മില്ലിഗന്റെ നിഗൂ story മായ കഥ. ഡാനിയൽ കീസ്

കുട്ടിക്കാലത്ത് ദുരുപയോഗം അനുഭവിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി സമർപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒളിവിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായവർ ...

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ മനസ്സ്

പകർപ്പവകാശം © 1981 ഡാനിയൽ കീസ്

© ഫെഡോറോവ വൈ., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം, 2014

© റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പതിപ്പ്, ഡിസൈൻ. എൽ\u200cഎൽ\u200cസി "പബ്ലിഷിംഗ് ഹ" സ് "എക്സ്മോ", 2014

© പുസ്തകത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കിയത് ലിറ്റേഴ്സ് എന്ന കമ്പനിയാണ്, 2014

അംഗീകാരങ്ങൾ

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗനുമായുള്ള നൂറുകണക്കിന് കൂടിക്കാഴ്ചകൾക്കും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും പുറമേ, അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ സംഭാഷണങ്ങളും ഈ പുസ്തകം വരയ്ക്കുന്നു. പലരും സ്വന്തം പേരിൽ കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ സഹായത്തിന് പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്\u200cതിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ "നന്ദി" എന്നും പറയുന്നു - എന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ ഈ ആളുകൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, അവർക്ക് ആശയം ജനിച്ചു, ഈ പുസ്തകം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഡേവിഡ് കോൾ, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടർ ഡോ. ജോർജ്ജ് ഹാർഡിംഗ് ജൂനിയർ, പബ്ലിക് കോർണർമാരായ ഗാരി ഷ്വൈകാർട്ട്, ജൂഡി സ്റ്റീവൻസൺ, അഭിഭാഷകരായ എൽ. മൂർ, ഡെൽ മൂർ, അമ്മയും മില്ലിഗന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രണ്ടാനച്ഛനും, മില്ലിഗന്റെ സഹോദരി കാറ്റി മോറിസൺ, മില്ലിഗന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് മേരി.

കൂടാതെ, എന്റെ നന്ദി ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക്: ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രം, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ (പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലി ജോൺസ് ഓഫ് പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ്), ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്, കൊളംബസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ലങ്കാസ്റ്റർ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്.

ബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയായ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കാരികളോട് (കാരി ഡ്രയർ, ഡോണ വെസ്റ്റ് എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) അവരുടെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം നൽകാൻ സമ്മതിച്ചതിന് എന്റെ നന്ദിയും ബഹുമാനവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പ്രോജക്റ്റ് സമാരംഭിക്കുന്നതിലെ ആത്മവിശ്വാസത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും എന്റെ ഏജന്റിനും അഭിഭാഷകനുമായ ഡൊണാൾഡ് ഏംഗലിനും ഒപ്പം ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഓർഗനൈസുചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ച എന്റെ എഡിറ്റർ പീറ്റർ ഗെസേഴ്സിനും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പലരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ചില വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മില്ലിഗന് പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചികിത്സ നൽകിയ ഫെയർഫീൽഡ് മാനസിക ആശുപത്രിയിലെ ഡോ. ഹരോൾഡ് ടി. ബ്ര rown ണിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും പ്രതിഫലനങ്ങളും ആശയങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഡൊറോത്തി ടർണർ, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഡോ. സ്റ്റെല്ല കരോലിൻ എന്നിവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മില്ലിഗൻ തന്നെ വ്യക്തമായി ഓർമിച്ചു. സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ സാക്ഷ്യവും മറ്റ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളുടെയും അക്കാലത്ത് അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അഭിഭാഷകരുടെയും സാക്ഷ്യപത്രവും വിവരണങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമാണ്.

വില്യമിന്റെ വളർത്തുപിതാവായ ചാൽമർ മില്ലിഗൻ (വിചാരണ വേളയിലും മാധ്യമങ്ങളിലും “രണ്ടാനച്ഛനായി” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു), അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങളും സംഭവങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് പറയാനുള്ള എന്റെ നിർദ്ദേശവും ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾക്കും മാസികകൾക്കും കത്തെഴുതി, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകി, അവിടെ തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ "ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പീഡിപ്പിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു" എന്ന വില്യമിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. അതിനാൽ, ചെൽമർ മില്ലിഗന്റെ ആരോപണവിധേയമായ പെരുമാറ്റം കോടതി രേഖകളിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും അയൽവാസികളിൽ നിന്നുമുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ചെല്ല, ദത്തെടുത്ത മകൾ കാറ്റി, ദത്തെടുത്ത മകൻ ജിം എന്നിവരുമായി ഞാൻ “റെക്കോർഡിൽ” നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഭാര്യ ഡൊറോത്തിയും തീർച്ചയായും വില്യം മില്ലിഗനുമായി.

ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്ന ആ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ പെൺമക്കളായ ഹിലരിയും ലെസ്ലിയും അവരുടെ സഹായത്തിനും മനസിലാക്കലിനും പ്രത്യേക അംഗീകാരവും നന്ദിയും അർഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ ഭാര്യ ഓറിയയും പതിവ് എഡിറ്റോറിയൽ എഡിറ്റിംഗിനുപുറമെ നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു റെക്കോർഡുചെയ്\u200cത അഭിമുഖങ്ങളുടെ, അവയിൽ വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവളുടെ സഹായവും ഉത്സാഹവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇനിയും വർഷങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു.

മുഖവുര

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗന്റെ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാപരമായ വിവരണമാണ് ഈ പുസ്തകം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, ഈ വ്യക്തി ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാനസികരോഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം മൂലമാണ്, അതായത് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ക്രമക്കേട്.

മനോരോഗവും സാങ്കൽപ്പിക സാഹിത്യവും ഡിസോക്കേറ്റീവ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ രോഗികളെ വിവരിച്ച മറ്റ് കേസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകളിലൂടെ അജ്ഞാതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തി, അറസ്റ്റുചെയ്തതും പ്രോസിക്യൂഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ നിമിഷം മുതൽ മില്ലിഗൻ, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിവാദ വ്യക്തിയുടെ പദവി നേടി. പൊതു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ പത്രങ്ങളുടെയും മാസികകളുടെയും കവറുകളിൽ അച്ചടിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ സായാഹ്ന വാർത്തകളിൽ ടെലിവിഷനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, അത്തരമൊരു രോഗനിർണയം നടത്തിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായി മില്ലിഗൺ ഒരു ആശുപത്രി ക്രമീകരണത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ഫലങ്ങൾ നാല് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

ഒഹായോ മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഏഥൻസിലാണ് 23 കാരനായ മില്ലിഗനെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളിലെ നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്റെ തീരുമാനം എന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച അഭിഭാഷകരും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും പോലും ബില്ലി എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. തന്റെ രോഗത്തിന്റെ സാരം ലോകത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ മില്ലിഗൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്റെ ജിജ്ഞാസ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു, ന്യൂസ് വീക്ക് ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് നന്ദി "ടെൻ ബില്ലിയുടെ മുഖങ്ങൾ":

“എന്നിരുന്നാലും, ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല: ടോമി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാൾ) രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കഴിവ് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു, അതിൽ ഹ oud ഡിനിയെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാകില്ല? ബലാത്സംഗത്തിനിരയായവരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്വയം “പക്ഷപാതക്കാരൻ”, “ഗുണ്ടാസംഘം” എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഡോക്ടർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മില്ലിഗന് മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ചിലർ ഇതുവരെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. "

സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിന്റെ സന്ദർശന സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹവുമായി സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബില്ലി, ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ച ലെവൽ ഹെഡ് യുവാവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ബില്ലി ഇടറി, പരിഭ്രാന്തരായി മുട്ടുകുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വിരളമായിരുന്നു, ഓർമ്മക്കുറവിന്റെ നീണ്ട വിടവുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ആ എപ്പിസോഡുകളെക്കുറിച്ച് പഴയ ചില പൊതുവായ വാക്കുകൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ഓർമിച്ചു - അവ്യക്തമായി, വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, വേദനാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ആരംഭിച്ചു. ആദ്യമായി, ബില്ലി മില്ലിഗൻ പൂർണ്ണമായും സമന്വയിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി ഞാൻ അഭിമുഖീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും സംയോജനം. യുണൈറ്റഡ് മില്ലിഗൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും വ്യക്തമായും പൂർണ്ണമായും ഓർമിച്ചു - അവരുടെ ചിന്തകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, കഠിനമായ അനുഭവങ്ങൾ, തമാശയുള്ള സാഹസങ്ങൾ.

മില്ലിഗന്റെ മുൻകാല സംഭവങ്ങളും വികാരങ്ങളും അടുപ്പമുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും ഞാൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതുവെന്ന് വായനക്കാരന് മനസ്സിലാകുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഉടനെ പറയുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ബില്ലി സമന്വയിപ്പിച്ച നിമിഷങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ സംവദിച്ച അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമാണ് നൽകിയത്. ഇവന്റുകളും ഡയലോഗുകളും മില്ലിഗന്റെ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. വീഡിയോടേപ്പുകളിൽ നിന്ന് തെറാപ്പി സെഷനുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതു. ഞാൻ സ്വയം ഒന്നും തന്നെ വരുത്തിയിട്ടില്ല.

ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, കാലഗണന ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായി മാറി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മില്ലിഗന് പലപ്പോഴും "ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു", അദ്ദേഹം അപൂർവ്വമായി ക്ലോക്കിലോ കലണ്ടറുകളിലോ നോക്കിയിരുന്നു, ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമോ മാസമോ എന്താണെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും അയാൾക്ക് അസഹ്യതയോടെ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. അവസാനം, ബില്ലുകൾ, രസീതുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, സ്കൂൾ, തൊഴിൽ രേഖകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ, സഹോദരി, തൊഴിലുടമകൾ, അഭിഭാഷകർ, ഡോക്ടർമാർ എന്നിവർ എനിക്ക് നൽകിയ നിരവധി രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. മില്ലിഗൻ തന്റെ കത്തിടപാടുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ മുൻ കാമുകിക്ക് നൂറുകണക്കിന് കത്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലഭിച്ചു, എൻ\u200cവലപ്പുകളിൽ അക്കങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ സമയത്ത്, മില്ലിഗനും ഞാനും രണ്ട് അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു.

ആദ്യം, എല്ലാ ആളുകളും സ്ഥലങ്ങളും ഓർഗനൈസേഷനുകളും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓമനപ്പേരുകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ട മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളെ ഒഴികെ: ഇവർ മാനസികരോഗാശുപത്രിയിലെ മറ്റ് രോഗികളാണ്; ക ager മാരക്കാരനായും പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോഴും മില്ലിഗനുമായി ബന്ധമുള്ള കുറ്റവാളികൾ, ഇവർക്കെതിരെ ഇതുവരെ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടില്ല, എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായവർ, എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ സമ്മതിച്ച രണ്ടുപേർ ഉൾപ്പെടെ.

രണ്ടാമതായി, മില്ലിഗനെതിരെ പുതിയ ആരോപണങ്ങളൊന്നും ഉന്നയിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിൽ "കാവ്യസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ" അവകാശം അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകി . മറുവശത്ത്, മില്ലിഗൻ ഇതിനകം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആർക്കും അറിയാത്ത വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ബില്ലി മില്ലിഗൻ കണ്ടുമുട്ടിയതോ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതോ ഇരകളായതോ ആയ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ രോഗനിർണയത്തോട് യോജിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില പ്രവൃത്തികളോ വാക്കുകളോ പലരും സമ്മതിച്ചു: "അവൻ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അഭിനയിച്ചില്ല." എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കുന്നു, ഒരു പ്രതിഭ വഞ്ചകൻ, ജയിൽ ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രമാണ് തന്റെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളിലെയും പരമാവധി പ്രതിനിധികളുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു - ഇത് അംഗീകരിച്ച എല്ലാവരുമായും. അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ രോഗനിർണയത്തെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിലേക്കും പിന്നീട് വിപരീതത്തിലേക്കും പോയി. എന്നാൽ ഞാൻ മില്ലിഗനുമായി രണ്ട് വർഷത്തോളം ഈ പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, അവിശ്വസനീയമെന്നു തോന്നിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അനുഭവങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ സംശയങ്ങൾ ഉറച്ച ആത്മവിശ്വാസത്തിന് വഴിയൊരുക്കി, കാരണം എന്റെ അന്വേഷണം അവരുടെ കൃത്യത സ്ഥിരീകരിച്ചു.

എന്നാൽ ഈ വിവാദം ഇപ്പോഴും ഒഹായോയിലെ പത്രപ്രവർത്തകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1981 ജനുവരി 2 ന് ഡേട്ടൺ ഡെയ്\u200cലി ന്യൂസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ഇത് കാണാം - അവസാന കുറ്റകൃത്യം നടന്ന് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം:

"വഞ്ചനയോ വിക്റ്റിമോ?"

എന്തായാലും മില്ലിഗൻ കേസിൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശും.

ജോ ഫെൻലി

അനാരോഗ്യകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്ന അനാരോഗ്യകരമായ വ്യക്തിയാണ് വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗൻ.

ഒന്നുകിൽ പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയും ഭയാനകമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു വഞ്ചകനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ പിളർപ്പ് വ്യക്തിത്വം പോലുള്ള രോഗത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഇരയാണ്. എന്തായാലും, എല്ലാം മോശമാണ് ...

മില്ലിഗൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ വിഡ് in ിയാക്കിയിരിക്കുകയാണോ അതോ അവന്റെ ഏറ്റവും ദയനീയമായ ഇരകളിൽ ഒരാളായി മാറിയോ എന്ന് സമയം മാത്രമേ പറയൂ ... "

ഒരുപക്ഷേ ഈ സമയം വന്നിരിക്കാം.

ഏഥൻസ്, ഒഹായോ

ഡാനിയൽ കീസ്

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ നിഗൂ story മായ കഥ

മുഖവുര

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായ വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ വിവരണമാണ് ഈ പുസ്തകം. പ്രതിയുടെ മാനസിക വിഭ്രാന്തി കാരണം കോടതി ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി. ബഹുത്വം.

മന psych ശാസ്ത്രപരവും ജനപ്രിയവുമായ സാഹിത്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവരുടെ പേരുകൾ സാധാരണയായി മാറ്റപ്പെടുന്നു, മില്ലിഗൻ അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെടുകയും വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്ത നിമിഷം മുതൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം പത്രങ്ങളുടെ മുൻ പേജുകളിലും മാസികകളുടെ കവറുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഫോറൻസിക് സൈക്യാട്രിക് പരീക്ഷകളുടെ ഫലങ്ങൾ സായാഹ്ന ടെലിവിഷൻ വാർത്തകളിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. ക്ലിനിക്കിൽ 24/7 നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ സമഗ്രമായി അന്വേഷിച്ച ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങളുള്ള ആദ്യത്തെ രോഗിയാണ് മില്ലിഗൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ബഹുവചനം നാല് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റും കോടതിയിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

ഒഹായോയിലെ ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിൽ വച്ച് ഒരു ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസുകാരനെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. കോടതി ഉത്തരവ് പ്രകാരം അയച്ചയുടനെ. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ മില്ലിഗൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അക്കാലത്ത് അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വിവരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിപുലവും വിശ്വസനീയവുമായ കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു. തന്നെ പരീക്ഷിച്ച അഭിഭാഷകരും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും രഹസ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് ബില്ലി എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. അവന്റെ മാനസികരോഗം ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എന്റെ ജിജ്ഞാസ വർദ്ധിച്ചു. ന്യൂസ്വീക്കിൽ "ബില്ലിയുടെ പത്ത് മുഖങ്ങൾ" എന്ന പേരിൽ ഒരു ലേഖനം ഞാൻ കണ്ടു, അവസാന ഖണ്ഡിക ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു:

“എന്നിരുന്നാലും, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല: ടോമി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാൾ) പ്രകടിപ്പിച്ച ഹ oud ഡിനിയെപ്പോലെ ഓടിപ്പോകാനുള്ള കഴിവ് മില്ലിഗന് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? ഇരകളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, അവൻ തന്നെത്തന്നെ “പക്ഷപാതക്കാരനും” “കൂലിപ്പണിക്കാരനും” ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത മറ്റ് വ്യക്തികൾ മില്ലിഗനിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവരിൽ ചിലർ ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കാമെന്നും ഡോക്ടർമാർ കരുതുന്നു.

മാനസിക ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള തുടർന്നുള്ള സന്ദർശനങ്ങളിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ബില്ലി പൊതുവെ വിളിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ആദ്യം കണ്ട ലെവൽ ഹെഡ് യുവാവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഇപ്പോൾ അവൻ അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ സംസാരിച്ചു, മുട്ടുകൾ പരിഭ്രാന്തരായി വിറച്ചു. ബ്ലാക്ക് outs ട്ടുകൾ ബാധിച്ചു. ബില്ലി ക്ഷീണിച്ചുപോയ തന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആ കാലഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് പൊതുവായി മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഓർമ്മകൾ വേദനാജനകമായപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം പലപ്പോഴും വിറച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം അദ്ദേഹത്തിന് പല വിശദാംശങ്ങളും ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം, എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

പെട്ടെന്ന് ഒരു ദിവസം അത്ഭുതകരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

ആദ്യമായി, ബില്ലി മില്ലിഗൻ ഒരു മുഴുവൻ വ്യക്തിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം കണ്ടെത്തി - അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും ഒരു അലോയ്. അത്തരമൊരു മില്ലിഗൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും കുറിച്ച് എല്ലാം വ്യക്തമായി ഓർമ്മിച്ചു: അവരുടെ ചിന്തകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ആളുകളുമായുള്ള ബന്ധം, ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾ, കോമിക് സാഹസങ്ങൾ.

മില്ലിഗന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങളും യുക്തിയും എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞതെന്ന് വായനക്കാരന് മനസ്സിലാകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞാൻ ഇത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പറയുന്നത്. ഈ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഈ മില്ലിഗനിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ നിന്നും, ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കടന്നുപോയ അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളിൽ നിന്നും എനിക്ക് ലഭിച്ചു. മില്ലിഗന്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് രംഗങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. തെറാപ്പി സെഷനുകൾ വീഡിയോടേപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് എടുക്കുന്നു. ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല.

ഞാൻ പുസ്തകം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്\u200cനം നേരിട്ടു - സംഭവങ്ങളുടെ കാലഗണന എങ്ങനെ പുന ate സൃഷ്\u200cടിക്കാം. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മില്ലിഗൻ പലപ്പോഴും "സമയം പാഴാക്കി", അപൂർവ്വമായി ക്ലോക്കിലോ തീയതിയിലോ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഇത് ഏത് ദിവസമോ മാസമോ ആണെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് അമ്പരന്നു. ബില്ലുകൾ, ഇൻഷുറൻസ്, സ്\u200cകൂൾ റിപ്പോർട്ട് കാർഡുകൾ, തൊഴിൽ രേഖകൾ, അവന്റെ അമ്മ, സഹോദരി, തൊഴിലുടമകൾ, അഭിഭാഷകർ, ഡോക്ടർമാർ എനിക്ക് നൽകിയ മറ്റ് രേഖകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ടൈംലൈൻ നിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. മില്ലിഗൻ തന്റെ കത്തിടപാടുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും, മുൻ കാമുകി അവളുടെ രണ്ടുവർഷത്തെ തടവിൽ അവൾക്ക് എഴുതിയ നൂറുകണക്കിന് കത്തുകൾ നിലനിർത്തി, എൻ\u200cവലപ്പുകളിലെ പോസ്റ്റ്\u200cമാർക്കുകളിൽ നിന്ന് അവ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

ജോലിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്ന് മില്ലിഗനും ഞാനും സമ്മതിച്ചു.

ആദ്യം, എല്ലാ ആളുകൾക്കും സ്ഥലങ്ങൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥ പേരുകളോടെ പേര് നൽകും, വ്യക്തികളുടെ മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒഴികെ, സ്വകാര്യതയെ അപരനാമങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കണം. ഇവയാണ്: ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിലെ മറ്റ് രോഗികൾ; കുറ്റവാളികളല്ലാത്ത കുറ്റവാളികൾ മില്ലിഗന് ഒരു ക ager മാരക്കാരനെന്ന നിലയിലും ഇതിനകം ഒരു മുതിർന്നയാളായും എനിക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തവരുമായിരുന്നു; ഒടുവിൽ, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അക്രമത്തിന് ഇരയായ മൂന്ന് പേർ, എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ സമ്മതിച്ച രണ്ടുപേർ ഉൾപ്പെടെ.

രണ്ടാമതായി, മില്ലിഗന്റെ ചില വ്യക്തികളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ താൻ തന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാം, ചില രംഗങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിലൂടെ ഞാൻ “സ്വപ്നം കാണുമെന്ന്” ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. അതേസമയം, മില്ലിഗനെ ഇതിനകം വിചാരണ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിൽ, ആർക്കും ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകും.

ബില്ലി മില്ലിഗനെ കണ്ടുമുട്ടിയവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചവരോ അല്ലെങ്കിൽ ഇരകളായവരോ, ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനെ മിക്കവരും അംഗീകരിച്ചു. ഈ ആളുകളിൽ പലരും, അവൻ പറഞ്ഞതോ ചെയ്തതോ ആയ എന്തെങ്കിലും ഓർമിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു, "അവന് അങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല." ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായി മാനസിക തകർച്ചയെ അനുകരിക്കുന്ന ഒരു വിദഗ്ധനായ ഒരാളായിട്ടാണ് മറ്റുള്ളവർ ഇപ്പോഴും അവനെ കാണുന്നത്. അവരോടും മറ്റുള്ളവരോടും എന്നോട് സംസാരിക്കാനും അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും അവർ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുമുണ്ട്.

ഞാനും സംശയത്തിന്റെ ഒരു നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു. മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും എന്റെ അഭിപ്രായം ഗണ്യമായി മാറി. എന്നാൽ ഈ പുസ്തകത്തിൽ മില്ലിഗനുമായി ചേർന്ന് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി, അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയ സംശയങ്ങൾ നീങ്ങി, കാരണം എന്റെ അന്വേഷണം ഇതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

എന്നിരുന്നാലും, ഒഹായോ പത്രങ്ങളിൽ വിവാദങ്ങൾ തുടരുന്നു, 1981 ജനുവരി 2 ന് ഡേട്ടൺ ഡെയ്\u200cലി ന്യൂസിൽ വന്ന ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ തെളിവ് - അവസാന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടന്ന് മൂന്ന് വർഷവും രണ്ട് മാസവും കഴിഞ്ഞ്:

“ചില്ലി അല്ലെങ്കിൽ വിക്ടിം?

ഒരു മില്ലിഗന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ കാഴ്ചയുടെ രണ്ട് പോയിന്റുകൾ

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്. ഒന്നുകിൽ അയാൾ സമൂഹത്തെ വഞ്ചിക്കുകയും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വഞ്ചകനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഇരയാണ്. എന്തായാലും, കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ് ...

മില്ലിഗൻ ആരാണെന്ന് സമയം മാത്രമേ പറയൂ: ലോകത്തെ മുഴുവൻ വഞ്ചിച്ച ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദു d ഖിതരായ ഇരകളിൽ ഒരാൾ ... "

ഈ സമയം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.

മില്ലിഗന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ

വിചാരണ വേളയിൽ സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ, അഭിഭാഷകർ, പോലീസ്, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് പരിചയപ്പെട്ടവർ ഇവരാണ്.

1. വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗൻ (ബില്ലി), 26 വയസ്സ്. "പ്രാഥമിക ഉറവിടം" അല്ലെങ്കിൽ "കോർ"; വ്യക്തിത്വം, ഇതിനുശേഷം "പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ബില്ലി" അല്ലെങ്കിൽ "ബില്ലി-എൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിട്ടു. ഉയരം 183 സെ.മീ, ഭാരം 86 കിലോ. കണ്ണുകൾ നീലയാണ്, മുടി തവിട്ടുനിറമാണ്.

2. ആർതർ, 22. ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ. യുക്തിസഹവും ലെവൽ ഹെഡുള്ളതുമായ ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുക. ഭൗതികശാസ്ത്രവും രസതന്ത്രവും സ്വതന്ത്രമായി പഠിച്ച അദ്ദേഹം മെഡിക്കൽ സാഹിത്യം പഠിക്കുന്നു. അറബി നന്നായി വായിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉറച്ച യാഥാസ്ഥിതികനായ അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു മുതലാളിയാണെന്ന് കരുതുന്നു, എന്നിരുന്നാലും നിരീശ്വരവാദ വീക്ഷണങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും അസ്തിത്വം കണ്ടെത്തിയ ആദ്യത്തേത്. സുരക്ഷിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഓരോ കേസിലും ഏത് "കുടുംബം" പ്രത്യക്ഷപ്പെടണമെന്നും മില്ലിഗന്റെ മനസ്സ് സ്വന്തമാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു. കണ്ണട ധരിക്കൂ.

3. റെയ്ഗൻ വഡാസ്കോവിനിച്, 23 വയസ്സ്. വിദ്വേഷത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ. പേര് രണ്ട് വാക്കുകൾ ചേർന്നതാണ് (ബാഗെൻ \u003d ക്രോധം + വീണ്ടും - ക്രോധം വീണ്ടും). യുഗോസ്ലാവ്, ശ്രദ്ധേയമായ സ്ലാവിക് ഉച്ചാരണത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ വായിക്കുന്നു, എഴുതുന്നു, സംസാരിക്കുന്നു. കരാട്ടെ വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു ആയുധം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ അസാധാരണമായ കരുത്ത് ഉണ്ട്, അഡ്രിനാലിന്റെ ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, നിരീശ്വരവാദി. “കുടുംബത്തിന്റെ” സംരക്ഷകനായും പൊതുവേ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും സംരക്ഷകനായാണ് അദ്ദേഹം അതിനെ വിളിക്കുന്നത്. അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബോധം നേടുന്നു. കുറ്റവാളികളുമായും മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളുമായും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന ഇയാൾ ക്രിമിനൽ സ്വഭാവവും ചിലപ്പോൾ ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റവുമാണ്. ഭാരം 95 കിലോ. വളരെ വലുത്, ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾ, നീളമുള്ള കറുത്ത മുടി, ഒരു മീശ. കളർ അന്ധനായതിനാൽ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഡ്രോയിംഗുകൾ വരയ്ക്കുന്നു.

4. അലൻ, 18 വയസ്സ്. തെമ്മാടി. ഒരു കൃത്രിമത്വം എന്ന നിലയിൽ, അപരിചിതരുമായി മിക്കപ്പോഴും ഇടപെടുന്നയാളാണ് അദ്ദേഹം. അജ്ഞ്ഞേയവാദി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യം: "ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാം മികച്ചതാക്കുക." ഡ്രം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പോർട്രെയ്റ്റുകൾ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു, സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും ഒരാൾ മാത്രമാണ്. ബില്ലിയുടെ അമ്മയുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തുന്നു. ഭാരം (75 കിലോഗ്രാം) കുറവാണെങ്കിലും ഉയരം ബില്ലിക്ക് തുല്യമാണ്. മുടി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു (വലത്). എല്ലാവരിലും വലതു കൈ മാത്രമാണ്.

കുട്ടിക്കാലത്ത് ദുരുപയോഗം അനുഭവിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി സമർപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒളിവിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായവർ ...

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ മനസ്സ്

പകർപ്പവകാശം © 1981 ഡാനിയൽ കീസ്

© ഫെഡോറോവ വൈ., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം, 2014

© റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പതിപ്പ്, ഡിസൈൻ. എൽ\u200cഎൽ\u200cസി "പബ്ലിഷിംഗ് ഹ" സ് "എക്സ്മോ", 2014

© പുസ്തകത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കിയത് ലിറ്റേഴ്സ് എന്ന കമ്പനിയാണ്, 2014

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗനുമായുള്ള നൂറുകണക്കിന് കൂടിക്കാഴ്ചകൾക്കും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും പുറമേ, അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ സംഭാഷണങ്ങളും ഈ പുസ്തകം വരയ്ക്കുന്നു. പലരും സ്വന്തം പേരിൽ കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ സഹായത്തിന് പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്\u200cതിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ "നന്ദി" എന്നും പറയുന്നു - എന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ ഈ ആളുകൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, അവർക്ക് ആശയം ജനിച്ചു, ഈ പുസ്തകം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഡേവിഡ് കോൾ, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടർ ഡോ. ജോർജ്ജ് ഹാർഡിംഗ് ജൂനിയർ, പബ്ലിക് കോർണർമാരായ ഗാരി ഷ്വൈകാർട്ട്, ജൂഡി സ്റ്റീവൻസൺ, അഭിഭാഷകരായ എൽ. മൂർ, ഡെൽ മൂർ, അമ്മയും മില്ലിഗന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രണ്ടാനച്ഛനും, മില്ലിഗന്റെ സഹോദരി കാറ്റി മോറിസൺ, മില്ലിഗന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് മേരി.

കൂടാതെ, എന്റെ നന്ദി ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക്: ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രം, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ (പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലി ജോൺസ് ഓഫ് പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ്), ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്, കൊളംബസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ലങ്കാസ്റ്റർ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്.

ബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയായ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കാരികളോട് (കാരി ഡ്രയർ, ഡോണ വെസ്റ്റ് എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) അവരുടെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം നൽകാൻ സമ്മതിച്ചതിന് എന്റെ നന്ദിയും ബഹുമാനവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പ്രോജക്റ്റ് സമാരംഭിക്കുന്നതിലെ ആത്മവിശ്വാസത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും എന്റെ ഏജന്റിനും അഭിഭാഷകനുമായ ഡൊണാൾഡ് ഏംഗലിനും ഒപ്പം ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഓർഗനൈസുചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ച എന്റെ എഡിറ്റർ പീറ്റർ ഗെസേഴ്സിനും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പലരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ചില വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മില്ലിഗന് പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചികിത്സ നൽകിയ ഫെയർഫീൽഡ് മാനസിക ആശുപത്രിയിലെ ഡോ. ഹരോൾഡ് ടി. ബ്ര rown ണിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും പ്രതിഫലനങ്ങളും ആശയങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഡൊറോത്തി ടർണർ, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഡോ. സ്റ്റെല്ല കരോലിൻ എന്നിവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മില്ലിഗൻ തന്നെ വ്യക്തമായി ഓർമിച്ചു. സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ സാക്ഷ്യവും മറ്റ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളുടെയും അക്കാലത്ത് അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അഭിഭാഷകരുടെയും സാക്ഷ്യപത്രവും വിവരണങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമാണ്.

വില്യമിന്റെ വളർത്തുപിതാവായ ചാൽമർ മില്ലിഗൻ (വിചാരണ വേളയിലും മാധ്യമങ്ങളിലും “രണ്ടാനച്ഛനായി” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു), അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങളും സംഭവങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് പറയാനുള്ള എന്റെ നിർദ്ദേശവും ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾക്കും മാസികകൾക്കും കത്തെഴുതി, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകി, അവിടെ തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ "ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പീഡിപ്പിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു" എന്ന വില്യമിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. അതിനാൽ, ചെൽമർ മില്ലിഗന്റെ ആരോപണവിധേയമായ പെരുമാറ്റം കോടതി രേഖകളിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും അയൽവാസികളിൽ നിന്നുമുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ചെല്ല, ദത്തെടുത്ത മകൾ കാറ്റി, ദത്തെടുത്ത മകൻ ജിം എന്നിവരുമായി ഞാൻ “റെക്കോർഡിൽ” നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഭാര്യ ഡൊറോത്തിയും തീർച്ചയായും വില്യം മില്ലിഗനുമായി.

ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്ന ആ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ പെൺമക്കളായ ഹിലരിയും ലെസ്ലിയും അവരുടെ സഹായത്തിനും മനസിലാക്കലിനും പ്രത്യേക അംഗീകാരവും നന്ദിയും അർഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ ഭാര്യ ഓറിയയും പതിവ് എഡിറ്റോറിയൽ എഡിറ്റിംഗിനുപുറമെ നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു റെക്കോർഡുചെയ്\u200cത അഭിമുഖങ്ങളുടെ, അവയിൽ വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവളുടെ സഹായവും ഉത്സാഹവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇനിയും വർഷങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു.

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗന്റെ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാപരമായ വിവരണമാണ് ഈ പുസ്തകം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, ഈ വ്യക്തി ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാനസികരോഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം മൂലമാണ്, അതായത് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ക്രമക്കേട്.

മനോരോഗവും സാങ്കൽപ്പിക സാഹിത്യവും ഡിസോക്കേറ്റീവ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ രോഗികളെ വിവരിച്ച മറ്റ് കേസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകളിലൂടെ അജ്ഞാതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തി, അറസ്റ്റുചെയ്തതും പ്രോസിക്യൂഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ നിമിഷം മുതൽ മില്ലിഗൻ, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിവാദ വ്യക്തിയുടെ പദവി നേടി. പൊതു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ പത്രങ്ങളുടെയും മാസികകളുടെയും കവറുകളിൽ അച്ചടിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ സായാഹ്ന വാർത്തകളിൽ ടെലിവിഷനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, അത്തരമൊരു രോഗനിർണയം നടത്തിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായി മില്ലിഗൺ ഒരു ആശുപത്രി ക്രമീകരണത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ഫലങ്ങൾ നാല് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

ഒഹായോ മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഏഥൻസിലാണ് 23 കാരനായ മില്ലിഗനെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളിലെ നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്റെ തീരുമാനം എന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച അഭിഭാഷകരും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും പോലും ബില്ലി എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. തന്റെ രോഗത്തിന്റെ സാരം ലോകത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ മില്ലിഗൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്റെ ജിജ്ഞാസ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു, ന്യൂസ് വീക്ക് ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് നന്ദി "ടെൻ ബില്ലിയുടെ മുഖങ്ങൾ":

“എന്നിരുന്നാലും, ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല: ടോമി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാൾ) രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കഴിവ് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു, അതിൽ ഹ oud ഡിനിയെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാകില്ല? ബലാത്സംഗത്തിനിരയായവരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്വയം “പക്ഷപാതക്കാരൻ”, “ഗുണ്ടാസംഘം” എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഡോക്ടർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മില്ലിഗന് മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ചിലർ ഇതുവരെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. "

സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിന്റെ സന്ദർശന സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹവുമായി സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബില്ലി, ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ച ലെവൽ ഹെഡ് യുവാവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ബില്ലി ഇടറി, പരിഭ്രാന്തരായി മുട്ടുകുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വിരളമായിരുന്നു, ഓർമ്മക്കുറവിന്റെ നീണ്ട വിടവുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ആ എപ്പിസോഡുകളെക്കുറിച്ച് പഴയ ചില പൊതുവായ വാക്കുകൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ഓർമിച്ചു - അവ്യക്തമായി, വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, വേദനാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ആരംഭിച്ചു. ആദ്യമായി, ബില്ലി മില്ലിഗൻ പൂർണ്ണമായും സമന്വയിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി ഞാൻ അഭിമുഖീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും സംയോജനം. യുണൈറ്റഡ് മില്ലിഗൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും വ്യക്തമായും പൂർണ്ണമായും ഓർമിച്ചു - അവരുടെ ചിന്തകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, കഠിനമായ അനുഭവങ്ങൾ, തമാശയുള്ള സാഹസങ്ങൾ.

മില്ലിഗന്റെ മുൻകാല സംഭവങ്ങളും വികാരങ്ങളും അടുപ്പമുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും ഞാൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതുവെന്ന് വായനക്കാരന് മനസ്സിലാകുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഉടനെ പറയുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ബില്ലി സമന്വയിപ്പിച്ച നിമിഷങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ സംവദിച്ച അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമാണ് നൽകിയത്. ഇവന്റുകളും ഡയലോഗുകളും മില്ലിഗന്റെ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. വീഡിയോടേപ്പുകളിൽ നിന്ന് തെറാപ്പി സെഷനുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതു. ഞാൻ സ്വയം ഒന്നും തന്നെ വരുത്തിയിട്ടില്ല.

ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, കാലഗണന ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായി മാറി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മില്ലിഗന് പലപ്പോഴും "ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു", അദ്ദേഹം അപൂർവ്വമായി ക്ലോക്കിലോ കലണ്ടറുകളിലോ നോക്കിയിരുന്നു, ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമോ മാസമോ എന്താണെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും അയാൾക്ക് അസഹ്യതയോടെ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. അവസാനം, ബില്ലുകൾ, രസീതുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, സ്കൂൾ, തൊഴിൽ രേഖകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ, സഹോദരി, തൊഴിലുടമകൾ, അഭിഭാഷകർ, ഡോക്ടർമാർ എന്നിവർ എനിക്ക് നൽകിയ നിരവധി രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. മില്ലിഗൻ തന്റെ കത്തിടപാടുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ മുൻ കാമുകിക്ക് നൂറുകണക്കിന് കത്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലഭിച്ചു, എൻ\u200cവലപ്പുകളിൽ അക്കങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

കുട്ടിക്കാലത്ത് ദുരുപയോഗം അനുഭവിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി സമർപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒളിവിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായവർ ...

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ മനസ്സ്

പകർപ്പവകാശം © 1981 ഡാനിയൽ കീസ്

© ഫെഡോറോവ വൈ., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം, 2014

© റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പതിപ്പ്, ഡിസൈൻ. എൽ\u200cഎൽ\u200cസി "പബ്ലിഷിംഗ് ഹ" സ് "എക്സ്മോ", 2014

© പുസ്തകത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കിയത് ലിറ്റേഴ്സ് എന്ന കമ്പനിയാണ്, 2014

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗനുമായുള്ള നൂറുകണക്കിന് കൂടിക്കാഴ്ചകൾക്കും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും പുറമേ, അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ സംഭാഷണങ്ങളും ഈ പുസ്തകം വരയ്ക്കുന്നു. പലരും സ്വന്തം പേരിൽ കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ സഹായത്തിന് പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്\u200cതിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ "നന്ദി" എന്നും പറയുന്നു - എന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ ഈ ആളുകൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, അവർക്ക് ആശയം ജനിച്ചു, ഈ പുസ്തകം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഡേവിഡ് കോൾ, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടർ ഡോ. ജോർജ്ജ് ഹാർഡിംഗ് ജൂനിയർ, പബ്ലിക് കോർണർമാരായ ഗാരി ഷ്വൈകാർട്ട്, ജൂഡി സ്റ്റീവൻസൺ, അഭിഭാഷകരായ എൽ. മൂർ, ഡെൽ മൂർ, അമ്മയും മില്ലിഗന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രണ്ടാനച്ഛനും, മില്ലിഗന്റെ സഹോദരി കാറ്റി മോറിസൺ, മില്ലിഗന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് മേരി.

കൂടാതെ, എന്റെ നന്ദി ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക്: ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രം, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ (പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലി ജോൺസ് ഓഫ് പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ്), ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്, കൊളംബസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ലങ്കാസ്റ്റർ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്.

ബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയായ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കാരികളോട് (കാരി ഡ്രയർ, ഡോണ വെസ്റ്റ് എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) അവരുടെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം നൽകാൻ സമ്മതിച്ചതിന് എന്റെ നന്ദിയും ബഹുമാനവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പ്രോജക്റ്റ് സമാരംഭിക്കുന്നതിലെ ആത്മവിശ്വാസത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും എന്റെ ഏജന്റിനും അഭിഭാഷകനുമായ ഡൊണാൾഡ് ഏംഗലിനും ഒപ്പം ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഓർഗനൈസുചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ച എന്റെ എഡിറ്റർ പീറ്റർ ഗെസേഴ്സിനും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പലരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ചില വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മില്ലിഗന് പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചികിത്സ നൽകിയ ഫെയർഫീൽഡ് മാനസിക ആശുപത്രിയിലെ ഡോ. ഹരോൾഡ് ടി. ബ്ര rown ണിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും പ്രതിഫലനങ്ങളും ആശയങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഡൊറോത്തി ടർണർ, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഡോ. സ്റ്റെല്ല കരോലിൻ എന്നിവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മില്ലിഗൻ തന്നെ വ്യക്തമായി ഓർമിച്ചു. സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ സാക്ഷ്യവും മറ്റ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളുടെയും അക്കാലത്ത് അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അഭിഭാഷകരുടെയും സാക്ഷ്യപത്രവും വിവരണങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമാണ്.

വില്യമിന്റെ വളർത്തുപിതാവായ ചാൽമർ മില്ലിഗൻ (വിചാരണ വേളയിലും മാധ്യമങ്ങളിലും “രണ്ടാനച്ഛനായി” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു), അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങളും സംഭവങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് പറയാനുള്ള എന്റെ നിർദ്ദേശവും ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾക്കും മാസികകൾക്കും കത്തെഴുതി, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകി, അവിടെ തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ "ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പീഡിപ്പിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു" എന്ന വില്യമിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. അതിനാൽ, ചെൽമർ മില്ലിഗന്റെ ആരോപണവിധേയമായ പെരുമാറ്റം കോടതി രേഖകളിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും അയൽവാസികളിൽ നിന്നുമുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ചെല്ല, ദത്തെടുത്ത മകൾ കാറ്റി, ദത്തെടുത്ത മകൻ ജിം എന്നിവരുമായി ഞാൻ “റെക്കോർഡിൽ” നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഭാര്യ ഡൊറോത്തിയും തീർച്ചയായും വില്യം മില്ലിഗനുമായി.

ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്ന ആ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ പെൺമക്കളായ ഹിലരിയും ലെസ്ലിയും അവരുടെ സഹായത്തിനും മനസിലാക്കലിനും പ്രത്യേക അംഗീകാരവും നന്ദിയും അർഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ ഭാര്യ ഓറിയയും പതിവ് എഡിറ്റോറിയൽ എഡിറ്റിംഗിനുപുറമെ നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു റെക്കോർഡുചെയ്\u200cത അഭിമുഖങ്ങളുടെ, അവയിൽ വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവളുടെ സഹായവും ഉത്സാഹവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇനിയും വർഷങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു.

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗന്റെ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാപരമായ വിവരണമാണ് ഈ പുസ്തകം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, ഈ വ്യക്തി ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാനസികരോഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം മൂലമാണ്, അതായത് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ക്രമക്കേട്.

മനോരോഗവും സാങ്കൽപ്പിക സാഹിത്യവും ഡിസോക്കേറ്റീവ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ രോഗികളെ വിവരിച്ച മറ്റ് കേസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകളിലൂടെ അജ്ഞാതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തി, അറസ്റ്റുചെയ്തതും പ്രോസിക്യൂഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ നിമിഷം മുതൽ മില്ലിഗൻ, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിവാദ വ്യക്തിയുടെ പദവി നേടി. പൊതു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ പത്രങ്ങളുടെയും മാസികകളുടെയും കവറുകളിൽ അച്ചടിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ സായാഹ്ന വാർത്തകളിൽ ടെലിവിഷനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, അത്തരമൊരു രോഗനിർണയം നടത്തിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായി മില്ലിഗൺ ഒരു ആശുപത്രി ക്രമീകരണത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ഫലങ്ങൾ നാല് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

ഒഹായോ മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഏഥൻസിലാണ് 23 കാരനായ മില്ലിഗനെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളിലെ നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്റെ തീരുമാനം എന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച അഭിഭാഷകരും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും പോലും ബില്ലി എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. തന്റെ രോഗത്തിന്റെ സാരം ലോകത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ മില്ലിഗൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്റെ ജിജ്ഞാസ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു, ന്യൂസ് വീക്ക് ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് നന്ദി "ടെൻ ബില്ലിയുടെ മുഖങ്ങൾ":

“എന്നിരുന്നാലും, ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല: ടോമി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാൾ) രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കഴിവ് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു, അതിൽ ഹ oud ഡിനിയെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാകില്ല? ബലാത്സംഗത്തിനിരയായവരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്വയം “പക്ഷപാതക്കാരൻ”, “ഗുണ്ടാസംഘം” എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഡോക്ടർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മില്ലിഗന് മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ചിലർ ഇതുവരെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. "

സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിന്റെ സന്ദർശന സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹവുമായി സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബില്ലി, ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ച ലെവൽ ഹെഡ് യുവാവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ബില്ലി ഇടറി, പരിഭ്രാന്തരായി മുട്ടുകുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വിരളമായിരുന്നു, ഓർമ്മക്കുറവിന്റെ നീണ്ട വിടവുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ആ എപ്പിസോഡുകളെക്കുറിച്ച് പഴയ ചില പൊതുവായ വാക്കുകൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ഓർമിച്ചു - അവ്യക്തമായി, വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, വേദനാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ആരംഭിച്ചു. ആദ്യമായി, ബില്ലി മില്ലിഗൻ പൂർണ്ണമായും സമന്വയിപ്പിച്ചു, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി ഞാൻ അഭിമുഖീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും സംയോജനം. യുണൈറ്റഡ് മില്ലിഗൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും വ്യക്തമായും പൂർണ്ണമായും ഓർമിച്ചു - അവരുടെ ചിന്തകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, കഠിനമായ അനുഭവങ്ങൾ, തമാശയുള്ള സാഹസങ്ങൾ.

മില്ലിഗന്റെ മുൻകാല സംഭവങ്ങളും വികാരങ്ങളും അടുപ്പമുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും ഞാൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതുവെന്ന് വായനക്കാരന് മനസ്സിലാകുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഉടനെ പറയുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ബില്ലി സമന്വയിപ്പിച്ച നിമിഷങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ സംവദിച്ച അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമാണ് നൽകിയത്. ഇവന്റുകളും ഡയലോഗുകളും മില്ലിഗന്റെ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. വീഡിയോടേപ്പുകളിൽ നിന്ന് തെറാപ്പി സെഷനുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതു. ഞാൻ സ്വയം ഒന്നും തന്നെ വരുത്തിയിട്ടില്ല.

ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, കാലഗണന ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായി മാറി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മില്ലിഗന് പലപ്പോഴും "ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു", അദ്ദേഹം അപൂർവ്വമായി ക്ലോക്കിലോ കലണ്ടറുകളിലോ നോക്കിയിരുന്നു, ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമോ മാസമോ എന്താണെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും അയാൾക്ക് അസഹ്യതയോടെ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. അവസാനം, ബില്ലുകൾ, രസീതുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, സ്കൂൾ, തൊഴിൽ രേഖകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ, സഹോദരി, തൊഴിലുടമകൾ, അഭിഭാഷകർ, ഡോക്ടർമാർ എന്നിവർ എനിക്ക് നൽകിയ നിരവധി രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. മില്ലിഗൻ തന്റെ കത്തിടപാടുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ മുൻ കാമുകിക്ക് നൂറുകണക്കിന് കത്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലഭിച്ചു, എൻ\u200cവലപ്പുകളിൽ അക്കങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

ഡാനിയൽ കീസ്

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ നിഗൂ story മായ കഥ

കുട്ടിക്കാലത്ത് ദുരുപയോഗം അനുഭവിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി സമർപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒളിവിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായവർ ...

ബില്ലി മില്ലിഗന്റെ മനസ്സ്

പകർപ്പവകാശം © 1981 ഡാനിയൽ കീസ്

© ഫെഡോറോവ വൈ., റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം, 2014

© റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പതിപ്പ്, ഡിസൈൻ. എൽ\u200cഎൽ\u200cസി "പബ്ലിഷിംഗ് ഹ" സ് "എക്സ്മോ", 2014

© പുസ്തകത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കിയത് ലിറ്റേഴ്സ് എന്ന കമ്പനിയാണ്, 2014

അംഗീകാരങ്ങൾ

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗനുമായുള്ള നൂറുകണക്കിന് കൂടിക്കാഴ്ചകൾക്കും സംഭാഷണങ്ങൾക്കും പുറമേ, അറുപത്തിരണ്ട് ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ സംഭാഷണങ്ങളും ഈ പുസ്തകം വരയ്ക്കുന്നു. പലരും സ്വന്തം പേരിൽ കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ സഹായത്തിന് പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്\u200cതിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ "നന്ദി" എന്നും പറയുന്നു - എന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ ഈ ആളുകൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, അവർക്ക് ആശയം ജനിച്ചു, ഈ പുസ്തകം എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഡേവിഡ് കോൾ, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടർ ഡോ. ജോർജ്ജ് ഹാർഡിംഗ് ജൂനിയർ, പബ്ലിക് കോർണർമാരായ ഗാരി ഷ്വൈകാർട്ട്, ജൂഡി സ്റ്റീവൻസൺ, അഭിഭാഷകരായ എൽ. മൂർ, ഡെൽ മൂർ, അമ്മയും മില്ലിഗന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രണ്ടാനച്ഛനും, മില്ലിഗന്റെ സഹോദരി കാറ്റി മോറിസൺ, മില്ലിഗന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് മേരി.

കൂടാതെ, എന്റെ നന്ദി ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക്: ഏഥൻസ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രം, ഹാർഡിംഗ് ഹോസ്പിറ്റൽ (പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലി ജോൺസ് ഓഫ് പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ്), ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്, കൊളംബസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ലങ്കാസ്റ്റർ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്.

ബലാൽസംഗത്തിന് ഇരയായ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കാരികളോട് (കാരി ഡ്രയർ, ഡോണ വെസ്റ്റ് എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) അവരുടെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം നൽകാൻ സമ്മതിച്ചതിന് എന്റെ നന്ദിയും ബഹുമാനവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പ്രോജക്റ്റ് സമാരംഭിക്കുന്നതിലെ ആത്മവിശ്വാസത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും എന്റെ ഏജന്റിനും അഭിഭാഷകനുമായ ഡൊണാൾഡ് ഏംഗലിനും ഒപ്പം ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഓർഗനൈസുചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ച എന്റെ എഡിറ്റർ പീറ്റർ ഗെസേഴ്സിനും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പലരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ചില വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മില്ലിഗന് പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചികിത്സ നൽകിയ ഫെയർഫീൽഡ് മാനസിക ആശുപത്രിയിലെ ഡോ. ഹരോൾഡ് ടി. ബ്ര rown ണിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും പ്രതിഫലനങ്ങളും ആശയങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഡൊറോത്തി ടർണർ, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഡോ. സ്റ്റെല്ല കരോലിൻ എന്നിവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മില്ലിഗൻ തന്നെ വ്യക്തമായി ഓർമിച്ചു. സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ സാക്ഷ്യവും മറ്റ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളുടെയും അക്കാലത്ത് അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അഭിഭാഷകരുടെയും സാക്ഷ്യപത്രവും വിവരണങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമാണ്.

വില്യമിന്റെ വളർത്തുപിതാവായ ചാൽമർ മില്ലിഗൻ (വിചാരണ വേളയിലും മാധ്യമങ്ങളിലും “രണ്ടാനച്ഛനായി” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു), അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങളും സംഭവങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് പറയാനുള്ള എന്റെ നിർദ്ദേശവും ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾക്കും മാസികകൾക്കും കത്തെഴുതി, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകി, അവിടെ തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ "ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പീഡിപ്പിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു" എന്ന വില്യമിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. അതിനാൽ, ചെൽമർ മില്ലിഗന്റെ ആരോപണവിധേയമായ പെരുമാറ്റം കോടതി രേഖകളിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും അയൽവാസികളിൽ നിന്നുമുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ചെല്ല, ദത്തെടുത്ത മകൾ കാറ്റി, ദത്തെടുത്ത മകൻ ജിം എന്നിവരുമായി ഞാൻ “റെക്കോർഡിൽ” നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഭാര്യ ഡൊറോത്തിയും തീർച്ചയായും വില്യം മില്ലിഗനുമായി.

ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കുന്ന ആ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ പെൺമക്കളായ ഹിലരിയും ലെസ്ലിയും അവരുടെ സഹായത്തിനും മനസിലാക്കലിനും പ്രത്യേക അംഗീകാരവും നന്ദിയും അർഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ ഭാര്യ ഓറിയയും പതിവ് എഡിറ്റോറിയൽ എഡിറ്റിംഗിനുപുറമെ നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു റെക്കോർഡുചെയ്\u200cത അഭിമുഖങ്ങളുടെ, അവയിൽ വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവളുടെ സഹായവും ഉത്സാഹവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇനിയും വർഷങ്ങൾ എടുക്കുമായിരുന്നു.

മുഖവുര

വില്യം സ്റ്റാൻലി മില്ലിഗന്റെ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാപരമായ വിവരണമാണ് ഈ പുസ്തകം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, ഈ വ്യക്തി ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാനസികരോഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം മൂലമാണ്, അതായത് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ക്രമക്കേട്.

മനോരോഗവും സാങ്കൽപ്പിക സാഹിത്യവും ഡിസോക്കേറ്റീവ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ രോഗികളെ വിവരിച്ച മറ്റ് കേസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകളിലൂടെ അജ്ഞാതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തി, അറസ്റ്റുചെയ്തതും പ്രോസിക്യൂഷൻ ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ നിമിഷം മുതൽ മില്ലിഗൻ, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിവാദ വ്യക്തിയുടെ പദവി നേടി. പൊതു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ പത്രങ്ങളുടെയും മാസികകളുടെയും കവറുകളിൽ അച്ചടിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ സായാഹ്ന വാർത്തകളിൽ ടെലിവിഷനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പത്രങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, അത്തരമൊരു രോഗനിർണയം നടത്തിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായി മില്ലിഗൺ ഒരു ആശുപത്രി ക്രമീകരണത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ ഫലങ്ങൾ നാല് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

ഒഹായോ മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഏഥൻസിലാണ് 23 കാരനായ മില്ലിഗനെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളിലെ നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്റെ തീരുമാനം എന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച അഭിഭാഷകരും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും പോലും ബില്ലി എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. തന്റെ രോഗത്തിന്റെ സാരം ലോകത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ മില്ലിഗൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്റെ ജിജ്ഞാസ കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു, ന്യൂസ് വീക്ക് ലേഖനത്തിന്റെ അവസാന ഖണ്ഡികയ്ക്ക് നന്ദി "ടെൻ ബില്ലിയുടെ മുഖങ്ങൾ":

“എന്നിരുന്നാലും, ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല: ടോമി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊരാൾ) രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കഴിവ് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു, അതിൽ ഹ oud ഡിനിയെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാകില്ല? ബലാത്സംഗത്തിനിരയായവരുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്വയം “പക്ഷപാതക്കാരൻ”, “ഗുണ്ടാസംഘം” എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഡോക്ടർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മില്ലിഗന് മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ചിലർ ഇതുവരെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. "

സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിന്റെ സന്ദർശന സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹവുമായി സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബില്ലി, ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ച ലെവൽ ഹെഡ് യുവാവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ബില്ലി ഇടറി, പരിഭ്രാന്തരായി മുട്ടുകുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വിരളമായിരുന്നു, ഓർമ്മക്കുറവിന്റെ നീണ്ട വിടവുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ആ എപ്പിസോഡുകളെക്കുറിച്ച് പഴയ ചില പൊതുവായ വാക്കുകൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ഓർമിച്ചു - അവ്യക്തമായി, വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, വേദനാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ശബ്ദം വിറച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി.