സ്നേഹം അണഞ്ഞിട്ടില്ലായിരിക്കാം. പുഷ്കിന്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ...

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിന്റെ പ്രണയ വരികളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഈ കവിതയുടെ ആത്മകഥാപരമായ സ്വഭാവം ഗവേഷകർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ വരികൾ ഏത് സ്ത്രീക്കാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ ഇപ്പോഴും വാദിക്കുന്നു.

എട്ട് വരികൾ കവിയുടെ യഥാർത്ഥ തിളക്കവും വിറയലും ആത്മാർത്ഥവും ശക്തവുമായ വികാരത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ തികച്ചും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു, മിനിയേച്ചർ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ അനുഭവപരിചയമുള്ള വികാരങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഗാമറ്റ് അറിയിക്കുന്നു.

സ്വാഭാവിക പെയിന്റിംഗുകളുമായോ പ്രതിഭാസങ്ങളുമായോ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനോ തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കവിതയുടെ സവിശേഷതകളിലൊന്ന് നായകന്റെ വികാരങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള കൈമാറ്റമാണ്. നായകന്റെ സ്നേഹം പ്രകാശവും ആഴമേറിയതും യഥാർത്ഥവുമാണ്, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവന്റെ വികാരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ കവിതയിൽ സങ്കടവും പൂർത്തീകരിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഖേദവും ഉണ്ട്.

അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരാൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ "ആത്മാർത്ഥതയോടെ", "ആർദ്രതയോടെ" സ്നേഹിക്കണമെന്ന് കവി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോടുള്ള അവന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രകടനമായി ഇത് മാറുന്നു, കാരണം എല്ലാവർക്കും മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി അവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങളെ ഒന്നിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

കവിതയുടെ അതിശയകരമായ ഘടന, ആന്തരിക റൈമുകളുമായുള്ള ക്രോസ് റൈമിംഗിന്റെ സംയോജനം പരാജയപ്പെട്ട പ്രണയകഥയുടെ കഥ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കവി അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.
കവിതയുടെ താളക്രമം ബോധപൂർവം ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വാക്കുകളുമായി യോജിക്കുന്നില്ല: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു." കവിതയുടെ തുടക്കത്തിലെ താളത്തിലും സ്ഥാനത്തിലുമുള്ള തടസ്സം കാരണം, രചയിതാവിനെ കവിതയുടെ പ്രധാന സെമാന്റിക് ഉച്ചാരണമാക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള എല്ലാ വിവരണങ്ങളും ഈ ചിന്തയെ വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

"നിങ്ങളെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു," "സ്നേഹിക്കപ്പെടുക" എന്ന വിപരീത പദങ്ങൾ ഒരേ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു. കവിതയെ കിരീടമണിയിക്കുന്ന പദസമുച്ചയ വിറ്റുവരവ് ("ദൈവം വിലക്കിയിരിക്കുന്നു") നായകൻ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കണം.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ... പുഷ്കിൻ

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ ഒരു കൃതി എഴുതി, അതിന്റെ വരികൾ ഈ വാക്കുകളിൽ തുടങ്ങുന്നു - "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ...". ഈ വാക്കുകൾ അനേകം കാമുകന്മാരുടെ ആത്മാവിനെ ഉലച്ചു. മനോഹരവും ആർദ്രവുമായ ഈ കൃതി വായിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും നെടുവീർപ്പടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അത് പ്രശംസയ്ക്കും പ്രശംസയ്ക്കും അർഹമാണ്.

പുഷ്കിൻ അങ്ങനെ പരസ്പരം എഴുതിയിട്ടില്ല. ഒരു പരിധി വരെ, അവൻ സ്വയം എഴുതി, തന്റെ വികാരങ്ങളെയും വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുതി. അപ്പോൾ പുഷ്കിൻ അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ഈ സ്ത്രീയുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അവന്റെ ഹൃദയം ഇളകി. പുഷ്കിൻ ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, അവന്റെ സ്നേഹം ആവശ്യപ്പെടാത്തതാണെന്ന് കണ്ട്, അവൻ മനോഹരമായ ഒരു കൃതി എഴുതി, എന്നിരുന്നാലും ആ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയിൽ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. കവി പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, ഈ സ്ത്രീക്ക് അവളോട് എന്തുതോന്നുന്നുവെങ്കിലും, അവൻ അവളെ ഇനി സ്നേഹിക്കുകയില്ല, അവളുടെ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുകപോലുമില്ല, അങ്ങനെ അവളെ അസ്വസ്ഥനാക്കരുത്. ഈ മനുഷ്യൻ കഴിവുള്ള ഒരു കവിയും വളരെ സ്നേഹമുള്ള വ്യക്തിയുമായിരുന്നു.

പുഷ്കിന്റെ കവിത വലുപ്പത്തിൽ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം, അതിൽ ധാരാളം വികാരങ്ങളും ശക്തിയും, പ്രണയത്തിലായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നിരാശാജനകമായ ചില പീഡനങ്ങളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഗാനരചയിതാവ് പീഡനം നിറഞ്ഞതാണ്, കാരണം താൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്നും അവന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും പ്രതിഫലം നൽകില്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരേപോലെ, അവൻ വീരോചിതമായി അവസാനം വരെ പറ്റിനിൽക്കുന്നു, തന്റെ അഹംഭാവത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തന്റെ സ്നേഹത്തെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

ഈ ഗാനരചയിതാവ് ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനും നൈറ്റ് ആണ്, നിസ്വാർത്ഥ പ്രവൃത്തികൾക്ക് കഴിവുള്ളവനാണ് - അവൻ അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാലും, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, അവനോട് എന്ത് വിലകൊടുത്തും അവന്റെ സ്നേഹത്തെ മറികടക്കാൻ അവന് കഴിയും. അത്തരമൊരു വ്യക്തി ശക്തനാണ്, അവൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവന്റെ സ്നേഹം പകുതി മറക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും. തനിക്ക് പരിചിതമായ വികാരങ്ങൾ പുഷ്കിൻ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ഗാനരചയിതാവിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ആ നിമിഷം താൻ അനുഭവിക്കുന്ന വികാരങ്ങളെ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു.

കവി എഴുതുന്നു, അവൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും ആശിച്ചു, പിന്നെ അവൻ അസൂയയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ സൗമ്യനായിരുന്നു, തന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാതെ, എന്നിട്ടും അവൻ അവളെ ഒരിക്കൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും ഇതിനകം അവളെ ഏറെക്കുറെ മറന്നുവെന്നും പറയുന്നു. അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന, അവളുടെ സ്നേഹത്തിന് അർഹതയുള്ള, താൻ ഒരിക്കൽ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ അവൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ അവൾക്ക് ഒരുതരം സ്വാതന്ത്ര്യവും നൽകുന്നു. പ്രണയം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും അസ്തമിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണെന്നും പുഷ്കിൻ എഴുതുന്നു.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ ... പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

• ബ്ര്യൂസോവിന്റെ സ്ത്രീയിലേക്കുള്ള കവിതയുടെ വിശകലനം

  വരികളിൽ, ദൈവവൽക്കരണം പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് അങ്ങേയറ്റത്തെ പ്രശംസ, വസ്തുവിനോടുള്ള ആരാധന എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, ഒരു സ്ത്രീ വരികളുടെ ദേവതയായി മാറുന്നു. സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം V. Ya. Bryusov Woman ന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലാണ്.

• അഖ്മതോവയുടെ വിധവയെപ്പോലെ കണ്ണുനീരിൽ വീഴുക എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

  പ്രതിവിപ്ലവ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച മുൻ ഭർത്താവ് നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പ് കൊണ്ട് പൂരിതമായ ദുരന്ത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിയുടെ ഗാനരചനയാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന വിഷയം.

• ഫെറ്റിന്റെ പഴയ അക്ഷരങ്ങൾ എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

  അഫനാസി അഫനാസ്യേവിച്ച് ഫെറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു റൊമാന്റിക് കവിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ പ്രണയ വരികളും മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക സമ്മാനവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഓരോ കവിതയും ഒരു പ്രത്യേക ജീവിതമാണ്, വൈകാരികവും വൈകാരികവുമായ നിറങ്ങളാൽ പൂരിതമാണ്.

• സുക്കോവ്സ്കിയുടെ കവിത ഗായകന്റെ രചനയുടെ വിശകലനം

  ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് 20 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഫ്രാൻസിനെതിരായ മഹത്തായ യുദ്ധത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടിയായ "ദ സിംഗർ" സുക്കോവ്സ്കി പുറത്തിറക്കി.

• ശരത്കാലം ലെർമോണ്ടോവ് ഗ്രേഡ് 8 എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

  പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "ശരത്കാലം" എന്ന കവിത നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ചരിത്രത്തിലൂടെ ഒരു ചെറിയ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. വളരെ രസകരമായ ഒരു വസ്തുത ഈ സൃഷ്ടി ആയിരുന്നു എന്നതാണ്

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." കൂടാതെ I.A. ബ്രോഡ്സ്കി "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. സ്നേഹം ഇപ്പോഴും (ഒരുപക്ഷേ ...) "

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ
എന്റെ ആത്മാവിൽ അത് പൂർണ്ണമായും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല;
എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്;
നിങ്ങളെ ഒന്നിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

വാക്കുകളില്ലാതെ, നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താലും ഇപ്പോൾ അസൂയയാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;

വ്യത്യസ്തനാകാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
1829

എ.എസ്. പുഷ്കിൻ

വെർസിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം: സിലബോ-ടോണിക്ക്; ഒരു ഉപമയുണ്ട് (വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനം) ശബ്ദങ്ങൾ [p] ("ലജ്ജ", "അസൂയ", "ആത്മാർത്ഥമായി", "മറ്റുള്ളവ") കൂടാതെ [l] ("സ്നേഹിച്ചു", "സ്നേഹം", "മങ്ങിപ്പോയി", "കൂടുതൽ" ", "ദുഃഖം »), ഇത് ശബ്ദത്തെ മൃദുവും കൂടുതൽ യോജിപ്പും ആക്കുന്നു. [o], [a] ("ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, പിന്നെ അസൂയയാൽ") ശബ്ദത്തിന്റെ (സ്വരങ്ങളുടെ ആവർത്തനം) ഒരു അസ്സോണൻസ് ഉണ്ട്. പ്രാസത്തിന്റെ തരം ക്രോസ് ആണ് ("മെയ്" - "ആശങ്കകൾ", "പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തത്" - "ആർദ്രമായി", "തികച്ചും" - "ഒന്നുമില്ല", "തളർന്നത്" - "വ്യത്യസ്‌തമായത്"); 5-അടി അയാംബിക്, പുല്ലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവും ഒന്നിടവിട്ട്, പിറിക്, സ്‌പോണ്ടിയസ് ("നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്"), സിന്റക്‌റ്റിക് പാരലലിസം ("ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു").

ഉയർന്ന സാഹിത്യ അക്ഷരമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. വിറയ്ക്കുന്ന അപ്പീൽ ("ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു", "നിങ്ങളെ ഒന്നിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ...").

ആദ്യ ക്വാട്രെയിൻ ഒരു ചലനാത്മക ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, രചയിതാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ധാരാളം ക്രിയകളുടെ സഹായത്തോടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: "സ്നേഹിച്ചു", "മങ്ങിപ്പോയി", "ആശങ്കകൾ", "എനിക്ക് വേണം", "സങ്കടപ്പെടുത്താൻ".

രണ്ടാമത്തെ ക്വാട്രെയിൻ കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിവരണാത്മക വികാരങ്ങളാൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു:

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, നിശബ്ദമായി, നിരാശയോടെ,

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താലും ഇപ്പോൾ അസൂയയാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;

ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു, വളരെ ആർദ്രമായി,

വ്യത്യസ്തനാകാൻ ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു.

രചന: ആദ്യ ഭാഗം വർത്തമാനത്തിലേക്കും രണ്ടാമത്തേത് ഭാവിയിലേക്കും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രണയകഥയാണ് കഥാതന്തു.

സിന്റക്റ്റിക് പാരലലിസം (അതേ വാക്യഘടനകൾ), ആവർത്തനങ്ങൾ ("ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു") ഉണ്ട്. വാക്യഘടനാ രൂപം. അനക്കോലുഫ്: "... ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു, വ്യത്യസ്തനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു"; രൂപകം: "സ്നേഹം നശിച്ചു", "സ്നേഹം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല." ചെറിയ എണ്ണം രൂപകങ്ങൾ കാരണം റിയലിസ്റ്റിക് ശൈലിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ ആശയം അവസാന രണ്ട് വരികളാണ് ("ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി, വളരെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിച്ചു, വ്യത്യസ്തനാകാൻ ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചതുപോലെ").

നായകന് സൂക്ഷ്മമായ സ്വഭാവമുണ്ട്, ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഒരു കവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു സ്ത്രീയുടെ സൗന്ദര്യം ഒരു "ദേവാലയമാണ്", അവനോടുള്ള സ്നേഹം ഉദാത്തവും പ്രകാശവും അനുയോജ്യമായ വികാരവുമാണ്. പുഷ്കിൻ പ്രണയത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകൾ വിവരിക്കുന്നു, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാരങ്ങൾ: സന്തോഷം, സങ്കടം, സങ്കടം, നിരാശ, അസൂയ. എന്നാൽ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുഷ്കിന്റെ എല്ലാ കവിതകളും മാനവികതയും ഒരു സ്ത്രീയുടെ വ്യക്തിത്വത്തോടുള്ള ബഹുമാനവുമാണ്. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയിലും ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഗാനരചയിതാവിന്റെ സ്നേഹം നിരാശയും ആവശ്യപ്പെടാത്തതുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി സന്തോഷം നേരുന്നു: "ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തനാകാൻ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അനുവദിച്ചു."

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. സ്നേഹം ഇപ്പോഴും (ഒരുപക്ഷേ
ഇത് വേദന മാത്രമാണ്) എന്റെ തലച്ചോറിനെ തുരത്തുകയാണ്.
എല്ലാം കാറ്റിൽ പറത്തി.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ആയുധം കൊണ്ട്. കൂടാതെ: വിസ്കി
ഏതാണ് അടിക്കേണ്ടത്? വിറയലല്ല, ചിന്താശക്തിയാണ് അതിനെ നശിപ്പിച്ചത്. വിഡ്ഢിത്തം! എല്ലാം മനുഷ്യരല്ല!
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, നിരാശയോടെ,
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ നൽകുന്നു - എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല!
അവൻ, ഒരുപാട് ആയതിനാൽ,
പാർമെനിഡസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ - രക്തത്തിലെ ഇതിന്റെ ഇരട്ടി ചൂട്, വിശാലമായ എല്ലുകളുള്ള ഞെരുക്കം സൃഷ്ടിക്കില്ല,
അങ്ങനെ തൊടാനുള്ള ദാഹത്തിൽ നിന്ന് വായിലെ മുദ്രകൾ ഉരുകി - ഞാൻ "ബസ്റ്റ്" - വായ കടക്കുന്നു!
1974

ഐ.എ. ബ്രോഡ്സ്കി

വേർസിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം: സിലബോ-ടോണിക്ക്. കവി സിലബോ-ടോണിക്ക് വെർസിഫിക്കേഷന്റെ ചട്ടക്കൂടിന് അപ്പുറമാണ്, കാവ്യരൂപം ഇതിനകം തന്നെ അവനിൽ വ്യക്തമായി ഇടപെടുന്നു. അദ്ദേഹം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വാക്യങ്ങളെ ഗദ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. ശബ്‌ദത്തിന്റെ അനുകരണം [л] സംഭവിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം യോജിപ്പ്; ശബ്ദം [o] ഒപ്പം [y] എന്നിവയുടെ അസന്തുലിതാവസ്ഥ; 5-അടി ഇയാംബിക്, പുരുഷ ക്ലോസ്. ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉപമ: കവിതയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ശബ്ദം [l] നിലനിൽക്കുന്നു ("ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. സ്നേഹം (ഒരുപക്ഷേ വേദന) എന്റെ തലച്ചോറിനെ തുരത്തുന്നു") - ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ഐക്യത്തിന്റെ അടയാളമാണ്; ശബ്‌ദം (p) ടെക്‌സ്‌റ്റിനെ ഒരു ദ്രുത താളത്തിലേക്ക് (വാക്യങ്ങൾ 3-7) വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന്, ശബ്ദങ്ങൾ [s], [t] എന്നിവ ആവിഷ്‌കാരക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നു (“... കൂടുതൽ, വിസ്‌കി: ഏതാണ് അടിക്കേണ്ടത്? അത് ഒരു വിറയലല്ല, മറിച്ച് ചിന്താശക്തിയാണ്, നാശം, എല്ലാം മനുഷ്യരല്ല! ... "); 8 മുതൽ 11 വരെയുള്ള വരികളിൽ, [m], [n] എന്നീ ശബ്ദങ്ങളുടെ ആവർത്തനത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ താളത്തിന്റെ വേഗത കുറയുന്നു, ശബ്ദം [d] ദൃഢതയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു (“... ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, നിരാശയോടെ, ദൈവം നിങ്ങളെ വിലക്കിയത് പോലെ - എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല! ഒരുപാട് വേണ്ടി, അവൻ ചെയ്യില്ല - Parmenides പ്രകാരം - രണ്ടുതവണ ... "); കവിതയുടെ അവസാനത്തിൽ, ഒരു ആക്രമണാത്മക മാനസികാവസ്ഥ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - [p] ശബ്ദങ്ങളുടെ ആവർത്തനം, [p], [s], [t] എന്നീ ശബ്ദങ്ങളാൽ സുഗമമാക്കുന്നു ("നെഞ്ചിലെ ഈ ചൂട് വിശാലമാണ്- തൊടാനുള്ള ദാഹത്തിൽ നിന്ന് വായിലെ ഫില്ലിംഗുകൾ ഉരുകും വിധം അസ്ഥിബന്ധമായ ഞെരുക്കം - ഞാൻ "ബസ്റ്റ്" - വായ "കടക്കുന്നു); റൈം തരം - ക്രോസ് (ആദ്യ ക്വാട്രെയിനിൽ വലയം ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള റൈം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).

ഒരു സംഭാഷണശൈലി കവിയേതര അക്ഷരമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ അതേ സമയം, "നിങ്ങൾ" എന്നതിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഒരു പ്രത്യേക കവിത, വിറയൽ നൽകുന്നു.

ക്രിയകളുടെ ഒരു വലിയ എണ്ണം നമുക്ക് ചിത്രങ്ങളുടെ ചലനാത്മക ചിത്രമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

രചന: ആദ്യ ഭാഗം (7 വരികൾ വീതം) ഭൂതകാലത്തെയും രണ്ടാമത്തേത് ഭാവിയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു ഗാനരചയിതാവിന്റെ പ്രണയകഥയാണ് കഥാതന്തു.

അനക്കോലുഫ് ("... ദൈവം നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരുമായി അനുഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ - പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യില്ല ..."); രൂപകങ്ങൾ ("ലവ് ഡ്രില്ലുകൾ", "ദാഹം കൊണ്ട് ഉരുകിയ പൂരിപ്പിക്കൽ").

നായകൻ സ്വാർത്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവന്റെ വാക്കുകളിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത് സ്നേഹമല്ല, മറിച്ച് "ആഗ്രഹം" മാത്രമാണ്.

ബ്രോഡ്‌സ്‌കിയുടെ സോണറ്റ്, മഹാകവിയുടെ പ്രസിദ്ധമായ വരികൾ “ആവർത്തിക്കുന്നു”, പക്ഷേ അതിൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത കാണുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ സെമാന്റിക് കളറിംഗിലെ അതിശയകരമായ വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നത്, പുഷ്കിന്റെ "സ്നേഹവുമായി" താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് വ്യത്യാസത്തെ വിലമതിക്കാൻ മാത്രമാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ നായകൻ സ്വാർത്ഥനാണ്, അവന്റെ വികാരം പുഷ്കിന്റേതിനേക്കാൾ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്, ഉദാത്തമല്ല.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ

എന്റെ ആത്മാവിൽ അത് പൂർണ്ണമായും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല;

എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്;

നിങ്ങളെ ഒന്നിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

വാക്കുകളില്ലാതെ, നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു,

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വത്താലും ഇപ്പോൾ അസൂയയാലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;

ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു, വളരെ ആർദ്രമായി,

വ്യത്യസ്തനാകാൻ ദൈവം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1829

എട്ട് വരികൾ. ആകെ എട്ട് വരികളുണ്ട്. എന്നാൽ ആഴത്തിലുള്ള, വികാരാധീനമായ വികാരങ്ങളുടെ എത്ര ഷേഡുകൾ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്! ഈ വരികളിൽ വി.ജി. ബെലിൻസ്കി, - കൂടാതെ "ആത്മ സങ്കീർണ്ണതയെ സ്പർശിക്കുന്നു", "കലാപരമായ ചാം".

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ... " എന്നതുപോലെ വിനയവും വികാരഭരിതവും സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ മറ്റൊരു കവിത കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്;

ധാരണയുടെ അവ്യക്തതയും കവിതയുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫിന്റെ അഭാവവും പുഷ്കിൻ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ അതിന്റെ വിലാസത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമായി.

ഈ ഉജ്ജ്വലമായ വരികൾ ആർക്കാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, രണ്ട് വർഗ്ഗീയവും പരസ്പരവിരുദ്ധവുമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

1. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു" - 1828-29 ൽ പുഷ്കിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അന്ന അലക്സീവ്ന ആൻഡ്രോ-ഒലെനിന, കൗണ്ടസ് ഡി ലാംഗൻറോൺ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സമർപ്പണം.

2. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത എഴുതിയത് 1829 ലാണ്. അക്കാലത്തെ അതിസുന്ദരിയായ കരോലിന സോബാൻസ്‌കയ്ക്ക് ഇത് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഏത് പ്രസ്താവനയാണ് ശരി?

തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ കണ്ടെത്തലിലേക്ക് നയിച്ചു. പുഷ്കിന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവിധ ഗവേഷകർ ഈ കവിതകളെ രണ്ടല്ല, കവിയുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട അഞ്ച് സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയതായി ഇത് മാറുന്നു.

അവർ ആരാണ്?

വേണിസൺ

ആദ്യത്തെ ആട്രിബ്യൂഷൻ പ്രശസ്ത ബിബ്ലിയോഫൈൽ എസ്.ഡിയുടെതാണ്. പോൾടോറാറ്റ്സ്കി. 1849 മാർച്ച് 7-ന് അദ്ദേഹം എഴുതി: " ഒലീന (അന്ന അലക്സീവ്ന)... അവളെ കുറിച്ചും അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ എഴുതിയ കവിതകൾ: 1) "സമർപ്പണം" - "പോൾട്ടവ" എന്ന കവിത, 1829 ... 2) "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." ... 3) "അവളുടെ കണ്ണുകൾ" .. . ". 1849 ഡിസംബർ 11 ന് പോൾട്ടോറാറ്റ്സ്കി ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതി: "അവൾ ഇന്ന് എന്നോട് അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു, "നീയും നീയും" എന്ന കവിത അവളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

അറിയപ്പെടുന്ന പുഷ്കിൻ പണ്ഡിതനായ പി.വി. "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ..." എന്ന കവിതയുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ അനെൻകോവ് കുറിച്ചു, "ഒരുപക്ഷേ ഇത്" ടു ഡാവ്, എസ്ക്-ആർ "" എന്ന കവിതയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ വ്യക്തിക്ക് എഴുതിയതാകാം. എ.എ. ഒലെനിന... അനെൻകോവിന്റെ അഭിപ്രായം ഭൂരിഭാഗം ഗവേഷകരും എ.എസിന്റെ പ്രസാധകരും അംഗീകരിച്ചു. പുഷ്കിൻ.

അന്ന അലക്സീവ്ന ഒലെനിന(1808-1888) ആത്മീയ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വളർന്ന അന്ന അവളുടെ ആകർഷകമായ രൂപം മാത്രമല്ല, അവളുടെ നല്ല മാനുഷിക വിദ്യാഭ്യാസവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ഗംഭീരമായി നൃത്തം ചെയ്തു, സമർത്ഥയായ ഒരു കുതിരക്കാരിയായിരുന്നു, നന്നായി വരച്ചു, ശിൽപം ചെയ്തു, കവിതയും ഗദ്യവും എഴുതി, എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകാതെ. ഒലീനയ്ക്ക് സംഗീതത്തിനുള്ള കഴിവ് അവളുടെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു, മനോഹരവും നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചതുമായ ശബ്ദമുണ്ടായിരുന്നു, പ്രണയങ്ങൾ രചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1828 ലെ വസന്തകാലത്ത്, യുവ ഒലെനിന പുഷ്കിനെ ഗുരുതരമായി കൊണ്ടുപോയി, പക്ഷേ അവന്റെ വികാരം ആവശ്യപ്പെടാതെ തുടർന്നു: വിധിയുടെ വിരോധാഭാസത്താൽ, പെൺകുട്ടി തന്നെ പിന്നീട് എ.യ രാജകുമാരനോടുള്ള ആവശ്യപ്പെടാത്ത പ്രണയം അനുഭവിച്ചു. ലോബനോവ്-റോസ്റ്റോവ്സ്കി, മാന്യമായ രൂപഭാവമുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

ആദ്യം, അന്ന അലക്സീവ്ന മഹാകവിയുടെ പ്രണയത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, അവളുടെ ജോലി അവൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, കൂടാതെ സമ്മർ ഗാർഡനിൽ അവനുമായി രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ട പുഷ്കിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സാധാരണ സെക്കുലർ ഫ്ലർട്ടിംഗിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോയെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഒലീന സംയമനത്തോടെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി.

വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ കാരണങ്ങളാൽ അവളോ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോ ഈ വിവാഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഒലീനയോടുള്ള പുഷ്കിന്റെ സ്നേഹം എത്രത്തോളം ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ തെളിയിക്കുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം അവളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു, അവളുടെ പേരും അനഗ്രാമുകളും എഴുതി.

അന്ന അലക്സീവ്നയുടെ ആൽബത്തിൽ പുഷ്കിന്റെ കൈകൊണ്ട് "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയുണ്ടെന്ന് ഒലീനയുടെ ചെറുമകൾ ഓൾഗ നിക്കോളേവ്ന ഓം അവകാശപ്പെട്ടു. അതിന് കീഴിൽ രണ്ട് തീയതികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: 1829 ഉം 1833 ഉം "plusqueparfait - long past" എന്ന കുറിപ്പോടെ. ആൽബം തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നില്ല, കവിതയുടെ വിലാസക്കാരന്റെ ചോദ്യം തുറന്നിരുന്നു.

സോബൻസ്കായ

പ്രശസ്ത പുഷ്കിൻ പണ്ഡിതൻ ടി.ജി. സിയാവ്ലോവ്സ്കയ കവിതയെ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു കരോലിന ആദമോവ്ന സോബൻസ്കായ(1794-1885), തെക്കൻ പ്രവാസ കാലഘട്ടത്തിൽ പുഷ്കിൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഈ സ്ത്രീയുടെ അതിശയകരമായ ജീവിതത്തിൽ, ഒഡെസയുടെയും പാരീസിന്റെയും, റഷ്യൻ ജെൻഡാർമുകളും പോളിഷ് ഗൂഢാലോചനക്കാരും, മതേതര സലൂണുകളുടെ തിളക്കവും കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ദാരിദ്ര്യവും ഒന്നിച്ചു. അവളെ താരതമ്യം ചെയ്ത എല്ലാ സാഹിത്യ നായികമാരിലും, അവൾ ത്രീ മസ്കറ്റിയേഴ്സിലെ മിലാഡിയോട് സാമ്യമുള്ളവളായിരുന്നു - വഞ്ചനാപരവും ഹൃദയമില്ലാത്തതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും സ്നേഹവും സഹതാപവും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

സോബൻസ്‌കായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു: ഒരു വശത്ത്, സുന്ദരിയും ബുദ്ധിമാനും, കലയോട് താൽപ്പര്യമുള്ള വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു സ്ത്രീയും നല്ല പിയാനിസ്റ്റും, മറുവശത്ത്, ഒരു ജനക്കൂട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട കാറ്റുള്ളതും വ്യർത്ഥവുമായ കോക്വെറ്റ്. നിരവധി ഭർത്താക്കന്മാരെയും കാമുകന്മാരെയും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ആരാധകർ, കൂടാതെ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഒരു രഹസ്യ സർക്കാർ ഏജന്റാണെന്നും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിച്ചു. കരോലിനയുമായുള്ള പുഷ്കിന്റെ ബന്ധം പ്ലാറ്റോണിക് നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

1830 ഫെബ്രുവരിയിൽ എഴുതിയ പുഷ്കിനിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് വികാരാധീനമായ പരുക്കൻ കത്തുകളും "എന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?" എന്ന കവിതയും സോബൻസ്കായയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സിയാവ്ലോവ്സ്കയ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. പട്ടികയിൽ "സോ-ഓ" എന്ന കവിത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതായത് "സോബൻസ്കായ", അതിൽ "എന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?" എന്ന കവിത കാണാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു പേരിലെന്തിരിക്കുന്നു?

ഒരു ദുഃഖശബ്ദം പോലെ അത് മരിക്കും

ദൂരെ കരയിലേക്ക് പാഞ്ഞെത്തിയ തിരമാലകൾ,

ബധിര വനത്തിലെ രാത്രിയുടെ ശബ്ദം പോലെ.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത ഇതുവരെ ആരുടെയും പേരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അതിനിടയിൽ, "നിനക്ക് എന്റെ പേരിൽ എന്തുണ്ട്" എന്ന കവിത പോലെ, കവി തന്നെ 1829-ൽ തീയതി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രമേയത്തിലും വിനയത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും സ്വരത്തിലും അതിനോട് വളരെ അടുത്താണ് ... ഇവിടെ പ്രധാന വികാരം മികച്ചതാണ്. ഭൂതകാലത്തിൽ സ്നേഹം, വർത്തമാനകാലത്തോടുള്ള സംയമനം, മാന്യമായ മനോഭാവം ... "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയും സോബൻസ്കായയ്ക്ക് പുഷ്കിൻ എഴുതിയ ആദ്യ കത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി, വളരെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിച്ചു" എന്ന വാക്കുകൾ ആദ്യ കത്തിൽ വികസിക്കുന്നു: "ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം എനിക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതിന്റെ ദൗർബല്യം മാത്രമേയുള്ളൂ, വാത്സല്യം വളരെ ആർദ്രവും ആത്മാർത്ഥവും അൽപ്പം ഭയവുമാണ്" ... കവിതയോടൊപ്പം "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ...", പ്രത്യക്ഷത്തിൽ , കരോലിന സോബാൻസ്കയോടുള്ള കവിയുടെ വിലാസങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രം തുറക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കവിതയെ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു പിന്തുണക്കാരൻ എ.എ. ഒലീന വി.പി. സ്റ്റാർക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "കവിക്ക് "എന്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? അഭിമാനവും വികാരഭരിതനുമായ സോബൻസ്‌കായയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, “സ്നേഹം ഇതുവരെ എന്റെ ആത്മാവിൽ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിട്ടില്ല” എന്ന വാക്കുകൾ കേവലം കുറ്റകരമായിരിക്കുമായിരുന്നു. അവളുടെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്കും അവളോടുള്ള പുഷ്‌കിന്റെ മനോഭാവത്തിനും നിരക്കാത്ത നിരാശയുടെ രൂപം അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഗോഞ്ചരോവ

സാധ്യമായ മറ്റൊരു വിലാസക്കാരനെ വിളിക്കുന്നു നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന ഗോഞ്ചറോവ (1812-1863).കവിയുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ വിശദമായി പറയേണ്ടതില്ല - സാധ്യമായ എല്ലാ "സ്ഥാനാർത്ഥികളിലും" അവൾ പുഷ്കിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ എല്ലാ ആരാധകർക്കും ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നവളാണ്. കൂടാതെ, "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത അവൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പ് ഏറ്റവും അസംഭവ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ അനുകൂലമായ വാദങ്ങൾ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.

1829-ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ഗോഞ്ചറോവിലെ പുഷ്കിന്റെ തണുത്ത സ്വീകരണത്തെക്കുറിച്ച്, ഡി.ഡി. ബ്ലാഗോയ് എഴുതി: "കവിയുടെ വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങൾ ഒരേ സമയം അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രണയ-ഗാനരചനാ വരികളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു:" ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ... "... കവിത തികച്ചും സമഗ്രവും സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഒരു ലോകമാണ്.

എന്നാൽ ഇത് ഉറപ്പിക്കുന്ന ഗവേഷകന് "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ..." എന്ന കവിതയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ തീയതി വ്യക്തമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയില്ല. ചെറിസ്കി, യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ പതിപ്പിനെ നിരാകരിക്കുന്നു. ഇത് പുഷ്കിൻ എഴുതിയത് ഏപ്രിലിനു ശേഷമല്ല, മിക്കവാറും 1829 മാർച്ചിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ്. 1828-ന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു പന്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ നതാലിയ ഗോഞ്ചറോവയുമായി കവി പ്രണയത്തിലായ സമയമായിരുന്നു അത്, അവളോടുള്ള അവന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കുകയും ഒടുവിൽ ഒരു കൈയും ഹൃദയവും നിർദ്ദേശിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. പുഷ്കിന്റെ ആദ്യ മാച്ച് മേക്കിംഗിന് മുമ്പാണ് ഈ കവിത എഴുതിയത് എൻ.എൻ. ഗോഞ്ചരോവയും കോക്കസസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം അവളുടെ വീട്ടിൽ പുഷ്കിൻ തണുത്ത സ്വീകരണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ.

അങ്ങനെ, "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത സൃഷ്ടിയുടെയും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും സമയത്ത് എൻ.എൻ. ഗോഞ്ചരോവ ".

കേൺ

അന്ന പെട്രോവ്ന കേൺ(nee Poltoratskaya) (11) 1800 ഫെബ്രുവരി 22 ന് ഓറിയോളിൽ ഒരു സമ്പന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു.

മികച്ച ഗാർഹിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലും സാഹിത്യത്തിലും വളർന്ന അന്ന, 17-ാം വയസ്സിൽ പ്രായമായ ജനറൽ ഇ. കെർണുമായി അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. ഈ വിവാഹത്തിൽ, അവൾ സന്തുഷ്ടയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ജനറലിന് മൂന്ന് പെൺമക്കളെ പ്രസവിച്ചു. ഭർത്താവിനെ നിയോഗിച്ച സൈനിക ക്യാമ്പുകളിലും പട്ടാളങ്ങളിലും അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് ഒരു സൈനികന്റെ ഭാര്യയുടെ ജീവിതം നയിക്കേണ്ടിവന്നു.

മഹാകവി എ.എസ് പുഷ്കിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവൾ വഹിച്ച പങ്കിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അന്ന കെർൺ റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 1819-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് അവർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്. കൂടിക്കാഴ്ച ഹ്രസ്വമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരുവരും ഓർത്തു.

അവരുടെ അടുത്ത കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, 1825 ജൂണിൽ, റിഗയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അന്ന അവളുടെ അമ്മായിയുടെ എസ്റ്റേറ്റായ ട്രിഗോർസ്കോയ് ഗ്രാമം സന്ദർശിക്കാൻ നിർത്തി. കവി "പ്രവാസത്തിൽ തളർന്നുപോയ" മിഖൈലോവ്സ്കിയിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ലെറിയുന്നതിനാൽ പുഷ്കിൻ പലപ്പോഴും അവിടെ അതിഥിയായിരുന്നു.

അപ്പോൾ അന്ന അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി - കെർണിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും ബുദ്ധിയിലും പുഷ്കിൻ സന്തോഷിച്ചു. കവിയിൽ വികാരാധീനമായ സ്നേഹം ജ്വലിച്ചു, അതിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രശസ്തമായ കവിത അന്നയ്ക്ക് എഴുതി "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ...".

അയാൾക്ക് അവളോട് വളരെക്കാലമായി ആഴത്തിലുള്ള വികാരമുണ്ടായിരുന്നു, ശക്തിയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി കത്തുകൾ എഴുതി. ഈ കത്തിടപാടുകൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ജീവചരിത്ര അർത്ഥമുണ്ട്.

തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, കവിയുടെ കുടുംബവുമായും പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുമായും സംഗീതസംവിധായകരുമായും അന്ന സൗഹൃദബന്ധം പുലർത്തി.

എന്നിട്ടും, "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയുടെ വിലാസക്കാരൻ എ.പി ആയിരിക്കാം എന്ന അനുമാനം. കെർൺ, ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. ”

വോൾക്കോൺസ്കായ

മരിയ നിക്കോളേവ്ന വോൾക്കോൺസ്കായ(1805-1863), എൽവി. 182 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ നായകന്റെ മകളാണ് റെയ്വ്സ്കയ, ജനറൽ എൻ.എൻ. റേവ്സ്കി, ഭാര്യ (1825 മുതൽ) ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് രാജകുമാരൻ എസ്.ജി. വോൾക്കോൺസ്കി.

1820-ൽ കവിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ മേരിക്ക് 14 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. യെക്കാറ്റെറിനോസ്ലാവിൽ നിന്ന് കോക്കസസ് വഴി ക്രിമിയയിലേക്കുള്ള ഒരു സംയുക്ത യാത്രയിൽ മൂന്ന് മാസക്കാലം അവൾ കവിയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പുഷ്കിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, "അവികസിത രൂപങ്ങളുള്ള ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന്, അവൾ മെലിഞ്ഞ സുന്ദരിയായി മാറാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ഇരുണ്ട നിറം കട്ടിയുള്ള മുടിയുടെ കറുത്ത അദ്യായം, തീ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുളച്ചുകയറുന്നു." പിന്നീട്, 1823 നവംബറിൽ ഒഡെസയിൽ വെച്ച്, അവളും അവളുടെ സഹോദരി സോഫിയയും അവളുടെ സഹോദരി എലീനയെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളായ വോറോണ്ട്സോവിനൊപ്പം താമസിച്ചു.

തന്നേക്കാൾ 17 വയസ്സ് കൂടുതലുള്ള വോൾക്കോൺസ്കി രാജകുമാരനുമായുള്ള അവളുടെ വിവാഹം 1825 ലെ ശൈത്യകാലത്താണ് നടന്നത്. ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന്, അവളുടെ ഭർത്താവിനെ 20 വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശിക്ഷിക്കുകയും സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു.

1826 ഡിസംബർ 26 ന് സൈബീരിയയിലേക്ക് പോകുന്ന അവസരത്തിൽ ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയിൽ സൈനൈഡ വോൾകോൺസ്കായയോടൊപ്പം കവി അവസാനമായി മരിയയെ കണ്ടു. പിറ്റേന്ന് അവൾ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് അവിടെ പോയി.

1835-ൽ എന്റെ ഭർത്താവിനെ യൂറിക്കിലെ ഒരു സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് മാറ്റി. തുടർന്ന് കുടുംബം ഇർകുട്സ്കിലേക്ക് മാറി, അവിടെ മകൻ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠിച്ചു. അവളുടെ ഭർത്താവുമായുള്ള ബന്ധം സുഗമമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ പരസ്പരം ബഹുമാനിച്ചുകൊണ്ട് അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ യോഗ്യരായ ആളുകളായി വളർത്തി.

മരിയ നിക്കോളേവ്നയുടെ ചിത്രവും പുഷ്കിൻ അവളോടുള്ള സ്നേഹവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കൃതികളിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "തവ്രിഡ" (1822), "ടെമ്പസ്റ്റ്" (1825), "പാടരുത്, സൗന്ദര്യം, എന്നോടൊപ്പം ..." ( 1828).

അതേ കാലയളവിൽ (ഫെബ്രുവരി - മാർച്ച് 10) മരിച്ച മേരിയുടെ മകന്റെ എപ്പിറ്റാഫിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, പുഷ്കിന്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകളിലൊന്ന് ജനിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ...".

അതിനാൽ, "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയുടെ ആട്രിബ്യൂഷന്റെ പ്രധാന വാദങ്ങൾ എം.എൻ. Volkonskaya താഴെ പറയുന്നവയാണ്.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത രചിക്കുമ്പോൾ, പുഷ്കിൻ എം.എൻ. വോൾക്കോൺസ്കായ, കാരണം തലേദിവസം അവൻ തന്റെ മകന്റെ ശവകുടീരത്തിനായി "എപ്പിറ്റാഫ് ടു ദി ബേബി" എഴുതി.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത എ.എയുടെ ആൽബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒലീന ആകസ്മികമായി, മമ്മർമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവളുടെ വീട് സന്ദർശിച്ചതിന് നാണംകെട്ട പുഷ്കിൻ "നല്ല" ജോലിയുടെ രൂപത്തിൽ.

കെ.എ. സോബൻസ്‌കായയുടെ കവിത സമർപ്പിതമല്ല, കാരണം അവളോടുള്ള കവിയുടെ മനോഭാവം അത് പറയുന്നതിനേക്കാൾ ആവേശഭരിതമായിരുന്നു.

തൂവലും ലൈറും

ആദ്യത്തെ കവിത "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ..." സംഗീതസംവിധായകൻ സംഗീതം നൽകി തിയോഫിലസ് ടോൾസ്റ്റോയ്,പുഷ്കിൻ പരിചിതനായിരുന്നു. വടക്കൻ പൂക്കളിൽ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പ്രണയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഇത് രചയിതാവിൽ നിന്ന് കൈയ്യക്ഷര രൂപത്തിൽ കമ്പോസർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കാം. ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സംഗീത പതിപ്പിലെ ഒരു വരി ("ഞങ്ങൾ അസൂയയോടെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ അഭിനിവേശത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു") കാനോനിക്കൽ മാഗസിൻ പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു ("ഞങ്ങൾ ഭീരുത്വം കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. നാം അസൂയയോടെ").

പുഷ്കിന്റെ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിതയുടെ സംഗീതം. അലക്സാണ്ടർ അലിയാബിയേവ്(1834), അലക്സാണ്ടർ Dargomyzhsky(1832), നിക്കോളായ് മെഡ്നർ, കാര കരേവ്, നിക്കോളായ് ദിമിട്രിവ്മറ്റ് സംഗീതസംവിധായകരും. എന്നാൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്, അവതാരകരിലും ശ്രോതാക്കളിലും, രചിച്ച റൊമാൻസ് സ്വന്തമാക്കി കൗണ്ട് ബോറിസ് ഷെറെമെറ്റീവ്(1859).

ഷെറെമെറ്റീവ് ബോറിസ് സെർജിവിച്ച്

ബോറിസ് സെർജിവിച്ച് ഷെറെമെറ്റേവ് (1822 - 1906) വോലോചനോവോ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമ. സെർജി വാസിലിയേവിച്ചിന്റെയും വർവര പെട്രോവ്ന ഷെറെമെറ്റേവിന്റെയും 10 മക്കളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, 1836 ൽ കോർപ്സ് ഓഫ് പേജിൽ പ്രവേശിച്ചു, 1842 മുതൽ ലൈഫ് ഗാർഡ്സ് പ്രീബ്രാജെൻസ്കി റെജിമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, സെവാസ്റ്റോപോൾ പ്രതിരോധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. 1875-ൽ, വോലോകോളാംസ്ക് ജില്ലയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നേതാവായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ഒരു മ്യൂസിക് സലൂൺ സംഘടിപ്പിച്ചു, അതിൽ അയൽക്കാർ - പ്രഭുക്കന്മാർ പങ്കെടുത്തു. 1881 മുതൽ, മോസ്കോയിലെ ഹോസ്പൈസ് ഹൗസിന്റെ ചീഫ് കെയർടേക്കർ. കഴിവുള്ള ഒരു സംഗീതസംവിധായകൻ, പ്രണയകഥകളുടെ രചയിതാവ്: എ.എസ്. പുഷ്കിൻ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ...", എഫ്.ഐയുടെ കവിത. Tyutchev "ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിഷാദം കൊണ്ട് തളർന്നുപോകുന്നു ...", P.A യുടെ വരികൾക്ക്. വ്യാസെംസ്കി "ഇത് തമാശയ്ക്ക് എന്റെ മുഖമല്ല ...".

എന്നാൽ ഡാർഗോമിഷ്‌സ്‌കിയും അലിയാബിയേവും എഴുതിയ പ്രണയങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല, ചില പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ മൂന്ന് പ്രണയങ്ങളിലും, സെമാന്റിക് ഉച്ചാരണങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത രീതിയിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് സംഗീതജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു: “ഷെറെമെറ്റേവിൽ, ഭൂതകാലത്തിലെ ക്രിയ അളവിന്റെ ആദ്യ ബീറ്റിൽ വീഴുന്നു. ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു».

ഡാർഗോമിഷ്സ്കിയുടെ ശക്തമായ പങ്ക് "" എന്ന സർവ്വനാമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഞാൻ". അലിയാബിയേവിന്റെ പ്രണയം മൂന്നാം പതിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - “ഐ നിങ്ങൾഞാൻ സ്നേഹിച്ചു".

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ ആത്മാവിൽ പൂർണ്ണമായും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്; നിങ്ങളെ ഒന്നിലും സങ്കടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വാക്കുകളില്ലാതെ, നിരാശയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഭീരുത്വത്തോടെ, ഇപ്പോൾ അസൂയയോടെ ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോകുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായും ആർദ്രമായും സ്നേഹിച്ചു, വ്യത്യസ്തനാകാൻ ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചതുപോലെ.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന വാക്യം അക്കാലത്തെ കരോളിന സോബൻസ്കയുടെ ശോഭയുള്ള സൗന്ദര്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1821 ൽ കിയെവിൽ വെച്ച് പുഷ്കിനും സോബൻസ്കായയും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. അവൾക്ക് പുഷ്കിനേക്കാൾ 6 വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു, പിന്നീട് അവർ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം പരസ്പരം കണ്ടു. കവി അവളുമായി ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ കരോലിന അവന്റെ വികാരങ്ങളുമായി കളിച്ചു. അവളുടെ അഭിനയം കൊണ്ട് പുഷ്കിനെ നിരാശയിലേക്ക് നയിച്ചത് മാരകമായ ഒരു സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകനായിരുന്നു. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. പരസ്പര സ്‌നേഹത്തിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിൽ അസ്വാഭാവികമായ വികാരങ്ങളുടെ കയ്പ്പ് മുക്കിക്കളയാൻ കവി ശ്രമിച്ചു. ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തിൽ, ആകർഷകമായ എ കെർൺ അവന്റെ മുമ്പിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റ് ഹോബികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ 1829 ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കരോലിനയുമായുള്ള ഒരു പുതിയ കൂടിക്കാഴ്ച പുഷ്കിൻ എത്ര ആഴത്തിലുള്ളതും ആവശ്യപ്പെടാത്തതുമായ സ്നേഹമാണെന്ന് കാണിച്ചു.

"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു ..." എന്ന കവിത ആവശ്യപ്പെടാത്ത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ കഥയാണ്. വികാരങ്ങളുടെ കുലീനതയും യഥാർത്ഥ മനുഷ്യത്വവും കൊണ്ട് അത് നമ്മെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. കവിയുടെ അവിഭാജ്യ സ്നേഹം എല്ലാ സ്വാർത്ഥതയും ഇല്ലാത്തതാണ്.

1829-ൽ ആത്മാർത്ഥവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് രണ്ട് കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. കരോലിനയ്‌ക്കുള്ള കത്തിൽ, പുഷ്കിൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും തന്നിൽ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞതായി സമ്മതിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല, പ്രണയത്തിന്റെ എല്ലാ വിറയലുകളും പീഡനങ്ങളും താൻ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന വസ്തുത അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇന്നും തനിക്ക് കഴിയാത്ത ഭയം അവളുടെ മുന്നിൽ അനുഭവിക്കുന്നു. ജയിക്കുകയും സൗഹൃദത്തിനായി യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

തന്റെ അഭ്യർത്ഥന വളരെ നിസ്സാരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം തുടർന്നും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യം വേണം", "എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്."

ഗാനരചയിതാവ് ഒരു കുലീനനും നിസ്വാർത്ഥനുമാണ്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അതിനാൽ, കവിതയിൽ ഭൂതകാലത്തിലെ മഹത്തായ സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരവും വർത്തമാനകാലത്ത് അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോട് സംയമനത്തോടെയും ജാഗ്രതയോടെയുള്ള മനോഭാവവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൻ ഈ സ്ത്രീയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, കുറ്റസമ്മതം കൊണ്ട് അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനും സങ്കടപ്പെടുത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുത്തവന്റെ സ്നേഹം അവൾക്കായി ഒരു കവിയുടെ സ്നേഹം പോലെ ആത്മാർത്ഥവും ആർദ്രവുമായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ വാക്യം രണ്ട്-അക്ഷര ഐയാംബിക്, ക്രോസ് റൈം (1 - 3 വരികൾ, 2 - 4 വരികൾ) ൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. കവിതയിലെ ചിത്രപരമായ അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് "പ്രണയം മരിച്ചു" എന്ന രൂപകമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

01:07

കവിത എ.എസ്. പുഷ്കിൻ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ" (റഷ്യൻ കവികളുടെ കവിതകൾ) ഓഡിയോ കവിതകൾ കേൾക്കുക ...

01:01

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു: സ്നേഹം ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ ആത്മാവിൽ പൂർണ്ണമായും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഇനി അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്; ഞാൻ ചെയ്യില്ല...