വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം. വിപരീത ആശ്ചര്യചിഹ്നം

വിപരീത ചോദ്യം ചെയ്യൽ (¿ ) ഒപ്പം ആശ്ചര്യചിഹ്നം (¡ ) - ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ യഥാക്രമം ആരംഭിക്കുന്നു, ചോദ്യം ചെയ്യൽ, ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ ചില ഭാഷകളിൽ എഴുതുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പാനിഷ്, ഗ്രീക്ക്, ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്.

സ്പാനിഷിൽ, അവരെ വിളിക്കുന്നു: വിപരീത ചോദ്യം ചെയ്യൽ ( സിഗ്നോസ് ഡി ചോദ്യം ചെയ്യൽ) ആശ്ചര്യചിഹ്നം ( സിഗ്നോസ് ഡി ആശ്ചര്യചിഹ്നം).

ഉപയോഗിക്കുന്നു

ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഓർ‌ട്ടോഗ്രഫിയ ഡി ലാ ലെൻ‌ഗുവ കാസ്റ്റെല്ലാനയുടെ (1754) രണ്ടാം പതിപ്പ്, ഒരു ചോദ്യത്തിൻറെ ആരംഭവും ആശ്ചര്യചിഹ്നവും യഥാക്രമം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നവും ആശ്ചര്യചിഹ്നവും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു [ ]. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിയമങ്ങൾ പതുക്കെ ഉപയോഗത്തിൽ വന്നു [ ]. XIX നൂറ്റാണ്ടിലെ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട് [ എന്ത് തരം?], ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

ഒരു ചോദ്യത്തെ ആശ്ചര്യത്തോടെയോ അവിശ്വാസത്തോടെയോ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് അവ പല തരത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാം. പ്രാരംഭ അടയാളങ്ങൾ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സാധാരണ ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും (?,!) പ്രതിഫലിപ്പിക്കും, അവ യൂറോപ്യൻ വംശജരുടെ മിക്ക ഭാഷകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിപരീത പ്രതീകങ്ങൾ സാധാരണ പ്രതീകങ്ങൾക്ക് താഴെയായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അതായത്, അവ വരിയുടെ താഴത്തെ വരിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. സ്പാനിഷിൽ, വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെങ്കിലും അവ ഉടനടി വ്യാപകമായില്ല. ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, വിപരീത പ്രവണത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - അവസാനം മാത്രം അടയാളങ്ങൾ ഇടുക. തലതിരിഞ്ഞ അടയാളങ്ങൾ ആദ്യമായി നിർദ്ദേശിച്ചത് റോയൽ അക്കാദമി ഓഫ് സ്പാനിഷ് ഭാഷയാണ് (സ്പാനിഷ്. റിയൽ അക്കാദമിയ എസ്പാനോള ) 1754 ൽ അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്വീകരിച്ചു.

കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ, തലകീഴായ പ്രതീകങ്ങളെ ഐ‌എസ്ഒ 8859-1, യൂണിക്കോഡ്, എച്ച്ടിഎംഎൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കീബോർഡുകളിൽ നിന്നോ മറ്റ് കീബോർഡുകളിലെ ഇതര രീതികളിലൂടെയോ അവ നേരിട്ട് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

ചില എഴുത്തുകാർ ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ ഹ്രസ്വ വാക്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. കറ്റാലൻ ഭാഷയ്‌ക്കും ഇതേ നിയമം ബാധകമാണ്.

തലതിരിഞ്ഞ ചോദ്യചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കാൻ നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് പാബ്ലോ നെരുഡ വിസമ്മതിച്ചു.

ഇൻറർ‌നെറ്റിൽ‌ ചാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ‌, ടൈപ്പിംഗ് സമയം ലാഭിക്കുന്നതിന് കറസ്‌പോണ്ടന്റുകൾ‌ക്ക് വിപരീത പ്രതീകങ്ങൾ‌ ഒഴിവാക്കാൻ‌ കഴിയും.

ചരിത്രം

വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും സ്പാനിഷിലും ചിലപ്പോൾ അതിന്റെ ഉത്ഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുചിലതിലും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗലീഷ്യൻ (ഇപ്പോൾ അനുവദനീയമാണെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കറ്റാലൻ, അതുപോലെ വരായ്, അസ്റ്റൂറിയൻ ഭാഷകളിൽ. സ്പാനിഷിൽ‌, പേരുകൾ‌ വിപരീത ചോദ്യം ചെയ്യലാണ് ( സിഗ്നോസ് ഡി ചോദ്യം ചെയ്യൽ) ആശ്ചര്യചിഹ്നം ( സിഗ്നോസ് ഡി ആശ്ചര്യചിഹ്നം). സ്പാനിഷിൽ‌, എഴുതുമ്പോൾ‌, ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും ഒരു വാക്യത്തിൻറെ അവസാനത്തിലും തുടക്കത്തിലും സ്ഥാപിക്കുന്നു: തുടക്കത്തിൽ‌ മാത്രമേ ഈ മാർ‌ക്കുകൾ‌ "തലകീഴായി" കാണൂ

വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കാണുന്നില്ല. എന്നാൽ അവ സ്പാനിഷിൽ സജീവമായി പരിശീലിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ ഭാഷ പഠിക്കുന്നവർ എങ്ങനെ, എന്ത് ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. വിപരീത ആശ്ചര്യവും ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും എവിടെ നിന്ന് വന്നുവെന്നും അവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

കുറച്ച് ചരിത്രം

വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം, സ്പാനിഷിൽ സിഗ്നോസ് ഡി ഇന്റർ‌റോഗേഷ്യൻ എന്നും, വിപരീത ആശ്ചര്യചിഹ്നമായ സിഗ്നോസ് ഡി എക്‌സ്‌ക്ലാമേഷ്യൻ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ദൂരെ നിന്ന് ആരംഭിക്കും. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സിറിയയിലെ ബൈബിളിന്റെ ഒരു പകർപ്പിൽ ചോദ്യത്തിന്റെ ആദ്യ ചിഹ്നം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അവൻ തന്നെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല. അക്കാലത്തെ ചോദ്യം ഇരട്ട ഡോട്ട് ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഇത് അവസാനം മാത്രമല്ല, ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തി.

എബ്രായയിലോ പുരാതന അറബിയിലോ എഴുതിയ പുരാതന കൃതികൾ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിരാമചിഹ്നങ്ങളില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സിറിയക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഭാഷകളിലേക്ക് ചോദ്യചിഹ്നം വന്നതെന്ന് വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. മിക്കവാറും, അവൻ സ്വന്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഗ്രീസിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പതിവ് ചോദ്യചിഹ്നമില്ല. ഇവിടെ ഇത് ഒരു കാലയളവ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, അതിനടിയിൽ കോമ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ ചോദ്യചിഹ്നം നമുക്കറിയാവുന്ന രൂപത്തിൽ, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രമാണ്. ഇത് രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി - ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ - "ക്വസ്റ്റിയോ" എന്ന വാക്ക്, ഇത് "ചോദ്യം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, തുടക്കത്തിൽ ചോദ്യചിഹ്നം "o" എന്ന അക്ഷരം പോലെ കാണപ്പെട്ടു, അതിന്റെ മുകളിൽ "q" എന്ന അക്ഷരം ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കാലക്രമേണ, ഈ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ചോദ്യചിഹ്നമായി മാറി.

എങ്ങനെയാണ് വിപരീത ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്

എന്നാൽ സ്പാനിഷ് രചനയിൽ, വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും മന ally പൂർവ്വം അവതരിപ്പിച്ചു. 1754 ൽ നടന്ന ഈ പരിപാടി സ്പാനിഷ് റോയൽ അക്കാദമിയാണ് നടത്തിയത്.

അതിനുശേഷം, എല്ലാ സ്പെയിൻകാർക്കും അവരുടെ തലതിരിഞ്ഞ ആശ്ചര്യവും ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ഇല്ലാതെ പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും മാസികകളും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുഖകരമാണ്. മറ്റ് ആളുകൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് വിപരീത വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ രേഖാമൂലം ഉപയോഗിക്കാത്തത് എന്ന് സ്പെയിൻകാർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നമോ ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യമോ വായിക്കാൻ പോകുകയാണോ എന്ന് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനർ‌ത്ഥം നിങ്ങൾ‌ ആദ്യം മുതൽ‌ തന്നെ ആവശ്യമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ ഉച്ചരിക്കും.

വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം. സാമ്പിൾ വാക്യങ്ങൾ

നമുക്ക് ആവർത്തിക്കാം - സ്പാനിഷിൽ, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം, സാധാരണ ചിഹ്ന ചിഹ്നം ഇടുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ചോദ്യം. എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ, ഈ അടയാളം വിപരീതമായിരിക്കും.

ഉദാഹരണമായി, കുറച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

1. Qué día de la semana es hoy? - ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?
2. ആൽ‌ബെർ‌ട്ടോ ¿cuántos años tienes? - ആൽബർട്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
3. Sal സാലിഡോ എ ലാ കാലെയിൽ? ¿Está en la escalera? El എൻ എൽ പോർട്ടൽ? ¿എൻ ഡോൺഡെ?
4. ഏണസ്റ്റോ സുപോ ക്യൂ അക്വൽ ടൈമ്പോ വെൻ‌ഡ്രിയ, പെറോ ¿ക്വാണ്ടോ?

ഓർമ്മിക്കേണ്ട ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചോദ്യ വാക്ക് വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലല്ല, വിലാസം ആദ്യം കണ്ടെത്തിയാൽ, വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം വിലാസത്തിന് ശേഷം സ്ഥാപിക്കും, പക്ഷേ ചോദ്യവാക്കിനു മുമ്പായി. മുകളിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ വാചകം ഉദാഹരണമായി എടുക്കുക.

നിങ്ങൾ‌ ഒരേസമയം നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ‌ ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, അവയിൽ‌ ആദ്യത്തേത് മാത്രം വലിയ അക്ഷരത്തിൽ‌ ആരംഭിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വലിയ അക്ഷരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ വിപരീത ചോദ്യങ്ങൾ നിർബന്ധമാണ്. മൂന്നാമത്തെ വാക്യമാണ് ഒരു ഉദാഹരണം.

വിപരീത ആശ്ചര്യചിഹ്നം. ഉദാഹരണങ്ങൾ

ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ചോദ്യചിഹ്നം പോലെ, ആദ്യം തലകീഴായി ഇടുന്നു, വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം - ഞങ്ങൾക്ക് പതിവുപോലെ.

ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തോടെയാണ് ഈ വാചകം ഉച്ചരിക്കുന്നത്. ഒരു ഉദാഹരണമായി - ase pase lo que pase! വിവർത്തനം - നമ്മുടേത് അപ്രത്യക്ഷമായില്ല.

ആശ്ചര്യചിഹ്നമുപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാചകം പ്രകടിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം ആദ്യം നൽകുകയും അവസാനം ആശ്ചര്യചിഹ്നം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണം - ¿De dónde vienes, ingrato! വിവർത്തനം - നന്ദികെട്ട നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്!

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം ഇതാ: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! ഇത് സ്പാനിഷിൽ ഇത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു: ¡¿Qué haces?!

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നവും പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, അവർ അവിടെ വേരുറപ്പിച്ചില്ല. ഈ അടയാളങ്ങൾ‌ ഉപയോഗിക്കാൻ‌ ഞങ്ങൾ‌ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ അവ ഉപയോഗിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

ചോദ്യചിഹ്നം ലംബമായും തിരശ്ചീനമായും 180 വിപരീതമാക്കി

ചട്ടം പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ സ്പാനിഷിൽ ഈ അടയാളം പ്രധാനമാണ്. ഇത് ഒരു വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രധാന ചോദ്യചിഹ്നത്തിന് പുറമേ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് മറ്റെല്ലാ ഭാഷകളിലെയും പോലെ പരമ്പരാഗതമായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ചോദ്യചിഹ്നവുമായി ഇതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലായിരിക്കാം, കാരണം സ്പാനിഷിലെ സ്വരമാറ്റം മാറാം. ഒരു വാക്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാം. കൂടാതെ, വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം തുടക്കത്തിലോ വാക്യങ്ങളുടെ അവസാനത്തിലോ മാത്രമല്ല, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ മധ്യത്തിലും ഉപയോഗിക്കാം. ചോദ്യവാക്കിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

1. വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം പരമ്പരാഗത ചോദ്യചിഹ്നം അവിടെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
2. തലകീഴായ ചോദ്യചിഹ്നം (ചുരുൾ എതിർ ദിശയിലേക്ക് തിരിയുന്നു) അറബിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
3. ലംബമായി വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം (അതായത്, മുകളിലുള്ള ഒരു ഡോട്ടും ചുവടെയുള്ള ഒരു ഹുക്കും) ഗ്രീക്ക്, ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ ചോദ്യചിഹ്നം ഒരു വിപരീത രൂപത്തിലും നമ്മുടെ ഭാഷയിലും ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യലായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, മറിച്ച്, ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം തന്നെയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതും അർത്ഥമാക്കുന്നതും. പക്ഷേ! റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അധിക നിയമങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട്?

വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം എങ്ങനെ എഴുതാം

ഒരു ഫയലിൽ ഇത് എഴുതുന്നത് പിയേഴ്സ് ഷെല്ലിംഗ് പോലെ എളുപ്പമാണ്. ഇത് കീബോർഡിൽ ഇല്ല, പക്ഷേ അതൊരു പ്രശ്‌നമല്ല. ഒരു പ്രതീകം എഴുതുന്നതിന് ഒരു കീസ്ട്രോക്ക് കോമ്പിനേഷൻ ഉണ്ട്. 0191 അക്കങ്ങളുടെ സംയോജനം ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ALT കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാറണം.

കെ: വിക്കിപീഡിയ: കെ‌യു‌എല്ലിലെ പേജുകൾ‌ (തരം: വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല)

വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും (¿) ആശ്ചര്യചിഹ്നവും (¡)- ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ, യഥാക്രമം, ചില ഭാഷകളിൽ രേഖാമൂലം ചോദ്യം ചെയ്യൽ, ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് സ്പാനിഷിലും ചിലപ്പോൾ മറ്റ് ചില അനുബന്ധ ഉറവിടങ്ങളിലും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗലീഷ്യന്റെ പഴയ നിലവാരത്തിൽ (ഇപ്പോൾ ഇത് അനുവദനീയമാണ്, പക്ഷേ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കറ്റാലൻ, അതുപോലെ വരായ്, അസ്റ്റൂറിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും. സ്പാനിഷിൽ, അവരെ വിളിക്കുന്നു: വിപരീത ചോദ്യം ചെയ്യൽ ( സിഗ്നോസ് ഡി ചോദ്യം ചെയ്യൽ) ആശ്ചര്യചിഹ്നം ( സിഗ്നോസ് ഡി ആശ്ചര്യചിഹ്നം). സ്പാനിഷിൽ‌, എഴുതുമ്പോൾ‌, ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും ഒരു വാക്യത്തിൻറെ അവസാനത്തിലും തുടക്കത്തിലും സ്ഥാപിക്കുന്നു: തുടക്കത്തിൽ‌ മാത്രമേ ഈ മാർ‌ക്കുകൾ‌ "തലകീഴായി" കാണൂ. ഒരു ചോദ്യത്തെ ആശ്ചര്യത്തെയോ അവിശ്വാസത്തെയോ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് അവ പല തരത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാം. പ്രാരംഭ അടയാളങ്ങൾ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സാധാരണ ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും (?,!) പ്രതിഫലിപ്പിക്കും, അവ യൂറോപ്യൻ വംശജരുടെ മിക്ക ഭാഷകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിപരീത പ്രതീകങ്ങൾ സാധാരണ പ്രതീകങ്ങൾക്ക് താഴെയായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അതായത്, അവ വരിയുടെ താഴത്തെ വരിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. സ്പാനിഷിൽ, വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ, ഉടനെ അത് വ്യാപകമായില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ ഉറച്ചുനിന്നു. ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, വിപരീത പ്രവണത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - അവസാനം അടയാളങ്ങൾ ഇടുക. തലതിരിഞ്ഞ അടയാളങ്ങൾ ആദ്യമായി നിർദ്ദേശിച്ചത് റോയൽ അക്കാദമി ഓഫ് സ്പാനിഷ് ഭാഷയാണ് (സ്പാനിഷ്. റിയൽ അക്കാദമിയ എസ്പാനോള ) 1754 ൽ അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്വീകരിച്ചു.

കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ, തലകീഴായ പ്രതീകങ്ങളെ ഐ‌എസ്ഒ 8859-1, യൂണിക്കോഡ്, എച്ച്ടിഎംഎൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കീബോർഡുകളിൽ നിന്നോ മറ്റ് കീബോർഡുകളിലെ ഇതര രീതികളിലൂടെയോ അവ നേരിട്ട് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. വിപരീത ചോദ്യചിഹ്നം എഴുതുന്നതിന്, ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് കീബോർഡ് ലേ layout ട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം (ആരംഭിക്കുക - നിയന്ത്രണ പാനൽ - പ്രാദേശിക, ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ - ഭാഷകൾ - കൂടുതൽ - ചേർക്കുക - സ്പാനിഷ് (അന്താരാഷ്ട്ര തരംതിരിക്കൽ) - ശരി - പ്രയോഗിക്കുക - ശരി. ഇപ്പോൾ, ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ താഴെ വലത് കോണിൽ നിങ്ങൾ ES എഴുതിയപ്പോൾ, Shift ഉം + ഉം അമർത്തുക, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു - ¿))

നിയമങ്ങൾ

ഉപയോഗത്തിന്റെ ചില നിയമങ്ങൾ

ശൈലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

• Cmo estás? (എന്തൊക്കെയുണ്ട്?)
• Qué día de la semana es hoy? (ഇന്ന് ആഴ്‌ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണ്?)
• ഹോള! (ഹലോ!)
• ¡Adis! (ബൈ!)
• ¡¿Qué haces?! (നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!)

"വിപരീത ചോദ്യവും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റുചെയ്യുക)

സാഹിത്യം

വിപരീത ചോദ്യത്തിൽ നിന്നും ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഭാഗം

കുട്ടുസോവ് വിയന്നയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി, ഇൻ (ബ്ര un ന au യിലെ), ട്ര un ൺ (ലിൻസിലെ) നദികളിലെ പാലങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. ഒക്ടോബർ 23 ന് റഷ്യൻ സൈന്യം എൻ‌സ് നദി മുറിച്ചുകടന്നു. റഷ്യൻ വണ്ടികൾ, പീരങ്കികൾ, സൈനികരുടെ നിരകൾ എന്നിവ അർദ്ധരാത്രിയിൽ എൻ‌ൻസ് നഗരത്തിലൂടെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു, ഇതിലും പാലത്തിന്റെ മറുവശത്തും.
ദിവസം warm ഷ്മളവും ശരത്കാലവും മഴയുമായിരുന്നു. വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാട്, റഷ്യൻ ബാറ്ററികൾ നിൽക്കുന്ന, പാലത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഡെയ്‌സിൽ നിന്ന് തുറന്ന്, പെട്ടെന്ന് ചരിഞ്ഞ മഴയുടെ ഒരു മസ്ലിൻ തിരശ്ശീല കൊണ്ട് മൂടി, പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്നു വിശാലമാവുകയും സൂര്യന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വിദൂരവും വ്യക്തവുമായ വസ്തുക്കൾ ദൃശ്യമാവുകയും ചെയ്തു , വാർണിഷ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതുപോലെ. വെള്ളനിറത്തിലുള്ള വീടുകളും ചുവന്ന മേൽക്കൂരകളും ഒരു കത്തീഡ്രലും പാലവും കൊണ്ട് പട്ടണത്തെ കാൽനടയായി കാണാം. ഇരുവശത്തും ജനക്കൂട്ടം റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ കൂട്ടത്തോടെ ഒഴുകി. ഡാൻ‌യൂബിന്റെ തിരിവിൽ‌, കപ്പലുകൾ‌ കാണാൻ‌ കഴിഞ്ഞു, ഒരു ദ്വീപും ഒരു പാർക്കും ഉള്ള ഒരു കോട്ടയും, ഡാൻ‌യൂബിലേക്ക്‌ എൻ‌സിന്റെ സംഗമത്തിലെ വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഡാൻ‌യൂബിന്റെ ഇടത് പാറയും പൈൻ‌ മൂടിയ ബാങ്കും a പച്ച കൊടുമുടികളുടെയും ബ്ലൂയിംഗ് ഗോർജുകളുടെയും നിഗൂ distance മായ ദൂരം കാണാം. മഠത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ കാണാമായിരുന്നു, ഒരു പൈനിന്റെ പുറകിൽ നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, തൊട്ടുകൂടാത്ത, കാട്ടു വനം; വളരെ മുന്നോട്ട്, പർവതത്തിൽ, എൻസിന്റെ മറുവശത്ത്, ശത്രു പട്രോളിംഗ് കാണാമായിരുന്നു.
തോക്കുകൾക്കിടയിൽ, ഉയരത്തിൽ, ഏരിയർ-ഗാർഡിന്റെ കമാൻഡറിന് മുന്നിൽ, സ്യൂട്ടിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനോടൊപ്പം ജനറൽ, ചിമ്മിനിയിലൂടെ ഭൂപ്രദേശം വഴി നോക്കി. കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിൽ നിന്ന് എയറിഗാർഡിലേക്ക് അയച്ച നെസ്വിറ്റ്സ്കിയുടെ തോക്കിന്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ അല്പം പിന്നിൽ ഇരുന്നു.
നെസ്വിറ്റ്സ്കിയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള കോസാക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഹാൻഡ്‌ബാഗും ഒരു ഫ്ലാസ്കും കൈമാറി, നെസ്വിറ്റ്സ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പൈകളോടും യഥാർത്ഥ ഡോപ്പൽകെമെലിനോടും പെരുമാറി. ഉദ്യോഗസ്ഥർ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ വളഞ്ഞു, ചിലർ മുട്ടുകുത്തി, ചിലർ തുർക്കിയിൽ നനഞ്ഞ പുല്ലിൽ ഇരുന്നു.
- അതെ, ഈ ഓസ്ട്രിയൻ രാജകുമാരൻ ഇവിടെ ഒരു കോട്ട പണിത വിഡ് fool ിയല്ല. നല്ല സ്ഥലം. മാന്യരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാത്തത്? - നെസ്വിറ്റ്സ്കി പറഞ്ഞു.
- രാജകുമാരൻ, ഞാൻ താഴ്മയോടെ നന്ദി പറയുന്നു - ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, അത്തരമൊരു സുപ്രധാന സ്റ്റാഫ് ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. - മനോഹരമായ സ്ഥലം. ഞങ്ങൾ പാർക്ക് തന്നെ കടന്നുപോയി, രണ്ട് മാനുകളെ കണ്ടു, എത്ര മനോഹരമായ വീട്!
“നോക്കൂ, രാജകുമാരൻ, മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു, ശരിക്കും മറ്റൊരു പൈ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ലജ്ജിച്ചു, അതിനാൽ ആ പ്രദേശം ചുറ്റും നോക്കുന്നതായി ഭാവിച്ച,“ നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ കാലാൾപ്പടക്കാർ ഇതിനകം അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. അവിടെ, ഒരു പുൽമേട്ടിൽ, ഗ്രാമത്തിന് പുറകിൽ, മൂന്ന് പേർ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചിടുന്നു. "അവർ ഈ കൊട്ടാരം ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നു," അദ്ദേഹം വ്യക്തമായ അംഗീകാരത്തോടെ പറഞ്ഞു.

സ്പാനിഷ് വിക്കിയിൽ നിന്ന്: