ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ മാർമെലഡോവ് കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷത എന്താണ്

അന്യായവും പ്രതികൂലവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആവേശത്തോടെ ഇടപെടുന്ന ഒരു വിമതയാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന. അവൾ അങ്ങേയറ്റം അഭിമാനിക്കുന്നു, അസ്വസ്ഥയായ ഒരു വികാരം സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, അഭിനിവേശത്തിന്റെ ബലിപീഠം ധരിക്കുന്നത് സ്വന്തം ജീവിതം മാത്രമല്ല, അതിലും മോശമാണ്, അവളുടെ കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമവും.

മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി അദ്ദേഹത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന വസ്തുത, റാസ്കോൾനിക്കോവുമായുള്ള മാർമെലഡോവിന്റെ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

“എനിക്ക് ഒരു മൃഗ പ്രതിച്ഛായയുണ്ട്, എന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന, പ്രത്യേകം വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയതും ജനിച്ചതുമായ ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസറുടെ മകളാണ് .... അവൾ ഉയർന്ന ഹൃദയവും അവളുടെ വളർത്തലിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന വികാരങ്ങളുമാണ്.... കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്. , മഹാമനസ്കനാണെങ്കിലും, അന്യായമാണെങ്കിലും .... അവൾ എന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകളെ വലിക്കുന്നു ... എന്റെ ഭാര്യ ഒരു കുലീനമായ പ്രവിശ്യാ ശ്രേഷ്ഠമായ സ്ഥാപനത്തിലാണ് വളർന്നതെന്ന് അറിയുക, ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ ഗവർണറുടെയും മറ്റ് വ്യക്തികളുടെയും കൂടെ ഷാൾ അണിഞ്ഞ് നൃത്തം ചെയ്തു, അതിനായി അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലും മെറിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റും ലഭിച്ചു ... അതെ, ഒരു സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവളാണ്, അഭിമാനിക്കുന്നു, ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, പോൾ അവൾ സ്വയം കഴുകി കറുത്ത റൊട്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സ്വയം അനാദരവ് കാണിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല .... വിധവ ഇതിനകം തന്നെ ചെറുതും വലുതുമായ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി അവളെ കൊണ്ടുപോയി. അവൾ തന്റെ ആദ്യ ഭർത്താവായ കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു, അവനോടൊപ്പം മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി "അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ചീട്ടുകളിക്കാൻ തുടങ്ങി, വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയയായി. , അതോടെ അവൾ മരിച്ചു.അവസാനം അവൻ അവളെ അടിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിലും അവൾ ... അവനുശേഷം അവൾ മൂന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി വിദൂരവും ക്രൂരവുമായ ഒരു രാജ്യത്ത് അവശേഷിച്ചു ... ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും നിരസിച്ചു. അതെ, അവൾ വളരെ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു ... നിങ്ങൾക്ക് വിലയിരുത്താം, കാരണം അവളുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം എത്തി, പഠിച്ചു വളർന്നു, പ്രശസ്തയായ ഒരു പേരുള്ള അവൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു! എന്നാൽ പോകൂ! കരഞ്ഞും കരഞ്ഞും കരഞ്ഞും കൈകൂപ്പിയും - നമുക്ക് പോകാം! കാരണം, പോകാൻ ഒരിടമില്ലായിരുന്നു..." ദസ്തയേവ്സ്കി, അതേ., പേജ്.42-43.

മാർമെലഡോവ് തന്റെ ഭാര്യക്ക് കൃത്യമായ ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു: "... കാരണം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉദാരമായ വികാരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവളാണെങ്കിലും, ആ സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവളും പ്രകോപിതയുമാണ്, അവൾ പൊട്ടിപ്പോകും ..." ദസ്റ്റോവ്സ്കി, ഐബിഡ്., പേ. 43 .. എന്നാൽ അവളുടെ മാനുഷിക അഭിമാനം, മാർമെലഡോവയെപ്പോലെ, ഓരോ ചുവടിലും ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, അവർ അവളെ അന്തസ്സും അഭിമാനവും മറക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സഹായവും സഹതാപവും തേടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് "എവിടെയും പോകാനില്ല."

ഈ സ്ത്രീ ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ അധഃപതനമാണ് കാണിക്കുന്നത്. ഗുരുതരമായ കലാപത്തിനോ വിനയത്തിനോ അവൾക്ക് കഴിവില്ല. അവളുടെ അഹങ്കാരം അതിരുകടന്നതിനാൽ വിനയം അവൾക്ക് അസാധ്യമാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന "വിമത", എന്നാൽ അവളുടെ "വിപ്ലവം" ഉന്മാദമായി മാറുന്നു. ഇത് ഒരു മര്യാദയില്ലാത്ത നടപടിയായി മാറുന്ന ഒരു ദുരന്തമാണ്. അവൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുന്നു, സ്വയം കുഴപ്പത്തിലും അപമാനത്തിലും അകപ്പെടുന്നു (എല്ലായിടത്തും അവൾ ഭൂവുടമയെ അപമാനിക്കുന്നു, "നീതി തേടാൻ" ജനറലിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ നിന്ന് അവളെ അപമാനിച്ച് പുറത്താക്കുന്നു).

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ മാത്രമല്ല, ദൈവത്തെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. "എന്റെ മേൽ പാപങ്ങളൊന്നുമില്ല! അതില്ലാതെ പോലും ദൈവം ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവനറിയാം!

സൈറ്റ് മെനു

കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും എന്ന നോവലിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മൈനർ നായികമാരിൽ ഒരാളാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെയും വിവരണം.

കാണുക:
"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും
കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെയും വിവരണം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ ഔദ്യോഗിക മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യയാണ്.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രായം ഏകദേശം 30 വയസ്സാണ്:
"റാസ്കോൾനിക്കോവിന് അവൾക്ക് ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായം തോന്നി, ശരിക്കും മാർമെലഡോവിന് ഒരു ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നില്ല ..."കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നിർഭാഗ്യവതിയും രോഗിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്:
"ബീല! അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! കർത്താവേ, അടിക്കുക! അവൾ അടിച്ചാലും, പിന്നെ എന്ത്! ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഒന്നുമില്ല. അവൾ നിർഭാഗ്യവതിയാണ്, ഓ, നിർഭാഗ്യവതി! ഒപ്പം രോഗിയും. "നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാസമ്പന്നയും വിദ്യാസമ്പന്നയുമായ സ്ത്രീയാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന. നായികയുടെ അച്ഛൻ ഒരു കോടതി ഉപദേശകനായിരുന്നു ("ടേബിൾ ഓഫ് റാങ്ക്" അനുസരിച്ച് ഉയർന്ന റാങ്ക്):
". അവൾ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെയും മാന്യന്റെയും മകളാണ്, അതിനാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു കേണലിന്റെ മകളാണ്. ". പപ്പാ ഒരു സ്റ്റേറ്റ് കേണൽ ആയിരുന്നു, ഇതിനകം ഏതാണ്ട് ഗവർണറായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചുവട് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ എല്ലാവരും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി പറഞ്ഞു: "ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ഗവർണറായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു." ". എന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസറുടെ മകളാണ്. " ". അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയും നന്നായി വളർത്തപ്പെട്ടവളും അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുമുണ്ട്. "കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ജനിച്ചതും വളർന്നതും റഷ്യയുടെ പുറംഭാഗത്തുള്ള ടി നഗരത്തിലാണ്:
". തന്റെ ജന്മനാടായ ടിയിൽ തീർച്ചയായും ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് തുടങ്ങും. "

നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാർമെലഡോവുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കൂടുതലോ കുറവോ സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതം ഒരു വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു. തുടർന്ന് മാർമെലഡോവ് കുടിച്ചു, കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീണു:

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ ക്രൈം ആൻഡ് പനിഷ്‌മെന്റ് എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി ചിത്രവും സ്വഭാവരൂപീകരണവുമായിരുന്നു അത്: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണം.

www.alldostoevsky.ru

കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും (ഭാഗം 5, അധ്യായം 5)

ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി," അവൻ പെട്ടെന്ന് റാസ്കോൾനിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, "അതായത്, ഞാൻ ഒന്നും ചിന്തിച്ചില്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള. പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് അതാണ്. ഞങ്ങളുടെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവിടെ ഭ്രാന്തനായി, ”റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അയാൾ പെട്ടെന്ന് സോന്യയെ നോക്കി.

“അതായത്, കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും. അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അതാണ്! അവൾ തിരികെ വന്നു - അവളെ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും പുറത്താക്കിയതായി തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവർ അവളെ അടിച്ചു. കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. അവൾ സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ തലയിലേക്ക് ഓടി, അവനെ വീട്ടിൽ കണ്ടില്ല; അവൻ ചില ജനറലിനൊപ്പവും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നിടത്തേക്ക് അവൾ കൈ വീശി. ഈ മറ്റൊരു ജനറലിനോട്, സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൾ ശഠിച്ചു, ചീഫ് സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിനെ വിളിച്ചു, അതെ, മേശയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് പോലും. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും; അവൾ അവനെ ശകാരിക്കുകയും അവനിൽ എന്തെങ്കിലും കയറ്റുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. അത് ഊഹിക്കാം പോലും. അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോകാതിരുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! ഇപ്പോൾ അവൾ എല്ലാവരോടും അമാലിയ ഇവാനോവ്നയോടും പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അവൾ നിലവിളിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓ, അതെ: എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, അവൾ കുട്ടികളെയും കൂട്ടി തെരുവിലേക്ക് പോകും, ​​ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയുമായി പോകും, ​​കുട്ടികൾ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, അവളും പണം പിരിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും ജനലിനടിയിൽ പൊതു നടത്തത്തിലേക്ക്. "അദ്ദേഹം പറയുന്നു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പിതാവിന്റെ കുലീനരായ മക്കൾ എങ്ങനെയാണ് യാചകരായി തെരുവിൽ നടക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കട്ടെ!" അവൻ എല്ലാ കുട്ടികളെയും അടിക്കുന്നു, അവർ കരയുന്നു. അവൻ ലെനിയയെ "ഖുട്ടോറോക്ക്" പാടാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടിയെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, പോളിന മിഖൈലോവ്നയും എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും കീറുന്നു; അവരെ അഭിനേതാക്കളെപ്പോലെ ചിലതരം തൊപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു; സംഗീതത്തിനുപകരം അടിക്കാനായി ഒരു തടം കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക? അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് മാത്രം!

ലെബെസിയാറ്റ്‌നിക്കോവ് മുന്നോട്ട് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശ്വാസത്തോടെ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സോന്യ പെട്ടെന്ന് തന്റെ ആവരണവും തൊപ്പിയും പിടിച്ച് മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി, ഓടിപ്പോയി. റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളുടെ പിന്നാലെ പുറത്തേക്ക് പോയി, ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ പുറകിൽ.

- തീർച്ചയായും കുഴപ്പത്തിലായി! - അവൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് പറഞ്ഞു, അവനോടൊപ്പം തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു, - സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, "അത് തോന്നുന്നു", പക്ഷേ സംശയമില്ല. ഇവ, അത്തരം മുഴകളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, ഉപഭോഗത്തിൽ, അവ തലച്ചോറിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു; ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മരുന്ന് അറിയില്ല. എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ ബോധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവൾ ഒന്നും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.

- നീ അവളോട് ട്യൂബർക്കിളിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?

- അതായത്, മുഴകളെക്കുറിച്ചല്ല. മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: സാരാംശത്തിൽ, അയാൾക്ക് കരയാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ യുക്തിസഹമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ, അവൻ കരച്ചിൽ നിർത്തും. അത് വ്യക്തമാണ്. അത് നിലയ്ക്കില്ല എന്ന നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും?

“അപ്പോൾ ജീവിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും,” റാസ്കോൾനികോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

- അനുവദിക്കുക, അനുവദിക്കുക; തീർച്ചയായും, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; എന്നാൽ യുക്തിസഹമായ ബോധ്യത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ഭ്രാന്തന്മാരെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയെ സംബന്ധിച്ച് ഗുരുതരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇതിനകം പാരീസിൽ നടന്നിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവിടെയുള്ള ഒരു പ്രൊഫസർ, അടുത്തിടെ അന്തരിച്ച, ഗുരുതരമായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഈ രീതിയിൽ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഭ്രാന്തന്മാരുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രത്യേക ക്രമക്കേടുകളൊന്നുമില്ല എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ആശയം, എന്നാൽ ഭ്രാന്ത് ഒരു യുക്തിപരമായ പിശക്, ന്യായവിധിയിലെ പിശക്, കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വീക്ഷണം എന്നിവയാണ്. അവൻ ക്രമേണ രോഗിയെ നിരാകരിച്ചു, സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൻ ഫലങ്ങൾ നേടി, അവർ പറയുന്നു! എന്നാൽ അതേ സമയം അദ്ദേഹം ആത്മാക്കളെയും ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, ഈ ചികിത്സയുടെ ഫലങ്ങൾ തീർച്ചയായും സംശയത്തിന് വിധേയമാണ്. കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് വളരെക്കാലമായി അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല. തന്റെ വീടിനൊപ്പം വന്ന്, ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവിന്റെ തലയിൽ തലയാട്ടി, ഗേറ്റ്വേയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് ഉണർന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, ഓടി.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് തന്റെ ക്ലോസറ്റിൽ കയറി അതിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു. "അവനെന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്?" അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, ആ മഞ്ഞകലർന്ന, മുഷിഞ്ഞ വാൾപേപ്പറിലേക്ക്, ആ പൊടിയിലേക്ക്, തന്റെ സോഫയിലേക്ക്. മുറ്റത്ത് നിന്ന് മൂർച്ചയുള്ള, ഇടതടവില്ലാതെ മുട്ടി; എവിടെയോ എന്തോ കുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി, ഏതോ ആണി. അവൻ ജനലിനടുത്തേക്ക് പോയി, കാൽവിരലിൽ നിന്നു, വളരെ നേരം, അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ, മുറ്റത്തേക്ക് നോക്കി. എന്നാൽ മുറ്റം ശൂന്യമായിരുന്നു, മുട്ടുന്നവരെ കാണാനില്ല. ഇടതുവശത്ത്, ചിറകിൽ, അവിടെയും ഇവിടെയും തുറന്ന ജനാലകൾ കാണാമായിരുന്നു; ജനൽചില്ലുകളിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന ജെറേനിയം കലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലക്കൽ ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് തൂക്കിയിട്ടു. ഇതെല്ലാം അവൻ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിഞ്ഞു. അവൻ തിരിഞ്ഞു സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

ഒരിക്കലും, അയാൾക്ക് ഇത്രമാത്രം ഒറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നിയിട്ടില്ല!

അതെ, സോന്യയെ താൻ ശരിക്കും വെറുക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി തോന്നി, ഇപ്പോൾ, അവൻ അവളെ കൂടുതൽ അസന്തുഷ്ടനാക്കിയപ്പോൾ. "അവൻ എന്തിനാണ് അവളുടെ കണ്ണുനീർ ചോദിക്കാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയത്? അവൻ എന്തിനാണ് അവളുടെ ജീവിതം ഇത്രയധികം തിന്നുന്നത്? ഓ, മ്ലേച്ഛത!

- ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും! അവൻ പെട്ടെന്ന് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പറഞ്ഞു, "അവൾ ജയിലിൽ പോകില്ല!"

ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം അവൻ തലയുയർത്തി വിചിത്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. അത് ഒരു വിചിത്രമായ ചിന്തയായിരുന്നു: "ഒരുപക്ഷേ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതായിരിക്കാം," അവൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു.

അവ്യക്തമായ ചിന്തകൾ തലയിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞുകൊണ്ട് എത്ര നേരം തന്റെ മുറിയിൽ ഇരുന്നു എന്ന് അയാൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല. പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അവ്ദോത്യ റൊമാനോവ്ന അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൾ ആദ്യം നിർത്തി ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിന്ന് അവനെ നോക്കി, അവൻ സോന്യയെ നോക്കിയതുപോലെ; എന്നിട്ട് അവൾ ഇന്നലെ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് അവന്റെ നേരെ പോയി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ എങ്ങനെയോ ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ അവളെ നോക്കി.

"കോപിക്കരുത്, സഹോദരാ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റേ ഉള്ളൂ," ദുനിയ പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഭാവം ചിന്തനീയമായിരുന്നു, പക്ഷേ കർശനമായിരുന്നില്ല. ഭാവം വ്യക്തവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അവൻ സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നത് അവൻ കണ്ടു.

“സഹോദരാ, എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാം, എല്ലാം അറിയാം. ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു. മണ്ടത്തരവും നീചവുമായ സംശയത്താൽ നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അപകടമൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ അത് ഭയാനകമായി എടുക്കരുത്. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല, എല്ലാം നിങ്ങളിൽ എത്രമാത്രം രോഷാകുലരാണെന്നും ഈ രോഷം എന്നെന്നേക്കുമായി അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുമെന്നും ഞാൻ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല, വിധിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിന്ദിച്ചതിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത്രയും വലിയൊരു സങ്കടം ഉണ്ടായാൽ ഞാനും എല്ലാവരെയും വിട്ട് പോകും എന്ന് എനിക്ക് തന്നെ തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്റെ അമ്മയോട് ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിക്കും, നിങ്ങൾ ഉടൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പറയും. അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട; ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കും; പക്ഷേ അവളെ പീഡിപ്പിക്കരുത്, ഒരിക്കലെങ്കിലും വരൂ; അവൾ ഒരു അമ്മയാണെന്ന് ഓർക്കുക! ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയാൻ വന്നത് (ദുനിയ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി) നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ. എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്. പിന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ വരാം. വിട!

അവൾ പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞ് വാതിലിനടുത്തേക്ക് നടന്നു.

- ദുന്യാ! - റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളെ തടഞ്ഞു, എഴുന്നേറ്റു അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, - ഈ റസുമിഖിൻ, ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച്, വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

ദുനിയ ചെറുതായി നാണിച്ചു.

"ശരി," അവൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരുന്ന ശേഷം ചോദിച്ചു.

“അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സുള്ള ആളാണ്, കഠിനാധ്വാനി, സത്യസന്ധൻ, വളരെയധികം സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. വിട, ദുന്യാ.

ദുനിയ ആകെ ജ്വലിച്ചു, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തനായി:

- അതെന്താണ്, സഹോദരാ, നമ്മൾ ശരിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിയുകയാണോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്. നിങ്ങൾ അത്തരം ഇഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടോ?

- പ്രശ്നമില്ല. വിട.

അവൻ തിരിഞ്ഞ് അവളിൽ നിന്ന് ജനലിലേക്ക് നടന്നു. അവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെ അവനെ നോക്കി നിന്നു, പരിഭ്രമത്തോടെ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

ഇല്ല, അവൻ അവളോട് തണുത്തില്ല. അവളെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവളോട് വിടപറയാനും പറയാനും ഭയങ്കരമായ ആഗ്രഹമുണ്ടായ ഒരു നിമിഷം (അവസാനം) ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുമായി കൈ കുലുക്കാൻ പോലും അവൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല:

“പിന്നെ, ഒരുപക്ഷെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചത് ഓർക്കുമ്പോൾ അവൾ വിറയ്ക്കും, അവളുടെ ചുംബനം ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറയും!”

“ഇവൻ അതിജീവിക്കുമോ ഇല്ലയോ? കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം അയാൾ തന്നോട് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - ഇല്ല, അത് നിൽക്കില്ല; അങ്ങനെ സഹിക്കാൻ വയ്യ! ഇവ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല. "

അവൻ സോണിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

ജനാലയിൽ നിന്ന് പുതുമയുടെ നിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു. പുറത്ത് വെളിച്ചം അത്ര തെളിച്ചമില്ലായിരുന്നു. അവൻ പെട്ടെന്ന് തൊപ്പി എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി.

അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും കഴിഞ്ഞില്ല, അവന്റെ രോഗാവസ്ഥയെ പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഈ നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയും ഈ ആത്മീയ ഭീതിയും അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാതെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഇതുവരെ ഒരു യഥാർത്ഥ പനിയിൽ കിടന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഈ ആന്തരിക, തടസ്സമില്ലാത്ത ഉത്കണ്ഠ അവനെ ഇപ്പോഴും അവന്റെ കാലിലും ബോധത്തിലും നിലനിർത്തി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൃത്രിമമായി, തൽക്കാലം.

അവൻ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു. ചില പ്രത്യേക വിഷാദം ഈയിടെയായി അവനെ ബാധിച്ചു തുടങ്ങി. അതിൽ കത്തുന്ന പ്രത്യേകിച്ച് കാസ്റ്റിക് ഒന്നുമില്ല; എന്നാൽ അവളിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായ, ശാശ്വതമായ എന്തോ ഒന്ന് പ്രവഹിച്ചു, ഈ തണുപ്പിന്റെ ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത വർഷങ്ങൾ, മാരകമായ വിഷാദം മുൻകൂട്ടി കാണപ്പെട്ടു, "ബഹിരാകാശത്തിന്റെ മുറ്റത്ത്" ഒരുതരം നിത്യത മുൻകൂട്ടി കണ്ടു. വൈകുന്നേരം, ഈ വികാരം സാധാരണയായി അവനെ കൂടുതൽ ശക്തമായി പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

- ഇവിടെ ചിലതരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ, തികച്ചും ശാരീരിക ബലഹീനതകൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സൂര്യാസ്തമയത്തെ ആശ്രയിച്ച്, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! സോന്യയിലേക്ക് മാത്രമല്ല, ദുനിയയിലേക്ക് നിങ്ങൾ പോകും! അവൻ വെറുപ്പോടെ പിറുപിറുത്തു.

അവർ അവനെ വിളിച്ചു. അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി; ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

- സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൾ അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി കുട്ടികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയും ഞാനും അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടി കണ്ടെത്തി. അവൾ സ്വയം വറചട്ടി അടിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾ കരയുന്നു. അവർ കവലകളിലും കടകളിലും നിർത്തുന്നു. വിഡ്ഢികൾ അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. നമുക്ക് പോകാം.

- എ സോന്യ. റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഉത്കണ്ഠയോടെ ചോദിച്ചു, ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവിന്റെ പിന്നാലെ തിടുക്കപ്പെട്ടു.

- വെറുമൊരു ഉന്മാദത്തിൽ. അതായത്, ഉന്മാദത്തിൽ സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയല്ല, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന; വഴിയിൽ, സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന ഉന്മാദത്തിലാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന പൂർണ്ണമായും ഉന്മാദത്തിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് ആകെ ഭ്രാന്താണ്. ഇവരെ പോലീസിൽ ഏൽപ്പിക്കും. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവർ ഇപ്പോൾ സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയ്ക്ക് വളരെ അടുത്തുള്ള പാലത്തിനരികിലുള്ള കുഴിയിലാണ്. അടയ്ക്കുക.

പാലത്തിൽ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ല, സോന്യ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വീടുകളിൽ എത്താത്ത കുഴിയിൽ, ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും പ്രത്യേകിച്ച് ഓടിയെത്തി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം പാലത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, തെരുവ് പ്രേക്ഷകർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വിചിത്രമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്. കാതറീന ഇവാനോവ്ന, അവളുടെ പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ, അവളുടെ ഡ്രെഡ്ലോക്ക് ഷാളിൽ, ഒരു വൃത്തികെട്ട പന്തിൽ ഒരു വശത്തേക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോയ അവളുടെ ഒടിഞ്ഞ വൈക്കോൽ തൊപ്പിയിൽ, ശരിക്കും ഒരു ഉന്മാദത്തിലായിരുന്നു. അവൾ തളർന്നു ശ്വാസം മുട്ടി. അവളുടെ ക്ഷീണിച്ച, ഉപഭോഗാസക്തമായ മുഖം എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ദയനീയമായി കാണപ്പെട്ടു (കൂടാതെ, തെരുവിൽ, വെയിലത്ത്, ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നയാൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിലേക്കാൾ കൂടുതൽ രോഗിയും രൂപഭേദം വരുത്തിയതായി തോന്നുന്നു); എന്നാൽ അവളുടെ ആവേശകരമായ അവസ്ഥ അവസാനിച്ചില്ല, ഓരോ മിനിറ്റിലും അവൾ കൂടുതൽ പ്രകോപിതയായി. അവൾ കുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവരെ ആക്രോശിച്ചു, അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും എങ്ങനെയെന്ന് ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ മന്ദതയിൽ നിരാശനായി, അവരെ അടിച്ചു. പിന്നെ, പൂർത്തിയാക്കാതെ, അവൾ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് പാഞ്ഞു; അൽപ്പം നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളെ നോക്കാൻ നിർത്തിയിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവനോട് വിശദീകരിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്, "ഒരു കുലീനരായ, ഒരാൾ പോലും പറഞ്ഞേക്കാവുന്ന, കുലീന ഭവനത്തിൽ നിന്ന്" കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നത് ഇതാണ്. ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ചിരിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളോ അവൾ കേട്ടാൽ, അവൾ ഉടൻ തന്നെ ധിക്കാരികളോട് ആഞ്ഞടിച്ച് അവരെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചിലർ ശരിക്കും ചിരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ തലയാട്ടി; പൊതുവേ, പേടിച്ചരണ്ട കുട്ടികളുള്ള ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ നോക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് പറഞ്ഞ വറചട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; കുറഞ്ഞത് റാസ്കോൾനിക്കോവ് കണ്ടില്ല; എന്നാൽ വറചട്ടിയിൽ മുട്ടുന്നതിനുപകരം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തന്റെ ഉണങ്ങിയ കൈപ്പത്തികൾ താളത്തിൽ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി; മാത്രമല്ല, അവൾ സ്വയം പാടാൻ പോലും തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഓരോ തവണയും വേദനാജനകമായ ചുമയിൽ നിന്ന് അവൾ രണ്ടാമത്തെ കുറിപ്പിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അത് അവളെ വീണ്ടും നിരാശയാക്കി, അവളുടെ ചുമയെ ശപിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്തു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, കോല്യയുടെയും ലെനിയുടെയും കരച്ചിലും ഭയവും അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കി. തീർച്ചയായും, തെരുവ് ഗായകരും ഗായകരും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതുപോലെ കുട്ടികളെ ഒരു വേഷവിധാനത്തിൽ അണിയിക്കാനുള്ള ശ്രമമുണ്ടായിരുന്നു. ചുവപ്പും വെള്ളയും കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു തലപ്പാവ് ആ കുട്ടി ധരിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ സ്വയം ഒരു തുർക്കിയായി ചിത്രീകരിച്ചു. ലെനിയയ്ക്ക് വേണ്ടത്ര സ്യൂട്ടുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു; ഒരു ഗാറസിൽ നിന്ന് നെയ്ത ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി (അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു തൊപ്പി) മാത്രമാണ് അന്തരിച്ച സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ തലയിൽ ഇട്ടത്, കൂടാതെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മുത്തശ്ശിയുടേതായ ഒരു വെളുത്ത ഒട്ടകപ്പക്ഷി തൂവലിന്റെ ഒരു കഷണം, അത് ഇതുവരെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ അപൂർവതയുടെ രൂപത്തിൽ നെഞ്ച് തൊപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി. പൊലെച്ച അവളുടെ പതിവ് വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു. അവൾ ഭയന്നുവിറച്ച് തോറ്റുപോയ അമ്മയെ നോക്കി, അവളുടെ വശം വിടാതെ, അവളുടെ കണ്ണുനീർ മറച്ചു, അമ്മയുടെ ഭ്രാന്ത് ഊഹിച്ചു, അസ്വസ്ഥതയോടെ ചുറ്റും നോക്കി. തെരുവും ജനക്കൂട്ടവും അവളെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഓരോ മിനിറ്റിലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് സോന്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ അനുഗമിച്ചു. എന്നാൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവളായിരുന്നു.

"നിർത്തൂ, സോന്യാ, നിർത്തൂ!" അവൾ വേഗം, തിടുക്കത്തിൽ, ശ്വാസം മുട്ടിയും ചുമയും വിളിച്ചു. "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ!" ആ മദ്യപിച്ച ജർമ്മനിയിലേക്ക് ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിശ്വസ്തതയോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും സേവനമനുഷ്ഠിച്ച, സേവനത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഒരു കുലീനനായ പിതാവിന്റെ മക്കൾ ഭിക്ഷ യാചിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലുള്ള എല്ലാവരും കാണട്ടെ. (Katerina Ivanovna ഇതിനകം തന്നെ ഈ ഫാന്റസി സൃഷ്ടിക്കാനും അന്ധമായി വിശ്വസിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.) ഈ വിലകെട്ട ജനറൽ കാണട്ടെ. അതെ, നിങ്ങൾ മണ്ടനാണ്, സോന്യ: ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഉള്ളത്, എന്നോട് പറയൂ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മതിയായ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല! ഓ, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, ഇത് നിങ്ങളാണ്! അവൾ കരഞ്ഞു, റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കണ്ട് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, "ഈ വിഡ്ഢിയോട് ഒന്നും മിടുക്കനായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദയവായി വിശദീകരിക്കുക!" അവയവം പൊടിക്കുന്നവർക്ക് പോലും പണം ലഭിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ ഉടനടി തിരിച്ചറിയും, ഞങ്ങൾ അനാഥരുടെ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുലീന കുടുംബമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തും, ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു, ഈ ജനറലിന് അവന്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങൾ കാണും! എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ജനാലകൾക്കടിയിൽ നടക്കും, പരമാധികാരി കടന്നുപോകും, ​​ഞാൻ മുട്ടുകുത്തിക്കും, ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും മുന്നോട്ട് നിർത്തി അവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും: "അച്ഛാ, സംരക്ഷിക്കൂ!" അവൻ എല്ലാ അനാഥരുടെയും പിതാവാണ്, അവൻ കരുണയുള്ളവനാണ്, അവൻ സംരക്ഷിക്കും, നിങ്ങൾ കാണും, പക്ഷേ ഈ ജനറൽ. ലെന്യ! tenez vous droite! നിങ്ങൾ, കോല്യ, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്? വീണ്ടും വിമ്പറുകൾ! ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢി! ദൈവം! ഞാൻ അവനുമായി എന്തുചെയ്യണം, റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്! അവർ എത്ര വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! ശരി, ഇവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

അവൾ, ഏതാണ്ട് കരയുന്നു (അവളുടെ ഇടതടവില്ലാത്തതും ഇടതടവില്ലാത്തതുമായ ഇടയ്ക്കിടെ അത് ഇടപെടുന്നില്ല), വിതുമ്പുന്ന കുട്ടികളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. തിരികെ വരാൻ റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ അഭിമാനത്തെ ബാധിക്കുമെന്ന് കരുതി, അവൾ അവയവങ്ങൾ അരക്കുന്നതുപോലെ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് അപമര്യാദയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, കാരണം അവൾ പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു നോബിൾ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിന്റെ പ്രധാന അധ്യാപികയാകാൻ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു.

- പെൻഷൻ, ഹ-ഹ-ഹ! പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള മഹത്തായ തമ്പുകൾ! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന കരഞ്ഞു, ചിരിച്ച ഉടനെ ചുമ, "ഇല്ല, റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, സ്വപ്നം പോയി!" ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഈ ജനറൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, ഞാൻ അവനിൽ ഒരു മഷി പുരട്ടി - ഇതാ, കാൽനടക്കാരന്റെ മുറിയിൽ, വഴിയിൽ, അവൾ മേശപ്പുറത്ത്, അവർ ഒപ്പിട്ട ഷീറ്റിന് സമീപം നിന്നു, ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു, അത് പോകട്ടെ, ഓടിപ്പോയി. ഓ, നീചം, നീചം. കാര്യമാക്കേണ്ട; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും, ഞാൻ ആരെയും വണങ്ങില്ല! ഞങ്ങൾ അവളെ മതിയായ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിച്ചു! (അവൾ സോന്യയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.) പോളെച്ച, നിങ്ങൾ എത്ര ശേഖരിച്ചു, എന്നെ കാണിക്കൂ? എങ്ങനെ? വെറും രണ്ട് പൈസയോ? അയ്യോ നീചം! അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തരുന്നില്ല, അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ നാവു നീട്ടി ഓടുന്നു! എന്തിനാ ഈ വിഡ്ഢി ചിരിക്കുന്നത്? (അവൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിലൊരാളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു). ഈ കോല്യ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയായതുകൊണ്ടാണ്, അവനുമായി കലഹം! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പോളെച്ച? എന്നോട് ഫ്രഞ്ച്, പാർലെസ്-മോയ് ഫ്രാങ്കായിസ് സംസാരിക്കൂ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ അറിയാം. അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ടവരാണെന്നും നന്നായി വളർത്തപ്പെട്ട കുട്ടികളാണെന്നും എല്ലാ അവയവങ്ങൾ പൊടിക്കുന്നവരെപ്പോലെയല്ലെന്നും എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും; "പെട്രുഷ്ക" അല്ല ഞങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ ചിലരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു മാന്യമായ പ്രണയം പാടും. ഓ അതെ! നമ്മൾ എന്താണ് പാടേണ്ടത്? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, ഞങ്ങളും. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്തി, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, എന്താണ് പാടേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, അങ്ങനെ കോല്യയ്ക്ക് പോലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ഉള്ളതിനാൽ, തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും; എല്ലാം പൂർണ്ണമായും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിലെത്തേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ നെവ്സ്കിയിലേക്ക് പോകും, ​​അവിടെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ നിരവധി ആളുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉടനടി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും: ലെനിയയ്ക്ക് "ഖുട്ടോറോക്ക്" അറിയാം. എല്ലാം "ഖുട്ടോറോക്ക്", "ഖുട്ടോറോക്ക്" എന്നിവ മാത്രമാണ്, എല്ലാവരും അത് പാടുന്നു! അതിലും ശ്രേഷ്ഠമായ എന്തെങ്കിലും പാടണം. ശരി, വയലുകളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, ഞാൻ ഓർക്കും! സത്യത്തിൽ "സബറിൽ ചാരി ഹുസാർ" പാടരുത്! ആഹ്, നമുക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പാടാം "സിൻക് സോസ്!" ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇത് ഫ്രഞ്ചിലുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മക്കളാണെന്ന് അവർ ഉടൻ കാണും, ഇത് കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുന്നതായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെയും ചെയ്യാം: "Malborough s'en va-t-en guerre", ഇത് പൂർണ്ണമായും കുട്ടികളുടെ പാട്ടായതിനാൽ കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുമ്പോൾ എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വീടുകളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Malborough s'en va-t-en guerre,

നെ സെയ്റ്റ് ക്വാണ്ട് റവേന്ദ്ര. അവൾ പാടാൻ തുടങ്ങി. - പക്ഷേ ഇല്ല, സിൻക് സോസ് ആണ് നല്ലത്! ശരി, കോല്യ, നിങ്ങളുടെ വശങ്ങളിലേക്ക് കൈകൾ, വേഗം വരൂ, നീയും ലെനിയയും എതിർദിശയിലേക്ക് തിരിയുക, ഞാനും പോലെച്ചയും ചേർന്ന് പാടുകയും കൈയടിക്കുകയും ചെയ്യും!

സിൻക് സോസ്, സിൻക് സോസ്

മോണ്ടർ നോട്ട് മെനേജ് ഒഴിക്കുക. ഹി-ഹീ-ഹീ! (ചുമയിൽ നിന്ന് അവൾ ഉരുണ്ടുപോയി.) അവളുടെ വസ്ത്രം നേരെയാക്കുക, പോളെച്ച, കോട്ട് ഹാംഗർ താഴെ വീണു, ഒരു ചുമയിലൂടെ അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മാന്യമായും നേർത്ത കാലിലും പെരുമാറേണ്ടതുണ്ട്, അതുവഴി നിങ്ങൾ കുലീനരായ കുട്ടികളാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും. ബ്രാ നീളത്തിൽ മുറിക്കണമെന്നും അതിലുപരിയായി രണ്ട് പാനലുകളാക്കണമെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്, സോന്യ, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം: “ചുരുക്കത്തിൽ, ചുരുക്കത്തിൽ,” അതിനാൽ കുട്ടി പൂർണ്ണമായും രൂപഭേദം വരുത്തി. ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും കരയുകയാണ്! നീ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢി! ശരി, കോല്യ, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുക - ഓ, അവൻ എത്ര അസഹനീയമായ കുട്ടിയാണ്.

Cinq sous, cinq sous. വീണ്ടും പട്ടാളക്കാരൻ! ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

തീർച്ചയായും, ഒരു പോലീസുകാരൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ കടന്നുപോകും. എന്നാൽ അതേ സമയം യൂണിഫോമും ഓവർകോട്ടും ധരിച്ച ഒരു മാന്യൻ, അമ്പതോളം വയസ്സുള്ള ഒരു മാന്യനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കഴുത്തിൽ ഒരു ഉത്തരവുമായി (പിന്നീടത് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും പോലീസുകാരനെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു), അടുത്തുവന്ന് നിശബ്ദമായി കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് മൂന്ന്- റൂബിൾ ഗ്രീൻ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. അവന്റെ മുഖം ആത്മാർത്ഥമായ അനുകമ്പ പ്രകടമാക്കി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവനെ സ്വീകരിച്ച് മര്യാദയോടെ, ആചാരപരമായി പോലും വണങ്ങി.

"ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങൾ സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു," അവൾ അഭിമാനത്തോടെ തുടങ്ങി. പണം എടുക്കൂ, പോളെച്ച. നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുലീനസ്ത്രീയെ സഹായിക്കാൻ ഉടനടി തയ്യാറായ മാന്യരും ഉദാരമതികളുമായ ആളുകളുണ്ട്. നോക്കൂ, സർ, കുലീനരായ അനാഥരെ, ഏറ്റവും കുലീന ബന്ധങ്ങളുള്ളവരെന്ന് ഒരാൾ പോലും പറഞ്ഞേക്കാം. ഈ ജനറൽ ഇരുന്നു ഹാസൽ ഗ്രൗസ് കഴിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. “ശ്രേഷ്ഠത, ഞാൻ പറയുന്നു, അനാഥരെ സംരക്ഷിക്കുക, പരേതനായ സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിനെ നന്നായി അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ പറയുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം മകളെ അവന്റെ മരണദിവസം നീചന്മാരാൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി. » ആ പട്ടാളക്കാരൻ വീണ്ടും! സംരക്ഷിക്കുക! അവൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ആക്രോശിച്ചു, “എന്തിനാണ് ഈ പട്ടാളക്കാരൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മെഷ്ചാൻസ്കായയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, വിഡ്ഢി!

“അതുകൊണ്ടാണ് സർ, തെരുവിൽ ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരുഷമായി പെരുമാറരുത്.

- നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു തെണ്ടിയാണ്! ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയുമായി പോകുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

“ഹർഡി-ഗുർഡിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ തന്നെ, സർ, അത്തരമൊരു രീതിയിൽ ആളുകളെ താഴെയിറക്കുക. എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

- അനുമതിയായി! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അലറി. - ഞാൻ ഇന്ന് എന്റെ ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, എന്ത് അനുമതിയുണ്ട്!

“മാഡം, മാഡം, ശാന്തമാകൂ,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തുടങ്ങി, “നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം.” ഇവിടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അസഭ്യം. നിനക്ക് സുഖമില്ല.

“പ്രിയപ്പെട്ട സർ, മാന്യനായ സർ, നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നെവ്സ്കിയിലേക്ക് പോകാം," സോന്യ, സോന്യ! അവൾ എവിടെ ആണ്? കരച്ചിലും! നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ്. കോല്യ, ലെനിയ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? അവൾ പെട്ടെന്ന് ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു: "അയ്യോ വിഡ്ഢികളായ കുട്ടികളേ! കോല്യ, ലെനിയ, അവർ എവിടെയാണ്?

തെരുവ് ജനക്കൂട്ടത്തെയും ഒരു ഭ്രാന്തൻ അമ്മയുടെ കോമാളിത്തരങ്ങളെയും കണ്ട് അവസാന ഘട്ടം വരെ ഭയന്ന കോല്യയും ലെനിയയും ഒടുവിൽ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ കണ്ടു, പെട്ടെന്ന്, കരാർ പോലെ, പരസ്പരം പിടികൂടി. കൈകൾ ഓടാൻ പാഞ്ഞു. ഒരു നിലവിളിയോടെയും നിലവിളിയോടെയും പാവം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവരെ പിടികൂടാൻ ഓടി. ഓടുകയും കരയുകയും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവളെ നോക്കുന്നത് വിരൂപവും ദയനീയവുമായിരുന്നു. സോന്യയും പോലെച്ചയും അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.

- ഗേറ്റ്, അവരെ ഗേറ്റ്, സോന്യ! ഹേ വിഡ്ഢികളായ നന്ദികെട്ട മക്കളേ. വയലുകൾ! അവരെ പിടിക്കുക. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ.

ഓടിയപ്പോൾ അവൾ വീണു.

- രക്തത്തിൽ തകർന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സോന്യ അവളുടെ മേൽ ചാരി നിലവിളിച്ചു.

എല്ലാവരും ഓടി, എല്ലാവരും ചുറ്റും തിങ്ങി. റാസ്കോൾനിക്കോവും ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവും ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് ഓടി; ഉദ്യോഗസ്ഥനും ധൃതിയിൽ നടന്നു, പോലീസുകാരൻ പിറുപിറുത്തു: "എഹ്-മാ!" കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട് കൈ വീശുകയും ചെയ്തു.

- പോയി! പോകൂ! - അവൻ ചുറ്റും തിങ്ങിക്കൂടിയ ആളുകളെ ചിതറിച്ചു.

- മരിക്കുന്നു! ആരോ അലറി.

- അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു! മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു.

- കർത്താവേ, രക്ഷിക്കൂ! ഒരു സ്ത്രീ സ്വയം കടന്നു പറഞ്ഞു. - പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? വോൺ-കാ, ലീഡ്, മൂത്തവൻ തടഞ്ഞു. വിഷ്, sbalmoshnye!

എന്നാൽ അവർ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ നന്നായി നോക്കിയപ്പോൾ, സോന്യ വിചാരിച്ചതുപോലെ അവൾ ഒരു കല്ലിൽ ഇടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവർ കണ്ടു, പക്ഷേ ആ രക്തം, നടപ്പാതയിൽ കറപിടിച്ച്, അവളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് അവളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് ഒഴുകി.

"എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് കണ്ടു," ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോടും ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവിനോടും മന്ത്രിച്ചു, "ഇത് ഉപഭോഗമാണ്, സർ; രക്തം ഒഴുകി ചതഞ്ഞരഞ്ഞുപോകും. എന്റെ ഒരു ബന്ധുവിനൊപ്പം, അടുത്ത കാലം വരെ ഞാൻ സാക്ഷിയായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഒന്നര ഗ്ലാസ്. പെട്ടെന്ന് സർ. എന്തുചെയ്യണം, ഇപ്പോൾ അവൻ മരിക്കും?

- ഇവിടെ, ഇവിടെ, എനിക്ക്! സോന്യ അപേക്ഷിച്ചു, “ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. ഇവിടെ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ വീടാണിത്. എനിക്ക്, വേഗം, വേഗം. അവൾ എല്ലാവരുടെയും അടുത്തേക്ക് ഓടി. - ഡോക്ടറിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പരിശ്രമത്തിലൂടെ, ഈ കാര്യം പരിഹരിച്ചു, പോലീസുകാരൻ പോലും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ കൈമാറാൻ സഹായിച്ചു. അവർ അവളെ ഏതാണ്ട് മരിച്ച സോന്യയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് കട്ടിലിൽ കിടത്തി. രക്തസ്രാവം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ബോധം വന്നു തുടങ്ങിയതായി തോന്നി. സോന്യ, റാസ്കോൾനിക്കോവ്, ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് എന്നിവരെ കൂടാതെ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു പോലീസുകാരനും ഒരേസമയം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, മുമ്പ് ജനക്കൂട്ടത്തെ പിരിച്ചുവിട്ടു, അവരിൽ ചിലരെ വളരെ വാതിലുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വിറച്ചും കരഞ്ഞും കൈകൾ പിടിച്ച് കോല്യയെയും ലെനിയയെയും പോലെച്ച അകത്തേക്ക് നയിച്ചു. കപെർനൗമോവുകളിൽ നിന്ന് അവരും യോജിച്ചു: അവൻ തന്നെ, മുടന്തനും വക്രനും, രോമമുള്ളതും നിവർന്നുനിൽക്കുന്നതുമായ മുടിയും വശത്തെ പൊള്ളലുകളുമുള്ള ഒരു വിചിത്ര രൂപം; അവന്റെ ഭാര്യ, ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരുതരം ഭയാനകമായ നോട്ടം, അവരുടെ നിരവധി കുട്ടികൾ, നിരന്തരമായ അമ്പരപ്പിൽ നിന്ന് ദൃഢമായ മുഖവും തുറന്ന വായകളുമായി. ഈ പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ, സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. റാസ്കോൾനിക്കോവ് ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല.

അവർ ഡോക്ടറെയും പുരോഹിതനെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് മന്ത്രിച്ചുവെങ്കിലും, ഡോക്ടർ ഇപ്പോൾ അമിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. കപെർനൗമോവ് തന്നെ ഓടി.

അതേസമയം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ചു, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് രക്തം വറ്റി. തൂവാല കൊണ്ട് നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ തുടയ്ക്കുന്ന വിളറിയതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ സോന്യയെ അവൾ വേദനാജനകവും എന്നാൽ ഉദ്ദേശവും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ നോട്ടത്തോടെ നോക്കി; അവസാനം, അവൾ ഉയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ അവളെ കട്ടിലിൽ ഇരുത്തി ഇരുവശവും പിടിച്ചു.

അവളുടെ വരണ്ട ചുണ്ടുകളിൽ അപ്പോഴും രക്തം നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൾ ചുറ്റും നോക്കി കണ്ണുരുട്ടി.

"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, സോന്യ!" ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എൽഇഡി.

അവൾ സങ്കടത്തോടെ അവളെ നോക്കി.

“ഞങ്ങൾ നിന്നെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, സോന്യ. വയലുകൾ, ലെനിയ, കോല്യ, ഇവിടെ വരൂ. ശരി, ഇതാ, സോണിയ, അത്രമാത്രം, അവരെ എടുക്കുക. കൈ മുതൽ കൈ വരെ. അതു മതി എനിക്ക്. പന്ത് കഴിഞ്ഞു! G'a എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കട്ടെ.

അവർ അവളെ തലയിണയിലേക്ക് താഴ്ത്തി.

- എന്ത്? പുരോഹിതൻ. ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക റൂബിൾ എവിടെയാണ്. എനിക്ക് പാപങ്ങളില്ല. എന്തായാലും ദൈവം ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവനറിയാം. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

വിശ്രമമില്ലാത്ത ഭ്രമം അവളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പിടികൂടി. ചിലപ്പോൾ അവൾ വിറച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, ഒരു നിമിഷം എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ ബോധം വീണ്ടും വിഭ്രാന്തിയിലേക്ക് വഴിമാറി. അവൾ പരുഷമായി ശ്വാസം വലിച്ചു, പ്രയാസത്തോടെ അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ എന്തോ വിറക്കുന്ന പോലെ തോന്നി.

"ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു:" നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത. ഓരോ വാക്കിനു ശേഷവും വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ അലറി, 'അമാലിയ ലുദ്വിഗോവ്ന. ഓ! ലെനിയ, കോല്യ! വശങ്ങളിലേക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, വേഗം, വേഗം, ഗ്ലിസ്-ഗ്ലിസ്, പാസ് ദേ ബാസ്ക്! നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടുക. സുന്ദരിയായ കുട്ടിയാകുക.

ഡു ഹാസ്റ്റ് ഡൈ സ്‌കോൺസ്റ്റൺ ഓഗൻ,

മാഡ്ചെൻ, വിൽസ്റ്റ് ഡു മെഹർ ആയിരുന്നോ? ശരി, അതെ, എങ്ങനെ അല്ല! വിൽസ്റ്റ് ഡു മെഹർ ആയിരുന്നു, - അവൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും, വിഡ്ഢി. അതെ, ഇവിടെ കൂടുതൽ:

ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ചൂടിൽ, ഡാഗെസ്താൻ താഴ്വരയിൽ. ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചു. ഈ പ്രണയത്തെ ആരാധനയോടെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പോളെച്ച. നിനക്കറിയാമോ, നിന്റെ പിതാവേ. അപ്പോഴും അളിയനായി പാടി. ഓ ദിവസങ്ങൾ. നമുക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! ശരി, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ. ഞാൻ മറന്നത് ഇതാ. എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ, എങ്ങനെ? അവൾ കടുത്ത പ്രക്ഷോഭത്തിലായിരുന്നു, എഴുന്നേൽക്കാൻ പാടുപെട്ടു. ഒടുവിൽ, ഭയങ്കരമായ, പരുക്കൻ, കീറുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, അവൾ ഓരോ വാക്കുകളിലും നിലവിളിക്കുകയും ശ്വാസംമുട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭയത്തോടെ:

നട്ടുച്ച ചൂടിൽ. താഴ്വരയിൽ. ഡാഗെസ്താൻ.

എന്റെ നെഞ്ചിൽ ഈയം. ശ്രേഷ്ഠത! അവൾ പൊടുന്നനെ ഒരു നിലവിളിയോടെ നിലവിളിക്കുകയും പൊട്ടിക്കരയുകയും ചെയ്തു, "അനാഥരെ സംരക്ഷിക്കൂ!" അന്തരിച്ച സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ അപ്പവും ഉപ്പും അറിയുന്നത്. കുലീനൻ എന്നുപോലും ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. G'a! അവൾ പെട്ടെന്ന് വിറച്ചു, ബോധം വന്ന് എല്ലാവരേയും ഒരുതരം ഭീതിയോടെ പരിശോധിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ സോന്യയെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. സോന്യ, സോന്യ! അവൾ സൗമ്യതയോടെയും ദയയോടെയും പറഞ്ഞു, അവളുടെ മുന്നിൽ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "സോണിയ, പ്രിയേ, നീയും ഇവിടെയുണ്ടോ?"

അവളെ വീണ്ടും ഉയർത്തി.

- മതി. ഇതാണു സമയം. വിടവാങ്ങൽ, നികൃഷ്ടൻ. ഞങ്ങൾ നാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു. ബ്രോക്ക്-എ-ആഹ്! അവൾ നിരാശയോടെയും വെറുപ്പോടെയും നിലവിളിക്കുകയും തലയിണയിൽ തലയിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവൾ വീണ്ടും സ്വയം മറന്നു, പക്ഷേ ഈ അവസാന വിസ്മൃതി അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. അവളുടെ ഇളം മഞ്ഞ, വാടിയ മുഖം പിന്നിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു, അവളുടെ വായ തുറന്നിരുന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിറയലോടെ നീട്ടി. അവൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് മരിച്ചു.

സോന്യ അവളുടെ മൃതശരീരത്തിൽ വീണു, അവളുടെ കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു മരവിച്ചു, മരിച്ചയാളുടെ വാടിയ നെഞ്ചിലേക്ക് തല ചായ്ച്ചു. പോളെച്ച അമ്മയുടെ കാൽക്കൽ വീണു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവരെ ചുംബിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ലാത്ത കോല്യയും ലെനിയയും, പക്ഷേ വളരെ ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ച്, പരസ്പരം തോളിൽ ഇരുകൈകളാലും പിടിച്ച്, പരസ്പരം കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി, പെട്ടെന്ന്, ഒരുമിച്ച്, പെട്ടെന്ന്, വായ തുറന്ന് നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. . ഇരുവരും അപ്പോഴും വേഷവിധാനത്തിലായിരുന്നു: ഒന്ന് തലപ്പാവ്, മറ്റൊന്ന് ഒട്ടകപ്പക്ഷി തൂവലുള്ള യാർമുൽക്കിൽ.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ അടുത്തായി കട്ടിലിൽ ഈ “അഭിനന്ദന ഷീറ്റ്” പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? അവൻ അവിടെ തലയണയ്ക്കരികെ കിടന്നു; റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവനെ കണ്ടു.

അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി. ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചാടി.

- മരിച്ചു! ലെബെസിയാത്നിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

“റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആവശ്യമായ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്,” സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് സമീപിച്ചു. ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ വഴിമാറി, സൂക്ഷ്മമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറി. സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് അമ്പരന്ന റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കൂടുതൽ മൂലയിലേക്ക് നയിച്ചു.

- ഈ കലഹങ്ങളെല്ലാം, അതായത്, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളും മറ്റും, ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് അധിക പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഈ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെയും ഈ പോലെച്ചയെയും ചില മികച്ച അനാഥാലയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പാർപ്പിക്കും, അവർ പ്രായമാകുന്നതുവരെ 1500 റൂബിൾ വീതം മൂലധനത്തിൽ ഇടും, അങ്ങനെ സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന പൂർണ്ണമായും സമാധാനത്തിലായിരിക്കും. അതെ, ഞാൻ അവളെ കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും, കാരണം അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ്ഡോത്യ റൊമാനോവ്നയോട് പറയൂ, ഞാൻ അവളെ അങ്ങനെ പതിനായിരം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന്.

- എന്ത് ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം സന്തോഷവാനായിത്തീരുന്നത്? റാസ്കോൾനിക്കോവ് ചോദിച്ചു.

- ഓ! മനുഷ്യൻ അവിശ്വസനീയനാണ്! സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് ചിരിച്ചു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് അധിക പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ശരി, മനുഷ്യത്വമനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ഒരു "പേൻ" ആയിരുന്നില്ല (അവൻ മരണപ്പെട്ടയാളുടെ മൂലയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി), ചില പഴയ പണയക്കാരനെപ്പോലെ. ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും, ശരി, "ലുഷിൻ ശരിക്കും ജീവിക്കുകയും മ്ലേച്ഛതകൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതോ അവൾ മരിക്കണോ?" എന്നെ സഹായിക്കരുത്, കാരണം “ഉദാഹരണത്തിന്, പോലെങ്ക അതേ റോഡിലൂടെ അവിടെ പോകും. "

റാസ്കോൾനിക്കോവിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ, ഒരുതരം കണ്ണിറുക്കലിന്റെ, സന്തോഷകരമായ വഞ്ചനയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞത്. സോന്യയോട് സംസാരിക്കുന്ന സ്വന്തം ഭാവങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ റാസ്കോൾനിക്കോവ് വിളറി തണുത്തു. അവൻ പെട്ടെന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് സ്വിഡ്രിഗൈലോവിനെ വന്യമായി നോക്കി.

എന്തിന്. നിനക്കറിയാം? കഷ്ടിച്ച് ശ്വാസം കിട്ടാതെ അയാൾ മന്ത്രിച്ചു.

“എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെ, മതിലിലൂടെ, മാഡം റെസ്‌ലിച്ചിന്റെ അടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്. ഇവിടെ കപെർനൗമോവ് ഉണ്ട്, മാഡം റെസ്ലിച്ച് ഉണ്ട്, ഒരു പഴയതും അർപ്പണബോധമുള്ളതുമായ ഒരു സുഹൃത്ത്. അയൽക്കാരൻ-കൾ.

“ഞാനാണ്,” സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തുടർന്നു, “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ബഹുമാനത്തോടെ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പ്രവചിച്ചു, - ശരി, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. ഞാൻ എന്തൊരു മടക്കാവുന്ന വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

dostoevskiy.niv.ru

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ലോകം

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും. സൃഷ്ടികളുടെ വിശകലനം. നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതകൾ

സൈറ്റ് മെനു

കുറ്റവും ശിക്ഷയും എന്ന നോവലിൽ ദസ്തയേവ്സ്കി സൃഷ്ടിച്ച ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ.

ഈ ലേഖനം "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ വിധി അവതരിപ്പിക്കുന്നു: ജീവിതകഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ വിധി: ഒരു ജീവിത കഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ മാന്യമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാസമ്പന്നയും ബുദ്ധിമാനും ആയ സ്ത്രീയാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പിതാവ് ഒരു സംസ്ഥാന കേണൽ ആയിരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉത്ഭവമനുസരിച്ച്, നായിക ഒരു കുലീന സ്ത്രീയാണ്. നോവലിലെ വിവരണ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സായിരുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന പ്രവിശ്യകളിലെ പെൺകുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾക്ക് യോഗ്യരായ ആരാധകരുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ യുവതിയായ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മിഖായേൽ എന്ന കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി പ്രണയത്തിലായി. പിതാവ് ഈ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിച്ചില്ല (ഒരുപക്ഷേ, വരൻ മകൾക്ക് യോഗ്യനല്ലായിരിക്കാം). ഇതേതുടര് ന്ന് മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ പെണ് കുട്ടി വീട്ടില് നിന്ന് ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത വ്യക്തിയായി മാറി. അവൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ വിചാരണയിൽ അവസാനിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ഏകദേശം 26 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ള വിധവയായി അവശേഷിച്ചു. അവൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീണു. ബന്ധുക്കൾ അവളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.

ഈ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഔദ്യോഗിക മാർമെലഡോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. നിർഭാഗ്യവതിയായ ആ വിധവയോട് അവൻ അനുകമ്പ തോന്നുകയും അവൾക്ക് കൈയും ഹൃദയവും നൽകുകയും ചെയ്തു. ഈ കൂട്ടുകെട്ട് നടന്നത് വലിയ സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല, സഹതാപം കൊണ്ടാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത് അവൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ചെറുപ്പക്കാരും വിദ്യാസമ്പന്നയുമായ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവിന്റെ ദമ്പതികളായിരുന്നില്ല.

മാർമെലഡോവുമായുള്ള വിവാഹം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് സന്തോഷം നൽകിയില്ല, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിച്ചില്ല. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, മാർമെലഡോവ് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ട് മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി. ഭാര്യയുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാർമെലഡോവിന് ഒരിക്കലും മദ്യപാനം നിർത്തി ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

നോവലിൽ വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയും അവളുടെ ഭർത്താവ് മാർമെലഡോവും വിവാഹിതരായി 4 വർഷമായി. Marmeladovs 1.5 വർഷമായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിക്കുന്നു. ഈ സമയം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉപഭോഗം മൂലം രോഗബാധിതയായി. അവൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ല, അവളുടെ ഭർത്താവ് മാർമെലഡോവ് അവളുടെ സ്റ്റോക്കിംഗുകളും സ്കാർഫും പോലും കുടിച്ചു.

കുടുംബത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യം കണ്ടപ്പോൾ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ രണ്ടാനമ്മയായ സോന്യ മാർമെലഡോവ "അശ്ലീല" ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഇതിന് നന്ദി, മാർമെലഡോവുകൾക്ക് ഉപജീവനമാർഗം ലഭിച്ചു. ഈ ത്യാഗത്തിന് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന സോന്യയോട് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദിയുള്ളവളായിരുന്നു.

താമസിയാതെ മാർമെലഡോവ് കുടുംബത്തിൽ ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചു: മദ്യപിച്ച മാർമെലഡോവ് തെരുവിൽ ഒരു കുതിരയുടെ കീഴിൽ വീണു അതേ ദിവസം മരിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് പോലും പണമില്ലാത്തതിനാൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നിരാശയിലായി. നിർഭാഗ്യവാനായ വിധവയെ റാസ്കോൾനിക്കോവ് തന്റെ അവസാന പണം നൽകി സഹായിച്ചു.

ഭർത്താവിന്റെ അനുസ്മരണ ദിനത്തിൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന വിചിത്രമായി പെരുമാറി, ഭ്രാന്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു: കുട്ടികളോടൊപ്പം അവൾ തെരുവിൽ ഒരു പ്രകടനം നടത്തി. ഇവിടെ അവൾ ആകസ്മികമായി വീണു, അവൾക്ക് രക്തസ്രാവം തുടങ്ങി. അതേ ദിവസം തന്നെ സ്ത്രീ മരിച്ചു.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണശേഷം അവളുടെ മൂന്ന് കുട്ടികൾ അനാഥരായി. ദരിദ്രരായ അനാഥരുടെ ഭാവി ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രീ. സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് സഹായിച്ചു: അദ്ദേഹം മൂന്നുപേരെയും ഒരു അനാഥാലയത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു (അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല), കൂടാതെ അവരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കുറച്ച് മൂലധനം നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവയുടെ വിധി ഇതാണ്: ഒരു ജീവിത കഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം.

www.alldostoevsky.ru

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഭ്രാന്തായി. സംരക്ഷണം ചോദിക്കാൻ അവൾ മരിച്ചയാളുടെ മുൻ ബോസിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ തെരുവിൽ ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ പോകുന്നു, കുട്ടികളെ പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും നിർബന്ധിക്കുന്നു.

സോന്യ തന്റെ മാന്റിലയും തൊപ്പിയും പിടിച്ച് മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി, വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഓടി, പുരുഷന്മാർ അവളെ പിന്തുടർന്നു. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ഭ്രാന്തിന്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ റാസ്കോൾനിക്കോവ് അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ, അവന്റെ വീടിനടുത്ത് വന്ന്, കൂട്ടുകാരനെ തലയാട്ടി, ഗേറ്റ്വേയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ലെബെസിയാത്നിക്കോവും സോന്യയും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കണ്ടെത്തി - ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, കനാലിൽ. വിധവയ്ക്ക് മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു: അവൾ വറചട്ടി അടിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവർ കരയുന്നു; അവരെ പോലീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണ്.

അവർ തിടുക്കത്തിൽ കനാലിലേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഇതിനകം ഒരു ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം പാലത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു. അവൾ, തളർന്നു, ശ്വാസം മുട്ടി, കരയുന്ന കുട്ടികളുടെ നേരെ നിലവിളിച്ചു, അവർ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, തെരുവ് കലാകാരന്മാരുടെ രൂപം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, തുടർന്ന് ആളുകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവളുടെ ദൗർഭാഗ്യകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

അവൾ പോലെച്ചയെ പാടുകയും ഇളയവരെ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സോന്യ അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയെ പിന്തുടർന്നു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവളായിരുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കണ്ട കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, ഇതാണ് അവളുടെ ഗുണഭോക്താവ്.

അതേസമയം, പ്രധാന വൃത്തികെട്ട രംഗം വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ: ഒരു പോലീസുകാരൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞെരുക്കുകയായിരുന്നു. അതേ സമയം, മാന്യനായ ചില മാന്യൻ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഒരു മൂന്ന് റൂബിൾ നോട്ട് നൽകി, അസ്വസ്ഥയായ സ്ത്രീ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പോലീസുകാരനിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ.

പോലീസിനെ കണ്ട് ഭയന്ന കൊച്ചുകുട്ടികൾ പരസ്പരം കൈകളിൽ പിടിച്ച് ഓടാൻ പാഞ്ഞു.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഇടറി വീഴുകയായിരുന്നു. പോളെച്ച ഒളിച്ചോടിയവരെ കൊണ്ടുവന്നു, വിധവയെ വളർത്തി. അടിയേറ്റ് ചോരയൊലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

മാന്യനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ശ്രമത്താൽ എല്ലാം ഒത്തുതീർപ്പായി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ സോന്യയിലേക്ക് മാറ്റി കട്ടിലിൽ കിടത്തി.

രക്തസ്രാവം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. സോന്യ, റാസ്കോൾനിക്കോവ്, ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ്, ഒരു പോലീസുകാരന്റെ കൂടെയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പോളെച്ച, ഇളയ കുട്ടികളുടെ കൈകൾ പിടിച്ച്, കപെർനൗമോവ് കുടുംബം, മുറിയിൽ ഒത്തുകൂടി, ഈ പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവർ ഒരു ഡോക്ടറെയും ഒരു പുരോഹിതനെയും അയച്ചു. നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ തുടയ്ക്കുന്ന സോന്യയെ വേദനാജനകമായ നോട്ടത്തോടെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നോക്കി, എന്നിട്ട് സ്വയം ഉയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, കുട്ടികളെ കണ്ട് ശാന്തനായി.

അവൾ വീണ്ടും ഭ്രമിച്ചു തുടങ്ങി, കുറച്ചു നേരം അവൾ സ്വയം മറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ വാടിയ മുഖം പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവളുടെ വായ തുറന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിറച്ചു, അവൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് മരിച്ചു. സോന്യയും കുട്ടികളും കരയുകയായിരുന്നു.

റാസ്കോൾനികോവ് ജനാലയിലേക്ക് പോയി, സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് അവനെ സമീപിച്ച് എല്ലാ ശവസംസ്കാരങ്ങളും പരിപാലിക്കുമെന്നും കുട്ടികളെ മികച്ച അനാഥാലയത്തിൽ പാർപ്പിക്കുമെന്നും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഓരോന്നിനും ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് റുബിളുകൾ ഇട്ടുവെന്നും സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയെ ഈ ചുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.

ആദ്യം, "സദ്യാലയത്തിലെ" മാർമെലഡോവിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ നിന്ന് അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു: "എന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളതും ജനിച്ചതുമായ ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസറുടെ മകളാണ്. ഞാൻ ഒരു നീചനാണെങ്കിൽ പോലും, അവൾ ഉയർന്ന ഹൃദയങ്ങളും വികാരങ്ങളും വളർത്തിയതാൽ നിറഞ്ഞതാണ്.<...>അവൾ എന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകളെ വലിക്കുമ്പോൾ, അവൾ അവയെ പുറത്തെടുക്കുന്നത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ സഹതാപത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ സ്വയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.<...>നിനക്കറിയാമോ, നിനക്കറിയുമോ, എന്റെ യജമാനനേ, ഞാൻ അവളുടെ കാലുറകൾ പോലും കുടിച്ചുകളഞ്ഞുവെന്ന്? ഷൂസ് അല്ല, സർ, കാരണം അത് കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമം പോലെയായിരിക്കും, പക്ഷേ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്, അവൾ അവളുടെ കാലുറകൾ കുടിച്ചു! ഞാൻ അവളുടെ ആട് താഴെയുള്ള തൂവാല, ഒരു സമ്മാനം, പഴയത്, അവളുടെ സ്വന്തം, എന്റേതല്ല; പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത മൂലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഈ ശൈത്യകാലത്ത് അവൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ട് രക്തം ചുമക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ അവളുടെ ജോലിയിൽ കുട്ടികളെ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുകയും കഴുകുകയും കഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം അവൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ശുചിത്വത്തിന് ശീലമാണ്, പക്ഷേ ദുർബലമായ നെഞ്ചും ചായ്‌വുള്ള ഉപഭോഗവുമാണ്, എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.<...> എന്റെ ഭാര്യ ഒരു കുലീനമായ പ്രവിശ്യാ നോബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലാണ് വളർന്നതെന്നും ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഗവർണറുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും മറ്റ് വ്യക്തികൾക്കൊപ്പവും ഷാൾ ധരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു, അതിന് അവർക്ക് സ്വർണ്ണ മെഡലും പ്രശംസാപത്രവും ലഭിച്ചു. മെഡൽ... കൊള്ളാം, മെഡൽ വിറ്റു.. പണ്ടേ... ഉമ്മാ... അനുമോദന ഷീറ്റ് ഇപ്പോഴും അവരുടെ നെഞ്ചിലുണ്ട്, അടുത്തിടെയാണ് അത് അതിന്റെ ഉടമയെ കാണിച്ചത്. അവളുടെ ഹോസ്റ്റസുമായി അവൾക്ക് ഏറ്റവും തടസ്സമില്ലാത്ത കലഹമുണ്ടെങ്കിലും, ആരുടെയെങ്കിലും മുമ്പിലെങ്കിലും അവൾ അഭിമാനിക്കുകയും സന്തോഷകരമായ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അപലപിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ അപലപിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഈ അവസാന കാര്യം അവൾ അവളുടെ ഓർമ്മകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, ബാക്കി എല്ലാം പൊടിയായി! അതെ അതെ; ആ സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവളും അഹങ്കാരിയും അചഞ്ചലവുമാണ്. അവൾ സ്വയം തറ കഴുകുകയും കറുത്ത റൊട്ടിയിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തന്നോട് അനാദരവ് അനുവദിക്കില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ലെബെസിയാത്‌നിക്കോവിനെയും വിടാൻ അവന്റെ പരുഷത ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്, അതിനായി മിസ്റ്റർ ലെബെസിയാത്‌നിക്കോവ് അവളെ തല്ലിച്ചതച്ചപ്പോൾ അവൾ കട്ടിലിൽ വീണത് അടിയിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് വികാരത്താലാണ്. ചെറുതും വലുതുമായ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി വിധവ അവളെ ഇതിനകം കൊണ്ടുപോയി. അവൾ കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനായ തന്റെ ആദ്യ ഭർത്താവിനെ പ്രണയത്തിനായി വിവാഹം കഴിച്ചു, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, വിചാരണയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അതോടെ അവൻ മരിച്ചു. അവസാനം അവളെ അടിച്ചു; അവൾ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് ഉറപ്പും രേഖകളും അറിയാം, അവൾ ഇപ്പോഴും അവനെ കണ്ണീരോടെ ഓർക്കുന്നു, അവനോടൊപ്പം എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു, ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, കാരണം അവളുടെ ഭാവനയിൽ അവൾ സ്വയം കാണുന്നുവെങ്കിലും ഒരിക്കൽ സന്തോഷം. ദൂരെയുള്ളതും ക്രൂരവുമായ ഒരു കൗണ്ടിയിൽ അവൾ അവന്റെ പിന്നാലെ മൂന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിച്ചു, അന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, നിരാശാജനകമായ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ തുടർന്നു, ഞാൻ നിരവധി വ്യത്യസ്ത സാഹസികതകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. ബന്ധുക്കളെല്ലാം വിസമ്മതിച്ചു. അതെ, ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു, വളരെ അഭിമാനിച്ചു ... പിന്നെ, പ്രിയ സർ, പിന്നെ ഞാനും, ഒരു വിധവയും, എന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് പതിന്നാലു വയസ്സുള്ള ഒരു മകളുമുള്ള, എന്റെ കൈ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, കാരണം എനിക്ക് അങ്ങനെ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കഷ്ടപ്പാടുകൾ. അവളുടെ ദുരനുഭവങ്ങൾ എത്രത്തോളം എത്തി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിലയിരുത്താം, പഠിച്ച് വളർന്ന്, അറിയപ്പെടുന്ന പേരുള്ള അവൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു! എന്നാൽ പോകൂ! കരയുകയും കരയുകയും കൈകൾ ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - പോകൂ! കാരണം, പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, മനസ്സിലായോ, പ്രിയ സാർ, പോകാൻ മറ്റൊരിടവുമില്ലെങ്കിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ല ... കൂടാതെ ഒരു വർഷം മുഴുവനും ഞാൻ എന്റെ കർത്തവ്യം ഭക്തിയോടെയും വിശുദ്ധമായും നിറവേറ്റി, അതിൽ സ്പർശിച്ചില്ല (അദ്ദേഹം പകുതി ഡമാസ്കിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു), കാരണം എനിക്ക് ഒരു വികാരമുണ്ട്. എന്നാൽ സിമ്മിന് പോലും പ്രസാദിപ്പിക്കാനായില്ല; എന്നിട്ട് അയാൾക്ക് സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ, സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ മാറ്റം കാരണം, പിന്നെ അവൻ സ്പർശിച്ചു! കൂടാതെ നിരവധി സ്മാരകങ്ങൾ മൂലധനം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു ... എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഇവിടെ, എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റ് കാരണം, എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം എന്റെ പിശാച് വന്നിരിക്കുന്നു ... ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു മൂലയിൽ താമസിക്കുന്നു, യജമാനത്തി അമാലിയ ഫിയോഡോറോവ്ന ലിപ്പെവെച്ചെലിനൊപ്പം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും എന്താണ് നൽകുന്നതെന്നും എനിക്കറിയില്ല. നമ്മളെക്കൂടാതെ ഒരുപാട് പേർ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ട്... സോദോം, സർ, ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ടത്... ഹും... അതെ... ഇതിനിടയിൽ, എന്റെ മകളും വളർന്നു, അവളുടെ ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്, അവൾ, എന്റെ മകൾ, അവളിൽ നിന്ന് മാത്രം സഹിച്ചത് രണ്ടാനമ്മ, വർദ്ധിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദനാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉദാരമായ വികാരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ആ സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവനും പ്രകോപിതനുമാണ്, അവൾ പൊട്ടിപ്പോകും ... "
മദ്യപിച്ച മാർമെലഡോവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന റാസ്കോൾനിക്കോവ്, സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ഭാര്യയെ കണ്ടു: “അവൾ ഭയങ്കര മെലിഞ്ഞ, മെലിഞ്ഞ, ഉയരവും മെലിഞ്ഞതും, മനോഹരമായ ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയും ചുവന്ന കവിളുകളും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. അവൾ അവളുടെ ചെറിയ മുറിയിലൂടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, അവളുടെ കൈകൾ അവളുടെ നെഞ്ചിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വരണ്ടു, അവളുടെ ശ്വാസം ക്രമരഹിതവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായിരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ പനിയെപ്പോലെ തിളങ്ങി, പക്ഷേ അവളുടെ നോട്ടം മൂർച്ചയുള്ളതും ചലനരഹിതവുമായിരുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് വിറയ്ക്കുന്ന മരിക്കുന്ന മെഴുകുതിരിയുടെ അവസാന പ്രകാശത്തിൽ, ഈ ദഹിപ്പിക്കുന്നതും അസ്വസ്ഥവുമായ മുഖം വേദനാജനകമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. അവൾ റാസ്കോൾനിക്കോവിന് ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സുള്ളതായി തോന്നി, ശരിക്കും മാർമെലഡോവിന് ഒരു പൊരുത്തമല്ലായിരുന്നു ... അവൾ വരുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, കണ്ടില്ല. മുറി മുഴുവൻ നിറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ജനൽ തുറന്നില്ല; കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധം വമിച്ചു, പക്ഷേ കോണിപ്പടിയുടെ വാതിൽ അടച്ചിരുന്നില്ല; അകത്തു നിന്ന്, തുറക്കാത്ത വാതിലിലൂടെ, പുകയില പുകയുടെ തിരമാലകൾ കുതിച്ചു, അവൾ ചുമ, പക്ഷേ വാതിൽ അടച്ചില്ല. ഏകദേശം ആറുവയസ്സുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ പെൺകുട്ടി തറയിൽ ഉറങ്ങി, എങ്ങനെയോ ഇരുന്നു, കുനിഞ്ഞ്, സോഫയിൽ തല കുഴിച്ചിട്ടു. അവളെക്കാളും ഒരു വയസ്സിന് മൂത്ത കുട്ടി, മൂലയിൽ ആകെ വിറച്ചു കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അയാൾ വെറുതെ ആണിയടിച്ചു. മൂത്ത പെൺകുട്ടി, ഏകദേശം ഒമ്പത് വയസ്സ്, പൊക്കവും പൊക്കവും പോലെ മെലിഞ്ഞ, എല്ലായിടത്തും കീറിയ ഒരു നേർത്ത കുപ്പായത്തിൽ, നഗ്നമായ തോളിൽ പൊതിഞ്ഞ ഡ്രാഡേഡത്തിന്റെ പൊള്ളലേറ്റ കോട്ട്, ഒരുപക്ഷെ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് തുന്നിക്കെട്ടിയതാണ്, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ അവളുടെ കാൽമുട്ടിൽ എത്തിയില്ല, ചെറിയ സഹോദരന്റെ അടുത്ത് ഒരു മൂലയിൽ നിന്നു, അവന്റെ നീളമുള്ള കൈകൊണ്ട് കഴുത്തിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, തീപ്പെട്ടി പോലെ ഉണങ്ങി ... "
കാതറിന ഇവാനോവ്ന തന്നെ തന്റെ ഛായാചിത്രത്തിലേക്കും ജീവചരിത്രത്തിലേക്കും കുറച്ച് സ്ട്രോക്കുകൾ ചേർക്കുന്നു, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ അനുസ്മരണ രംഗത്തിൽ റാസ്കോൾനിക്കോവുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ: ടി ... കുലീന കന്യകകൾക്കുള്ള ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഇത് ഇതുവരെ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല അവളെ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതേ "അഭിനന്ദന ഷീറ്റ്" പെട്ടെന്ന് അവളുടെ കൈകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല, മരണപ്പെട്ട മാർമെലഡോവ് റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ അറിയിച്ചു, ഭക്ഷണശാലയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് വിശദീകരിച്ചു, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, തന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന, "കീഴിൽ" ഷാൾ ഉപയോഗിച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു. ഗവർണറും മറ്റ് ആളുകളുമായി "<...>അത് ശരിക്കും സൂചിപ്പിച്ചു<...>അവൾ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെയും ഒരു കുതിരപ്പടയാളിയുടെയും മകളാണെന്നും അതിനാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു കേണലിന്റെ മകളാണെന്നും. പ്രകോപിതനായ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉടൻ തന്നെ ഭാവിയിലെ മനോഹരവും ശാന്തവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ടി ... യിൽ പ്രചരിപ്പിച്ചു; അവളുടെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലെ പാഠങ്ങൾക്കായി അവൾ ക്ഷണിക്കുന്ന ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകരെക്കുറിച്ച്; ഒരു ബഹുമാന്യനായ വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച്, ഫ്രഞ്ചുകാരനായ മാംഗോ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പഠിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോഴും ടിയിൽ തന്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു ... ഒരുപക്ഷേ, ഏറ്റവും ന്യായമായ പണത്തിന് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും. ഒടുവിൽ, അത് സോന്യയുടെ അടുത്തെത്തി, "ആർ ടിയിലേക്ക് പോകും ... കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്‌ക്കൊപ്പം അവിടെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവളെ സഹായിക്കും" ... "
അയ്യോ, പാവപ്പെട്ട വിധവയുടെ സ്വപ്നങ്ങളും പദ്ധതികളും യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല: ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ഹോസ്റ്റസുമായുള്ള തർക്കം ഉഗ്രമായ അഴിമതിയായി മാറും, തുടർന്ന് സോന്യയെയും കാറ്റെറിനയെയും മോഷണക്കുറ്റം ആരോപിക്കുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ രംഗമുണ്ടാകും. ഇവാനോവ്ന അത് സഹിച്ചില്ല, കുട്ടികളെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ച് തെരുവിലേക്ക് പോകും, ​​ഒടുവിൽ അവൾ ഭ്രാന്തനായി സോന്യയുടെ മുറിയിൽ മരിക്കും, അവിടെ അവർക്ക് അവളെ മാറ്റാൻ സമയമുണ്ടാകും. അവളുടെ മരണത്തിന്റെ ചിത്രം ഭയങ്കരവും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതീകാത്മകവുമാണ്: “മതി! .. സമയമായി! .. വിടവാങ്ങൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ! അവൾ നിരാശയോടെയും വെറുപ്പോടെയും നിലവിളിക്കുകയും തലയിണയിൽ തലയിടിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവൾ വീണ്ടും സ്വയം മറന്നു, പക്ഷേ ഈ അവസാന വിസ്മൃതി അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. അവളുടെ ഇളം മഞ്ഞ, വാടിയ മുഖം പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവളുടെ വായ തുറന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിറയലോടെ നീട്ടി. അവൾ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസം എടുത്ത് മരിച്ചു…”

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന - ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ നോവലായ കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും എന്ന നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ അമ്മയായ ഔദ്യോഗിക മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യ. ഈ സ്ത്രീക്ക് ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. അവൾ "അപമാനിക്കപ്പെട്ടവനും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവനും" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, കാരണം മദ്യപനായ ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം അവൾ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി അവളുടെ കൈകളിലും ദാരിദ്ര്യത്തിലും അവശേഷിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു രണ്ടാനമ്മയായ സോന്യയുണ്ട്, കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നതിനായി അവളുടെ ശരീരം കച്ചവടം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായി.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവ് കാരണം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആവശ്യമുണ്ട്, മാത്രമല്ല കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പോറ്റണം എന്ന ചോദ്യത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ ഒരിക്കൽ ഒരു നോബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി. ഈ മെലിഞ്ഞ സ്ത്രീ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ മകളായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കാലാൾപ്പടയുമായി പ്രണയത്തിലായ അവൾ അവനോടൊപ്പം വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ഇപ്പോൾ അവൾ ഉപഭോഗം മൂലം രോഗിയാണ്, മാത്രമല്ല ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം, എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ ഉണർവ് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

മാർമെലഡോവ് തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ധാരാളം കുടിക്കുകയും ചൂതാട്ടത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അതിനായി അദ്ദേഹം വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയും താമസിയാതെ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അസഭ്യമായ ഒരു കരകൗശലത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവൾ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയെ നിർബന്ധിച്ചു, കുട്ടികളോടൊപ്പം തെരുവിലിരുന്ന് ഭിക്ഷ യാചിച്ചു. ഉപഭോഗവും അനന്തമായ ഇല്ലായ്മയും കാരണം, ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഹങ്കാരിയും ധിക്കാരിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ, അവളുടെ വിലാസത്തിൽ അനാദരവ് സഹിച്ചില്ല, അവൾ പലപ്പോഴും വീട്ടുടമസ്ഥനുമായി വഴക്കിട്ടു.

സമാധാനം ഡോസ്റ്റോയെവ്സ്കിയുടെ വീരന്മാർ

("കുറ്റവും ശിക്ഷയും")

അലീന ഇവാനോവ്ന- ഒരു കൊളീജിയറ്റ് രജിസ്ട്രാർ, പണയം വയ്ക്കുന്നയാൾ, “... ഏകദേശം അറുപത് വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറിയ, വരണ്ട വൃദ്ധ, മൂർച്ചയുള്ളതും ദേഷ്യപ്പെടുന്നതുമായ കണ്ണുകളുള്ള, ചെറിയ കൂർത്ത മൂക്ക് ... അവളുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള, ചെറുതായി നരച്ച മുടിയിൽ എണ്ണമയമുള്ളതായിരുന്നു. അവളുടെ മെലിഞ്ഞതും നീളമുള്ളതുമായ കഴുത്തിൽ, ഒരു ചിക്കൻ കാലിനോട് സാമ്യമുള്ള, ഒരുതരം ഫ്ലാനൽ തുണിക്കഷണം ചുറ്റി, അവളുടെ ചുമലിൽ, ചൂടിനെ വകവയ്ക്കാതെ, എല്ലാ ചീഞ്ഞതും മഞ്ഞനിറഞ്ഞതുമായ രോമങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അവളുടെ ചിത്രം വെറുപ്പ് ഉളവാക്കണം, അങ്ങനെ, അവൾക്ക് പണയം വഹിക്കുകയും അവളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്ന റാസ്കോൾനികോവിന്റെ ആശയത്തെ ഭാഗികമായി ന്യായീകരിക്കുന്നു. ഈ കഥാപാത്രം വിലകെട്ടതും ദോഷകരവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവളും ഒരു വ്യക്തിയാണ്, അവൾക്കെതിരായ അക്രമം, ഏതൊരു വ്യക്തിക്കെതിരെയും, മാന്യമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ പേരിൽ പോലും, ധാർമ്മിക നിയമത്തിന്റെ കുറ്റമാണ്.

അമാലിയ ഇവാനോവ്ന(അമാലിയ ലുഡ്വിഗോവ്ന, അമാലിയ ഫെഡോറോവ്ന) - മാർമെലഡോവ്സിന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥ, അതുപോലെ ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ്, ലുഷിൻ. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവയുമായി അവൾ നിരന്തരമായ കലഹത്തിലാണ്, ദേഷ്യത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ അവളെ അമാലിയ ലുഡ്വിഗോവ്ന എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് അവളുടെ മൂർച്ചയുള്ള പ്രകോപിപ്പിക്കലിന് കാരണമാകുന്നു. മാർമെലഡോവിന്റെ അനുസ്മരണത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ച അവൾ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തി, എന്നാൽ ലുഷിൻ പ്രകോപിപ്പിച്ച അഴിമതിക്ക് ശേഷം, അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് മാറാൻ അവൾ അവളോട് പറയുന്നു.

സമെറ്റോവ് അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിഗോറിവിച്ച്- പോലീസ് ഓഫീസിലെ ഗുമസ്തൻ, സഖാവ് റസുമിഖിന. “ഏകദേശം ഇരുപത്തിരണ്ടുകാരി, അവളുടെ ഐസിനേക്കാൾ പ്രായം തോന്നിക്കുന്ന, ഫാഷനും മൂടുപടവും ധരിച്ച്, തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് വേർപെടുത്തി, ചീകി കഴുകാതെ, വെളുത്ത ബ്രഷിൽ ധാരാളം വളകളും വളയങ്ങളും. അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ വിരലുകളും സ്വർണ്ണ ചങ്ങലകളും." റാസുമിഖിനോടൊപ്പം, വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ രോഗാവസ്ഥയിൽ അദ്ദേഹം റാസ്കോൾനികോവിൽ വരുന്നു. അവൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ സംശയിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് നടിക്കുന്നു. ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ആകസ്മികമായി അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയ റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ കളിയാക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു: "ഞാൻ വൃദ്ധയെയും ലിസവേറ്റയെയും കൊന്നാലോ?" ഈ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെയും കൂട്ടിമുട്ടിക്കൊണ്ട്, ദസ്തയേവ്സ്കി രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അസ്തിത്വ രീതികളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു - റാസ്കോൾനിക്കോവിനായുള്ള തീവ്രമായ തിരയലും സമെറ്റോവിന്റേത് പോലെയുള്ള ഫിലിസ്റ്റൈൻ സസ്യജീവിതവും.

സോസിമോവ്- ഡോക്ടർ, റസുമിഖിന്റെ സുഹൃത്ത്. ഇരുപത്തിയേഴു വയസ്സുണ്ട്. "... പൊക്കമുള്ളതും തടിച്ചതുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ, തടിച്ചതും നിറമില്ലാത്തതും വിളറിയതും മിനുസമാർന്ന ഷേവ് ചെയ്തതുമായ മുഖവും, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നേരായ മുടിയും, കണ്ണട ധരിച്ചും, തടിച്ച് വീർത്ത വിരലിൽ വലിയ സ്വർണ്ണമോതിരവും." ആത്മവിശ്വാസം, സ്വന്തം മൂല്യം അറിയാം. "അവന്റെ പെരുമാറ്റം മന്ദഗതിയിലുള്ളതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും അതേ സമയം ക്ഷീണിച്ചതും പോലെയായിരുന്നു." റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ രോഗാവസ്ഥയിൽ റസുമിഖിൻ കൊണ്ടുവന്നത്, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അവൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു, അതിലപ്പുറം ഒന്നും കാണുന്നില്ല, തന്റെ ആശയത്തിൽ ലയിച്ചു.

ഇല്യ പെട്രോവിച്ച് (വെടിമരുന്ന്)- "ലെഫ്റ്റനന്റ്, അസിസ്റ്റന്റ് ക്വാർട്ടർ വാർഡൻ, രണ്ട് ദിശകളിലും തിരശ്ചീനമായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചുവന്ന മീശയും വളരെ ചെറിയ സവിശേഷതകളും ഉള്ളതിനാൽ, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും, ചില ധിക്കാരം ഒഴികെ, പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല." റാസ്കോൾനിക്കോവ് പോലീസിനോട് പരുഷവും ആക്രമണാത്മകവുമാണ്, ബില്ല് അടയ്ക്കാത്തതിനെത്തുടർന്ന് പോലീസിനെ വിളിച്ച് പ്രതിഷേധം ഉണർത്തുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. കുറ്റസമ്മത സമയത്ത്, റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവനെ കൂടുതൽ ദയയുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു, അതിനാൽ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റുപറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, അവൻ പുറത്തിറങ്ങി, രണ്ടാമത്തെ തവണ മാത്രമാണ് കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നത്, ഇത് I.P. യെ അന്ധാളിപ്പിക്കുന്നു.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന- മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യ. "അപമാനിതരും അപമാനിതരും"ക്കിടയിൽ നിന്ന് മുപ്പതു വർഷം. മെലിഞ്ഞ, സാമാന്യം പൊക്കമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, സുന്ദരിയായ ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയുള്ള, അവളുടെ കവിളുകളിൽ ദഹിപ്പിക്കുന്ന പാടുകൾ. അവളുടെ നോട്ടം മൂർച്ചയുള്ളതും ചലനരഹിതവുമാണ്, അവളുടെ കണ്ണുകൾ പനിയെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വരണ്ടിരിക്കുന്നു, അവളുടെ ശ്വസനം അസമവും ഇടയ്ക്കിടെയുമാണ്. ഒരു കോടതി കൗൺസിലറുടെ മകൾ. അവൾ പ്രവിശ്യാ നോബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ വളർന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലും മെറിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റും നൽകി ബിരുദം നേടി. അവൾ ഒരു കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയി. അവന്റെ മരണശേഷം, അവൾ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മൂന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി അവശേഷിച്ചു. മാർമെലഡോവ് അവളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതുപോലെ, "... സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവളും അഭിമാനവും അചഞ്ചലവുമാണ്." അവൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്ന ഫാന്റസികൾ ഉപയോഗിച്ച് അപമാനത്തിന്റെ വികാരത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയായ സോനെച്ചയെ പാനലിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം, കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു, അവർ അവളുടെ ആത്മത്യാഗത്തിനും കഷ്ടപ്പാടിനും മുന്നിൽ തലകുനിക്കും. മാർമെലഡോവിന്റെ മരണശേഷം, തന്റെ അവസാനത്തെ പണം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു അനുസ്മരണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ ഭർത്താവും അവളും തികച്ചും മാന്യരായ ആളുകളാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥയായ അമാലിയ ഇവാനോവ്നയുമായി നിരന്തരം കലഹിക്കുന്നു. നിരാശ അവളെ യുക്തിരഹിതമാക്കുന്നു, അവൾ കുട്ടികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ വീടുവിട്ടിറങ്ങുന്നു, അവരെ പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും നിർബന്ധിക്കുന്നു, താമസിയാതെ മരിക്കുന്നു.

ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് ആൻഡ്രി സെമെനോവിച്ച്- മന്ത്രിതല ഉദ്യോഗസ്ഥൻ “... മെലിഞ്ഞതും ഞെരുക്കമുള്ളതുമായ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ, ഉയരത്തിൽ ചെറുതും, എവിടെയോ സേവിച്ച, വിചിത്രമായ സുന്ദരി, കട്ട്‌ലറ്റുകളുടെ രൂപത്തിൽ സൈഡ്‌ബേണുകളുള്ള, അതിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ കണ്ണുകൾ നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു. അവന്റെ ഹൃദയം വളരെ മൃദുവായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ സംസാരം വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതും ചിലപ്പോൾ അങ്ങേയറ്റം അഹങ്കാരവുമായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തമാശയായി പുറത്തുവരുന്നു. രചയിതാവ് അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, "... എല്ലാം പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, അശ്ലീലവും ചത്ത തെണ്ടികളും നിസ്സാര സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായ എണ്ണമറ്റതും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ സൈന്യത്തിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അത് ഉടനടി അശ്ലീലമാക്കുന്നതിനായി ഏറ്റവും ഫാഷനബിൾ വാക്കിംഗ് ആശയത്തിൽ തൽക്ഷണം പറ്റിനിൽക്കുന്നു. , അവർ ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായി സേവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തൽക്ഷണം കാരിക്കേച്ചർ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.” ലുഷിൻ, ഏറ്റവും പുതിയ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രവണതകളിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ L. നെ തന്റെ "ഉപദേശകൻ" ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എൽ. മണ്ടനാണ്, എന്നാൽ സ്വഭാവത്തിൽ ദയയുള്ളവനും തന്റേതായ രീതിയിൽ സത്യസന്ധനുമാണ്: മോഷണക്കുറ്റം ആരോപിക്കാൻ ലുഷിൻ സോന്യയുടെ പോക്കറ്റിൽ നൂറ് റൂബിൾസ് ഇട്ടപ്പോൾ, എൽ അവനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു. ചിത്രം കുറച്ച് കാരിക്കേച്ചർ ആണ്.

ലിസാവേറ്റ- പണയം വയ്ക്കുന്ന അലീന ഇവാനോവ്നയുടെ ഇളയ, അർദ്ധസഹോദരി. "... പൊക്കമുള്ള, വികൃതവും, ഭീരുവും, വിനയാന്വിതയുമായ ഒരു പെൺകുട്ടി, ഏതാണ്ട് ഒരു വിഡ്ഢി, മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സ് പ്രായം," അവളുടെ സഹോദരിയുടെ പൂർണ്ണമായ അടിമത്തത്തിലായിരുന്നു അവൾ, രാവും പകലും അവൾക്കുവേണ്ടി അദ്ധ്വാനിച്ചു, അവളുടെ മുന്നിൽ വിറച്ചു, അവളിൽ നിന്ന് അടി പോലും അനുഭവിച്ചു. മുഖം.. ലിനൻ കഴുകുന്നതിലും നന്നാക്കുന്നതിലും ഏർപ്പെട്ടു.കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ് അവൾ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ അറിയാമായിരുന്നു, അവന്റെ ഷർട്ട് കഴുകി, അവൾ കുരിശുകൾ പോലും കൈമാറിയ സോനെച്ച മാർമെലഡോവയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. പ്രായമായ സ്ത്രീ പണയക്കാരനാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അടുത്ത ദിവസം ഏഴു മണിക്ക് വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കും, അൽപ്പം മുമ്പ്, ഒരു മദ്യശാലയിൽ ഒരു യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള നിസ്സാര സംഭാഷണം, പ്രത്യേകിച്ച്, അത് എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അബദ്ധവശാൽ കേട്ടു. L. - അവൾ വൃത്തികെട്ടവളാണെങ്കിലും, പലരും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - "വളരെ ശാന്തവും, സൗമ്യതയും, ആവശ്യപ്പെടാത്തതും, സമ്മതമുള്ളതും, എല്ലാം സമ്മതിക്കുന്നതും "അതിനാൽ നിരന്തരം ഗർഭിണിയുമാണ്. പണയമിടപാടുകാരന്റെ കൊലപാതകത്തിനിടെ, L. അപ്രതീക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ഒരു ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ഇര, അവൾ നൽകിയ സുവിശേഷമാണ് സോന്യ റാസ്കോൾനിക്കോവ് വായിക്കുന്നു.

ലുഷിൻ പീറ്റർ പെട്രോവിച്ച്- ബിസിനസുകാരന്റെ തരം "മുതലാളി". നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സുണ്ട്. പ്രൈം, പോർട്ടലി, ജാഗ്രതയോടെയും വൃത്തികെട്ട ശരീരഘടനയോടെയും. ധിക്കാരിയും അഹങ്കാരിയും. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഒരു നിയമ ഓഫീസ് തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിസ്സാരതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട അവൻ തന്റെ മനസ്സിനെയും കഴിവുകളെയും വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു, സ്വയം അഭിനന്ദിക്കാൻ അവൻ പതിവാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി എൽ. പണത്തെ വിലമതിക്കുന്നു. "ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക സത്യത്തിന്റെയും പേരിൽ" അദ്ദേഹം പുരോഗതിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. തന്റെ സുഹൃത്ത് ലെബെസിയാത്‌നിക്കോവിൽ നിന്ന് യുവ പുരോഗമനവാദികളിൽ നിന്ന് കേട്ട മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസംഗിക്കുന്നു: “ശാസ്ത്രം പറയുന്നു: സ്നേഹിക്കുക, ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളെത്തന്നെ മാത്രം, ലോകത്തിലെ എല്ലാം വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ... നല്ല സമൂഹത്തിൽ -ഓർഡർഡ് പ്രൈവറ്റ് അഫയേഴ്സ്... അതിനുള്ള കൂടുതൽ ദൃഢമായ അടിത്തറയും, കൂടുതൽ പൊതുവായ കാരണവും അതിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ദുനിയ റാസ്കോൾനിക്കോവയുടെ സൗന്ദര്യവും വിദ്യാഭ്യാസവും കൊണ്ട് ഞെട്ടി, L. അവളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അനവധി അനർത്ഥങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കുലീനയായ ഒരു പെൺകുട്ടി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തന്നെ ബഹുമാനിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന ചിന്ത അവന്റെ അഭിമാനത്തെ പ്രകീർത്തിക്കുന്നു. കൂടാതെ, "സുന്ദരിയും സദാചാരവും വിദ്യാസമ്പന്നയുമായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മനോഹാരിത" തന്റെ കരിയറിനെ സഹായിക്കുമെന്ന് എൽ. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, എൽ. ലെബെസിയാത്‌നിക്കോവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു - യുവാക്കളിൽ നിന്ന് "മുന്നോട്ട് ഓടുക", "അന്വേഷിക്കുക" എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ, അതുവഴി അവളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന അപ്രതീക്ഷിതമായ തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം സുരക്ഷിതരാവുക. റാസ്കോൾനിക്കോവ് പുറത്താക്കുകയും അവനെ വെറുക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: മാർമെലഡോവിന്റെ ഉണർവിന്റെ സമയത്ത്, അവൻ സോനെച്ചയ്ക്ക് പത്ത് റുബിളുകൾ നൽകുന്നു, തുടർന്ന് പരസ്യമായി കാണുന്നതിന് മറ്റൊരു നൂറ് റുബിളുകൾ അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവളെ മോഷണം ആരോപിച്ചു. ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് തുറന്നുകാട്ടി, അവൻ ലജ്ജാകരമായി പിൻവാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

മാർമെലഡോവ് സെമിയോൺ സഖരോവിച്ച്- ശീർഷക ഉപദേഷ്ടാവ്, സോനെച്ചയുടെ പിതാവ്. "അദ്ദേഹം ഇതിനകം അമ്പതുകളിൽ ഇടത്തരം ഉയരവും ദൃഢമായ ശരീരവും, നരച്ച മുടിയും വലിയ മൊട്ടത്തലയും, സ്ഥിരമായ മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് വീർത്ത മഞ്ഞയും പച്ചകലർന്ന മുഖവും, വീർത്ത കണ്പോളകളുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ചെറിയ വിള്ളലുകൾ തിളങ്ങി. എന്നാൽ ആനിമേറ്റഡ് ചുവന്ന കണ്ണുകൾ. എന്നാൽ അവനിൽ വളരെ വിചിത്രമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ, ആവേശം പോലും തിളങ്ങുന്നതുപോലെ - ഒരുപക്ഷെ ഇന്ദ്രിയവും ബുദ്ധിയും ഉണ്ടായിരുന്നു - എന്നാൽ അതേ സമയം, അത് ഭ്രാന്ത് മിന്നിമറയുന്നത് പോലെ തോന്നി. "സംസ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിലൂടെ" അയാൾക്ക് സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആ നിമിഷം മുതൽ മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങി.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് എം. ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതം പറയുകയും പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്യുന്നു - അവൻ കുടിക്കുകയും ഭാര്യയുടെ കാര്യങ്ങൾ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ദാരിദ്ര്യവും മദ്യപാനവും കാരണം സ്വന്തം മകൾ സോനെച്ച ബാറിൽ പോയി. തന്റെ നിസ്സാരതയെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, ആഴത്തിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചു, പക്ഷേ സ്വയം മറികടക്കാനുള്ള ശക്തിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും, നായകൻ തന്റെ ദൗർബല്യത്തെ ലോക നാടകത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അലങ്കരിച്ചതും നാടകീയമായ ആംഗ്യങ്ങൾ പോലും കാണിക്കുന്നു, അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത തന്റെ കുലീനത കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. “ക്ഷമിക്കണം! എന്തിന് എന്നോട് സഹതപിക്കുന്നു! മാർമെലഡോവ് പെട്ടെന്ന് അലറി, കൈ നീട്ടി, ദൃഢമായ പ്രചോദനത്തിൽ, ഈ വാക്കുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ ... ”റാസ്കോൾനികോവ് അവനെ രണ്ടുതവണ വീട്ടിലേക്ക് അനുഗമിക്കുന്നു: ആദ്യമായി മദ്യപിച്ചു, രണ്ടാം തവണ കുതിരകളെ തകർത്തു. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ കൃതിയുടെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളിലൊന്നായ ദാരിദ്ര്യവും അപമാനവും ഈ ചിത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൽ ക്രമേണ അന്തസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി മരിക്കുകയും അവസാന ശക്തിയോടെ അവനോട് പറ്റിനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മാർമെലഡോവ സോനെച്ച- മാർമെലഡോവിന്റെ മകൾ, ഒരു വേശ്യ. "സൗമ്യതയുള്ള" വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. "... ഉയരത്തിൽ ചെറുത്, ഏകദേശം പതിനെട്ട് വയസ്സ്, മെലിഞ്ഞ, എന്നാൽ സുന്ദരമായ സുന്ദരി, അതിശയകരമായ നീലക്കണ്ണുകൾ." റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് മാർമെലഡോവിന്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ നിന്ന് വായനക്കാരൻ അവളെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിൽ കുടുംബത്തിന് ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ എസ് എങ്ങനെയാണ് ആദ്യമായി പാനലിലേക്ക് പോയതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, അവൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവൾ പണം നൽകി. അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് ചുവരിന് അഭിമുഖമായി കിടന്നു, "അവളുടെ തോളും ശരീരവും മാത്രം വിറയ്ക്കുന്നു." കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ മുട്ടുകുത്തി അവളുടെ കാൽക്കൽ നിന്നു, "അതിനുശേഷം അവർ രണ്ടുപേരും ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഉറങ്ങി." കുതിരകളാൽ വീഴ്ത്തപ്പെട്ട മാർമെലഡോവുമായുള്ള എപ്പിസോഡിലാണ് ഇത് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, മരണത്തിന് മുമ്പ് അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. കൊലപാതകം ഏറ്റുപറയാൻ റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അങ്ങനെ അവന്റെ പീഡനങ്ങളിൽ ചിലത് അവളിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അതിനായി അവൻ എസ്.

നായികയും കുറ്റവാളിയാണ്. എന്നാൽ റാസ്കോൾനിക്കോവ് തനിക്കുവേണ്ടി മറ്റുള്ളവരിലൂടെ അതിക്രമിച്ചുവെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി തന്നിലൂടെ എസ്. അവളിൽ, അവൻ സ്നേഹവും അനുകമ്പയും കണ്ടെത്തുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ വിധി പങ്കിടാനും അവനോടൊപ്പം കുരിശ് വഹിക്കാനുമുള്ള സന്നദ്ധതയും. റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ലാസറിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായമായ എസ്. ലിസവേറ്റ കൊണ്ടുവന്ന സുവിശേഷം അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ചു. നോവലിലെ ഏറ്റവും ഗാംഭീര്യമുള്ള രംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്: "ഒരു വളഞ്ഞ മെഴുകുതിരിയിൽ സിഗരറ്റ് കുറ്റി വളരെക്കാലമായി അണഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഈ യാചക മുറിയിൽ ശാശ്വതമായ പുസ്തകം വായിച്ച് വിചിത്രമായി ഒത്തുചേർന്ന കൊലപാതകിയും വേശ്യയും മങ്ങിയ പ്രകാശം പരത്തുന്നു."

എസ് റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ മാനസാന്തരത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. അവൻ ഏറ്റുപറയാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. കഠിനാധ്വാനത്തിനായി അവൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. തടവുകാർക്ക് റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, അവർ എസ്. ഒടുവിൽ ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച അവനിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ അവൻ തന്നെ അവളുമായി തണുത്തുറഞ്ഞ് അകന്നു നിൽക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഭൂമിയിൽ അവളുമായി അടുപ്പമുള്ള ഒരു വ്യക്തി തനിക്കില്ലെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എസിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിലൂടെയും അവനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിലൂടെയും, രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റാസ്കോൾനികോവ് ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു. "സോനെച്ച, സോനെച്ച മാർമെലഡോവ, നിത്യമായ സോനെച്ച, ലോകം നിശ്ചലമായി നിൽക്കുമ്പോൾ!" - അയൽക്കാരന്റെ പേരിൽ ആത്മത്യാഗത്തിന്റെ പ്രതീകവും അനന്തമായ "തൃപ്തമല്ലാത്ത" കഷ്ടപ്പാടുകളും.

മാർഫ പെട്രോവ്ന- ഭൂവുടമ, സ്വിഡ്രിഗൈലോവിന്റെ ഭാര്യ. റാസ്കോൾനിക്കോവിന് അമ്മ എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്നും കടക്കാരന്റെ തടവറയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ തുക നൽകി രക്ഷിച്ച സ്വിഡ്രിഗൈലോവിന്റെ കഥയിൽ നിന്നും വായനക്കാരൻ അവളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു. സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് അവളുടെ ഗവർണറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ദുനിയ റാസ്കോൾനിക്കോവയെ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ അവളെ പുറത്താക്കി, പക്ഷേ, അവളുടെ നിരപരാധിത്വത്തെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കിയ അവൾ അനുതപിക്കുകയും അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിൽ മൂവായിരം പേരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. മരണശേഷം, അതിന്റെ (വിഷബാധ) കുറ്റവാളി സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് ആയിരിക്കാം, അവന്റെ കുറ്റസമ്മത പ്രകാരം, ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയാണ്. റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പാചകക്കാരിയും വേലക്കാരിയുമാണ് നസ്തസ്യ. ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന്, വളരെ സംസാരശേഷിയും തമാശയും. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ സേവിക്കുന്നു. അസുഖത്തിന്റെ മറ്റ് നിമിഷങ്ങളിൽ, സന്യാസം, "ചിന്ത" എന്നിവയിൽ നായകൻ ലോകവുമായുള്ള അവന്റെ ഏക കണ്ണിയായി മാറുന്നു, അവനെ ഒരു ആസക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു.

നിക്കോഡിം ഫോമിച്- ക്വാർട്ടർ വാർഡൻ. തുറന്നതും പുതുമയുള്ളതുമായ മുഖവും അതിമനോഹരമായ മുൾപടർപ്പുള്ള സുന്ദരമായ വശത്തെ മീശയുമായി ഒരു പ്രമുഖ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി ഇല്യ പെട്രോവിച്ചിന്റെയും റാസ്കോൾനികോവിന്റെയും ജ്വലിക്കുന്ന സംഘട്ടനത്തിനിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പണം നൽകാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കോളിൽ പോലീസ് ഓഫീസിലെത്തിയ റാസ്കോൾനിക്കോവ്, വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം കേട്ട റാസ്കോൾനികോവിന്റെ ബോധക്ഷയത്തിൽ സന്നിഹിതനായിരുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത് കുതിരകളാൽ വീഴ്ത്തിയ മാർമെലഡോവുമായുള്ള എപ്പിസോഡിലാണ്.

നിക്കോളായ് (മിക്കോൽക്ക)- ഒരു പഴയ പണയക്കാരന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നന്നാക്കിയ ഒരു ഡൈയർ. "... വളരെ ചെറുപ്പം, സാധാരണക്കാരനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഇടത്തരം ഉയരം, മെലിഞ്ഞ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുടി, നേർത്ത, വരണ്ട സവിശേഷതകൾ പോലെ." സ്കിസ്മാറ്റിക്സിൽ നിന്ന്. അവൻ മൂപ്പന്റെ ആത്മീയ മാർഗനിർദേശത്തിന് കീഴിലായിരുന്നു, മരുഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിഷ്കളങ്കനും ഹൃദയത്തിൽ ലളിതവുമാണ്. തന്റെ പങ്കാളിയുമായി ചേർന്ന്, ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ മിത്രിയെ സംശയിക്കുന്നു. പോർഫിറി പെട്രോവിച്ച് റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ കടന്നുകയറി താൻ ഒരു "കൊലപാതകൻ" ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കഷ്ടപ്പാടുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ കുറ്റകൃത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

പോർഫിരി പെട്രോവിച്ച്- അന്വേഷണ കേസുകളുടെ ജാമ്യക്കാരൻ, നിയമജ്ഞൻ. “... ഏകദേശം മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സ് പ്രായം, ശരാശരിയിൽ താഴെ ഉയരം, മുഴുവനും വയറുപോലും, ഷേവ് ചെയ്‌ത, മീശയും വശത്ത് പൊള്ളലും ഇല്ലാതെ, വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തലയിൽ മുറുകെ മുറിച്ച മുടി, എങ്ങനെയോ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് കുത്തനെയുള്ള വൃത്താകൃതിയിലാണ് . അവന്റെ തടിച്ചതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും ചെറുതായി മൂക്കുള്ളതുമായ മുഖത്തിന് ഒരു രോഗിയുടെ നിറമായിരുന്നു, കടും മഞ്ഞ, പക്ഷേ പ്രസന്നവും പരിഹാസവും. ആരെയെങ്കിലും നോക്കി കണ്ണിറുക്കുന്നതുപോലെ, ഏതാണ്ട് വെളുത്ത മിന്നുന്ന കണ്പീലികളാൽ പൊതിഞ്ഞ, ഒരുതരം ദ്രാവക, വെള്ളമുള്ള ഷീൻ ഉള്ള, കണ്ണുകളുടെ ഭാവം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നല്ല സ്വഭാവമുള്ളതായിരിക്കും. ഈ കണ്ണുകളുടെ രൂപം എങ്ങനെയോ വിചിത്രമായി മുഴുവൻ രൂപവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അതിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചിലത് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഒരാൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതിലും വളരെ ഗൗരവമുള്ള ഒന്ന് നൽകി.

റാസ്കോൾനിക്കോവും പിപിയും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ വച്ചാണ്, അവിടെ റാസ്‌കോൾനിക്കോവ് റാസുമിഖിനൊപ്പം തന്റെ പണയത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ വരുന്നു. ഒരു നല്ല നടൻ, അന്വേഷകൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ നിരന്തരം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും തന്ത്രപരവും പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റാസ്കോൾനികോവിന്റെ ലേഖനത്തിന്റെ ആശയം പിപി മനഃപൂർവ്വം വളച്ചൊടിക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. പിപിയും റാസ്കോൾനിക്കോവും തമ്മിൽ ഒരുതരം യുദ്ധം നടക്കുന്നു. മിടുക്കനും സൂക്ഷ്മവുമായ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനായ അന്വേഷകൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിൽ ശരിക്കും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെതിരെ അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അയാൾ അവനെ പരുഷമായും ലക്ഷ്യബോധത്തോടെയും ഒരു കുറ്റസമ്മതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അവസാന നിമിഷം മാത്രമാണ് വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഡൈയർ മിക്കോൽക്കയുടെ അപ്രതീക്ഷിത രൂപം കാരണം എല്ലാം തകരുന്നത്. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ പിപി നിർബന്ധിതനാകുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, സംശയിക്കാതെ, അവന്റെ കുറ്റബോധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കുന്ന കുറ്റസമ്മതവുമായി വരാൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ പി.പി ക്ഷണിക്കുന്നു, കൂടാതെ അയാൾ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുകയും ചെയ്യും. റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് പിപിയുടെ മനോഭാവം അവ്യക്തമാണ്: ഒരു വശത്ത്, അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്, അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്, മറുവശത്ത്, ആശയം അനുഭവിക്കാൻ "അരികിലൂടെ" നോക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി അദ്ദേഹം അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. അവനു വേണ്ടി.

റസുമിഖിൻ ദിമിത്രി പ്രോകോഫീവിച്ച്- ഒരു മുൻ വിദ്യാർത്ഥി, കുലീനൻ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ റാസ്കോൾനികോവിന്റെ സഖാവ്. പണമില്ലാത്തതിനാൽ താത്കാലികമായി വിരമിച്ചു. “അവന്റെ രൂപം പ്രകടമായിരുന്നു - ഉയരവും മെലിഞ്ഞതും എല്ലായ്പ്പോഴും മോശമായി ഷേവ് ചെയ്തതും കറുത്ത മുടിയുള്ളതും. ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു റൗഡി ആയിരുന്നു, ശക്തനായ മനുഷ്യനായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു ... അയാൾക്ക് അനന്തമായി കുടിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല; ചിലപ്പോൾ അവൻ അനുവദനീയമല്ലാത്ത രീതിയിൽ പോലും മോശമായി പെരുമാറി, പക്ഷേ അവൻ മോശമായി പെരുമാറിയേക്കില്ല. പരാജയങ്ങളൊന്നും അദ്ദേഹത്തെ നാണം കെടുത്തിയിട്ടില്ല, മോശം സാഹചര്യങ്ങൾക്കൊന്നും അവനെ തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

ലളിതമായ, സമ്പൂർണ്ണ, ഊർജ്ജസ്വലനായ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ദയയുള്ള, ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി റാസ്കോൾനികോവ് വ്യക്തമായി അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനുള്ള പാഠങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കൊലപാതകം നടന്നയുടനെ അവൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളോട് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവിനെ തിരയുന്നു, അവന്റെ വേദന പങ്കിടുന്നു. നല്ലതും അർപ്പണബോധമുള്ളതുമായ ഒരു സഖാവ്, R. രോഗിയായ റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ പരിചരിക്കുന്നു, ഡോ. സോസിമോവിനെ അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. തന്റെ അകന്ന ബന്ധുവായ അന്വേഷകനായ പോർഫിറി പെട്രോവിച്ചിനും അദ്ദേഹം റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെതിരായ സംശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന അദ്ദേഹം, അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു, അസുഖത്താൽ അവന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിഷ്കളങ്കമായി വിശദീകരിക്കുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എത്തിയ റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും അയാൾ തന്റെ സംരക്ഷണയിൽ കൊണ്ടുപോയി, ദുനിയയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും പിന്നീട് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച് - പ്രധാന കഥാപാത്രം. പുഷ്കിന്റെ ഹെർമൻ ("ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സ്"), ബൽസാക്കിന്റെ റസ്റ്റിഗ്നാക്ക് ("ഫാദർ ഗോറിയറ്റ്"), സ്റ്റെൻഡലിന്റെ "റെഡ് ആൻഡ് ബ്ലാക്ക്" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ജൂലിയൻ സോറൽ എന്നിവയുമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരബന്ധം പുലർത്തുന്നു. ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി തന്നെ, നോവലിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് മെറ്റീരിയലുകളിൽ, ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ സി. നോഡിയറുടെ (1818) അതേ പേരിലുള്ള നോവലിലെ നായകനായ ജീൻ സ്ബോഗറുമായി ആർ. "... ശ്രദ്ധേയമായ ഭംഗിയുള്ള, മനോഹരമായ ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുള്ള, ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള, ശരാശരിയേക്കാൾ ഉയരമുള്ള, മെലിഞ്ഞതും മെലിഞ്ഞതും." സ്വപ്നക്കാരൻ, റൊമാന്റിക്, അഭിമാനം, ശക്തവും കുലീനവുമായ വ്യക്തിത്വം, ആശയത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചു. അദ്ദേഹം നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിച്ചു, ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം കാരണം അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ അവനെ പിടികൂടിയ ആശയം കാരണം. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇപ്പോഴും സ്വയം ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി കണക്കാക്കുന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മിക്കവാറും സഖാക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു, എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നു. അവൻ കഠിനമായി പഠിച്ചു, സ്വയം ഒഴിവാക്കാതെ, അവൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവന്റെ അഭിമാനവും അഹങ്കാരവും കാരണം സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടില്ല. "കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ സമയത്തും കുറ്റവാളിയുടെ മാനസിക നില" പരിഗണിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം. ഒരു വൃദ്ധയെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത R. ("പ്രധാന കാര്യം: വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! .."). നായകനെ കീറിമുറിക്കുന്ന പ്രധാന ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിലൊന്ന് ആളുകളോടുള്ള ആകർഷണവും അവരിൽ നിന്നുള്ള വികർഷണവുമാണ്.

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ യഥാർത്ഥ ആശയം അനുസരിച്ച്, "വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചില വിചിത്രമായ 'പൂർത്തിയാകാത്ത' ആശയങ്ങൾക്ക് നായകൻ കീഴടങ്ങുന്നു. യുക്തിസഹമായ പ്രയോജനത്തിന്റെ തത്വത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഉരുത്തിരിയുന്ന പ്രയോജനകരമായ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. കാലക്രമേണ, R. ന്റെ കുറ്റകൃത്യത്തിനുള്ള പ്രേരണകൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ആഴം കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ രണ്ട് പ്രധാന ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഒരു വലിയ നന്മയ്‌ക്കായി ഒരു ചെറിയ തിന്മ ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ, മാന്യമായ ഒരു അവസാനം ഒരു ക്രിമിനൽ മാർഗത്തെ ന്യായീകരിക്കുമോ? ഈ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്, നായകൻ ഉദാരമനസ്കനായ ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായും, ഒരു മാനവികവാദിയായും, എല്ലാ മനുഷ്യവർഗത്തെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഉത്സുകനായും ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കണ്ട് മുറിവേറ്റ ദയയും അനുകമ്പയും നിറഞ്ഞ ഹൃദയമാണ് അവനുള്ളത്. അവശത അനുഭവിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ലോക തിന്മയുടെ മുഖത്ത് അവൻ സ്വന്തം ബലഹീനതയെ തിരിച്ചറിയുന്നു. നിരാശയോടെ, ധാർമ്മിക നിയമം "തകർക്കാൻ" അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നു - മനുഷ്യത്വത്തോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ കൊല്ലുക, നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി തിന്മ ചെയ്യുക.

ആർ. അധികാരം അന്വേഷിക്കുന്നത് മായ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ദാരിദ്ര്യത്തിലും അവകാശങ്ങളുടെ അഭാവത്തിലും മരിക്കുന്ന ആളുകളെ ഫലപ്രദമായി സഹായിക്കാനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആശയത്തിന് അടുത്തായി, മറ്റൊന്ന് ഉണ്ട് - "നെപ്പോളിയൻ", അത് ക്രമേണ മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു, ആദ്യത്തേത് തള്ളിക്കളയുന്നു. R. എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും "... രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു: താഴ്ന്ന (സാധാരണ), അതായത്, സംസാരിക്കാൻ, അവരുടെ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള ജനനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം സേവിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾ, അതായത്, സമ്മാനമോ കഴിവോ ഉള്ളവർ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരു പുതിയ വാക്ക് പറയും. ആദ്യത്തെ വിഭാഗം, ന്യൂനപക്ഷം, ഭരിക്കാനും ആജ്ഞാപിക്കാനും ജനിച്ചതാണ്, രണ്ടാമത്തേത് - "അനുസരണയോടെ ജീവിക്കാനും അനുസരണമുള്ളവരായിരിക്കാനും." അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാന കാര്യം സ്വാതന്ത്ര്യവും അധികാരവുമാണ്, അത് അവന് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ഉപയോഗിക്കാം - നന്മയ്‌ക്കോ തിന്മയ്‌ക്കോ വേണ്ടി. "എനിക്ക് അധികാരം നേടാനുള്ള അവകാശമുണ്ടോ?" എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണ് താൻ കൊന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം സോന്യയോട് സമ്മതിച്ചു. അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: “എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും ഒരു പേൻ ആണോ അതോ ഒരു വ്യക്തിയാണോ? എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ! ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്ന ജീവിയാണോ, അതോ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ടോ? ഇത് ഒരു ശക്തമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സ്വയം പരിശോധനയാണ്, അവന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കുന്നു. രണ്ട് ആശയങ്ങളും നായകന്റെ ആത്മാവിനെ സ്വന്തമാക്കി, അവന്റെ ബോധത്തെ കീറിമുറിക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ ആത്മീയവും രചനാ കേന്ദ്രവുമാണ് ആർ. ബാഹ്യ പ്രവർത്തനം അവന്റെ ആന്തരിക പോരാട്ടത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മനുഷ്യ സത്തയുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, തന്നെയും ധാർമ്മിക നിയമത്തെയും മനസിലാക്കാൻ, അവൻ വേദനാജനകമായ ഒരു വിഭജനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണം, "എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും തന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിയണം". നായകൻ സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ കടങ്കഥയും അതേ സമയം മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ കടങ്കഥയും പരിഹരിക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, നായകൻ നിഗൂഢതയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ കടന്നുകയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക "കേസ്" നിരന്തരം പരാമർശിക്കുന്നു. ശവപ്പെട്ടി പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു മുറിയിലാണ് അയാൾ താമസിക്കുന്നത്. എല്ലാവരിൽ നിന്നും വേർപിരിഞ്ഞ്, തന്റെ മൂലയിൽ അടച്ചുപൂട്ടി, അവൻ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ മുഴുകുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള ലോകവും ആളുകളും അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മാസമായി അവൻ കരുതിയിരുന്ന "വൃത്തികെട്ട സ്വപ്നം" അവനെ വെറുക്കുന്നു. തനിക്ക് കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ അമൂർത്തവും പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനത്തിന് കഴിവില്ലാത്തവനുമായി സ്വയം നിന്ദിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു പരിശോധനയ്ക്കായി പഴയ പണയമിടപാടുകാരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു - പരിശോധിക്കാനും ശ്രമിക്കാനുമുള്ള ഒരു സ്ഥലം. അവൻ അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ക്രൂരതയ്‌ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ച് അവന്റെ ആത്മാവ് ലോക കഷ്ടതയുടെ ഭാരത്താൽ വലയുന്നു. ഒരു കുതിരയുടെ (ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ എപ്പിസോഡുകളിലൊന്ന്) ഒരു സ്വപ്ന-സ്മരണയിൽ, അത് കണ്ണുകളിൽ ചമ്മട്ടികൊണ്ട്, അവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സത്യം വെളിപ്പെടുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും ലംഘിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഭൗമിക ധാർമ്മിക നിയമത്തിന്റെ സത്യം, അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുന്നു. ഈ സത്യം.

സാഹചര്യത്തിന്റെ നിരാശയാണ് ആശയം നടപ്പിലാക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി ദുനിയ, തന്നെയും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നും പട്ടിണിയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്നതിനായി, വ്യവസായിയായ ലുജിനെ വിവാഹം കഴിച്ച് സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അമ്മയുടെ കത്തിൽ നിന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മനസ്സ് കൊണ്ട് ആശയം സ്വീകരിച്ചു, എന്നാൽ ആത്മാവ് കൊണ്ട് അതിനെ എതിർത്തു, അവൻ ആദ്യം തന്റെ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ആസക്തിയിൽ നിന്ന് മോചിതനായതായി തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ വിജയം അകാലമാണ്: ആശയം ഇതിനകം ഉപബോധമനസ്സിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ക്രമേണ വീണ്ടും അവന്റെ മുഴുവൻ സത്തയും കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. R. തന്റെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല: പാറ എന്ന ആശയം അവനെ ക്രമാനുഗതമായി കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ആകസ്മികമായി, സെന്നയ സ്‌ക്വയറിൽ, നാളെ ഏഴ് മണിക്ക് പഴയ പണയക്കാരൻ തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നു.

വൃദ്ധയുടെയും അവളുടെ സഹോദരി ലിസവേറ്റയുടെയും കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം, ആർ. ആഴത്തിലുള്ള വൈകാരിക ആഘാതം അനുഭവിക്കുന്നു. കുറ്റകൃത്യം അവനെ "നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും അപ്പുറം" ആക്കുന്നു, അവനെ മനുഷ്യത്വത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു, മഞ്ഞുമൂടിയ മരുഭൂമിയിൽ അവനെ ചുറ്റുന്നു. "വേദനാജനകമായ, അനന്തമായ ഏകാന്തതയുടെയും അകൽച്ചയുടെയും ഒരു ഇരുണ്ട വികാരം പെട്ടെന്ന് ബോധപൂർവ്വം അവന്റെ ആത്മാവിനെ ബാധിച്ചു." അയാൾക്ക് പനി ഉണ്ട്, അയാൾ ഭ്രാന്തിന്റെ അടുത്താണ്, ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സ്വയം ചിരിച്ചു. ചിരി നിരാശയിലേക്ക് മാറുന്നു. നായകന്റെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള അകൽച്ചയുടെ ഉദ്ദേശ്യം ദസ്തയേവ്സ്കി ഊന്നിപ്പറയുന്നു: അവ അദ്ദേഹത്തിന് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, "... അനന്തമായ, ഏതാണ്ട് ശാരീരിക വെറുപ്പിന്" കാരണമാകുന്നു. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളവരുമായി പോലും, അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർക്കിടയിൽ അതിരുകടന്ന അതിരുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒരു മുൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരിചയക്കാരനായ റസുമിഖിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, കുതിരകളാൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ മാർമെലഡോവിന്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുകയും അമ്മയിൽ നിന്ന് അവസാനമായി ലഭിച്ച പണം തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, R. തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയിലെ ഈ കറുത്ത പാടുമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു, അവന്റെ മുൻ ജീവിതം അവസാനിച്ചു, ഒടുവിൽ "യുക്തിയുടെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും രാജ്യം ഇപ്പോൾ ... ഒപ്പം ഇച്ഛാശക്തിയും ശക്തിയും ..." വിജയിക്കും. അഭിമാനവും ആത്മവിശ്വാസവും അവനിൽ വീണ്ടും ഉണർന്നു. തന്റെ അവസാന ശക്തിയോടെ, അന്വേഷകനായ പോർഫിറി പെട്രോവിച്ചിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവനെ ഗൗരവമായി സംശയിക്കുന്നു. പോർഫിറി പെട്രോവിച്ചുമായുള്ള ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ലേഖനം വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട്, "അസാധാരണമായ ആളുകൾ" എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിച്ചു, "... മറ്റ് പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മറികടക്കാൻ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ അനുവദിക്കാൻ ... ആശയത്തിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിന് (ചിലപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കൽ, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും) അത് ആവശ്യമായി വന്നാൽ മാത്രം. അന്വേഷകനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, താൻ ദൈവത്തിലും ലാസറിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന തന്റെ ചോദ്യത്തിന് ആർ. ഉറച്ചു ഉത്തരം നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സോന്യയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ അവളെ ക്ഷുദ്രമായി എതിർത്തു: "അതെ, ഒരുപക്ഷേ ദൈവം ഇല്ലായിരിക്കാം?" അവൻ, ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ പല വീരന്മാരേയും-പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞരെയും പോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയോ വിശ്വസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വിശ്വാസത്തിനും അവിശ്വാസത്തിനും ഇടയിൽ ഓടുന്നു.

"സിദ്ധാന്തം", "വൈരുദ്ധ്യാത്മകം" എന്നിവയിൽ മടുത്ത ആർ. സാധാരണ ജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചാലും - ജീവിക്കുക! എന്തൊരു സത്യം! കർത്താവേ, എന്തൊരു സത്യം! നീചനായ മനുഷ്യൻ! ഇതിനു വേണ്ടി അവനെ നീചൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നവനാണ് നീചൻ. ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിന് യോഗ്യനായ ഒരു "അസാധാരണ വ്യക്തി" ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവൻ ലളിതവും പ്രാകൃതവുമായ ഒരു അസ്തിത്വം സഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവന്റെ അഭിമാനം തകർന്നിരിക്കുന്നു: ഇല്ല, അവൻ നെപ്പോളിയനല്ല, അവനുമായി അവൻ നിരന്തരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു "സൗന്ദര്യഭംഗി" മാത്രമാണ്. ടൗലോണിനും ഈജിപ്തിനും പകരം അവനുണ്ട് -

"സ്കിന്നി നാസ്റ്റി റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്", പക്ഷേ നിരാശയിലേക്ക് വീഴാൻ അത് മതി. "രക്തം" പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെക്കുറിച്ച്, തന്റെ ബലഹീനതയെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി അറിയേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ആർ. വിലപിക്കുന്നു. കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഭാരം ഒറ്റയ്ക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാതെ അയാൾ സോനെച്ചയോട് അത് ഏറ്റുപറയുന്നു. അവളുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, അവൻ പരസ്യമായി പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അവൻ സെന്നയാ സ്ക്വയറിന് നടുവിൽ മുട്ടുകുത്തി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും "ഞാൻ കൊന്നു" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. ഓഫീസിൽ പോയി കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നു. കഠിനാധ്വാനത്തിൽ, ആർ. വളരെക്കാലമായി രോഗബാധിതനാണ്, ഇത് മുറിവേറ്റ അഭിമാനത്താൽ സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ, അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നുനിൽക്കുന്നത് തുടരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് സ്വപ്നമുണ്ട്: ആളുകളുടെ ആത്മാവിൽ വസിക്കുന്ന ചില "ട്രിച്ചിനുകൾ" തങ്ങളെ സത്യത്തിന്റെ പ്രധാന വാഹകരായി കണക്കാക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി പൊതുവായ ശത്രുതയും പരസ്പര ഉന്മൂലനവും ആരംഭിക്കുന്നു. അവനെ ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നത് സോനെച്ചയുടെ സ്നേഹമാണ്, ഒടുവിൽ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തിയതും അവളോടുള്ള അവന്റെ സ്വന്തം സ്നേഹവുമാണ്.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന വിഷയത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിവാദങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ആർ.യുടെ ചിത്രത്തിലും, ഒരാൾക്ക് DI പിസാരെവിന്റെ "ജീവിതത്തിനുള്ള പോരാട്ടം" (1867) എന്ന ലേഖനം ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, അവിടെ വിമർശകൻ സാമൂഹിക-മാനസിക കാരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്കുള്ള നായകൻ, നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥിതിയുടെ മനുഷ്യത്വരഹിതതയും പ്രകൃതിവിരുദ്ധതയും വിശദീകരിക്കുന്നു. വിമർശകനായ എൻ. സ്ട്രാഖോവിന്റെ "നമ്മുടെ ബെല്ലെസ്-ലെറ്റേഴ്സ്" (1867) എന്ന ലേഖനത്തിൽ, "... നിഹിലിസത്തെ" ചിത്രീകരിക്കുന്ന "നിഹിലിസത്തിന്റെ" ഒരു പുതിയ ചിത്രം ദസ്തയേവ്സ്കി ആർ എന്ന വ്യക്തിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന ആശയം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ദയനീയവും വന്യവുമായ ഒരു പ്രതിഭാസമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ആത്മാവിന്റെ വികലമായ ഒരു ദുരന്ത രൂപത്തിൽ, ക്രൂരമായ യാതനകളോടൊപ്പം. ഒരു "യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ" സ്വഭാവം സ്ട്രാഖോവ് R. ൽ കണ്ടു - തന്റെ ആശയത്തിൽ മുഴുകുന്ന ഒരുതരം മതവിശ്വാസം, "അവസാനം വരെ, അവന്റെ തെറ്റായ മനസ്സ് അവനെ നയിച്ച പാതയുടെ അരികിലേക്ക്" എത്താനുള്ള ആഗ്രഹം. ”

റാസ്കോൾനിക്കോവ ദുനിയ (അവ്ദോത്യ റൊമാനോവ്ന)- റാസ്കോൾനികോവിന്റെ സഹോദരി. അഭിമാനവും കുലീനയുമായ പെൺകുട്ടി. “അത്ഭുതകരമായി സുന്ദരി - ഉയരവും അതിശയകരമാംവിധം മെലിഞ്ഞതും ശക്തവും ആത്മവിശ്വാസവും, അത് അവളുടെ എല്ലാ ആംഗ്യങ്ങളിലും പ്രകടമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ചലനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവളുടെ മൃദുത്വവും കൃപയും നീക്കം ചെയ്തില്ല. അവളുടെ മുഖം അവളുടെ സഹോദരനോട് സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളെ ഒരു സുന്ദരി എന്ന് വിളിക്കാം. അവളുടെ മുടി ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറമായിരുന്നു, അവളുടെ സഹോദരനേക്കാൾ അല്പം ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു; കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് കറുപ്പ്, തിളങ്ങുന്ന, അഭിമാനം, അതേ സമയം ചിലപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ, അസാധാരണമാംവിധം ദയയും. അവൾ വിളറിയവളായിരുന്നു, പക്ഷേ അസുഖം വിളറിയിരുന്നില്ല; അവളുടെ മുഖം പുതുമയും ആരോഗ്യവും കൊണ്ട് തിളങ്ങി. അവളുടെ വായ അൽപ്പം ചെറുതായിരുന്നു, അതേസമയം അവളുടെ താഴത്തെ ചുണ്ട്, പുതിയതും കടും ചുവപ്പും, അവളുടെ താടിയ്‌ക്കൊപ്പം അൽപ്പം മുന്നോട്ട് നീണ്ടുനിന്നു - ഈ മനോഹരമായ മുഖത്ത് ഒരേയൊരു ക്രമക്കേട്, പക്ഷേ അതിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവം നൽകുന്നു, ഒപ്പം, അഹങ്കാരം പോലെ.