ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ ബാലെ കോർസെയറിന്റെ ഉള്ളടക്കം. ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ

ബാലെ ലെ കോർസെയറിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഡി. ബൈറോണിന്റെ "ലെ കോർസെയർ" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജെ. സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ജെ മസിലിയർ ആണ് നിർമ്മാണം. കലാകാരന്മാർ ഡെസ്‌പ്ലെചെൻ, കാമ്പൺ, മാർട്ടിൻ.

കഥാപാത്രങ്ങൾ: കോൺറാഡ്, കോർസെയർ. ബിർബന്റോ, അവന്റെ സുഹൃത്ത്. ഐസക് ലങ്കേഡം, വ്യാപാരി. മെഡോറ, അവന്റെ ശിഷ്യൻ. സെയ്ദ്, പാഷ. സുൽമ, ഗുൽനാര - പാഷയുടെ ഭാര്യമാർ. നപുംസകം. കോർസെയറുകൾ. അടിമ പെൺകുട്ടികൾ. സംരക്ഷകർ.

അഡ്രിയാനോപ്പിളിലെ ഈസ്റ്റ് മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയർ. വ്യാപാരികൾ വർണ്ണാഭമായ സാധനങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. അടിമ പെൺകുട്ടികളും ഇവിടെ കച്ചവടം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കോൺറാഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം കോർസെയർ സ്ക്വയറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. വീടിന്റെ ബാൽക്കണിയിൽ ഗ്രീക്ക് വനിത മെഡോറ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - വ്യാപാരി ഐസക് ലങ്കെഡെമിന്റെ ശിഷ്യൻ. കോൺറാഡിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു "സെലം" പൂക്കൾ ഉണ്ടാക്കി, ഓരോ പൂവിനും അതിന്റേതായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു പൂച്ചെണ്ട്, അത് കോൺറാഡിന് എറിയുന്നു. മെഡോറ ബാൽക്കണി വിട്ട് ഐസക്കിന്റെ അകമ്പടിയോടെ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, തന്റെ അന്തഃപുരത്തിനായി അടിമകളെ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാഷാ സെയ്ദിന് വേണ്ടി ഒരു സ്‌ട്രെച്ചർ സ്‌ക്വയറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അടിമകൾ അവരുടെ കല കാണിക്കാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. പാഷയുടെ നോട്ടം മെഡോറയിൽ നിർത്തി, അവൻ അവളെ വാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പാഷയുമായി ഐസക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇടപാട് കോൺറാഡും മെഡോറയും ആശങ്കയോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു. കോൺറാഡ് മെഡോറയെ ശാന്തമാക്കുന്നു - അവൻ അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കില്ല. ചതുരം ശൂന്യമാണ്. ഐസക്കിനെ വളഞ്ഞ് മെഡോറയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കോൺറാഡ് കോർസെയറുകളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. കോർസെയറുകൾ അടിമകളോടൊപ്പം ഒരു ഉല്ലാസ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു പരമ്പരാഗത അടയാളം അനുസരിച്ച്, കോർസെയറുകൾ മെഡോറയോടൊപ്പം അടിമകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. കോൺറാഡിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അവർ ഐസക്കിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.

കടൽ തീരം. കോൺറാഡും മെഡോറയും ഗുഹയിലേക്ക് പോകുന്നു - കോർസെയറിന്റെ വാസസ്ഥലം. അവര് സന്തുഷ്ടരാണ്. കോൺറാഡിന്റെ സുഹൃത്തായ ബിർബാന്റോ വിറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഐസക്കിനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ അടിമകളെയും കൊണ്ടുവരുന്നു. തങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി സ്വതന്ത്രരാക്കണമെന്ന് അവർ കോൺറാഡിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. മെഡോറയും അടിമകളും കോൺറാഡിന്റെ മുന്നിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ബന്ദികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി മെഡോറ അവനോട് യാചിക്കുന്നു. ബിർബന്റോയും കൂട്ടാളികളും അസന്തുഷ്ടരാണ്: അടിമകളെ തിരികെ നൽകണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കോപത്തോടെ കോൺറാഡ് തന്റെ ഉത്തരവ് ആവർത്തിക്കുന്നു. ബിർബന്റോ കോൺറാഡിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവനെ തള്ളിയിടുന്നു, സന്തോഷമുള്ള അടിമകൾ ഒളിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

കോപാകുലനായ ബിർബന്റോ കോൺറാഡിന് നേരെ ഒരു കഠാര ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം എറിയുന്നു, എന്നാൽ കോർസെയറുകളുടെ പ്രഭു, അവന്റെ കൈ പിടിച്ച് അവനെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു. പേടിച്ചരണ്ട മെഡോറ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

ഐസക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെഡോറയ്ക്ക് നല്ല മോചനദ്രവ്യം ലഭിച്ചാൽ തിരികെ വരാൻ ബിർബാന്റോ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. താൻ ദരിദ്രനാണെന്നും പണം നൽകാനാവില്ലെന്നും ഐസക് ആണയിടുന്നു. ബിർബന്റോ ഐസക്കിന്റെ തൊപ്പിയും കഫ്താനും സാഷും പറിച്ചെടുക്കുന്നു. അവയിൽ വജ്രങ്ങൾ, മുത്തുകൾ, സ്വർണ്ണം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഭയന്ന് ഐസക്ക് സമ്മതിക്കുന്നു. ബിർബന്റോ ഉറക്കഗുളികകൾ കൊണ്ട് പൂച്ചെണ്ട് തളിക്കുകയും കോർസെയറുകളിൽ ഒന്നിന് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ തൽക്ഷണം ഉറങ്ങുന്നു. ബിർബന്റോ ഐസക്കിന് പൂച്ചെണ്ട് നൽകുകയും കോൺറാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഐസക്കിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അടിമകളിൽ ഒരാൾ കോൺറാഡിന് പൂക്കൾ നൽകുന്നു. അവൻ പൂക്കളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനെ ഉണർത്താൻ മെഡോറ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു.

ആരുടെയോ കാലൊച്ച കേൾക്കുന്നു. ഒരു പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു അപരിചിതൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെഡോറ അവനെ ബിർബാന്റോ ആയി വേഷംമാറി തിരിച്ചറിയുന്നു. അവള് ഓടുന്നു. ഗൂഢാലോചനക്കാർ അവളെ വളയുന്നു. മെഡോറ ഉറങ്ങുന്ന കോൺറാഡിന്റെ കഠാര പിടിക്കുന്നു. ബിർബന്റോ അവളെ നിരായുധരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുന്നു, മെഡോറ അവനെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. കാലടി ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. ബിർബന്റോയും കൂട്ടാളികളും ഒളിവിൽ പോകുന്നു.

മെഡോറ ഒരു കുറിപ്പെഴുതി ഉറങ്ങുന്ന കോൺറാഡിന്റെ കൈയിൽ വയ്ക്കുന്നു. ബിർബന്റോയും കൂട്ടരും മടങ്ങുന്നു. അവർ മെഡോറയെ നിർബന്ധിച്ച് അകറ്റുന്നു. അവരുടെ വിജയത്തിൽ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് ഐസക്ക് അവരെ പിന്തുടരുന്നു. കോൺറാഡ് ഉണർന്നു, ഒരു കുറിപ്പ് വായിക്കുന്നു. അവൻ നിരാശനാണ്.

ബോസ്ഫറസിന്റെ തീരത്തുള്ള സെയ്ദ് പാഷയുടെ കൊട്ടാരം. പാഷയുടെ ഭാര്യമാർ, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുൽമയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ടെറസിലേക്ക് പോകുന്നു. സുൽമയുടെ ബോംബ് സ്ഫോടനം പൊതു രോഷത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

മുതിർന്ന ഷണ്ഡൻ സ്ത്രീകളുടെ പിണക്കം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, സുൽമയുടെ യുവ എതിരാളിയായ ഗുൽനാര പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൾ അഹങ്കാരിയായ സുൽമയെ പരിഹസിക്കുന്നു. അഡ്രിയാനോപ്പിൾ മാർക്കറ്റിൽ നടന്ന സംഭവത്തിൽ ഇപ്പോഴും അതൃപ്തനായ പാഷ സെയ്ദ് പ്രവേശിക്കുന്നു. അടിമ സ്ത്രീകളോടുള്ള അനാദരവിനെക്കുറിച്ച് സുൽമ പരാതിപ്പെടുന്നു. എല്ലാവരോടും സുൽമയെ അനുസരിക്കാൻ പാഷ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. എന്നാൽ വഴിപിഴച്ച ഗുൽനാര അവന്റെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്നില്ല. ഗുൽനാരയുടെ യൗവനത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും ആകൃഷ്ടനായ അയാൾ വാത്സല്യത്തിന്റെ അടയാളമായി തന്റെ തൂവാല അവളുടെ നേരെ എറിയുന്നു. ഗുൽനാര അവനെ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു. ഒരു ഉല്ലാസ ബഹളമുണ്ട്. തൂവാല വൃദ്ധയായ കറുത്ത സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്നു, അവൾ അത് എടുത്ത് അവളുടെ ലാളനകളുമായി പാഷയെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഒടുവിൽ തൂവാല സുൽമയ്ക്ക് കൈമാറുന്നു. കോപാകുലനായ പാഷ ഗുൽനാരയെ സമീപിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ വിദഗ്ധമായി ഒഴിവാക്കുന്നു.

അടിമ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ വരവ് പാഷയെ അറിയിക്കുന്നു. ഇതാണ് ഐസക്ക്. അവൻ ഒരു ഷാളിൽ പൊതിഞ്ഞ് മെഡോറ കൊണ്ടുവന്നു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ പാഷ സന്തോഷിച്ചു. ഗുൽനാരയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും അവളെ പരിചയപ്പെടുന്നു. മെഡോറയെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പാഷ അറിയിച്ചു.

പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ, തീർത്ഥാടകരുടെ ഒരു യാത്രാസംഘം മക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. പഴയ ഡെർവിഷ് ഒരു അഭയം ചോദിക്കുന്നു. പാഷ ദയയോടെ തലയാട്ടി. എല്ലാവർക്കും സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. മറ്റുള്ളവർ അറിയാതെ, സാങ്കൽപ്പിക ഡെർവിഷ് അവന്റെ താടി അഴിച്ചുമാറ്റി, മെഡോറ അവനെ കോൺറാഡ് ആയി തിരിച്ചറിയുന്നു.

രാത്രി വരുന്നു. പുതിയ അടിമയെ അകത്തെ അറകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സെയ്ദ് ഉത്തരവിട്ടു. മെഡോറ ഭയചകിതനാണ്, എന്നാൽ കോൺറാഡും സുഹൃത്തുക്കളും തീർത്ഥാടകരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് പാഷയെ കഠാര കൊണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. പാഷ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ഗുൽനാര ഓടിവരുന്നു, ബിർബന്റോയുടെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണത്തിനായി കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുനീർ കണ്ട കോൺറാഡ് അവൾക്ക് വേണ്ടി മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുന്നു. പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ബിർബന്റോ പോകുന്നു. ബിർബന്റോയുടെ വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് മെഡോറ കോൺറാഡിനെ അറിയിക്കുന്നു. കോൺറാഡ് അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ മെഡോറ കോൺറാഡിന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു. രാജ്യദ്രോഹി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഓടിപ്പോകുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, ബിർബാന്റോ വിളിച്ച കാവൽക്കാർ മെഡോറയെ വളയുകയും പാഷ തടവിലാക്കിയ കോൺറാഡിൽ നിന്ന് അവളെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. സെയ്ദിന്റെ കാവൽക്കാർ പിന്തുടരുന്ന കോർസെയറിന്റെ സഖാക്കൾ ചിതറുന്നു.

പാഷാ സെയ്ദിന്റെ അന്തഃസഞ്ചാരം. ദൂരെ കോൺറാഡ് ചങ്ങലയിൽ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെടുന്നു. മെഡോറ നിരാശയിലാണ്. വധശിക്ഷ റദ്ദാക്കാൻ അവൾ പാഷയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. പാഷ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ മെഡോറ ഭാര്യയാകുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ. കോൺറാഡിനെ രക്ഷിക്കാൻ, മെഡോറ സമ്മതിക്കുന്നു. കോൺറാഡ് പുറത്തിറങ്ങി. മെഡോറയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവളോടൊപ്പം മരിക്കുമെന്ന് അവൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. അകത്തു കടന്ന ഗുൽനാര അവരുടെ സംഭാഷണം കേൾക്കുകയും അവളുടെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവാഹ ചടങ്ങുകൾക്ക് എല്ലാം തയ്യാറാക്കാൻ പാഷ ഉത്തരവിട്ടു. വധുവിന്റെ മേൽ ഒരു മൂടുപടം എറിയുന്നു. പാഷ അവളുടെ കൈയിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഇടുന്നു.

വിഭാവനം ചെയ്ത പദ്ധതി ഗുൽനാരയ്ക്ക് ശേഷം വിജയിച്ചു: അവൾ, മൂടുപടം മറച്ചിരുന്നു, പാഷയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഹറമിന്റെ അറകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ മെഡോറയ്ക്ക് മൂടുപടം കൈമാറുന്നു. മെഡോറ പാഷയുടെ മുന്നിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും കഠാരയും പിസ്റ്റളും തന്ത്രപരമായി അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ ഒരു തൂവാല എടുത്ത് തമാശയായി സെയ്ദിന്റെ കൈകൾ കെട്ടുന്നു. അവളുടെ തമാശകൾ കണ്ട് പാഷ ചിരിച്ചു.

അർദ്ധരാത്രി പണിമുടക്കും. വിൻഡോയിൽ കോൺറാഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെഡോറ അയാൾക്ക് ഒരു കഠാരയെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് പാഷയെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മെഡോറയും കോൺറാഡും ഒളിവിൽ പോകുന്നു. മൂന്ന് പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പ് നടത്തുന്നു. ഓടിപ്പോയവരാണ് തങ്ങൾക്കെത്തിയ കപ്പൽ പുറപ്പെടുന്ന വിവരം അറിയിക്കുന്നത്.

തെളിഞ്ഞ, ശാന്തമായ രാത്രി. കപ്പലിന്റെ ഡെക്കിൽ ഒരു അവധിക്കാലം ഉണ്ട്: അവരുടെ അപകടകരമായ സാഹസങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ഫലത്തിൽ കോർസെയറുകൾ സന്തുഷ്ടരാണ്. ബിർബന്റോയോട് ക്ഷമിക്കാൻ മെഡോറ കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു നിമിഷത്തെ സംശയത്തിനു ശേഷം, അവൻ സമ്മതിക്കുകയും ഒരു കെഗ് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. എല്ലാവരും വിരുന്നു കഴിക്കുന്നു.

കാലാവസ്ഥ അതിവേഗം മാറുകയാണ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു. ബഹളം മുതലെടുത്ത് ബിർബന്റോ കോൺറാഡിനെ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ പിസ്റ്റൾ തെറ്റായി വെടിവച്ചു. കഠിനമായ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, കോൺറാഡ് രാജ്യദ്രോഹിയെ കടലിലേക്ക് എറിയുന്നു.

കൊടുങ്കാറ്റ് ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു. ഒരു തകർച്ചയുണ്ട്, കപ്പൽ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള പാറയിൽ ഇടിച്ച് കടലിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. കാറ്റ് ക്രമേണ കുറയുന്നു, കടൽ ശാന്തമാകുന്നു. ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കപ്പലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ തിരമാലകളിലൂടെ കുതിക്കുന്നു. അവയിലൊന്ന് രണ്ട് രൂപങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. രക്ഷപ്പെട്ട മെഡോറയും കോൺറാഡും ഇവയാണ്. അവർ തീരദേശ പാറക്കെട്ടിലെത്തുന്നു.

പഴയ ബാലെയിൽ ഒരു പുതിയ രൂപം

ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ഈ നിർമ്മാണം ഇപ്പോഴും തിയേറ്ററിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ തുറക്കുന്ന സൂര്യപ്രകാശം നിറഞ്ഞ കിഴക്കൻ ചന്ത ചത്വരത്തെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, വ്യാജ പേരക്ക-പീച്ചുകളുടെ കൂമ്പാരം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ വായ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിലെ യഥാർത്ഥ ടൈറ്റാനിക്കിന്റെ സാഹസികതയേക്കാൾ സ്‌റ്റേജിലെ കപ്പൽ തകർച്ചയുടെ മാന്ത്രികത നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അചിന്തനീയമായ, മിന്നുന്ന തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിലുള്ള ഈ രസകരമായ പാഷ-നപുംസക-അടിമകൾ സ്‌പർശിക്കുന്ന നിഷ്‌കളങ്കമായ പാന്റോമൈം ഈ കോർസെയറിന്റെ നന്ദിയുള്ള കാഴ്ചക്കാരൻ.

പഴയ പാരീസിയൻ ഒറിജിനലിനെ അതിമനോഹരമായ കൊറിയോഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങളും സ്വന്തം രചനയുടെ നമ്പറുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പെറ്റിപ ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ ബാലെ നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ലെ കോർസെയറിന്റെ ബോൾഷോയ്-2007 പതിപ്പിന്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അലക്സി റാറ്റ്മാൻസ്‌കിയും യൂറിയും പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ബുർലാക്ക, എവിടെ - അവന്റെ പ്രശസ്ത മുൻഗാമിയുടെ സൃഷ്ടികൾ, എവിടെ - അവന്റെ കൈയക്ഷരം, ലാ ബയാഡെറെ അല്ലെങ്കിൽ സ്വാൻ തടാകത്തിന്റെ അതേ സ്ഥിരതയോടെ നിങ്ങൾ ഈ ബാലെയുടെ പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കും.

ഇതൊരു യഥാർത്ഥ "വലിയ ബാലെ" ആണ്, അവിടെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ട്രൂപ്പിനും ഒരേസമയം മതിയായ നൃത്തമുണ്ട്, അതേസമയം പ്രൈമ ബാലെറിന വിശ്രമമില്ലാതെ അവളുടെ പ്രാഥമികതയ്ക്കുള്ള അവകാശം തെളിയിക്കുന്നു. ഈ "ലെ കോർസെയർ" അതിന്റെ സാഹിത്യ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും (ഇത്, മാന്യരേ, അതേ പേരിലുള്ള ബൈറണിന്റെ കവിതയായിരുന്നു), സമൂഹത്തിൽ ഉയർന്നുവന്ന പൈറേറ്റ്-റൊമാന്റിക് വിഭാഗത്തോടുള്ള ആസക്തിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് കഴിയും.

ഈ "കോർസെയർ" കപ്പൽ കയറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ബാലെയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ പാരീസ് ഓപ്പറയുടെ സഹായത്തോടെ മോസ്കോ ബഖ്രുഷിൻ മ്യൂസിയത്തിലെയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ ലൈബ്രറിയിലെയും അനുബന്ധ ആർക്കൈവൽ മെറ്റീരിയലുകൾ പഠിച്ചു, അവർ ഫ്രാൻസിലെ നാഷണൽ ലൈബ്രറിയുടെ കുടലിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ സ്കോർ കണ്ടെത്തി, പുരാതന വസ്ത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു. 1899-ൽ ജനിച്ച പെറ്റിപയുടെ അവസാനത്തെ "കോർസെയേഴ്‌സ്" പ്രണയത്തിലാവുകയും മുങ്ങി രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്ത കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചൈതന്യത്തിനെതിരെ പാപം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സെറ്റുകൾ, ഹാർവാർഡിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാൻസ് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത് സ്വന്തമായി രചിച്ചു. നൂറിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം - ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററും ബോൾഷോയ് ബാലെയും തമ്മിലുള്ള ഈ സാഹസികവും തികച്ചും ഗൗരവമേറിയതുമായ പ്രണയത്തെ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ വിളിക്കാം.

ജൂൾസ് ഹെൻറി വെർനോയിസ് ഡി സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെയും ജോസഫ് മസിലിയറുടെയും ലിബ്രെറ്റോ, മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്

മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ നൃത്തസംവിധാനം
നിർമ്മാണവും പുതിയ കൊറിയോഗ്രാഫിയും - അലക്സി റാറ്റ്മാൻസ്കി, യൂറി ബർലാക്ക
സെറ്റ് ഡിസൈനർ - ബോറിസ് കാമിൻസ്കി
കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ - എലീന സെയ്ത്സേവ
സ്റ്റേജ് കണ്ടക്ടർ - പാവൽ ക്ലിനിച്ചേവ്
ലൈറ്റിംഗ് ഡിസൈനർ - ഡാമിർ ഇസ്മാഗിലോവ്

ലിയോ ഡെലിബ്സ്, സീസർ പുഗ്നി, ഓൾഡൻബർഗിലെ പീറ്റർ, റിക്കാർഡോ ഡ്രിഗോ, ആൽബർട്ട് സാബെൽ, ജൂലിയസ് ഗെർബർ എന്നിവരുടെ സംഗീതം ഉപയോഗിച്ചു
സംഗീത നാടകത്തിന്റെ ആശയം - യൂറി ബർലാക്ക
അലക്‌സാണ്ടർ ട്രോയിറ്റ്‌സ്‌കി സ്‌കോർ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
പാരീസ് നാഷണൽ ഓപ്പറയുടെ കടപ്പാട്, നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് ഫ്രാൻസിന്റെ ആർക്കൈവുകളിൽ അദാന / ഡെലിബുകളുടെ യഥാർത്ഥ സ്കോർ
ഹാർവാർഡ് തിയേറ്റർ കളക്ഷന്റെ കൊറിയോഗ്രാഫിക് നൊട്ടേഷൻ കടപ്പാട്.
Evgeny Ponomarev ഉപയോഗിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ (1899) - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ ലൈബ്രറി നൽകിയ സ്കെച്ചുകൾ

ലിബ്രെറ്റോ

ആക്റ്റ് ഐ

രംഗം 1
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ മെഡോറ

കോൺറാഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കോർസെയറുകൾ സ്ക്വയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആകർഷകമായ ഒരു അപരിചിതനെ കാണാൻ അദ്ദേഹം വിഭാവനം ചെയ്ത ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതി.

മാർക്കറ്റ് ഉടമയായ ഐസക് ലങ്കെഡെമിന്റെ ശിഷ്യയായ മെഡോറ അവളുടെ ടീച്ചറുടെ വീടിന്റെ ബാൽക്കണിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കോൺറാഡിനെ കണ്ട് അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽത്തുമ്പിലെ പൂക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്രാമം ഉണ്ടാക്കി കോൺറാഡിന് എറിയുന്നു. ഗ്രാമങ്ങൾ വായിച്ച അയാൾ, സുന്ദരിയായ മെഡോറ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ബോധ്യപ്പെട്ടു.

ഐസക്കും മെഡോറയും ചതുരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഐസക്ക് അടിമകളെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, മെഡോറയും കോൺറാഡും വികാരഭരിതമായതും അർത്ഥവത്തായതുമായ ഭാവങ്ങൾ കൈമാറുന്നു.

സമ്പന്നനായ ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ, സെയ്ദ് പാഷ തന്റെ പരിവാരത്തോടൊപ്പം സ്ക്വയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വിവിധ അടിമകളെ കാണിച്ച് വ്യാപാരികൾ അവനെ വളഞ്ഞു, പക്ഷേ അവരാരും പാഷയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. സെയ്ദ് പാഷ മെഡോറയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവൻ അവളെ എന്തുവിലകൊടുത്തും വാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഐസക്ക് തന്റെ ശിഷ്യനെ വിൽക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അവൾ വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് പാഷയോട് അടിമത്തത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു, പകരം മറ്റ് രണ്ട് അടിമകളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മെഡോറ വാങ്ങാൻ പാഷ ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു. അവന്റെ ഓഫറുകൾ വളരെ ലാഭകരവും പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്, പ്രലോഭിപ്പിച്ച ഐസക്ക് ഈ കരാറിന് സമ്മതിക്കുന്നു. താൻ വാങ്ങിയ പുതിയ അടിമയെ ഹറമിൽ എത്തിക്കാൻ പാഷ ഉത്തരവിടുകയും മെഡോറയെ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ഐസക്കിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. കോർസെയറുകൾ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കോൺറാഡ് മെഡോറയെ ശാന്തയാക്കുന്നു.

കോൺറാഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളത്തിൽ, കോർസെയറുകൾ അടിമകളോടൊപ്പം ഒരു ഉല്ലാസ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു, അതിൽ മെഡോറ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു, ഇത് അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, കോൺറാഡ് നൽകിയ സിഗ്നലിൽ, മെഡോറയ്‌ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന അടിമകളെ കോർസെയറുകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഐസക്ക് മെഡോറയുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു, അവളെ കോർസെയറുകളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; തുടർന്ന് ഭയന്നുപോയ ഐസക്കിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കോൺറാഡ് അവരോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

രംഗം 2

ഗൂഢാലോചനക്കാർ

കോർസെയറുകളുടെ വീട്. സമ്പന്നരായ കൊള്ളയും പിടിക്കപ്പെട്ട അടിമകളുമുള്ള കോർസെയറുകൾ അവരുടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഐസക്കിനെയും അവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. തന്റെ കൂട്ടാളികളുടെ വിധിയിൽ ദുഃഖിതയായ മെഡോറ, അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവൻ സമ്മതിച്ചു. ബിർബന്റോയും മറ്റ് കടൽക്കൊള്ളക്കാരും തങ്ങൾക്കും സ്ത്രീകൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും തങ്ങളുടെ നേതാവിനെതിരെ മത്സരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോൺറാഡ്, തനിക്കുനേരെ നേരിട്ട പ്രഹരം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ബിർബാന്റോയെ തന്റെ മുന്നിൽ കുമ്പിടുന്നു; പേടിച്ചരണ്ട മെഡോറയെ അവൻ ശാന്തനാക്കുകയും, അവളെ ശ്രദ്ധാപൂർവം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും, അവളോടൊപ്പം കൂടാരത്തിലേക്ക് പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

പൊതു കോലാഹലങ്ങൾ മുതലെടുത്ത് ഐസക്ക് നിശബ്ദമായി രക്ഷപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശ്രദ്ധിച്ച ബിർബാന്റോയും ശേഷിക്കുന്ന കോർസെയറുകളും അവനെ പരിഹസിക്കുകയും അവനിൽ നിന്ന് പണമെല്ലാം എടുത്ത് മെഡോറയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പൂച്ചെണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പുഷ്പം എടുത്ത്, ബിർബന്റോ ഒരു കുപ്പിയിൽ നിന്ന് ഉറക്ക ഗുളികകൾ തളിച്ചു, എന്നിട്ട് അത് ഐസക്കിന് നൽകുകയും കോൺറാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

കോൺറാഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അത്താഴം വിളമ്പാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോർസെയറുകൾ അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, മെഡോറ കോൺറാഡിനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവൾ അവളോട് ശാശ്വത സ്നേഹം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

ക്രമേണ, കോർസെയറുകൾ ചിതറുന്നു, ബിർബന്റോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി അനുയായികളും മാത്രം കോൺറാഡിനെയും മെഡോറയെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ഐസക്കിനെ ഒരു യുവ അടിമയുമായി കാണിക്കുന്നു; മെഡോറയെ ചൂണ്ടി അവൾക്ക് ഒരു പുഷ്പം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. മെഡോറ പുഷ്പം അവളുടെ നെഞ്ചിൽ അമർത്തി കോൺറാഡിന് കൈമാറുന്നു, പൂക്കൾ അവനോടുള്ള അവളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും വിശദീകരിക്കുമെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കൊൺറാഡ് സ്നേഹപൂർവ്വം പുഷ്പം അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ അമർത്തി, എന്നാൽ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന സുഗന്ധം തൽക്ഷണം അവനെ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു, മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാനുള്ള അവിശ്വസനീയമായ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ ഉറങ്ങുന്നു. ഗൂഢാലോചന നടത്തിയവരെ നടപടിയെടുക്കാൻ ബിർബന്റോ സൂചന നൽകുന്നു.

കോൺറാഡിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ഉറക്കത്തിൽ മെഡോറ ഞെട്ടിപ്പോയി. പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കോർസെയറുകൾ ഭീഷണികളാൽ അവളെ വലയം ചെയ്യുന്നു. സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മെഡോറ ബിർബന്റോയുടെ കൈയിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ, അബോധാവസ്ഥയിൽ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു.

ഗൂഢാലോചനക്കാരെ വിട്ടയച്ച ബിർബന്റോ കോൺറാഡുമായി ഇടപെടാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ ആ നിമിഷം അവൻ ഉണരുന്നു. മെഡോറ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, കോൺറാഡും കോർസെയറുകളും പിന്തുടരാൻ പുറപ്പെട്ടു.

നിയമം II

രംഗം 3

കോർസെയറിന്റെ അടിമത്തം

സെയ്ദ് പാഷയുടെ കൊട്ടാരം. വിരസമായ odalisks വ്യത്യസ്ത ഗെയിമുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒഡാലിസ്‌ക്കുകൾ തന്നോട് ബഹുമാനം കാണിക്കണമെന്ന് സുൽമ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഗുൽനാരയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും അഹങ്കാരിയായ സുൽത്താനയെ പരിഹസിക്കുന്നു.

സെയ്ദ് പാഷ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒഡാലിസ്കുകൾ അവരുടെ യജമാനന്റെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കണം, എന്നാൽ വിമതനായ ഗുൽനാര അവനെയും പരിഹസിക്കുന്നു. സെയ്ദ് പാഷ, അവളുടെ യൗവനവും മനോഹാരിതയും കൊണ്ടുപോയി, അവൾക്ക് ഒരു തൂവാല എറിയുന്നു, എന്നാൽ ഗുൽനാര തൂവാല അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എറിയുന്നു, ഒടുവിൽ തൂവാല, കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കടന്നു, വൃദ്ധയായ നീഗ്രോ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തെത്തി, അത് എടുത്ത് പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവളുടെ ലാളനകളുമായി പാഷ. പാഷയ്ക്ക് ദേഷ്യം അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

പാഷയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ, ഹറമിന്റെ പരിപാലകൻ മൂന്ന് ഒഡാലിസ്കുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു.
സുൽമ പാഷയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നിമിഷം അടിമ-പെൺകുട്ടി വിൽപ്പനക്കാരന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് അവനെ അറിയിക്കുന്നു.

മെഡോറ കൊണ്ടുവന്ന ഐസക്കിനെ കണ്ടപ്പോൾ പാഷ സന്തോഷിക്കുന്നു. തനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകണമെന്ന് മെഡോറ പാഷയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ കുറ്റമറ്റവനായി തുടരുന്നത് കണ്ട്, അവളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ തന്നോട് ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു; ജൂതനെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സെയ്ദ് നപുംസകനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. ഗുൽനാര മെഡോറയെ സമീപിക്കുകയും അവളുടെ സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അവളിൽ തീവ്രമായ പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പാഷ മെഡോറയ്ക്ക് വിവിധ ആഭരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നിർണ്ണായകമായി അവ നിരസിച്ചു, ഗുൽനാരയുടെ വലിയ സന്തോഷവും പാഷയുടെ അപ്രീതിയും.

ഡെർവിഷുകളുടെ നേതാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പാഷ കാരവൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. യുവ വശീകരണ അടിമകളെ കാണുമ്പോൾ ഡർവിഷുകളുടെ ലജ്ജയിൽ രസിച്ച അദ്ദേഹം, ഹറമിന്റെ എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും നൃത്തം ആരംഭിക്കാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നൃത്ത സുന്ദരികൾക്കിടയിൽ, കോൺറാഡ് (അവൻ ഡെർവിഷുകളുടെ നേതാവായി വേഷംമാറി) തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

ആഘോഷത്തിനൊടുവിൽ, മെഡോറയെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ അകത്തെ അറകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സെയ്ദ് ഉത്തരവിട്ടു. കോർസെയറുകൾ, ഡെർവിഷുകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, കഠാര ഉപയോഗിച്ച് പാഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു; കോൺറാഡ് മെഡോറയെ വീണ്ടും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

പാഷയുടെ കൊട്ടാരം കൊള്ളയടിച്ചാണ് കോർസെയറുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. ഗുൽനാര ഓടി, ബിർബന്റോ പിന്തുടരുന്നു, അവൾ മെഡോറയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവളുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കോൺറാഡ് ഗുൽനാരയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, അതേസമയം മെഡോറ ബിർബന്റോയെ നോക്കുമ്പോൾ അവനെ തന്റെ ബന്ദിയാക്കിയതായി തിരിച്ചറിയുകയും തന്റെ വഞ്ചനാപരമായ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് കോൺറാഡിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ ആരോപണങ്ങൾ ബിർബന്റോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നിഷേധിക്കുന്നു; അവളുടെ വാക്കുകളെ പിന്തുണച്ച്, ബിർബന്റോയുടെ കൈയിൽ താൻ വരുത്തിയ മുറിവ് മെഡോറ കോൺറാഡിന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. കോൺറാഡ് രാജ്യദ്രോഹിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, എന്നാൽ മെഡോറയും ഗുൽനാരയും അവനെ തടയുന്നു, ബിർബന്റോ ഭീഷണികളോടെ രക്ഷപ്പെടുന്നു.

ബലഹീനതയും ആവേശവും കൊണ്ട് ക്ഷീണിതയായ മെഡോറ തളർന്നു വീഴാൻ തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ഗുൽനാരയുടെയും കോൺറാഡിന്റെയും സഹായത്തോടെ അവൾ ബോധത്തിലേക്ക് വരികയും അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അവരെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പെട്ടെന്ന് പാഷയുടെ കാവൽക്കാർ ഹാളിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. കോർസെയറുകൾ പരാജയപ്പെടുകയും കോൺറാഡ് നിരായുധനാകുകയും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുകയും ചെയ്തു. പാഷ വിജയിയാണ്.

നിയമം III

രംഗം 4

പാഷയുടെ കല്യാണം

കൊട്ടാരത്തിലെ മുറികൾ. മെഡോറയുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ ആഘോഷത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പാഷ ഉത്തരവിട്ടു. ദേഷ്യത്തോടെ മെഡോറ അവന്റെ ഓഫർ നിരസിച്ചു. ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട കോൺറാഡ് വധശിക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ പ്രിയതമയുടെ ഭയാനകമായ സാഹചര്യം കണ്ട മെഡോറ, അവനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് സെയ്ദിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. കോൻറാഡിന് മാപ്പ് നൽകാമെന്ന് പാഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവൾ അവനുടേതാണെന്ന് സ്വമേധയാ സമ്മതിക്കുന്നു, പാഷ. എന്താണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടതെന്ന് മെഡോറയ്ക്ക് അറിയില്ല, നിരാശയോടെ പാഷയുടെ അവസ്ഥ അംഗീകരിക്കുന്നു.

മെഡോറയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചായി, കോൺറാഡ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, സീദ് പാഷ എന്ത് വ്യവസ്ഥകളിലാണ് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ സമ്മതിച്ചതെന്ന് അവൾ അവനോട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കോർസെയർ ഈ ലജ്ജാകരമായ അവസ്ഥ നിരസിക്കുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് മരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഗുൽനാര തന്റെ പദ്ധതി അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; സ്നേഹിതർ അവനോട് സമ്മതം മൂളി.

പാഷ മടങ്ങുന്നു. അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാൻ താൻ സമ്മതിക്കുന്നതായി മെഡോറ അറിയിക്കുന്നു. പാഷ സന്തുഷ്ടനാണ് - കോൺറാഡിനെ ഉടൻ വിട്ടയക്കാനും വിവാഹ ചടങ്ങിനായി എല്ലാം തയ്യാറാക്കാനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവ് നൽകുന്നു.

വിവാഹ ഘോഷയാത്ര അടുക്കുന്നു, വധു ഒരു മൂടുപടം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. വിവാഹ ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പാഷ ഒഡാലിസ്‌ക്യൂവിന് കൈ കൊടുക്കുകയും അവളുടെ വിരലിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒഡാലിസ്‌ക് നൃത്തങ്ങൾ വിവാഹ ആഘോഷത്തിന് കിരീടം നൽകുന്നു.

പാഷയോടൊപ്പം തനിച്ചായി, മെഡോറ തന്റെ നൃത്തങ്ങളിലൂടെ അവനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിമോചന സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തമാണ്. സെയ്ദിന്റെ ബെൽറ്റിലെ പിസ്റ്റൾ കണ്ട് അവൾ ഭയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എത്രയും വേഗം അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. പാഷ ഒരു പിസ്റ്റൾ എടുത്ത് മെഡോറയ്ക്ക് നൽകുന്നു. പക്ഷേ, പാഷയുടെ ബെൽറ്റിലെ കഠാര കാണുമ്പോഴേ അവളുടെ ഭയം വളരുന്നുള്ളൂ; ഒടുവിൽ അവളെ ശാന്തയാക്കാൻ, സെയ്ദ് ഒരു കഠാര പുറത്തെടുത്ത് അവൾക്ക് നൽകുന്നു, എന്നിട്ട് അവളെ പതുക്കെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു. സെയ്ദ് അവളുടെ കാൽക്കൽ വീണു, അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും അവൾക്ക് ഒരു തൂവാല നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ, തമാശയായി, അവന്റെ കൈകൾ അവരുമായി ബന്ധിക്കുന്നു, അവൻ സന്തോഷിച്ചു, അവളുടെ തമാശ കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു. അർദ്ധരാത്രി സ്ട്രൈക്ക്, കോൺറാഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെഡോറ കോൺറാഡിന് കഠാര നൽകുന്നത് കണ്ട് പാഷ ഭയന്നു. അവൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ മെഡോറ ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ലക്ഷ്യമിടുകയും ചെറിയ നിലവിളിയിൽ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭയാനകമായ സെയ്ദ് ഒരു വാക്കുപോലും ഉച്ചരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, കോൺറാഡിനൊപ്പം മെഡോറയും പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

പാഷ സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഗുൽനാര ഓടിക്കയറി, പരിഹാസത്തോടെ, അവന്റെ കൈകൾ അഴിച്ചു. പാഷ കാവൽക്കാരനെ വിളിച്ച് ഒളിച്ചോടിയവരെ പിന്തുടരാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. മൂന്ന് പീരങ്കി വെടിയുണ്ടകൾ കോർസെയർ കപ്പലിന്റെ പുറപ്പെടലിനെ അറിയിക്കുന്നു. സെയ്ദ് രോഷാകുലനാണ്: തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്,” ഗുൽനാര പറയുന്നു, “ഇതാ നിങ്ങളുടെ മോതിരം!”
സെയ്ദ് മയക്കത്തിലാണ്.

രംഗം 5

കൊടുങ്കാറ്റും കപ്പൽ തകർച്ചയും

കടൽ. കപ്പലിന്റെ ഡെക്കിൽ തെളിഞ്ഞതും ശാന്തവുമായ രാത്രി. കോർസെയറുകൾ അവരുടെ വിമോചനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ ബിർബന്റോ, ചങ്ങലകളിൽ, വിനോദത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. മെഡോറ അവന്റെ ദയനീയമായ സാഹചര്യം കാണുകയും അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ചേരുന്ന ബിർബാന്റോയോട് ക്ഷമിക്കാൻ കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് മടിക്ക് ശേഷം, കോൺറാഡ് ബിർബാന്റോയോട് ക്ഷമിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ ഒരു വീപ്പ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാനും സഖാക്കളോട് പെരുമാറാനും അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു.

കാലാവസ്ഥ അതിവേഗം മാറുകയാണ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു. കപ്പലിലെ പ്രക്ഷുബ്ധത മുതലെടുത്ത് ബിർബന്റോ വീണ്ടും കോർസെയറുകളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ കോൺറാഡ് അവനെ കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. കൊടുങ്കാറ്റ് ശക്തമാകുന്നു: ഇടിമുഴക്കം, മിന്നൽപ്പിണർ, കടൽ ക്ഷോഭം. ഒരു തകർച്ചയുണ്ട്, കപ്പൽ പാറയിൽ ഇടിക്കുന്നു.

കാറ്റ് ക്രമേണ കുറയുന്നു, പ്രക്ഷുബ്ധമായ കടൽ വീണ്ടും ശാന്തമാകുന്നു. ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അതിന്റെ വെള്ളി വെളിച്ചം രണ്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ഇതാണ് മെഡോറയും കോൺറാഡും, മരണത്തിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ പാറയിൽ എത്തുകയും അതിൽ കയറുകയും തങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

സെലം *- ഓരോ പുഷ്പത്തിനും പ്രത്യേക അർത്ഥമുള്ള ഒരു പൂച്ചെണ്ട്. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടുകളിലും യൂറോപ്പിൽ "ഫ്ലവർ സൈഫർ" ഉപയോഗിച്ചുള്ള പൂക്കളുടെയും ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും ഭാഷ വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

എ. ആദം ബാലെ "ലെ കോർസെയർ"

ഇതിഹാസത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഈ വിഭാഗത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ മാസ്റ്റർപീസാണ് ബാലെ "ലെ കോർസെയർ". ജിസെല്ലെ "- ചാൾസ് അഡോൾഫ് ആദം. ഈ പ്രകടനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹംസഗാനമായും മാറി. ബൈറൺ പ്രഭുവിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ജെ. സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെ ലിബ്രെറ്റോയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്.

ബാലെയുടെ ഇതിവൃത്തം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, കടൽക്കൊള്ളക്കാർ, ഒരു റൊമാന്റിക് ക്യാപ്റ്റൻ, കലാപങ്ങൾ, കവർച്ചകൾ, മനോഹരമായ ഒരു പ്രണയകഥ, തടവുകാരുടെ നിരവധി രക്ഷപ്പെടലുകൾ, വിഷം കലർന്ന പൂക്കൾ എന്നിവയും അതിശയകരമായ ഫ്രഞ്ച് റൊമാന്റിക് സംഗീതത്തിന്റെ "സോസിന്" കീഴിലാണ്.

അദാനയുടെ ബാലെ "" യുടെ സംഗ്രഹവും ഈ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ നിരവധി വസ്തുതകളും ഞങ്ങളുടെ പേജിൽ വായിക്കുന്നു.

സംഗ്രഹം

ക്യാപ്റ്റൻ കോൺറാഡിനൊപ്പം കോർസെയറുകൾ താമസിക്കുന്ന അഡ്രിയാനോപ്പിളിലെ സ്ലേവ് മാർക്കറ്റിലാണ് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്. യുവ മെഡോറ അവിടെ അവന്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പാഷ സെയ്ദ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു - അഡ്രിയാനോപ്പിളിന്റെ ഭരണാധികാരി, അവളുടെ പിതാവിന് പകരക്കാരനായ അടിമ വ്യാപാരിയായ ലങ്കെഡെമിൽ നിന്ന് അവളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. ധീരനായ ക്യാപ്റ്റൻ രാത്രിയിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെയും അവളോടൊപ്പം വെപ്പാട്ടികളെയും അത്യാഗ്രഹികളായ ലങ്കേഡത്തെയും മോഷ്ടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പ്രേമികളുടെ സന്തോഷം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല, കോൺറാഡിന്റെ ക്യാമ്പിൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി തന്റെ ആദ്യ ഇണയുടെ വ്യക്തിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവൻ ക്യാപ്റ്റനെ ഉറക്കി, ലങ്കഡെമിനൊപ്പം മെഡോറ മോഷ്ടിച്ചു.

പെൺകുട്ടിയുടെ മടങ്ങിവരവിൽ സന്തോഷിച്ച പാഷ സെയ്ദ്, എല്ലാവരോടും വിവാഹ ചടങ്ങുകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. കോൺറാഡിന്റെ മരണ ഭീഷണിയിൽ, വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുകയും നിരാശാജനകമായ ഒരു പ്രവൃത്തി തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുകയല്ലാതെ മെഡോറയ്ക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല - അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഗുൽനാറിന്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വെപ്പാട്ടി മെഡോറയുടെ സഹായത്തിനായി വരുന്നു, അവൾ വസ്ത്രം മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തൽഫലമായി, പ്രണയികൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടുകയും അവരുടെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെയും വിധി അവരെ മറ്റൊരു പരീക്ഷണത്തിന് ഒരുക്കുന്നു, വഞ്ചനാപരമായ അസിസ്റ്റന്റ് ക്യാപ്റ്റനെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ പിസ്റ്റൾ തെറ്റായി വെടിവയ്ക്കുകയും രാജ്യദ്രോഹി കടലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് കപ്പലിനെ പാറകളിൽ ഇടിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കാമുകൻമാരായ കോൺറാഡും മെഡോറയും കരയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു, അവർ തീരത്തേക്ക് കപ്പൽ കയറിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.

ഫോട്ടോ:

രസകരമായ വസ്തുതകൾ

• 1856-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന പ്രീമിയറിനായി, 1.5 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങേണ്ടി വന്നു. നിർമ്മാണത്തിന്റെ വിജയം ബധിരമായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്റ്റേജ് ഇഫക്റ്റുകൾ നാടക പ്രകടനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. അതിന്റെ നിർമ്മാണം മുതൽ, ബാലെ ലെ കോർസെയർ അതിന്റെ ജനപ്രീതി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
• പ്രകടനത്തിന്റെ സ്‌കോറിൽ എൽ. മിങ്കസ്, ടി.എസ്. പുനി, പി. ഓൾഡൻബർഗ്‌സ്‌കി, ആർ. ഡ്രിഗോ, എ. സാബൽ, ജെ. ഗെർബർ എന്നിവരുടെ സംഗീത ശകലങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും സ്വാഭാവികമായ ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടാകും, ആരാണ് ബാലെ കമ്പോസർ? സംഗീതസംവിധായകൻ, സ്വാഭാവികമായും അദാൻ, കൂടാതെ ബാലെ കമ്പോസർ ലുഡ്വിഗ് മിങ്കസിന്റെ എല്ലാ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും മാരിയസ് പെറ്റിപ ... പൊതുവേ, പ്രകടന സമയത്ത് നാടക സൃഷ്ടികളിൽ, സ്കോർ ബാലെ അഥവാ ഓപ്പറ പലപ്പോഴും ചില മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാം.

• നൃത്തസംവിധായകൻ എം. പെറ്റിപ എല്ലായ്പ്പോഴും ബാലെരിനയുടെ വിജയകരമായ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ പ്രകടനം പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ രംഗങ്ങൾ മാറ്റുകയോ വ്യതിയാനങ്ങൾ ചേർക്കുകയോ ചെയ്തു. ഈ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ മറ്റൊന്നിൽ നിന്നായിരിക്കാം, പക്ഷേ "അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട" സൃഷ്ടി. അതിനാൽ, "ലെ കോർസെയർ" എന്ന ബാലെയിൽ, എൽ മിങ്കസിന്റെ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പെലിയസ്" എന്ന ബാലെയിൽ നിന്നുള്ള "ദി ലിവിംഗ് ഗാർഡൻ" എന്ന രംഗത്തിൽ മെഡോറ എന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വ്യതിയാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
• നാടകത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ നിർമ്മാണം 2007 ൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ നടന്നു. യൂറി ബർലക്കിന്റെ പതിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് 1.5 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറാണ്.
• നാല് ബാലെ പ്രകടനങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സംവിധായകൻ എം. പെറ്റിപ നിരന്തരം പുതിയ ചുവടുകളും മറ്റ് നൃത്ത ഘടകങ്ങളും ചേർത്തു.
• 1899 നും 1928 നും ഇടയിൽ, മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ ലെ കോർസെയർ 224 തവണ അവതരിപ്പിച്ചു.
• അമേരിക്കൻ ബാലെ തിയേറ്ററിലെ 1999 നിർമ്മാണമാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത്.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ചാൾസ് അഡോൾഫ് ആദംശാസ്ത്രീയ സംഗീത പ്രേമികൾക്ക് മുമ്പത്തെ ഒരു കൃതി - ബാലെ " ജിസെല്ലെ ". പ്രതികാരദാഹിയായ വില്ലിസിന് സമർപ്പിച്ച ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ മികച്ച വിജയത്തിന് പതിനഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുതിയ പ്രകടനം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഈ രണ്ട് പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം റൊമാന്റിക് ബാലെയിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് തുറന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ജെ. ബൈറോണിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബാലെ "ലെ കോർസെയർ" സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിട്ടു. ഒരു ബാലെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഈ കൃതി സംഗീതസംവിധായകരെ ആകർഷിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല എന്നത് രസകരമാണ്. അങ്ങനെ, 1826-ൽ ജിയോവാനി ഗാൽസെറാനി മിലാനിലെ പ്രകടനത്തിന്റെ തന്റെ പതിപ്പ് ലാ സ്കാലയിലെ പ്രേക്ഷകർക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു. കവിതയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് 1835-ൽ പാരീസിൽ അരങ്ങേറി. ലിബ്രെറ്റോ അഡോൾഫ് നൂരിയുടേതായിരുന്നു, കൊറിയോഗ്രാഫർ ലൂയിസ് ഹെൻറി ആയിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ പതിപ്പിൽ, മികച്ച ക്ലാസിക്കുകളുടെ മറ്റ് പ്രശസ്ത സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് സംഗീതം എടുത്തിട്ടുണ്ട്, അത് ഒരുതരം മെഡ്‌ലിയായി മാറി. 1838-ൽ ബെർലിനിൽ സംഗീതസംവിധായകനായ ഹെർബർട്ട് ഗ്ഡ്രിച്ചിന്റെ സംഗീതത്തിൽ ഫിലിപ്പോ ടാഗ്ലിയോണിയും ഇതേ കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുല്യപ്രാധാന്യമുള്ള ബാലെ നിർമ്മാണം അരങ്ങേറി. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ് ഡി. വെർഡി 1848-ൽ അദ്ദേഹം അതേ പേരിൽ ഓപ്പറ എഴുതി.

ആദാമിന്റെ പുതിയ ബാലെയുടെ ലിബ്രെറ്റോ എ. സെന്റ് ജോർജ്ജിനെ ഏൽപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹം ആദ്യമായി സംഗീതസംവിധായകനുമായി സഹകരിച്ചു. അക്കാലത്ത് ഫ്രഞ്ച് തലസ്ഥാനത്തെ ഓപ്പറ-കോമിക് തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടറായിരുന്നു ഹെൻറി വെനോയിസ് ഡി സെന്റ് ജോർജ്ജ്. 70-ലധികം വ്യത്യസ്ത ലിബ്രെറ്റോകൾ അദ്ദേഹം എഴുതി, കൂടാതെ, നാടക തീയറ്ററിനായി അദ്ദേഹം വിജയകരമായി നാടകങ്ങൾ രചിച്ചു.

1855-ൽ ഉടനീളം, കമ്പോസർ ഒരു പുതിയ മാസ്റ്റർപീസിനായി പ്രവർത്തിച്ചു, ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറയിൽ ഈ പ്രകടനം അവതരിപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഈ ബാലെയുടെ തുടക്കക്കാരൻ ജെ. മാസിലിയർ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നേരിട്ട് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

പ്രകടനങ്ങൾ

പുതിയ ബാലെയുടെ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന പ്രീമിയർ 1856 ജനുവരിയിൽ നടന്നു. ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റേജ് ഇഫക്റ്റുകളും അതുപോലെ തന്നെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും അക്കാലത്ത് മികച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മെഷിനിസ്റ്റ് വിക്ടർ സാക്രെ സമർത്ഥമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു കപ്പലിന്റെ മുങ്ങൽ സ്ഥാപിക്കുന്നത് കലാകാരനായ ഗുസ്താവ് ഡോറിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ അനശ്വരമാക്കി. ഈ പ്രകടനത്തെ സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബം, പ്രത്യേകിച്ച് യൂജീനിയ ചക്രവർത്തി വളരെയധികം വിലമതിച്ചു. ഈ സംഗീതം തന്നെ അതിന്റെ സ്വരമാധുര്യത്തിനും മനോഹരമായ യോജിപ്പുള്ള സംയോജനത്തിനും നിരൂപകർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, "ലെ കോർസെയർ" 1858 ജനുവരിയിൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അക്കാലത്ത് റഷ്യയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഫ്രഞ്ച് കൊറിയോഗ്രാഫർ ജെ. പെറോട്ട് പ്രകടനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, അദ്ദേഹം മസിലിയറുടെ കൊറിയോഗ്രാഫിയെ ആശ്രയിച്ചു. മെഡോറയുടെ ഭാഗം അനുപമയായ കെ.റോസറ്റി അവതരിപ്പിച്ചു. അതിശയകരമായ സംഗീതത്തിന് പുറമേ, മുങ്ങിയ കപ്പലുമൊത്തുള്ള അവസാന ചിത്രം പ്രേക്ഷകരിൽ മായാത്ത മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു, അക്കാലത്തെ വിമർശകർ പറയുന്നു. പെറോൾട്ടിന്റെ ബെനിഫിറ്റ് പ്രകടനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ബാലെ അരങ്ങേറിയതെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രേക്ഷകർ വളരെ തണുത്ത രീതിയിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ വരവേറ്റത്. സ്റ്റേജിലെ ആഡംബരത്തിന് വേറിട്ടുനിന്ന പാഷയുടെ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച് രസകരമായ ഒരു കുറിപ്പ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രകടനത്തിനല്ല, മറിച്ച് നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു കോടതി മാസ്കറേഡിനായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, ഈ വസ്ത്രം നാടക വാർഡ്രോബിലേക്ക് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം തന്നെ ഉത്തരവിട്ടു, അവിടെ നിന്ന് വസ്ത്രധാരണം പിന്നീട് ലെയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ അവസാനിച്ചു. കോർസെയർ.

മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് 1863-ൽ മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ ബാലെ അരങ്ങേറി. മെഡോറയുടെ ഭാഗം വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചത് എം.എസ്. പെറ്റിപ (സുറോവ്ഷിക്കോവ). ബാലെരിനയുടെ കഴിവുകളെ ആരാധകർ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുകയും അവർക്ക് മനോഹരമായ സമ്മാനങ്ങൾ (നാലായിരം റൂബിൾസ് വിലയുള്ള) സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ നിർമ്മാണത്തിന് ശേഷം, പ്രകടനത്തിന്റെ വിധി അവ്യക്തമായിരുന്നു - ഇത് പലതവണ വിജയകരമായി അരങ്ങേറി, എന്നാൽ ഓരോ തവണയും അവർ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, മറ്റ് സംഗീതജ്ഞരുടെ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള തിരുകൽ നമ്പറുകളും സംഗീതവും ചേർത്തു. അതിനാൽ, പല കാഴ്ചക്കാർക്കും ചിലപ്പോൾ ഒരു യുക്തിസഹമായ ചോദ്യമുണ്ട്: ആരാണ് സൃഷ്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥൻ. സ്വാഭാവികമായും അദാനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ ചോദ്യം സംശയം ഉളവാക്കാൻ പാടില്ല.

ആധുനിക പതിപ്പുകളിൽ, 2007 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ ബാലെയുടെ പ്രകടനം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. M. Petipa, Pyotr Gusev എന്നിവരുടെ കൊറിയോഗ്രാഫി പ്രകടനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു, കൂടാതെ L. Delibes, C. Puni, R. Drigo, മറ്റ് സംഗീതസംവിധായകർ എന്നിവരുടെ സംഗീതത്തോടുകൂടിയ നിരവധി സംഖ്യകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

2009 ൽ, ഫാറൂഖ് റുസിമാറ്റോവ് മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു. വലേരി ലെവെന്റൽ ആയിരുന്നു കലാസംവിധായകൻ. മാത്രമല്ല, സ്റ്റേജിലെ ഈ പതിപ്പിൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ തീമും ഓട്ടോമൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഗ്രീസിന്റെ അന്തരീക്ഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ബ്രൈറ്റ് ഓറിയന്റൽ ബസാറുകളും ഹറമുകളും ഒരു പ്രത്യേക പിക്വൻസി നൽകി.

അസാധാരണമായ പതിപ്പുകളിൽ, സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ 2011 ൽ നടന്ന റോസ്തോവ് മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിലെ പ്രീമിയർ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. ബാലെയിൽ, പെറ്റിപയുടെ എല്ലാ ക്ലാസിക്കൽ നമ്പറുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കി, ലിബ്രെറ്റോ മാറ്റി. അതിനാൽ റോസ്തോവ് പൊതുജനങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്ലോട്ടും അവസാനവും കണ്ടു. "പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് കരീബിയൻ" മായി പ്രേക്ഷകർക്ക് തീർച്ചയായും ബന്ധമുണ്ടാകുമെന്ന് നൃത്തസംവിധായകൻ അലക്സി ഫദീചേവ് തന്നെ പ്രദർശനത്തിന് മുമ്പ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഇന്ന് "ലെ കോർസെയർ" പ്രധാനമായും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ സ്റ്റേജുകളിൽ നിലവിലുണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അതിനാൽ റഷ്യയിലും ചില യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളിലും അവർ 1955 ൽ പീറ്റർ ഗുസോവ് ബാലെയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ (വടക്കേ അമേരിക്ക) ഉൽപ്പാദനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ സെർജിയേവിന്റെ ശ്രമങ്ങളാൽ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നു.

"" ബാലെയുടെ സംഗീതം അതിന്റെ അസാധാരണമായ കൃപയ്ക്കും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രത്തിനും പ്രേക്ഷകർ ഓർമ്മിക്കുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ഗിസെല്ലിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത് അൽപ്പം ദുർബലമാണെന്ന് സംഗീത നിരൂപകർ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സംഗീതസംവിധായകന്റെ അഗാധമായ കഴിവ് പ്രേക്ഷകരെ ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. അത്തരമൊരു അസാധാരണ ഇതിവൃത്തം സമർത്ഥമായി ഉൾക്കൊള്ളാനും അത് വെളിപ്പെടുത്താനും അസാധാരണമായ നൃത്തം കൊണ്ട് പൂരിതമാക്കാനും രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു. "Le Corsaire" എന്ന ഇതിഹാസ ബാലെ കണ്ടുകൊണ്ട് ആദാമിന്റെ മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസ് പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

വീഡിയോ: അദാനയുടെ "ലെ കോർസെയർ" ബാലെ കാണുന്നു

ലിബ്രെറ്റോ

ആക്റ്റ് ഐ
രംഗം 1
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ മെഡോറ
ഈസ്റ്റ് മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയർ. വിൽപ്പനയ്‌ക്കായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട സുന്ദരികളായ അടിമകൾ വാങ്ങുന്നവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, തുർക്കികൾ, ഗ്രീക്കുകാർ, അർമേനിയക്കാർ ഇവിടെ തിങ്ങിക്കൂടുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാധനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
കോൺറാഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കോർസെയറുകൾ സ്ക്വയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആകർഷകമായ ഒരു അപരിചിതനെ കാണാൻ അദ്ദേഹം വിഭാവനം ചെയ്ത ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതി.

മാർക്കറ്റ് ഉടമയായ ഐസക് ലങ്കെഡെമിന്റെ ശിഷ്യയായ മെഡോറ അവളുടെ ടീച്ചറുടെ വീടിന്റെ ബാൽക്കണിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കോൺറാഡിനെ കണ്ട് അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽത്തുമ്പിലെ പൂക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്രാമം ഉണ്ടാക്കി കോൺറാഡിന് എറിയുന്നു. ഗ്രാമങ്ങൾ വായിച്ച അയാൾ, സുന്ദരിയായ മെഡോറ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ബോധ്യപ്പെട്ടു.
ഐസക്കും മെഡോറയും ചതുരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഐസക്ക് അടിമകളെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, മെഡോറയും കോൺറാഡും വികാരഭരിതമായതും അർത്ഥവത്തായതുമായ ഭാവങ്ങൾ കൈമാറുന്നു.

സമ്പന്നനായ ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ, സെയ്ദ് പാഷ തന്റെ പരിവാരത്തോടൊപ്പം സ്ക്വയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വിവിധ അടിമകളെ കാണിച്ച് വ്യാപാരികൾ അവനെ വളഞ്ഞു, പക്ഷേ അവരാരും പാഷയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. സെയ്ദ് പാഷ മെഡോറയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവൻ അവളെ എന്തുവിലകൊടുത്തും വാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഐസക്ക് തന്റെ ശിഷ്യനെ വിൽക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അവൾ വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് പാഷയോട് അടിമത്തത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു, പകരം മറ്റ് രണ്ട് അടിമകളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മെഡോറ വാങ്ങാൻ പാഷ ഇപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു. അവന്റെ ഓഫറുകൾ വളരെ ലാഭകരവും പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്, പ്രലോഭിപ്പിച്ച ഐസക്ക് ഈ കരാറിന് സമ്മതിക്കുന്നു. താൻ വാങ്ങിയ പുതിയ അടിമയെ ഹറമിൽ എത്തിക്കാൻ പാഷ ഉത്തരവിടുകയും മെഡോറയെ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ഐസക്കിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. കോർസെയറുകൾ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കോൺറാഡ് മെഡോറയെ ശാന്തയാക്കുന്നു.

കോൺറാഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളത്തിൽ, കോർസെയറുകൾ അടിമകളോടൊപ്പം ഒരു ഉല്ലാസ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു, അതിൽ മെഡോറ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു, ഇത് അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, കോൺറാഡ് നൽകിയ സിഗ്നലിൽ, മെഡോറയ്‌ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന അടിമകളെ കോർസെയറുകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഐസക്ക് മെഡോറയുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു, അവളെ കോർസെയറുകളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; തുടർന്ന് ഭയന്നുപോയ ഐസക്കിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കോൺറാഡ് അവരോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

രംഗം 2
ഗൂഢാലോചനക്കാർ
കോർസെയറുകളുടെ വീട്. സമ്പന്നരായ കൊള്ളയും പിടിക്കപ്പെട്ട അടിമകളുമുള്ള കോർസെയറുകൾ അവരുടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഐസക്കിനെയും അവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. തന്റെ കൂട്ടാളികളുടെ വിധിയിൽ ദുഃഖിതയായ മെഡോറ, അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവൻ സമ്മതിച്ചു. ബിർബന്റോയും മറ്റ് കടൽക്കൊള്ളക്കാരും തങ്ങൾക്കും സ്ത്രീകൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും തങ്ങളുടെ നേതാവിനെതിരെ മത്സരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോൺറാഡ്, തനിക്കുനേരെ നേരിട്ട പ്രഹരം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ബിർബാന്റോയെ തന്റെ മുന്നിൽ കുമ്പിടുന്നു; പേടിച്ചരണ്ട മെഡോറയെ അവൻ ശാന്തനാക്കുകയും, അവളെ ശ്രദ്ധാപൂർവം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും, അവളോടൊപ്പം കൂടാരത്തിലേക്ക് പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

പൊതു കോലാഹലങ്ങൾ മുതലെടുത്ത് ഐസക്ക് നിശബ്ദമായി രക്ഷപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശ്രദ്ധിച്ച ബിർബാന്റോയും ശേഷിക്കുന്ന കോർസെയറുകളും അവനെ പരിഹസിക്കുകയും അവനിൽ നിന്ന് പണമെല്ലാം എടുത്ത് മെഡോറയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പൂച്ചെണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പുഷ്പം എടുത്ത്, ബിർബന്റോ ഒരു കുപ്പിയിൽ നിന്ന് ഉറക്ക ഗുളികകൾ തളിച്ചു, എന്നിട്ട് അത് ഐസക്കിന് നൽകുകയും കോൺറാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
കോൺറാഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അത്താഴം വിളമ്പാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോർസെയറുകൾ അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, മെഡോറ കോൺറാഡിനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവൾ അവളോട് ശാശ്വത സ്നേഹം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

ക്രമേണ, കോർസെയറുകൾ ചിതറുന്നു, ബിർബന്റോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി അനുയായികളും മാത്രം കോൺറാഡിനെയും മെഡോറയെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ഐസക്കിനെ ഒരു യുവ അടിമയുമായി കാണിക്കുന്നു; മെഡോറയെ ചൂണ്ടി അവൾക്ക് ഒരു പുഷ്പം നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. മെഡോറ പുഷ്പം അവളുടെ നെഞ്ചിൽ അമർത്തി കോൺറാഡിന് കൈമാറുന്നു, പൂക്കൾ അവനോടുള്ള അവളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും വിശദീകരിക്കുമെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കൊൺറാഡ് സ്നേഹപൂർവ്വം പുഷ്പം അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ അമർത്തി, എന്നാൽ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന സുഗന്ധം തൽക്ഷണം അവനെ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു, മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാനുള്ള അവിശ്വസനീയമായ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ ഉറങ്ങുന്നു. ഗൂഢാലോചന നടത്തിയവരെ നടപടിയെടുക്കാൻ ബിർബന്റോ സൂചന നൽകുന്നു.

കോൺറാഡിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ഉറക്കത്തിൽ മെഡോറ ഞെട്ടിപ്പോയി. പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കോർസെയറുകൾ ഭീഷണികളാൽ അവളെ വലയം ചെയ്യുന്നു. സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മെഡോറ ബിർബന്റോയുടെ കൈയിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ, അബോധാവസ്ഥയിൽ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു.
ഗൂഢാലോചനക്കാരെ വിട്ടയച്ച ബിർബന്റോ കോൺറാഡുമായി ഇടപെടാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ ആ നിമിഷം അവൻ ഉണരുന്നു. മെഡോറ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, കോൺറാഡും കോർസെയറുകളും പിന്തുടരാൻ പുറപ്പെട്ടു.

നിയമം II
രംഗം 3
കോർസെയറിന്റെ അടിമത്തം
സെയ്ദ് പാഷയുടെ കൊട്ടാരം. വിരസമായ odalisks വ്യത്യസ്ത ഗെയിമുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒഡാലിസ്‌ക്കുകൾ തന്നോട് ബഹുമാനം കാണിക്കണമെന്ന് സുൽമ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഗുൽനാരയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും അഹങ്കാരിയായ സുൽത്താനയെ പരിഹസിക്കുന്നു.

സെയ്ദ് പാഷ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒഡാലിസ്കുകൾ അവരുടെ യജമാനന്റെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കണം, എന്നാൽ വിമതനായ ഗുൽനാര അവനെയും പരിഹസിക്കുന്നു. സെയ്ദ് പാഷ, അവളുടെ യൗവനവും മനോഹാരിതയും കൊണ്ടുപോയി, അവൾക്ക് ഒരു തൂവാല എറിയുന്നു, എന്നാൽ ഗുൽനാര തൂവാല അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എറിയുന്നു, ഒടുവിൽ തൂവാല, കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കടന്നു, വൃദ്ധയായ നീഗ്രോ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തെത്തി, അത് എടുത്ത് പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവളുടെ ലാളനകളുമായി പാഷ. പാഷയ്ക്ക് ദേഷ്യം അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

പാഷയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ, ഹറമിന്റെ പരിപാലകൻ മൂന്ന് ഒഡാലിസ്കുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു.
സുൽമ പാഷയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നിമിഷം അടിമ-പെൺകുട്ടി വിൽപ്പനക്കാരന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് അവനെ അറിയിക്കുന്നു.

മെഡോറ കൊണ്ടുവന്ന ഐസക്കിനെ കണ്ടപ്പോൾ പാഷ സന്തോഷിക്കുന്നു. തനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകണമെന്ന് മെഡോറ പാഷയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ കുറ്റമറ്റവനായി തുടരുന്നത് കണ്ട്, അവളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ തന്നോട് ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു; ജൂതനെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സെയ്ദ് നപുംസകനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. ഗുൽനാര മെഡോറയെ സമീപിക്കുകയും അവളുടെ സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അവളിൽ തീവ്രമായ പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പാഷ മെഡോറയ്ക്ക് വിവിധ ആഭരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നിർണ്ണായകമായി അവ നിരസിച്ചു, ഗുൽനാരയുടെ വലിയ സന്തോഷവും പാഷയുടെ അപ്രീതിയും.

ഡെർവിഷുകളുടെ നേതാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു രാത്രി താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പാഷ കാരവൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. യുവ വശീകരണ അടിമകളെ കാണുമ്പോൾ ഡർവിഷുകളുടെ ലജ്ജയിൽ രസിച്ച അദ്ദേഹം, ഹറമിന്റെ എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും നൃത്തം ആരംഭിക്കാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നൃത്ത സുന്ദരികൾക്കിടയിൽ, കോൺറാഡ് (അവൻ ഡെർവിഷുകളുടെ നേതാവായി വേഷംമാറി) തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

ആഘോഷത്തിനൊടുവിൽ, മെഡോറയെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ അകത്തെ അറകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സെയ്ദ് ഉത്തരവിട്ടു. കോർസെയറുകൾ, ഡെർവിഷുകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, കഠാര ഉപയോഗിച്ച് പാഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു; കോൺറാഡ് മെഡോറയെ വീണ്ടും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

പാഷയുടെ കൊട്ടാരം കൊള്ളയടിച്ചാണ് കോർസെയറുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. ഗുൽനാര ഓടി, ബിർബന്റോ പിന്തുടരുന്നു, അവൾ മെഡോറയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവളുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കോൺറാഡ് ഗുൽനാരയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, അതേസമയം മെഡോറ ബിർബന്റോയെ നോക്കുമ്പോൾ അവനെ തന്റെ ബന്ദിയാക്കിയതായി തിരിച്ചറിയുകയും തന്റെ വഞ്ചനാപരമായ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് കോൺറാഡിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ ആരോപണങ്ങൾ ബിർബന്റോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നിഷേധിക്കുന്നു; അവളുടെ വാക്കുകളെ പിന്തുണച്ച്, ബിർബന്റോയുടെ കൈയിൽ താൻ വരുത്തിയ മുറിവ് മെഡോറ കോൺറാഡിന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. കോൺറാഡ് രാജ്യദ്രോഹിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, എന്നാൽ മെഡോറയും ഗുൽനാരയും അവനെ തടയുന്നു, ബിർബന്റോ ഭീഷണികളോടെ രക്ഷപ്പെടുന്നു.

ബലഹീനതയും ആവേശവും കൊണ്ട് ക്ഷീണിതയായ മെഡോറ തളർന്നു വീഴാൻ തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ഗുൽനാരയുടെയും കോൺറാഡിന്റെയും സഹായത്തോടെ അവൾ ബോധത്തിലേക്ക് വരികയും അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അവരെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പെട്ടെന്ന് പാഷയുടെ കാവൽക്കാർ ഹാളിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. കോർസെയറുകൾ പരാജയപ്പെടുകയും കോൺറാഡ് നിരായുധനാകുകയും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുകയും ചെയ്തു. പാഷ വിജയിയാണ്.

നിയമം III
രംഗം 4
പാഷയുടെ കല്യാണം
കൊട്ടാരത്തിലെ മുറികൾ. മെഡോറയുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ ആഘോഷത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പാഷ ഉത്തരവിട്ടു. ദേഷ്യത്തോടെ മെഡോറ അവന്റെ ഓഫർ നിരസിച്ചു. ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട കോൺറാഡ് വധശിക്ഷയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ പ്രിയതമയുടെ ഭയാനകമായ സാഹചര്യം കണ്ട മെഡോറ, അവനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് സെയ്ദിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. കോൻറാഡിന് മാപ്പ് നൽകാമെന്ന് പാഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവൾ അവനുടേതാണെന്ന് സ്വമേധയാ സമ്മതിക്കുന്നു, പാഷ. എന്താണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടതെന്ന് മെഡോറയ്ക്ക് അറിയില്ല, നിരാശയോടെ പാഷയുടെ അവസ്ഥ അംഗീകരിക്കുന്നു.

മെഡോറയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചായി, കോൺറാഡ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, സീദ് പാഷ എന്ത് വ്യവസ്ഥകളിലാണ് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ സമ്മതിച്ചതെന്ന് അവൾ അവനോട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കോർസെയർ ഈ ലജ്ജാകരമായ അവസ്ഥ നിരസിക്കുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് മരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഗുൽനാര തന്റെ പദ്ധതി അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; സ്നേഹിതർ അവനോട് സമ്മതം മൂളി.

പാഷ മടങ്ങുന്നു. അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാൻ താൻ സമ്മതിക്കുന്നതായി മെഡോറ അറിയിക്കുന്നു. പാഷ സന്തുഷ്ടനാണ് - കോൺറാഡിനെ ഉടൻ വിട്ടയക്കാനും വിവാഹ ചടങ്ങിനായി എല്ലാം തയ്യാറാക്കാനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവ് നൽകുന്നു.

വിവാഹ ഘോഷയാത്ര അടുക്കുന്നു, വധു ഒരു മൂടുപടം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. വിവാഹ ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പാഷ ഒഡാലിസ്‌ക്യൂവിന് കൈ കൊടുക്കുകയും അവളുടെ വിരലിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒഡാലിസ്‌ക് നൃത്തങ്ങൾ വിവാഹ ആഘോഷത്തിന് കിരീടം നൽകുന്നു.

പാഷയോടൊപ്പം തനിച്ചായി, മെഡോറ തന്റെ നൃത്തങ്ങളിലൂടെ അവനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിമോചന സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തമാണ്. സെയ്ദിന്റെ ബെൽറ്റിലെ പിസ്റ്റൾ കണ്ട് അവൾ ഭയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എത്രയും വേഗം അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. പാഷ ഒരു പിസ്റ്റൾ എടുത്ത് മെഡോറയ്ക്ക് നൽകുന്നു. പക്ഷേ, പാഷയുടെ ബെൽറ്റിലെ കഠാര കാണുമ്പോഴേ അവളുടെ ഭയം വളരുന്നുള്ളൂ; ഒടുവിൽ അവളെ ശാന്തയാക്കാൻ, സെയ്ദ് ഒരു കഠാര പുറത്തെടുത്ത് അവൾക്ക് നൽകുന്നു, എന്നിട്ട് അവളെ പതുക്കെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു. സെയ്ദ് അവളുടെ കാൽക്കൽ വീണു, അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും അവൾക്ക് ഒരു തൂവാല നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ, തമാശയായി, അവന്റെ കൈകൾ അവരുമായി ബന്ധിക്കുന്നു, അവൻ സന്തോഷിച്ചു, അവളുടെ തമാശ കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു. അർദ്ധരാത്രി സ്ട്രൈക്ക്, കോൺറാഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മെഡോറ കോൺറാഡിന് കഠാര നൽകുന്നത് കണ്ട് പാഷ ഭയന്നു. അവൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ മെഡോറ ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ലക്ഷ്യമിടുകയും ചെറിയ നിലവിളിയിൽ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭയാനകമായ സെയ്ദ് ഒരു വാക്കുപോലും ഉച്ചരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, കോൺറാഡിനൊപ്പം മെഡോറയും പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

പാഷ സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഗുൽനാര ഓടിക്കയറി, പരിഹാസത്തോടെ, അവന്റെ കൈകൾ അഴിച്ചു. പാഷ കാവൽക്കാരനെ വിളിച്ച് ഒളിച്ചോടിയവരെ പിന്തുടരാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. മൂന്ന് പീരങ്കി വെടിയുണ്ടകൾ കോർസെയർ കപ്പലിന്റെ പുറപ്പെടലിനെ അറിയിക്കുന്നു. സെയ്ദ് രോഷാകുലനാണ്: തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്, - ഗുൽനാര പറയുന്നു, - ഇതാ നിങ്ങളുടെ മോതിരം!"
സെയ്ദ് മയക്കത്തിലാണ്.

രംഗം 5
കൊടുങ്കാറ്റും കപ്പൽ തകർച്ചയും
കടൽ. കപ്പലിന്റെ ഡെക്കിൽ തെളിഞ്ഞതും ശാന്തവുമായ രാത്രി. കോർസെയറുകൾ അവരുടെ വിമോചനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ ബിർബന്റോ, ചങ്ങലകളിൽ, വിനോദത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. മെഡോറ അവന്റെ ദയനീയമായ സാഹചര്യം കാണുകയും അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ചേരുന്ന ബിർബാന്റോയോട് ക്ഷമിക്കാൻ കോൺറാഡിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് മടിക്ക് ശേഷം, കോൺറാഡ് ബിർബാന്റോയോട് ക്ഷമിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ ഒരു വീപ്പ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാനും സഖാക്കളോട് പെരുമാറാനും അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു.

കാലാവസ്ഥ അതിവേഗം മാറുകയാണ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു. കപ്പലിലെ പ്രക്ഷുബ്ധത മുതലെടുത്ത് ബിർബന്റോ വീണ്ടും കോർസെയറുകളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ കോൺറാഡ് അവനെ കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. കൊടുങ്കാറ്റ് ശക്തമാകുന്നു: ഇടിമുഴക്കം, മിന്നൽപ്പിണർ, കടൽ ക്ഷോഭം. ഒരു തകർച്ചയുണ്ട്, കപ്പൽ പാറയിൽ ഇടിക്കുന്നു.

കാറ്റ് ക്രമേണ കുറയുന്നു, പ്രക്ഷുബ്ധമായ കടൽ വീണ്ടും ശാന്തമാകുന്നു. ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അതിന്റെ വെള്ളി വെളിച്ചം രണ്ട് രൂപങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ഇതാണ് മെഡോറയും കോൺറാഡും, മരണത്തിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ പാറയിൽ എത്തുകയും അതിൽ കയറുകയും തങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

സെലം * എന്നത് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് ആണ്, അതിൽ ഓരോ പുഷ്പത്തിനും പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടുകളിലും യൂറോപ്പിൽ "ഫ്ലവർ സൈഫർ" ഉപയോഗിച്ചുള്ള പൂക്കളുടെയും ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും ഭാഷ വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

1814-ൽ രചിച്ച ബൈറണിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ബാലെ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജൂൾസ്-ഹെൻറി വെർനോയിസ് ഡി സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെയും ജോസഫ് മസിലിയറുടെയും ലിബ്രെറ്റോ.

ആദാമിന് മുമ്പ്, ബൈറണിന്റെ ഈ കവിത മറ്റ് സംഗീതസംവിധായകർ സംഗീത രംഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പ്രത്യേകിച്ചും ജി. വെർഡി 1848-ൽ ഇതേ പേരിൽ ഓപ്പറ രചിച്ചു.

എന്നാൽ ബാലെകളും അരങ്ങേറി. ഇറ്റാലിയൻ കൊറിയോഗ്രാഫർ ജിയോവന്നി ഗാൽസെരാനി (ഇറ്റാലിയൻ: ജിയോവന്നി ഗാൽസെറാൻ) നൃത്തസംവിധാനം നിർവഹിച്ചത്, 1826-ൽ മിലാനിലെ ടീട്രോ അല്ല സ്കാലയിലാണ് ഇതേ പേരിൽ ആദ്യത്തെ പ്രശസ്തമായ ബാലെ നിർമ്മാണം അരങ്ങേറിയത്. ഇറ്റാലിയൻ ബാലെയുടെ കാറ്റലോഗിൽ 1830 ലെ മറ്റൊരു നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു, അത് 1842 വരെ ശേഖരത്തിൽ തുടർന്നു, ഈ ബാലെകളുടെ രചയിതാവ് അജ്ഞാതമാണ്; അതേ വർഷങ്ങളിൽ, ഫ്രഞ്ച് കൊറിയോഗ്രാഫർ ആൽബർട്ട് തന്റെ ബാലെ ലെ കോർസെയർ - 1837 ൽ ലണ്ടനിലെ റോയൽ തിയേറ്ററിൽ നിക്കോളാസ് ബോക്സിന്റെ സംഗീതത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ബാലെകൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല.

ഈ ബാലെ മാത്രമേ അതിജീവിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ലോകത്തിന്റെ സംഗീത വേദികളിലൂടെ പ്രയാണം തുടരുന്നു.

പ്രകടനത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബാലെ പ്രകടനങ്ങളിലെ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾ ജൂൾസ്-ഹെൻറി വെർനോയിസ് ഡി സെന്റ്-ജോർജസും ജോസഫ് മസിലിയറും കോർസെയറുകളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രം വരച്ചു. നാടകത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റം മുതൽ, നൃത്തസംവിധാനം മാറി, സംഗീത സംഖ്യകൾ ചേർത്തു, പക്ഷേ ഇതിവൃത്തം 1856 മുതൽ ഇന്നുവരെ അതേപടി തുടരുന്നു:
കോർസെയർ കോൺറാഡ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ അടിമ മെഡോറയെ അവളുടെ ഉടമ ഐസക് ലങ്കെഡെം വഞ്ചനയുടെയും വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെയും സഹായത്തോടെ അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും പാഷാ സെയ്ദിന് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് മെഡോറയുമായി പ്രണയത്തിലായ ഒരു കോർസെയർ ബോസ്ഫറസിന്റെ തീരത്തുള്ള പാഷയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ബന്ദിയെ മോചിപ്പിക്കുകയും അവളോടൊപ്പം തകർന്ന കപ്പലിൽ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മെഡോറയും കോൺറാഡും തീരപ്രദേശത്തെ പാറക്കെട്ടിൽ എത്തി രക്ഷപ്പെടുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങൾ

കോൺറാഡ് (കോർസെയർ), ബിർബാന്റോ (അവന്റെ സുഹൃത്ത്), ഐസക് ലങ്കെഡെം (വ്യാപാരി), മെഡോറ (അവന്റെ ശിഷ്യൻ), സെയ്ദ് പാഷ, സുൽമ, ഗുൽനാര (പാഷയുടെ ഭാര്യ), നപുംസകം, കോർസെയർ, അടിമ, ഗാർഡ്.

സംഗീതം

• 1858 വർഷം- ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ, പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്

• P. G. ഓൾഡൻബർഗിന്റെ സംഗീതത്തിൽ "Pas d'esclave" എന്ന ഇൻസേർട്ട് നമ്പർ ചേർക്കുകയും M. I. Petipa അരങ്ങേറുകയും ചെയ്തു.

• 1858 വർഷം- ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ, മോസ്കോ

• 1865 വർഷം- ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ, മോസ്കോ
• സെപ്റ്റംബർ 20 - പ്രകടനത്തിന്റെ പുനരാരംഭം. കണ്ടക്ടർ പി.എൻ.ലൂസിൻ

പാർട്ടി മെഡോറ A.I.Sobeschanskaya നിർവഹിച്ചു

• 1867 വർഷം, ഒക്ടോബർ 21 - Opéra Garnier. കമ്പോസർ അഡോൾഫ് ആദം

ലിയോ ഡെലിബ്‌സിന്റെ സംഗീതത്തിൽ "പാസ് ഡെസ് ഫ്ലെർസ്" ചേർത്തുകൊണ്ട് പ്രകടനം പുനരാരംഭിച്ചു.

• 1868 വർഷം, ജനുവരി 25-ന്, "ദി ഗാർഡൻ ഓഫ് ലൈഫ്" എന്ന രംഗം എൽ. ഡെലിബസിന്റെ സംഗീതത്തിലേക്ക് ചേർത്തു.

പാർട്ടി മെഡോറഅഡെൽ ഗ്രാൻറ്സോവ നിർവഹിച്ചു.

• 1888 വർഷം- ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ, മോസ്കോ
• മാർച്ച് 3 - പ്രകടനത്തിന്റെ പുനരാരംഭം. കൊറിയോഗ്രാഫർ എ.എൻ. ബോഗ്ദാനോവ്, കണ്ടക്ടർ എസ്.യാ. റിയാബോവ്

പാർട്ടി മെഡോറനിർവഹിച്ചത്: L.N. Geyten (പിന്നീട് - O. N. നിക്കോളേവ, P. M. കർപ്പകോവ, M. N. Gorshenkov, E. N. Kalmykova, A. A. Dzhuri, L. A. Roslavlev, E. Grimaldi) ...

• 1880 വർഷം- Mariinskii Opera House

• 1931 വർഷം- പ്രീമിയർ ഏപ്രിൽ 15 ന് നടന്നു. കിറോവ് ഓപ്പറയും ബാലെ തിയേറ്ററും.

4 ആക്ടുകളിലുള്ള ബാലെ (സംഗീതത്തിന് ആദം, സി. പുണ്യ). അഗ്രിപ്പിന വാഗനോവ (എം.ഐ.പെറ്റിപ്പയ്ക്ക് ശേഷം) പുനരാരംഭിച്ചു. കലാകാരന്മാരായ ഒ.കെ. അല്ലെഗ്രിയും പി.ബി.ലാംബിനും. കണ്ടക്ടർ എം.പി. കാർപോവ്.

• 1955 വർഷം- മെയ് 31-ന് പ്രീമിയർ.

ലെനിൻഗ്രാഡ് മാലി തിയേറ്ററിന്റെ പുതിയ നിർമ്മാണം, ഇ.എം. കോർൺബ്ലിറ്റിന്റെ സംഗീത പതിപ്പ്. യു. ഐ. സ്ലോനിംസ്കിയുടെ തിരക്കഥ (എ. ​​സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെയും ജെ. മസിലിയറുടെയും ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് ശേഷം). നൃത്തസംവിധായകൻ പിയോറ്റർ ഗുസെവ് (ജെ. പെറോട്ടിന്റെയും എം. ഐ. പെറ്റിപയുടെയും നിരവധി രംഗങ്ങളും നൃത്തങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു). ആർട്ടിസ്റ്റ് എസ്.ബി. വിർസലാഡ്സെ, കണ്ടക്ടർ ഇ.എം. കോർൺബ്ലിറ്റ്
ഭാഗങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചത്: മെഡോറ - ജി.എൻ. പിറോഷ്നയ, കോൺറാഡ് - വി.എസ്. സിമിൻ.

• 1973 വർഷം- ജൂൺ 5-ന് പ്രീമിയർ.

തിയേറ്ററിന്റെ പുതിയ നിർമ്മാണം. കിറോവ്, M. A. Matveev-ന്റെ ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ, K. M. Sergeev-ന്റെ (പെറ്റിപയ്ക്ക് ശേഷം) ഒരു പുതിയ പതിപ്പിൽ തിരക്കഥയും നിർമ്മാണവും. ആർട്ടിസ്റ്റ് എസ് എം യുനോവിച്ച്, കണ്ടക്ടർ വി ജി ഷിറോക്കോവ്
ഭാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചത്: കോൺറാഡ് - ആർ.എം. അബ്ദ്യേവ്, ബിർബന്റോ - എ.വി. ഗ്രിഡിൻ, സെയ്ദ് പാഷ - ഇ.എൻ. മിഖാസേവ്, ഗുൽനാര - എസ്.വി. എഫ്രെമോവ.

• ഏപ്രിൽ 11, 1968 - പുതുക്കൽ: മെഡോറ - വി. ടി. ബോവ്റ്റ്, കോൺറാഡ് - യു. വി. ഗ്രിഗോറിയേവ്, ബിർ-ബാന്റോ - വി. വി. ചിഗിരേവ്, സെയ്ദ്-പാഷ - എ. എ. ക്ലീൻ, ഗുൽനാര - ഇ. ഇ. വ്ലാസോവ ...

പ്രകടനത്തിന്റെ പുനരാരംഭം

ഒരു ആമുഖവും എപ്പിലോഗും ഉള്ള 3 പ്രവൃത്തികളിലെ ബാലെ. വെർനോയിസ് ഡി സെന്റ് ജോർജ്ജിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ, യൂറി സ്ലോനിംസ്‌കി, പിയോറ്റർ ഗുസേവ് എന്നിവർ പരിഷ്‌കരിച്ച ജോസഫ് മസിലിയർ
അഡോൾഫ് ആദം, സിസാരെ പുനി, ലിയോ ഡെലിബ്സ്, റിക്കാർഡോ ഡ്രിഗോ, ഓൾഡൻബർഗിലെ പീറ്റർ എന്നിവരുടെ സംഗീതം
മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ രചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്യോട്ടർ ഗുസേവിന്റെ നൃത്തസംവിധാനം, ഒ.എം.വിനോഗ്രഡോവിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം (1987)

“ഇപ്പോഴത്തെ പ്രീമിയർ ഒരു ടു-ആക്ട് ബാലെയാണ്, ഒരു സാഹസിക സ്വപ്നത്തിന്റെ മൂർത്തീഭാവവും സന്തോഷകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുമാണ്. ബാലെ കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ അലിയുടെ പങ്കിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനക്കാരിൽ ഒരാളായി പൊതുജനങ്ങളും നിരൂപകരും അംഗീകരിച്ച ഫറൂഖ് റുസിമാറ്റോവിന്റെ ബാലെ "ലെ കോർസെയർ" യുടെ പുതിയ സൃഷ്ടിപരമായ സാക്ഷാത്കാരം, പ്രകടനത്തിൽ "കൊള്ളക്കാരന്റെ പ്രണയം" പുനർനിർമ്മിച്ചു. കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ജീവിതവും ഓട്ടോമൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഗ്രീസിലെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷവും: ഓറിയന്റൽ ബസാറുകളുടെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾ, സുൽത്താന്റെ ഹർമ്മുകൾ, തെക്കിന്റെ മസാലകൾ.

• ബാലെ ലെ കോർസെയറിന് ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. മരിയസ് പെറ്റിപയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗാമികളുടെയും അനുയായികളുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ നൃത്തസംവിധാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രസകരമായ ഒരു പ്രകടനം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടു. അവ പുതുക്കിയാൽ പ്രകടനങ്ങൾ സജീവമായി തുടരും.

"കോർസെയർ (ബാലെ)" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

സാഹിത്യം

• - എൽ.എ. എന്റലിസ്."100 ബാലെ ലിബ്രെറ്റോകൾ", സമാഹാരവും എഡിറ്റിംഗും = കൃതികളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു. "75 ബാലെ ലിബ്രെറ്റോസ്". - എൽ.: കല. ലെനിൻഗ്രാഡ് ബ്രാഞ്ച്, മെയ് 1960.

ലിങ്കുകൾ

ലെ കോർസെയറിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (ബാലെ)

മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, ഇടനാഴിയിൽ കണ്ണുനീർ കലർന്ന സോന്യയെ കണ്ടെത്തി, എല്ലാം ഏറ്റുപറയാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു. നതാഷയുടെ കുറിപ്പ് തടഞ്ഞ് വായിച്ച്, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, കുറിപ്പുമായി നതാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
"നിഷ്ഠയില്ലാത്ത, നാണമില്ലാത്ത സ്ത്രീ," അവൾ അവളോട് പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കണ്ട!" - അമ്പരന്നതും എന്നാൽ വരണ്ടതുമായ കണ്ണുകളോടെ തന്നെ നോക്കുന്ന നതാഷയെ തള്ളിമാറ്റി, അവൾ ഒരു താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് അവളെ പൂട്ടി, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം വരുന്ന ആളുകളെ ഗേറ്റിലൂടെ കടത്തിവിടാൻ കാവൽക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, പക്ഷേ അവരെ പുറത്തിറങ്ങരുത്, ഒപ്പം കാൽനടനോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആളുകളെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരുന്നു, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
വന്നവർ ഓടിപ്പോയതായി മരിയ ദിമിട്രിവ്‌നയെ അറിയിക്കാൻ ഗവ്‌റിലോ വന്നപ്പോൾ, അവൾ മുഖം ചുളിച്ചുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു കൈകൾ പിന്നിലേക്ക് മടക്കി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ നേരം മുറികളിൽ ചുറ്റിനടന്നു. പുലർച്ചെ 12 മണിക്ക് കീ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നിയ അവൾ നതാഷയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. സോന്യ ഇടനാഴിയിൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.
- മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ അവളെ കാണട്ടെ! - അവൾ പറഞ്ഞു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാതെ വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. "വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു ... എന്റെ വീട്ടിൽ ... തെണ്ടിയേ, പെൺകുട്ടി ... എനിക്ക് മാത്രമേ എന്റെ പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു!" മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "എത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് വന്നാലും ഞാൻ എല്ലാവരോടും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയും, അത് എണ്ണത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കും." മരിയ ദിമിട്രിവ്ന നിർണായക ചുവടുകളോടെ മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നതാഷ സോഫയിൽ കിടന്നു, കൈകൊണ്ട് തല മറച്ചു, അനങ്ങുന്നില്ല. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന ഉപേക്ഷിച്ച അതേ സ്ഥാനത്ത് അവൾ കിടക്കുകയായിരുന്നു.
- നല്ലത് വളരെ നല്ലത്! - മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു. “എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രേമികൾക്കായി അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റുകൾ നടത്തൂ! അഭിനയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവളുടെ കൈയിൽ തൊട്ടു. - ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. അവസാനത്തെ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ സ്വയം അപമാനിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. ഞാനത് മറയ്ക്കും. - നതാഷ അവളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റിയില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ ശരീരം മുഴുവനും അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ശബ്ദമില്ലാത്ത, ഞെട്ടിക്കുന്ന കരച്ചിലിൽ നിന്ന് എറിയാൻ തുടങ്ങി. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന വീണ്ടും സോന്യയെ നോക്കി നതാഷയുടെ അരികിലെ സോഫയിൽ ഇരുന്നു.
- അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയത് അവന്റെ സന്തോഷമാണ്; അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, ”അവൾ പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു; - ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൾ തന്റെ വലിയ കൈ നതാഷയുടെ മുഖത്തിനടിയിലാക്കി അവളെ അവളുടെ നേരെ തിരിച്ചു. മരിയ ദിമിട്രിവ്നയും സോന്യയും നതാഷയുടെ മുഖം കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുകയും വരണ്ടതുമായിരുന്നു, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഞെക്കി, അവളുടെ കവിളുകൾ താഴുന്നു.
"വിടൂ... ആ... അത് എനിക്ക്... ഞാൻ... മരിക്കും..." അവൾ പറഞ്ഞു, ഒരു ദുഷ്പ്രയത്നത്തോടെ അവൾ മരിയ ദിമിട്രിവ്നയിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ച് അവളുടെ മുൻ സ്ഥാനത്ത് കിടന്നു.
"നതാലിയ!..." മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുക, ശരി, അവിടെ കിടക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊടില്ല, കേൾക്കുക ... നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ അറിയാം. ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നാളെ വരുന്നു, ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറയും? എ?
വീണ്ടും നതാഷയുടെ ശരീരം വിറച്ചു.
- ശരി, അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു, നന്നായി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, വരൻ!
“എനിക്ക് പ്രതിശ്രുതവരനില്ല, ഞാൻ നിരസിച്ചു,” നതാഷ ആക്രോശിച്ചു.
“എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന തുടർന്നു. - ശരി, അവർ കണ്ടെത്തും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ പോകുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം, കാരണം അവൻ അവനെ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചാൽ അത് നല്ലതായിരിക്കുമോ? എ?
- ഓ, എന്നെ വിടൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എല്ലാത്തിലും ഇടപെട്ടത്! എന്തിനായി? എന്തുകൊണ്ട്? ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? നതാഷ അലറി, സോഫയിൽ ഇരുന്നു മരിയ ദിമിട്രിവ്നയെ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - മരിയ ദിമിട്രിവ്ന വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു, - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയത്? ശരി, ആരാണ് അവനെ വീട്ടിൽ കയറുന്നത് തടഞ്ഞത്? ഒരു ജിപ്‌സി സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ... ശരി, അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്, അവനെ കണ്ടെത്തില്ലായിരുന്നു? നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിശ്രുത വരൻ. അവൻ ഒരു നീചനാണ്, ഒരു നീചനാണ്, അതാണ്!
“അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവനാണ്,” നതാഷ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു. - നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടില്ലെങ്കിൽ ... ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്, ഇതെന്താണ്! സോന്യ, എന്തുകൊണ്ട്? പോകൂ! ... - അവൾ നിരാശയോടെ കരഞ്ഞു, ആളുകൾ അത്തരം സങ്കടങ്ങളിൽ മാത്രം വിലപിക്കുന്നു, അത് സ്വയം കാരണമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി; എന്നാൽ നതാഷ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: - പോകൂ, പോകൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു. - വീണ്ടും സോഫയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
മരിയ ദിമിത്രിയേവ്ന നതാഷയെ ഉപദേശിക്കാനും, ഇതെല്ലാം കണക്കിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കണമെന്നും, എല്ലാം മറക്കാൻ നതാഷ മാത്രം സ്വയം ഏറ്റെടുത്താൽ ആരും ഒന്നും അറിയില്ലെന്നും എന്തെങ്കിലും ഉള്ള രൂപം ആരോടും കാണിക്കരുതെന്നും നതാഷയെ ഉപദേശിക്കാനും അവളിൽ പകർന്നുനൽകാനും തുടർന്നു. സംഭവിച്ചു. നതാഷ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. അവൾ കരഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് വിറയലും വിറയലും അനുഭവപ്പെട്ടു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവളുടെ മേൽ ഒരു തലയിണ ഇട്ടു, അവളെ രണ്ട് പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടി, അവൾ അവൾക്ക് ഒരു ലിൻഡൻ പുഷ്പം കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ നതാഷ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. “ശരി, അവൻ ഉറങ്ങട്ടെ,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു, അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതി മുറി വിട്ടു. പക്ഷേ, നതാഷ ഉറങ്ങിയില്ല, തുറന്ന കണ്ണുകളോടെ അവൾ അവളുടെ വിളറിയ മുഖത്ത് നിന്ന് നേരെ നോക്കി. ആ രാത്രി മുഴുവൻ നതാഷ ഉറങ്ങിയില്ല, കരഞ്ഞില്ല, സോന്യയോട് സംസാരിച്ചില്ല, അവൾ പലതവണ എഴുന്നേറ്റ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
കൌണ്ട് ഇല്യ ആൻഡ്രീവിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി അടുത്ത ദിവസം, അവൻ മോസ്കോ മേഖലയിൽ നിന്ന് എത്തി. അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു: വാങ്ങുന്നയാളുമായുള്ള ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കുന്നു, മോസ്കോയിലും അയാൾക്ക് നഷ്ടമായ കൗണ്ടസിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുമ്പോഴും ഒന്നും അവനെ വൈകിപ്പിച്ചില്ല. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവനെ കണ്ടു, ഇന്നലെ നതാഷയ്ക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചു, അവർ ഒരു ഡോക്ടറെ അയച്ചു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചു. അന്ന് രാവിലെ നതാഷ തന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. ഞെരിഞ്ഞതും വിണ്ടുകീറിയതുമായ ചുണ്ടുകളും വരണ്ടതും ഉറപ്പിച്ചതുമായ കണ്ണുകളോടെ അവൾ ജനലിനരികിൽ ഇരുന്നു തെരുവിലൂടെ പോകുന്നവരെ അസ്വസ്ഥതയോടെ നോക്കി, മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചവരെ തിടുക്കത്തിൽ നോക്കി. അവൾ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ വരാനോ അവൾക്ക് എഴുതാനോ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
കണക്ക് അവളിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, അവന്റെ പുരുഷ കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് അവൾ അസ്വസ്ഥയായി തിരിഞ്ഞു, അവളുടെ മുഖം അതിന്റെ പഴയ തണുപ്പും ദേഷ്യവും പോലും സ്വീകരിച്ചു. അവൾ അവനെ കാണാൻ പോലും വന്നില്ല.
- നിനക്കെന്തു പറ്റി, എന്റെ മാലാഖ, രോഗി? കണക്ക് ചോദിച്ചു. നതാഷ നിശബ്ദയായിരുന്നു.
“അതെ, എനിക്ക് അസുഖമാണ്,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.
എന്തിനാണ് അവളെ ഇത്രയധികം കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്നും വരന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്നും കണക്ക് ആശങ്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് അവൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന നതാഷയുടെ ഉറപ്പ് മരിയ ദിമിട്രിവ്ന സ്ഥിരീകരിച്ചു. ആരോപണവിധേയമായ അസുഖം, മകളുടെ നിരാശ, സോന്യയുടെയും മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെയും ലജ്ജാകരമായ മുഖങ്ങൾ എന്നിവയാൽ വിലയിരുത്തിയ കണക്ക്, അവന്റെ അഭാവത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായി കണ്ടു: എന്നാൽ ലജ്ജാകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളോട്, അവൻ തന്റെ പ്രസന്നമായ ശാന്തതയെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അവൻ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയും പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ലെന്ന് സ്വയം ഉറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു, അവളുടെ അനാരോഗ്യം കാരണം ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ യാത്ര മാറ്റിവച്ചതിൽ സങ്കടം മാത്രം.

ഭാര്യ മോസ്കോയിൽ എത്തിയ ദിവസം മുതൽ, പിയറി അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. റോസ്തോവ്സ് മോസ്കോയിൽ എത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, നതാഷ അവനിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റാൻ തിടുക്കംകൂട്ടി. മരിച്ചയാളുടെ പേപ്പറുകൾ നൽകാമെന്ന് വളരെക്കാലം മുമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ജോസഫ് അലക്സീവിച്ചിന്റെ വിധവയുടെ അടുത്തേക്ക് അദ്ദേഹം ത്വെറിലേക്ക് പോയി.
പിയറി മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയെയും വധുവിനെയും സംബന്ധിച്ച വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിഷയത്തിൽ അവനെ വിളിച്ചിരുന്നു. പിയറി നതാഷയെ ഒഴിവാക്കി. വിവാഹിതനായ ഒരാൾക്ക് തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വധുവിനോട് ഉണ്ടാകേണ്ടതിനേക്കാൾ ശക്തമായ വികാരം അവളോട് ഉണ്ടെന്ന് അവനു തോന്നി. ഒരുതരം വിധി അവനെ നിരന്തരം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
"എന്ത് സംഭവിച്ചു? പിന്നെ അവരെന്താണ് എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ അയാൾ ചിന്തിച്ചു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ എത്രയും വേഗം വന്ന് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു! അക്രോസിമോവയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ പിയറി ചിന്തിച്ചു.
Tverskoy Boulevard-ൽ, ആരോ അവനെ വിളിച്ചു.
- പിയറി! നിങ്ങൾ പണ്ടേ എത്തിയോ? പരിചിതമായ ഒരു ശബ്ദം അവനെ വിളിച്ചു. പിയറി തല ഉയർത്തി. ഒരു ജോടി സ്ലീയിൽ, ചാരനിറത്തിലുള്ള രണ്ട് ട്രോട്ടറുകളിൽ, സ്ലീയുടെ തലയിലേക്ക് മഞ്ഞ് എറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, അനറ്റോൾ തന്റെ എക്കാലത്തെയും സഖാവ് മകരിനോടൊപ്പം മിന്നിമറഞ്ഞു. അനറ്റോൾ നിവർന്നു ഇരുന്നു, മിലിട്ടറി ഡാൻഡികളുടെ ക്ലാസിക് പോസിൽ, മുഖത്തിന്റെ അടിഭാഗം ഒരു ബീവർ കോളറിൽ പൊതിഞ്ഞ് തല കുനിച്ചു. അവന്റെ മുഖം റോസാപ്പൂവും പുതുമയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, വെളുത്ത തൂവലുള്ള അവന്റെ തൊപ്പി അവന്റെ വശത്ത് ധരിച്ചിരുന്നു, അവന്റെ ചുരുണ്ട മുടി വെളിപ്പെടുത്തി, നല്ല മഞ്ഞ് ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.
“ശരിക്കും, ഇതാ ഒരു യഥാർത്ഥ സന്യാസി! പിയറി ചിന്തിച്ചു, സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ നിമിഷത്തിനപ്പുറം അവൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല, ഒന്നും അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനും സംതൃപ്തനും ശാന്തനുമായിരിക്കുന്നത്. അവനെപ്പോലെയാകാൻ ഞാൻ എന്ത് നൽകും! ” പിയറി അസൂയയോടെ ചിന്തിച്ചു.
അക്രോസിമോവയുടെ ഹാളിൽ, ഫുട്മാൻ, പിയറിയുടെ രോമക്കുപ്പായം അഴിച്ചുമാറ്റി, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയെ അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഹാളിന്റെ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, ജനാലയ്ക്കരികിൽ മെലിഞ്ഞതും വിളറിയതും ദേഷ്യവുമായ മുഖവുമായി നതാഷ ഇരിക്കുന്നത് പിയറി കണ്ടു. അവൾ അവനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, മുഖം ചുളിച്ചു, തണുത്ത മാന്യതയുടെ പ്രകടനത്തോടെ മുറി വിട്ടു.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - മരിയ ദിമിട്രിവ്നയിൽ പ്രവേശിച്ച് പിയറി ചോദിച്ചു.
“നല്ല പ്രവൃത്തികൾ,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷമായി ജീവിച്ചു, ഇത്രയും നാണക്കേട് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. - താൻ പഠിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ പിയറിയുടെ മാന്യമായ വാക്ക് സ്വീകരിച്ച്, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അവനോട് പറഞ്ഞു, മാതാപിതാക്കളുടെ അറിവില്ലാതെ നതാഷ തന്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ നിരസിച്ചു, ഈ വിസമ്മതത്തിന് കാരണം അവളുടെ ഭാര്യ പിയറിയുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ ആയിരുന്നു. അവളെ കൊണ്ടുവന്നു, അവന്റെ പിതാവിന്റെ അഭാവത്തിൽ അവൾ ഒളിച്ചോടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, രഹസ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു.
പിയറി, തോളുകൾ ഉയർത്തി വായ തുറന്ന്, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന തന്നോട് പറയുന്നത് കേട്ടു, അവളുടെ കാതുകളെ വിശ്വസിക്കാതെ. ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ മണവാട്ടി, വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഈ മുമ്പ് പ്രിയപ്പെട്ട നതാഷ റോസ്തോവ, വിഡ്ഢിയായ അനറ്റോളിനായി ബോൾകോൺസ്കി കൈമാറി, ഇതിനകം വിവാഹിതനായിരുന്നു (പിയറിന് അവന്റെ വിവാഹത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിയാമായിരുന്നു), അവനുമായി ഒളിച്ചോടാൻ സമ്മതിക്കാൻ അവനുമായി വളരെയധികം പ്രണയത്തിലായി. ! - ഈ പിയറിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അറിയാവുന്ന നതാഷയുടെ മധുരമായ മതിപ്പ്, അവളുടെ നികൃഷ്ടത, മണ്ടത്തരം, ക്രൂരത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ആശയവുമായി അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഒന്നിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അയാൾ ഭാര്യയെ ഓർത്തു. വിരൂപയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി സഹവസിച്ചതിന്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയിൽ താൻ തനിച്ചല്ലെന്ന് കരുതി "അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്" എന്ന് സ്വയം പറഞ്ഞു. പക്ഷേ, ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനോട് കണ്ണീരോടെ അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പോഴും സഹതാപം തോന്നി, അവന്റെ അഭിമാനത്തിൽ അയാൾക്ക് സഹതാപം തോന്നി. അയാൾക്ക് തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് കൂടുതൽ സഹതാപം തോന്നി, ഈ നതാഷയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പുച്ഛവും വെറുപ്പും തോന്നി, ഇപ്പോൾ ഹാളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന തണുത്ത മാന്യതയുടെ പ്രകടനത്തോടെ. നതാഷയുടെ ആത്മാവ് നിരാശയും ലജ്ജയും അപമാനവും നിറഞ്ഞതാണെന്നും അവളുടെ മുഖം അശ്രദ്ധമായി ശാന്തമായ മാന്യതയും കാഠിന്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചത് അവളുടെ തെറ്റല്ലെന്നും അവനറിയില്ല.
- എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കാം! - മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെ വാക്കുകളോട് പിയറി പറഞ്ഞു. - അവന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ വിവാഹിതനാണ്.
മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു, “മണിക്കൂറിനു ശേഷം മണിക്കൂറുകൾ എളുപ്പമല്ല. - നല്ല കുട്ടി! അതൊരു തെണ്ടിയാണ്! അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൾ രണ്ടാം ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. കാത്തിരിപ്പ് നിർത്തിയെങ്കിലും ഞാൻ അവളോട് പറയണം.
അനറ്റോളിന്റെ വിവാഹത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പിയറിയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി, തന്റെ ദേഷ്യം അവനോട് ശകാരവാക്കുകളാൽ പകർന്നു, മരിയ ദിമിട്രിവ്ന താൻ അവനെ വിളിച്ചത് അവനോട് പറഞ്ഞു. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാൻ സാധ്യതയുള്ള ബോൾകോൺസ്കിയോ, അവരിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന കാര്യം മനസിലാക്കിയതോ, കുരാഗിനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കില്ലെന്ന് മരിയ ദിമിട്രിവ്ന ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ തന്റെ അളിയനോട് ഉത്തരവിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൾക്കുവേണ്ടി മോസ്കോ വിട്ടുപോകാനും അവളെ കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാതിരിക്കാനും. അവളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുമെന്ന് പിയറി അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പഴയ കണക്കിനെയും നിക്കോളാസിനെയും ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അപകടം ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹ്രസ്വമായും കൃത്യമായും അവളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൾ അവനെ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് വിട്ടു. - നോക്കൂ, കണക്കിന് ഒന്നും അറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയാത്തതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്, ”അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. - കാത്തിരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയാൻ പോകുന്നു! അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത്താഴത്തിന് താമസിക്കൂ, ”മറിയ ദിമിട്രിവ്ന പിയറിനോട് ആക്രോശിച്ചു.
പിയറി പഴയ കണക്ക് കണ്ടു. അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അസ്വസ്ഥനായി. അന്ന് രാവിലെ നതാഷ അവനോട് പറഞ്ഞു, താൻ ബോൾകോൺസ്കി നിരസിച്ചു.
"പ്രശ്നം, കുഴപ്പം, മോൺ ചെർ," അദ്ദേഹം പിയറിനോട് പറഞ്ഞു, "അമ്മയില്ലാത്ത ഈ പെൺകുട്ടികളുമായി ബുദ്ധിമുട്ട്; ഞാൻ വന്നതിൽ വളരെ ഖേദമുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും. അവൾ ഒന്നും ചോദിക്കാതെ വരനെ നിരസിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ഈ വിവാഹത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുക. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് കരുതുക, പക്ഷേ, പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി, ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടാകില്ല, നതാഷയെ കമിതാക്കളില്ലാതെ അവശേഷിക്കില്ല. അതെ, എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ, ഇത് വളരെക്കാലം തുടർന്നു, അച്ഛനില്ലാതെ, അമ്മയില്ലാതെ, ഇത്തരമൊരു പടി! ഇപ്പോൾ അവൾ രോഗിയാണ്, എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം! അമ്മയില്ലാത്ത പെൺമക്കളുമായി ഇത് മോശമാണ്, എണ്ണുക, മോശമാണ് ... - എണ്ണം വളരെ അസ്വസ്ഥമാണെന്ന് പിയറി കണ്ടു, സംഭാഷണം മറ്റൊരു വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എണ്ണം വീണ്ടും അവന്റെ സങ്കടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഉത്കണ്ഠ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ സോന്യ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
- നതാഷ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവാനല്ല; അവൾ അവളുടെ മുറിയിലാണ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മരിയ ദിമിട്രിവ്ന നിങ്ങളോടും ചോദിക്കുന്നു.
“എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ബോൾകോൺസ്‌കിയുമായി വളരെ സൗഹൃദത്തിലാണ്, അവൻ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” കൗണ്ട് പറഞ്ഞു. - ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ! എത്ര നന്നായിരുന്നു! - ഒപ്പം നരച്ച മുടിയുടെ വിരളമായ വിസ്കി പിടിച്ച്, എണ്ണം മുറി വിട്ടു.
അനറ്റോൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് മരിയ ദിമിട്രിവ്ന നതാഷയെ അറിയിച്ചു. നതാഷ അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പിയറിയിൽ നിന്ന് തന്നെ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇടനാഴിയിലൂടെ നതാഷയുടെ മുറിയിലേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനിടയിൽ സോന്യ പിയറിനോട് പറഞ്ഞു.
വിളറിയതും കർക്കശവുമായ നതാഷ, മരിയ ദിമിട്രിവ്നയുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, വാതിൽക്കൽ നിന്ന്, ജ്വരം നിറഞ്ഞ, ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന നോട്ടത്തോടെ പിയറിയെ കണ്ടു. അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചില്ല, അവനു നേരെ തല കുനിച്ചില്ല, അവൾ ശാഠ്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി, അനറ്റോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണോ അതോ എല്ലാവരേയും പോലെ ശത്രുവാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് അവളുടെ നോട്ടം അവനോട് ചോദിച്ചത്. പിയറി തന്നെ അവൾക്ക് വേണ്ടി നിലനിന്നിരുന്നില്ല.
“അവന് എല്ലാം അറിയാം,” മരിയ ദിമിട്രിവ്ന പറഞ്ഞു, പിയറിനെ ചൂണ്ടി നതാഷയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
നതാഷ, ഒരു വെടിയേറ്റ് ഓടിക്കുന്ന മൃഗത്തെപ്പോലെ, അടുക്കുന്ന നായ്ക്കളെയും വേട്ടക്കാരെയും നോക്കുന്നു, ആദ്യം ഒന്നിലേക്കും പിന്നീട് മറ്റൊന്നിലേക്കും നോക്കുന്നു.
“നതാലിയ ഇല്ലിനിച്ന,” പിയറി തുടങ്ങി, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി അവളോട് സഹതാപവും താൻ ചെയ്യേണ്ട ഓപ്പറേഷനോട് വെറുപ്പും തോന്നി, “ഇത് ശരിയാണോ അല്ലയോ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപോലെയായിരിക്കണം, കാരണം ...
- അതിനാൽ അവൻ വിവാഹിതനാണെന്നത് ശരിയല്ല!
- ഇല്ല, അത് സത്യമാണ്.
- അവൻ വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതനായിരുന്നോ? അവൾ ചോദിച്ചു."സത്യം പറഞ്ഞോ?"
പിയറി അവൾക്ക് തന്റെ വാക്ക് നൽകി.
"അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?" അവൾ വേഗം ചോദിച്ചു.
- അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും അവളെ വിട്ടുപോകാൻ കൈകൾ കൊണ്ട് അടയാളം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

പിയറി അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചില്ല, ഉടനെ മുറി വിട്ട് പോയി. അവൻ നഗരത്തിന് ചുറ്റും അനറ്റോൾ കുരാഗിനെ തിരയാൻ പോയി, ഇപ്പോൾ അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ രക്തമെല്ലാം അവന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറി, ശ്വാസം പിടിക്കാൻ പ്രയാസമായി. പർവതങ്ങളിൽ, ജിപ്‌സികളിൽ, കൊമോണെനോയിൽ - അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. പിയറി ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി.
ക്ലബ്ബിൽ, എല്ലാം പതിവുപോലെ നടന്നു: അത്താഴത്തിന് ഒത്തുകൂടിയ അതിഥികൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി ഇരുന്നു പിയറിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും നഗര വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. കാൽനടക്കാരൻ, അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, പരിചയവും ശീലങ്ങളും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഒരു ചെറിയ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം വിട്ടുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും മിഖായേൽ സഖാരിച്ച് രാജകുമാരൻ ലൈബ്രറിയിലുണ്ടെന്നും പവൽ ടിമോഫീച്ച് ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ലെന്നും അറിയിച്ചു. പിയറിയുടെ പരിചയക്കാരിൽ ഒരാൾ, കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, നഗരത്തിൽ അവർ സംസാരിക്കുന്ന റോസ്തോവയെ കുരാഗിൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു, ഇത് ശരിയാണോ? ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് പിയറി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, കാരണം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ റോസ്തോവിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്. അവൻ അനറ്റോളിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു; ഒരാൾ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലെന്നും മറ്റൊരാൾ ഇന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. തന്റെ ആത്മാവിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത, ശാന്തവും നിസ്സംഗവുമായ ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കുന്നത് പിയറിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി. അവൻ ഹാളിന് ചുറ്റും നടന്നു, എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു, അനറ്റോളിനെ കാത്തിരിക്കാതെ, ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
താൻ അന്വേഷിക്കുന്ന അനറ്റോൾ, അന്ന് ഡോലോഖോവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കേടായ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ ശരിയാക്കാമെന്ന് അവനുമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്തു. റോസ്തോവയെ കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. വൈകുന്നേരം, ഈ തീയതി ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ അവൻ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. മോസ്കോയിലുടനീളം വെറുതെ യാത്ര ചെയ്ത പിയറി വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അനറ്റോൾ വാസിലിച്ച് രാജകുമാരൻ കൗണ്ടസിനൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് വാലറ്റ് അവനോട് അറിയിച്ചു. കൗണ്ടസിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് റൂം നിറയെ അതിഥികളായിരുന്നു.
പിയറി, തന്റെ വരവിനുശേഷം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഭാര്യയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാതെ (ആ നിമിഷം അവൾ എന്നത്തേക്കാളും അവനെ വെറുത്തിരുന്നു), സ്വീകരണമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, അനറ്റോളിനെ കണ്ടു, അവനെ സമീപിച്ചു.
“ഓ, പിയറി,” കൗണ്ടസ് പറഞ്ഞു, ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. "നമ്മുടെ അനറ്റോൾ ഏത് സ്ഥാനത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല...." തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ തല താഴ്ത്തി, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിൽ, നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള നടത്തത്തിൽ, ഡൊലോഖോവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനുശേഷം അവൾ അറിഞ്ഞതും അനുഭവിച്ചതുമായ ക്രോധത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ഭയാനകമായ പ്രകടനങ്ങൾ കണ്ട് അവൾ നിർത്തി. .
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് - അവിടെ ധിക്കാരം, തിന്മ, - പിയറി ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു. "അനറ്റോൾ, വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം," അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ചിൽ പറഞ്ഞു.
അനറ്റോൾ തന്റെ സഹോദരിയെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, അനുസരണയോടെ എഴുന്നേറ്റു, പിയറിയെ പിന്തുടരാൻ തയ്യാറായി.
പിയറി, അവന്റെ കൈപിടിച്ച് അവനെ വലിച്ച് മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നടന്നു.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [എന്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിച്ചാൽ,] - ഹെലൻ ഒരു മന്ത്രിപ്പോടെ പറഞ്ഞു; എന്നാൽ പിയറി അവളോട് ഉത്തരം പറയാതെ മുറി വിട്ടു.