റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ പഴയ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ. അലക്സാണ്ടർ കുപ്രിൻ - ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥകൾ ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥ

എന്തൊരു ക്രിസ്മസ് രാത്രിയായിരുന്നു അത്! ഡസൻ കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകും, ​​ആയിരക്കണക്കിന് മുഖങ്ങളും മീറ്റിംഗുകളും ഇംപ്രഷനുകളും മിന്നിമറയുന്നു, അവ ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കില്ല, അവളെല്ലാം ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, ബാൽക്കൻ കൊടുമുടികളുടെ വിചിത്രമായ ഫ്രെയിമിൽ എന്റെ മുമ്പിലുണ്ടാകും, അവിടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ദൈവത്തോടും അവന്റെ സൗമ്യതയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളോടും വളരെ അടുത്തായിരുന്നു ...

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ: ഞങ്ങൾ ഒരു പാളിയിൽ കിടന്നു - തീയുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ പോലും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ഫെൽഡ്‌വെബൽ ആണ് അവസാനം കിടന്നത്. കമ്പനിയുടെ മുഴുവൻ സ്ഥലങ്ങളും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും സൈനികരെ പരിശോധിക്കുകയും കമാൻഡറുടെ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും വേണം. ഇത് ഇതിനകം ഒരു പഴയ സൈനികനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം രണ്ടാം തവണയും തുടർന്നു. യുദ്ധം വന്നു - അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അയാൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നി. തണുത്ത പുറംചട്ടയിൽ, ഊഷ്മളമായ ഹൃദയമുള്ളവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പുരികങ്ങൾ കഠിനമായി താഴ്ത്തി. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവരെ നോക്കൂ - ഏറ്റവും ശാന്തനായ സൈനികൻ വിശ്വാസത്തോടെ അവന്റെ സങ്കടത്തോടെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും. ദയയും ദയയും ഉള്ള അവർ - തിളങ്ങി, തഴുകി.

അവൻ കിടന്നു, നീട്ടി ... "ശരി, ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുമസ് നിമിത്തം, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം!" അവൻ തീയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പൈപ്പ് പുറത്തെടുത്തു, ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു. "ഇപ്പോൾ പ്രഭാതം വരെ - സമാധാനം ..."

പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിറച്ചു. ഒരു നായ അടുത്ത് കുരച്ചു. നിരാശയോടെ, സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നതുപോലെ. ഞങ്ങൾക്ക് അവൾക്കായി സമയമില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ കുരയ്ക്കൽ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം. നായ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തീയുടെ മുഴുവൻ വരിയിലൂടെയും ഓടി, എവിടെയും നിർത്താതെ.

ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തീയിൽ ചൂടായി, എന്റെ കണ്ണുകൾ പരസ്പരം പറ്റിനിൽക്കുന്നു, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ ഒരു വലിയ ചായ മേശയിൽ വീട്ടിൽ തന്നെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കണം, പെട്ടെന്ന് എന്റെ തൊട്ട് മുകളിൽ ഒരു കുര കേട്ടു. ചെവികൾ.

അവൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി - പെട്ടെന്ന് ഓടിപ്പോയി. പിറുപിറുത്തു പോലും. ഞാൻ അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ ന്യായീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... ഞാൻ സാർജന്റ് മേജറിന് നേരെ, അവന്റെ തലയ്ക്ക് നേരെ എന്റെ തല കുത്തി; അവൻ അവളെ ആംഗ്യം കാട്ടി. അവളുടെ തണുത്ത മൂക്ക് അവന്റെ നിർവികാരമായ കൈയിൽ കുത്തി, അവൾ പരാതിപ്പെടുന്നതുപോലെ, പെട്ടെന്ന് ഞരങ്ങുകയും കരയുകയും ചെയ്തു ... “ഇത് വെറുതെയല്ല! - സൈനികനിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. “പട്ടി മിടുക്കനാണ്... അവന് എന്നോട് എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്! വേഗം!

- നീ പോകുമോ? - ഞാൻ സാർജന്റ്-മേജറോട് ചോദിച്ചു.

- അതിനാൽ, അത് ആവശ്യമാണ്! തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നായയ്ക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം ... ഹേ, ബർസുക്കോവ്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നമുക്ക് പോകാം.

നായ മുമ്പേ ഓടുകയായിരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം തിരിഞ്ഞു നോക്കി.

... ഞാൻ വളരെക്കാലം ഉറങ്ങിയിരിക്കണം, കാരണം ബോധത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു - ചന്ദ്രൻ എനിക്ക് മുകളിൽ ഉയരത്തിലാണ്; പെട്ടെന്നുള്ള ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, അവൾ ഇതിനകം പിന്നിലായിരുന്നു, ആകാശത്തിന്റെ ആഴം നക്ഷത്രങ്ങളാൽ തിളങ്ങി. “അതിനുള്ളിൽ ഇടുക, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇടുക! - സർജന്റ്-മേജറുടെ ഉത്തരവ് കേട്ടു. - തീയുടെ അടുത്ത് ... "

ഞാന് പോയി. തീയ്‌ക്കരികിൽ നിലത്ത്‌ ഒന്നുകിൽ ഒരു പൊതി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊതി, ഒരു കുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ കിടന്നു. അവർ അവനെ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ തുടങ്ങി, നായ അവരെ മൂടിയ മലഞ്ചെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി സാർജന്റ്-മേജർ പറഞ്ഞു. അവിടെ തണുത്തുറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവളുടെ നെഞ്ചിനോട് ചേർന്ന് ഒരുതരം നിധി സൂക്ഷിച്ചു, അതിലൂടെ പാവപ്പെട്ട "അഭയാർത്ഥി", അവരെ അന്ന് വിളിച്ചിരുന്നതുപോലെ, വേർപെടുത്താൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് എന്ത് വിലകൊടുത്തും, കുറഞ്ഞത് സ്വന്തം ജീവിതച്ചെലവെങ്കിലും , നിലനിർത്താനും മരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാനും ... നിർഭാഗ്യവതിയായ സ്ത്രീ, മറ്റൊരു ജീവിയുടെ അവസാനത്തെ ഊഷ്മളമായ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന തീപ്പൊരി സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി എല്ലാം സ്വയം എടുത്തുകളഞ്ഞു.

“കുഞ്ഞോ? - പട്ടാളക്കാർ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. - കുട്ടിയാണ്!

ഞാൻ അവന്റെ കവിളുകളിൽ തൊട്ടു - അവ മൃദുവായതും ചൂടുള്ളതുമായി മാറി ... ഈ സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും അവന്റെ കണ്ണുകൾ ആട്ടിൻ തോലിനടിയിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ അടഞ്ഞു - തീ, തണുത്തുറഞ്ഞ ബാൾക്കൻ രാത്രി, ആടുകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട റൈഫിളുകൾ, മങ്ങിയ തിളങ്ങുന്ന ബയണറ്റുകൾ. ദൂരെയുള്ള, ഡസൻ കണക്കിന് മലയിടുക്കുകൾ, ആവർത്തിച്ചുള്ള ഷോട്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചയാൾ ഒരു കുട്ടിയുടെ മുഖമായിരുന്നു, അതിന്റെ ശാന്തത കൊണ്ട് മാത്രം ഈ യുദ്ധം മുഴുവൻ അർത്ഥശൂന്യമാക്കി, ഈ ഉന്മൂലനം ...

ബർസുക്കോവ് ഒരു കഷണം റൊട്ടി പഞ്ചസാര ചേർത്ത് ചവയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, അത് ആരുടെയോ മിതവ്യയമുള്ള പട്ടാളക്കാരന്റെ പോക്കറ്റിൽ ചെന്നു, പക്ഷേ പഴയ സർജന്റ്-മേജർ അവനെ തടഞ്ഞു:

- കരുണയുടെ സഹോദരിമാരുടെ അടിയിൽ. അവർക്ക് കുഞ്ഞിന് പാൽ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമേ, ഹാജരാകാതിരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

ക്യാപ്റ്റൻ അനുമതി നൽകി, കണ്ടെത്തൽ കമ്പനി പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു കത്ത് പോലും എഴുതി.

നായയ്ക്ക് തീ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൾ കൈകാലുകൾ നീട്ടി, വയറ് ആകാശത്തേക്ക് തിരിച്ചു. പക്ഷേ, സർജന്റ്-മേജർ ഇറങ്ങിയയുടനെ, അവൾ ഖേദമില്ലാതെ തീ എറിഞ്ഞു, ബർസുക്കോവിന്റെ കൈയിൽ മൂക്ക് കുത്തി, അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും അവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ കുട്ടിയെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തന്റെ വലിയ കോട്ടിനടിയിൽ വഹിച്ചു. എത്ര ഭയാനകമായ പാതയാണ് ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അനിയന്ത്രിതമായി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: ഏതാണ്ട് കുത്തനെയുള്ള ചരിവുകൾ, വഴുവഴുപ്പുള്ള, മഞ്ഞുമൂടിയ ചരിവുകൾ, പാറയുടെ അരികുകളിൽ കഷ്ടിച്ച് നിൽക്കുന്ന പാതകൾ ... രാവിലെ അവൻ താഴെയിറങ്ങും, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവിടെ കമ്പനി ഇതിനകം രൂപീകരിച്ച് താഴ്‌വരയിലേക്ക് മടുപ്പിക്കുന്ന ചലനം ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ ബർസുക്കോവിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചന നൽകി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദൈവമോ?" - "എന്ത്?" - എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

- പിന്നെ ദൈവമേ, ഞാൻ പറയുന്നു? .. അവൻ അത് അനുവദിക്കുമോ? ..

ദൈവം ആ വൃദ്ധനെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു ... അടുത്ത ദിവസം അവൻ പറഞ്ഞു: “ചിറകുകൾ എന്നെ ചുമന്നതുപോലെ. പകൽ സമയത്ത് ഒരാൾ പരിഭ്രാന്തരായി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ കാലുകൾ തനിയെ നടക്കുന്നു, കുട്ടി ഒരിക്കലും നിലവിളിച്ചില്ല! .. സഹോദരിമാർ സന്തോഷിച്ചു: “അത് ക്യാപ്റ്റനോട് പറയുക. ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു, നായ അഭയം പ്രാപിക്കും!"

എന്നാൽ സഹോദരിമാർ പ്രതീക്ഷിച്ചത് നായ ചെയ്തില്ല. അവൾ താമസിച്ചു, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടിയിൽ നിന്നും അവരിൽ നിന്നും അവളുടെ കണ്ണുകൾ മാറ്റാതെ, അത് അവനു നല്ലതാണോ എന്നും അവർ തന്റെ നായയുടെ വിശ്വാസത്തിന് അർഹരാണോ എന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. അവളില്ലാതെ കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തിയ ശേഷം, നായ ആശുപത്രി വിട്ട് ഒരു ചുരത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യം ക്യാപ്റ്റനെയും പിന്നീട് സർജന്റ് മേജറെയും ബർസുക്കോവിനെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്ത അവൾ സർജന്റ് മേജറിന് സമീപം വലത് പാർശ്വത്തിൽ സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു, അതിനുശേഷം ഇത് അവളുടെ സ്ഥിരമായ സ്ഥലമായിരുന്നു.

പട്ടാളക്കാർ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ "കമ്പനി അരപ്ക" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അവൾക്ക് അരപ്കയുമായി സാമ്യമില്ല. അവൾ ഇളം ചുവന്ന മുടി കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, അവളുടെ തല പൂർണ്ണമായും വെളുത്തതായി തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ച അവൾ "അരപ്ക" എന്ന പേരിനോട് വളരെ മനസ്സോടെ പ്രതികരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അറപ്ക അത്ര അരപ്പയാണ്. എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണോ - നല്ല ആളുകളുമായി ഇടപെടാൻ മാത്രം.

ഈ അത്ഭുതകരമായ നായയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് നിരവധി ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധങ്ങൾക്കുശേഷം അവൾ പാടം മുഴുവൻ അരിച്ചുപെറുക്കി, ഉച്ചത്തിലുള്ള പൊടുന്നനെയുള്ള കുരകളോടെ ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിൽ നിന്ന് ഇനിയും പ്രയോജനം നേടാൻ കഴിയുന്നവരെ അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. മരിച്ചവരുടെ മേൽ അവൾ നിന്നില്ല. അവളുടെ ഹൃദയം അഴുക്കിന്റെ വീർത്ത കട്ടകൾക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വിശ്വസ്തനായ നായ സഹജാവബോധം അവളോട് പറഞ്ഞു. വളഞ്ഞ കൈകാലുകളുമായി മുറിവേറ്റവരുടെ അടുത്തെത്താൻ അവൾ കഠിനമായി പാടുപെട്ടു, ശബ്ദം നൽകി മറ്റുള്ളവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

“നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു മെഡൽ നൽകണമായിരുന്നു,” സൈനികർ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.

എന്നാൽ മൃഗങ്ങൾക്ക്, ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായവ പോലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, മെഡലുകൾ നൽകുന്നത് ഈ ഇനത്തിന് വേണ്ടിയാണ്, അല്ലാതെ കാരുണ്യ പ്രവൃത്തികൾക്കല്ല. "ഷിപ്കയ്ക്കും ഹസ്കിക്കും വേണ്ടി, വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖാവിന്" എന്ന ലിഖിതത്തിൽ അവൾക്കായി ഒരു കോളർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രം ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തി ...

അതിനു ശേഷം വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഡോണിന്റെ പുറകിലുള്ള ശൂന്യമായ ഇടത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. റഷ്യൻ വിസ്താരം അതിന്റെ സൗമ്യമായ പച്ചപ്പ്, അളക്കാനാവാത്ത ദൂരത്തിന്റെ ശക്തമായ ശ്വാസം, മനോഹരമായ ഒരു ഉറവിടമായി അതിന്റെ ദൃശ്യമായ നിരാശയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന അവ്യക്തമായ ആർദ്രത എന്നിവയാൽ എല്ലായിടത്തുനിന്നും എന്നെ പൊതിഞ്ഞു. അവനെ കേൾക്കാൻ നിയന്ത്രിക്കുക, അവനെ കണ്ടെത്തുക, അവന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുക, ആത്മാവ് ജീവിക്കും, ഇരുട്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകും, സംശയത്തിന് ഇടമില്ല, ഒരു പുഷ്പം പോലെ ഹൃദയം ചൂടിലേക്കും വെളിച്ചത്തിലേക്കും തുറക്കും. .. തിന്മ കടന്നുപോകും, ​​നന്മ എന്നെന്നേക്കും നിലനിൽക്കും.

നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരുന്നു... ഒടുവിൽ എന്റെ ഡ്രൈവർ ഗ്രാമത്തിലെത്തി ഒരു സത്രത്തിൽ നിർത്തി. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഈച്ചകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയിൽ എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ തെരുവിലേക്ക് പോയി. അകലെ ഒരു പൂമുഖം. അതിൽ നായ നീട്ടി - അവശത, അവശത ... വിരളമാണ്. കയറി വന്നു. ദൈവം! ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് - കോളറിൽ ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഷിപ്കയ്ക്കും ഹസ്കിക്കും വേണ്ടി ..." അരപ്ക, പ്രിയ! പക്ഷേ അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കുടിലിലാണ്: എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു, ചെറിയ ഫ്രൈകൾ ചുറ്റും തുരുമ്പെടുക്കുന്നു. "അച്ഛൻ, സെർജി എഫിമോവിച്ച്, നിങ്ങളാണോ?" ഞാൻ ഒച്ചവെച്ചു. പഴയ സാർജന്റ്-മേജർ ചാടി എഴുന്നേറ്റു, പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? ഞങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, ലോകം മുഴുവൻ അതിനെ കുറിച്ച് വിളിച്ചുപറയുന്നത് പോലും ലജ്ജാകരമാണ്, പോകൂ ... ഞങ്ങൾ അരപ്കയെ വിളിച്ചു - ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ഇഴഞ്ഞ് ഉടമയുടെ കാൽക്കൽ കിടന്നു. “ഞാനും നിനക്കും മരിക്കാൻ സമയമായി, കമ്പനി സഖാവേ,” വൃദ്ധൻ അവളെ തലോടി, “ഞങ്ങൾക്ക് വിരമിക്കൽ മതി.” നായ അവന്റെ നേരെ മരിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി ഞരങ്ങി: "ഇത് സമയമായി, ഓ, സമയമായി."

- ശരി, കുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- ഞാൻ വന്നു! - മുത്തച്ഛൻ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. - എന്നെ കണ്ടെത്തി, വൃദ്ധൻ ...

- അതെ! ലേഡി. കൂടാതെ, അവളുമായി എല്ലാം നല്ലതാണ്. അവൾ എന്നെ തഴുകി - സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അരപ്ക മുഖത്ത് തന്നെ ചുംബിച്ചു. അവൾ എന്നോട് അവൾക്കായി ചോദിച്ചു. “ഇതാ,” അവൻ പറയുന്നു, “അവർ അവളെ പരിചരിക്കും ...” ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുമായി പിരിയാൻ കഴിയില്ല. അവൾ മോഹത്താൽ മരിക്കും.

- അരപ്ക അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

- ശരി, എവിടെ ... അവൾ അപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ മുഴ ആയിരുന്നു ... ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി ... ഏയ്, സഹോദരൻ അരപ്ക, നിനക്കും എനിക്കും നിത്യമായ ആശ്വാസത്തിനുള്ള സമയമാണിത്. ജീവിച്ചിരുന്നു, ആകും ... അല്ലേ?

അരപ്ക നെടുവീർപ്പിട്ടു.

അലക്സാണ്ടർ ക്രുഗ്ലോവ്
(1853–1915 )
നിഷ്കളങ്കരായ ആളുകൾ
ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്

ഹിമപാതം ശബ്ദമുള്ളതാണ്, വേദനയോടെ ഞരങ്ങുന്നു; മഞ്ഞുവീഴ്ചയോടെ അത് എന്റെ ചെറിയ, ഇരുണ്ട മുറിയുടെ ഇടുങ്ങിയ ജാലകത്തെ മൂടുന്നു.

ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. എന്റെ മുറിയിൽ ശാന്തമാണ്. ഏകാന്തമായ ഒരു സ്പന്ദനമുള്ള ക്ലോക്ക് മാത്രമാണ് ആ മാരകമായ നിശബ്ദതയെ തകർക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഏകാന്ത വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ പലപ്പോഴും ഭയങ്കരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

എന്റെ ദൈവമേ, ഈ അശ്ലീലവും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ പുഞ്ചിരികളിൽ നിന്ന്, ഈ ഇടതടവില്ലാത്ത ഹമ്മിൽ നിന്ന്, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കുകളിൽ നിന്നും, ഉജ്ജ്വലമായ ആഡംബര വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നും, ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത അനുശോചനങ്ങളിൽ നിന്നും, അർത്ഥശൂന്യമായ അന്വേഷണങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ക്ഷീണിതനാണ്! "ഹൃദയത്തിന്റെ ലാഘവത്വം" കാരണം, അത്തരം പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ, നിഷ്കളങ്കരായ, അശ്രദ്ധരായ ഭാഗ്യശാലികൾ, അമിതമായ പങ്കാളിത്തത്തോടെ തങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഏതൊരു ശത്രുവിനേക്കാളും മോശമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്നും അറിയാത്ത വിധം ഞരമ്പുകൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന!

ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ വീണ്ടും തനിച്ചാണ്, എന്റെ ഇരുണ്ട കെന്നലിൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഛായാചിത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ, എന്റെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ - ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞ പുസ്തകങ്ങൾ, അത് ക്ഷീണിച്ചതിനാൽ എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ അടിക്കണമെന്ന് മറന്നു.

ഒരു കാര്യത്തിലും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാത്ത, എന്നാൽ നാണക്കേടായി പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കാത്ത എന്റെ ഈ മാറ്റമില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ എത്രയെത്ര വിലപ്പെട്ട നോട്ടുകളാണ് പവിത്രമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത്. എത്രയോ ശപഥങ്ങളും ഉറപ്പുകളും വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, മോശമായി - നടപ്പാതയിലേക്ക്, തിരക്കേറിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ കാൽക്കൽ! ഒരുകാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് നേരെ കൈകൾ നീട്ടിയ എത്ര കൈകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തണുത്ത ഞെക്കലിലൂടെ മാത്രം പ്രതികരിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പരിഹാസത്തോടെ പോലും, നിങ്ങളുടെ ബദ്ധവൈരികളായിരുന്ന അവരുടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. പിന്നെ എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നു ... ഹൃദയത്തിന് എല്ലാം ഒരുപോലെയല്ലേ? ഇതാ, ഈ തകർന്ന ഛായാചിത്രം. ഒരിക്കൽ... വീണ്ടും ഈ ഓർമ്മകൾ! എന്നാൽ എന്തിനാണ്, പണ്ട്, ഈ മഴയുള്ള ഡിസംബർ രാത്രിയിൽ, ഇപ്പോൾ എന്റെ ഭാവനയിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയരുന്നത്? കടന്നുപോയതും തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്തതുമായ പ്രേതങ്ങളെക്കൊണ്ട് എന്റെ സമാധാനം കെടുത്തിക്കൊണ്ട് നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത്? .. മാറ്റാനാവാത്തത്! ഈ ബോധം കണ്ണീരിലേക്ക് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, നിരാശയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു!

എന്നാൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന പ്രേതം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല, പോകുന്നില്ല. അവൻ പീഡനം ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു പഴയ നോട്ട്ബുക്കിന്റെ താളുകളിലേക്ക് തന്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് ഉയരുന്ന കണ്ണുനീർ ഒഴുകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ വിഷം പുരണ്ട മുറിവിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിശബ്ദമായി പതിയിരുന്ന ബധിര സങ്കടം വിറയലോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. കരയുന്നു.

ഭൂതകാലത്തിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? ഉത്തരം പറയാൻ ഭയങ്കരം! ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും വേദനാജനകവുമാണ്. ഒരിക്കൽ അത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടത്? എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്? എന്താണ് അഭിമാനിക്കേണ്ടത്? സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ കൈകൾ ഉണ്ടെന്ന് അഭിമാനിക്കണോ; നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തല; ഭൂതകാലത്തിനായി കൊതിക്കുന്ന ഹൃദയം?

നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ, ചിന്താശൂന്യമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, ക്ഷീണിതനാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു ഭ്രാന്തമായ ചിന്ത നീങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേദനാജനകമായ ആഗ്രഹത്താൽ വേദനിക്കുന്നു: "ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! സ്നേഹിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ!" പക്ഷെ ഇല്ല! ആരുമില്ല, അത് അസാധ്യമാണ്! അടിച്ചു തകർത്തത് ഇനി പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.

ഹിമപാതം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും വേദനാജനകമായ ഞരക്കത്തോടെ ജനാലയിലൂടെ നനഞ്ഞ മഞ്ഞ് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഓ, വെറുതെയല്ല ഭൂതകാലത്തിന്റെ ചിരിക്കുന്ന പ്രേതം ഇത്ര സ്ഥിരതയോടെ എന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്! ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഒരു ചിത്രം വീണ്ടും വരുന്നത് വെറുതെയല്ല! ഡിസംബർ രാത്രി! ഡിസംബറിലെ അതേ ഹിമപാതം, അതേ കൊടുങ്കാറ്റ്, ഈ ഛായാചിത്രം തകർന്നു, ഒട്ടിച്ചു, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എന്റെ മേശപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു. പക്ഷേ, മഴയുള്ള ആ ഡിസംബർ രാത്രിയിൽ ഒരു ഛായാചിത്രം മാത്രമല്ല തകർന്നത്, ആ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഒരു തെളിഞ്ഞ ഏപ്രിൽ പ്രഭാതത്തിൽ ഹൃദയത്തിൽ ഉദിച്ച ആ പ്രതീക്ഷകൾ, അതോടൊപ്പം തകർന്നു.

നവംബർ ആദ്യം, എന്റെ അമ്മയുടെ അസുഖത്തെക്കുറിച്ച് എൻസ്കിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം ലഭിച്ചു. എല്ലാ ബിസിനസ്സുകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഞാൻ എന്റെ നാട്ടിലേക്ക് ആദ്യത്തെ ട്രെയിനുമായി പറന്നു. എന്റെ അമ്മയെ ഇതിനകം മരിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഞാൻ വാതിൽ കടന്ന നിമിഷം തന്നെ അവർ അത് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.

എന്റെ രണ്ട് സഹോദരിമാരും ഹൃദയം തകർന്നു, അത് തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു. സഹോദരിമാരുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച്, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ശേഷം പൂർത്തിയാകാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച്, ഡിസംബർ പകുതി വരെ എൻസ്കിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഷെനിയ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ക്രിസ്മസിന് ഞാനും താമസിച്ചേനെ; പക്ഷെ ഞാൻ അവളിൽ ആകൃഷ്ടനായി, ഡിസംബർ 15 അല്ലെങ്കിൽ 16 തീയതികളിൽ ഞാൻ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി.

ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് നേരെ ലിഖാചേവിലേക്ക് പോയി.

വീട്ടിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

- അവർ എവിടെയാണ്? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

- അതെ, ഞങ്ങൾ ലിവാഡിയയിലേക്ക് പോയി. മുഴുവൻ കമ്പനിയും!

- പിന്നെ Evgenia Alexandrovna?

- പിന്നെ ഒന്ന് സർ.

- അവൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണോ?

- ഒന്നുമില്ല, സർ, അവർ തമാശക്കാരാണ്; എല്ലാവരും നിങ്ങളെ മാത്രം ഓർക്കുന്നു.

ഞാൻ കുമ്പിടാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു പോയി. പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ ഒരു ദൂതൻ ഒരു കത്തുമായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അത് ഷെനിയയിൽ നിന്നായിരുന്നു. അത്താഴത്തിന് ലിഖാചേവിലേക്ക് വരാൻ അവൾ നിർബന്ധിച്ചു. "തീർച്ചയായും," അവൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

അവൾ സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.

- ഒടുവിൽ! ഒടുവിൽ! നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നേരം താമസിക്കാനാകും? ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, - അവൾ പറഞ്ഞു.

“എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല,” ഞാൻ ചെറുതായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - ലിവാഡിയയിൽ ...

- ഓ, എത്ര രസകരമായിരുന്നു, പ്രിയ സെർജി ഇവാനോവിച്ച്! വളരെ തമാശ! നിനക്ക് ദേഷ്യം വരില്ലേ? ഇല്ലേ? ഇല്ല എന്ന് പറയുക, ”അവൾ പെട്ടെന്ന്, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഭയത്തോടെ, നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു.

- എന്ത്?

- ഞാൻ നാളെ മാസ്കറേഡിന് പോകുന്നു. എന്തൊരു സ്യൂട്ട്! ഞാൻ ... ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. നാളെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുമോ?

- ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നാളെ രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കും.

- ശരി, മുഖംമൂടിക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിർത്താം. കഴിയുമോ? എന്നെ അനുവദിക്കുക?

- നല്ലത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്? Metelev കൂടെ?

- ഇല്ല ഇല്ല! ഞങ്ങൾ തനിച്ചാണ്, പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം. എന്നാൽ സെർജി വാസിലിയേവിച്ച് ചെയ്യും. പിന്നെ മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?

- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. അങ്ങനെ നാളെ! അതെ? കഴിയുമോ?

- ക്യൂട്ട്! കൊള്ളാം!..

ഒരു പെൺകുട്ടി വന്ന് ഞങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

ഞാൻ എന്റെ ചെറിയ മുറിയിൽ, ചെറുതും ഇരുണ്ടതുമായ അതേ മുറിയിൽ ഇരുന്നു, തിടുക്കത്തിൽ ഒരു പത്രം ഫ്യൂയിലറ്റൺ എഴുതുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഹാളിൽ ശക്തമായ ഒരു മണി മുഴങ്ങി, ഷെനിയയുടെ വെള്ളി ശബ്ദം കേട്ടു: “വീട്ടിലുണ്ടോ? ഒന്ന്?"

- വീട്ടിൽ, ദയവായി! - സേവകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

ഒരു ശബ്ദത്തോടെ വാതിൽ തുറന്ന് മുറിയിലേക്ക് പറന്നു ... ഗ്രെച്ചൻ! അതെ, ഗ്രെച്ചൻ, യഥാർത്ഥ ഗോഥെ ഗ്രെച്ചൻ!

ഞാൻ അവളെ കാണാൻ എഴുന്നേറ്റു, അവളുടെ കൈപിടിച്ചു, വളരെക്കാലമായി ഈ സുന്ദരമായ സുന്ദരമായ രൂപത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ കണ്ണുകൾ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഈ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയിൽ നിന്ന്!

ഓ, ആ വൈകുന്നേരം അവൾ എത്ര സുന്ദരിയായിരുന്നു! അവൾ ആകർഷകമായി നല്ലവളായിരുന്നു! ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. അവളുടെ മുഖം മുഴുവൻ പ്രസന്നമായിരുന്നു, ഓരോ വരിയിലും അവളുടെ മുഖത്തിന്റെ ഓരോ നാരിലും ഒരു പ്രത്യേക കളി ദൃശ്യമായിരുന്നു. കണ്ണുകൾ, ആ നീല, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, തിളങ്ങി ...

- അല്ലേ, ഞാൻ സുഖമാണ്, അല്ലേ? - ഷെനിയ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

അവൾ എന്നെ ബലമായി കൈകളിൽ പിടിച്ച് ചേർത്തുപിടിച്ച് മുഖം എന്നിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചപ്പോൾ എന്റെ കണ്ണുകൾ മങ്ങി. "ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും" എന്റെ മനസ്സിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു.

- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ? - ഞാൻ അർദ്ധബോധത്തോടെ പറഞ്ഞു.

“അതെ,” അവൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. - എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ല! - അവൾ പെട്ടെന്ന് സ്വയം പിടിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... അതിലധികവും ...

അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്റെ നേരെ പൂർണ്ണമായും അമർത്തി എന്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങി.

- എന്റെ നല്ല സെർജി ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? .. പറയൂ?

- എന്ത്? - എന്നെ പിടികൂടിയ ആവേശത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - പറയൂ!

"നീ എന്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?" നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കും, നിങ്ങളുടെ ഷെനിയയ്ക്ക്, അല്ലേ?

ദയയില്ലാത്ത എന്തോ ഒരു മുൻകരുതൽ പോലെ എന്റെ ഹൃദയം വേദനയാൽ മുങ്ങി.

- എന്ത്? എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

- ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രിയ! ! .. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

അവൾ തല ഉയർത്തി, അത് അൽപ്പം പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞ്, സന്തോഷത്തിന്റെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന എന്റെ കണ്ണുകൾ എന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കണ്ണുനീരും, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായവ എന്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് വന്നു. എന്റെ കണ്ണുനീർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല; എന്നാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രാവീണ്യം നേടി, എന്റെ ഹൃദയത്തെ ഏതാണ്ട് തകർത്തുകളഞ്ഞ പീഡനം നൽകിയില്ല.

“അഭിനന്ദനങ്ങൾ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരിയായ സ്വരത്തിൽ വാചകം ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ് എന്റെ സന്തോഷം.

"സ്നേഹത്തിൽ സ്വാർത്ഥത ഉണ്ടാകില്ല," ഞാൻ ഓർത്തു.

- എപ്പോഴാണ് കല്യാണം? അതോ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണോ?

- എത്രയും പെട്ടെന്ന്. ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ...

- എനിക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്, ഷെനിയ? നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തുഷ്ടരാണ് ... ഞാൻ എന്താണ്? എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഒരു കല്യാണം നടത്താൻ അധികം സമയമെടുക്കില്ല. ഇപ്പോൾ ക്രിസ്മസ് കഴിഞ്ഞ്! എനിക്ക്, ഷെനിയ, നിങ്ങളുടെ മൂലധനം ഇരുപതിനായിരം ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് നൽകും.

- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്! ഞങ്ങൾ അല്ലേ... ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? അരുത്, അരുത്! മതി, പ്രിയേ!

അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ചുംബിച്ചു. ക്ലോക്ക് പത്ത് അടിച്ചു.

- ഓ, - ഷെനിയ സ്വയം പിടിച്ചു, - ഇത് ഇതിനകം പത്തായി; പതിനൊന്ന് മണിക്ക് പോകണം. വിട, വിട! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നിൽ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

- സന്തോഷം, സന്തോഷം!

- നല്ലത്!

അവൾ എന്റെ കൈ മുറുകെ കുലുക്കി പുറത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ സ്ലീവ് എന്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്ന അവളുടെ ചെറിയ ഛായാചിത്രത്തിൽ തട്ടി അത് താഴേക്ക് വീഴ്ത്തി. ഫ്രെയിമും ചില്ലും തകർന്നു.

- ഓ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്! - അവൾ ആക്രോശിച്ചു. - അത് എത്ര മോശമാണ്! അവൾ പെട്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

- നേരെമറിച്ച്, ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അടയാളമാണ്! - ഛായാചിത്രം എടുത്ത് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. - അവധിക്കാലത്ത് അവർ എന്തെങ്കിലും അടിക്കുമ്പോൾ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്; എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധിയുണ്ട്!

അവൾ വാത്സല്യത്തോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചായി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നേരത്തെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഇരുന്ന കസേരയിൽ മുങ്ങി, അങ്ങനെ ഞാൻ നേരം പുലരും വരെ അതിൽ ഇരുന്നു.

പിറ്റേന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.

- നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത വ്യക്തിയെ ഉപേക്ഷിച്ച സെമിത്തേരിയിൽ നിന്നാണ്, ”ആരോ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

“ശരിക്കും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ? - ഞാൻ വിചാരിച്ചു. - ഞാൻ അവളെ അടക്കം ചെയ്തില്ലേ? എന്റെ ഹൃദയവും ആദ്യ പ്രണയവും ഞാൻ കുഴിച്ചിട്ടിട്ടില്ലേ? അതെല്ലാം ചത്തു. അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിലും, സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം എനിക്കായി മരിച്ചു ... "

* * *

ഈ ഡിസംബർ രാത്രിയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഏഴ് വർഷം കഴിഞ്ഞു. അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്റെ ഗ്രെഷേ, അവൾ സന്തോഷവതിയാണോ അല്ലയോ? .. പക്ഷെ ഞാൻ ... ഞാൻ എന്റെ പ്രതിജ്ഞ നിറവേറ്റി!

ഞാൻ നിരസിച്ചു. ഈ ഇരുട്ടുമുറിയിൽ ഞാനിപ്പോൾ തനിച്ചാണ്. അവൾ ഒരിക്കലും അതിലേക്ക് പോകില്ല, അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കില്ല ... എന്തൊരു ഇരുണ്ട മുറി! പക്ഷേ, ഗ്രെച്ചൻ എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ അങ്ങനെയാകില്ലായിരുന്നു. അതിശയകരമായ നീലക്കണ്ണുകൾ എന്നിൽ തിളങ്ങുകയും അവളുടെ മധുരവും വ്യക്തവുമായ പുഞ്ചിരി എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ എന്റെ ജീവിതം വിരസവും വിരസവും ക്ഷീണവുമാകില്ല ...

നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ്
(1831–1895 )
വഞ്ചന

അത്തിവൃക്ഷം അതിന്റെ പൊക്കിൾ കാറ്റിൽ നിന്ന് തൂത്തുകളയുന്നു.

അങ്ക്. VI, 13

പാഠം ഒന്ന്

ക്രിസ്മസിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് ഓടിച്ചു, വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു, സംഭാഷണത്തിന് ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ നൽകുന്ന സമകാലിക പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അതേ സമയം പെട്ടെന്നുള്ള പരിഹാരം ആവശ്യമാണ്. റഷ്യൻ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ബലഹീനതയെക്കുറിച്ചും ചില അധികാരികളിലെ ദൃഢതയുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ക്ലാസിക്കസത്തെക്കുറിച്ചും ജൂതന്മാരെക്കുറിച്ചും അവർ സംസാരിച്ചു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, യഹൂദന്മാരെ തിരുത്താനും നമ്മുടെ സ്വന്തം ധാർമ്മിക നിലവാരത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത ഉയരത്തിലേക്കെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാനും കഴിയില്ലെങ്കിൽ, അധികാരം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പുറത്താക്കാനും അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കാര്യം സന്തോഷകരമായി പുറത്തുവന്നില്ല: അധികാരം വിനിയോഗിക്കാനോ യഹൂദയിൽ ജനിച്ച എല്ലാവരും വീണ്ടും ഗർഭപാത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവങ്ങളോടെ വീണ്ടും ജനിക്കുമെന്നോ ഉള്ള ഒരു മാർഗവും ഞങ്ങളാരും കണ്ടില്ല.

- കൂടാതെ കാര്യം തന്നെ - അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഞങ്ങൾ സന്തോഷമില്ലാതെ തല കുനിച്ചു.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കമ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നു - ആളുകൾ എളിമയുള്ളവരും നിസ്സംശയമായും ഉറച്ചവരുമാണ്.

യാത്രക്കാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയനായ വ്യക്തി, എല്ലാ ന്യായമായും, ഒരു വിരമിച്ച സൈനികനായിരുന്നു. കായികക്ഷമതയുള്ള ഒരു വൃദ്ധനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റാങ്ക് അജ്ഞാതമായിരുന്നു, എല്ലാ യുദ്ധ വെടിമരുന്നുകളും കാരണം, ഒരു തൊപ്പി അതിജീവിച്ചു, മറ്റെല്ലാം സംസ്ഥാന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. ദെലീല ഇതുവരെ ഷേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത സാംസണെപ്പോലെ, വൃദ്ധൻ നെസ്റ്ററിനെപ്പോലെ വെളുത്ത മുടിയുള്ളവനും പേശികളിൽ ശക്തനുമായിരുന്നു. ദൃഢവും നിശ്ചയദാർഢ്യവുമുള്ള ഭാവവും നിശ്ചയദാർഢ്യവുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ട മുഖത്തിന്റെ വലിയ സവിശേഷതകൾ. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, ഇതൊരു പോസിറ്റീവ് സ്വഭാവമായിരുന്നു, അതിലുപരി, ബോധ്യപ്പെട്ട ഒരു പരിശീലകനായിരുന്നു. അത്തരം ആളുകൾ നമ്മുടെ കാലത്ത് വിഡ്ഢികളല്ല, മറ്റൊരു സമയത്തും അവർ വിഡ്ഢികളല്ല.

മൂപ്പൻ എല്ലാം ബുദ്ധിപരമായും വ്യക്തമായും പരിഗണനയോടെയും ചെയ്തു; അവൻ മറ്റെല്ലാവർക്കും മുമ്പായി വണ്ടിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിനാൽ തനിക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനോട് അടുത്ത രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ കൂടി സമർത്ഥമായി ചേർത്തു, ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് വഴി അവയെ തന്റെ പിന്നിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു, വ്യക്തമായും മുൻകൂട്ടി ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ യാത്രാ സാധനങ്ങളുടെ ലേഔട്ട് . അവന്റെ പക്കൽ വളരെ വലിയ മൂന്ന് തലയണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ തലയിണകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഒരാൾക്ക് നല്ല ലഗേജുകൾ നൽകിയിരുന്നു, പക്ഷേ അവ ഓരോന്നും പ്രത്യേകം യാത്രക്കാരുടേതെന്നപോലെ നന്നായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു: തലയിണകളിൽ ഒന്ന് നീല ക്യൂബിക് ചിന്റ്‌സിൽ മഞ്ഞ മറക്കരുത്-എന്നെ-നോട്ടുകളുള്ളതായിരുന്നു. ഗ്രാമീണ പുരോഹിതന്മാരിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാർക്കിടയിൽ കണ്ടെത്തി; മറ്റൊന്ന് ചുവന്ന ചുവന്ന പരുത്തിയിലാണ്, ഇത് വ്യാപാരികൾക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, മൂന്നാമത്തേത് കട്ടിയുള്ള വരയുള്ള തേക്കിലാണ്, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റന്റെതാണ്. യാത്രക്കാരൻ, വ്യക്തമായും, ഒരു സമന്വയത്തിനായി നോക്കുകയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് കൂടുതൽ അത്യാവശ്യമായ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു - അതായത്, മറ്റ് വളരെ ഗൗരവമേറിയതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.

മൂന്ന് മോട്ട്‌ലി തലയിണകൾക്ക് തങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലങ്ങൾ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികളുടേതാണെന്ന് ആരെയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് വിവേകമുള്ള ഒരു യാത്രക്കാരന് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

കൂടാതെ, സമർത്ഥമായി പൂർത്തിയാക്കിയ തലയിണകൾക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നൽകാവുന്ന അതേ ലളിതമായ പേര് ഇല്ലായിരുന്നു. വരയുള്ള തലയിണ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസും നിലവറയുമായിരുന്നു, ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അത് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ അതിന്റെ ഉടമയുടെ മുൻഗണനാ ശ്രദ്ധ ആസ്വദിച്ചു. അവൻ അവളെ തന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചു, ധാന്യപ്പുരയിൽ നിന്ന് ട്രെയിൻ ഉരുട്ടിയ ഉടൻ, അവളുടെ തലയിണക്കെട്ടിന് ചുറ്റുമുള്ള വെളുത്ത അസ്ഥി ബട്ടണുകൾ അഴിച്ചുകൊണ്ട് അവളെ അയവുവരുത്തി. ഇപ്പോൾ രൂപംകൊണ്ട വിശാലമായ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്, ചീസ്, കാവിയാർ, സോസേജ്, സോസേജുകൾ, അന്റോനോവ് ആപ്പിൾ, റസെവ് മാർഷ്മാലോ എന്നിവയുണ്ടായിരുന്ന വിവിധ വലുപ്പത്തിലുള്ള, വൃത്തിയുള്ളതും സമർത്ഥമായി പൊതിഞ്ഞതുമായ ബണ്ടിലുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ഫ്ലാസ്ക്, അതിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പഴയ ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരമായ ധൂമ്രനൂൽ നിറമുള്ള ഒരു ദ്രാവകം ഉണ്ടായിരുന്നു: "അവളെ സന്യാസിമാർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു," കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കി. ദ്രാവകത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ള അമേത്തിസ്റ്റ് നിറം മികച്ചതായിരുന്നു, രുചി ഒരുപക്ഷേ നിറത്തിന്റെ പരിശുദ്ധിയും പ്രസന്നതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഇത് ഒരിക്കലും പരസ്പരം വ്യതിചലിക്കുന്നില്ലെന്ന് ബിസിനസ്സിലെ വിദഗ്ധർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

Tatiana Strygina സമാഹരിച്ചത്

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ

പ്രിയ വായനക്കാരൻ!

നികിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഇ-ബുക്കിന്റെ നിയമപരമായ ഒരു പകർപ്പ് വാങ്ങിയതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഗാധമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ചില കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ പൈറേറ്റഡ് കോപ്പി ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിയമപരമായ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം - ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് www.nikeabooks.ru ൽ കണ്ടെത്തുക

ഇ-ബുക്കിൽ എന്തെങ്കിലും അപാകതകളും വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫോണ്ടുകളും മറ്റ് ഗുരുതരമായ പിശകുകളും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

സീരീസ് "ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം"

റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് IP 13-315-2235 ന്റെ പബ്ലിഷിംഗ് കൗൺസിൽ വിതരണത്തിന് അംഗീകരിച്ചു

ഫിയോഡർ ദസ്തയേവ്സ്കി (1821-1881)

ക്രിസ്തുവിന്റെ മരത്തിലെ ആൺകുട്ടി

പേനയുമായി ആൺകുട്ടി

കുട്ടികൾ വിചിത്രമായ ആളുകളാണ്, അവർ സ്വപ്നം കാണുകയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ മുന്നിലും ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ക്രിസ്മസ് ട്രീയിലും, ഞാൻ തെരുവിൽ എല്ലാം കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു പ്രശസ്തമായ മൂലയിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടി, ഏഴ് വയസ്സിൽ കൂടാത്ത. ഭയാനകമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു വേനൽക്കാലത്തെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ കഴുത്തിൽ പഴയ രീതിയിലുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ കെട്ടിയിരുന്നു, അതായത് അവനെ അയച്ചപ്പോഴും ആരെങ്കിലും അവനെ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. അവൻ "ഒരു ഹാൻഡിൽ" നടന്നു; ഇത് ഒരു സാങ്കേതിക പദമാണ്, ഭിക്ഷാടനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ പദം ഈ ആൺകുട്ടികൾ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. അവനെപ്പോലെ നിരവധി പേരുണ്ട്, അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കറങ്ങുന്നു, എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു; എന്നാൽ അവൻ അലറുകയോ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിഷ്കളങ്കമായും അപരിചിതമായും സംസാരിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിശ്വാസത്തോടെ എന്നെ നോക്കുകയും ചെയ്തു - അതിനാൽ, അവൻ തന്റെ തൊഴിൽ ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, തനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന്, ജോലിയില്ല, രോഗിയാണ്; ഒരുപക്ഷേ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ ആൺകുട്ടികൾ ഇരുണ്ടവരും ഇരുണ്ടവരുമാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി: ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ പോലും അവരെ പേന ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുന്നു, അവർക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ അടിക്കും. കോപെക്കുകൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ആൺകുട്ടി ചുവന്നതും മരവിച്ചതുമായ കൈകളുമായി ചില ബേസ്‌മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ചില അങ്കി-ഗൗണുകൾ മദ്യപിക്കുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ, "ഞായറാഴ്ച, ശനിയാഴ്ച ഫാക്ടറിയിൽ പണിമുടക്കി, അതിനുമുമ്പ് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം. ”… അവിടെ, നിലവറകളിൽ, അവരുടെ പട്ടിണികിടക്കുന്ന, അടിയേറ്റ ഭാര്യമാർ അവരോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു, അവരുടെ വിശന്ന മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾ ഉടൻ തന്നെ ഞരങ്ങുന്നു. വോഡ്ക, അഴുക്ക്, ധിക്കാരം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വോഡ്ക. അവൻ ശേഖരിച്ച ചില്ലിക്കാശുമായി, ആൺകുട്ടിയെ ഉടൻ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് അയച്ചു, അവൻ കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നു. വിനോദത്തിനായി, അവൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു കൊസുഷ്ക വായിൽ ഒഴിച്ചു, ശ്വാസം നിലച്ചപ്പോൾ അവൻ ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ തറയിൽ വീഴുമ്പോൾ ചിരിച്ചു,

എന്റെ വായിൽ ചീത്ത വോഡ്കയും
നിഷ്കരുണം ഒഴിച്ചു...

അവൻ വളരുമ്പോൾ, അവനെ വേഗത്തിൽ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്പാദിക്കുന്നതെല്ലാം, അവൻ വീണ്ടും കെയർടേക്കർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അവർ വീണ്ടും കുടിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഫാക്ടറിക്ക് മുമ്പുതന്നെ ഈ കുട്ടികൾ തികഞ്ഞ കുറ്റവാളികളായി മാറുന്നു. അവർ നഗരത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയുന്ന വ്യത്യസ്ത ബേസ്‌മെന്റുകളിലെ സ്ഥലങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ രാത്രി ചെലവഴിക്കാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളും അറിയാം. അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു കൊട്ടയിൽ ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ കൂടെ തുടർച്ചയായി നിരവധി രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു, അവൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. തീർച്ചയായും അവർ കള്ളന്മാരായി മാറും. എട്ടുവയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്കിടയിൽ പോലും മോഷണം ഒരു ആവേശമായി മാറുന്നു, ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ക്രിമിനൽതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധവുമില്ല. അവസാനം, അവർ എല്ലാം സഹിച്ചു - പട്ടിണി, തണുപ്പ്, അടിപിടി - ഒരു കാര്യത്തിന് മാത്രം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, അവർ സ്വയം അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഈ വന്യജീവിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഏത് രാജ്യമാണ്, ദൈവമുണ്ടോ, പരമാധികാരി ഉണ്ടോ; ഇവ പോലും അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലാ വസ്തുതകളും.

ക്രിസ്തുവിന്റെ മരത്തിലെ ആൺകുട്ടി

എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നോവലിസ്റ്റാണ്, ഞാൻ തന്നെ ഒരു "കഥ" രചിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്: "അത് തോന്നുന്നു", കാരണം ഞാൻ എന്താണ് രചിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് എവിടെയോ ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അതാണ് ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഏതോ വലിയ നഗരത്തിലും ഭയാനകമായ തണുപ്പിലും സംഭവിച്ചത്.

ബേസ്മെന്റിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഏകദേശം ആറ് വയസ്സോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുണ്ട്. ഈ കുട്ടി രാവിലെ ഉണർന്നത് നനഞ്ഞതും തണുത്തതുമായ ഒരു നിലവറയിലാണ്. അയാൾ ഏതോ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ ധരിച്ച് വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ശ്വാസം വെളുത്ത നീരാവിയിൽ പറന്നു, വിരസത കാരണം, നെഞ്ചിൽ മൂലയിൽ ഇരുന്നു, അവൻ മനഃപൂർവ്വം ഈ ആവി വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വിടുകയും അത് പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നത് കണ്ട് രസിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ അവൻ പലതവണ ബങ്കുകളെ സമീപിച്ചു, അവിടെ രോഗിയായ അമ്മ പാൻകേക്ക് പോലെ മെലിഞ്ഞ ഒരു കട്ടിലിൽ തലയിണയ്ക്ക് പകരം തലയ്ക്കടിയിൽ ചില കെട്ടുകളിൽ കിടന്നു. അവൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ഒരു അപരിചിത നഗരത്തിൽ നിന്ന് അവൾ തന്റെ ആൺകുട്ടിയുമായി വന്നിരിക്കണം, പെട്ടെന്ന് അസുഖം ബാധിച്ചു. കോണുകളുടെ യജമാനത്തിയെ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പോലീസ് പിടികൂടി; കുടിയാൻമാർ ചിതറിപ്പോയി, അതൊരു ഉത്സവക്കച്ചവടമായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ള ഒരു വസ്ത്രം അവധിക്ക് കാത്തിരിക്കാതെ ദിവസം മുഴുവൻ മദ്യപിച്ച് മരിച്ചുകിടക്കുകയായിരുന്നു. മുറിയുടെ മറുവശത്ത്, എൺപത് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വാതരോഗത്താൽ പുലമ്പുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ നാനികളിൽ എവിടെയോ താമസിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു, ആ കുട്ടിയോട് ഞരങ്ങുകയും പിറുപിറുക്കുകയും പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഇതിനകം ഭയപ്പെട്ടു. അവളുടെ മൂലയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. ഇടനാഴിയിൽ എവിടെയോ ഒരു പാനീയം കിട്ടി, പക്ഷേ എവിടെയും ഒരു പുറംതോട് കണ്ടെത്താനായില്ല, പത്താം തവണ അവൻ അമ്മയെ ഉണർത്താൻ പോയി. ഒടുവിൽ, ഇരുട്ടിൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഭയങ്കരമായിത്തീർന്നു: സായാഹ്നം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, തീ കത്തിച്ചിരുന്നില്ല. അമ്മയുടെ മുഖഭാവം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ്, അവൾ ഒട്ടും അനങ്ങാതെ ഒരു മതിൽ പോലെ തണുത്തുറഞ്ഞതിൽ അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. “ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്,” അയാൾ വിചാരിച്ചു, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ തോളിൽ കൈകൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ മറന്നു, കുറച്ച് നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് അവരെ ചൂടാക്കാൻ വിരലുകളിൽ ശ്വസിച്ചു, പെട്ടെന്ന്, ബങ്കിൽ തന്റെ തൊപ്പിക്കായി തപ്പി, പതുക്കെ, തപ്പിനടന്നു, നിലവറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അവൻ മുമ്പ് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ മുകളിൽ, പടികളിൽ, അയൽവാസിയുടെ വാതിൽക്കൽ ദിവസം മുഴുവൻ അലറുന്ന വലിയ നായയെ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നായ അപ്രത്യക്ഷനായി, അവൻ പെട്ടെന്ന് തെരുവിലേക്ക് പോയി.

കർത്താവേ, എന്തൊരു നഗരം! അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. അവിടെ, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, രാത്രിയിൽ അത്തരമൊരു കറുത്ത ഇരുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, തെരുവ് മുഴുവൻ ഒരു വിളക്ക്. താഴ്ന്ന തടി വീടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു; തെരുവിൽ, അത് അൽപ്പം ഇരുട്ടാകുന്നു - ആരും ഇല്ല, എല്ലാവരും അവരുടെ വീടുകളിൽ അടയ്ക്കുന്നു, മുഴുവൻ നായ്ക്കൂട്ടങ്ങൾ മാത്രം അലറുന്നു, നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് അവ രാത്രി മുഴുവൻ അലറുന്നു, കുരക്കുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു, അവനെ കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ ഇവിടെ - ദൈവമേ, കഴിക്കാൻ മാത്രം! ഇവിടെ എന്തൊരു ഇടിയും ഇടിയും, എന്തൊരു വെളിച്ചവും ആളുകളും, കുതിരകളും വണ്ടികളും, മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്! ശീതീകരിച്ച നീരാവി ഓടിക്കുന്ന കുതിരകളിൽ നിന്ന്, അവരുടെ ചൂടുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വരുന്നു; അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലൂടെ, കുതിരപ്പടകൾ കല്ലുകളിൽ മുട്ടുന്നു, എല്ലാവരും വളരെ കഠിനമായി തള്ളുന്നു, കർത്താവേ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം, കുറച്ച് കഷണം പോലും, പെട്ടെന്ന് എന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. ക്രമത്തിന്റെ കാവൽക്കാരൻ കടന്നുപോയി, ആൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ തിരിഞ്ഞു.

ഇതാ വീണ്ടും തെരുവ് - ഓ, എത്ര വിശാലമാണ്! ഇവിടെ അത് ഒരുപക്ഷെ അത്രയും തകർന്നിരിക്കും; അവരെല്ലാം എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു, ഓടുന്നു, സവാരി ചെയ്യുന്നു, വെളിച്ചം, വെളിച്ചം! അതെന്താണ്? കൊള്ളാം, എന്തൊരു വലിയ ഗ്ലാസ്, ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്, മുറിയിൽ സീലിംഗ് വരെ ഒരു മരമുണ്ട്; ഇതൊരു മരമാണ്, മരത്തിൽ ധാരാളം വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്, എത്ര സ്വർണ്ണ കടലാസ് കഷ്ണങ്ങളും ആപ്പിളും ഉണ്ട്, ചുറ്റും പാവകളും ചെറിയ കുതിരകളും ഉണ്ട്; കുട്ടികൾ മുറിയിൽ ഓടി നടക്കുന്നു, മിടുക്കനും വൃത്തിയും, ചിരിച്ചും കളിച്ചും, എന്തെങ്കിലും തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയുമായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, എന്തൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി! ഇതാ സംഗീതം, ഗ്ലാസിലൂടെ കേൾക്കാം. ആൺകുട്ടി നോക്കുന്നു, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവൻ ഇതിനകം ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിരലുകളും കാലുകളും ഇതിനകം വേദനിക്കുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ പൂർണ്ണമായും ചുവപ്പായിത്തീർന്നു, അവ വളയുന്നില്ല, നീങ്ങാൻ വേദനിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് കുട്ടിക്ക് തന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർത്തു, അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടി, പിന്നെ വീണ്ടും മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് മുറിയിലൂടെ കാണുന്നു, വീണ്ടും മരങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ മേശകളിൽ പൈകളുണ്ട്, എല്ലാത്തരം ബദാം, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, നാല് ധനികരായ സ്ത്രീകളുണ്ട്, ആരു വന്നാലും അവർ അവന് പീസ് നൽകുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും വാതിൽ തുറക്കുന്നു, തെരുവിൽ നിന്ന് ധാരാളം മാന്യന്മാർ വരുന്നു. ഒരു കുട്ടി ഇഴഞ്ഞു കയറി, പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തു കയറി. കൊള്ളാം, അവർ അവനെ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുകയും കൈവീശുകയും ചെയ്തു! ഒരു സ്ത്രീ എത്രയും വേഗം വന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ ഒരു പൈസ നീട്ടി, അവൾ തന്നെ തെരുവിലേക്കുള്ള വാതിൽ അവനുവേണ്ടി തുറന്നു. അവൻ എത്ര ഭയപ്പെട്ടു! ഒരു ചില്ലിക്കാശും ഉടനടി ഉരുട്ടി പടികളിലൂടെ മുഴങ്ങി: ചുവന്ന വിരലുകൾ വളച്ച് പിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടി പുറത്തേക്ക് ഓടി, വേഗം പോയി, പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. അവൻ വീണ്ടും കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു, ഓടുകയും ഓടുകയും കൈകളിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ വാഞ്ഛ അവനെ പിടികൂടുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഏകാന്തതയും ഭയങ്കരവും തോന്നി, പെട്ടെന്ന്, കർത്താവേ! ഇത് വീണ്ടും എന്താണ്? ആളുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിൽക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: ഗ്ലാസിന് പിന്നിലെ ജനാലയിൽ മൂന്ന് പാവകളുണ്ട്, ചെറിയവ ചുവപ്പും പച്ചയും വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ജീവജാലങ്ങളെപ്പോലെ! ഒരു വൃദ്ധൻ ഇരുന്നു വലിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, മറ്റ് രണ്ട് പേർ അവിടെ തന്നെ നിന്നുകൊണ്ട് ചെറിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നു, തല കുലുക്കി, പരസ്പരം നോക്കി, അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നു, അവർ പൂർണ്ണമായും പറയുന്നു - മാത്രം ഇപ്പോൾ ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആൺകുട്ടി ആദ്യം കരുതി, പക്ഷേ അവ പാവകളാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും ഊഹിച്ചപ്പോൾ അയാൾ പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ചു. അവൻ അത്തരം പാവകളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അത്തരം പാവകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു! അവൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാവകളിൽ തമാശയും തമാശയും. പെട്ടെന്ന് ആരോ തന്റെ മേലങ്കി പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിച്ചതായി അയാൾക്ക് തോന്നി: ഒരു വലിയ, കോപാകുലനായ ആൺകുട്ടി അവന്റെ അരികിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, അവന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, താഴെ നിന്ന് അവന്റെ കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടി. കുട്ടി നിലത്തു വീണു, എന്നിട്ട് അവർ നിലവിളിച്ചു, അവൻ സ്തംഭിച്ചു, ചാടി, ഓടി, ഓടി, പെട്ടെന്ന് അവൻ ഓടി, എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല, ഒരു ഗേറ്റ്വേയിൽ, ഒരു വിചിത്രമായ മുറ്റത്തേക്ക്, മരത്തിന് പിന്നിൽ ഇരുന്നു: "അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, ഇരുട്ടാണ്."

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 21 പേജുകളുണ്ട്)

ഫോണ്ട്:

100% +

Tatiana Strygina സമാഹരിച്ചത്

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ

പ്രിയ വായനക്കാരൻ!

നികിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഇ-ബുക്കിന്റെ നിയമപരമായ ഒരു പകർപ്പ് വാങ്ങിയതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഗാധമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ചില കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ പൈറേറ്റഡ് കോപ്പി ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിയമപരമായ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം - ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് www.nikeabooks.ru ൽ കണ്ടെത്തുക

ഇ-ബുക്കിൽ എന്തെങ്കിലും അപാകതകളും വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫോണ്ടുകളും മറ്റ് ഗുരുതരമായ പിശകുകളും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

സീരീസ് "ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം"

റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് IP 13-315-2235 ന്റെ പബ്ലിഷിംഗ് കൗൺസിൽ വിതരണത്തിന് അംഗീകരിച്ചു

ഫിയോഡർ ദസ്തയേവ്സ്കി (1821-1881)

ക്രിസ്തുവിന്റെ മരത്തിലെ ആൺകുട്ടി

പേനയുമായി ആൺകുട്ടി

കുട്ടികൾ വിചിത്രമായ ആളുകളാണ്, അവർ സ്വപ്നം കാണുകയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ മുന്നിലും ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ക്രിസ്മസ് ട്രീയിലും, ഞാൻ തെരുവിൽ എല്ലാം കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു പ്രശസ്തമായ മൂലയിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടി, ഏഴ് വയസ്സിൽ കൂടാത്ത. ഭയാനകമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു വേനൽക്കാലത്തെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ കഴുത്തിൽ പഴയ രീതിയിലുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ കെട്ടിയിരുന്നു, അതായത് അവനെ അയച്ചപ്പോഴും ആരെങ്കിലും അവനെ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. അവൻ "ഒരു ഹാൻഡിൽ" നടന്നു; ഇത് ഒരു സാങ്കേതിക പദമാണ്, ഭിക്ഷാടനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ പദം ഈ ആൺകുട്ടികൾ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. അവനെപ്പോലെ നിരവധി പേരുണ്ട്, അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കറങ്ങുന്നു, എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു; എന്നാൽ അവൻ അലറുകയോ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിഷ്കളങ്കമായും അപരിചിതമായും സംസാരിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിശ്വാസത്തോടെ എന്നെ നോക്കുകയും ചെയ്തു - അതിനാൽ, അവൻ തന്റെ തൊഴിൽ ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, തനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന്, ജോലിയില്ല, രോഗിയാണ്; ഒരുപക്ഷേ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ ആൺകുട്ടികൾ ഇരുണ്ടവരും ഇരുണ്ടവരുമാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി: ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ പോലും അവരെ പേന ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുന്നു, അവർക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ അടിക്കും. കോപെക്കുകൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ആൺകുട്ടി ചുവന്നതും മരവിച്ചതുമായ കൈകളുമായി ചില ബേസ്‌മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ചില അങ്കി-ഗൗണുകൾ മദ്യപിക്കുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ, "ഞായറാഴ്ച, ശനിയാഴ്ച ഫാക്ടറിയിൽ പണിമുടക്കി, അതിനുമുമ്പ് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം. ”… അവിടെ, നിലവറകളിൽ, അവരുടെ പട്ടിണികിടക്കുന്ന, അടിയേറ്റ ഭാര്യമാർ അവരോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു, അവരുടെ വിശന്ന മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾ ഉടൻ തന്നെ ഞരങ്ങുന്നു. വോഡ്ക, അഴുക്ക്, ധിക്കാരം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വോഡ്ക. അവൻ ശേഖരിച്ച ചില്ലിക്കാശുമായി, ആൺകുട്ടിയെ ഉടൻ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് അയച്ചു, അവൻ കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നു. വിനോദത്തിനായി, അവൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു കൊസുഷ്ക വായിൽ ഒഴിച്ചു, ശ്വാസം നിലച്ചപ്പോൾ അവൻ ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ തറയിൽ വീഴുമ്പോൾ ചിരിച്ചു,

എന്റെ വായിൽ ചീത്ത വോഡ്കയും
നിഷ്കരുണം ഒഴിച്ചു...

അവൻ വളരുമ്പോൾ, അവനെ വേഗത്തിൽ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്പാദിക്കുന്നതെല്ലാം, അവൻ വീണ്ടും കെയർടേക്കർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അവർ വീണ്ടും കുടിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഫാക്ടറിക്ക് മുമ്പുതന്നെ ഈ കുട്ടികൾ തികഞ്ഞ കുറ്റവാളികളായി മാറുന്നു. അവർ നഗരത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയുന്ന വ്യത്യസ്ത ബേസ്‌മെന്റുകളിലെ സ്ഥലങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ രാത്രി ചെലവഴിക്കാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളും അറിയാം. അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു കൊട്ടയിൽ ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ കൂടെ തുടർച്ചയായി നിരവധി രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു, അവൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. തീർച്ചയായും അവർ കള്ളന്മാരായി മാറും. എട്ടുവയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്കിടയിൽ പോലും മോഷണം ഒരു ആവേശമായി മാറുന്നു, ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ക്രിമിനൽതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധവുമില്ല. അവസാനം, അവർ എല്ലാം സഹിച്ചു - പട്ടിണി, തണുപ്പ്, അടിപിടി - ഒരു കാര്യത്തിന് മാത്രം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, അവർ സ്വയം അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഈ വന്യജീവിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഏത് രാജ്യമാണ്, ദൈവമുണ്ടോ, പരമാധികാരി ഉണ്ടോ; ഇവ പോലും അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലാ വസ്തുതകളും.

ക്രിസ്തുവിന്റെ മരത്തിലെ ആൺകുട്ടി

എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നോവലിസ്റ്റാണ്, ഞാൻ തന്നെ ഒരു "കഥ" രചിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്: "അത് തോന്നുന്നു", കാരണം ഞാൻ എന്താണ് രചിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് എവിടെയോ ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അതാണ് ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഏതോ വലിയ നഗരത്തിലും ഭയാനകമായ തണുപ്പിലും സംഭവിച്ചത്.

ബേസ്മെന്റിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഏകദേശം ആറ് വയസ്സോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുണ്ട്. ഈ കുട്ടി രാവിലെ ഉണർന്നത് നനഞ്ഞതും തണുത്തതുമായ ഒരു നിലവറയിലാണ്. അയാൾ ഏതോ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ ധരിച്ച് വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ശ്വാസം വെളുത്ത നീരാവിയിൽ പറന്നു, വിരസത കാരണം, നെഞ്ചിൽ മൂലയിൽ ഇരുന്നു, അവൻ മനഃപൂർവ്വം ഈ ആവി വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വിടുകയും അത് പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നത് കണ്ട് രസിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ അവൻ പലതവണ ബങ്കുകളെ സമീപിച്ചു, അവിടെ രോഗിയായ അമ്മ പാൻകേക്ക് പോലെ മെലിഞ്ഞ ഒരു കട്ടിലിൽ തലയിണയ്ക്ക് പകരം തലയ്ക്കടിയിൽ ചില കെട്ടുകളിൽ കിടന്നു. അവൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ഒരു അപരിചിത നഗരത്തിൽ നിന്ന് അവൾ തന്റെ ആൺകുട്ടിയുമായി വന്നിരിക്കണം, പെട്ടെന്ന് അസുഖം ബാധിച്ചു. കോണുകളുടെ യജമാനത്തിയെ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പോലീസ് പിടികൂടി; കുടിയാൻമാർ ചിതറിപ്പോയി, അതൊരു ഉത്സവക്കച്ചവടമായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ള ഒരു വസ്ത്രം അവധിക്ക് കാത്തിരിക്കാതെ ദിവസം മുഴുവൻ മദ്യപിച്ച് മരിച്ചുകിടക്കുകയായിരുന്നു. മുറിയുടെ മറുവശത്ത്, എൺപത് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വാതരോഗത്താൽ പുലമ്പുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ നാനികളിൽ എവിടെയോ താമസിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു, ആ കുട്ടിയോട് ഞരങ്ങുകയും പിറുപിറുക്കുകയും പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഇതിനകം ഭയപ്പെട്ടു. അവളുടെ മൂലയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. ഇടനാഴിയിൽ എവിടെയോ ഒരു പാനീയം കിട്ടി, പക്ഷേ എവിടെയും ഒരു പുറംതോട് കണ്ടെത്താനായില്ല, പത്താം തവണ അവൻ അമ്മയെ ഉണർത്താൻ പോയി. ഒടുവിൽ, ഇരുട്ടിൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഭയങ്കരമായിത്തീർന്നു: സായാഹ്നം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, തീ കത്തിച്ചിരുന്നില്ല. അമ്മയുടെ മുഖഭാവം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ്, അവൾ ഒട്ടും അനങ്ങാതെ ഒരു മതിൽ പോലെ തണുത്തുറഞ്ഞതിൽ അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. “ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്,” അയാൾ വിചാരിച്ചു, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ തോളിൽ കൈകൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ മറന്നു, കുറച്ച് നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് അവരെ ചൂടാക്കാൻ വിരലുകളിൽ ശ്വസിച്ചു, പെട്ടെന്ന്, ബങ്കിൽ തന്റെ തൊപ്പിക്കായി തപ്പി, പതുക്കെ, തപ്പിനടന്നു, നിലവറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അവൻ മുമ്പ് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ മുകളിൽ, പടികളിൽ, അയൽവാസിയുടെ വാതിൽക്കൽ ദിവസം മുഴുവൻ അലറുന്ന വലിയ നായയെ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നായ അപ്രത്യക്ഷനായി, അവൻ പെട്ടെന്ന് തെരുവിലേക്ക് പോയി.

കർത്താവേ, എന്തൊരു നഗരം! അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. അവിടെ, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, രാത്രിയിൽ അത്തരമൊരു കറുത്ത ഇരുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, തെരുവ് മുഴുവൻ ഒരു വിളക്ക്. താഴ്ന്ന തടി വീടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു; തെരുവിൽ, അത് അൽപ്പം ഇരുട്ടാകുന്നു - ആരും ഇല്ല, എല്ലാവരും അവരുടെ വീടുകളിൽ അടയ്ക്കുന്നു, മുഴുവൻ നായ്ക്കൂട്ടങ്ങൾ മാത്രം അലറുന്നു, നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് അവ രാത്രി മുഴുവൻ അലറുന്നു, കുരക്കുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു, അവനെ കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ ഇവിടെ - ദൈവമേ, കഴിക്കാൻ മാത്രം! ഇവിടെ എന്തൊരു ഇടിയും ഇടിയും, എന്തൊരു വെളിച്ചവും ആളുകളും, കുതിരകളും വണ്ടികളും, മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്! ശീതീകരിച്ച നീരാവി ഓടിക്കുന്ന കുതിരകളിൽ നിന്ന്, അവരുടെ ചൂടുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വരുന്നു; അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലൂടെ, കുതിരപ്പടകൾ കല്ലുകളിൽ മുട്ടുന്നു, എല്ലാവരും വളരെ കഠിനമായി തള്ളുന്നു, കർത്താവേ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം, കുറച്ച് കഷണം പോലും, പെട്ടെന്ന് എന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. ക്രമത്തിന്റെ കാവൽക്കാരൻ കടന്നുപോയി, ആൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ തിരിഞ്ഞു.

ഇതാ വീണ്ടും തെരുവ് - ഓ, എത്ര വിശാലമാണ്! ഇവിടെ അത് ഒരുപക്ഷെ അത്രയും തകർന്നിരിക്കും; അവരെല്ലാം എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു, ഓടുന്നു, സവാരി ചെയ്യുന്നു, വെളിച്ചം, വെളിച്ചം! അതെന്താണ്? കൊള്ളാം, എന്തൊരു വലിയ ഗ്ലാസ്, ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്, മുറിയിൽ സീലിംഗ് വരെ ഒരു മരമുണ്ട്; ഇതൊരു മരമാണ്, മരത്തിൽ ധാരാളം വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്, എത്ര സ്വർണ്ണ കടലാസ് കഷ്ണങ്ങളും ആപ്പിളും ഉണ്ട്, ചുറ്റും പാവകളും ചെറിയ കുതിരകളും ഉണ്ട്; കുട്ടികൾ മുറിയിൽ ഓടി നടക്കുന്നു, മിടുക്കനും വൃത്തിയും, ചിരിച്ചും കളിച്ചും, എന്തെങ്കിലും തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയുമായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, എന്തൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി! ഇതാ സംഗീതം, ഗ്ലാസിലൂടെ കേൾക്കാം. ആൺകുട്ടി നോക്കുന്നു, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവൻ ഇതിനകം ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിരലുകളും കാലുകളും ഇതിനകം വേദനിക്കുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ പൂർണ്ണമായും ചുവപ്പായിത്തീർന്നു, അവ വളയുന്നില്ല, നീങ്ങാൻ വേദനിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് കുട്ടിക്ക് തന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർത്തു, അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടി, പിന്നെ വീണ്ടും മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് മുറിയിലൂടെ കാണുന്നു, വീണ്ടും മരങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ മേശകളിൽ പൈകളുണ്ട്, എല്ലാത്തരം ബദാം, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, നാല് ധനികരായ സ്ത്രീകളുണ്ട്, ആരു വന്നാലും അവർ അവന് പീസ് നൽകുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും വാതിൽ തുറക്കുന്നു, തെരുവിൽ നിന്ന് ധാരാളം മാന്യന്മാർ വരുന്നു. ഒരു കുട്ടി ഇഴഞ്ഞു കയറി, പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തു കയറി. കൊള്ളാം, അവർ അവനെ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുകയും കൈവീശുകയും ചെയ്തു! ഒരു സ്ത്രീ എത്രയും വേഗം വന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ ഒരു പൈസ നീട്ടി, അവൾ തന്നെ തെരുവിലേക്കുള്ള വാതിൽ അവനുവേണ്ടി തുറന്നു. അവൻ എത്ര ഭയപ്പെട്ടു! ഒരു ചില്ലിക്കാശും ഉടനടി ഉരുട്ടി പടികളിലൂടെ മുഴങ്ങി: ചുവന്ന വിരലുകൾ വളച്ച് പിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടി പുറത്തേക്ക് ഓടി, വേഗം പോയി, പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. അവൻ വീണ്ടും കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു, ഓടുകയും ഓടുകയും കൈകളിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ വാഞ്ഛ അവനെ പിടികൂടുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഏകാന്തതയും ഭയങ്കരവും തോന്നി, പെട്ടെന്ന്, കർത്താവേ! ഇത് വീണ്ടും എന്താണ്? ആളുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിൽക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: ഗ്ലാസിന് പിന്നിലെ ജനാലയിൽ മൂന്ന് പാവകളുണ്ട്, ചെറിയവ ചുവപ്പും പച്ചയും വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ജീവജാലങ്ങളെപ്പോലെ! ഒരു വൃദ്ധൻ ഇരുന്നു വലിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, മറ്റ് രണ്ട് പേർ അവിടെ തന്നെ നിന്നുകൊണ്ട് ചെറിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നു, തല കുലുക്കി, പരസ്പരം നോക്കി, അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നു, അവർ പൂർണ്ണമായും പറയുന്നു - മാത്രം ഇപ്പോൾ ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആൺകുട്ടി ആദ്യം കരുതി, പക്ഷേ അവ പാവകളാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും ഊഹിച്ചപ്പോൾ അയാൾ പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ചു. അവൻ അത്തരം പാവകളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അത്തരം പാവകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു! അവൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാവകളിൽ തമാശയും തമാശയും. പെട്ടെന്ന് ആരോ തന്റെ മേലങ്കി പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിച്ചതായി അയാൾക്ക് തോന്നി: ഒരു വലിയ, കോപാകുലനായ ആൺകുട്ടി അവന്റെ അരികിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, അവന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, താഴെ നിന്ന് അവന്റെ കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടി. കുട്ടി നിലത്തു വീണു, എന്നിട്ട് അവർ നിലവിളിച്ചു, അവൻ സ്തംഭിച്ചു, ചാടി, ഓടി, ഓടി, പെട്ടെന്ന് അവൻ ഓടി, എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല, ഒരു ഗേറ്റ്വേയിൽ, ഒരു വിചിത്രമായ മുറ്റത്തേക്ക്, മരത്തിന് പിന്നിൽ ഇരുന്നു: "അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, ഇരുട്ടാണ്."

അവൻ ഇരുന്നു ഞരങ്ങി, അയാൾക്ക് തന്നെ ഭയത്താൽ ശ്വാസം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന്, അയാൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നി: അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും പെട്ടെന്ന് വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി, അത് ഒരു അടുപ്പിലെന്നപോലെ ചൂടും ചൂടും ആയി. ; അതിനാൽ അവൻ ആകെ വിറച്ചു: ഓ, പക്ഷേ അവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു! ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്: “ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്ന് പാവകളെ നോക്കാൻ വീണ്ടും പോകും,” ആൺകുട്ടി ചിന്തിച്ച് ചിരിച്ചു, അവരെ ഓർത്തു, “അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ! ..” പെട്ടെന്ന് അവൻ അത് കേട്ടു. അമ്മ അവന്റെ മേൽ ഒരു പാട്ട് പാടുകയായിരുന്നു. "അമ്മേ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഓ, ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്!"

“കുഞ്ഞേ, എന്റെ മരത്തിലേക്ക് വരൂ,” ശാന്തമായ ഒരു ശബ്ദം പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മേൽ മന്ത്രിച്ചു.

എല്ലാം അവന്റെ അമ്മയാണെന്ന് അവൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇല്ല, അവളല്ല; ആരാണ് അവനെ വിളിച്ചത്, അവൻ കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ ആരോ അവന്റെ മേൽ കുനിഞ്ഞ് ഇരുട്ടിൽ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവൻ അവന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി ... പെട്ടെന്ന് - ഓ, എന്തൊരു വെളിച്ചം! ഓ, എന്തൊരു മരം! അത് ഒരു മരമല്ല, അവൻ ഇതുവരെ അത്തരം മരങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല! അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്: എല്ലാം തിളങ്ങുന്നു, എല്ലാം തിളങ്ങുന്നു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പാവകളാണ് - പക്ഷേ ഇല്ല, ഇവരെല്ലാം ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും മാത്രമാണ്, അത്ര ശോഭയുള്ളവർ മാത്രമാണ്, എല്ലാവരും അവനു ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുന്നു, പറക്കുന്നു, എല്ലാവരും അവനെ ചുംബിക്കുന്നു, കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു , അതെ, അവൻ തന്നെ പറക്കുന്നു, അവൻ കാണുന്നു: അവന്റെ അമ്മ അവനെ നോക്കി സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.

- അമ്മ! അമ്മ! ഓ, ഇവിടെ എത്ര മനോഹരമാണ്, അമ്മ! - ആൺകുട്ടി അവളോട് ആക്രോശിക്കുന്നു, വീണ്ടും കുട്ടികളുമായി ചുംബിക്കുന്നു, ഗ്ലാസിന് പിന്നിലെ ആ പാവകളെക്കുറിച്ച് എത്രയും വേഗം അവരോട് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ആരാണ് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ? നിങ്ങൾ ആരാണ് പെൺകുട്ടികൾ? ചിരിച്ചും അവരെ സ്നേഹിച്ചും അവൻ ചോദിക്കുന്നു.

- ഇതാണ് "ക്രിസ്തുവിന്റെ വൃക്ഷം" - അവർ അവനു ഉത്തരം നൽകുന്നു. - സ്വന്തം ക്രിസ്മസ് ട്രീ ഇല്ലാത്ത കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കായി ക്രിസ്തുവിന് ഈ ദിവസം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ഉണ്ട് ... - ഈ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും അവനെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കി, കുട്ടികളാണ്, പക്ഷേ ചിലർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ കൊട്ടയിൽ മരവിച്ചു. , അതിൽ അവരെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വാതിലുകളിലേക്കുള്ള കോണിപ്പടിയിൽ എറിഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ ചുകോങ്കിയിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണത്തിനായി, മറ്റുചിലർ അമ്മമാരുടെ വാടിയ മടിയിൽ മരിച്ചു, സമര പട്ടിണിയിൽ, നാലാമൻ ശ്വാസം മുട്ടി. ദുർഗന്ധത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാം ക്ലാസ് വണ്ടികൾ, അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ മാലാഖമാരെപ്പോലെയാണ്, എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെയുണ്ട്, അവൻ തന്നെ അവരുടെ നടുവിലാണ്, അവരുടെ നേരെ കൈകൾ നീട്ടി, അവരെയും അവരെയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു പാപിയായ അമ്മമാർ ... ഈ കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർ എല്ലാവരും അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു, അരികിൽ, കരയുന്നു; ഓരോരുത്തരും അവളുടെ ആൺകുട്ടിയെയോ പെൺകുട്ടിയെയോ തിരിച്ചറിയുന്നു, അവർ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്ന് അവരെ ചുംബിക്കുന്നു, അവരുടെ കണ്ണുനീർ കൈകൊണ്ട് തുടച്ചു, കരയരുതെന്ന് അവരോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ഇവിടെ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു ...

രാവിലെ താഴെയുള്ള ദ്വാരപാലകർ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ഒരു ചെറിയ ശവശരീരം കണ്ടെത്തി, അവൻ ഓടിച്ചെന്ന് വിറകിന് പിന്നിൽ മരവിച്ചു മരിച്ചു; അവർ അവന്റെ അമ്മയെയും കണ്ടെത്തി ... അവൾ അവനു മുമ്പ് തന്നെ മരിച്ചു; ഇരുവരും സ്വർഗത്തിൽവെച്ച് ദൈവമായ കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

ഒരു സാധാരണ യുക്തിസഹമായ ഡയറിയിൽ അത്ര നന്നായി പോകാത്ത, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ പോലും അത്തരമൊരു കഥ ഞാൻ എന്തിനാണ് എഴുതിയത്? കൂടാതെ, പ്രധാനമായും യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! പക്ഷെ അതാണ് കാര്യം, എല്ലാം എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഇതെല്ലാം ശരിക്കും സംഭവിക്കാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു - അതായത്, ബേസ്മെന്റിലും മരത്തിന് പിന്നിലും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അവിടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രിസ്മസ് ട്രീയെക്കുറിച്ച് - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയില്ല. ., അത് സംഭവിക്കുമോ ഇല്ലയോ? അതാണ് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു നോവലിസ്റ്റ്.

ആന്റൺ ചെക്കോവ് (1860-1904)

വിധിയുടെ ഉയരമുള്ള, നിത്യഹരിത വൃക്ഷം ജീവിതത്തിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു ... കരിയർ, സന്തോഷകരമായ അവസരങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ ഗെയിമുകൾ, വിജയങ്ങൾ, വെണ്ണ കൊണ്ട് കുക്കികൾ, മൂക്കിൽ സ്നാപ്പുകൾ അങ്ങനെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. മുതിർന്ന കുട്ടികൾ മരത്തിന് ചുറ്റും തിങ്ങിക്കൂടുന്നു. വിധി അവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു ...

- മക്കളേ, നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ് ധനികനായ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയെ വേണ്ടത്? - അവൾ ചോദിക്കുന്നു, ഒരു ശാഖയിൽ നിന്ന്, തല മുതൽ കാൽ വരെ മുത്തുകളും വജ്രങ്ങളും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ചുവന്ന കവിളുള്ള ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയെ അഴിച്ചുമാറ്റി ... - പ്ലൂഷ്ചിഖയിൽ രണ്ട് വീടുകൾ, മൂന്ന് ഇരുമ്പ് കടകൾ, ഒരു ചുമട്ടുതൊഴിലാളിയും രണ്ട് ലക്ഷം പണവും! ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

- എന്നോട്! എന്നോട്! - നൂറുകണക്കിന് കൈകൾ വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി നീളുന്നു. - എനിക്ക് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യ!

- തിരക്കുകൂട്ടരുത്, കുട്ടികളേ, വിഷമിക്കേണ്ട ... എല്ലാവരും സംതൃപ്തരാകും ... യുവാവായ എസ്കുലാപിയസ് വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കട്ടെ. ശാസ്ത്രത്തിൽ സ്വയം അർപ്പിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിയുടെ ഗുണഭോക്താവിൽ ചേരുകയും ചെയ്ത ഒരാൾക്ക് രണ്ട് കുതിരകൾ, നല്ല ഫർണിച്ചറുകൾ മുതലായവ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എടുക്കൂ, പ്രിയ ഡോക്ടർ! ഇല്ല ... ശരി, ഇപ്പോൾ അടുത്ത സർപ്രൈസ്! ചുഖ്ലോമോ-പോഷെഖോൻസ്കായ റെയിൽവേയിൽ സ്ഥാപിക്കുക! പതിനായിരം ശമ്പളം, അതേ തുക ബോണസ്, മാസത്തിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി, പതിമൂന്ന് മുറികളുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, അങ്ങനെ പലതും ... ആർക്കാണ് വേണ്ടത്? നീ, കോല്യ? എടുക്കൂ, പ്രിയേ! കൂടുതൽ ... ഏകാന്തമായ ബാരൺ ഷ്മൗസിൽ വീട്ടുജോലിക്കാരന്റെ സ്ഥലം! ഓ, അത് അങ്ങനെ തകർക്കരുത്, മെസ്‌ഡേംസ്! ക്ഷമയോടെ! .. അടുത്തത്! സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, ദരിദ്രരായ എന്നാൽ കുലീനരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മകൾ! ഒരു പെന്നി സ്ത്രീധനമല്ല, മറിച്ച് സത്യസന്ധമായ, വികാര, കാവ്യാത്മക സ്വഭാവം! ആർക്കാണ് വേണ്ടത്? (താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.) ആരുമില്ലേ?

- ഞാൻ എടുക്കും, പക്ഷേ ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഒന്നുമില്ല! - കവിയുടെ ശബ്ദം മൂലയിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു.

- അപ്പോൾ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

- ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ അത് എടുക്കട്ടെ ... അങ്ങനെ തന്നെ ആകട്ടെ ... - ആത്മീയ സ്ഥിരതയിൽ സേവിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ, മൂർച്ചയുള്ള വൃദ്ധൻ പറയുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ ...

- സോറിനയുടെ തൂവാല! ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

- ഓ! .. എനിക്ക്! ഞാൻ! .. ആഹ്! അവർ എന്റെ കാൽ തകർത്തു! എന്നോട്!

- അടുത്ത സർപ്രൈസ്! കാന്റ്, ഷോപ്പൻഹോവർ, ഗോഥെ, എല്ലാ റഷ്യൻ, വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെയും എല്ലാ കൃതികളും, ഒരുപാട് പഴയ ഫോളിയോകളും മറ്റും അടങ്ങുന്ന ഒരു ആഡംബര ലൈബ്രറി ... ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

- ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്! - സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനായ സ്വൈൻഹെർഡ് പറയുന്നു. - പഴൽട്ടെ, സർ!

പന്നിക്കൂട്ടം ലൈബ്രറി എടുക്കുന്നു, "ഒറാക്കിൾ", "ഡ്രീം ഇന്റർപ്രെട്ടേഷൻ", "എഴുത്തുകാരൻ", "ബാച്ചിലേഴ്സിനുള്ള കൈപ്പുസ്തകം" എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുത്തു ... ബാക്കിയുള്ളവ അവൻ തറയിൽ എറിയുന്നു ...

- അടുത്തത്! ഒക്രെയിറ്റുകളുടെ ഛായാചിത്രം!

ഉറക്കെ ചിരി കേൾക്കുന്നു...

- എന്നെ അനുവദിക്കൂ ... - മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഉടമ വിങ്ക്ലർ പറയുന്നു. - ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും ...

ബൂട്ടുകൾ കലാകാരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു ... അവസാനം മരം കീറി പ്രേക്ഷകർ പിരിഞ്ഞു പോകുന്നു ... മരത്തിന് സമീപം നർമ്മ മാസികകളുടെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ മാത്രമേയുള്ളൂ ...

- എനിക്കെന്താണ്? - അവൻ വിധി ചോദിക്കുന്നു. "എല്ലാവർക്കും ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും." ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

- എല്ലാം പൊളിച്ചു, ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല ... എന്നിരുന്നാലും, വെണ്ണ കൊണ്ട് ഒരു അത്തിപ്പഴം ഉണ്ടായിരുന്നു ... നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

- ആവശ്യമില്ല ... ഞാൻ ഇതിനകം വെണ്ണ കൊണ്ട് ഈ കുക്കികൾ മടുത്തു ... ചില മോസ്കോ പതിപ്പുകളുടെ ക്യാഷ് ഡെസ്കുകൾ ഈ സ്റ്റഫ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതിലും അത്യാവശ്യമായി ഒന്നുമില്ലേ?

- ഈ ഫ്രെയിമുകൾ എടുക്കുക ...

- എനിക്ക് അവ ഇതിനകം ഉണ്ട് ...

- ഇതാ കടിഞ്ഞാൺ, കടിഞ്ഞാൺ ... ഇതാ ചുവന്ന കുരിശ്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... പല്ലുവേദന ... മുള്ളൻ കൈത്തണ്ടകൾ ... അപകീർത്തിത്തിന് ഒരു മാസത്തെ ജയിൽവാസം ...

- എനിക്ക് ഇതിനകം ഇതെല്ലാം ഉണ്ട് ...

- ടിൻ സോൾജിയർ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... വടക്കൻ ഭൂപടം ...

അടുത്ത വർഷം ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ഹാസ്യനടൻ കൈ വീശി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു ...

1884

ക്രിസ്മസ് കഥ

കാലാവസ്ഥയുണ്ട്, ശീതകാലം, മനുഷ്യന്റെ ബലഹീനതയിൽ കോപിക്കുന്നതുപോലെ, കഠിനമായ ശരത്കാലത്തെ അതിന്റെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുകയും അതിനോട് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇരുണ്ട, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള വായുവിൽ മഞ്ഞും മഴയും കറങ്ങുന്നു. കാറ്റ്, നനഞ്ഞ, തണുപ്പ്, തുളച്ചുകയറുന്നത്, ക്രൂരമായ വിദ്വേഷത്തോടെ ജനലുകളിലും മേൽക്കൂരകളിലും മുട്ടുന്നു. അവൻ പൈപ്പുകളിൽ അലറുന്നു, വെന്റുകളിൽ കരയുന്നു. വാഞ്ഛകൾ വായുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, കരിമ്പടം പോലെ ഇരുണ്ടതാണ് ... പ്രകൃതി ചെളിപിടിച്ചിരിക്കുന്നു ... നനഞ്ഞതും തണുപ്പുള്ളതും ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നതുമാണ് ...

1888-ലെ ക്രിസ്മസിന് തലേദിവസം രാത്രി, ഞാൻ ഇതുവരെ ജയിൽ കമ്പനികളിൽ ഇല്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ വിരമിച്ച ക്യാപ്റ്റൻ ടുപേവിന്റെ ലോൺ ഓഫീസിൽ ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥ സമാനമായിരുന്നു.

സമയം പന്ത്രണ്ടു മണിയായി. ഉടമസ്ഥന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, രാത്രിയിൽ ഞാൻ എന്റെ വാസസ്ഥലവും ഒരു കാവൽ നായയുടെ വേഷം ധരിച്ചിരുന്ന കലവറ, ഒരു നീല വിളക്കിൽ മങ്ങിയതായി പ്രകാശിച്ചു. അതൊരു വലിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുറിയായിരുന്നു, കെട്ടുകളും നെഞ്ചുകളും അലമാരകളും ... ചാരനിറത്തിലുള്ള തടി ചുവരുകളിൽ, അതിന്റെ വിള്ളലുകളിൽ നിന്ന് അഴുകിയ ടവ്, മുയൽ കോട്ടുകൾ, ജാക്കറ്റുകൾ, തോക്കുകൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, സ്‌കോൺസുകൾ, ഒരു ഗിറ്റാർ തൂക്കിയിട്ടു ... ഞാൻ , രാത്രിയിൽ ഈ നന്മ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനായി, വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളുമായി ഒരു ഷോകേസിന് പിന്നിൽ ഒരു വലിയ ചുവന്ന നെഞ്ചിൽ കിടന്ന് വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ചിന്തയോടെ നോക്കി ...

എന്തുകൊണ്ടോ എനിക്ക് ഭയം തോന്നി. ലോൺ ഓഫീസുകളിലെ കലവറകളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ ഭയാനകമാണ്... രാത്രിയിൽ വിളക്കിന്റെ അരണ്ട വെളിച്ചത്തിൽ അവ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു... ഇപ്പോൾ ജനലിനു പുറത്ത് മഴ പിറുപിറുക്കുമ്പോൾ, അടുപ്പിലെ കാറ്റ് സീലിംഗിന് മുകളിൽ, അവർ അലറുന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. അവർക്കെല്ലാം, ഇവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരന്റെ കൈകളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു, അതായത്, എന്റെ വഴി, അതിനാൽ അവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ... ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് ഇതിന് ലഭിച്ച പണത്തിന് എന്ന് എനിക്കറിയാം. ഗിറ്റാർ, ഉപഭോഗ ചുമയ്ക്കുള്ള പൊടികൾ വാങ്ങി ... ഒരു മദ്യപൻ ഈ റിവോൾവർ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വെടിവച്ചതായി എനിക്കറിയാം; എന്റെ ഭാര്യ പോലീസിൽ നിന്ന് റിവോൾവർ ഒളിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണയപ്പെടുത്തി ഒരു ശവപ്പെട്ടി വാങ്ങി.

ബ്രേസ്ലെറ്റ്, ജനാലയിൽ നിന്ന് എന്നെ നോക്കി, അത് മോഷ്ടിച്ചയാൾ ഇട്ടു ... രണ്ട് ലേസ് ഷർട്ടുകൾ, 178 നമ്പർ രോഗം, കുറ്റകൃത്യം, അഴിമതി ധിക്കാരം ...

ക്രിസ്മസിന് തലേദിവസം രാത്രിയിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയോ പ്രത്യേകിച്ച് വാചാലമായിരുന്നു.

- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! .. - അവർ കരഞ്ഞു, കാറ്റിനൊപ്പം എനിക്ക് തോന്നി. - ഞാൻ പോകട്ടെ!

പക്ഷേ, എന്നിൽ ഭയം ജനിപ്പിച്ചത് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ജനലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്ക് നീട്ടി, ഇരുണ്ട, വിയർപ്പ് നിറഞ്ഞ ജാലകത്തിലേക്ക് ഭീരുവായ ഒരു നോട്ടം നോക്കിയപ്പോൾ, തെരുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യ മുഖങ്ങൾ കലവറയിലേക്ക് നോക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

“എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമായ ആർദ്രത!"

ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയകന്റെ ഞരമ്പുകളാൽ പ്രകൃതിയാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തി ക്രിസ്മസിന് തലേദിവസം രാത്രി മനസ്സാക്ഷിയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ് വസ്തുത - അവിശ്വസനീയവും അതിശയകരവുമായ ഒരു സംഭവം. വായ്പാ ഓഫീസുകളിലെ മനഃസാക്ഷി പണയത്തിന് കീഴിലാണ്. ഇവിടെ ഇത് വിൽപനയുടെയും വാങ്ങലിന്റെയും ഒരു വസ്തുവായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ മറ്റ് ഫംഗ്ഷനുകൾ അതിനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല ... അതിശയകരമാണ്, അത് എന്നിൽ നിന്ന് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ഞാൻ എന്റെ കഠിനമായ നെഞ്ചിൽ ഇരുവശത്തുനിന്നും വശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, മിന്നുന്ന വിളക്കിൽ നിന്ന് എന്റെ കണ്ണുകളെ ഞെരുക്കി, എന്നിലെ പുതിയ, ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വികാരത്തെ മുക്കിക്കളയാൻ എന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചു. പക്ഷെ എന്റെ ശ്രമങ്ങൾ വെറുതെയായി...

തീർച്ചയായും, കഠിനമായ, മുഴുവൻ ദിവസത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷമുള്ള ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ ക്ഷീണത്തിന് ഇത് ഭാഗികമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ക്രിസ്മസ് തലേന്ന്, ദരിദ്രർ വായ്പാ ഓഫീസിൽ കൂട്ടത്തോടെ തടിച്ചുകൂടി. ഒരു വലിയ അവധിക്കാലത്ത്, കൂടാതെ, മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ, ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദുഷ്കർമ്മമല്ല, മറിച്ച് ഭയങ്കരമായ ഒരു ദൗർഭാഗ്യമാണ്! ഈ സമയത്ത് മുങ്ങിമരിക്കുന്ന പാവം ലോൺ ഓഫീസിൽ ഒരു വൈക്കോൽ നോക്കുന്നു, പകരം ഒരു കല്ല് ലഭിക്കുന്നു ... മുഴുവൻ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പണയത്തിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും, കലവറയിൽ സ്ഥലമില്ലാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കളപ്പുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. അതിരാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ, ഒരു നിമിഷം പോലും നിൽക്കാതെ, ഞാൻ തുണിക്കഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിലപേശുകയും, അവയിൽ നിന്ന് ഞെക്കിയ പെന്നികളും പെന്നികളും, കണ്ണുനീർ നോക്കി, വ്യർത്ഥമായ അപേക്ഷകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു ... ദിവസാവസാനം എനിക്ക് എന്റെ കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. : എന്റെ ആത്മാവും ശരീരവും തളർന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നു, എറിഞ്ഞുടച്ചു, വശങ്ങളിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ...

ആരോ എന്റെ വാതിലിൽ മെല്ലെ മുട്ടി... മുട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് ഉടമയുടെ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു:

- നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ, പ്യോറ്റർ ഡെമ്യാനിച്ച്?

- ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ എന്താണ്?

- നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കണോ എന്ന് ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവധിക്കാലം വലുതാണ്, കാലാവസ്ഥ കഠിനമാണ്. ദരിദ്രർ തേനിലേക്കുള്ള ഈച്ചയെപ്പോലെ ഒഴുകും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ നാളെ കുർബാനയ്ക്ക് പോകരുത്, പക്ഷേ ചെക്ക്ഔട്ടിൽ ഇരിക്കൂ ... ശുഭരാത്രി!

“അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭയങ്കരനായത്,” ഉടമ പോയതിനുശേഷം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, “വിളക്ക് മിന്നിമറയുന്നു ... ഞാൻ അത് കെടുത്തണം ...”

ഞാൻ കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് വിളക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മൂലയിലേക്ക് പോയി. നീല വെളിച്ചം, മന്ദമായി മിന്നുകയും മിന്നിമറയുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മരണത്തോട് പോരാടി. ഓരോ കാഴ്ചയും ഒരു നിമിഷം പ്രതിച്ഛായ, ചുവരുകൾ, കെട്ടുകൾ, ഇരുണ്ട ജാലകം ... വിൻഡോയിൽ രണ്ട് വിളറിയ മുഖങ്ങൾ, ഗ്ലാസിൽ ചാരി, കലവറയിലേക്ക് നോക്കി.

"അവിടെ ആരുമില്ല..." ഞാൻ ന്യായവാദം ചെയ്തു. "എനിക്ക് തോന്നുന്നു."

ഞാൻ വിളക്ക് കെടുത്തി, കിടക്കയിലേക്ക് തപ്പിത്തടഞ്ഞപ്പോൾ, എന്റെ തുടർന്നുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഒരു ചെറിയ സംഭവം സംഭവിച്ചു ... ഒരു ഉച്ചത്തിൽ, ഉന്മാദത്തോടെയുള്ള ഞരക്കം പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന്, എന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കേട്ടു, അത് നീണ്ടുനിന്നു. ഒരു സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ. എന്തോ പൊട്ടി, വല്ലാത്ത വേദന അനുഭവപ്പെടുന്ന പോലെ, ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു.

അപ്പോൾ അഞ്ചാമൻ ഗിറ്റാറിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തിയോടെ ചെവികൾ പൊത്തി, ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ, നെഞ്ചിലും കെട്ടുകളിലും ഇടറി, കിടക്കയിലേക്ക് ഓടി ... ഞാൻ തലയണയ്ക്കടിയിൽ തല കുഴിച്ചിട്ടു, കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിച്ചു, മരിക്കുന്നു ഭയത്തോടെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി.

- നമുക്കു പോകാം! - സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം കാറ്റ് അലറി. - അവധിക്ക് വേണ്ടി, പോകട്ടെ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പാവമാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു! വിശപ്പും തണുപ്പും ഞാൻ സ്വയം അനുഭവിച്ചു! അത് പോകട്ടെ!

അതെ, ഞാൻ തന്നെ ഒരു ദരിദ്രനായിരുന്നു, വിശപ്പും തണുപ്പും എന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. ദാരിദ്ര്യം എന്നെ ഈ നശിച്ച മൂല്യനിർണ്ണയ സ്ഥാനത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു; ദാരിദ്ര്യം എന്നെ ഒരു കഷണം റൊട്ടിക്കു വേണ്ടിയുള്ള സങ്കടത്തെയും കണ്ണീരിനെയും പുച്ഛിച്ചു തള്ളി. ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ആരോഗ്യം, ഊഷ്മളത, അവധിക്കാല സന്തോഷങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് മൂല്യമുള്ളത് എന്താണെന്ന് തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക് വിലയിരുത്താൻ എനിക്ക് ധൈര്യം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നോ? കാറ്റ് എന്തിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, എന്റെ മനസ്സാക്ഷി എന്തിന് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു?

പക്ഷേ, എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എങ്ങനെയായാലും, ഭയവും പശ്ചാത്താപവും എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാലും, ക്ഷീണം അതിന്റെ വേദനയെ ബാധിച്ചു. ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു. സ്വപ്നം നേരിയതായിരുന്നു ... ഉടമ വീണ്ടും എന്നെ തട്ടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അവർ എന്നെ എങ്ങനെ മാറ്റിനിനായി അടിച്ചു ... കാറ്റിന്റെ അലർച്ചയും മേൽക്കൂരയിൽ മഴയും ഞാൻ കേട്ടു. എന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ സാധനങ്ങൾ, ഒരു കടയുടെ ജനൽ, ഇരുണ്ട ജനൽ, ഒരു ചിത്രം ഞാൻ കണ്ടു. കാര്യങ്ങൾ എന്റെ ചുറ്റും തിങ്ങിനിറഞ്ഞു, കണ്ണുചിമ്മിക്കൊണ്ട്, അവരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഗിറ്റാറിൽ ഒരു ഞരക്കത്തോടെ, ചരടുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അനന്തമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ... യാചകർ, വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ, വേശ്യകൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ഞാൻ കടം തുറന്ന് അവരുടെ സാധനങ്ങൾ അവർക്ക് തിരികെ നൽകുന്നത് കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഉറക്കത്തിനിടയിൽ എലിയെ പോലെ എന്തോ ചുരണ്ടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അത് വളരെ നേരം, ഏകതാനമായി സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തു. ശക്തമായ തണുപ്പും നനവും എന്നിൽ വീശിയതിനാൽ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു കുലുങ്ങി. ഞാൻ കവറുകൾ സ്വയം വലിച്ചുനീട്ടുമ്പോൾ, തുരുമ്പെടുക്കലും മനുഷ്യ പിറുപിറുക്കലും ഞാൻ കേട്ടു.

“എന്തൊരു മോശം സ്വപ്നം! ഞാൻ വിചാരിച്ചു. - എത്ര വിചിത്രം! എനിക്ക് ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

എന്തോ ഗ്ലാസ് വീണു തകർന്നു. ജനലിനു പിന്നിൽ ഒരു ലൈറ്റ് മിന്നി, സീലിംഗിൽ ഒരു ലൈറ്റ് കളിച്ചു.

- മുട്ടരുത്! - ഒരു മന്ത്രിച്ചിരുന്നു. - ആ ഹെരോദാവിനെ ഉണർത്തുക ... നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് അഴിക്കുക!

ആരോ ജനലിനരികിൽ വന്ന് എന്നെ നോക്കി പൂട്ടിൽ തൊട്ടു. വിളറിയ, പാഴായ മുഖവും കീറിയ പട്ടാളക്കാരന്റെ കോട്ടും ഗാർട്ടറുകളുമുള്ള ഒരു താടിയുള്ള വൃദ്ധനായിരുന്നു അവൻ. ഉയരമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, ഭയങ്കര നീളമുള്ള കൈകളുള്ള, ഒരു വലിയ ഷർട്ടും, കുറിയ, കീറിയ ജാക്കറ്റും, അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. രണ്ടുപേരും എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിച്ചു, കടയുടെ ജനാലയ്ക്ക് ചുറ്റും ആടി.

"അവർ കൊള്ളയടിക്കുന്നു!" - എന്റെ തലയിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു.

ഉറക്കത്തിലാണെങ്കിലും തലയിണയ്ക്കടിയിൽ എപ്പോഴും ഒരു റിവോൾവർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. ഞാനത് മൃദുവായി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ് കയ്യിൽ ഞെക്കി. ജനാലയിൽ ഗ്ലാസ് അടിച്ചു.

- നിശ്ശബ്ദം, ഉണരുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജബ് ചെയ്യണം.

അപ്പോൾ ഞാൻ നെഞ്ചുരുകി വന്യമായ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചതായും എന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് ഭയന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റതായും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. വൃദ്ധനും ചെറുപ്പക്കാരനും, അവരുടെ കൈകൾ നീട്ടി, എന്റെ നേരെ പാഞ്ഞു, പക്ഷേ റിവോൾവർ കണ്ടപ്പോൾ അവർ പിന്തിരിഞ്ഞു. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവർ വിളറിയ എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട് കണ്ണുനീരോടെ കണ്ണുചിമ്മിക്കൊണ്ട് അവരെ വിട്ടയക്കാൻ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. തകർന്ന ജനലിലൂടെ കാറ്റ് ശക്തമായി അടിച്ചു, കള്ളന്മാർ കത്തിച്ച മെഴുകുതിരിയുടെ ജ്വാലയുമായി കളിച്ചു.

- യുവർ ഹോണർ! - ആരോ ജനലിനടിയിൽ കരയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗുണഭോക്താക്കളാണ്! കരുണാമയൻ!

ഞാൻ ജനലിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ മുഖം, വിളറിയ, മെലിഞ്ഞു, മഴയിൽ നനഞ്ഞു.

- അവരെ തൊടരുത്! അത് പോകട്ടെ! അപേക്ഷിക്കുന്ന കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി അവൾ കരഞ്ഞു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ദാരിദ്ര്യം!

- ദാരിദ്ര്യം! - വൃദ്ധൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

- ദാരിദ്ര്യം! കാറ്റ് പാടി.

എന്റെ ഹൃദയം വേദനയാൽ മുങ്ങി, എഴുന്നേൽക്കാൻ, എന്നെത്തന്നെ നുള്ളിയെടുത്തു ... പക്ഷേ ഉണരുന്നതിനുപകരം, ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിന്നു, അതിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് ഭ്രാന്തമായി വൃദ്ധന്റെയും ആളുടെയും പോക്കറ്റുകളിലേക്ക് തള്ളി.

- എടുക്കൂ, വേഗം! ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടി. - നാളെ ഒരു അവധിയാണ്, നിങ്ങൾ യാചകരാണ്! എടുക്കൂ!

ഭിക്ഷ നിറഞ്ഞ പോക്കറ്റുകൾ നിറച്ച്, ബാക്കിയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ ഞാൻ കെട്ടഴിച്ച് വൃദ്ധയ്ക്ക് എറിഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഞാൻ വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒരു രോമക്കുപ്പായം, കറുത്ത ജോഡിയുള്ള ഒരു കെട്ട്, ലെയ്സ് ഷർട്ടുകൾ, കൂടാതെ ഒരു ഗിറ്റാർ എന്നിവ വൃദ്ധയ്ക്ക് കൈമാറി. അത്തരം വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്! അപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, വാതിൽ പൊട്ടി. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളർന്നതുപോലെ, ഉടമ എന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ജില്ലാ പോലീസ് ഓഫീസർ, പോലീസുകാർ. ഉടമ എന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കാണാനും കെട്ടുന്നത് തുടരാനും തോന്നുന്നില്ല.

- നീയെന്താണ്, നീചൻ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

- നാളെ ഒരു അവധിയാണ്, - ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. - അവർ കഴിക്കണം.

അപ്പോൾ തിരശ്ശീല വീഴുന്നു, വീണ്ടും ഉയരുന്നു, ഞാൻ പുതിയ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കലവറയിലല്ല, മറ്റെവിടെയോ ആണ്. ഒരു പോലീസുകാരൻ എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ എനിക്കായി ഒരു കപ്പ് വെള്ളം വെച്ചിട്ട് മന്ത്രിക്കുന്നു: “നോക്കൂ! നോക്കൂ! അവധിക്കാലത്ത് എന്റെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്!" ഉണർന്നപ്പോൾ നേരം വെളുക്കിയിരുന്നു. മഴ ഇനി ജനലിൽ മുട്ടിയില്ല, കാറ്റ് അലറുന്നില്ല. ഉത്സവ സൂര്യൻ ചുവരിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ കളിച്ചു. അവധിക്ക് എന്നെ ആദ്യം അഭിനന്ദിച്ചത് മുതിർന്ന പോലീസുകാരനാണ്.

ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു. എന്തിനുവേണ്ടി? അതൊരു സ്വപ്നമാണെന്നും ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിനായി ഒരാളെ വിലയിരുത്തുന്നത് അന്യായമാണെന്നും ഞാൻ ജഡ്ജിമാർക്ക് ഉറപ്പുനൽകി. സ്വയം വിധിക്കുക, കള്ളന്മാർക്കും നീചന്മാർക്കും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ സാധനങ്ങൾ നൽകാമായിരുന്നോ? മോചനദ്രവ്യം വാങ്ങാതെ സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? എന്നാൽ കോടതി സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുകയും എന്നെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു. ജയിൽ കമ്പനികളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ. ബഹുമാന്യനായ നിനക്ക് എനിക്കായി എവിടെയെങ്കിലും ഒരു നല്ല വാക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? സത്യസന്ധമായി, കുറ്റക്കാരനല്ല.

18-21 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ യൂൾ, ക്രിസ്മസ് കഥ.

അതിശയകരമായ ശൈത്യകാല അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പുരാതന നാടോടി ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് (പുറജാതീയ ഉത്ഭവം), ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റിയുടെ പള്ളി അവധി, പുതുവർഷത്തിന്റെ ലൗകിക അവധി എന്നിവ വളരെക്കാലമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

സാഹിത്യം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ജനങ്ങളുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്, കൂടാതെ നിഗൂഢമായ ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് തീം പോലും അതിശയകരവും പാരത്രികവുമായ ലോകത്തെ അറിയിക്കുന്ന അതിശയകരമായ പ്ലോട്ടുകളുടെ ഒരു കലവറ മാത്രമാണ്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരാശരി വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എ. ഷാഖോവ്‌സ്‌കിയുടെ കഴിവുള്ള പദപ്രയോഗത്തിൽ ക്രിസ്തുമസ്‌റ്റൈഡ്, "നാടോടി വിനോദത്തിന്റെ സായാഹ്നങ്ങൾ" ആണ്: തമാശ, ചിരി, കുസൃതി എന്നിവ ഭാവിയെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആഗ്രഹത്താൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു ("അവൻ ആരംഭിച്ചതുപോലെ, അവൻ പൂർത്തിയാക്കി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന് അനുസൃതമായി. ആധുനികമായത് - "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കും").

ഒരു വ്യക്തി വർഷത്തിന്റെ ആരംഭം എത്ര സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിക്കുന്നുവോ, ആ വർഷം കൂടുതൽ സമൃദ്ധമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു ...

ആർട്ടിസ്റ്റ് എ. എമെലിയാനോവ് "ക്രിസ്മസ്"

എന്നിരുന്നാലും, അമിതമായ പരിഹാസ്യവും രസകരവും ആവേശവും ഉള്ളിടത്ത്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്വസ്ഥവും എങ്ങനെയെങ്കിലും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ് ... ഇവിടെയാണ് ഒരു കൗതുകകരമായ പ്ലോട്ട് വികസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്: ഡിറ്റക്ടീവ്, അതിശയകരം അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി റൊമാന്റിക് ... ഇതിവൃത്തം, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒത്തുപോകുന്നതാണ്. വിശുദ്ധ ദിനങ്ങളോടൊപ്പം - ക്രിസ്മസ് മുതൽ എപ്പിഫാനി വരെ ...

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് തീം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: ആദ്യം അത് മെറിമേക്കിംഗ്, ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥകൾ, കഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞാത കോമഡികളായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ്‌ടൈഡ് കാലഘട്ടത്തിലാണ് "ദുരാത്മാക്കൾ" ഏറ്റവും സജീവമാകുന്നത് - പിശാചുക്കൾ, ഗോബ്ലിൻ, കിക്കിമോറുകൾ, ബാനിക്കുകൾ മുതലായവ. ഇത് ക്രിസ്മസ്‌ടൈഡിന്റെ ശത്രുതയും അപകടവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു എന്നതാണ് അവരുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷത.

ഭാഗ്യം പറയൽ, മമ്മർമാരുടെ കരോളിംഗ്, പോഡ്‌വോഡ്നി ഗാനങ്ങൾ എന്നിവ ആളുകൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി. ഇതിനിടയിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വളരെക്കാലമായി അത്തരം പെരുമാറ്റത്തെ പാപമാണെന്ന് അപലപിച്ചു. 1684-ലെ പാത്രിയാർക്കീസ് ​​ജോക്കിമിന്റെ കൽപ്പനയിൽ, ക്രിസ്തുമസ് "പൈശാചിക സ്വത്തുക്കൾ" നിരോധിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ "ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന പാപത്തിലേക്ക്" നയിക്കുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ക്രിസ്മസ് ഗെയിമുകൾ, ഭാഗ്യം പറയൽ, വസ്ത്രം ധരിക്കൽ ("മാസ്ക്വറേഡ്", "മൃഗത്തെപ്പോലെയുള്ള മഗ്ഗുകൾ" ധരിക്കൽ) എന്നിവ എല്ലായ്പ്പോഴും സഭ അപലപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

തുടർന്ന്, നാടോടി ക്രിസ്മസ് കാലത്തെ കഥകളും കഥകളുടെ സാഹിത്യ സംസ്കരണവും ആവശ്യമായി വന്നു. 1769-ൽ "അതും ഇതും" എന്ന നർമ്മ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എം.ഡി. ചുൽക്കോവ്, 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ എഫ്.ഡി. ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് തീം ഉള്ള മാസികകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ റഷ്യൻ ബല്ലാഡ് "സ്വെറ്റ്‌ലാന" സൃഷ്ടിച്ച വി.എ. സുക്കോവ്സ്കി, ക്രിസ്മസ് ടൈഡിൽ ഊഹിക്കുന്ന ഒരു നായികയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടോടി കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ...

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പല കവികളും ക്രിസ്മസ് ടൈഡിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: എ. പുഷ്കിൻ ("ഭാഗ്യം പറയലും ടാറ്റിയാനയുടെ സ്വപ്നവും" ("യൂജിൻ വൺജിൻ എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം), എ. പ്ലെഷ്ചീവ് ("ദി ലെജന്റ് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ് ദി ചൈൽഡ്"), Y. Polonsky ("Yolka"), A. Fet ("ഭാഗ്യം പറയൽ") മറ്റുള്ളവരും.

ക്രമേണ, റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ക്രിസ്മസ് കഥ അത്ഭുതകരമായ ലോകത്തെ മുഴുവൻ ആകർഷിക്കുന്നു. പല കഥകളും ബെത്‌ലഹേം അത്ഭുതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ലളിതമായ ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് കഥയെ ഒരു ക്രിസ്‌മസ് സ്റ്റോറിയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ക്രിസ്മസ് കഥ, പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 40 കളിൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. XIX നൂറ്റാണ്ട്. ഇത് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, അവധിക്കാലത്തിന്റെ പ്രത്യേക പങ്ക്.

ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റി ദിനം ഒരു വലിയ ക്രിസ്ത്യൻ അവധിയാണ്, ഈസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്.

വളരെക്കാലമായി, റഷ്യയിൽ ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു, സഭ മാത്രമാണ് ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റി ആഘോഷിച്ചത്.

പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യം വളരെ മുമ്പും പുറജാതീയതയുമായി കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, ക്രിസ്മസിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കരിക്കുകയും കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പതിവുമായാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. വൃക്ഷത്തെ ആരാധിക്കുന്ന പുരാതന പുറജാതീയ ആചാരം ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ആചാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുമസ് ട്രീ ദൈവിക ശിശുവിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മരം റഷ്യയിൽ വൈകി പ്രവേശിച്ചു, ഏതൊരു പാശ്ചാത്യ നവീകരണത്തെയും പോലെ പതുക്കെ വേരൂന്നിയതാണ്.

XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന്. ക്രിസ്മസ് തീം ഉള്ള ആദ്യ കഥകളുടെ രൂപവും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ "ദി നൈറ്റ് ബിഫോർ ക്രിസ്മസ്" പോലുള്ള മുൻകാല ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല, ഒന്നാമതായി, ഗോഗോൾ കഥ ഉക്രെയ്നിലെ ക്രിസ്മസ് ടൈഡാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്, അവിടെ ക്രിസ്മസിന്റെ ആഘോഷവും അനുഭവവും പാശ്ചാത്യരോട് അടുത്തിരുന്നു, രണ്ടാമതായി, ഗോഗോളിന്റെ പുറജാതീയ ഘടകം (" പൈശാചികത") ക്രിസ്ത്യാനിയെക്കാൾ പ്രബലമാണ്.

മറ്റൊരു കാര്യം മോസ്കോ എഴുത്തുകാരനും നടനുമായ കെ. ബാരനോവ് എഴുതിയ "നൈറ്റ് ഓൺ ക്രിസ്മസ് ഡേ", 1834 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് ശരിക്കും ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥയാണ്: അതിൽ കുട്ടിയോടുള്ള കരുണയുടെയും സഹതാപത്തിന്റെയും പ്രേരണയാണ് പ്രധാനമായി മാറുന്നത് - a ക്രിസ്മസ് കഥയുടെ സാധാരണ ഉദ്ദേശ്യം.

1840-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് അത്തരം ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വൻതോതിലുള്ള രൂപം നിരീക്ഷിക്കുന്നത്. - "എ ക്രിസ്മസ് കരോൾ", "ബെൽസ്", "ക്രിക്കറ്റ് ഓൺ ദ സ്റ്റൗ", പിന്നീട് മറ്റുള്ളവ.

ഈ കഥകൾ റഷ്യൻ വായനക്കാരിൽ വലിയ വിജയമായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി അനുകരണങ്ങൾക്കും വ്യതിയാനങ്ങൾക്കും കാരണമായി. ഡിക്കൻ പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ ആദ്യത്തെ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് 1853 ൽ "വിന്റർ ഈവനിംഗ്" എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡിവി ഗ്രിഗോറോവിച്ച്.

റഷ്യൻ ക്രിസ്മസ് ഗദ്യത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് ഹോഫ്മാൻ എഴുതിയ "ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലീസ്", "നട്ട്ക്രാക്കർ" എന്നിവയും ആൻഡേഴ്സന്റെ ചില യക്ഷിക്കഥകളും, പ്രത്യേകിച്ച് "യോൽക്ക", "ഗേൾ വിത്ത് മാച്ചുകൾ" എന്നിവയും വഹിച്ചു.

അവസാനത്തെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം "ദി ബോയ് അറ്റ് ക്രൈസ്റ്റ്സ് അറ്റ് ക്രിസ്മസ് ട്രീ" എന്ന കഥയിൽ എഫ്എം ദസ്തയേവ്സ്കിയും പിന്നീട് വി. നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ "ദ ഫൂളിഷ് ഫെഡ്ക" എന്ന കഥയിലും ഉപയോഗിച്ചു.

ക്രിസ്മസ് രാത്രിയിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ മരണം ഫാന്റസ്മാഗോറിയയുടെ ഒരു ഘടകവും വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു സംഭവവുമാണ്, കുട്ടികൾക്കെതിരായ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും കുറ്റകൃത്യത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു ...

എന്നാൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ വീക്ഷണകോണിൽ, ചെറിയ നായകന്മാർ യഥാർത്ഥ സന്തോഷം നേടുന്നത് ഭൂമിയിലല്ല, സ്വർഗ്ഗത്തിലാണ്: അവർ മാലാഖമാരായിത്തീരുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ തന്നെ ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കുന്നു: ബെത്‌ലഹേമിലെ അത്ഭുതം ആളുകളുടെ വിധിയെ ആവർത്തിച്ച് ബാധിക്കുന്നു ...

പിന്നീട്, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രധാന ഗദ്യ എഴുത്തുകാരും ക്രിസ്തുമസ്, യുലെറ്റൈഡ് കഥകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. XX നൂറ്റാണ്ടുകൾ. യൂൾ, ക്രിസ്മസ് കഥകൾ തമാശയും സങ്കടകരവും തമാശയും ഭയാനകവുമാകാം, അവ ഒരു കല്യാണം അല്ലെങ്കിൽ നായകന്മാരുടെ മരണം, അനുരഞ്ജനം അല്ലെങ്കിൽ വഴക്ക് എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കാം.

എന്നാൽ അവരുടെ എല്ലാ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്ലോട്ടുകളിലും, അവർക്കെല്ലാം പൊതുവായ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു - വായനക്കാരന്റെ ഉത്സവ മാനസികാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, പിന്നീട് വികാരാധീനമായ, പിന്നീട് അനിയന്ത്രിതമായി സന്തോഷകരമായ, സ്ഥിരമായി ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രതികരണം ഉണർത്തുന്ന ഒന്ന്.

അത്തരത്തിലുള്ള ഓരോ കഥയുടെയും ഹൃദയഭാഗത്ത് "പൂർണ്ണമായ ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ സംഭവം" (എൻഎസ് ലെസ്കോവ്) കിടക്കുന്നു, ഇത് അവർക്ക് ഒരു പൊതു ഉപശീർഷകം നൽകുന്നത് സാധ്യമാക്കി. "ക്രിസ്മസ് സ്റ്റോറി", "ക്രിസ്മസ് സ്റ്റോറി" എന്നീ പദങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗവും പര്യായമായാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്: "ക്രിസ്മസ് സ്റ്റോറി" എന്ന ശീർഷകത്തിന് കീഴിലുള്ള പാഠങ്ങളിൽ, ക്രിസ്മസ് അവധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കും, കൂടാതെ "ക്രിസ്മസ് സ്റ്റോറി" എന്ന ഉപശീർഷകവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വാചകത്തിൽ നാടോടി ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ അഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്മസ് സമയം ...

ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത് എൻഎസ് ലെസ്കോവ് ആണ്. 1886-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ "ക്രിസ്മസ് കഥകളുടെ" ഒരു മുഴുവൻ ചക്രം എഴുതി.

“പേൾ നെക്ലേസ്” എന്ന കഥയിൽ, അദ്ദേഹം ഈ വിഭാഗത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: “ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥയിൽ നിന്ന്, ക്രിസ്മസ് സായാഹ്നത്തിലെ സംഭവങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് - ക്രിസ്മസ് മുതൽ എപ്പിഫാനി വരെ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിശയകരമാണ്, ചിലത് ഉണ്ട്. ഒരുതരം ധാർമ്മികത ... കൂടാതെ, ഒടുവിൽ - അത് തീർച്ചയായും രസകരമായി അവസാനിക്കും.

ജീവിതത്തിൽ, അത്തരം കുറച്ച് സംഭവങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ പ്രോഗ്രാമിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്ലോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കാനും രചിക്കാനും രചയിതാവ് സ്വയം അനുവദിക്കുന്നില്ല.

എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ "വങ്ക", "ഓൺ ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ്" എന്നിവ യഥാർത്ഥ ക്രിസ്‌മസ്‌ടൈഡ് കഥകളാണ്.

ഇൻ. XX നൂറ്റാണ്ടിൽ, സാഹിത്യത്തിൽ ആധുനികതയുടെ വികാസത്തോടെ, ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് വിഭാഗത്തിന്റെ പാരഡികളും ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥകൾ എങ്ങനെ രചിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നർമ്മ ശുപാർശകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

ഉദാഹരണത്തിന്, 1909 ലെ റീച്ചിൽ, O.L.D ”അല്ലെങ്കിൽ (I. Orsher) യുവ എഴുത്തുകാർക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന ഗൈഡ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു:

“കൈയുള്ള, രണ്ട് സെന്റ് കടലാസിലും പേനയിലും മഷിയിലും കഴിവില്ലാത്ത ആർക്കും ക്രിസ്മസ് കഥ എഴുതാം.

നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സിസ്റ്റം പാലിക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ ദൃഢമായി ഓർമ്മിക്കുകയും വേണം:

1) പന്നിയും വാത്തയും മരവും നല്ല മനുഷ്യനും ഇല്ലാതെ ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ സാധുവല്ല.

2) "തൊഴുത്ത്", "നക്ഷത്രം", "സ്നേഹം" എന്നീ വാക്കുകൾ കുറഞ്ഞത് പത്ത് തവണയെങ്കിലും ആവർത്തിക്കണം, എന്നാൽ രണ്ടോ മൂവായിരമോ തവണയിൽ കൂടരുത്.

3) മണിമുഴക്കം, വാത്സല്യം, പശ്ചാത്താപം എന്നിവ കഥയുടെ അവസാനത്തിലായിരിക്കണം, തുടക്കത്തിലല്ല.

ബാക്കി എല്ലാം പ്രശ്നമല്ല.

ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് തരം അതിന്റെ സാധ്യതകൾ തീർത്തെന്ന് പാരഡികൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. തീർച്ചയായും, അക്കാലത്തെ ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ ആത്മീയ മേഖലയോടുള്ള താൽപ്പര്യം ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.

എന്നാൽ യുലെറ്റൈഡ് കഥ അതിന്റെ പരമ്പരാഗത മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, വി. ബ്രൂസോവിന്റെ "കുട്ടിയും ഭ്രാന്തനും" എന്ന കഥയിൽ, മാനസികമായി അങ്ങേയറ്റത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇത് അവസരം നൽകുന്നു: ബെത്‌ലഹേം അത്ഭുതം കഥയിലെ നിരുപാധിക യാഥാർത്ഥ്യമായി ഒരു കുട്ടിയും മാനസികരോഗികളും മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കൂ. സെമിയോൺ.

മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ക്രിസ്തുമസ് ടൈഡ് കൃതികൾ മധ്യകാല, അപ്പോക്രിഫൽ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതിൽ മതപരമായ മാനസികാവസ്ഥകളും വികാരങ്ങളും പ്രത്യേകിച്ചും തീവ്രമായി പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു (ഇവിടെ എ.എം. റെമിസോവിന്റെ സംഭാവന പ്രധാനമാണ്).

ചിലപ്പോൾ, ചരിത്രപരമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം കാരണം, ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് പ്ലോട്ടിന് ഒരു പ്രത്യേക രസം നൽകപ്പെടുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്. ഔസ്‌ലാൻഡറിന്റെ "ക്രിസ്‌മസ്‌റ്റൈഡ് ഇൻ ഓൾഡ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്" എന്ന കഥയിൽ), ചിലപ്പോൾ കഥ ഒരു ടോപ്പ്-ഡൌൺ സൈക്കോളജിക്കൽ ആയി മാറുന്നു. നോവൽ.

എ. കുപ്രിൻ ക്രിസ്തുമസ്‌റ്റൈഡ് കഥയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി ആദരിച്ചു, ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു - വിശ്വാസം, ദയ, കരുണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ "പാവം രാജകുമാരൻ", "വണ്ടർഫുൾ ഡോക്ടർ", കൂടാതെ റഷ്യൻ പ്രവാസികളായ ഐഎബുനിൻ (" എപ്പിഫാനി നൈറ്റ്", മുതലായവ) , IS ഷ്മെലെവ് ("ക്രിസ്മസ്" മറ്റുള്ളവരും) വി. നിക്കിഫോറോവ്-വോൾജിൻ ("സിൽവർ ബ്ലിസാർഡ്" മറ്റുള്ളവരും).

പല ക്രിസ്മസ് ടൈഡുകളിലും കുട്ടിക്കാലത്തെ പ്രമേയമാണ് പ്രധാനം. രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനും ക്രിസ്ത്യൻ ചിന്തകനുമായ കെ. പോബെഡോനോസ്‌റ്റോവ് തന്റെ "ക്രിസ്മസ്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഈ വിഷയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു: "ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റിയും ഹോളി ഈസ്റ്ററും പ്രധാനമായും കുട്ടികളുടെ അവധിക്കാലങ്ങളാണ്, ക്രിസ്തുവിന്റെ വാക്കുകളുടെ ശക്തി അവയിൽ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു:

നിങ്ങൾ കുട്ടികളെപ്പോലെയല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ദൈവരാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. മറ്റ് അവധി ദിവസങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ ധാരണയ്ക്ക് അത്ര പ്രാപ്യമല്ല ... "

“പലസ്തീൻ വയലുകളിൽ ശാന്തമായ ഒരു രാത്രി, ആളൊഴിഞ്ഞ നേറ്റിവിറ്റി രംഗം, ഒരു നഴ്സറി. ഓർമ്മയുടെ ആദ്യ ധാരണകളിൽ നിന്ന് കുട്ടിക്ക് പരിചിതമായ വളർത്തുമൃഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - പുൽത്തൊട്ടിയിൽ ഒരു വളച്ചൊടിച്ച ശിശുവും അവനു മുകളിൽ സൌമ്യതയും സ്‌നേഹമുള്ള അമ്മയും ചിന്താകുലമായ നോട്ടവും മാതൃ സന്തോഷത്തിന്റെ വ്യക്തമായ പുഞ്ചിരിയുമായി - നക്ഷത്രത്തെ പിന്തുടരുന്ന മൂന്ന് ഗംഭീര രാജാക്കന്മാർ. സമ്മാനങ്ങളുമായി നികൃഷ്ടമായ ഗുഹയിലേക്ക് - വയലിൽ ദൂരെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ നടുവിൽ ഇടയന്മാരുണ്ട്, മാലാഖയുടെ സന്തോഷകരമായ വാർത്തകളും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സേനകളുടെ നിഗൂഢമായ കോറസും കേൾക്കുന്നു.

അപ്പോൾ വില്ലൻ ഹെരോദാവ്, നിരപരാധിയായ ഒരു കുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നു; ബെത്‌ലഹേമിൽ ശിശുക്കളെ മർദ്ദിക്കുന്നത്, തുടർന്ന് ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള വിശുദ്ധ കുടുംബത്തിന്റെ യാത്ര - ഇതിലെല്ലാം എത്ര ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും, ഒരു കുട്ടിക്ക് എത്ര താൽപ്പര്യമുണ്ട്!

ഒരു കുട്ടിക്ക് മാത്രമല്ല ... എല്ലാവരും കുട്ടികളാകുന്ന അത്ഭുതകരമായ സമയമാണ് വിശുദ്ധ ദിനങ്ങൾ: ലളിതവും ആത്മാർത്ഥവും തുറന്നതും ദയയുള്ളതും എല്ലാവരേയും സ്നേഹിക്കുന്നവരുമാണ്.

പിന്നീട്, ക്രിസ്മസ് ടൈഡ് കഥ "വിപ്ലവകരമായ" ഒരു പുതുവത്സര കഥയായി പുനർജന്മം ചെയ്യപ്പെട്ടതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. പുതുവത്സരം ക്രിസ്മസിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, ക്രിസ്തുവിനു പകരം നല്ല മുത്തച്ഛൻ ഫ്രോസ്റ്റ് വരുന്നു ...

പക്ഷേ, ഒരു അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിസ്മയത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും അവസ്ഥ "പുതിയ" കഥകളിലും ഉണ്ട്. വി.ഡി. ബോഞ്ച്-ബ്രൂവിച്ചിന്റെ "യോൽക്ക ഇൻ സോക്കോൾനിക്കി", "മൂന്ന് ലെനിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ", എ. ഗൈദറിന്റെ "ചുക്ക് ആൻഡ് ഗെക്ക്" എന്നിവ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഐഡികളിൽ ചിലതാണ്. E. Ryazanov ന്റെ "Carnival Night", "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" എന്നീ സിനിമകളുടെ ഈ പാരമ്പര്യത്തിലേക്കുള്ള ഓറിയന്റേഷനും സംശയാതീതമാണ് ...

ഇ-ബുക്കിൽ എന്തെങ്കിലും അപാകതകളും വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫോണ്ടുകളും മറ്റ് ഗുരുതരമായ പിശകുകളും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക

സീരീസ് "ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം"

റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് IP 13-315-2235 ന്റെ പബ്ലിഷിംഗ് കൗൺസിൽ വിതരണത്തിന് അംഗീകരിച്ചു

കുട്ടികൾ വിചിത്രമായ ആളുകളാണ്, അവർ സ്വപ്നം കാണുകയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ മുന്നിലും ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ക്രിസ്മസ് ട്രീയിലും, ഞാൻ തെരുവിൽ എല്ലാം കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു പ്രശസ്തമായ മൂലയിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടി, ഏഴ് വയസ്സിൽ കൂടാത്ത. ഭയാനകമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു വേനൽക്കാലത്തെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ കഴുത്തിൽ പഴയ രീതിയിലുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ കെട്ടിയിരുന്നു, അതായത് അവനെ അയച്ചപ്പോഴും ആരെങ്കിലും അവനെ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. അവൻ "ഒരു ഹാൻഡിൽ" നടന്നു; ഇത് ഒരു സാങ്കേതിക പദമാണ്, ഭിക്ഷാടനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ പദം ഈ ആൺകുട്ടികൾ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. അവനെപ്പോലെ നിരവധി പേരുണ്ട്, അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കറങ്ങുന്നു, എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു; എന്നാൽ അവൻ അലറുകയോ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിഷ്കളങ്കമായും അപരിചിതമായും സംസാരിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിശ്വാസത്തോടെ എന്നെ നോക്കുകയും ചെയ്തു - അതിനാൽ, അവൻ തന്റെ തൊഴിൽ ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, തനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന്, ജോലിയില്ല, രോഗിയാണ്; ഒരുപക്ഷേ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ ആൺകുട്ടികൾ ഇരുണ്ടവരും ഇരുണ്ടവരുമാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി: ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ പോലും അവരെ പേന ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുന്നു, അവർക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ അടിക്കും. കോപെക്കുകൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ആൺകുട്ടി ചുവന്നതും മരവിച്ചതുമായ കൈകളുമായി ചില ബേസ്‌മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ചില അങ്കി-ഗൗണുകൾ മദ്യപിക്കുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ, "ഞായറാഴ്ച, ശനിയാഴ്ച ഫാക്ടറിയിൽ പണിമുടക്കി, അതിനുമുമ്പ് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം. ”… അവിടെ, നിലവറകളിൽ, അവരുടെ പട്ടിണികിടക്കുന്ന, അടിയേറ്റ ഭാര്യമാർ അവരോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു, അവരുടെ വിശന്ന മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾ ഉടൻ തന്നെ ഞരങ്ങുന്നു. വോഡ്ക, അഴുക്ക്, ധിക്കാരം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വോഡ്ക. അവൻ ശേഖരിച്ച ചില്ലിക്കാശുമായി, ആൺകുട്ടിയെ ഉടൻ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് അയച്ചു, അവൻ കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നു. വിനോദത്തിനായി, അവൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു കൊസുഷ്ക വായിൽ ഒഴിച്ചു, ശ്വാസം നിലച്ചപ്പോൾ അവൻ ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ തറയിൽ വീഴുമ്പോൾ ചിരിച്ചു,

എന്റെ വായിൽ ചീത്ത വോഡ്കയും

നിഷ്കരുണം ഒഴിച്ചു...

അവൻ വളരുമ്പോൾ, അവനെ വേഗത്തിൽ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്പാദിക്കുന്നതെല്ലാം, അവൻ വീണ്ടും കെയർടേക്കർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അവർ വീണ്ടും കുടിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഫാക്ടറിക്ക് മുമ്പുതന്നെ ഈ കുട്ടികൾ തികഞ്ഞ കുറ്റവാളികളായി മാറുന്നു. അവർ നഗരത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയുന്ന വ്യത്യസ്ത ബേസ്‌മെന്റുകളിലെ സ്ഥലങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ രാത്രി ചെലവഴിക്കാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളും അറിയാം. അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു കൊട്ടയിൽ ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ കൂടെ തുടർച്ചയായി നിരവധി രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു, അവൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. തീർച്ചയായും അവർ കള്ളന്മാരായി മാറും. എട്ടുവയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്കിടയിൽ പോലും മോഷണം ഒരു ആവേശമായി മാറുന്നു, ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ക്രിമിനൽതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധവുമില്ല. അവസാനം, അവർ എല്ലാം സഹിച്ചു - പട്ടിണി, തണുപ്പ്, അടിപിടി - ഒരു കാര്യത്തിന് മാത്രം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, അവർ സ്വയം അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഈ വന്യജീവിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഏത് രാജ്യമാണ്, ദൈവമുണ്ടോ, പരമാധികാരി ഉണ്ടോ; ഇവ പോലും അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലാ വസ്തുതകളും.

എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നോവലിസ്റ്റാണ്, ഞാൻ തന്നെ ഒരു "കഥ" രചിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്: "അത് തോന്നുന്നു", കാരണം ഞാൻ എന്താണ് രചിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് എവിടെയോ ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അതാണ് ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഏതോ വലിയ നഗരത്തിലും ഭയാനകമായ തണുപ്പിലും സംഭവിച്ചത്.

ബേസ്മെന്റിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഏകദേശം ആറ് വയസ്സോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുണ്ട്. ഈ കുട്ടി രാവിലെ ഉണർന്നത് നനഞ്ഞതും തണുത്തതുമായ ഒരു നിലവറയിലാണ്. അയാൾ ഏതോ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ ധരിച്ച് വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ശ്വാസം വെളുത്ത നീരാവിയിൽ പറന്നു, വിരസത കാരണം, നെഞ്ചിൽ മൂലയിൽ ഇരുന്നു, അവൻ മനഃപൂർവ്വം ഈ ആവി വായിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വിടുകയും അത് പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നത് കണ്ട് രസിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ അവൻ പലതവണ ബങ്കുകളെ സമീപിച്ചു, അവിടെ രോഗിയായ അമ്മ പാൻകേക്ക് പോലെ മെലിഞ്ഞ ഒരു കട്ടിലിൽ തലയിണയ്ക്ക് പകരം തലയ്ക്കടിയിൽ ചില കെട്ടുകളിൽ കിടന്നു. അവൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ഒരു അപരിചിത നഗരത്തിൽ നിന്ന് അവൾ തന്റെ ആൺകുട്ടിയുമായി വന്നിരിക്കണം, പെട്ടെന്ന് അസുഖം ബാധിച്ചു. കോണുകളുടെ യജമാനത്തിയെ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പോലീസ് പിടികൂടി; കുടിയാൻമാർ ചിതറിപ്പോയി, അതൊരു ഉത്സവക്കച്ചവടമായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ള ഒരു വസ്ത്രം അവധിക്ക് കാത്തിരിക്കാതെ ദിവസം മുഴുവൻ മദ്യപിച്ച് മരിച്ചുകിടക്കുകയായിരുന്നു. മുറിയുടെ മറുവശത്ത്, എൺപത് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വാതരോഗത്താൽ പുലമ്പുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ നാനികളിൽ എവിടെയോ താമസിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു, ആ കുട്ടിയോട് ഞരങ്ങുകയും പിറുപിറുക്കുകയും പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഇതിനകം ഭയപ്പെട്ടു. അവളുടെ മൂലയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. ഇടനാഴിയിൽ എവിടെയോ ഒരു പാനീയം കിട്ടി, പക്ഷേ എവിടെയും ഒരു പുറംതോട് കണ്ടെത്താനായില്ല, പത്താം തവണ അവൻ അമ്മയെ ഉണർത്താൻ പോയി. ഒടുവിൽ, ഇരുട്ടിൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഭയങ്കരമായിത്തീർന്നു: സായാഹ്നം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, തീ കത്തിച്ചിരുന്നില്ല. അമ്മയുടെ മുഖഭാവം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ്, അവൾ ഒട്ടും അനങ്ങാതെ ഒരു മതിൽ പോലെ തണുത്തുറഞ്ഞതിൽ അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. “ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്,” അയാൾ വിചാരിച്ചു, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ തോളിൽ കൈകൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ മറന്നു, കുറച്ച് നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് അവരെ ചൂടാക്കാൻ വിരലുകളിൽ ശ്വസിച്ചു, പെട്ടെന്ന്, ബങ്കിൽ തന്റെ തൊപ്പിക്കായി തപ്പി, പതുക്കെ, തപ്പിനടന്നു, നിലവറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അവൻ മുമ്പ് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ മുകളിൽ, പടികളിൽ, അയൽവാസിയുടെ വാതിൽക്കൽ ദിവസം മുഴുവൻ അലറുന്ന വലിയ നായയെ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നായ അപ്രത്യക്ഷനായി, അവൻ പെട്ടെന്ന് തെരുവിലേക്ക് പോയി.

കർത്താവേ, എന്തൊരു നഗരം! അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. അവിടെ, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, രാത്രിയിൽ അത്തരമൊരു കറുത്ത ഇരുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, തെരുവ് മുഴുവൻ ഒരു വിളക്ക്. താഴ്ന്ന തടി വീടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു; തെരുവിൽ, അത് അൽപ്പം ഇരുട്ടാകുന്നു - ആരും ഇല്ല, എല്ലാവരും അവരുടെ വീടുകളിൽ അടയ്ക്കുന്നു, മുഴുവൻ നായ്ക്കൂട്ടങ്ങൾ മാത്രം അലറുന്നു, നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് അവ രാത്രി മുഴുവൻ അലറുന്നു, കുരക്കുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു, അവനെ കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ ഇവിടെ - ദൈവമേ, കഴിക്കാൻ മാത്രം! ഇവിടെ എന്തൊരു ഇടിയും ഇടിയും, എന്തൊരു വെളിച്ചവും ആളുകളും, കുതിരകളും വണ്ടികളും, മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്! ശീതീകരിച്ച നീരാവി ഓടിക്കുന്ന കുതിരകളിൽ നിന്ന്, അവരുടെ ചൂടുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വരുന്നു; അയഞ്ഞ മഞ്ഞിലൂടെ, കുതിരപ്പടകൾ കല്ലുകളിൽ മുട്ടുന്നു, എല്ലാവരും വളരെ കഠിനമായി തള്ളുന്നു, കർത്താവേ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കണം, കുറച്ച് കഷണം പോലും, പെട്ടെന്ന് എന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. ക്രമത്തിന്റെ കാവൽക്കാരൻ കടന്നുപോയി, ആൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ തിരിഞ്ഞു.

ഇതാ വീണ്ടും തെരുവ് - ഓ, എത്ര വിശാലമാണ്! ഇവിടെ അത് ഒരുപക്ഷെ അത്രയും തകർന്നിരിക്കും; അവരെല്ലാം എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു, ഓടുന്നു, സവാരി ചെയ്യുന്നു, വെളിച്ചം, വെളിച്ചം! അതെന്താണ്? കൊള്ളാം, എന്തൊരു വലിയ ഗ്ലാസ്, ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്, മുറിയിൽ സീലിംഗ് വരെ ഒരു മരമുണ്ട്; ഇതൊരു മരമാണ്, മരത്തിൽ ധാരാളം വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്, എത്ര സ്വർണ്ണ കടലാസ് കഷ്ണങ്ങളും ആപ്പിളും ഉണ്ട്, ചുറ്റും പാവകളും ചെറിയ കുതിരകളും ഉണ്ട്; കുട്ടികൾ മുറിയിൽ ഓടി നടക്കുന്നു, മിടുക്കനും വൃത്തിയും, ചിരിച്ചും കളിച്ചും, എന്തെങ്കിലും തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയുമായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, എന്തൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി! ഇതാ സംഗീതം, ഗ്ലാസിലൂടെ കേൾക്കാം. ആൺകുട്ടി നോക്കുന്നു, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവൻ ഇതിനകം ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിരലുകളും കാലുകളും ഇതിനകം വേദനിക്കുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ പൂർണ്ണമായും ചുവപ്പായിത്തീർന്നു, അവ വളയുന്നില്ല, നീങ്ങാൻ വേദനിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് കുട്ടിക്ക് തന്റെ വിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർത്തു, അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടി, പിന്നെ വീണ്ടും മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് മുറിയിലൂടെ കാണുന്നു, വീണ്ടും മരങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ മേശകളിൽ പൈകളുണ്ട്, എല്ലാത്തരം ബദാം, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, നാല് ധനികരായ സ്ത്രീകളുണ്ട്, ആരു വന്നാലും അവർ അവന് പീസ് നൽകുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും വാതിൽ തുറക്കുന്നു, തെരുവിൽ നിന്ന് ധാരാളം മാന്യന്മാർ വരുന്നു. ഒരു കുട്ടി ഇഴഞ്ഞു കയറി, പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തു കയറി. കൊള്ളാം, അവർ അവനെ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുകയും കൈവീശുകയും ചെയ്തു! ഒരു സ്ത്രീ എത്രയും വേഗം വന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ ഒരു പൈസ നീട്ടി, അവൾ തന്നെ തെരുവിലേക്കുള്ള വാതിൽ അവനുവേണ്ടി തുറന്നു. അവൻ എത്ര ഭയപ്പെട്ടു! ഒരു ചില്ലിക്കാശും ഉടനടി ഉരുട്ടി പടികളിലൂടെ മുഴങ്ങി: ചുവന്ന വിരലുകൾ വളച്ച് പിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടി പുറത്തേക്ക് ഓടി, വേഗം പോയി, പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. അവൻ വീണ്ടും കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു, ഓടുകയും ഓടുകയും കൈകളിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ വാഞ്ഛ അവനെ പിടികൂടുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഏകാന്തതയും ഭയങ്കരവും തോന്നി, പെട്ടെന്ന്, കർത്താവേ! ഇത് വീണ്ടും എന്താണ്? ആളുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിൽക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: ഗ്ലാസിന് പിന്നിലെ ജനാലയിൽ മൂന്ന് പാവകളുണ്ട്, ചെറിയവ ചുവപ്പും പച്ചയും വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ജീവജാലങ്ങളെപ്പോലെ! ഒരു വൃദ്ധൻ ഇരുന്നു വലിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, മറ്റ് രണ്ട് പേർ അവിടെ തന്നെ നിന്നുകൊണ്ട് ചെറിയ വയലിൻ വായിക്കുന്നു, തല കുലുക്കി, പരസ്പരം നോക്കി, അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നു, അവർ പൂർണ്ണമായും പറയുന്നു - മാത്രം ഇപ്പോൾ ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കുന്നില്ല. അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആൺകുട്ടി ആദ്യം കരുതി, പക്ഷേ അവ പാവകളാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും ഊഹിച്ചപ്പോൾ അയാൾ പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ചു. അവൻ അത്തരം പാവകളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അത്തരം പാവകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു! അവൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാവകളിൽ തമാശയും തമാശയും. പെട്ടെന്ന് ആരോ തന്റെ മേലങ്കി പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിച്ചതായി അയാൾക്ക് തോന്നി: ഒരു വലിയ, കോപാകുലനായ ആൺകുട്ടി അവന്റെ അരികിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, അവന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, താഴെ നിന്ന് അവന്റെ കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടി. കുട്ടി നിലത്തു വീണു, എന്നിട്ട് അവർ നിലവിളിച്ചു, അവൻ സ്തംഭിച്ചു, ചാടി, ഓടി, ഓടി, പെട്ടെന്ന് അവൻ ഓടി, എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല, ഒരു ഗേറ്റ്വേയിൽ, ഒരു വിചിത്രമായ മുറ്റത്തേക്ക്, മരത്തിന് പിന്നിൽ ഇരുന്നു: "അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, ഇരുട്ടാണ്."