ശുക്ഷിൻ വാസിലി മകരോവിച്ചിനെ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്, ശുക്ഷിൻ വാസിലി മകരോവിച്ചിന് സൗജന്യമായി വായിക്കാൻ ഞാൻ വന്നു, ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാൻ ശുക്ഷിൻ വാസിലി മകരോവിച്ചിന് സൗജന്യ നിയന്ത്രണം നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. വാസിലി ശുക്ഷിൻ - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാൻ വന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

"ഞാൻ വന്നത് നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരാനാണ്"- ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിം, അതിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് 1974 അവസാനത്തോടെ ആരംഭിക്കാൻ വിഎം ശുക്ഷിൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

കൊളീജിയറ്റ് YouTube

1 / 3

✪ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സന്തോഷം

✪ ഹാരിയുമായി (ഹിച്ച്‌കോക്ക്) പ്രശ്നം.

✪ ഓ, ചെയ്യും, എന്റെ ഇഷ്ടം ... V. M. ശുക്ഷിൻ

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ

വ്യാഖ്യാനം

ഫീച്ചർ ഫിലിമിന്റെ അടിസ്ഥാനം V. M. ശുക്ഷിന്റെ "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര ഇഷ്ടം നൽകാൻ വന്നു" എന്ന നോവലായിരുന്നു. മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള സീരീസായിട്ടായിരുന്നു ചിത്രം പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നത്.

ഫിലിം ക്രൂ

• തിരക്കഥാകൃത്ത്: വാസിലി ശുക്ഷിൻ
• സംവിധായകൻ: വാസിലി ശുക്ഷിൻ
• ഓപ്പറേറ്റർ: അനറ്റോലി സബോലോട്ട്സ്കി

ഡിസൈൻ

ഒരു സാഹിത്യ സ്ക്രിപ്റ്റിനായുള്ള അപേക്ഷയിൽ - "ദി എൻഡ് ഓഫ് റാസിൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തേത്, 1966 മാർച്ചിൽ, ശുക്ഷിൻ എഴുതി:

« അവൻ ഒരു ദേശീയ നായകനാണ്, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് "മറക്കണം". സാധ്യമെങ്കിൽ, അതിശയകരമായ ഇതിഹാസങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് "എടുക്കാൻ" കഴിയുകയും വ്യക്തിയെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നമുക്ക് നായകനെ നഷ്ടപ്പെടരുത്, ഇതിഹാസങ്ങൾ ജീവിക്കും, സ്റ്റെപാൻ കൂടുതൽ അടുക്കും. അവൻ ഒരു സങ്കീർണ്ണ സ്വഭാവമാണ്, പല കാര്യങ്ങളിലും വൈരുദ്ധ്യമുള്ളവനും അനിയന്ത്രിതനും തൂത്തുവാരുന്നവനുമാണ്. മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം ജാഗ്രതയും തന്ത്രശാലിയും ബുദ്ധിമാനായ നയതന്ത്രജ്ഞനും അങ്ങേയറ്റം അന്വേഷണാത്മകവും സംരംഭകനുമാണ്.».

നോവൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ ആശയം ഉയർന്നുവന്നു. ശുക്ഷിൻ തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതത്തിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുപോയി. വാസ്തവത്തിൽ, അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ റാസിനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ അടയാളത്തിന് കീഴിൽ കടന്നുപോയി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, സ്റ്റെങ്കയുടെ കഥ അവന്റെ ഭാവനയെ സ്പർശിച്ചു. മനക്കരുത്തും നിസ്വാർത്ഥ ധൈര്യവും ജനഹിതത്തിനായി നിലകൊള്ളാനുള്ള നിശ്ചയദാർഢ്യവും കൊണ്ട് റസീൻ അദ്ദേഹത്തെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും, തലമുറകളുടെ ശൃംഖലയിൽ മനുഷ്യന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള ആദ്യത്തെ ഗൗരവമായ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ സമയത്ത്, റസിൻ ജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിലേക്ക് എത്ര ദൃഢമായി പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് അവനെ ഞെട്ടിച്ചു.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശുക്ഷിൻ തന്നെ എഴുതിയത് ഇതാ:

« മൂന്ന് സിനിമകൾക്ക് മതിയായ ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്, കാരണം ഈ വ്യക്തിക്ക് വലിയ വിധിയുണ്ട്. അവൻ ഒരു നായകനായാൽ മാത്രം പോരാ, ചരിത്രത്തിന് പല നായകന്മാരെയും അറിയാം, അവരുടെ വിധി ഒരു കഥയുമായി കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു; അവൻ ഒരു നായകനാണ്, അവന്റെ വ്യക്തിപരമായ വിധി അവനുടേതല്ല, അത് ജനങ്ങളുടെ സ്വത്താണ്, ജനങ്ങളുടെ അഭിമാനമാണ്. അതിനാൽ, അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നതെല്ലാം, ഉദാഹരണത്തിന്, സഭ എനിക്ക് കടുത്ത വെറുപ്പാണ്. എന്താണ് അത്തരം വീരന്മാരെ ഇങ്ങനെയുള്ളവരാക്കുന്നത്? സമ്പൂർണ്ണ സ്വയം നിരസിക്കാനുള്ള അപൂർവവും അതിശയകരവും അവിശ്വസനീയവുമായ കഴിവ്. മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ അത്തരം ഒമ്പതോ പത്തോ വീരന്മാരുണ്ട്: ക്രിസ്തു ഉൾപ്പെടെയുള്ള മതങ്ങളുടെ സ്ഥാപകർ, ജനകീയ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ, എല്ലാവരും അല്ല: പുഗച്ചേവിനെ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. എല്ലാവരേക്കാളും കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയെങ്കിലും നെപ്പോളിയനും അത്തരമൊരു നായകനിലേക്ക് "പുറത്തുവന്നില്ല". റസിൻ...»

ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയുടെ വിസമ്മതം. 1966-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ച എം. ഗോർക്കി, ശുക്ഷിനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയില്ല - സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതിനകം ഒരു വലിയ കലാപരമായ ക്യാൻവാസിലേക്ക് വളരുകയായിരുന്നു, ഇത് മെറ്റീരിയലിന്റെ ദാർശനികവും ധാർമ്മികവുമായ ഗ്രാഹ്യത്തിന് ആവശ്യമായിരുന്നു. തുടർന്ന്, ശുക്ഷിൻ അനുസ്മരിച്ചു:

« സാഹിത്യ രചനയിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നോവൽ സിനിമാറ്റിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാം. അങ്ങനെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.»

സ്റ്റെപാൻ റസീന്റെ ചിത്രം ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ രൂപപ്പെട്ടു. പൂർണ്ണ സമർപ്പണത്തോടെ, നായകനോടുള്ള തന്റെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാനും അവന്റെ വ്യക്തിത്വം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞത് സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയിലാണ്. നോവൽ എത്ര ഗംഭീരമോ സിനിമാറ്റിക്തോ ആയിരുന്നാലും, തിരക്കഥയിൽ നിരവധി വരികൾ നേരെയാക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിരവധി എപ്പിസോഡുകൾ ലളിതമാക്കേണ്ടതുണ്ട് - ഈ അനിവാര്യമായ ജോലി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കഠിനവുമായിരുന്നു. രണ്ട് എപ്പിസോഡുകളിലല്ല, മൂന്ന് എപ്പിസോഡുകളിലായാണ് ശുക്ഷിൻ ഇപ്പോൾ ചിത്രം വിഭാവനം ചെയ്തത്. എല്ലാം കൃത്യമായി, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പോലും, നോവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ വലിയ മുറിവുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1970 അവസാനത്തോടെ, തിരക്കഥയുടെ ജോലി പൂർത്തിയായതായി ശുക്ഷിൻ കണക്കാക്കി, "സിനിമാ ആർട്ട്" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള അപേക്ഷയുമായി എം.ഗോർക്കി. അവന്റെ തലച്ചോറിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള തിരസ്‌കരണം ഉടനടി നേരിട്ടു. നിരവധി എതിർപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ഭേദഗതികൾ വരുത്തേണ്ടതില്ല, പുതിയ തിരക്കഥ എഴുതുക. അതേ സമയം, ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിലെ നാല് ഡോക്ടർമാരുടെ അവലോകനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനുമുമ്പിൽ വെച്ചു, അവരെല്ലാം ഈ പ്രവർത്തനത്തെ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു.

സിനിമാറ്റിക് ഇമേജ് ശുക്ഷിൻ തന്നെ മനസ്സിലാക്കിയത് ഇങ്ങനെയാണ്:

« … നിങ്ങൾ "ഇഷ്ടം" എന്ന വിഷയം ഗൗരവമായി ഉന്നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ - അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അവസാനം വരെ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി കാണണം: ജനങ്ങളുടെ വേദന ഹൃദയത്തിൽ ഏറ്റുവാങ്ങിയ ഒരാൾ ശിക്ഷിക്കുന്ന കൈ ഉയർത്തുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. പിന്നെ, കർത്താവേ, അവൻ എത്ര പ്രഹരങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കണോ, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അനാവശ്യമായിരുന്നില്ലേ? അവർ ദുഃഖിതരാകട്ടെ! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇപ്പോഴും അതിന്റെ ക്രൂരതയ്ക്ക് വിമർശനത്തിന് കാരണമായി - സ്റ്റെപാൻ ക്രൂരനാണ്. ഇവിടെ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ക്രൂരൻ - ആരുടെ കൂടെ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു വ്യക്തി ശക്തനാണെങ്കിൽ, അവൻ എപ്പോഴും ആരോടെങ്കിലും ക്രൂരനാണ്, പക്ഷേ ആരോടല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ക്രൂരനായിരിക്കുന്നത്? അവന്റെ വൃത്തികെട്ട ശക്തിയുടെ പേരിൽ ക്രൂരൻ - പിന്നെ അവൻ, ശക്തൻ, ഭയവും വെറുപ്പും ഉണ്ടാക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഈ ചരിത്ര കുള്ളന് തന്നെ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയും - അത് ശക്തമാണ്. അവൾ അവനെ അടിക്കുന്നു. സ്വയം നിഷേധിക്കാൻ കഴിവുള്ള, അവൻ ഭയമില്ലാതെ മരിക്കുന്നു - നന്ദിയുള്ള മനുഷ്യസ്മരണയിൽ, ഒരു പാട്ടിൽ, ഒരു ഇതിഹാസത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.»

« റസിൻ ഒരു റഷ്യൻ ദുരന്തമാണ്. റാസിൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് - അവനെ പ്രസവിച്ച ആളുകളെ അവൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഭയവും അടിമത്തവും അവനെ എത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ ആദ്യം മുതൽ അവന്റെ പൂർവ്വികൻ - ആളുകൾ ശപിക്കുന്നു. ആ വിദൂരസമയത്ത്, എങ്ങനെ സ്വയം മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. റസീനും അറിഞ്ഞില്ല. അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ വിടുമായിരുന്നു. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാനാണ് വന്നത്" - ആരാച്ചാരുടെ കോടാലി സ്വീകരിച്ചു. റസീന് ചരിത്രപരമായി ക്രൂരനാകാൻ കഴിയില്ല. ക്രൂരൻ, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഭയവും അധികാരമോഹവും കാരണം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ.»

« ഒരു സിനിമാറ്റിക് നോവലിന്റെ നിർമ്മാണം ഒരു ചരിത്ര നായകന്റെ വ്യക്തിപരമായ സ്വഭാവം, മനഃശാസ്ത്രം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മേൽക്കോയ്മയുള്ള ഒരു കഥയായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അത് തീർച്ചയായും വിലപ്പെട്ടതല്ല. എന്നാൽ എല്ലാം ഒരേപോലെ, പ്രക്ഷോഭം - പല തരത്തിൽ, നിർണ്ണായക നിമിഷങ്ങളിലല്ലെങ്കിൽ - ഒരു ഇച്ഛയുടെ, ഒരു മനസ്സിന്റെ ഫലമാണ്. ഇതും ദുരന്തത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. സാമൂഹിക ശക്തികൾ ശരിയായ - ശത്രുതാപരമായ രീതിയിൽ ഗ്രൂപ്പുണ്ടാക്കിയാലും, ഒരു കൂട്ടിയിടി അനിവാര്യമായാലും, ഈ ശക്തികളാൽ അവരുടെ നിരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ മുന്നോട്ട് വരും. അതിനാൽ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, റഷ്യയിൽ മൂന്ന് കണക്കുകൾ പുറത്തുവന്നു - വളരെക്കാലം സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി നിർണ്ണയിച്ചു: റാസിൻ, ബോയാർ അലക്സി റൊമാനോവ് - സാർ, നിക്കോൺ - ഗോത്രപിതാവ്. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെയും റഷ്യൻ കർഷകരുടെയും വിധി തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു. കർഷകരെ തകർത്തു, അതിന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥനായ ഡോൺ അറ്റമാൻ സ്റ്റെപാൻ റസിൻ മോസ്കോയിൽ താമസമാക്കി. സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, റസീനിന്റെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അതിരുകടന്നതായി തോന്നുന്നു.»

1970-1971 ലെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ ശൈത്യകാലവും അനിവാര്യമായ കലാപരമായ കൗൺസിലിന്റെ അടയാളത്തിന് കീഴിൽ നീണ്ടുനിന്നു. ഈ ശൈത്യകാലത്ത്, ശുക്ഷിൻ തന്റെ സ്റ്റെപാൻ റാസിനിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് തിരിഞ്ഞു, ജോലി എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ ചെയ്യാമെന്നും നോവലിന്റെ കലാപരമായ ഫാബ്രിക് എങ്ങനെ സ്ക്രീനിലേക്ക് മാറ്റാമെന്നും ആലോചിച്ചു. ആ കാലയളവിൽ, ചലച്ചിത്ര നോവലിന്റെ അവസാനം ചെറുതായി മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു:

« ... അവന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്, സ്റ്റെപാൻ തീർച്ചയായും സൂര്യനെ കാണും: അത് മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കും - പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ - ലോകത്തിന് പ്രകാശിക്കും.»

ഫെബ്രുവരി 11 ന് ആർട്ട്സ് കൗൺസിലിനെ നിയമിച്ചു, അക്കാലത്ത് ശുക്ഷിനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ലാരിസ യാഗുങ്കോവയ്ക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു:

« ഫിലിം അടച്ചു!»

« എല്ലാം. ഇനി മുതൽ റഷ്യയുടെ വിധി ബാലെരിനാസ് തീരുമാനിക്കട്ടെ. Pas de deux - Komsomol ആവേശത്തോടെ ... SOUL».

വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിൻ

നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

ഒന്നാം ഭാഗം

വുൾഫ് കോസാക്കുകൾ

എല്ലാ വർഷവും, നോമ്പിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ ശപിച്ചു:

"കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയും കുരിശുയുദ്ധക്കാരനും കൊലപാതകിയുമായ സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ വിശുദ്ധ കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയും ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസവും മറന്നു, മഹാനായ പരമാധികാരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അസ്ട്രഖാൻ നഗരത്തിലും മറ്റ് താഴ്ന്ന നഗരങ്ങളിലും നിരവധി വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി. അവരെല്ലാവരും വഞ്ചനയിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, അവനെ അടിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തന്നെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, അവന്റെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുമായി ശപിച്ചു! ശപിക്കപ്പെട്ട പുതിയ പാഷണ്ഡികളെപ്പോലെ: ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് കാസിയാപ്പ്, ഇവാഷ്ക മാക്സിമോവ്, നെക്രാസ് റുകാവോവ്, വോൾക്ക് കുരിറ്റ്സിൻ, മിത്യ കൊനോഗ്ലേവ്, ഗ്രിഷ്ക ഒട്രെപീവ്, രാജ്യദ്രോഹിയും കള്ളനുമായ തിമോഷ്ക അക്കിണ്ടിനോവ്, മുൻ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് അവ്വാകം ... "

തണുത്ത മണികൾ തണുപ്പിൽ ശക്തമായി മുഴങ്ങി. നിശബ്ദത കുലുങ്ങി, ആടിയുലഞ്ഞു; വഴിയരികിലെ കുരുവികൾ ഭയന്നു. വെളുത്ത വയലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, മഞ്ഞുവീഴ്ചകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, ആളുകൾ ആളുകൾക്ക് അയച്ചുതന്ന ദുഃഖകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഒഴുകി. ദൈവത്തിന്റെ ആലയങ്ങളിലെ ശബ്ദങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദരായവരോട് സംസാരിച്ചു - ഭയങ്കരവും ധീരവുമായ ഒന്ന്:

“... അവൻ സർവശക്തനായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, മരണത്തിന്റെ നാഴികയും ദിവസവും മറന്നു, ഭാവിയിലെ പ്രതിഫലം ഒരു ദ്രോഹിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, കലാപം ചെയ്യുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്ത വിശുദ്ധന്റെ സഭ , ഗ്രേറ്റ് സാർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്, എല്ലാ ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ലിറ്റിൽ ആൻഡ് വൈറ്റ് റഷ്യ, സ്വേച്ഛാധിപതി, കുരിശിൽ ചുംബിക്കുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ജോലിയുടെ നുകം നിരസിച്ചു ... "

ക്ഷമയുള്ള കുന്നുകൾക്ക് മുകളിൽ, വാസസ്ഥലങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ചെമ്പ് സംഗീതം മുഴങ്ങി, മനോഹരവും പരിചിതവും പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യൻ ജനത അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും സ്നാനമേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പോയി ആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുക - അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്: "മരണ സമയത്തെ പുച്ഛിച്ച ഒരാൾക്ക്" നിർഭാഗ്യവും ഭയാനകതയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിമാനവും വേദനയും? അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നു.

... "അനവധി അജ്ഞരെ വശീകരിക്കുകയും, മുഖസ്തുതിയുള്ള മനുഷ്യരെയും, പിതാക്കന്മാരെ പുത്രന്മാർക്കെതിരെയും, പുത്രന്മാരെ പിതാക്കന്മാർക്കെതിരെയും, സഹോദരന്മാരെ സഹോദരന്മാർക്കെതിരെയും ഉയർത്തി, കലാപം നടത്തുകയും, വശീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ക്രിസ്ത്യൻ-റഷ്യൻ ജനത, എണ്ണമറ്റവരുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ആത്മാക്കളെ രോഷാകുലരാക്കി. ക്രിസ്ത്യൻ ജനത, നിരപരാധികളായ നിരവധി രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്, മോസ്കോ സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ, ഒരു ദുഷിച്ച, ശത്രു, കുരിശുയുദ്ധക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ, കൊലപാതകി, കൊലപാതകി, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, ഒരു പുതിയ കള്ളൻ, രാജ്യദ്രോഹി ഡോൺ കോസാക്ക് അത്തരം തിന്മയുടെ ഉപദേശകരും ദുഷിച്ച ചിന്താഗതിക്കാരും ഉള്ള സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ, അവരുടെ ആദ്യ ഉപദേശകരോടൊപ്പം, അവന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയും അവന്റെ അനുയായികളുടെ വില്ലനും, ദത്തനെയും അവിറോണിനെയും പോലെയുള്ള മുൻനിര കൂട്ടാളികളായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൗശലത്തോടെ, അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. അനാഥമാ!"

അത്തരത്തിലുള്ള - ഗംഭീരമായ മർത്യൻ - മോസ്കോ കോടാലി അവനെ സ്ക്വയറിൽ പരസ്യമായി വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ജീവിച്ചിരുന്ന അറ്റമാൻ റസിനിലേക്ക് പരമാധികാര ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ, 1669 ഓഗസ്റ്റിൽ, സ്റ്റെപാൻ റാസിൻ തന്റെ സംഘത്തെ കടലിൽ നിന്ന് വോൾഗയുടെ മുഖത്തേക്ക് നയിച്ച് ഫോർ ബുഗ്രോവ് ദ്വീപിൽ നിന്നു.

പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അപകടകരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം വിജയകരവുമായ പ്രചാരണം അവസാനിച്ചു. വ്യത്യാസങ്ങൾ അൽപ്പം ജീവനോടെ കടന്നുപോയി; "ഖ്വോളിനിലേക്ക് ഓടിപ്പോയവർ" അവർ ആദ്യത്തെയാളല്ല, അവസാനത്തെ ആളുകളല്ല, പക്ഷേ അവർ അവിടെ നിന്ന് വളരെ സമ്പന്നരായിരുന്നു. അവിടെ, പേർഷ്യയിൽ, കോസാക്കിന്റെ ജീവിതം "സിപുണുകൾ"ക്കായി അവശേഷിച്ചു, കൂടാതെ ധാരാളം. ഏറ്റവും, ഒരുപക്ഷേ, പ്രിയ - സെറിയോഗ ക്രിവോയ്, സ്റ്റെപാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, അവന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന്മാർ. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഡോണിന്റെ കലപ്പകൾ ധൈര്യത്തോടെയും വഞ്ചനയോടെയും "ക്രോസ്-ഐഡ്" സേബർമാരിൽ നിന്ന് സഹപ്രവർത്തകർ "വിലപേശിയ" എല്ലാ നന്മകളും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കോസാക്കുകൾ വീർത്തിരുന്നു, ധാരാളം രോഗികളുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ 1200 ആളുകളും (തടവുകാരെ ഒഴികെ). ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശക്തി നേടേണ്ടതുണ്ട് - വിശ്രമിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ... കോസാക്കുകൾ വീണ്ടും ആയുധമെടുത്തു, പക്ഷേ അവർക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല. ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ആസ്ട്രഖാനിലെ മെത്രാപ്പോലീത്ത ജോസഫിന്റെ ഉചുഗിലേക്ക് ഓടി - അവർ ഉപ്പിട്ട മത്സ്യം, കാവിയാർ, വിസിഗ, റൊട്ടി, എത്രയുണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ മതിയായില്ല. ബോട്ടുകൾ, സീനുകൾ, ബോയിലറുകൾ, മഴു, കൊളുത്തുകൾ എന്നിവയും അവർ എടുത്തു. ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, കാരണം സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി, ശേഷിച്ചവർ എതിർക്കാൻ വിചാരിച്ചില്ല. പിന്നെ ആരെയും തൊടാൻ പ്രമാണി ഉത്തരവിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം സ്കൂളിൽ വിവിധ പള്ളി പാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ ഫ്രെയിമുകളിലെ ഐക്കണുകൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു - അതിനാൽ അസ്ട്രഖാനിൽ അവർ അവന്റെ ദയയും സമാധാനത്തോടുള്ള ചായ്‌വും മുൻകൂട്ടി അറിയും. എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഡോണിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അവരുടെ മാർച്ചിന് മുമ്പ്, റാസിനുകൾ അസ്ട്രഖാൻ ജനതയെ ശക്തമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. അസ്ട്രഖാൻ ഗവർണർമാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസ്ട്രഖാൻ ജനതയ്ക്ക് അത്രയധികം കാര്യമില്ല.

വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: അസ്ട്രഖാനിലൂടെ വോൾഗയും കുമാ നദിയിലൂടെ ടെർക്കിയും. ഇവിടെയും അവിടെയും - പരമാധികാര വില്ലാളികൾ, ഒരുപക്ഷേ, കോസാക്കുകളെ പിടിക്കാനും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയാനും നിരായുധരാക്കാനും ഇതിനകം ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് - ഭയപ്പെടുത്താനും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് പിരിച്ചുവിടാനും, ഒറ്റയടിക്ക് അത്തരമൊരു ജനക്കൂട്ടമല്ല. എങ്ങനെയാകണം? നല്ലത് കൊടുക്കുന്നതും നിരായുധീകരിക്കുന്നതും ദയനീയമാണ് ... പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് നൽകുന്നത്?! എല്ലാം രക്തം കൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചത്, എന്ത് കഷ്ടപ്പാടുകൾ ... പിന്നെ - എല്ലാം നൽകാൻ?

... വൃത്തം ബഹളമയമായിരുന്നു.

ഒരു വലിയ കോസാക്ക്, അര വരെ നഗ്നനായി, പുരോഹിതന്റെ മേൽ വെച്ച ഒരു ബാരലിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണോ ?? - അവനോട് നിലവിളിച്ചു. - എന്നിട്ടും എല്ലാ ഗോഡ്ഫാദറും സ്വതന്ത്രരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, മറ്റൊരാൾ ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നതുമായി നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.

എന്റെ വോയിവോഡ് ഒരു ഗോഡ്ഫാദറല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ട് - പിടിച്ചെടുക്കാനല്ല! - അഭിമാനത്തോടെ ബാരലിൽ നിന്ന് കോസാക്കിന് ഉത്തരം നൽകി, സേബർ കാണിച്ചു. - എനിക്ക് തന്നെ ആരെയും ചികിത്സിക്കാം.

അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കോസാക്ക് ആണ്: അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ മുലകളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആക്രോശിക്കുന്നു: "ചുർ ഫോർ ഒന്ന്!" ഓ, അത്യാഗ്രഹി!

അവർ ചുറ്റും ചിരിച്ചു.

കോണ്ട്രാറ്റ്, പിന്നെ കോണ്ട്രാറ്റ്! - നിങ്ങൾ എന്താണ് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഗവർണർ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ അല്ലേ? എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാനാകും?

ഇത് പരിശോധിക്കുക? - കോണ്ട്രാറ്റ് ഉണർന്നു. - നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടാം: അത് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിനെക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ, വോയിവോഡ് എന്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്. എന്റെ തല വെട്ടി. പക്ഷേ, എന്റെ തല തെറ്റായ വശത്തേക്ക് വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല: നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ മൂന്നര തവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഒരു വശത്ത് മുറിച്ചാൽ, പുറകിലേക്ക് മാത്രം. നിന്റെ തല ...

പരിഹസിക്കും! - എസോലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഗൗരവമുള്ളതും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കോസാക്ക് കെഗിൽ നിന്ന് കോണ്ട്രാത്തിനെ തള്ളിയിട്ടു.

സഹോദരന്മാരേ! അവൻ തുടങ്ങി; ചുറ്റും നിശബ്ദമായിരുന്നു. - തൊണ്ട കീറാൻ - തല വേദനിക്കുന്നില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: കുമയും വോൾഗയും. വാൾപേപ്പർ അടച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയും ഇവിടെയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു വിഡ്ഢിയും ദയയോടെ നമ്മെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഇതാണ് സ്ഥിതി എന്നതിനാൽ, നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം: എവിടെയാണ് ഇത് എളുപ്പം? അവർ വളരെക്കാലമായി അസ്ട്രഖാനിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവിടെ ഇപ്പോൾ, രണ്ട് റൗണ്ട് വർഷം പഴക്കമുള്ള വില്ലാളികൾ ഒത്തുകൂടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു: പുതിയവർ വന്നിരിക്കുന്നു, പഴയവരെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു. അയ്യായിരം, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ. ഞങ്ങൾ ആയിരത്തിലധികം പേരുണ്ട്. അതെ, എത്ര അസുഖം! ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്. ഗ്രേറ്ററുകൾ - വില്ലാളികളും ഉണ്ട് ...

സ്റ്റെപാൻ ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, ബാരലിന്റെ വശത്ത്. അവന്റെ അടുത്തായി - നിൽക്കുന്നവർ, ഇരുന്നവർ - ക്യാപ്റ്റൻമാർ, ശതാധിപന്മാർ: ഇവാൻ ചെർനോയാരെറ്റ്സ്, യാരോസ്ലാവ് മിഖൈലോ, ഫ്രോൾ മിനേവ്, ലാസർ ടിമോഫീവ് തുടങ്ങിയവർ. സ്റ്റെപാൻ നിസ്സംഗതയോടെ സുക്നിൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; അവന്റെ ചിന്തകൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണെന്ന് തോന്നി. അങ്ങനെ തോന്നി - കേൾക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും കേൾക്കാതെ അവൻ എല്ലാം നന്നായി കേട്ടു. പെട്ടെന്ന്, മൂർച്ചയുള്ളതും ഉച്ചത്തിൽ, അവൻ ചോദിച്ചു:

നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഫെഡോർ?

ഓൺ ടെർക്കി, ഡാഡി. അവിടെ അത് മധുരമല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം എളുപ്പമാണ്. ഇവിടെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തല ചായ്ക്കും, കടന്നുപോകില്ല. പിന്നെ ഗ്രേറ്റർ, ദൈവം തയ്യാറാണ്, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം, നമുക്ക് ശീതകാലമാകും ... അവിടെ പറ്റിനിൽക്കണം.

ശ്ശോ! - സ്റ്റൈർ (സ്റ്റിയറിങ് വീൽ) എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള കുസ്മ ഹൊറോഷി വരണ്ട, വയർ കൊള്ളുന്ന വൃദ്ധൻ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - നിങ്ങൾ, ഫെഡോർ, ഒരിക്കലും ഒരു കോസാക്ക് ആയിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു! ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല ... പിന്നെ അവർ എവിടെയാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് കടത്തിവിട്ടത്? എവിടെയാണെന്ന് കണ്ണീരോടെ ഞങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചോദിച്ചു: "പോകൂ, കോസാക്ക് സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങളെ തുപ്പുക!" അത്തരമൊരു നഗരം എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ പാന്റ്സ് ഇല്ലാതെ അവിടെ ഓടും ...

ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്, സ്റ്റൈർ, - ഗുരുതരമായ എസോൾ കഠിനമായി പറഞ്ഞു.

എന്നെ അടക്കരുത്! സ്റ്റൈറിനും ദേഷ്യം വന്നു.

എന്തുവേണം?

ഒന്നുമില്ല. ഇവിടെ ആരോ വെറുതെ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു സേബർ തൂക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ഇത് ആർക്കെങ്കിലും നൽകുക, സ്റ്റൈർ, ”വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ നിന്നിരുന്ന കോൺട്രാറ്റ് പരിഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്കത് നേടുക, അവൾ പൂർണ്ണമായും അനാവശ്യമാണ്: നിങ്ങൾ അസ്ട്രഖാനെ നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് ഇടുക മാത്രമല്ല, മോസ്കോയെ നാല് കാലുകളിലും ഇടുകയും ചെയ്യും. അസ്വസ്ഥരാകരുത് - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്. എന്നെ കാണിക്കൂ, അല്ലേ? - കോണ്ട്രാറ്റ് മുഖത്ത് ഗൗരവമായ ജിജ്ഞാസ കാണിച്ചു. - എന്നിട്ട് അവർ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അവൻ നിസ്സാരനല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കമ്പിളി ഉള്ളതുപോലെ ...

ഭാഷ INTO ആണ്! - സ്റ്റൈർ പറഞ്ഞു, സേബർ അതിന്റെ സ്കാർബാഡിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. - ഈ ലിയാൽക്കയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

മതി! - ആദ്യത്തെ എസോൾ ചെർനോയാരെറ്റ്സ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - പുരുഷന്മാർ. വാൾപേപ്പർ നാവ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാൻ ബിസിനസ്സ്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട് ...

വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിൻ

ഞാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടം തരാൻ വന്നതാണ്

ഒന്നാം ഭാഗം

വുൾഫ് കോസാക്കുകൾ

എല്ലാ വർഷവും, നോമ്പിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ ശപിച്ചു:

"കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയും കുരിശുയുദ്ധക്കാരനും കൊലപാതകിയുമായ സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ വിശുദ്ധ കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയും ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസവും മറന്നു, മഹാനായ പരമാധികാരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അസ്ട്രഖാൻ നഗരത്തിലും മറ്റ് താഴ്ന്ന നഗരങ്ങളിലും നിരവധി വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി. അവരെല്ലാവരും വഞ്ചനയിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, അവനെ അടിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തന്നെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, അവന്റെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുമായി ശപിച്ചു! ശപിക്കപ്പെട്ട പുതിയ പാഷണ്ഡികളെപ്പോലെ: ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് കാസിയാപ്പ്, ഇവാഷ്ക മാക്സിമോവ്, നെക്രാസ് റുകാവോവ്, വോൾക്ക് കുരിറ്റ്സിൻ, മിത്യ കൊനോഗ്ലേവ്, ഗ്രിഷ്ക ഒട്രെപീവ്, രാജ്യദ്രോഹിയും കള്ളനുമായ തിമോഷ്ക അക്കിണ്ടിനോവ്, മുൻ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് അവ്വാകം ... "

തണുത്ത മണികൾ തണുപ്പിൽ ശക്തമായി മുഴങ്ങി. നിശബ്ദത കുലുങ്ങി, ആടിയുലഞ്ഞു; വഴിയരികിലെ കുരുവികൾ ഭയന്നു. വെളുത്ത വയലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, മഞ്ഞുവീഴ്ചകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, ആളുകൾ ആളുകൾക്ക് അയച്ചുതന്ന ദുഃഖകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഒഴുകി. ദൈവത്തിന്റെ ആലയങ്ങളിലെ ശബ്ദങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദരായവരോട് സംസാരിച്ചു - ഭയങ്കരവും ധീരവുമായ ഒന്ന്:

“... അവൻ സർവശക്തനായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, മരണത്തിന്റെ നാഴികയും ദിവസവും മറന്നു, ഭാവിയിലെ പ്രതിഫലം ഒരു ദ്രോഹിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, കലാപം ചെയ്യുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്ത വിശുദ്ധന്റെ സഭ , ഗ്രേറ്റ് സാർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്, എല്ലാ ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ലിറ്റിൽ ആൻഡ് വൈറ്റ് റഷ്യ, സ്വേച്ഛാധിപതി, കുരിശിൽ ചുംബിക്കുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ജോലിയുടെ നുകം നിരസിച്ചു ... "

ക്ഷമയുള്ള കുന്നുകൾക്ക് മുകളിൽ, വാസസ്ഥലങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ചെമ്പ് സംഗീതം മുഴങ്ങി, മനോഹരവും പരിചിതവും പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യൻ ജനത അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും സ്നാനമേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പോയി ആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുക - അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്: "മരണ സമയത്തെ പുച്ഛിച്ച ഒരാൾക്ക്" നിർഭാഗ്യവും ഭയാനകതയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിമാനവും വേദനയും? അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നു.

... "ക്രിസ്ത്യൻ-റഷ്യൻ ജനത കലാപം നടത്തി, അനേകം അജ്ഞരെ വശീകരിച്ചു, മുഖസ്തുതിയുള്ള ഒരു സൈന്യത്തെ ഉയർത്തി, പിതാവ് പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരും പിതാക്കന്മാരും സഹോദരന്മാരും സഹോദരന്മാരും, അവർ എണ്ണമറ്റ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ആത്മാക്കളെ കലാപകാരികളാക്കി. നിരവധി നിരപരാധികളായ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് ഉത്തരവാദികളായ ആളുകൾ, മോസ്കോ സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ, ഒരു ദുഷ്ടൻ, ശത്രു, കുരിശുയുദ്ധക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ, കൊലപാതകി, കൊലപാതകി, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, ഒരു പുതിയ കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയുമായ ഡോൺ കോസാക്ക് സ്റ്റെങ്ക അത്തരം തിന്മയുടെ ഉപദേഷ്ടാക്കളും ദുഷിച്ച ചിന്താഗതിക്കാരുമായ റസിൻ, അവരുടെ ആദ്യ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ, അവന്റെ ഇച്ഛാശക്തി, അനുയായികളുടെ വില്ലൻ, ദത്തനെയും അവിറോണിനെയും പോലെയുള്ള അവന്റെ കൗശലക്കാരായ മുൻനിര കൂട്ടാളികളോട് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക.

അത്തരത്തിലുള്ള - ഗംഭീരമായ മർത്യൻ - മോസ്കോ കോടാലി അവനെ സ്ക്വയറിൽ പരസ്യമായി വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ജീവിച്ചിരുന്ന അറ്റമാൻ റസിനിലേക്ക് പരമാധികാര ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ, 1669 ഓഗസ്റ്റിൽ, സ്റ്റെപാൻ റാസിൻ തന്റെ സംഘത്തെ കടലിൽ നിന്ന് വോൾഗയുടെ മുഖത്തേക്ക് നയിച്ച് ഫോർ ബുഗ്രോവ് ദ്വീപിൽ നിന്നു.

പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അപകടകരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം വിജയകരവുമായ പ്രചാരണം അവസാനിച്ചു. വ്യത്യാസങ്ങൾ അൽപ്പം ജീവനോടെ കടന്നുപോയി; "ഖ്വോളിനിലേക്ക് ഓടിപ്പോയവർ" അവർ ആദ്യത്തെയാളല്ല, അവസാനത്തെ ആളുകളല്ല, പക്ഷേ അവർ അവിടെ നിന്ന് വളരെ സമ്പന്നരായിരുന്നു. അവിടെ, പേർഷ്യയിൽ, കോസാക്കിന്റെ ജീവിതം "സിപുണുകൾ"ക്കായി അവശേഷിച്ചു, കൂടാതെ ധാരാളം. ഏറ്റവും, ഒരുപക്ഷേ, പ്രിയ - സെറിയോഗ ക്രിവോയ്, സ്റ്റെപാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, അവന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന്മാർ. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഡോണിന്റെ കലപ്പകൾ ധൈര്യത്തോടെയും വഞ്ചനയോടെയും "ക്രോസ്-ഐഡ്" സേബർമാരിൽ നിന്ന് "വിലപേശൽ" ചെയ്ത എല്ലാ നന്മകളും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കോസാക്കുകൾ വീർത്തിരുന്നു, ധാരാളം രോഗികളുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ 1200 ആളുകളും (തടവുകാരെ ഒഴികെ). ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശക്തി നേടേണ്ടതുണ്ട് - വിശ്രമിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ... കോസാക്കുകൾ വീണ്ടും ആയുധമെടുത്തു, പക്ഷേ അവർക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല. ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ആസ്ട്രഖാനിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോസഫിന്റെ ഉചുഗിലേക്ക് ഓടി - അവർ ഉപ്പിട്ട മത്സ്യം, കാവിയാർ, വിസിഗ, റൊട്ടി, എത്രയുണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ മതിയായില്ല. ബോട്ടുകൾ, സീനുകൾ, ബോയിലറുകൾ, മഴു, കൊളുത്തുകൾ എന്നിവയും അവർ എടുത്തു. ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, കാരണം സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി, ശേഷിച്ചവർ എതിർക്കാൻ വിചാരിച്ചില്ല. പിന്നെ ആരെയും തൊടാൻ പ്രമാണി ഉത്തരവിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം സ്കൂളിൽ വിവിധ പള്ളി പാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ ഫ്രെയിമുകളിലെ ഐക്കണുകൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു - അതിനാൽ അസ്ട്രഖാനിൽ അവർ അവന്റെ ദയയും സമാധാനത്തോടുള്ള ചായ്‌വും മുൻകൂട്ടി അറിയും. എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഡോണിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അവരുടെ മാർച്ചിന് മുമ്പ്, റാസിനുകൾ അസ്ട്രഖാൻ ജനതയെ ശക്തമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. അസ്ട്രഖാൻ ഗവർണർമാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസ്ട്രഖാൻ ജനതയ്ക്ക് അത്രയധികം കാര്യമില്ല.

വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: അസ്ട്രഖാനിലൂടെ വോൾഗയും കുമാ നദിയിലൂടെ ടെർക്കിയും. ഇവിടെയും അവിടെയും - പരമാധികാര വില്ലാളികൾ, ഒരുപക്ഷേ, കോസാക്കുകൾ അമിതമായി നിറയ്ക്കാനും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയാനും നിരായുധരാക്കാനും ഇതിനകം ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് - ഭയപ്പെടുത്താനും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് പിരിച്ചുവിടാനും, ഒറ്റയടിക്ക് അത്തരമൊരു ജനക്കൂട്ടമല്ല. എങ്ങനെയാകണം? നല്ലത് കൊടുക്കുന്നതും നിരായുധീകരിക്കുന്നതും ദയനീയമാണ് ... പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് നൽകുന്നത്?! എല്ലാം രക്തം കൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചത്, എന്ത് കഷ്ടപ്പാടുകൾ ... പിന്നെ - എല്ലാം നൽകാൻ?

... വൃത്തം ബഹളമയമായിരുന്നു.

ഒരു വലിയ കോസാക്ക്, അര വരെ നഗ്നനായി, പുരോഹിതന്റെ മേൽ വെച്ച ഒരു ബാരലിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണോ?! - അവനോട് നിലവിളിച്ചു. - എന്നിട്ടും എല്ലാ ഗോഡ്ഫാദറും സ്വതന്ത്രരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, മറ്റൊരാൾ ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നതുമായി നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.

- എന്റെ വോയിവോഡ് ഒരു ഗോഡ്ഫാദറല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ട് - പിടിക്കാനല്ല! - അഭിമാനത്തോടെ ബാരലിൽ നിന്ന് കോസാക്കിന് ഉത്തരം നൽകി, സേബർ കാണിച്ചു. - എനിക്ക് തന്നെ ആരെയും ചികിത്സിക്കാം.

- അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കോസാക്ക് ആണ്: അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ മുലകളിൽ പിടിച്ചയുടനെ, അവൻ ആക്രോശിക്കുന്നു: "ചുർ ഫോർ ഒന്ന്!" ഓ, അത്യാഗ്രഹി!

അവർ ചുറ്റും ചിരിച്ചു.

- കോണ്ട്രാറ്റ്, പിന്നെ കോണ്ട്രാറ്റ്! - നിങ്ങൾ എന്താണ് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഗവർണർ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ അല്ലേ? എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാനാകും?

- ഇത് പരിശോധിക്കുക? - കോണ്ട്രാറ്റ് ഉണർന്നു. - നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടാം: അത് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിനെക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ, വോയിവോഡ് എന്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്. എന്റെ തല വെട്ടി. പക്ഷേ, എന്റെ തല തെറ്റായ വശത്തേക്ക് വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല: നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ മൂന്നര തവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഒരു വശത്ത് മുറിച്ചാൽ, പുറകിലേക്ക് മാത്രം. നിന്റെ തല ...

- പരിഹസിക്കും! - എസോലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഗൗരവമുള്ളതും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കോസാക്ക് കെഗിൽ നിന്ന് കോണ്ട്രാത്തിനെ തള്ളിയിട്ടു.

- സഹോദരന്മാരേ! അവൻ തുടങ്ങി; ചുറ്റും നിശബ്ദമായിരുന്നു. - തൊണ്ട കീറാൻ - തല വേദനിക്കുന്നില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: കുമയും വോൾഗയും. വാൾപേപ്പർ അടച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയും ഇവിടെയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു വിഡ്ഢിയും ദയയോടെ നമ്മെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഇതാണ് സ്ഥിതി എന്നതിനാൽ, നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം: എവിടെയാണ് ഇത് എളുപ്പം? അവർ വളരെക്കാലമായി അസ്ട്രഖാനിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവിടെ ഇപ്പോൾ, രണ്ട് റൗണ്ട് വർഷം പഴക്കമുള്ള വില്ലാളികൾ ഒത്തുകൂടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു: പുതിയവർ വന്നിരിക്കുന്നു, പഴയവരെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു. അയ്യായിരം, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ. ഞങ്ങൾ ആയിരത്തിലധികം പേരുണ്ട്. അതെ, എത്ര അസുഖം! ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്. ഗ്രേറ്ററുകൾ - വില്ലാളികളും ഉണ്ട് ...

സ്റ്റെപാൻ ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, ബാരലിന്റെ വശത്ത്. അവന്റെ അടുത്തായി - നിൽക്കുന്നവർ, ഇരുന്നവർ - ക്യാപ്റ്റൻമാർ, ശതാധിപന്മാർ: ഇവാൻ ചെർനോയാരെറ്റ്സ്, യാരോസ്ലാവ് മിഖൈലോ, ഫ്രോൾ മിനേവ്, ലാസർ ടിമോഫീവ് തുടങ്ങിയവർ. സ്റ്റെപാൻ നിസ്സംഗതയോടെ സുക്നിൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; അവന്റെ ചിന്തകൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണെന്ന് തോന്നി. അങ്ങനെ തോന്നി - കേൾക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും കേൾക്കാതെ അവൻ എല്ലാം നന്നായി കേട്ടു. പെട്ടെന്ന്, മൂർച്ചയുള്ളതും ഉച്ചത്തിൽ, അവൻ ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ഫെഡോർ?

- ഓൺ ടെർക്കി, അച്ഛൻ. അവിടെ അത് മധുരമല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം എളുപ്പമാണ്. ഇവിടെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തല ചായ്ക്കും, കടന്നുപോകില്ല. പിന്നെ ഗ്രേറ്റർ, ദൈവം തയ്യാറാണ്, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം, നമുക്ക് ശീതകാലമാകും ... അവിടെ പറ്റിനിൽക്കണം.

നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

സൗജന്യ ഇലക്ട്രോണിക് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പുസ്തകം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിന് നന്ദി http: // site / സന്തോഷകരമായ വായന!

നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിൻ

ഒന്നാം ഭാഗം
വുൾഫ് കോസാക്കുകൾ
എല്ലാ വർഷവും, നോമ്പിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ ശപിച്ചു:

"കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയും കുരിശുയുദ്ധക്കാരനും കൊലപാതകിയുമായ സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ വിശുദ്ധ കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയും ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസവും മറന്നു, മഹാനായ പരമാധികാരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അസ്ട്രഖാൻ നഗരത്തിലും മറ്റ് താഴ്ന്ന നഗരങ്ങളിലും നിരവധി വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി. അവരെല്ലാവരും വഞ്ചനയിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, അവനെ അടിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തന്നെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, അവന്റെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുമായി ശപിച്ചു! ശപിക്കപ്പെട്ട പുതിയ പാഷണ്ഡികളെപ്പോലെ: ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് കാസിയാപ്പ്, ഇവാഷ്ക മാക്സിമോവ്, നെക്രാസ് റുകാവോവ്, വോൾക്ക് കുരിറ്റ്സിൻ, മിത്യ കൊനോഗ്ലേവ്, ഗ്രിഷ്ക ഒട്രെപീവ്, രാജ്യദ്രോഹിയും കള്ളനുമായ തിമോഷ്ക അക്കിണ്ടിനോവ്, മുൻ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് അവ്വാകം ... "

തണുത്ത മണികൾ തണുപ്പിൽ ശക്തമായി മുഴങ്ങി. നിശബ്ദത കുലുങ്ങി, ആടിയുലഞ്ഞു; വഴിയരികിലെ കുരുവികൾ ഭയന്നു. വെളുത്ത വയലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, മഞ്ഞുവീഴ്ചകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, ആളുകൾ ആളുകൾക്ക് അയച്ചുതന്ന ദുഃഖകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഒഴുകി. ദൈവത്തിന്റെ ആലയങ്ങളിലെ ശബ്ദങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദരായവരോട് സംസാരിച്ചു - ഭയങ്കരവും ധീരവുമായ ഒന്ന്:

“... അവൻ സർവശക്തനായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, മരണത്തിന്റെ നാഴികയും ദിവസവും മറന്നു, ഭാവിയിലെ പ്രതിഫലം ഒരു ദ്രോഹിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, കലാപം ചെയ്യുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്ത വിശുദ്ധന്റെ സഭ , ഗ്രേറ്റ് സാർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്, എല്ലാ ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ലിറ്റിൽ ആൻഡ് വൈറ്റ് റഷ്യ, സ്വേച്ഛാധിപതി, കുരിശിൽ ചുംബിക്കുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ജോലിയുടെ നുകം നിരസിച്ചു ... "

ക്ഷമയുള്ള കുന്നുകൾക്ക് മുകളിൽ, വാസസ്ഥലങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ചെമ്പ് സംഗീതം മുഴങ്ങി, മനോഹരവും പരിചിതവും പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യൻ ജനത അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും സ്നാനമേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പോയി ആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുക - അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്: "മരണ സമയത്തെ പുച്ഛിച്ച ഒരാൾക്ക്" നിർഭാഗ്യവും ഭയാനകതയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിമാനവും വേദനയും? അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നു.

... ”ക്രിസ്ത്യൻ-റഷ്യൻ ജനത കലാപം നടത്തി, നിരവധി അജ്ഞരെ വശീകരിച്ചു, മുഖസ്തുതിയുള്ള ഒരു സൈന്യത്തെ ഉയർത്തി, പിതാവ് പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരും പിതാക്കന്മാരും സഹോദരന്മാരും സഹോദരന്മാരും, അവർ എണ്ണമറ്റ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ആത്മാക്കളെ കലാപകാരികളാക്കി. നിരവധി നിരപരാധികളായ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് ഉത്തരവാദികളായ ആളുകൾ, മോസ്കോ സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ, ഒരു ദുഷ്ടൻ, ശത്രു, കുരിശുയുദ്ധക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ, കൊലപാതകി, കൊലപാതകി, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, ഒരു പുതിയ കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയുമായ ഡോൺ കോസാക്ക് സ്റ്റെങ്ക അത്തരം തിന്മയുടെ ഉപദേഷ്ടാക്കളും ദുഷിച്ച ചിന്താഗതിക്കാരും ഉള്ള റസിൻ, അവരുടെ ആദ്യ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ, അവന്റെ ഇച്ഛാശക്തി, അവന്റെ അനുയായികളുടെ വില്ലൻ, ദത്തനെയും അവിറോണിനെയും പോലെയുള്ള മുൻനിര കൂട്ടാളികളായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൗശലക്കാരായ മുൻനിര കൂട്ടാളികളോട് അവർ നശിച്ചുപോകട്ടെ. അനാഥമാ!"

അത്തരത്തിലുള്ള - ഗംഭീരമായ മർത്യൻ - മോസ്കോ കോടാലി അവനെ സ്ക്വയറിൽ പരസ്യമായി വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ജീവിച്ചിരുന്ന അറ്റമാൻ റസിനിലേക്ക് പരമാധികാര ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

– 1 –
സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ, 1669 ഓഗസ്റ്റിൽ, സ്റ്റെപാൻ റസിൻ തന്റെ സംഘത്തെ കടലിൽ നിന്ന് വോൾഗയുടെ മുഖത്തേക്ക് നയിച്ച് ഫോർ ബുഗ്രോവ് ദ്വീപിൽ നിന്നു.

പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അപകടകരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം വിജയകരവുമായ പ്രചാരണം അവസാനിച്ചു. വ്യത്യാസങ്ങൾ അൽപ്പം ജീവനോടെ കടന്നുപോയി; "ഖ്വോളിനിലേക്ക് ഓടിപ്പോയവർ" അവർ ആദ്യത്തെയാളല്ല, അവസാനത്തെ ആളുകളല്ല, പക്ഷേ അവർ അവിടെ നിന്ന് വളരെ സമ്പന്നരായിരുന്നു. അവിടെ, പേർഷ്യയിൽ, കോസാക്കിന്റെ ജീവിതം "സിപുണുകൾ"ക്കായി അവശേഷിച്ചു, കൂടാതെ ധാരാളം. ഏറ്റവും, ഒരുപക്ഷേ, പ്രിയ - സെറിയോഗ ക്രിവോയ്, സ്റ്റെപാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, അവന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന്മാർ. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഡോണിന്റെ കലപ്പകൾ ധൈര്യത്തോടെയും വഞ്ചനയോടെയും "ക്രോസ്-ഐഡ്" സേബർമാരിൽ നിന്ന് "വിലപേശൽ" ചെയ്ത എല്ലാ നന്മകളും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കോസാക്കുകൾ വീർത്തിരുന്നു, ധാരാളം രോഗികളുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ 1200 ആളുകളും (തടവുകാരെ ഒഴികെ). ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശക്തി നേടേണ്ടതുണ്ട് - വിശ്രമിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ... കോസാക്കുകൾ വീണ്ടും ആയുധമെടുത്തു, പക്ഷേ അവർക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല. ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ആസ്ട്രഖാനിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോസഫിന്റെ ഉചുഗിലേക്ക് ഓടി - അവർ ഉപ്പിട്ട മത്സ്യം, കാവിയാർ, വിസിഗ, റൊട്ടി, എത്രയുണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ മതിയായില്ല. ബോട്ടുകൾ, സീനുകൾ, ബോയിലറുകൾ, മഴു, കൊളുത്തുകൾ എന്നിവയും അവർ എടുത്തു. ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, കാരണം സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി, ശേഷിച്ചവർ എതിർക്കാൻ വിചാരിച്ചില്ല. പിന്നെ ആരെയും തൊടാൻ പ്രമാണി ഉത്തരവിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം സ്കൂളിൽ വിവിധ പള്ളി പാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ ഫ്രെയിമുകളിലെ ഐക്കണുകൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു - അതിനാൽ അസ്ട്രഖാനിൽ അവർ അവന്റെ ദയയും സമാധാനത്തോടുള്ള ചായ്‌വും മുൻകൂട്ടി അറിയും. എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഡോണിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അവരുടെ മാർച്ചിന് മുമ്പ്, റാസിനുകൾ അസ്ട്രഖാൻ ജനതയെ ശക്തമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. അസ്ട്രഖാൻ ഗവർണർമാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസ്ട്രഖാൻ ജനതയ്ക്ക് അത്രയധികം കാര്യമില്ല.

വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: അസ്ട്രഖാനിലൂടെ വോൾഗയും കുമാ നദിയിലൂടെ ടെർക്കിയും. ഇവിടെയും അവിടെയും - പരമാധികാര വില്ലാളികൾ, ഒരുപക്ഷേ, കോസാക്കുകൾ അമിതമായി നിറയ്ക്കാനും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയാനും നിരായുധരാക്കാനും ഇതിനകം ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് - ഭയപ്പെടുത്താനും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് പിരിച്ചുവിടാനും, ഒറ്റയടിക്ക് അത്തരമൊരു ജനക്കൂട്ടമല്ല. എങ്ങനെയാകണം? നല്ലത് കൊടുക്കുന്നതും നിരായുധീകരിക്കുന്നതും ദയനീയമാണ് ... പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് നൽകുന്നത്?! എല്ലാം രക്തം കൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചത്, എന്ത് കഷ്ടപ്പാടുകൾ ... പിന്നെ - എല്ലാം നൽകാൻ?

– 2 –
... വൃത്തം ബഹളമയമായിരുന്നു.

ഒരു വലിയ കോസാക്ക്, അര വരെ നഗ്നനായി, പുരോഹിതന്റെ മേൽ വെച്ച ഒരു ബാരലിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണോ?! - അവനോട് നിലവിളിച്ചു. - എന്നിട്ടും എല്ലാ ഗോഡ്ഫാദറും സ്വതന്ത്രരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, മറ്റൊരാൾ ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നതുമായി നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.

- എന്റെ വോയിവോഡ് ഒരു ഗോഡ്ഫാദറല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ട് - പിടിക്കാനല്ല! - അഭിമാനത്തോടെ ബാരലിൽ നിന്ന് കോസാക്കിന് ഉത്തരം നൽകി, സേബർ കാണിച്ചു. - എനിക്ക് തന്നെ ആരെയും ചികിത്സിക്കാം.

- അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കോസാക്ക് ആണ്: അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ മുലകളിൽ പിടിച്ചയുടനെ, അവൻ ആക്രോശിക്കുന്നു: "ചുർ ഫോർ ഒന്ന്!" ഓ, അത്യാഗ്രഹി!

അവർ ചുറ്റും ചിരിച്ചു.

- കോണ്ട്രാറ്റ്, പിന്നെ കോണ്ട്രാറ്റ്! - നിങ്ങൾ എന്താണ് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഗവർണർ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ അല്ലേ? എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാനാകും?

- ഇത് പരിശോധിക്കുക? - കോണ്ട്രാറ്റ് ഉണർന്നു. - നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടാം: അത് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിനെക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ, വോയിവോഡ് എന്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്. എന്റെ തല വെട്ടി. പക്ഷേ, എന്റെ തല തെറ്റായ വശത്തേക്ക് വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല: നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ മൂന്നര തവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഒരു വശത്ത് മുറിച്ചാൽ, പുറകിലേക്ക് മാത്രം. നിന്റെ തല ...

- പരിഹസിക്കും! - എസോലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഗൗരവമുള്ളതും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കോസാക്ക് കെഗിൽ നിന്ന് കോണ്ട്രാത്തിനെ തള്ളിയിട്ടു.

- സഹോദരന്മാരേ! അവൻ തുടങ്ങി; ചുറ്റും നിശബ്ദമായിരുന്നു. - തൊണ്ട കീറാൻ - തല വേദനിക്കുന്നില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: കുമയും വോൾഗയും. വാൾപേപ്പർ അടച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയും ഇവിടെയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു വിഡ്ഢിയും ദയയോടെ നമ്മെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഇതാണ് സ്ഥിതി എന്നതിനാൽ, നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം: എവിടെയാണ് ഇത് എളുപ്പം? അവർ വളരെക്കാലമായി അസ്ട്രഖാനിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവിടെ ഇപ്പോൾ, രണ്ട് റൗണ്ട് വർഷം പഴക്കമുള്ള വില്ലാളികൾ ഒത്തുകൂടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു: പുതിയവർ വന്നിരിക്കുന്നു, പഴയവരെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു. അയ്യായിരം, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ. ഞങ്ങൾ ആയിരത്തിലധികം പേരുണ്ട്. അതെ, എത്ര അസുഖം! ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്. ഗ്രേറ്ററുകൾ - വില്ലാളികളും ഉണ്ട് ...

സ്റ്റെപാൻ ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, ബാരലിന്റെ വശത്ത്. അവന്റെ അടുത്തായി - നിൽക്കുന്നവർ, ഇരുന്നവർ - ക്യാപ്റ്റൻമാർ, ശതാധിപന്മാർ: ഇവാൻ ചെർനോയാരെറ്റ്സ്, യാരോസ്ലാവ് മിഖൈലോ, ഫ്രോൾ മിനേവ്, ലാസർ ടിമോഫീവ് തുടങ്ങിയവർ. സ്റ്റെപാൻ നിസ്സംഗതയോടെ സുക്നിൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; അവന്റെ ചിന്തകൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണെന്ന് തോന്നി. അങ്ങനെ തോന്നി - കേൾക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും കേൾക്കാതെ അവൻ എല്ലാം നന്നായി കേട്ടു. പെട്ടെന്ന്, മൂർച്ചയുള്ളതും ഉച്ചത്തിൽ, അവൻ ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ഫെഡോർ?

- ഓൺ ടെർക്കി, അച്ഛൻ. അവിടെ അത് മധുരമല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം എളുപ്പമാണ്. ഇവിടെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തല ചായ്ക്കും, കടന്നുപോകില്ല. പിന്നെ ഗ്രേറ്റർ, ദൈവം തയ്യാറാണ്, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം, നമുക്ക് ശീതകാലമാകും ... അവിടെ പറ്റിനിൽക്കണം.

- ഓ! - സ്റ്റൈർ (സ്റ്റിയറിങ് വീൽ) എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള കുസ്മ ഹൊറോഷി വരണ്ട, വയർ കൊള്ളുന്ന വൃദ്ധൻ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - നിങ്ങൾ, ഫെഡോർ, ഒരിക്കലും ഒരു കോസാക്ക് ആയിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു! ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല ... പിന്നെ അവർ എവിടെയാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് കടത്തിവിട്ടത്? എവിടെയാണെന്ന് കണ്ണീരോടെ ഞങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചോദിച്ചു: "പോകൂ, കോസാക്ക് സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങളെ തുപ്പുക!" അത്തരമൊരു നഗരം എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ പാന്റ്സ് ഇല്ലാതെ അവിടെ ഓടും ...

- ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്, സ്റ്റൈർ, - ഗൗരവമുള്ള എസോൾ കഠിനമായി പറഞ്ഞു.

- എന്റെ വായ അടയ്ക്കരുത്! സ്റ്റൈറിനും ദേഷ്യം വന്നു.

- എന്തുവേണം?

- ഒന്നുമില്ല. ഇവിടെ ആരോ വെറുതെ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു സേബർ തൂക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

- ഡാക് വിറ്റ് ഇറ്റ് - ആരെയും പോലെ, സ്റ്റൈർ, - വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന കോണ്ട്രാറ്റിനെ പരിഹാസത്തോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾക്കത് നേടുക, അവൾ പൂർണ്ണമായും അനാവശ്യമാണ്: നിങ്ങൾ അസ്ട്രഖാനെ നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് ഇടുക മാത്രമല്ല, മോസ്കോയെ നാല് കാലുകളിലും ഇടുകയും ചെയ്യും. വ്രണപ്പെടരുത് - നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെ നീണ്ടതാണ്. എന്നെ കാണിക്കൂ, അല്ലേ? - കോണ്ട്രാറ്റ് മുഖത്ത് ഗൗരവമായ ജിജ്ഞാസ കാണിച്ചു. - എന്നിട്ട് അവർ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അവൻ നിസ്സാരനല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കമ്പിളി ഉള്ളതുപോലെ ...

- ഭാഷ INTO ആണ്! - സ്റ്റൈർ പറഞ്ഞു, സേബർ അതിന്റെ സ്കാർബാഡിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. - ഈ ലിയാൽക്കയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

- മതി! - ആദ്യത്തെ എസോൾ ചെർനോയാരെറ്റ്സ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - പുരുഷന്മാർ. വാൾപേപ്പർ നാവ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാൻ ബിസിനസ്സ്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട് ...

“എന്നാൽ ഇത് ഇനിയും നീളമുണ്ട്,” കോണ്ട്രാറ്റ് അവസാനം സ്ക്രൂ ചെയ്ത് വൃദ്ധനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.

- സംസാരിക്കുക, ഫെഡോർ, - സ്റ്റെപാൻ ഉത്തരവിട്ടു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

- നമുക്ക് ഗ്രേറ്ററുകളിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്, സഹോദരന്മാരേ! ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യം. നമ്മൾ ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെടും. ഇതിനകം അവിടെ ...

- ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! - ഉറക്കെ ചോദിച്ചു.

- ഞങ്ങൾ ശീതകാലം ചെലവഴിക്കും, വസന്തകാലത്ത് ...

- ചെയ്യരുത്! - പലരും അലറി. - ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷമായി വീട്ടിലില്ല!

“ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഗന്ധം എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

- പാൽ, പോലെ ...

സ്റ്റൈർ തന്റെ സേബർ അഴിച്ച് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.

- നിങ്ങൾ തന്നെ ഇവിടെ എല്ലാ സ്ത്രീകളാണ്! - ചീത്തയും സങ്കടത്തോടെയും പറഞ്ഞു.

- ഹോം-ഓ !! - ഒരുപാട് നിലവിളിച്ചു. അത് ബഹളമയമായി.

- എന്നാൽ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും?! കാ-അക്? കോഴിക്കുതിര?!

- ഞങ്ങൾ ഒരു സൈന്യമാണ് - അങ്ങനെ-അങ്ങനെ?! നമുക്ക് തകർക്കാം! നമ്മൾ തകർത്തില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ നശിക്കും, അതൊരു വലിയ ദയനീയമല്ല. ഞങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ, അല്ലേ?

- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ യാക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! - ഫെഡോർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - ഞങ്ങൾ ദുർബലരായിരിക്കുന്നു! ഗ്രേറ്ററിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ദൈവത്തിന് കഴിയട്ടെ! .. - പക്ഷേ അവൻ നിലവിളിച്ചില്ല.

- സഹോദരന്മാരേ! - കുറിയ, ഷാഗി, വിശാലമായ തോളുള്ള ഒരു കോസാക്ക് ഫിയോഡറിന് അടുത്തുള്ള ബാരലിൽ കയറി. - നമുക്ക് കോടാലിയും ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കുമായി സാറിലേക്ക് അയയ്ക്കാം - വധശിക്ഷകൾ അലി. കരുണയുണ്ടാകണേ! സാർ ഇവാൻ എർമാക്കിനോട് കരുണ കാണിച്ചു ...

- സാർ കരുണ കാണിക്കും! പിടിക്കുക, ഒരിക്കൽ കൂടി കരുണ കാണിക്കുക!

- ഞാൻ കരുതുന്നു ...

- തകർക്കുക !! - സ്റ്റൈറിനെപ്പോലെ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ നിന്നു. - എന്താണ് പിശാച് ചിന്തിക്കാൻ അവിടെ! ഡുമ ക്ലർക്കുമാരെ കണ്ടെത്തി ...

സ്റ്റെപാൻ തന്റെ ബൂട്ടിന്റെ കാൽവിരലിൽ ഒരു ഞാങ്ങണ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ രാജാവിനുവേണ്ടി നിലവിളിച്ചപ്പോൾ അവൻ തലയുയർത്തി. അവൻ ഷാഗി മനുഷ്യനെ നോക്കി ... ഒരുപക്ഷേ, "കോടാലിയും വെട്ടുന്ന ബ്ലോക്കുമായി" ആദ്യം ചാടിയത് ആരാണെന്ന് ഓർക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം, എന്തൊരു മിടുക്കനാണ്.

- പിതാവേ, എന്നോട് പറയൂ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, - ഇവാൻ ചെർനോയാരെറ്റ്സ് സ്റ്റെപാനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം വരെ നിലവിളിക്കും.

സ്റ്റെപാൻ എഴുന്നേറ്റു, അവന്റെ മുന്നിൽ നോക്കി, ഒരു സർക്കിളിലേക്ക് പോയി. ഭാരമേറിയതും ശക്തവുമായ ഒരു നടത്തത്തോടെ അവൻ നടന്നു. കാലുകൾ - അല്പം എറിയുന്നു. ശാഠ്യമുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പ്. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആ മനുഷ്യൻ നിലത്ത് നിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അത് ഇടിക്കില്ല. ആറ്റമാന്റെ വേഷത്തിൽ പോലും - അഹങ്കാരം, ശൂന്യമായ അഹങ്കാരമല്ല, തമാശയല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ മുഴുവൻ രൂപവും പൂരിതമാകുന്ന അതേ കനത്ത ശക്തിയോടെയാണ്.

ശാന്തനായീ. അവർ ആകെ നിശബ്ദരായി.

സ്റ്റെപാൻ കെഗിലേക്ക് പോയി ... ഫിയോഡറും ഷാഗി കോസാക്കും കെഗിൽ നിന്ന് ചാടി.

- സ്റ്റൈർ! - സ്റ്റെപാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. കോസാക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. പോകൂ, എനിക്ക് കേൾക്കണം.

എല്ലാ വർഷവും, നോമ്പിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ ശപിച്ചു:

"കള്ളനും രാജ്യദ്രോഹിയും കുരിശുയുദ്ധക്കാരനും കൊലപാതകിയുമായ സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ വിശുദ്ധ കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയും ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസവും മറന്നു, മഹാനായ പരമാധികാരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അസ്ട്രഖാൻ നഗരത്തിലും മറ്റ് താഴ്ന്ന നഗരങ്ങളിലും നിരവധി വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി. അവരെല്ലാവരും വഞ്ചനയിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, അവനെ അടിച്ചു, പിന്നെ അവൻ തന്നെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, അവന്റെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുമായി ശപിച്ചു! ശപിക്കപ്പെട്ട പുതിയ പാഷണ്ഡികളെപ്പോലെ: ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് കാസിയാപ്പ്, ഇവാഷ്ക മാക്സിമോവ്, നെക്രാസ് റുകാവോവ്, വോൾക്ക് കുരിറ്റ്സിൻ, മിത്യ കൊനോഗ്ലേവ്, ഗ്രിഷ്ക ഒട്രെപീവ്, രാജ്യദ്രോഹിയും കള്ളനുമായ തിമോഷ്ക അക്കിണ്ടിനോവ്, മുൻ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് അവ്വാകം ... "

തണുത്ത മണികൾ തണുപ്പിൽ ശക്തമായി മുഴങ്ങി. നിശബ്ദത കുലുങ്ങി, ആടിയുലഞ്ഞു; വഴിയരികിലെ കുരുവികൾ ഭയന്നു. വെളുത്ത വയലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, മഞ്ഞുവീഴ്ചകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, ആളുകൾ ആളുകൾക്ക് അയച്ചുതന്ന ദുഃഖകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഒഴുകി. ദൈവത്തിന്റെ ആലയങ്ങളിലെ ശബ്ദങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദരായവരോട് സംസാരിച്ചു - ഭയങ്കരവും ധീരവുമായ ഒന്ന്:

“... അവൻ സർവശക്തനായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, മരണത്തിന്റെ നാഴികയും ദിവസവും മറന്നു, ഭാവിയിലെ പ്രതിഫലം ഒരു ദ്രോഹിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, കലാപം ചെയ്യുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്ത വിശുദ്ധന്റെ സഭ , ഗ്രേറ്റ് സാർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്, എല്ലാ ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ലിറ്റിൽ ആൻഡ് വൈറ്റ് റഷ്യ, സ്വേച്ഛാധിപതി, കുരിശിൽ ചുംബിക്കുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ജോലിയുടെ നുകം നിരസിച്ചു ... "

ക്ഷമയുള്ള കുന്നുകൾക്ക് മുകളിൽ, വാസസ്ഥലങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ചെമ്പ് സംഗീതം മുഴങ്ങി, മനോഹരവും പരിചിതവും പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യൻ ജനത അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും സ്നാനമേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പോയി ആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുക - അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്: "മരണ സമയത്തെ പുച്ഛിച്ച ഒരാൾക്ക്" നിർഭാഗ്യവും ഭയാനകതയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിമാനവും വേദനയും? അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നു.

... "അനവധി അജ്ഞരെ വശീകരിക്കുകയും, മുഖസ്തുതിയുള്ള മനുഷ്യരെയും, പിതാക്കന്മാരെ പുത്രന്മാർക്കെതിരെയും, പുത്രന്മാരെ പിതാക്കന്മാർക്കെതിരെയും, സഹോദരന്മാരെ സഹോദരന്മാർക്കെതിരെയും ഉയർത്തി, കലാപം നടത്തുകയും, വശീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ക്രിസ്ത്യൻ-റഷ്യൻ ജനത, എണ്ണമറ്റവരുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ആത്മാക്കളെ രോഷാകുലരാക്കി. ക്രിസ്ത്യൻ ജനത, നിരപരാധികളായ നിരവധി രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്, മോസ്കോ സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ, ഒരു ദുഷിച്ച, ശത്രു, കുരിശുയുദ്ധക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ, കൊലപാതകി, കൊലപാതകി, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, ഒരു പുതിയ കള്ളൻ, രാജ്യദ്രോഹി ഡോൺ കോസാക്ക് അത്തരം തിന്മയുടെ ഉപദേശകരും ദുഷിച്ച ചിന്താഗതിക്കാരും ഉള്ള സ്റ്റെങ്ക റാസിൻ, അവരുടെ ആദ്യ ഉപദേശകരോടൊപ്പം, അവന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയും അവന്റെ അനുയായികളുടെ വില്ലനും, ദത്തനെയും അവിറോണിനെയും പോലെയുള്ള മുൻനിര കൂട്ടാളികളായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൗശലത്തോടെ, അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. അനാഥമാ!"

അത്തരത്തിലുള്ള - ഗംഭീരമായ മർത്യൻ - മോസ്കോ കോടാലി അവനെ സ്ക്വയറിൽ പരസ്യമായി വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ജീവിച്ചിരുന്ന അറ്റമാൻ റസിനിലേക്ക് പരമാധികാര ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ, 1669 ഓഗസ്റ്റിൽ, സ്റ്റെപാൻ റാസിൻ തന്റെ സംഘത്തെ കടലിൽ നിന്ന് വോൾഗയുടെ മുഖത്തേക്ക് നയിച്ച് ഫോർ ബുഗ്രോവ് ദ്വീപിൽ നിന്നു.

പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അപകടകരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം വിജയകരവുമായ പ്രചാരണം അവസാനിച്ചു. വ്യത്യാസങ്ങൾ അൽപ്പം ജീവനോടെ കടന്നുപോയി; "ഖ്വോളിനിലേക്ക് ഓടിപ്പോയവർ" അവർ ആദ്യത്തെയാളല്ല, അവസാനത്തെ ആളുകളല്ല, പക്ഷേ അവർ അവിടെ നിന്ന് വളരെ സമ്പന്നരായിരുന്നു. അവിടെ, പേർഷ്യയിൽ, കോസാക്കിന്റെ ജീവിതം "സിപുണുകൾ"ക്കായി അവശേഷിച്ചു, കൂടാതെ ധാരാളം. ഏറ്റവും, ഒരുപക്ഷേ, പ്രിയ - സെറിയോഗ ക്രിവോയ്, സ്റ്റെപാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, അവന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന്മാർ. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഡോണിന്റെ കലപ്പകൾ ധൈര്യത്തോടെയും വഞ്ചനയോടെയും "ക്രോസ്-ഐഡ്" സേബർമാരിൽ നിന്ന് സഹപ്രവർത്തകർ "വിലപേശിയ" എല്ലാ നന്മകളും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കോസാക്കുകൾ വീർത്തിരുന്നു, ധാരാളം രോഗികളുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ 1200 ആളുകളും (തടവുകാരെ ഒഴികെ). ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശക്തി നേടേണ്ടതുണ്ട് - വിശ്രമിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ... കോസാക്കുകൾ വീണ്ടും ആയുധമെടുത്തു, പക്ഷേ അവർക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല. ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ആസ്ട്രഖാനിലെ മെത്രാപ്പോലീത്ത ജോസഫിന്റെ ഉചുഗിലേക്ക് ഓടി - അവർ ഉപ്പിട്ട മത്സ്യം, കാവിയാർ, വിസിഗ, റൊട്ടി, എത്രയുണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ മതിയായില്ല. ബോട്ടുകൾ, സീനുകൾ, ബോയിലറുകൾ, മഴു, കൊളുത്തുകൾ എന്നിവയും അവർ എടുത്തു. ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, കാരണം സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി, ശേഷിച്ചവർ എതിർക്കാൻ വിചാരിച്ചില്ല. പിന്നെ ആരെയും തൊടാൻ പ്രമാണി ഉത്തരവിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം സ്കൂളിൽ വിവിധ പള്ളി പാത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ ഫ്രെയിമുകളിലെ ഐക്കണുകൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു - അതിനാൽ അസ്ട്രഖാനിൽ അവർ അവന്റെ ദയയും സമാധാനത്തോടുള്ള ചായ്‌വും മുൻകൂട്ടി അറിയും. എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഡോണിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള അവരുടെ മാർച്ചിന് മുമ്പ്, റാസിനുകൾ അസ്ട്രഖാൻ ജനതയെ ശക്തമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. അസ്ട്രഖാൻ ഗവർണർമാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസ്ട്രഖാൻ ജനതയ്ക്ക് അത്രയധികം കാര്യമില്ല.

വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: അസ്ട്രഖാനിലൂടെ വോൾഗയും കുമാ നദിയിലൂടെ ടെർക്കിയും. ഇവിടെയും അവിടെയും - പരമാധികാര വില്ലാളികൾ, ഒരുപക്ഷേ, കോസാക്കുകളെ പിടിക്കാനും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയാനും നിരായുധരാക്കാനും ഇതിനകം ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് - ഭയപ്പെടുത്താനും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് പിരിച്ചുവിടാനും, ഒറ്റയടിക്ക് അത്തരമൊരു ജനക്കൂട്ടമല്ല. എങ്ങനെയാകണം? നല്ലത് കൊടുക്കുന്നതും നിരായുധീകരിക്കുന്നതും ദയനീയമാണ് ... പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് നൽകുന്നത്?! എല്ലാം രക്തം കൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചത്, എന്ത് കഷ്ടപ്പാടുകൾ ... പിന്നെ - എല്ലാം നൽകാൻ?

... വൃത്തം ബഹളമയമായിരുന്നു.

ഒരു വലിയ കോസാക്ക്, അര വരെ നഗ്നനായി, പുരോഹിതന്റെ മേൽ വെച്ച ഒരു ബാരലിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയാണോ ?? - അവനോട് നിലവിളിച്ചു. - എന്നിട്ടും എല്ലാ ഗോഡ്ഫാദറും സ്വതന്ത്രരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, മറ്റൊരാൾ ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നതുമായി നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.

എന്റെ വോയിവോഡ് ഒരു ഗോഡ്ഫാദറല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ട് - പിടിച്ചെടുക്കാനല്ല! - അഭിമാനത്തോടെ ബാരലിൽ നിന്ന് കോസാക്കിന് ഉത്തരം നൽകി, സേബർ കാണിച്ചു. - എനിക്ക് തന്നെ ആരെയും ചികിത്സിക്കാം.

അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കോസാക്ക് ആണ്: അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ മുലകളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആക്രോശിക്കുന്നു: "ചുർ ഫോർ ഒന്ന്!" ഓ, അത്യാഗ്രഹി!

അവർ ചുറ്റും ചിരിച്ചു.

കോണ്ട്രാറ്റ്, പിന്നെ കോണ്ട്രാറ്റ്! - നിങ്ങൾ എന്താണ് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഗവർണർ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ അല്ലേ? എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാനാകും?

ഇത് പരിശോധിക്കുക? - കോണ്ട്രാറ്റ് ഉണർന്നു. - നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടാം: അത് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിനെക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ, വോയിവോഡ് എന്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്. എന്റെ തല വെട്ടി. പക്ഷേ, എന്റെ തല തെറ്റായ വശത്തേക്ക് വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല: നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ മൂന്നര തവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഒരു വശത്ത് മുറിച്ചാൽ, പുറകിലേക്ക് മാത്രം. നിന്റെ തല ...

പരിഹസിക്കും! - എസോലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഗൗരവമുള്ളതും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കോസാക്ക് കെഗിൽ നിന്ന് കോണ്ട്രാത്തിനെ തള്ളിയിട്ടു.

സഹോദരന്മാരേ! അവൻ തുടങ്ങി; ചുറ്റും നിശബ്ദമായിരുന്നു. - തൊണ്ട കീറാൻ - തല വേദനിക്കുന്നില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വഴികൾ: കുമയും വോൾഗയും. വാൾപേപ്പർ അടച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയും ഇവിടെയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു വിഡ്ഢിയും ദയയോടെ നമ്മെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഇതാണ് സ്ഥിതി എന്നതിനാൽ, നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം: എവിടെയാണ് ഇത് എളുപ്പം? അവർ വളരെക്കാലമായി അസ്ട്രഖാനിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവിടെ ഇപ്പോൾ, രണ്ട് റൗണ്ട് വർഷം പഴക്കമുള്ള വില്ലാളികൾ ഒത്തുകൂടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു: പുതിയവർ വന്നിരിക്കുന്നു, പഴയവരെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു. അയ്യായിരം, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ. ഞങ്ങൾ ആയിരത്തിലധികം പേരുണ്ട്. അതെ, എത്ര അസുഖം! ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്. ഗ്രേറ്ററുകൾ - വില്ലാളികളും ഉണ്ട് ...

സ്റ്റെപാൻ ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, ബാരലിന്റെ വശത്ത്. അവന്റെ അടുത്തായി - നിൽക്കുന്നവർ, ഇരുന്നവർ - ക്യാപ്റ്റൻമാർ, ശതാധിപന്മാർ: ഇവാൻ ചെർനോയാരെറ്റ്സ്, യാരോസ്ലാവ് മിഖൈലോ, ഫ്രോൾ മിനേവ്, ലാസർ ടിമോഫീവ് തുടങ്ങിയവർ. സ്റ്റെപാൻ നിസ്സംഗതയോടെ സുക്നിൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; അവന്റെ ചിന്തകൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണെന്ന് തോന്നി. അങ്ങനെ തോന്നി - കേൾക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും കേൾക്കാതെ അവൻ എല്ലാം നന്നായി കേട്ടു. പെട്ടെന്ന്, മൂർച്ചയുള്ളതും ഉച്ചത്തിൽ, അവൻ ചോദിച്ചു:

നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഫെഡോർ?

ഓൺ ടെർക്കി, ഡാഡി. അവിടെ അത് മധുരമല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം എളുപ്പമാണ്. ഇവിടെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തല ചായ്ക്കും, കടന്നുപോകില്ല. പിന്നെ ഗ്രേറ്റർ, ദൈവം തയ്യാറാണ്, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം, നമുക്ക് ശീതകാലമാകും ... അവിടെ പറ്റിനിൽക്കണം.

ശ്ശോ! - സ്റ്റൈർ (സ്റ്റിയറിങ് വീൽ) എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള കുസ്മ ഹൊറോഷി വരണ്ട, വയർ കൊള്ളുന്ന വൃദ്ധൻ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - നിങ്ങൾ, ഫെഡോർ, ഒരിക്കലും ഒരു കോസാക്ക് ആയിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു! ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല ... പിന്നെ അവർ എവിടെയാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് കടത്തിവിട്ടത്? എവിടെയാണെന്ന് കണ്ണീരോടെ ഞങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചോദിച്ചു: "പോകൂ, കോസാക്ക് സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങളെ തുപ്പുക!" അത്തരമൊരു നഗരം എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ പാന്റ്സ് ഇല്ലാതെ അവിടെ ഓടും ...

ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്, സ്റ്റൈർ, - ഗുരുതരമായ എസോൾ കഠിനമായി പറഞ്ഞു.

എന്നെ അടക്കരുത്! സ്റ്റൈറിനും ദേഷ്യം വന്നു.

എന്തുവേണം?

ഒന്നുമില്ല. ഇവിടെ ആരോ വെറുതെ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു സേബർ തൂക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ഇത് ആർക്കെങ്കിലും നൽകുക, സ്റ്റൈർ, ”വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ നിന്നിരുന്ന കോൺട്രാറ്റ് പരിഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്കത് നേടുക, അവൾ പൂർണ്ണമായും അനാവശ്യമാണ്: നിങ്ങൾ അസ്ട്രഖാനെ നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് ഇടുക മാത്രമല്ല, മോസ്കോയെ നാല് കാലുകളിലും ഇടുകയും ചെയ്യും. അസ്വസ്ഥരാകരുത് - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്. എന്നെ കാണിക്കൂ, അല്ലേ? - കോണ്ട്രാറ്റ് മുഖത്ത് ഗൗരവമായ ജിജ്ഞാസ കാണിച്ചു. - എന്നിട്ട് അവർ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അവൻ നിസ്സാരനല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കമ്പിളി ഉള്ളതുപോലെ ...

ഭാഷ INTO ആണ്! - സ്റ്റൈർ പറഞ്ഞു, സേബർ അതിന്റെ സ്കാർബാഡിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. - ഈ ലിയാൽക്കയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

മതി! - ആദ്യത്തെ എസോൾ ചെർനോയാരെറ്റ്സ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - പുരുഷന്മാർ. വാൾപേപ്പർ നാവ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാൻ ബിസിനസ്സ്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട് ...