അച്ഛന് ജന്മദിനാശംസകൾ, ഗദ്യത്തിൽ കണ്ണുനീർ സ്പർശിക്കുന്നു

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതും സന്തോഷവതിയുമായ വ്യക്തിയാണ്. കൂട്ടുകാരുടെ മുന്നിൽ നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ എന്നും അഭിമാനിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസ നേരാനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഇത് എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവസാനമായി, പോകാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അനുഭവപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിധിയെയോ മറ്റുള്ളവരെയോ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് എല്ലാം ആലോചിച്ച് അംഗീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ.

***

ജന്മദിനം എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും സന്തോഷം നൽകുന്നു, അത് എല്ലാ ആളുകളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു അവധിക്കാലം വളരെ സന്തോഷകരവും ആസ്വാദ്യകരവുമാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അത്തരമൊരു അവധിക്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിനും കാരണം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബനാഥന് ഇന്ന് ഒരു നാമദിനമുണ്ട്. ഈ അവധിക്കാലം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, ഓരോ തവണയും അവനെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ നിരവധി അതിഥികൾ വന്നപ്പോൾ, ഇതിനായി സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും, അതിഥികൾക്കും ജന്മദിന വ്യക്തിക്കും അന്തരീക്ഷം അനുഭവപ്പെടട്ടെ സൗഹൃദ കുടുംബം... ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചാൽ, ഒന്നും മാറ്റേണ്ടതില്ല.

**

ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇതിനകം തെളിയിച്ചതുപോലെ, ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവധിക്കാലം ഒന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിനെ ജാമിന്റെ ദിവസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, മിക്ക ആളുകൾക്കും, ഈ ആഘോഷം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ധാരണ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഉണ്ടായതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജന്മദിന കേക്കിലെ മെഴുകുതിരികൾ ഊതുന്നത് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, എങ്ങനെയെങ്കിലും ദുഃഖിതനായി പെരുമാറാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇന്ന് ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം പുതിയ അനുഭവമാകട്ടെ. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സന്തോഷകരമാകുന്ന വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കായി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള ധാരാളം ആളുകളെ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാം കാണേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ ഒരു വ്യാജനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.

***

ജാം ദിനം നമുക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ദിവസമാണ്. വാസ്‌തവത്തിൽ, ആ കുട്ടിക്കാലത്താണ്‌ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ മൃദുലമാക്കുകയും മനോഹരമായ ഒന്നിന്‌ പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്‌ത അത്തരം അസാധാരണമായ വികാരങ്ങൾ നമുക്ക്‌ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്‌. അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വളരെ ശോഭയുള്ളതും അശ്രദ്ധവുമായിരുന്നു. പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം മാറുകയാണ്, ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒത്തുകൂടി വലിയ ഹാൾഞങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ച് കാണുന്നതിൽ അവൻ എത്രമാത്രം സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ വികാരങ്ങളുടെ കടൽ നൽകാനും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും. ഞങ്ങളെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം നന്നായി അറിയാം. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയാണെന്ന്.

***

ദിവസങ്ങളും വർഷങ്ങളും വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു, ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഇപ്പോൾ, സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ, ഇത്രയും കാലം എന്റെ ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് അച്ഛനോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിഎന്റെ ജീവിതത്തിൽ. എല്ലാറ്റിനും കാരണം, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിയ ആ നിമിഷങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എനിക്ക് വളരെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എപ്പോഴും എന്റെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ വലുതായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കേണ്ട പിന്തുണ ഞാനായിരിക്കും. അതിനാൽ ഇന്ന് മുതൽ ജനനത്തിനും മറ്റ് ദിവസങ്ങളിലും സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാം. പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗംഅപ്പോൾ നീ നല്ലവനാകും.

***

ഈ ജീവിതത്തിൽ, ഓരോ വ്യക്തിയും ഏതുതരം ജീവിതം നയിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശരിയാണെങ്കിൽ, വിജയം അവനെ കാത്തിരിക്കും. പക്ഷേ, എല്ലാം നേരെ വിപരീതമാണെങ്കിൽ, ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡാഡിയോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും എന്റെ മുന്നിൽ അവനെ കാണാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിലെ ഈ നിമിഷങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന പ്രതീക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ടെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഓർക്കുക. ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കും, പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയും പിന്തുണയും ആയിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, കാരണം അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരു കുടുംബമാണ് എന്നതിനാൽ ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

***

ജന്മദിനം, അത്തരമൊരു അവധി ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആഘോഷിക്കും. പക്ഷേ, പ്രധാന പ്രശ്നംഈ അവധി നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല എന്ന വസ്തുതയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് പിതാവേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണെന്ന് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും തെളിയിക്കാനും ഞാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. അതിനാൽ നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതും നിങ്ങളെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുമായ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷീണവും സങ്കടവും അനുഭവപ്പെടില്ല. എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മനോഹരമായ വികാരങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ഇനി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിയുന്ന സമയം ആസ്വദിക്കാം. പിന്നെ ഒന്നിനും നമ്മെ സങ്കടപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കും. അതിനാൽ ഏകാന്തതയെ ഭയപ്പെടരുത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കഠിനമായി ചുംബിക്കുന്നു!

ഡാഡിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, ആർദ്രമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങൾ, അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.
ജീവിതത്തിലെ പരാജയങ്ങൾ വശത്തെ മറികടക്കട്ടെ,
എല്ലാ പുതിയ ദിവസവും കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായിരിക്കും.
ആരോഗ്യം, അച്ഛാ, ഇത് കൂടുതൽ ശക്തമാകട്ടെ,
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം എളുപ്പമാകട്ടെ!

അച്ഛൻ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ,
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
നിങ്ങൾ ധീരനാണ്, അചഞ്ചലനാണ്.
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വർണ്ണമാണ്.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആരോഗ്യം നേരുന്നു
പിന്നെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സന്തോഷങ്ങളുണ്ട്.
പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം അടുത്തിരിക്കട്ടെ
ഹൃദയത്തിനും ചിന്തകൾക്കും ആത്മാവിനും വേണ്ടി.

പ്രിയപ്പെട്ട ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞാൻ.
സന്തോഷത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ആരോഗ്യത്തിന്റെയും നീണ്ട വർഷങ്ങൾ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ ആ തിന്മയും പ്രതികൂലവും നടക്കുന്നു
അങ്ങനെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
കുടുംബവും ജോലിയും ക്രമത്തിൽ നിലനിർത്താൻ.
സമാധാനം, പ്രതീക്ഷ, സ്നേഹം, ഊഷ്മളത.

അച്ഛാ! ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു
ഈ ദിവസം അത്ഭുതകരമാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കും
വളരെ രസകരമാണ്:

അതിനാൽ നരച്ച മുടി കുറവായിരുന്നു,
എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ.
മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുമ്പോൾ
അമ്മ സത്യം ചെയ്തില്ല.

വിധി ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു
ഒപ്പം അരികിലൂടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
വ്യത്യസ്ത നഷ്ടങ്ങൾ!

ആർ എപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും,
ഒരു ശക്തമായ തോളിൽ നൽകണോ?
ആരുടെ ഉപദേശമാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളതും പ്രിയപ്പെട്ടതും
പിന്നെ ഞാൻ ആരെയാണ് ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നത്?

അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്
ഒപ്പം സ്ഥിരോത്സാഹവും നന്മയും പഠിപ്പിച്ചു.
ജന്മദിനാശംസകൾ! ഒന്നാമനാകൂ!
ഓർക്കുക - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം എടുക്കുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സണ്ണി ദിവസങ്ങൾ മാത്രം നേരുന്നു
സങ്കടത്തിന്റെ മേഘങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ,
ശക്തനും ശക്തനുമായിരിക്കുക, ഒട്ടും ഉപദ്രവിക്കരുത്,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളിൽ പുഞ്ചിരി മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുക,
ജോലിയിൽ ക്ഷമ, കുടുംബത്തിൽ ഐക്യം മാത്രമേ ഉള്ളൂ,
പ്രിയപ്പെട്ട ഡാഡി, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ,
ജീവിതം വളരെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

അച്ഛാ, പ്രിയേ, ജന്മദിനാശംസകൾ!
എന്റെ നല്ലത്, വളരെ ദയ.
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ
എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കും,
സന്തോഷം, വെളിച്ചം, ധാരണ,
എപ്പോഴും ഹൃദ്യമായി ചിരിക്കുക.

ഭാഗ്യം കൂടെ വരട്ടെ
പിന്നെ ജോലി ദയവായി അനുവദിക്കുക.
എന്നോട് വളരെ അർത്ഥമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ആർദ്രതയും കരുതലും!

ജ്ഞാനം, ഊഷ്മളത, പിന്തുണ,
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ "നന്ദി" പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, ആർദ്രമായി:
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും നേരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ
ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം തിളങ്ങുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ
നിക്ഷേപം അതിവേഗം വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

വീട് ഐശ്വര്യത്താൽ മാത്രം പ്രകാശിക്കട്ടെ
ഊഷ്മളതയും ആശ്വാസവും അവനിൽ വാഴുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ ഭാഗ്യം മാത്രം വളരുന്നു
സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ!

ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായ അവധിയാണ്
ഇന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷമാണ്,
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ നായകൻ, കുടുംബ പ്രവർത്തകൻ,
വീട്ടിൽ നല്ല ചിരി നിറയട്ടെ.

അച്ഛനേക്കാൾ മികച്ചത് നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തല്ല,
പ്രിയപ്പെട്ടതും സുരക്ഷിതവുമായ മറ്റൊന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മുൻവിധിയുള്ളവരല്ല,
പിന്നെ നൂറു വർഷം ജീവിക്കുക!

രോഗിയാകരുത്, സങ്കടപ്പെടരുത്,
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഹോം ഫ്രണ്ടാണ്,
പിന്നെ എല്ലാം ഉണ്ടാകും, മടിക്കേണ്ട
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരിക്കുമ്പോൾ!

പിതാവേ, ഇന്ന് ലജ്ജിക്കരുത്
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ജന്മദിനത്തിൽ, എല്ലാം സാധ്യമാണ്.
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഒഴിക്കുക
അമ്മ പറഞ്ഞു: "കുറച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും."

ഹൃദയം ചെറുപ്പമാകട്ടെ
പുഞ്ചിരി ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് മാറാതിരിക്കട്ടെ
ഏറ്റവും സൗമ്യനും പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായിരിക്കുക
ആരോഗ്യം തകരാതിരിക്കട്ടെ.

കണ്ണീരിൽ തൊട്ട മകളിൽ നിന്ന് അച്ഛന് പിറന്നാൾ ആശംസകൾ

അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നൽകുക,
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം രസകരമായി തിളങ്ങട്ടെ
സന്തോഷവും സ്നേഹവും രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാതിരിക്കട്ടെ!
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തീ എപ്പോഴും ജ്വലിക്കട്ടെ
വീണ്ടും വീണ്ടും പുതിയ ചൂഷണങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു,
ഓജസ്സും ശക്തിയും ആരോഗ്യവും നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാതിരിക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും ഒരിക്കലും വിരസമാകാതിരിക്കട്ടെ!

ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ, സന്തോഷവാനും ആരോഗ്യവാനുമായിരിക്കുക,
പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കെതിരായ വിജയത്തിന് എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുക,
ഒരു വലിയ പിതാവാകുക, മകൾ എന്നേക്കും,
വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും!
എല്ലാത്തിലും സഹായിക്കുക, സന്തോഷത്തിൽ, കഷ്ടതയിൽ,
വിധിയുടെ അരികിൽ കൈകോർത്ത് നടക്കുക,
അനന്തമായി നിനക്ക് എന്റെ സ്നേഹം തരൂ,
ഒപ്പം വീണ്ടും വീണ്ടും ജന്മദിനാശംസകൾ!

നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അനുവദിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഓർമ്മിക്കപ്പെടും
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടും
ഞാൻ എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്, അച്ഛാ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്!
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, വിധിയെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്,
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ തരത്തിലും നല്ലവരായിരിക്കുക
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സൗന്ദര്യവും അന്തസ്സും ബഹുമാനവും സംരക്ഷിക്കുക!

അച്ഛാ, സമയം നിങ്ങളെ തൊടാത്തതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ മാറ്റമൊന്നുമില്ല,
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി മാറുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാത്തതെന്ന് എന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയൂ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് വർഷങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്നത്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും, അച്ഛാ, ചെറുപ്പം
നരച്ച മുടിയല്ല, ചുളിവുകളല്ല, എല്ലാ ദിവസവും മാനസികാവസ്ഥയിൽ,
അച്ഛൻ! സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക! ജന്മദിനാശംസകൾ!

ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു
അതിനാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും,
അവൻ ആരംഭിച്ച ജോലിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതിരിക്കാൻ,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും ശരീരവും യോജിപ്പിലാണ്!
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രായത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ,
അതിനാൽ ആ സ്നേഹവും വിവേകവും കുടുംബത്തിൽ വാഴുന്നു,
നിരവധി വർഷങ്ങളായി സുന്ദരിയും ചെറുപ്പവുമായിരിക്കുക,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മകളോട് പറയും, നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിന്റെ ഒരു രഹസ്യം!

കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈപിടിച്ച് നടന്നിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അച്ഛൻ ഓർക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സൂര്യനെയും മേഘത്തെയും കാണിച്ചുതന്നതുപോലെ,
പാർക്കിൽ, ഒരു പൂമെത്തയിൽ നിന്ന് അവൻ എനിക്ക് പൂക്കൾ തന്നപ്പോൾ,
എനിക്കുള്ള സന്തോഷം എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നതാണ് - നിങ്ങൾ!
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മകൾ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്
താമസിക്കാതെ ഞാൻ നിനക്ക് എന്റെ സ്നേഹം നൽകുന്നു
അച്ഛാ, പ്രിയേ! ജന്മദിനാശംസകൾ!

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ പിതാവേ!
ശരി, എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനാണ്, എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സഹപ്രവർത്തകനാണ്,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലും എനിക്ക് നഷ്ടമായിരുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ, പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ!
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ധാരണയുണ്ടാകട്ടെ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബന്ധുക്കൾക്ക് ചിലപ്പോൾ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധയില്ല,
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അച്ഛാ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല,
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പം ധാരാളം ആലിംഗനങ്ങൾ!

ഡാഡി, പ്രിയേ, ഏറ്റവും മികച്ച, ജന്മദിനാശംസകൾ!
ഉത്സവ മാനസികാവസ്ഥ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കട്ടെ
അതൊരിക്കലും നിങ്ങളെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ
ഈ നിമിഷത്തിന്റെ സന്തോഷങ്ങൾ മാത്രമേ സന്തോഷകരമായ വർഷങ്ങളായിരിക്കൂ!
എന്റെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ മാത്രമായിരിക്കും,
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ
എന്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ചൂടാക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഒരിക്കലും അസുഖം വരാതിരിക്കട്ടെ!

ഈ മനോഹരവും അതിശയകരവുമായ അവധിക്കാലത്ത്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിഴൽ മായ്ക്കും, അച്ഛാ,
അച്ഛനെ ഓർക്കുന്നില്ല, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെറുപ്പമായി തുടരുന്നു!
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ ജന്മദിനമാണ്, കണക്കാക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ പ്രായത്തെ പുഞ്ചിരിയോടെ കണ്ടുമുട്ടുക
ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ, നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് സ്നേഹമുണ്ട്!

ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ചന്മാരേ, മാനസികാവസ്ഥ ശ്രദ്ധിക്കുക,
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും
ഒരുമിച്ച് സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുക എന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ!
ആകുക ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ, നല്ലത് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ചൂട് മാത്രം വരട്ടെ
നിങ്ങൾ, എനിക്കറിയാം, മറ്റൊരു രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്,
നിങ്ങളെ അറിയുന്ന എല്ലാവരും ഉടൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു!

ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അനുവദിക്കുക
തെളിഞ്ഞ, ഇളം നീല ആകാശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക
സന്തോഷം അവരിൽ ഒരു നക്ഷത്രചിഹ്നത്താൽ തിളങ്ങട്ടെ,
സമയം നിങ്ങൾക്കായി വേഗത്തിൽ കുതിക്കാതിരിക്കട്ടെ!
ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നരച്ച മുടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ,
ചെറിയ ചുളിവുകൾ പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങരുത്,
ലോകം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങട്ടെ
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അച്ഛന്റെ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിരസത അവസാനിപ്പിക്കില്ല,
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പരിചരണം നഷ്ടപ്പെടും,
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ.
അച്ഛാ, സന്തോഷമായിരിക്കുക, എന്റെ സ്നേഹം ഓർക്കുക.
നിങ്ങളുടെ യൗവനത്തിന്റെ വെളിച്ചം അണയാതിരിക്കട്ടെ
സന്തോഷിക്കൂ അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
ജന്മദിനാശംസകൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ മകൾ.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒരു അച്ഛൻ മാത്രമാണ്
ആര് എന്ത് പറയില്ല.
ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർഷികം ആശംസിക്കുന്നു
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്, എന്റെ പ്രിയേ.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക
എന്റെ മനുഷ്യൻ സ്വർണ്ണമാണ്.

അച്ഛന്റെ വാർഷികത്തിൽ ഹൃദയസ്പർശിയായ ജന്മദിനാശംസകൾ

നിങ്ങൾ, അച്ഛാ, ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനമാണ്
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്നേഹം
നിങ്ങളിൽ - നന്മയും വീര്യവും,
ഒപ്പം റൂട്ട് ജ്ഞാനവും.

നിങ്ങൾ ഒരു ഫാഷനിസ്റ്റായി കാണപ്പെടുന്നു
ഒപ്പം ആത്മാവുള്ള ഒരു ഹാസ്യകാരനും,
കൂടാതെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എല്ലാവരും സംതൃപ്തരാണ്
ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ.

പിന്നെ എന്ത്, വാർഷികം കൊണ്ട്,
എന്താണ്, വർഷങ്ങളായി എന്താണ്:
വലിയ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഉടനീളം
വേറെ അച്ഛൻ ഇല്ല.

വാർഷികത്തിൽ അച്ഛനെ തൊട്ട് അഭിനന്ദിക്കാൻ

നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യന്റെ മാതൃകയാണ്
കുടുംബനാഥൻ, ആത്മീയ ശക്തി,
അത്തരമൊരു പിതാവിനൊപ്പം - തീയിലും വെള്ളത്തിലും
വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും ഞാൻ പോകും!

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അമ്പതിൽ ആശംസിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താതെ ജീവിക്കുക
ആരോഗ്യം, ശക്തി, നീണ്ട ദിവസങ്ങൾ
അവൻ ഒരു വാർഷികം നൽകട്ടെ!

ഡാഡിക്ക് കണ്ണീരോടെ വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പകരം, ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബവുമായും തിരക്കിലാണ്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലോകത്ത് ദയയുള്ള ആരും ഇല്ല
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛനേക്കാൾ!

എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഉദാഹരണം, ഒരു ആദർശം
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കും.
കണ്ണട വീട്ടിൽ മുഴങ്ങട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന്!

കണ്ണീരോടെ അച്ഛനോട് വാർഷിക ആശംസകൾ സ്പർശിക്കുന്നു

വാർഷിക ആശംസകൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവേ
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ പോകുന്നു.
നീ, ഡാഡിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, മഹാനായ സുഹൃത്ത്!
ഞങ്ങളെ കാലിൽ കിടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

വൃത്തിയുള്ളതിൽ നിന്ന് നന്ദിയുള്ളവനും ശോഭയുള്ള ആത്മാവ്
സ്നേഹത്തിനും ദയയ്ക്കും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും.
പിതാവേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഈ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ അവർ വളരെ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, എല്ലാത്തിലും ഭാഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
സന്തോഷവും നേരിയ സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ ദിനങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു വികൃതി തീപ്പൊരി കൊണ്ട് തിളങ്ങട്ടെ
സന്തോഷം മാത്രം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!

വാർഷികത്തിൽ അച്ഛന് കണ്ണീരോടെ ജന്മദിനാശംസകൾ

ഒരു മധുര വിരുന്ന് ആസ്വദിക്കൂ,
ഇന്ന് തുറക്കുന്നു പുതിയ ലോകം.
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്,
ഒപ്പം അഭിനന്ദനങ്ങൾ - ഒരു ദശലക്ഷം!

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ വലയത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത്,
എപ്പോഴും ഊഷ്മളതയോടെ ചൂടാക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്,
പിന്തുണയുടെ വാക്കുകൾ അവന് എപ്പോഴും അറിയാം.

ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, വാർഷിക ആശംസകൾ - ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും!
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്ലാസ്!
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ നല്ല വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുക
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചോട്ടെ!

വാക്യത്തിൽ അച്ഛന് ജന്മദിനാശംസകൾ സ്പർശിക്കുന്നു

ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പിതാവേ
ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ നിങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
എല്ലാം തോളിൽ നിൽക്കണം.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങളാണ് നിസ്സംശയം
ജീവിതത്തിൽ അധികാരമുണ്ട്.
ഞാൻ ആരോഗ്യം മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്തോഷകരമായ, നീണ്ട വർഷങ്ങൾ.

എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനായി വളർത്തി
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
അത് എപ്പോഴും മനോഹരമായിരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എളുപ്പമല്ല.

പിതാവിന് ഹൃദയസ്പർശിയായ ജന്മദിന ആശംസകൾ

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ!
എന്റെ പ്രിയ മനുഷ്യാ!
ഈ ജീവിതത്തിലൂടെ എന്നെ നയിച്ചു
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള കൈയാണ്!

കൂടുതൽ തവണ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ
വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് സങ്കടപ്പെടരുത്
പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

നന്ദി
ഒരു പിതാവിന്റെ പ്രകാശത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിന്,
ശ്രദ്ധയ്ക്കും വാത്സല്യത്തിനും
ഒപ്പം സൗഹൃദപരമായ ഉപദേശത്തിനും!

അച്ഛന് ഹൃദയസ്പർശിയായ ജന്മദിനാശംസകൾ

നിങ്ങൾക്ക് വാർഷിക ആശംസകൾ, അച്ഛാ,
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ,
പിന്നെ വർഷങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

അമ്പത് ഇപ്പോഴും വളരെ കുറവാണ്
ജീവിതം മുഴുവൻ ഇനിയും മുന്നിലാണ്,
അത് എത്ര ശക്തമായി എറിഞ്ഞാലും,
സാഡിലിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഭയങ്കരമായി സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്ലാസ് വേഗം ഉയർത്തുക
ആരോഗ്യത്തിനായി ഞങ്ങൾ കുടിക്കും,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ - നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്!

അച്ഛന്റെ വാർഷികത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

ഇന്ന് സന്തോഷിക്കാനുള്ള സമയമാണ്,
അതിഥികൾക്ക് അവസാനമില്ല.
അതിനാൽ ഞാൻ ഉടൻ തിരക്കിലാണ്
ഡാഡിയുടെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കൂ.

അനന്തമായ പ്രവാഹം
പകരുന്നു നല്ല വാക്കുകൾ.
കൂടാതെ ഒരുപാട് നന്മകൾ ഉണ്ട് -
എന്റെ തല വെറുതെ കറങ്ങുന്നു.

അച്ഛാ! സന്തോഷവും സന്തോഷവും
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എല്ലാ മോശം കാലാവസ്ഥയും കടന്നുപോകട്ടെ
ജീവിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനും വേഗം!

വാക്യത്തിൽ കണ്ണീരൊഴുക്കാൻ ഡാഡിക്ക് വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

തീയതി അടുത്തു,
നിങ്ങളുടെ വാർഷികം, പിതാവേ,
ജീവിതം വീണ്ടും പെട്ടെന്ന് പൂക്കുന്നു
ഇത് അവസാനമല്ല.

നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കും
നമ്മുടെ എല്ലാ പോക്കറ്റുകളും നിറയ്ക്കാം
ഞങ്ങൾ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കും.

അതിഥികൾക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം
ഞങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കും പുതിയ വീട് –
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമായി എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്
അങ്ങനെ പലപ്പോഴും അച്ഛന്റെ വീട്!

സുന്ദരിയായ അച്ഛന് ജന്മദിനാശംസകൾ

നിങ്ങൾ മികച്ച അച്ഛൻലോകമെമ്പാടും
ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്
അറിയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിന്നെ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ദുഃഖിക്കരുത്

ജീവിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക
സന്തോഷിക്കൂ, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം
നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു
ഒപ്പം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുക
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി ആരംഭിക്കുക
സന്തോഷം വരെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുക.

കണ്ണീരിലേക്ക് ഡാഡിക്ക് വാർഷികത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

വാർഷികത്തിൽ അച്ഛനെ അഭിനന്ദിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും ഒത്തുകൂടി:
വാക്കുകൾ കൂടുതൽ മനോഹരവും ഊഷ്മളവുമാണ്
ഞാനില്ലാതെയല്ല.

ഒരു അച്ഛനോട് എനിക്ക് എന്ത് ആഗ്രഹിക്കാം?
മൂന്ന് പേർക്ക് ആരോഗ്യം മതി
അവന്റെ തീയും ബുള്ളറ്റും ബ്ലോജോബ് ചെയ്യുക
അസൂയയുള്ള അപരിചിതരുടെ ദുഷിച്ച കണ്ണും.

സമ്പത്ത് വറ്റില്ല
നൂറു പൗണ്ട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു -
കൂടാതെ ഞാൻ എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

പപ്പുലയുടെ വാർഷികത്തിൽ ഹൃദയസ്പർശിയായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

വാർഷികത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
വർഷങ്ങളോളം നല്ല ആരോഗ്യം.
അതിനാൽ ഉച്ചഭക്ഷണം ഒരിക്കലും തണുപ്പിക്കില്ല.

അങ്ങനെ നർമ്മബോധം വിട്ടുപോകില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് നൂറു വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക!
കൂടാതെ, ഈ ഗ്രഹം മുഴുവൻ എന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പിതാവാണ്!

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ!
ഏറ്റവും മികച്ചത്, പ്രിയേ.
ഏറ്റവും മിടുക്കനും തമാശക്കാരനും
ഒപ്പം ചടുലമായ കഥാപാത്രവും.

ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ജന്മദിനാശംസകൾ, സ്നേഹമുള്ള.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളിൽ നിന്നുള്ള കവിതകളാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

നല്ല ആരോഗ്യം,
സ്നേഹം കൊണ്ട് പ്രചോദനം
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയോടൊപ്പമുള്ള സന്തോഷം
അങ്ങനെ ഫാമിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.

അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ സുഖം
നിങ്ങൾ അത് ഒരു ആഭരണം പോലെ എടുത്തു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ കുടിക്കരുത്,
അങ്ങനെ അവൻ എപ്പോഴും ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു.

അങ്ങനെ കർത്താവ് നിന്നെ കാത്തുകൊള്ളും.
മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്നും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും...

പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ, സംശയമില്ല -
നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കരടി.
സൂപ്പർമാനും സുന്ദരനും
ഒരു അത്ഭുതകരമായ പിതാവ്!
എന്റെ മകളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ -
ഒരു ചുംബനവും മൂന്ന് പൂക്കളും!

ഇന്ന് നമുക്ക് അത്തരമൊരു ദിവസമുണ്ട്
പ്രത്യേകം, ഞാൻ പറയും.
അവനെ വിധി തന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തി -
ഇന്ന് അച്ഛന്റെ ജന്മദിനമാണ്!

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൂറു വർഷം ആശംസിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് സ്നേഹത്തിലും സന്തോഷത്തിലും!
നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഉപദേശവും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
മോശം കാലാവസ്ഥ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകട്ടെ!

അച്ഛാ, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകളെ അനുവദിക്കുക -
സന്തോഷവാനും സമ്പന്നനുമായിരിക്കുക
ശോഭയോടെ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക!

പലപ്പോഴും നെറ്റി ചുളിക്കരുത്
നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ ദുഃഖിക്കരുത്.
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, വളരെ ശക്തനായിരിക്കുക
വർഷങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടരുത്!

ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ,
നിങ്ങൾക്ക് വാർഷിക ആശംസകൾ
ഒരു ശോഭയുള്ള തീയതി വന്നിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി തിളങ്ങുന്നു!

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷം നേരുന്നു
ജീവിതത്തിൽ സമയമായി എന്ന് കരുതുന്നതെല്ലാം,
നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം സംഭവിക്കാൻ
ഒപ്പം നൂറുവർഷമായി നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുക!

അനുവദിക്കുക തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങൾജീവിതം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഈ വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കുക:
നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

സ്വീകരിക്കുക, അച്ഛാ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
സ്വന്തം മകളിൽ നിന്ന്,
അത് ആനന്ദത്താൽ നിറയട്ടെ
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമാകട്ടെ
വിജയം എല്ലാത്തിനും ഒപ്പമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും അനുവദിക്കുക
ഒരു ഇടപെടലിനും ഇടമുണ്ടാകില്ല.

എല്ലാത്തിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും,
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സഹായിക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്!
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ആശ്വസിക്കാം
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്റെ പിന്തുണയായിരുന്നു
ഒരു വിശ്വസ്ത പ്രതിരോധക്കാരൻ,
ഒരു റോളുമായി വരാതിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം
ഒരു നല്ല അച്ഛൻ എന്നതിലുപരി.

എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അച്ഛാ, ജന്മദിനാശംസകൾ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഭാഗ്യം നേരുന്നു
സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും!

എന്റെ അച്ഛനാണ് ഏറ്റവും നല്ലവൻ
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
സത്യസന്ധമായി - ഞാൻ വളരെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്,
അങ്ങനെയൊരു അച്ഛൻ നമുക്കുണ്ടെന്ന്.

അവൻ ദയയും സന്തോഷവാനും ധീരനുമാണ്,
അവൻ സുന്ദരനും വളരെ മിടുക്കനുമാണ്.
എന്റെ അച്ഛൻ - വാക്കിലല്ല, പ്രവൃത്തിയിലാണ്.
എന്റെ അച്ഛൻ എല്ലാത്തിലും ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്.

അവനാണ് ഒന്നാം നമ്പർ!
അവൻ എനിക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്!
അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ!

അച്ഛനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
ഇത് അവന്റെ ജന്മദിനമാണ്!
ഒപ്പം ഞാൻ അവനെ ആശംസിക്കുന്നു
ഒന്ന് - ആരോഗ്യം, രണ്ട് - ഭാഗ്യം!

എനിക്ക് ഒരിക്കലും സങ്കടം തോന്നിയില്ല
കൂടുതൽ സന്തോഷം, കുറവ് സമ്മർദ്ദം
അങ്ങനെ ഞാൻ എപ്പോഴും -
അവന്റെ കൊച്ചു രാജകുമാരി.

എന്റെ മകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവിത,
അത് ആത്മാവിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:
പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛാ, ജന്മദിനാശംസകൾ,
പിന്നെ എത്ര വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും,

എപ്പോഴും ഒരേപോലെ നിൽക്കുക
ആരോഗ്യമുള്ള, ദയയുള്ള, പ്രിയ,
പിന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കും!