അർക്കാഡി ഗൈദർ - വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ. വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ

ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നത് ചെറുതാണ്. കാടിന് ചുറ്റും. അത് ശൈത്യകാലത്ത് തൂത്തുവാരും, മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മൂടും - പുറത്തുനിൽക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
ഒരേയൊരു വിനോദം - മലയിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ. എന്നാൽ വീണ്ടും, മലയിറങ്ങാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അല്ലേ? ശരി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ അത് ഇരുപത് തവണ ഉരുട്ടി, അപ്പോൾ ഞാൻ ബോറടിക്കുകയും ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ, സ്ലെഡ്, സ്വയം മല ചുരുട്ടുകയാണെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് അവർ മലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു, പക്ഷേ മല കയറുന്നില്ല.
ജംഗ്ഷനിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്: ക്രോസിംഗിലെ കാവൽക്കാരൻ വാസ്ക, ഡ്രൈവറുടെ പെറ്റ്ക, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ സെറിയോഷ. ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഒട്ടും ചെറുതല്ല: ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, മറ്റൊരാൾക്ക് നാല് വയസ്സ്. അവർ എങ്ങനെയുള്ള സഖാക്കളാണ്?
പെറ്റ്കയും വസ്കയും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. സെറിയോഷ ദോഷകരമായിരുന്നു. അവൻ പോരാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൻ പെറ്റ്കയെ വിളിക്കും:
- ഇവിടെ വരൂ, പെറ്റ്ക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ട്രിക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
എന്നാൽ പെറ്റ്ക പോകുന്നില്ല. ഭയം:
- നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണയും പറഞ്ഞു - ഒരു തന്ത്രം. പിന്നെ അവന്റെ കഴുത്തിൽ രണ്ടു തവണ അടിച്ചു.
- ശരി, അതൊരു ലളിതമായ തന്ത്രമാണ്, ഇത് അമേരിക്കൻ ആണ്, തട്ടാതെ. വേഗം പോകൂ, അത് എങ്ങനെ എന്റെ നേരെ ചാടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
സെറിയോഷ്കയുടെ കൈയിൽ ശരിക്കും എന്തോ ചാടുന്നത് പെറ്റ്ക കാണുന്നു. എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും!
സെറിയോഷ്ക ഒരു മാസ്റ്ററാണ്. ഒരു വടിയിൽ ഒരു ത്രെഡ്, ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് പൊതിയുക. അതുകൊണ്ട് അവന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരുതരം തടസ്സം ചാടുന്നു - ഒന്നുകിൽ ഒരു പന്നി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മത്സ്യം.
- നല്ല ട്രിക്ക്?
- നല്ലത്.
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നന്നായി കാണിച്ചുതരാം. നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുക.
പെറ്റ്ക തിരിയുമ്പോൾ, സെറിയോഷ്ക അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് ഞെരുക്കും, അതിനാൽ പെറ്റ്ക ഉടൻ തന്നെ സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകും.
അമേരിക്കക്കാരന് ഇത്രമാത്രം.
വസ്കയും കയറി. എന്നിരുന്നാലും, വസ്കയും പെറ്റ്കയും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ, സെറിയോഷ്ക അവരെ തൊട്ടില്ല. വൗ! സ്പർശനം മാത്രം. ഒരുമിച്ച്, അവർ സ്വയം ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

ഒരിക്കൽ വസ്കയുടെ തൊണ്ട വേദനിച്ചു, തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല.
അമ്മ അയൽവാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ - മാറാൻ, ഫാസ്റ്റ് ട്രെയിൻ കാണാൻ. വീട്ടിൽ നിശബ്ദത.
വസ്ക ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുന്നു: എന്താണ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത്? അതോ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമോ? അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോൺട്രാപ്ഷൻ കൂടിയോ? അവൻ നടന്നു, മൂലയിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് നടന്നു - രസകരമായ ഒന്നുമില്ല.
അയാൾ അലമാരയിൽ ഒരു കസേര ഇട്ടു. വാതിൽ തുറന്നു. അയാൾ മുകളിലെ ഷെൽഫിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു പാത്രം തേൻ കെട്ടിയിരുന്നു, അത് വിരൽ കൊണ്ട് കുത്തി. തീർച്ചയായും, പാത്രത്തിന്റെ കെട്ടഴിച്ച് ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് തേൻ എടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും ...
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു കരഞ്ഞു, കാരണം അമ്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു തന്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, അതിവേഗ ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ആംബുലൻസിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല എന്നതാണ് ഏക ദയനീയം.
അലറുന്നു, ചിതറിത്തെറിക്കുന്ന തീപ്പൊരികൾ. ചുവരുകൾ വിറയ്ക്കുകയും അലമാരയിലെ പാത്രങ്ങൾ ഇളകുകയും ചെയ്യും. ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങും. നിഴലുകൾ പോലെ, മുഖങ്ങൾ ജനാലകളിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഒരു വലിയ ഡൈനിംഗ് കാറിന്റെ വെളുത്ത മേശകളിൽ പൂക്കൾ. കനത്ത മഞ്ഞ ഹാൻഡിലുകളും മൾട്ടി-കളർ ഗ്ലാസുകളും സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. വെള്ള ഷെഫിന്റെ തൊപ്പി പറന്നിറങ്ങും. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവസാന വണ്ടിക്ക് പിന്നിലെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് കഷ്ടിച്ച് കാണുന്നില്ല.
അവരുടെ ചെറിയ ജംഗ്ഷനിൽ ആംബുലൻസ് ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല.
എല്ലായ്പ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, വളരെ ദൂരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തേക്ക് - സൈബീരിയയിലേക്ക്.

സൈറ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും അവലോകനത്തിനായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഏതെങ്കിലും പുസ്‌തകങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യും.

അർക്കാഡി ഗൈദർ

വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ

ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നത് ചെറുതാണ്. കാടിന് ചുറ്റും. അത് ശൈത്യകാലത്ത് തൂത്തുവാരും, മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മൂടും - പുറത്തുനിൽക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.

ഒരേയൊരു വിനോദം - മലയിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ. എന്നാൽ വീണ്ടും, പർവതത്തിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അല്ല. ശരി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ അത് ഇരുപത് തവണ ഉരുട്ടി, അപ്പോൾ ഞാൻ ബോറടിക്കുകയും ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ, സ്ലെഡ്, സ്വയം മല ചുരുട്ടുകയാണെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് അവർ മലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു, പക്ഷേ മല കയറുന്നില്ല.

ജംഗ്ഷനിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്: ക്രോസിംഗിലെ വാച്ച്മാൻ വാസ്കയാണ്, ഡ്രൈവർ പെറ്റ്കയാണ്, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ സെരിയോഷയാണ്. ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഒട്ടും ചെറുതല്ല: ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, മറ്റൊരാൾക്ക് നാല് വയസ്സ്. അവർ എങ്ങനെയുള്ള സഖാക്കളാണ്?

പെറ്റ്കയും വസ്കയും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. സെറിയോഷ ദോഷകരമായിരുന്നു. അവൻ പോരാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

അവൻ പെറ്റ്കയെ വിളിക്കും:

ഇവിടെ വരൂ, പെറ്റ്ക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ട്രിക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

എന്നാൽ പെറ്റ്ക വരുന്നില്ല. ഭയം:

നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണയും പറഞ്ഞു - തന്ത്രം. പിന്നെ അവന്റെ കഴുത്തിൽ രണ്ടു തവണ അടിച്ചു.

ശരി, ഇതൊരു ലളിതമായ തന്ത്രമാണ്, ഇത് അമേരിക്കക്കാരനാണ്, തട്ടുന്നില്ല. വേഗം പോകൂ, അത് എങ്ങനെ എന്റെ നേരെ ചാടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

പെറ്റ്ക കാണുന്നു, ശരിക്കും സെറിയോഷ്കയുടെ കയ്യിൽ എന്തോ ചാടുന്നു. എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും!

സെറിയോഷ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്. ഒരു വടിയിൽ ഒരു ത്രെഡ്, ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് പൊതിയുക. അതുകൊണ്ട് അയാളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു പന്നിയോ മത്സ്യമോ ​​കുതിച്ചുകയറുന്നു.

നല്ല ട്രിക്ക്?

നല്ലത്.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി കാണിച്ചുതരാം. നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുക. പെറ്റ്ക തിരിഞ്ഞയുടനെ, സെറിയോഷ്ക അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് വലിച്ചിടും, അതിനാൽ പെറ്റ്ക ഉടൻ തന്നെ സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകും. ഒരു അമേരിക്കക്കാരന് ഇത്ര...

വസ്കയും കയറി. എന്നിരുന്നാലും, വസ്കയും പെറ്റ്കയും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ, സെറിയോഷ്ക അവരെ തൊട്ടില്ല. വൗ! സ്പർശനം മാത്രം! ഒരുമിച്ച്, അവർ സ്വയം ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

ഒരിക്കൽ വസ്കയുടെ തൊണ്ട വേദനിച്ചു, തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല.

അമ്മ അയൽവാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ - മാറാൻ, ഫാസ്റ്റ് ട്രെയിൻ കാണാൻ. വീട്ടിൽ നിശബ്ദത.

വസ്ക ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുന്നു: എന്താണ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത്? അതോ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമോ? അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോൺട്രാപ്ഷൻ കൂടിയോ? അവൻ നടന്നു, മൂലയിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് നടന്നു - രസകരമായ ഒന്നുമില്ല.

അയാൾ അലമാരയിൽ ഒരു കസേര ഇട്ടു. വാതിൽ തുറന്നു. അയാൾ മുകളിലെ ഷെൽഫിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു പാത്രം തേൻ കെട്ടിയിരുന്നു, അത് വിരൽ കൊണ്ട് കുത്തി.

തീർച്ചയായും, പാത്രത്തിന്റെ കെട്ടഴിച്ച് ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് തേൻ എടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും ...

എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു കരഞ്ഞു, കാരണം അമ്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു തന്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, അതിവേഗ ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആംബുലൻസിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല എന്നതാണ് ഏക ദയനീയം.

അലറുന്നു, ചിതറിത്തെറിക്കുന്ന തീപ്പൊരികൾ. ചുവരുകൾ വിറയ്ക്കുകയും അലമാരയിലെ പാത്രങ്ങൾ ഇളകുകയും ചെയ്യും. ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങും. നിഴലുകൾ പോലെ, മുഖങ്ങൾ ജനലുകളിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഒരു വലിയ ഡൈനിംഗ് കാറിന്റെ വെളുത്ത മേശകളിൽ പൂക്കൾ. കനത്ത മഞ്ഞ കൈകൾ, ബഹുവർണ്ണ കണ്ണടകൾ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. വെള്ള ഷെഫിന്റെ തൊപ്പി പറന്നിറങ്ങും. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവസാന വണ്ടിക്ക് പിന്നിലെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് കഷ്ടിച്ച് കാണുന്നില്ല.

അവരുടെ ചെറിയ ജംഗ്ഷനിൽ ആംബുലൻസ് ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, വളരെ ദൂരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തേക്ക് - സൈബീരിയയിലേക്ക്.

സൈബീരിയയിലേക്ക് ഓടുകയും സൈബീരിയയിൽ നിന്ന് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അതിവേഗ ട്രെയിനിൽ വളരെ തിരക്കേറിയ ജീവിതം.

വാസ്‌ക ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് പെറ്റ്ക റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു, അസാധാരണമാംവിധം പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അവന്റെ കൈയ്യിൽ അവൻ ഒരുതരം ബണ്ടിൽ വലിച്ചിടുന്നു. ശരി, ഒരു യഥാർത്ഥ ടെക്നീഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസുള്ള ഒരു റോഡ് ക്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ.

വസ്ക വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: “പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്? എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ എന്താണ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?"

പക്ഷേ, ജനൽ തുറന്നയുടനെ അവന്റെ അമ്മ വന്ന് തൊണ്ടവേദനയോടെ തണുത്ത വായുവിലേക്ക് കയറുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.

ഇവിടെ, ഒരു മുരൾച്ചയും ഇടിമുഴക്കവുമായി ആംബുലൻസ് പാഞ്ഞു. പിന്നെ അവർ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പെറ്റ്കിനോയുടെ വിചിത്രമായ നടത്തത്തെക്കുറിച്ച് വസ്ക മറന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പിറ്റേന്ന്, ഇന്നലത്തെപ്പോലെ, പെറ്റ്ക ഒരു പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ എന്തോ സാധനവുമായി റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു. ഒരു വലിയ സ്റ്റേഷനിലെ പരിചാരകനെപ്പോലെ മുഖം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

വാസ്ക ഫ്രെയിമിൽ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, പക്ഷേ അവന്റെ അമ്മ നിലവിളിച്ചു.

അങ്ങനെ പെറ്റ്ക തന്റെ വഴിയിൽ കടന്നുപോയി.

വസ്ക ജിജ്ഞാസുക്കളായി: പെറ്റ്കയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ നായ്ക്കളെ ഓടിക്കുകയോ, ചെറിയ കുട്ടികളെ കൽപ്പിക്കുകയോ, സെറിയോഷ്കയിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുകയോ ചെയ്യുക, ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി വരുന്നു, മുഖം വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

വാസ്ക പതുക്കെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

എന്റെ തൊണ്ട, അമ്മ, വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി.

ശരി, അത് നിർത്തിയത് നന്നായി.

ഇത് പൂർണമായും നിലച്ചു. ശരി, ഇത് ഒട്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. വൈകാതെ എനിക്കും നടക്കാൻ സാധിക്കും.

താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ഇന്ന് ഇരിക്കൂ, - അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ രാവിലെ ശ്വാസം മുട്ടുകയായിരുന്നു.

അപ്പോൾ രാവിലെ, ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമാണ്, - തെരുവിലേക്ക് എങ്ങനെ ഇറങ്ങാം എന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് വാസ്ക എതിർത്തു.

അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നടന്നു, വെള്ളം കുടിച്ചു, മൃദുവായി ഒരു പാട്ട് പാടി. കൊംസോമോൾ അംഗങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചതിൽ നിന്ന് വേനൽക്കാലത്ത് താൻ കേട്ടത് അദ്ദേഹം പാടി, കമ്മ്യൂണാർഡുകളുടെ ഒരു വിഭാഗം എങ്ങനെയാണ് ഗ്രനേഡുകളുടെ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള സ്ഫോടനങ്ങളിൽ വീരോചിതമായി പോരാടിയത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അയാൾക്ക് പാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, അവൻ പാടുന്നത് കേൾക്കുന്ന അമ്മ തന്റെ തൊണ്ട ഇനി വേദനിക്കുന്നില്ലെന്നും തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും രഹസ്യമായ ചിന്തയോടെ അവൻ പാടി.

പക്ഷേ, അടുക്കളയിൽ തിരക്കിലായ അവന്റെ അമ്മ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കമ്മ്യൂണാർഡുകളെ ദുഷ്ടനായ ജനറൽ എങ്ങനെയാണ് പിടികൂടിയതെന്നും അവർക്കായി താൻ എന്ത് പീഡനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നുവെന്നും അവൻ ഉച്ചത്തിൽ പാടാൻ തുടങ്ങി.

അവൻ അത്ര നന്നായി അല്ല, വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പാടി, അവന്റെ അമ്മ നിശ്ശബ്ദയായതിനാൽ, അവൾക്ക് ആലാപനം ഇഷ്ടമാണെന്ന് വസ്ക തീരുമാനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ, അവൾ അവനെ തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കും.

എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ നിമിഷത്തെ സമീപിച്ചയുടനെ, അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ കമ്മ്യൂണാർഡുകൾ, ശപിക്കപ്പെട്ട ജനറലിനെ ഏകകണ്ഠമായി അപലപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അമ്മ പാത്രങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് നിർത്തി ദേഷ്യവും ആശ്ചര്യവും നിറഞ്ഞ മുഖം വാതിലിലൂടെ തള്ളി.

പിന്നെ എന്തിനാണ്, ഒരു വിഗ്രഹം, പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്? അവൾ അലറി. - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു, അതോ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വഴിതെറ്റിയപ്പോൾ മേരിൻ്റെ ആടിനെപ്പോലെ അലറുന്നു!

വസ്കയ്ക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി, അവൻ നിശബ്ദനായി. അവന്റെ അമ്മ അവനെ മറിയയുടെ ആടിനോട് ഉപമിച്ചത് ലജ്ജാകരമല്ല, മറിച്ച് അവൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു, എന്തായാലും അവനെ തെരുവിലേക്ക് അനുവദിക്കില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.

മുഖം ചുളിച്ചു അയാൾ ചൂടുള്ള അടുപ്പിലേക്ക് കയറി. അവൻ ഒരു ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു കുപ്പായം തലയ്ക്കടിയിൽ ഇട്ടു, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ഇഞ്ചി പൂച്ചയുടെ മിനുസമാർന്ന പാത്രത്തിൽ, തന്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

വിരസത! സ്കൂളില്ല. പയനിയർമാരില്ല. അതിവേഗ ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല. ശീതകാലം കടന്നുപോകുന്നില്ല. വിരസത! വേനൽ ഉടൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ! വേനൽക്കാലത്ത് - മത്സ്യം, റാസ്ബെറി, കൂൺ, പരിപ്പ്.

ഒരു വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ലൈനിൽ ഒരു കനത്ത പെർച്ച് പിടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് വസ്ക ഓർത്തു.

രാത്രിയാകാറായപ്പോൾ, രാവിലെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ അയാൾ ഇടനാഴിയിൽ വെച്ചു. രാത്രിയിൽ, വിലയില്ലാത്ത ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആ വഴിയിലേക്ക് കടന്നുകയറി, തലയും വാലും മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

ഇത് ഓർത്തുകൊണ്ട്, വാസ്ക ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ ദേഷ്യത്തോടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു:

മറ്റൊരിക്കൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്റെ തല തകർക്കും! ഇഞ്ചി പൂച്ച ഭയന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റു, ദേഷ്യത്തോടെ മ്യാവൂ, അലസമായി സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ചാടി. വസ്ക കിടന്നു, കിടന്നു ഉറങ്ങി.

അടുത്ത ദിവസം, തൊണ്ട പോയി, വാസ്കയെ തെരുവിലേക്ക് വിട്ടു. ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു ഉരുകി. കട്ടിയുള്ളതും കൂർത്തതുമായ ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. നനഞ്ഞ മൃദുവായ കാറ്റ് വീശി. വസന്തം വിദൂരമായിരുന്നില്ല.

പെറ്റ്കയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടാൻ വാസ്ക ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പെറ്റ്ക തന്നെ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, പെറ്റ്ക, പോകുക? - വസ്ക ചോദിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്? നിനക്ക് വയറുവേദന വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, എനിക്ക് തൊണ്ട വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വന്നില്ല.

ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി, - പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, നീയും ഞാനും അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് കിണറ്റിൽ മുക്കിയെന്ന് ഓർത്തു. ശരി, വസ്കയുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ കുറച്ചു നേരം നിന്നു, ഒപ്പം നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിച്ചു.

ഓ നീ! അതെ, അവൾ ഒരുപാട് നേരം ശകാരിച്ചു, മറന്നു, ബക്കറ്റ് അച്ഛൻ തലേദിവസം അത് കിണറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ഉറപ്പായും മുന്നോട്ട് വരൂ... എന്താണ് താങ്കളുടെ പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത്?

ഇതൊരു വൈരുദ്ധ്യമല്ല. ഇവ പുസ്തകങ്ങളാണ്. ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ, മറ്റൊരു പുസ്തകം കണക്കാണ്. മൂന്നാം ദിവസമായി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല, കണക്കില്ല. അതിനാൽ അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കണക്ക് നൽകണോ? ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ പത്തു മീനും നീ മൂന്നു മീനും പിടിച്ചു. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എത്രയെണ്ണം പിടിച്ചു?

രക്ഷിതാക്കൾക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ:വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ - അർക്കാഡി ഗൈദറിന്റെ സൃഷ്ടി. സോഷ്യലിസം പ്രവേശിച്ച ഒരു ചെറിയ സ്റ്റേഷനെക്കുറിച്ചാണ് കൃതി പറയുന്നത്. പുതിയ നിർമ്മാണത്തിൽ ആദ്യം ആവേശഭരിതരായത് തീർച്ചയായും ആൺകുട്ടികളായിരുന്നു. വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് അവർ സ്വപ്നം കണ്ടത്. ഗ്രാമത്തിൽ നടന്ന മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ അവർക്ക് അസാധാരണമായ അവസരം ലഭിച്ചു. "വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ" എന്ന കഥ 10 മുതൽ 12 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതായിരിക്കും.

വിദൂര രാജ്യങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥ വായിക്കുക

അധ്യായം 1

ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നത് ചെറുതാണ്. കാടിന് ചുറ്റും. അത് ശൈത്യകാലത്ത് തൂത്തുവാരും, മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മൂടും - പുറത്തുനിൽക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
ഒരേയൊരു വിനോദം - മലയിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ. എന്നാൽ വീണ്ടും, പർവതത്തിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അല്ല. ശരി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ അത് ഇരുപത് തവണ ഉരുട്ടി, അപ്പോൾ ഞാൻ ബോറടിക്കുകയും ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ, സ്ലെഡ്, സ്വയം മല ചുരുട്ടുകയാണെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് അവർ മലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു, പക്ഷേ മല കയറുന്നില്ല.

ജംഗ്ഷനിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്: ക്രോസിംഗിലെ വാച്ച്മാൻ വാസ്കയാണ്, ഡ്രൈവർ പെറ്റ്കയാണ്, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ സെരിയോഷയാണ്. ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഒട്ടും ചെറുതല്ല: ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, മറ്റൊരാൾക്ക് നാല് വയസ്സ്. അവർ എങ്ങനെയുള്ള സഖാക്കളാണ്?
പെറ്റ്കയും വസ്കയും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. സെറിയോഷ ദോഷകരമായിരുന്നു. അവൻ പോരാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൻ പെറ്റ്കയെ വിളിക്കും:
- ഇവിടെ വരൂ, പെറ്റ്ക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ട്രിക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
എന്നാൽ പെറ്റ്ക വരുന്നില്ല. ഭയം:
- നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണയും പറഞ്ഞു - ഒരു തന്ത്രം. പിന്നെ അവന്റെ കഴുത്തിൽ രണ്ടു തവണ അടിച്ചു.
- ശരി, ഇതൊരു ലളിതമായ തന്ത്രമാണ്, ഇത് അമേരിക്കയാണ്, തട്ടാതെ. വേഗം പോകൂ, അത് എങ്ങനെ എന്റെ നേരെ ചാടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
പെറ്റ്ക കാണുന്നു, ശരിക്കും സെറിയോഷ്കയുടെ കയ്യിൽ എന്തോ ചാടുന്നു. എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും!
സെറിയോഷ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്. ഒരു വടിയിൽ ഒരു ത്രെഡ്, ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് പൊതിയുക. അതിനാൽ, അവന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു പന്നിയോ മത്സ്യമോ ​​ചാടുന്നു.
- നല്ല ട്രിക്ക്?
- നല്ലത്.
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നന്നായി കാണിച്ചുതരാം. നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുക. പെറ്റ്ക തിരിഞ്ഞയുടനെ, സെറിയോഷ്ക അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് വലിച്ചിടും, അതിനാൽ പെറ്റ്ക ഉടൻ തന്നെ സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകും. ഒരു അമേരിക്കക്കാരന് ഇത്ര...
വസ്കയും കയറി. എന്നിരുന്നാലും, വസ്കയും പെറ്റ്കയും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ, സെറിയോഷ്ക അവരെ തൊട്ടില്ല. വൗ! സ്പർശനം മാത്രം! ഒരുമിച്ച്, അവർ സ്വയം ധൈര്യശാലികളാണ്.
ഒരിക്കൽ വസ്കയുടെ തൊണ്ട വേദനിച്ചു, തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല.
അമ്മ അയൽവാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ - മാറാൻ, ഫാസ്റ്റ് ട്രെയിൻ കാണാൻ. വീട്ടിൽ നിശബ്ദത.

വസ്ക ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുന്നു: എന്താണ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത്? അതോ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമോ? അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോൺട്രാപ്ഷൻ കൂടിയോ? അവൻ നടന്നു, മൂലയിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് നടന്നു - രസകരമായ ഒന്നുമില്ല.
അയാൾ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഒരു കസേര ഇട്ടു. വാതിൽ തുറന്നു. അയാൾ മുകളിലെ ഷെൽഫിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു പാത്രം തേൻ കെട്ടിയിരുന്നു, അത് വിരൽ കൊണ്ട് കുത്തി.
തീർച്ചയായും, പാത്രത്തിന്റെ കെട്ടഴിച്ച് ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് തേൻ എടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും ...
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു കരഞ്ഞു, കാരണം അമ്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു തന്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, അതിവേഗ ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആംബുലൻസിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല എന്നതാണ് ഏക ദയനീയം.
ഗർജ്ജിക്കും, തീപ്പൊരികൾ ചിതറിക്കും. ചുവരുകൾ വിറയ്ക്കുകയും അലമാരയിലെ പാത്രങ്ങൾ ഇളകുകയും ചെയ്യും. ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങും. നിഴലുകൾ പോലെ, ആരുടെയോ മുഖം ജനാലകളിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ഒരു വലിയ വണ്ടിയുടെ വെളുത്ത മേശകളിൽ പൂക്കൾ. കനത്ത മഞ്ഞ കൈകൾ, ബഹുവർണ്ണ കണ്ണടകൾ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. വെള്ള ഷെഫിന്റെ തൊപ്പി പറന്നിറങ്ങും. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവസാന വണ്ടിക്ക് പിന്നിലെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് കഷ്ടിച്ച് കാണുന്നില്ല.
അവരുടെ ചെറിയ ജംഗ്ഷനിൽ ആംബുലൻസ് ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, വളരെ ദൂരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തേക്ക് - സൈബീരിയയിലേക്ക്.
സൈബീരിയയിലേക്ക് ഓടുകയും സൈബീരിയയിൽ നിന്ന് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അതിവേഗ ട്രെയിനിൽ വളരെ തിരക്കേറിയ ജീവിതം.
വാസ്‌ക ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് പെറ്റ്ക റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു, അസാധാരണമാംവിധം പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അവന്റെ കൈയ്യിൽ അവൻ ഒരുതരം ബണ്ടിൽ വലിച്ചിടുന്നു. ശരി, ഒരു യഥാർത്ഥ ടെക്നീഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസുള്ള ഒരു റോഡ് ക്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ.
വസ്ക വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: “പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്? എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ എന്താണ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?"
പക്ഷേ, ജനൽ തുറന്നയുടനെ അവന്റെ അമ്മ വന്ന് തൊണ്ടവേദനയോടെ തണുത്ത വായുവിലേക്ക് കയറുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.
ഇവിടെ, ഒരു മുരൾച്ചയും ഇടിമുഴക്കവുമായി ആംബുലൻസ് പാഞ്ഞു. പിന്നെ അവർ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പെറ്റ്കിനോയുടെ വിചിത്രമായ നടത്തത്തെക്കുറിച്ച് വസ്ക മറന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, പിറ്റേന്ന്, ഇന്നലത്തെപ്പോലെ, പെറ്റ്ക ഒരു പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ എന്തോ സാധനവുമായി റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു. ഒരു വലിയ സ്റ്റേഷനിലെ പരിചാരകനെപ്പോലെ മുഖം വളരെ പ്രധാനമാണ്.
വാസ്ക ഫ്രെയിമിൽ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, പക്ഷേ അവന്റെ അമ്മ നിലവിളിച്ചു.
അങ്ങനെ, പെറ്റ്ക അവന്റെ വഴിയിൽ കടന്നുപോയി.
വസ്ക ജിജ്ഞാസുക്കളായി: പെറ്റ്കയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ നായ്ക്കളെ ഓടിക്കുകയോ, ചെറിയ കുട്ടികളെ കൽപ്പിക്കുകയോ, സെറിയോഷ്കയിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുകയോ ചെയ്യുക, ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി വരുന്നു, മുഖം വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
വാസ്ക പതുക്കെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- എന്റെ തൊണ്ട, അമ്മ, വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി.
- ശരി, അത് നിർത്തിയതാണ് നല്ലത്.
- ഇത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തി. ശരി, ഇത് ഒട്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. വൈകാതെ എനിക്കും നടക്കാൻ സാധിക്കും.
- ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ഇന്ന് ഇരിക്കൂ, - അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ രാവിലെ ശ്വാസം മുട്ടുകയായിരുന്നു.
“അതിനാൽ, അന്ന് രാവിലെ, ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമാണ്,” വാസ്ക എതിർത്തു, തെരുവിലേക്ക് എങ്ങനെ ഇറങ്ങാം എന്ന് ചിന്തിച്ചു.
അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നടന്നു, വെള്ളം കുടിച്ചു, മൃദുവായി ഒരു പാട്ട് പാടി. കൊംസോമോൾ അംഗങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചതിൽ നിന്ന് വേനൽക്കാലത്ത് താൻ കേട്ടത് അദ്ദേഹം പാടി, കമ്മ്യൂണാർഡുകളുടെ ഒരു വിഭാഗം എങ്ങനെയാണ് ഗ്രനേഡുകളുടെ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള സ്ഫോടനങ്ങളിൽ വീരോചിതമായി പോരാടിയത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അയാൾക്ക് പാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, അവൻ പാടുന്നത് കേട്ട് അമ്മ തന്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന രഹസ്യ ചിന്തയിൽ അവൻ പാടി.
പക്ഷേ, അടുക്കളയിൽ തിരക്കിലായ അവന്റെ അമ്മ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കമ്മ്യൂണാർഡുകളെ ദുഷ്ടനായ ജനറൽ എങ്ങനെയാണ് പിടികൂടിയതെന്നും അവർക്കായി താൻ എന്ത് പീഡനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നുവെന്നും അവൻ ഉച്ചത്തിൽ പാടാൻ തുടങ്ങി.
ഇത് സഹായിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, വാഗ്ദത്ത പീഡനത്തെ ഭയപ്പെടാത്ത കമ്മ്യൂണർഡുകൾ എങ്ങനെയാണ് ആഴത്തിലുള്ള ശവക്കുഴി കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ മുകളിൽ പാടി.
അവൻ അത്ര നന്നായി അല്ല, വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പാടി, അവന്റെ അമ്മ നിശ്ശബ്ദയായതിനാൽ, അവൾക്ക് പാടുന്നത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് വസ്ക തീരുമാനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ, അവൾ അവനെ തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കും.
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ നിമിഷത്തെ സമീപിച്ചയുടനെ, അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ കമ്മ്യൂണാർഡുകൾ, ശപിക്കപ്പെട്ട ജനറലിനെ ഏകകണ്ഠമായി അപലപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അമ്മ പാത്രങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് നിർത്തി ദേഷ്യവും ആശ്ചര്യവും നിറഞ്ഞ മുഖം വാതിലിലൂടെ തള്ളി.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു വിഗ്രഹം, തകർന്നത്? അവൾ അലറി. - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു, അതോ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വഴിതെറ്റിയപ്പോൾ മേരിൻ്റെ ആടിനെപ്പോലെ അലറുന്നു!
വസ്കയ്ക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി, അവൻ നിശബ്ദനായി. അവന്റെ അമ്മ അവനെ മറിയയുടെ ആടിനോട് ഉപമിച്ചത് ലജ്ജാകരമല്ല, മറിച്ച് അവൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു, എന്തായാലും അവനെ തെരുവിലേക്ക് അനുവദിക്കില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.
മുഖം ചുളിച്ചു അയാൾ ചൂടുള്ള അടുപ്പിലേക്ക് കയറി. അവൻ ഒരു ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു കുപ്പായം തലയ്ക്കടിയിൽ ഇട്ടു, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ഇഞ്ചി പൂച്ചയുടെ മിനുസമാർന്ന പാത്രത്തിൽ, തന്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
വിരസത! സ്കൂളില്ല. പയനിയർമാരില്ല. അതിവേഗ ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല. ശീതകാലം കടന്നുപോകുന്നില്ല. വിരസത! വേനൽ ഉടൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ! വേനൽക്കാലത്ത് - മത്സ്യം, റാസ്ബെറി, കൂൺ, പരിപ്പ്.
ഒരു വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ലൈനിൽ ഒരു കനത്ത പെർച്ച് പിടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് വസ്ക ഓർത്തു.
രാത്രിയാകാറായപ്പോൾ, രാവിലെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ അയാൾ ഇടനാഴിയിൽ വെച്ചു. രാത്രിയിൽ, വിലയില്ലാത്ത ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആ വഴിയിലേക്ക് കടന്നുകയറി, തലയും വാലും മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു.
ഇത് ഓർത്തുകൊണ്ട്, വാസ്ക ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ ദേഷ്യത്തോടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു:
- മറ്റൊരിക്കൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ തല തിരിക്കും! ഇഞ്ചി പൂച്ച ഭയന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റു, ദേഷ്യത്തോടെ മ്യാവൂ, അലസമായി സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ചാടി. വസ്ക കിടന്നു, കിടന്നു ഉറങ്ങി.
അടുത്ത ദിവസം, തൊണ്ട പോയി, വാസ്കയെ തെരുവിലേക്ക് വിട്ടു. ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു ഉരുകി. കട്ടിയുള്ളതും കൂർത്തതുമായ ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. നനഞ്ഞ മൃദുവായ കാറ്റ് വീശി. വസന്തം വിദൂരമായിരുന്നില്ല.
പെറ്റ്കയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടാൻ വാസ്ക ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പെറ്റ്ക തന്നെ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, പെറ്റ്ക, പോകുക? - വസ്ക ചോദിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്? നിനക്ക് വയറുവേദന വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, എനിക്ക് തൊണ്ട വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വന്നില്ല.
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി, - പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, നീയും ഞാനും അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് കിണറ്റിൽ മുക്കിയെന്ന് ഓർത്തു. ശരി, വസ്കയുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ കുറച്ചു നേരം നിന്നു, ഒപ്പം നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിച്ചു.
- ഓ നീ! അതെ, അവൾ ഒരുപാട് നേരം ശകാരിച്ചു, മറന്നു, ബക്കറ്റ് അച്ഛൻ തലേദിവസം അത് കിണറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ഉറപ്പായും മുന്നോട്ട് വരൂ... എന്താണ് താങ്കളുടെ പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത്?
- ഇത് ഒരു വൈരുദ്ധ്യമല്ല. ഇവ പുസ്തകങ്ങളാണ്. ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ, മറ്റൊരു പുസ്തകം കണക്കാണ്. മൂന്നാം ദിവസമായി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല, കണക്കില്ല. അതിനാൽ അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കണക്ക് നൽകണോ? ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ പത്തു മീനും നീ മൂന്നു മീനും പിടിച്ചു. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എത്രയെണ്ണം പിടിച്ചു?
- എനിക്ക് എന്താണ് ഇത്ര കുറച്ച് പിടിച്ചത്? - വസ്ക അസ്വസ്ഥനായി. “നിങ്ങൾക്ക് പത്ത്, എനിക്ക് മൂന്ന്. കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ മീൻപിടിച്ചത് ഏതുതരം പെർച്ച് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അതിനാൽ, ഇത് ഗണിതമാണ്, വസ്ക!
- ശരി, ഗണിതത്തിന്റെ കാര്യമോ? അത് ഇപ്പോഴും പോരാ. എനിക്ക് മൂന്ന്, അവന് പത്ത്! എന്റെ വടിയിൽ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഫ്ലോട്ട് ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക് ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ വടി വളഞ്ഞതാണ് ...
- വളഞ്ഞതാണോ? അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ചെറുതായി മുഖം ചുളിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് നേരെയാക്കി. ശരി, ഞാൻ പത്ത് മത്സ്യങ്ങളെ പിടിച്ചു, നിങ്ങൾ ഏഴ് മത്സ്യങ്ങളെ പിടിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഞാൻ ഏഴ്?
- എങ്ങനെ എന്തുകൊണ്ട്? ശരി, ഇനി കടിക്കില്ല, അത്രമാത്രം.
- ഞാൻ കടിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ കടിക്കുമോ? വളരെ മണ്ടത്തരമായ ചില കണക്കുകൾ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, ശരിക്കും! - പെറ്റ്ക നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ശരി, ഞാൻ പത്തു മീനും നീ പത്തും പിടിക്കട്ടെ. എത്രയുണ്ടാകും?
- ഒരുപക്ഷേ ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും, - ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് വാസ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു.
- "ഭൂരിഭാഗം"! അവർ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇരുപത് വരും, അത്രമാത്രം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, ​​അവൻ എന്നെ ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുകയും എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ വസ്തുത! സ്‌കൂളില്ല, അറിവില്ലാത്ത ഒരു വിഡ്ഢി ഇരിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ...
വസ്ക അസ്വസ്ഥനായി.
- നിങ്ങൾ, പെറ്റ്ക, പിയേഴ്സിനായി കയറുകയും വീണു കൈ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിൽ നിന്ന് പുതിയ അണ്ടിപ്പരിപ്പും രണ്ട് ഇരുമ്പ് പരിപ്പുകളും ഒരു ജീവനുള്ള മുള്ളൻപന്നിയും കൊണ്ടുവന്നു. എന്റെ തൊണ്ട വേദനിച്ചപ്പോൾ, ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിലേക്ക് താമസമാക്കി! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാകും, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? ഒപ്പം ഒരു സഖാവും...
പരിപ്പിനെ കുറിച്ചും മുള്ളൻപന്നിയെ കുറിച്ചും വാസ്ക പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് പെറ്റ്കയ്ക്ക് തോന്നി. അവൻ നാണിച്ചു, തിരിഞ്ഞു നിന്നു, നിശബ്ദനായി.
അങ്ങനെ, അവർ നിർത്തി, നിന്നു. പിന്നെ വഴക്കിട്ട് പിരിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ സായാഹ്നം ഇതിനകം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, ഊഷ്മളമായിരുന്നു. വസന്തം അടുത്തിരുന്നു, തെരുവുകളിൽ ചെറിയ കുട്ടികൾ ഒരു അയഞ്ഞ മഞ്ഞു സ്ത്രീയുടെ അരികിൽ ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു ...
“നമുക്ക് സ്ലെഡ്ജുകളിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾക്കായി ഒരു ട്രെയിൻ ഉണ്ടാക്കാം,” പെറ്റ്ക അപ്രതീക്ഷിതമായി നിർദ്ദേശിച്ചു. - ഞാൻ ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവ് ആയിരിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു മെഷീനിസ്റ്റ് ആയിരിക്കും, അവർ യാത്രക്കാരായിരിക്കും. നാളെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ അടുത്ത് പോയി അവനോട് ചോദിക്കും. അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, അവൻ നിങ്ങളെയും പഠിപ്പിക്കും. ശരി, വസ്ക?
- അത് മോശമായിരിക്കും!
അതിനാൽ, ആൺകുട്ടികൾ വഴക്കിട്ടില്ല, പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കളെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കി. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ കൊച്ചുകുട്ടികളോടൊപ്പം കളിച്ചു, സ്കേറ്റിംഗ് നടത്തി. രാവിലെ ഞങ്ങൾ ദയാലുവായ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

അദ്ധ്യായം 2

വസ്കയും പെറ്റ്കയും പാഠത്തിലേക്ക് പോയി. ഹാനികരമായ സെറിയോഷ്ക ഗേറ്റിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടി അലറി:
- ഹേയ്, വസ്ക! അത് എണ്ണുക. ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ മൂന്ന് തവണ അടിക്കും, പിന്നെ അഞ്ച് തവണ കൂടി, അത് എത്രയാകും?
- നമുക്ക് പോകാം, പെറ്റ്ക, ഞങ്ങൾ അവനെ തല്ലും, - വാസ്ക, അസ്വസ്ഥനായി, നിർദ്ദേശിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മുട്ടും, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കൽ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. ഒരിക്കൽ മുട്ടാം, നമുക്ക് പോകാം.
- എന്നിട്ട് അവൻ ഞങ്ങളെ ഓരോന്നായി പിടികൂടി പൊട്ടിത്തെറിക്കും, - കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ള പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ചാണ്. വരൂ, പെറ്റ്ക, നമുക്ക് ഒരിക്കൽ മുട്ടാം, നമുക്ക് പോകാം.
- ചെയ്യരുത്, - പെറ്റ്ക നിരസിച്ചു. - പിന്നെ ഒരു വഴക്കിനിടയിൽ, പുസ്തകങ്ങൾ കീറിക്കളയാം. വേനൽക്കാലമായിരിക്കും, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കും. അവൻ കളിയാക്കാതിരിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ മുങ്ങലിൽ നിന്ന് മത്സ്യം പുറത്തെടുക്കാതിരിക്കാനും.
- എല്ലാം തന്നെ പുറത്തെടുക്കും! - വാസ്ക നെടുവീർപ്പിട്ടു.
- ആയിരിക്കില്ല. അയാൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും.
“അത് ചെയ്യും,” വാസ്ക സങ്കടത്തോടെ എതിർത്തു. - അവൻ തന്ത്രശാലിയാണ്, അവന്റെ "പൂച്ച" തന്ത്രശാലിയാണ്, മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.
- ശരി, ആ മിടുക്കൻ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം തന്ത്രശാലികളാണ്! നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എട്ട് വയസ്സ്, എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സ് - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എത്ര വയസ്സായി?
- പതിനാറ്, - വസ്ക എണ്ണി.
- ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് പതിനാറ് വയസ്സ്, അവന് ഒമ്പത് വയസ്സ്. അതിനർത്ഥം നമ്മൾ കൂടുതൽ തന്ത്രശാലികളാണെന്നാണ്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒൻപതിനേക്കാൾ പതിനാറ് കൂടുതൽ തന്ത്രശാലിയായത്? - വസ്ക ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
- അനിവാര്യമായും കൂടുതൽ തന്ത്രശാലി. ഒരു വ്യക്തി പ്രായമാകുന്തോറും അവൻ കൂടുതൽ കൗശലക്കാരനാണ്. Pavlik Pryprygin എടുക്കുക. അയാൾക്ക് നാല് വയസ്സായി - എന്ത് കുതന്ത്രമാണ് അവനുള്ളത്? നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് യാചിക്കാനോ മോഷ്ടിക്കാനോ കഴിയും. ഫാമിൽ നിന്ന് ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിനെ എടുക്കുക. അയാൾക്ക് അമ്പത് വയസ്സായി, നിങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ തന്ത്രശാലിയായി കാണില്ല. അവർ അവന്റെ മേൽ ഇരുനൂറ് പൗണ്ട് നികുതി ചുമത്തി, അവൻ കർഷകർക്ക് വോഡ്ക എത്തിച്ചു, അവർ അവനെ മദ്യപിച്ച് കുറച്ച് പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു. അവൻ ഈ പേപ്പറുമായി ജില്ലയിലേക്ക് പോയി, അയാൾക്ക് നൂറ് നൂറ് പൂഡായിരുന്നു, അവർ അവനെ തട്ടിമാറ്റി.
“എന്നാൽ ആളുകൾ അത് പറയുന്നില്ല,” വാസ്ക തടസ്സപ്പെടുത്തി. - അവൻ തന്ത്രശാലിയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു, അവൻ പ്രായമായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ ഒരു മുഷ്ടിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, പെറ്റ്ക, എന്താണ് ഈ മുഷ്ടി? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെയും മറ്റൊരാൾ മുഷ്ടി പോലെയും ആകുന്നത്?
- സമ്പന്നൻ, ഇതാ മുഷ്ടി. നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മുഷ്ടിയല്ല. ഡാനില യെഗോറോവിച്ച് ഒരു മുഷ്ടിയാണ്.
- ഞാൻ എന്തിനാണ് പാവം? - വസ്ക ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന് നൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് റൂബിൾസ് ലഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയും ഒരു ആടും നാല് കോഴികളും ഉണ്ട്. നമ്മൾ എന്താണ് പാവം? ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു അധ്വാനിക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലാതെ ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി യാചിക്കുന്ന ചില നഷ്ടപ്പെട്ട എപ്പിഫാനുകളല്ല.
- ശരി, ദരിദ്രനാകരുത്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് വേണ്ടി, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. വേനൽക്കാലത്ത് ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന് നാല് പെൺകുട്ടികൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, ചില മരുമകൻ പോലും വന്നു, ഒരുതരം അളിയൻ പോലും, മദ്യപനായ യെർമോലൈയെ പൂന്തോട്ടത്തിന് കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾ ആപ്പിളിനായി കയറുമ്പോൾ യെർമോലൈ നിങ്ങളെ കൊഴുൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിവാക്കിയത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അലറി! ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുന്നു: വാസ്‌ക എത്ര വലിയ ആക്രോശിക്കുന്നു - യെർമോലൈ അവനെ കൊഴുൻ ഉപയോഗിച്ച് ബഗ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
- നിനക്ക് സുഖമാണ്! - വാസ്ക നെറ്റി ചുളിച്ചു. - അവൻ ഓടിപ്പോയി, പക്ഷേ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- ശരിക്കും കാത്തിരിക്കണോ? - പെറ്റ്ക കൂളായി മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ, സഹോദരൻ, ഒരു കടുവയെപ്പോലെ വേലി ചാടി. അവൻ, യെർമോലൈ, എന്റെ പുറകിൽ ഒരു ചില്ലകൊണ്ട് എന്നെ രണ്ട് തവണ നീട്ടാൻ മാത്രമേ സമയമുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഒരു ടർക്കിയെപ്പോലെ കുഴിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു.

... വളരെക്കാലം, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു യന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം ഒരു ലളിതമായ സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൽ ഒരു യന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. വിപ്ലവം വന്ന് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു ലളിതമായ സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൽ നിന്ന് കവചിതമായ ഒന്നിലേക്ക് മാറി.
പെറ്റ്കയും വാസ്കയും വ്യത്യസ്ത ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ കണ്ടു. "സി" സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - ഉയരം, ഭാരം, വേഗത, വിദൂര രാജ്യത്തേക്ക് അതിവേഗ ട്രെയിനുമായി കുതിക്കുന്ന ഒന്ന് - സൈബീരിയ. കുത്തനെയുള്ള കയറ്റങ്ങളിൽ ഭാരമേറിയതും നീളമുള്ളതുമായ ട്രെയിനുകൾ വലിക്കാൻ കഴിയുന്ന കൂറ്റൻ ത്രീ സിലിണ്ടർ ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ "M", ഇൻപുട്ട് സെമാഫോർ മുതൽ ഔട്ട്‌പുട്ട് വരെയുള്ള എല്ലാ വഴികളുള്ള വിചിത്രമായ ഷണ്ടിംഗ് "O" എന്നിവയും അവർ കണ്ടു. ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാത്തരം ലോക്കോമോട്ടീവുകളും കണ്ടു. എന്നാൽ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ ഫോട്ടോയിൽ ഉള്ളത് പോലെ ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവ് അവർ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു ലോക്കോമോട്ടീവ് കണ്ടിട്ടില്ല, വണ്ടികളൊന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല.
പൈപ്പില്ല. ചക്രങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. ലോക്കോമോട്ടീവിന്റെ കനത്ത സ്റ്റീൽ വിൻഡോകൾ കർശനമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു. വിൻഡോകൾക്കുപകരം, ഇടുങ്ങിയ രേഖാംശ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് മെഷീൻ ഗൺ പുറത്തേക്ക് നിൽക്കുന്നു. മേൽക്കൂരകൾ വളർത്തുമൃഗമാണ്. മേൽക്കൂരയ്ക്കുപകരം, താഴ്ന്ന വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങളുണ്ട്, ആ ഗോപുരങ്ങളിൽ നിന്ന് പീരങ്കി തോക്കുകളുടെ കനത്ത വെന്റുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു.
കവചിത ട്രെയിനിൽ ഒന്നും തിളങ്ങുന്നില്ല: മിനുക്കിയ മഞ്ഞ ഹാൻഡിലുകളോ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളോ ഇളം കണ്ണടകളോ ഇല്ല. ഭാരമേറിയതും വീതിയുള്ളതുമായ കവചിത തീവണ്ടി മുഴുവൻ പാളങ്ങളിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ചതുപോലെ ചാര-പച്ച ചായം പൂശിയിരിക്കുന്നു.
ആരും കാണുന്നില്ല: ഡ്രൈവറോ, വിളക്കുകൾ വെച്ച കണ്ടക്ടർമാരോ, വിസിൽ മുഴക്കുന്ന മേധാവിയോ.
അവിടെ എവിടെയോ, ഉള്ളിൽ, കവചത്തിന് പിന്നിൽ, സ്റ്റീൽ കേസിംഗിന് പിന്നിൽ, കൂറ്റൻ ലിവറുകൾക്ക് സമീപം, യന്ത്രത്തോക്കുകൾക്ക് സമീപം, തോക്കുകൾക്ക് സമീപം, റെഡ് ആർമി ആളുകൾ പതിയിരുന്ന്, ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാം നിശബ്ദമാണ്.
തൽക്കാലം നിശബ്ദത. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കവചിത ട്രെയിൻ ബീപ്പുകളില്ലാതെ, വിസിലുകളില്ലാതെ, ശത്രു അടുത്തിരിക്കുന്നിടത്തേക്ക് കടക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പും വെള്ളയും തമ്മിൽ കനത്ത യുദ്ധം നടക്കുന്ന മൈതാനത്തേക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. ഓ, അപ്പോൾ ഇരുണ്ട വിള്ളലുകളിൽ നിന്ന് എത്ര മാരകമായ യന്ത്രത്തോക്കുകൾ മുറിക്കും! കൊള്ളാം, ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ശക്തമായ തോക്കുകളുടെ ഒരു വോളി തിരിയുന്ന ഗോപുരങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വീഴും!
ഒരു ദിവസം, യുദ്ധത്തിൽ, വളരെ കനത്ത ഷെൽ ഒരു കവചിത ട്രെയിനിൽ അടുത്ത് നിന്ന് തട്ടി. ഷെൽ കേസിംഗിലൂടെ കീറി, സൈനിക എഞ്ചിനീയർ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കൈ കഷ്ണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കീറി.
അതിനുശേഷം, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു യന്ത്രജ്ഞനല്ല. അയാൾ പെൻഷൻ വാങ്ങുന്നു, ലോക്കോമോട്ടീവ് വർക്ക്ഷോപ്പുകളിൽ ടേണറായ മൂത്ത മകനോടൊപ്പം നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, അവൻ തന്റെ സഹോദരിയെ കാണാൻ വരുന്നു. ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കൈ കീറുക മാത്രമല്ല, തലയിൽ ഒരു ഷെൽ കൊണ്ട് ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് അവനെ അൽപ്പം ആക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയുന്നവരുണ്ട് ... ശരി, എങ്ങനെ പറയും, അയാൾക്ക് അസുഖമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമായ.
എന്നിരുന്നാലും, പെറ്റ്കയോ വസ്കയോ അത്തരം ക്ഷുദ്രകരമായ ആളുകളെ ഒട്ടും വിശ്വസിച്ചില്ല, കാരണം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് വളരെ നല്ല വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഒരേയൊരു കാര്യം: ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ധാരാളം പുകവലിച്ചു, മുൻ വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ വെള്ളക്കാർ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്നും ചുവപ്പ് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞപ്പോൾ അവന്റെ കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾ ചെറുതായി വിറച്ചു.
വസന്തം എങ്ങനെയോ പെട്ടെന്ന് കടന്നുപോയി. എല്ലാ രാത്രിയിലും ഒരു ചൂടുള്ള മഴയുണ്ട്, എല്ലാ ദിവസവും ഒരു നല്ല സൂര്യൻ ഉണ്ട്. വറചട്ടിയിലെ വെണ്ണ കഷ്ണങ്ങൾ പോലെ മഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് ഉരുകി.
അരുവികൾ ഒഴുകി, ശാന്തമായ നദിയിലെ ഐസ് തകർത്തു, വില്ലോ ഫ്ലഫ് ചെയ്തു, പാറകളും നക്ഷത്രക്കുഞ്ഞുങ്ങളും പറന്നു. പിന്നെ ഇതെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്. വസന്തം വന്നിട്ട് പത്താം ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, മഞ്ഞ് തീരെ ഇല്ലായിരുന്നു, റോഡിലെ ചെളി വറ്റി.
ഒരിക്കൽ പാഠത്തിന് ശേഷം, വെള്ളം കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ ആൺകുട്ടികൾ നദിയിലേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ചോദിച്ചു:
- എന്തുകൊണ്ടാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ അലിയോഷിനിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നില്ലേ? ഞാൻ യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചിന് ഒരു കുറിപ്പ് കൈമാറേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു കുറിപ്പിനൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന് പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നൽകുക. അവൻ നഗരത്തിൽ എനിക്ക് പെൻഷൻ വാങ്ങി എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും.
"ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു," വാസ്ക വേഗത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ കുതിരപ്പടയെപ്പോലെ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു.
“ഞങ്ങൾക്ക് യെഗോറിനെ അറിയാം,” പെറ്റ്ക സ്ഥിരീകരിച്ചു. - ഇതാണോ ചെയർമാനായ യെഗോർ? അദ്ദേഹത്തിന് ആൺകുട്ടികളുണ്ട്: പഷ്കയും മാഷയും. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ അവന്റെ ആളുകളുമായി കാട്ടിൽ റാസ്ബെറി ശേഖരിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരു കൊട്ട മുഴുവൻ സ്കോർ ചെയ്തു, അവ അൽപ്പം താഴെയാണ്, കാരണം അവ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്, ഒരു തരത്തിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരില്ല.
“അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുക,” ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞാൻ ഒരു കവചിത കാറിൽ മെഷീനിസ്റ്റായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ, യെഗോർ, അപ്പോഴും ഒരു ചെറുപ്പമായിരുന്നു, എനിക്കായി ഒരു ഫയർമാനായി ജോലി ചെയ്തു. ഷെല്ലിനുള്ളിൽ ഷെൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് എന്റെ കൈ മുറിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. പൊട്ടിത്തെറിക്കു ശേഷവും ഒന്നുരണ്ടു മിനിറ്റ് കൂടി ഞാൻ ഓർമയിൽ നിന്നു. ശരി, കേസ് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കുട്ടി ഇപ്പോഴും മിടുക്കനല്ല, അയാൾക്ക് കാർ മിക്കവാറും അറിയില്ല. ഒരെണ്ണം ലോക്കോമോട്ടീവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൻ കവചിത കാർ മുഴുവൻ തകർത്ത് നശിപ്പിക്കും. ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കാർ എടുക്കാനും ഞാൻ നീങ്ങി. ഈ സമയത്ത് കമാൻഡറിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നൽ: "മുഴുവൻ സ്പീഡ് മുന്നോട്ട്!" യെഗോർ എന്നെ ക്ലീനിംഗ് ടവുകളുടെ ഒരു കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, അവൻ തന്നെ ലിവറിലേക്ക് ഓടുന്നു: "മുന്നോട്ട് ഒരു ഫുൾ ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്!" അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ചിന്തിച്ചു: "ശരി, കവചിത കാർ പോയി." ഞാൻ ഉണർന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു - നിശബ്ദമായി. പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു. അവൻ നോക്കി - എന്റെ കൈ ഒരു ഷർട്ട് കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. യെഗോർക്ക തന്നെ അർദ്ധനഗ്നനാണ് ... അവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചുണ്ടുകൾ വരണ്ടിരിക്കുന്നു, ശരീരത്തിൽ പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്. അവൻ നിൽക്കുകയും ആടിയുലയുകയും ചെയ്യുന്നു - വീഴാൻ പോകുന്നു. രണ്ട് മണിക്കൂർ മുഴുവൻ ഒരാൾ യുദ്ധത്തിൽ കാർ ഓടിച്ചു. പിന്നെ സ്റ്റോക്കറിനും മെഷിനിസ്റ്റിനും വേണ്ടി, ഡോക്ടർക്ക് വേണ്ടി എന്നോടൊപ്പം കളിയാക്കി ...
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ പുരികങ്ങൾ വിറച്ചു, അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ തലയാട്ടി, ഒന്നുകിൽ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഓർത്തു. കുട്ടികൾ നിശബ്ദരായി നിന്നു, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു, പഷ്കിനും മാഷ്കിന്റെ പിതാവ് യെഗോറും അത്തരമൊരു നായകനായി മാറിയതിൽ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം ആൺകുട്ടികൾ കണ്ട ആ നായകന്മാരെപ്പോലെ അദ്ദേഹം ഒട്ടും നോക്കിയില്ല. ജംഗ്ഷനിലെ ചുവന്ന മൂലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ. ആ വീരന്മാർ ഉയരമുള്ളവരാണ്, അവരുടെ മുഖങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, അവരുടെ കൈകളിൽ അവർ ചുവന്ന ബാനറുകളോ തിളങ്ങുന്ന സേബറുകളോ വഹിക്കുന്നു. പഷ്കിൻ, മാഷ്കിൻ എന്നിവരുടെ പിതാവ് ചെറുതായിരുന്നു, അവന്റെ മുഖം പുള്ളികളുള്ളവനായിരുന്നു, കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങിയതും ഇടുങ്ങിയതും ആയിരുന്നു. അവൻ ഒരു ലളിതമായ കറുത്ത ഷർട്ടും ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു തൊപ്പിയും ധരിച്ചിരുന്നു. ഒരു കാര്യം മാത്രം, അവൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതുവരെ പിന്നോട്ട് പോകില്ല.
അലിയോഷിനിലെ ആളുകൾ കൃഷിക്കാരിൽ നിന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു, അവർ അത് ക്രോസിംഗിലും കേട്ടു.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതി, ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു കേക്ക് നൽകി, അങ്ങനെ അവർക്ക് റോഡിൽ വിശക്കില്ല. വാസ്കയും പെറ്റ്കയും, ജ്യൂസ് നിറച്ച ചൂലിൽ നിന്ന് ഒരു ചാട്ട പൊട്ടിച്ച്, കാലിൽ ചമ്മട്ടികൊണ്ട്, സൗഹൃദപരമായ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ കുന്നിറങ്ങി.

അധ്യായം 3

അലിയോഷിനോയിലേക്കുള്ള വണ്ടിപ്പാത ഒമ്പത് കിലോമീറ്ററാണ്, നേരായ പാത അഞ്ച് മാത്രമാണ്.
ശാന്തമായ നദിക്ക് സമീപം ഇടതൂർന്ന വനം ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ വനം അനന്തമായി എവിടെയോ വളരെ ദൂരത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ആ കാട്ടിൽ മിനുക്കിയ ചെമ്പ്, ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ പോലെ വലുതും തിളക്കമുള്ളതുമായ തടാകങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ആൺകുട്ടികൾ അവിടെ പോകുന്നില്ല: അത് വളരെ അകലെയാണ്, ചതുപ്പിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. ആ കാട്ടിൽ ധാരാളം റാസ്ബെറി, കൂൺ, ഹസൽ മരങ്ങൾ ഉണ്ട്. കുത്തനെയുള്ള മലയിടുക്കുകളിൽ, ചതുപ്പിൽ നിന്ന് തിഖായ നദി ഒഴുകുന്ന ചാനലിനൊപ്പം, ചുവന്ന കളിമണ്ണിന്റെ നേരായ ചരിവുകളിൽ മാളങ്ങളിൽ വിഴുങ്ങലുകൾ കാണപ്പെടുന്നു. മുള്ളൻപന്നികളും മുയലുകളും മറ്റ് നിരുപദ്രവകരമായ മൃഗങ്ങളും കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൂടുതൽ, തടാകങ്ങൾക്കപ്പുറം, ശൈത്യകാലത്ത് കർഷകർ റാഫ്റ്റിംഗിനായി മരം മുറിക്കാൻ പോകുന്ന സിന്യാവ്ക നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്ത്, മരം വെട്ടുന്നവർ ചെന്നായ്ക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി, ഒരിക്കൽ ഒരു പഴയ, ശോഷിച്ച കരടിയിൽ ഇടറി.
പെറ്റ്കയും വസ്കയും താമസിച്ചിരുന്ന ആ ഭാഗങ്ങളിൽ എത്ര മനോഹരമായ വനം പരന്നുകിടക്കുന്നു!
ഇതിൽ, ഇപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ, ഇപ്പോൾ ഇരുണ്ട, കുന്നിൽ നിന്ന് കുന്നിലേക്കുള്ള വനത്തിലൂടെ, പൊള്ളകളിലൂടെ, അരുവികൾക്ക് കുറുകെയുള്ള പർച്ചുകളിലൂടെ, അലിയോഷിനിലേക്ക് അയച്ച ആളുകൾ സന്തോഷത്തോടെ അടുത്തുള്ള പാതയിലൂടെ ഓടി.
ആലിയോഷിനിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ റോഡിലേക്ക് പാത പോയ സ്ഥലത്ത്, ഒരു സമ്പന്ന കർഷകനായ ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ ഒരു ഫാം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇവിടെ ശ്വാസം മുട്ടി കുട്ടികൾ കുടിക്കാൻ കിണറ്റിൽ നിന്നു.
നന്നായി പോറ്റുന്ന രണ്ട് കുതിരകൾക്ക് ഉടൻ വെള്ളം നൽകിയ ഡാനില യെഗോറോവിച്ച്, ആൺകുട്ടികളോട് അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അലിയോഷിനിലേക്ക് ഓടുന്നതെന്നും ചോദിച്ചു. അവർ ആരാണെന്നും ചെയർമാൻ യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചുമായി അലിയോഷിനിൽ അവർക്ക് എന്ത് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടെന്നും ആൺകുട്ടികൾ മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു.
അവർ ഡാനില യെഗൊറോവിച്ചിനോട് കൂടുതൽ നേരം സംസാരിക്കുമായിരുന്നു, കാരണം അവർ ഒരു മുഷ്ടിയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്ന അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ നോക്കാൻ അവർക്ക് ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മൂന്ന് അലിയോഷ കർഷകർ മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിലേക്കും പുറകിലേക്കും വരുന്നത് അവർ കണ്ടു. അവർ ഒരു മ്ലാനവും കോപവും ഉള്ളവരായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ, യെർമോലൈ. ഒരിക്കൽ വാസ്കയെ കൊഴുൻ ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ചുനീക്കിയ അതേ യെർമോലൈയെ ശ്രദ്ധിച്ച്, ആൺകുട്ടികൾ കിണറ്റിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ ഒരുതരം റാലിക്ക് ആളുകൾ ഒത്തുകൂടിയ സ്ക്വയറിലെ അലിയോഷിനിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി.
എന്നാൽ ആളുകൾ, നിർത്താതെ, പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് ഓടി, യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്ന വഴി തീരുമാനിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഈ രസകരമായ കാര്യം ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.
എന്നിരുന്നാലും, എഗോറിന്റെ വീട്ടിൽ, അവർ അവന്റെ മക്കളെ മാത്രം കണ്ടെത്തി - പഷ്കയും മാഷയും. അവർ ആറ് വയസ്സുള്ള ഇരട്ടകളായിരുന്നു, പരസ്പരം വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളവരുമായിരുന്നു.
എന്നത്തേയും പോലെ, അവർ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു. പഷ്ക കുറച്ച് ചോക്കുകളും സ്ലേറ്റുകളും ആസൂത്രണം ചെയ്തു, മാഷ അവയിൽ നിന്ന് മണലിൽ ഉണ്ടാക്കി, അത് ആൺകുട്ടികൾക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, അത് ഒരു വീടോ കിണറോ ആയിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു വീടല്ല, കിണറല്ല, എന്നാൽ ആദ്യം ഒരു ട്രാക്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഒരു വിമാനം ഉണ്ടാകും എന്ന് മാഷ അവരോട് വിശദീകരിച്ചു.
- ഏയ് നീ! - വസ്‌ക പറഞ്ഞു, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് വിമാനത്തിന് നേരെ കുത്തുന്നു. - ഓ, വിഡ്ഢികളേ! അവർ പിളർപ്പിൽ നിന്ന് വിമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? അവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിന്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?
“അച്ഛൻ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോയി,” ഒട്ടും ദേഷ്യപ്പെടാത്ത പഷ്ക നല്ല സ്വഭാവമുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.
“അവൻ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോയി,” മാഷ സ്ഥിരീകരിച്ചു, നീല, ചെറുതായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ട കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി.
- അവൻ പോയി, വീട്ടിൽ മുത്തശ്ശി മാത്രം സ്റ്റൗവിൽ കിടന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു, - പഷ്ക കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
- മുത്തശ്ശി കള്ളം പറയുകയും ആണയിടുകയും ചെയ്യുന്നു, - മാഷ വിശദീകരിച്ചു. - പിന്നെ അച്ഛൻ പോയപ്പോൾ അവളും ശപിച്ചു. അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ഫാമിനൊപ്പം നിങ്ങൾ നിലത്തു വീണു.
കുടിൽ നിൽക്കുന്ന ദിശയിലേക്കും ദയയില്ലാത്ത മുത്തശ്ശി കിടക്കുന്നിടത്തേക്കും മാഷ ആശങ്കയോടെ നോക്കി, അച്ഛൻ നിലത്ത് മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- അവൻ പരാജയപ്പെടില്ല, - വാസ്ക അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. - അവൻ എവിടെ പരാജയപ്പെടും? ശരി, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നിലത്ത് പതിക്കുക, നിങ്ങൾ, പഷ്ക, അതും സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുക. അതെ, കൂടുതൽ ശക്തമായി ചവിട്ടി! ശരി, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടില്ലേ? ശരി, കൂടുതൽ ശക്തമായി ചവിട്ടി.
കൂടാതെ, ബുദ്ധിശൂന്യരായ പഷ്കയെയും മഷ്കയെയും ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് വരെ ഉത്സാഹത്തോടെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു, അവരുടെ വികൃതി കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ സംതൃപ്തരായി, കുട്ടികൾ സ്ക്വയറിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഒരു വിശ്രമമില്ലാത്ത മീറ്റിംഗ് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു.
- അത് അങ്ങനെയാണ്! - അവർ ഒത്തുകൂടിയ ആളുകൾക്കിടയിൽ മുട്ടിയ ശേഷം പെറ്റ്ക പറഞ്ഞു.
"രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ," വാസ്ക സമ്മതിച്ചു, ടാർ മണക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള ഒരു തടിയുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം കേക്ക് പുറത്തെടുത്തു.
- നീ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്, വസ്ക?
ഞാൻ മദ്യപിക്കാൻ ഓടി. പിന്നെ എന്തിനാണ് പുരുഷന്മാർ ഇങ്ങനെ ചിതറിപ്പോയത്? നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ: ഒരു കൂട്ടായ കൃഷിയിടവും ഒരു കൂട്ടായ കൃഷിയിടവും. ചിലർ കൂട്ടായ ഫാമിനെ ശകാരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് കൂട്ടായ ഫാമില്ലാതെ അത് അസാധ്യമാണെന്ന്. ആൺകുട്ടികൾ പോലും പിടിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഫെഡ്ക ഗാൽക്കിനെ അറിയാമോ? ശരി, അത്തരമൊരു പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത ഒന്ന്.
- എനിക്കറിയാം.
- അതുകൊണ്ട്. ഞാൻ കുടിക്കാൻ ഓടി, അവൻ എങ്ങനെ ഒരു ചുവന്ന തലയുമായി വഴക്കിടുന്നത് കണ്ടു. ചുവന്ന മുടിയുള്ളവൻ പുറത്തേക്ക് ചാടി പാടി: "ഫെഡ്ക കൂട്ടുകൃഷി - ഒരു പന്നിയുടെ മൂക്ക്." അത്തരം പാടുന്നതിൽ ഫെഡ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവർക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ടായി. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ വഴക്കിടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അതെ, ഇവിടെ ചില ഹഞ്ച്ബാക്ക് മുത്തശ്ശി ഫലിതം ഓടിക്കുകയും രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെയും ചില്ലകൾ കൊണ്ട് അടിക്കുകയും ചെയ്തു - നന്നായി, അവർ ചിതറിപ്പോയി.
വാസ്ക സൂര്യനെ നോക്കി വിഷമിച്ചു:
- വരൂ, പെറ്റ്ക, ഞങ്ങൾ നോട്ട് തിരികെ നൽകും. വീട്ടിലെത്തുമ്പോഴേക്കും സന്ധ്യയാകും. എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തിയാലും.
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ തള്ളിനീക്കി, വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ തടികളുടെ ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ എത്തി, അതിനടുത്തായി എഗോർ മിഖൈലോവ് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു.
സന്ദർശകൻ, ലോഗുകളിൽ കയറുമ്പോൾ, കൂട്ടായ കൃഷിയിടത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന്റെ പ്രയോജനം എന്താണെന്ന് കർഷകരോട് വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ, യെഗോർ നിശബ്ദമായി എന്നാൽ സ്ഥിരമായി തന്റെ നേരെ ചായുന്ന രണ്ട് ഗ്രാമ കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. അവർ തലയാട്ടി, യെഗോർ, അവരുടെ വിവേചനത്തിന് അവരോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ സ്ഥിരതയോടെ ഒരു അടിസ്വരത്തിൽ അവരോട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിച്ചു, അവരെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.
വില്ലേജ് കൗൺസിലിലെ ബന്ധപ്പെട്ട അംഗങ്ങൾ യെഗോറിൽ നിന്ന് അകന്നപ്പോൾ, പെറ്റ്ക നിശബ്ദമായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പവർ ഓഫ് അറ്റോണിയും ഒരു കുറിപ്പും നൽകി.
യെഗോർ കടലാസ് കഷണം തുറന്നു, പക്ഷേ അത് വായിക്കാൻ സമയമില്ല, കാരണം ഒരു പുതിയ വ്യക്തി വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട ലോഗുകളിലേക്ക് കയറി, ഈ വ്യക്തിയിൽ ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ ഫാമിലെ കിണറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടിയവരിൽ ഒരാളെ ആൺകുട്ടികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കൂട്ടായ കൃഷി തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സാണെന്നും എല്ലാവരും ഒറ്റയടിക്ക് കൂട്ടായ കൃഷിയിടത്തിലേക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നും കർഷകൻ പറഞ്ഞു. പത്ത് ഫാമുകൾ കൂട്ടായ ഫാമിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവരെ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ. അവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ ചേരാൻ വൈകില്ല, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം കൂട്ടായ കൃഷിയിടത്തിലേക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല, നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നാണ്. .
അദ്ദേഹം വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു, സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, യെഗോർ മിഖൈലോവ് തുറന്ന കുറിപ്പ് വായിക്കാതെ സൂക്ഷിച്ചു. അവൻ തന്റെ ഇടുങ്ങിയതും കോപാകുലവുമായ കണ്ണുകൾ ഞെരുക്കി, ജാഗ്രതയോടെ, ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കർഷകരുടെ മുഖത്തേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി.
- Podkulachnik! തന്നിലേക്ക് കയറ്റിയ കുറിപ്പിൽ വിരലമർത്തി വെറുപ്പോടെ അയാൾ പറഞ്ഞു.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയെ യെഗോർ അശ്രദ്ധമായി തകർക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് വസ്ക, നിശബ്ദമായി ചെയർമാനെ സ്ലീവിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു:
- അങ്കിൾ യെഗോർ, ദയവായി ഇത് വായിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് ഓടണം.
എഗോർ പെട്ടെന്ന് കുറിപ്പ് വായിച്ച് ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു, താൻ എല്ലാം ചെയ്യുമെന്നും ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുമെന്നും അതുവരെ തീർച്ചയായും ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുമെന്നും. അവൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ പ്രസംഗം പൂർത്തിയാക്കി, യെഗോർ, തന്റെ ചെക്കർഡ് തൊപ്പി കയ്യിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, ലോഗുകളിൽ ചാടി, വേഗത്തിലും കുത്തനെയും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ആൺകുട്ടികൾ, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, റോഡിലൂടെ സൈഡിംഗിലേക്ക് പാഞ്ഞു.
ഫാമിന് മുകളിലൂടെ ഓടുമ്പോൾ, അവർ യെർമോലൈയെയോ അളിയനെയോ മരുമകനെയോ യജമാനത്തിയെയോ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല - അവരെല്ലാം മീറ്റിംഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം. എന്നാൽ ഡാനില യെഗോറോവിച്ച് തന്നെ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ പൂമുഖത്ത് ഇരുന്നു, പഴയതും വളഞ്ഞതുമായ പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു, അതിൽ ആരുടെയോ ചിരിക്കുന്ന മുഖം കൊത്തിയെടുത്തു, കൂട്ടുകൃഷി എന്ന പുതിയ വാക്കിൽ ലജ്ജയോ സന്തോഷമോ സ്പർശമോ ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി അലിയോഷിനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശാന്തമായ നദിയുടെ തീരത്ത് കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഓടുമ്പോൾ, ആരോ വെള്ളത്തിലേക്ക് കനത്ത കല്ല് എറിഞ്ഞതുപോലെ ഒരു തെറിവിളി കേട്ടു.
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇഴഞ്ഞുകയറി, കരയിൽ നിൽക്കുകയും വെള്ളത്തിന് കുറുകെ വൃത്തങ്ങൾ പോലും പടരുന്നിടത്തേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സെറിയോഷ്കയെ അവർ കണ്ടു.
- ഞാൻ ഒരു ഡൈവ് എറിഞ്ഞു, - ആൺകുട്ടികൾ ഊഹിച്ചു, തന്ത്രപൂർവ്വം പരസ്പരം നോക്കി, നിശബ്ദമായി ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി, യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഈ സ്ഥലം മനഃപാഠമാക്കി.
അവർ നടപ്പാതയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, അവരുടെ അസാധാരണമായ ഭാഗ്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും അതിവേഗ ട്രെയിനിന്റെ പ്രതിധ്വനി കാട്ടിലൂടെ അലറുന്നത് അവർക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു: അതിനർത്ഥം ഇതിനകം അഞ്ച് മണി ആയിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, വാസ്‌കയുടെ അച്ഛൻ, പച്ച പതാക ചുരുട്ടി, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയായിരുന്നു, വാസ്‌കയുടെ അമ്മ ഇതിനകം അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു ചൂടുള്ള അത്താഴ പാത്രം പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു.
വീട്ടിലും ഞങ്ങൾ കൂട്ടുകൃഷിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. ഒരു വർഷം മുഴുവനും പശുവിനെ വാങ്ങാൻ പണം സ്വരൂപിച്ച അമ്മ, ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ ഒരു വയസ്സുള്ള പശുക്കിടാവിനെ ശൈത്യകാലം മുതൽ പരിപാലിച്ചുവെന്നും അത് വാങ്ങി പുറത്തിടാമെന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചതോടെയാണ് സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചത്. വേനൽക്കാലത്ത് കൂട്ടം. ഇപ്പോൾ, കൂട്ടായ ഫാമിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, കന്നുകാലികളെ വെട്ടുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവരെ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ എന്ന വസ്തുത കേട്ട്, കൂട്ടായ ഫാമിൽ ചേരുമ്പോൾ, ഡാനില യെഗോറോവിച്ച് അവിടെ ഒരു പശുക്കിടാവിനെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അമ്മ ആശങ്കപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് നോക്കും മറ്റൊരാൾക്ക്, അങ്ങനെ അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
എന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാ ദിവസവും റെയിൽവേ പത്രം "ഗുഡോക്ക്" വായിക്കുകയും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
അവൻ അമ്മയെ നോക്കി ചിരിച്ചു, ഡാനില യെഗൊറോവിച്ചിനെ ഒരു പശുക്കിടാവിനൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാതെയും കൂട്ടായ ഫാമിൽ സമീപിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ ഒരു മുഷ്ടിയായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാമുകളും - അവ അതിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് കുലക്കുകൾ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും. ഗ്രാമം മുഴുവൻ കൂട്ടായ ഫാമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ഡാനില യെഗോറോവിച്ച്, മില്ലർ പെറ്റൂനിൻ, സെമിയോൺ സാഗ്രെബിൻ എന്നിവർക്ക് ഒരു കവർ ലഭിക്കും, അതായത്, അവരുടെ എല്ലാ കുലക് ഫാമുകളും തകരും.
എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിൽ നിന്ന് നൂറ്റി ഒന്നര പൗഡ് നികുതി എഴുതിത്തള്ളിയതെങ്ങനെ, കർഷകർ അവനെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെട്ടു, ചില കാരണങ്ങളാൽ എല്ലാം അവന് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ മാറിയതെങ്ങനെയെന്ന് അമ്മ ഓർമ്മിച്ചു. ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകരുകയാണെന്ന് അവൾ ശക്തമായി സംശയിച്ചു, നേരെമറിച്ച്, കൂട്ടായ ഫാം തന്നെ തകരില്ലെന്ന് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു, കാരണം അലിയോഷിനോ ഒരു ബധിര ഗ്രാമമാണ്, വനങ്ങളും ചതുപ്പുനിലങ്ങളും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ ആരുമില്ല, അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. നികുതി ഒരു ഇരുണ്ട കാര്യമാണെന്നും ഡാനില യെഗൊറോവിച്ച് തന്റെ കണ്ണട മറ്റൊരാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയും ആരെയെങ്കിലും വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ എല്ലാ സമയത്തും ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവർത്തിക്കില്ല, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവൻ എവിടെ എത്തണം എന്നത് വളരെ സമയമെടുക്കില്ലെന്നും അച്ഛൻ നാണിച്ചു പറഞ്ഞു. . എന്നാൽ അതേ സമയം, ഡാനില യെഗോറോവിച്ച് തല വളച്ചൊടിച്ച വില്ലേജ് കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ആ വിഡ്ഢികളെ അദ്ദേഹം ശപിച്ചു, ഇത് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചാൽ, യെഗോർ മിഖൈലോവ് ചെയർമാനായിരിക്കുമ്പോൾ, അത്തരമൊരു രോഷം അദ്ദേഹത്തിൽ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു.

അച്ഛനും അമ്മയും തർക്കിക്കുന്നതിനിടയിൽ, വാസ്ക രണ്ട് ഇറച്ചി കഷണം, ഒരു പ്ലേറ്റ് കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിച്ച്, ആകസ്മികമായി, അമ്മ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിരുന്ന ഒരു പഞ്ചസാര പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ കഷണം പഞ്ചസാര അവന്റെ വായിൽ നിറച്ചു, കാരണം അത്താഴം കഴിഞ്ഞയുടനെ അച്ഛൻ ഒരു ഗ്ലാസ് ചായ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അത് ആകസ്മികമായി ചെയ്തതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാതെ അവന്റെ അമ്മ അവനെ മേശയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, നീരസത്തേക്കാൾ പതിവുപോലെ പിറുപിറുത്ത്, ചുവന്ന പൂച്ച ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ കാണാൻ ചൂടുള്ള അടുപ്പിലേക്ക് കയറി, പതിവുപോലെ, വളരെ. പെട്ടെന്ന് മയങ്ങി...
ഒന്നുകിൽ അവൻ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു, അല്ലെങ്കിൽ മയക്കത്തിലൂടെ അവൻ ശരിക്കും കേട്ടു, പക്ഷേ അവന്റെ അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും പുതിയ ചെടിയെക്കുറിച്ചോ, ചില കെട്ടിടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, തോട്ടിലും വനത്തിലൂടെയും നടന്ന് നടക്കുന്ന ചില ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതായി അവനു തോന്നി. അമ്മ അപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാത്തതുപോലെ, എല്ലാവരും ശ്വാസം മുട്ടി ഞരങ്ങി.
പിന്നെ, അവന്റെ അമ്മ അവനെ അടുപ്പിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി, വസ്ത്രം അഴിച്ച് ഒരു സോഫയിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വപ്നം കണ്ടു: കാട്ടിൽ ധാരാളം വിളക്കുകൾ കത്തുന്നതുപോലെ, ഒരു വലിയ ആവിക്കപ്പൽ നിശബ്ദതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെ. നദി, അവനും സഖാവ് പെറ്റ്കയും വളരെ വിദൂരവും മനോഹരവുമായ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഒരു സ്റ്റീമറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നതുപോലെ ...

അധ്യായം 4

അധ്യായം 5

രാത്രികൾ അപ്പോഴും തണുത്തതായിരുന്നു, പക്ഷേ പഴയ പുതപ്പും ആട്ടിൻതോൽ കോട്ടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളും എടുത്ത് വാസ്‌ക പുൽത്തകിടിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോയി.
വൈകുന്നേരമായിട്ടും, അവനെ നേരത്തെ ഉണർത്തുമെന്നും അവർ പുഴുവിനെ പിടിക്കാൻ പോകുമെന്നും പെറ്റ്കയോട് സമ്മതിച്ചു.
എന്നാൽ അവൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, ഇതിനകം വൈകി - ഏകദേശം ഒമ്പത് മണി, പെറ്റ്ക അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വ്യക്തമായും, പെറ്റ്ക അമിതമായി ഉറങ്ങി.
വറുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഉള്ളിയും കൊണ്ട് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ച വാസ്ക, ഒരു കഷണം റൊട്ടി, പഞ്ചസാര വിതറി, പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു, ഒരു സോണലും ബമ്മും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ശപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് പെറ്റ്കയിലേക്ക് ഓടി.
എന്നിരുന്നാലും, പെറ്റ്ക വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. വസ്ക വിറകുപുരയിലേക്ക് പോയി - തണ്ടുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ കോണിൽ, സ്ഥലത്തു നിൽക്കാതെ, പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ, എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഷെഡിന്റെ നടുവിൽ കിടക്കുന്നതിൽ വസ്ക വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ചെറിയ കുട്ടികളോട് പെറ്റ്കയെ കണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ വാസ്ക തെരുവിലേക്ക് പോയി. തെരുവിൽ, അവൻ ഒരു നാലുവയസ്സുള്ള പാവ്ലിക് പ്രൈപ്രിഗിനെ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടി, അവൻ ഒരു വലിയ ചുവന്ന നായയെ കടത്തിവെട്ടാൻ ശാഠ്യത്തോടെ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, അയാൾ അവളുടെ കാലുകൾ വീർപ്പിക്കുകയും പൊക്കിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, കുഡ്‌ലഖ തിരിഞ്ഞു, വയറു മുകളിലേക്ക് കിടന്ന്, അലസമായി വാൽ ആട്ടി, അവളുടെ വീതിയേറിയ, വിചിത്രമായ കൈകൾ കൊണ്ട് പാവ്‌ലിക്കിനെ തള്ളിയിട്ടു.
താൻ പെറ്റ്കയെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് പാവ്ലിക് പ്രിപ്രിജിൻ പറഞ്ഞു, കുഡ്ലക്ക് കയറാൻ തന്നെ സഹായിക്കാൻ വാസ്കയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ വസ്ക അതിന് തയ്യാറായില്ല. പെറ്റ്ക എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് ആലോചിച്ച്, അവൻ പോയി, താമസിയാതെ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിലേക്ക് ഇടിച്ചു, കൂമ്പാരത്തിൽ ഇരുന്നു, ഒരു പത്രം വായിച്ചു.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചും പെറ്റ്കയെ കണ്ടില്ല. വസ്ക അസ്വസ്ഥനായി അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വായിക്കുന്നത്, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്? തോളിലേക്ക് നോക്കി അവൻ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ വായിച്ചു, നിങ്ങൾ സ്വയം പുഞ്ചിരിക്കും. എന്തെങ്കിലും കഥയോ മറ്റോ?
- ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. ഇവിടെ, സഹോദരൻ വസ്ക, അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്രോസിംഗിനടുത്ത് ഒരു പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വലിയ ഫാക്ടറി. അലുമിനിയം - അത്തരമൊരു ലോഹം - കളിമണ്ണിൽ നിന്ന് ഖനനം ചെയ്യും. റിച്ച്, അവർ എഴുതുന്നു, ഈ അലുമിനിയത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കുള്ള സ്ഥലം. ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു - കളിമണ്ണ്, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. കളിമണ്ണിന് ഇത്രമാത്രം!
വാസ്ക ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടയുടനെ, പെറ്റ്കയിലേക്ക് ഓടാനും ഈ അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത അവനോട് ആദ്യമായി പറയാനും വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് ചാടി. പക്ഷേ, പെറ്റ്ക എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമായെന്ന് ഓർത്തുകൊണ്ട്, അവൻ വീണ്ടും ഇരുന്നു, അവർ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കും, എവിടെ, പ്ലാന്റിന് ഉയർന്ന പൈപ്പുകൾ ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനോട് ചോദിച്ചു.
അവർ എവിടെ നിർമ്മിക്കുമെന്ന്, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ പൈപ്പുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പൈപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു, കാരണം പ്ലാന്റ് വൈദ്യുതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ശാന്തമായ നദിക്ക് കുറുകെ ഒരു അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജലത്തിന്റെ മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് കറങ്ങുകയും മെഷീന്റെ ഡൈനാമോ തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അത്തരം ടർബൈനുകൾ അവർ സ്ഥാപിക്കും, കൂടാതെ ഈ ഡൈനാമോകളിൽ നിന്ന് വയറുകളിലൂടെ ഒരു വൈദ്യുത പ്രവാഹം കടന്നുപോകും.
അവരും ശാന്തമായ നദിയെ തടയാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കേട്ട്, അമ്പരന്ന വാസ്ക വീണ്ടും ചാടി എഴുന്നേറ്റു, പക്ഷേ, പെറ്റ്ക അവിടെ ഇല്ലെന്ന് വീണ്ടും ഓർത്തപ്പോൾ, അവനോട് കടുത്ത ദേഷ്യം വന്നു.
- എന്തൊരു വിഡ്ഢി! ഇതാ അത്തരമൊരു കാര്യം, അവൻ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.
തെരുവിന്റെ അറ്റത്ത്, വാൽക്ക ഷറപ്പോവ എന്ന മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയെ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കാലിൽ കിണറ്റിന് ചുറ്റും കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചാടുന്നു. അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി പെറ്റ്കയെ കണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് അവനെ തടഞ്ഞുവച്ചു:
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അലിയോഷിനോയിൽ ഓടിയത്? ശനിയാഴ്ചയോ വെള്ളിയാഴ്ചയോ?
- ശനിയാഴ്ച, - വസ്ക ഓർത്തു. - ശനിയാഴ്ച, കാരണം ഞങ്ങളുടെ ബാത്ത്ഹൗസ് അന്ന് വൈകുന്നേരം ചൂടാക്കി.
- ശനിയാഴ്ച്ച. അതിനാൽ, ഇതിനകം ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ച് എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്?
- യെഗോർ? അതെ, അവൻ, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്, ഇന്നലെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയതായി തോന്നുന്നു. വൈകുന്നേരം, അലിയോഷയിൽ നിന്നുള്ള അങ്കിൾ സെറാഫിം ചായ കുടിച്ചു, യെഗോർ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അകത്ത് വരാത്തത്? - ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു. - അവൻ വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, വന്നില്ല. നഗരത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു പൈപ്പ് വാങ്ങാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പത്രം മടക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, പെറ്റ്കയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വാസ്ക വാൽക്കയിലേക്ക് പോയി.
പക്ഷേ, ഇന്നലെയാണ് താൻ അവളെ എന്തിനോ അടിച്ചത് എന്ന് അവൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു, അതിനാൽ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ചുറുചുറുക്കുള്ള വാൽക്ക തന്റെ നാവ് അവനിലേക്ക് നീട്ടി, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറിയപ്പോൾ അവൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
അതിനിടയിൽ പെറ്റ്ക അധികം ദൂരെയായിരുന്നില്ല.
തന്റെ സഖാവ് എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷനായതെന്ന് ആലോചിച്ച് വാസ്ക അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ, പെറ്റ്ക കുറ്റിക്കാട്ടിൽ, പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ഇരുന്നു, വാസ്ക തന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് പോകുന്നത് വരെ അക്ഷമനായി കാത്തിരുന്നു.
അവൻ ഇപ്പോൾ വസ്കയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കാരണം അന്ന് രാവിലെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിചിത്രവും ഒരുപക്ഷേ അസുഖകരവുമായ ഒരു സംഭവം സംഭവിച്ചു.
നേരത്തെ ഉണർന്ന്, സമ്മതിച്ചതുപോലെ, അവൻ വടികളെടുത്ത് വാസ്കയെ ഉണർത്താൻ പോയി. എന്നാൽ ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞയുടനെ അവൻ സെറിയോഷ്കയെ കണ്ടു.
ഡൈവുകൾ പരിശോധിക്കാൻ സെറിയോഷ്ക നദിയിലേക്ക് പോകുകയാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല. പെറ്റ്ക തന്നെ ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണെന്ന് സംശയിക്കാതെ, വഴിയിലെ ഇരുമ്പ് "പൂച്ച"യിൽ നിന്ന് ചരട് മടക്കി പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ കടന്ന് പാതയിലേക്ക് നടന്നു.
പെറ്റ്ക മുറ്റത്തേക്ക് മടങ്ങി, തണ്ടുകൾ കളപ്പുരയുടെ തറയിൽ എറിഞ്ഞ് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇതിനകം അപ്രത്യക്ഷനായ സെറിയോഷ്കയുടെ പിന്നാലെ ഓടി.
വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു തടി പൈപ്പിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിസിലടിച്ച് സെറിയോഷ്ക നടന്നു.
ഇത് പെറ്റ്കയുടെ കൈകളിലെത്തി, കാരണം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെയും മർദ്ദിക്കപ്പെടാതെയും അയാൾക്ക് കുറച്ച് ദൂരം പിന്തുടരാമായിരുന്നു.
പ്രഭാതം വെയിൽ നിറഞ്ഞതും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. എല്ലായിടത്തും വൃക്കകൾ പൊട്ടി.
പുതിയ പുല്ല് നിലത്തു നിന്ന് പൊട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതിന് മഞ്ഞു, ബിർച്ച് സ്രവം, മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള വില്ലോകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇരയെ തേടി പറന്ന തേനീച്ചകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മുഴങ്ങി.
പ്രഭാതം വളരെ നല്ലതായിരുന്നതിനാലും, സെറിയോഷയെ അദ്ദേഹം വിജയകരമായി ട്രാക്ക് ചെയ്തതിനാലും, പെറ്റ്ക സന്തോഷവാനായിരുന്നു, വളഞ്ഞ ഇടുങ്ങിയ പാതയിലൂടെ അവൻ എളുപ്പത്തിലും ശ്രദ്ധയോടെയും നടന്നു.
അങ്ങനെ, ഏകദേശം അരമണിക്കൂറോളം കടന്നുപോയി, അവർ ശാന്തമായ നദി, കുത്തനെയുള്ള തിരിവ്, മലയിടുക്കുകളിലേക്ക് പോയ സ്ഥലത്തെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു.
"അവൻ ദൂരേക്ക് പോകുന്നു ... തന്ത്രശാലി," പെറ്റ്ക ചിന്തിച്ചു, "പൂച്ചയെ" പിടികൂടിയ ശേഷം, അവർ എങ്ങനെ വാസ്കയുമായി നദിയിലേക്ക് ഓടും, അവരുടെ സ്വന്തം മുങ്ങലും സെറെഷ്കിനയും പിടിച്ച് എറിയുമെന്ന് ചിന്തിച്ചു, ഇതിനകം തന്നെ വിജയിച്ചു. സെറിയോഷ്കയ്ക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതും ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാകാത്തതുമായ ഒരു സ്ഥലം.
മരക്കുഴലിന്റെ വിസിൽ പൊടുന്നനെ മരിച്ചു.
പെറ്റ്ക അവന്റെ വേഗത കൂട്ടി. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ കടന്നുപോയി - വീണ്ടും നിശബ്ദത.
പിന്നെ, വിഷമിച്ചു, ചവിട്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച്, അവൻ ഓടി, വളവിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് തല കുനിച്ചു: സെറിയോഷ്ക അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അപ്പോൾ പെറ്റ്ക ഓർത്തു, കുറച്ച് മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ പാത വശത്തേക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു, അത് ഫിൽകിൻ തോട് ശാന്തമായ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു. അവൻ അരുവിക്കരയിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ സെറിയോജ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
നഗ്നമായ പെരുമാറ്റത്തിന് സ്വയം ശകാരിക്കുകയും സെറിയോഷ്ക എവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, ഫിൽകിൻ തോട്ടിന് അൽപ്പം മുകൾഭാഗത്ത് ഒരു ചെറിയ കുളം ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഓർത്തു. ആ കുളത്തിൽ മീൻ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, അവൻ അവിടെ ഓടാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം അവനെ ആർക്കറിയാം, സെറിയോഷ്ക! അവൻ വളരെ കൗശലക്കാരനാണ്, അവൻ അവിടെയും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമാനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, കുളം അത്ര അടുത്തായിരുന്നില്ല.
അവൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, എല്ലാം ചെളിയിൽ പൂത്തു, തവളകൾ ഒഴികെ, അവനിൽ നല്ലതൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കമ്മലുകൾ പോലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
നിരുത്സാഹത്തോടെ, പെറ്റ്ക ഫിൽക്കിന്റെ അരുവിയിൽ പോയി, ഒരു ഇടവേളയില്ലാതെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കുടിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ചു, തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
വാസ്ക, തീർച്ചയായും, ഇതിനകം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. വാസ്‌കയെ വിളിച്ചുണർത്താത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, വാസ്‌ക്കയ്ക്ക് ദേഷ്യം വരും. നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞാൽ, വസ്ക പരിഹസിക്കും: “ഓ, നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്തില്ല! അതിനാൽ ഞാൻ ... അത് എന്നിൽ നിന്നായിരിക്കും ... "അങ്ങനെയങ്ങനെ.
പെട്ടെന്ന് സെറിയോഷ്കയെക്കുറിച്ചും ഡൈവിംഗിനെക്കുറിച്ചും വാസ്കയെക്കുറിച്ചും അവനെ മറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പെറ്റ്ക കണ്ടു.
വലതുവശത്ത്, നൂറ് മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ അകലെ, ടാർപോളിൻ കൂടാരത്തിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള ഗോപുരം കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് എത്തി. ഒരു ഇടുങ്ങിയ സുതാര്യമായ സ്ട്രിപ്പ് അതിനു മുകളിൽ ഉയർന്നു - തീയിൽ നിന്നുള്ള പുക.

അധ്യായം 6

ആദ്യം പെറ്റ്ക ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ വേഗം കുനിഞ്ഞ് ഒരു കാൽമുട്ടിലേക്ക് വീണു, ജാഗ്രതയോടെ ചുറ്റും നോക്കി.
അത് വളരെ നിശബ്ദമായിരുന്നു. അതിനാൽ, നിശബ്ദമായി, തണുത്ത ഫിൽക്കിൻ തോട്ടിന്റെ സന്തോഷകരമായ അലർച്ചയും പായൽ മൂടിയ പഴയ ബിർച്ചിന്റെ പൊള്ളയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച തേനീച്ചകളുടെ മുഴക്കവും വ്യക്തമായി കേൾക്കാമായിരുന്നു.
അത് വളരെ നിശബ്ദമായതിനാലും, കാട് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനാലും ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ പാച്ചുകളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നതിനാലും. പെറ്റ്ക ശാന്തനായി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, പക്ഷേ ഭയം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ഒരു തന്ത്രശാലിയായ ബാലിശമായ ശീലം കൊണ്ടാണ്, കൂടാരത്തോട് അടുക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
“വേട്ടക്കാരോ? അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - അല്ല, വേട്ടക്കാരല്ല ... എന്തിനാണ് അവർ ഒരു കൂടാരവുമായി വരുന്നത്? മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ? ഇല്ല, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളല്ല - തീരത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെ. എന്നാൽ വേട്ടക്കാരോ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളോ ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാണ്?
"കൊള്ളക്കാർ ആണെങ്കിലോ?" - അവൻ ചിന്തിച്ചു, ഒരു പഴയ പുസ്തകത്തിൽ അവൻ ഒരു ചിത്രം കണ്ടു: കാട്ടിൽ ഒരു കൂടാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു; ആ കൂടാരത്തിന് സമീപം, ക്രൂരരായ ആളുകൾ ഇരുന്നു വിരുന്നു കഴിക്കുന്നു, അവരുടെ അരികിൽ വളരെ മെലിഞ്ഞതും വളരെ സങ്കടകരവുമായ ഒരു സുന്ദരി ഇരുന്നു, അവർക്കായി ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു, ഏതോ സങ്കീർണ്ണമായ ഉപകരണത്തിന്റെ നീണ്ട തന്ത്രികൾ.
ഈ ചിന്ത പെറ്റ്കയെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ വിറച്ചു, അവൻ മിന്നിമറഞ്ഞു, പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഒരുങ്ങി. പക്ഷേ, കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലുള്ള വിടവിൽ, അവൻ ഒരു കയർ കണ്ടു, ആ കയറിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, കഴുകിയതിന് ശേഷവും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഏറ്റവും സാധാരണമായ അടിവസ്ത്രങ്ങളും രണ്ട് ജോഡി നീല പാച്ച് സോക്സുകളും.
ഈ നനഞ്ഞ അടിവസ്ത്രങ്ങളും കാറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സോക്സുകളും എങ്ങനെയോ ഉടൻ തന്നെ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, കൊള്ളക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിന് പരിഹാസ്യവും മണ്ടത്തരവുമായി തോന്നി. അവൻ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി. ടെന്റിനടുത്തോ കൂടാരത്തിൽ തന്നെയോ ആരും ഇല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ കൊണ്ട് നിറച്ച രണ്ട് മെത്തകളും ഒരു വലിയ ചാര പുതപ്പും അയാൾ ഉണ്ടാക്കി. ടെന്റിന്റെ നടുവിൽ, വിരിച്ച ടാർപോളിൻമേൽ, കുറച്ച് നീലയും വെള്ളയും പേപ്പറുകൾ, ശാന്തമായ നദിയുടെ തീരത്ത് പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നത് പോലെ നിരവധി കളിമണ്ണും കല്ലുകളും; പെറ്റ്കയ്ക്ക് അപരിചിതമായ ചില മങ്ങിയ മിന്നുന്ന വസ്തുക്കൾ അവിടെ കിടന്നു.
തീ ചെറുതായി പുകഞ്ഞു. ഒരു വലിയ ടിൻ കെറ്റിൽ, കരിമ്പടം പുരണ്ട, തീയിൽ നിന്നു. ചതഞ്ഞ പുല്ലിൽ ഒരു വലിയ വെളുത്ത അസ്ഥി കിടന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നായ കടിച്ചു.
ധൈര്യമുള്ള പെറ്റ്ക കൂടാരത്തിലേക്ക് തന്നെ കയറി. ഒന്നാമതായി, അപരിചിതമായ ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഒന്ന് - ട്രൈപോഡ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം നിർത്തിയ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ സ്റ്റാൻഡ് പോലെ. മറ്റൊന്ന് വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും വലുതും ചില അക്കങ്ങളും വൃത്തത്തിന് കുറുകെ നീട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു ത്രെഡുമാണ്. മൂന്നാമത്തേതും വൃത്താകൃതിയിലാണ്, പക്ഷേ ചെറുതാണ്, ഒരു റിസ്റ്റ് വാച്ചിന് സമാനമാണ്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പടയാളം.
അവൻ ഈ ഇനം ഉയർത്തി. അസ്ത്രം അലയടിച്ചു, മടിച്ചു, വീണ്ടും സ്ഥലത്തു വീണു.
"കോമ്പസ്", - പെറ്റ്ക ഊഹിച്ചു, താൻ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ അത്തരമൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വായിച്ചതായി ഓർത്തു.
ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ, അവൻ തിരിഞ്ഞു.
ഒരു നേർത്ത മൂർച്ചയുള്ള അമ്പും തിരിഞ്ഞ്, പലതവണ ആടിയുലഞ്ഞു, മരത്തിന്റെ അരികിൽ ഒരു പഴയ പൈൻ മരം നിൽക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് അതിന്റെ കറുത്ത അറ്റം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. Petka അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ കൂടാരത്തിന് ചുറ്റും നടന്നു, ഒരു മുൾപടർപ്പിന്റെ പിന്നിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഒന്നിന് പുറകെ പൊതിഞ്ഞ്, അമ്പ് കബളിപ്പിക്കാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനും ആശിച്ചുകൊണ്ട് പത്ത് തവണ സ്ഥലത്ത് വളച്ചൊടിച്ചു. എന്നാൽ അവൻ നിർത്തിയ ഉടൻ, അതേ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും അലസമായി ആടുന്ന അമ്പ് പെറ്റ്കയെ അതിന്റെ കറുത്ത മുനയിൽ കാണിച്ചു, നിങ്ങൾ എത്ര ചുറ്റിക്കറങ്ങിയാലും നിങ്ങൾക്ക് അവളെ എങ്ങനെയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല. "എത്ര ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു" - പെറ്റ്കയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, തനിക്ക് അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ ഭാഗം ഇല്ലെന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. അയാൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു, കോമ്പസ് സ്ഥാപിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ചിന്തിച്ചു (ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം). എന്നാൽ ആ നിമിഷം തന്നെ എതിർവശത്ത് നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ഒരു വലിയ ഷാഗി നായ ഉച്ചത്തിൽ കുരച്ചുകൊണ്ട് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.
പേടിച്ചരണ്ട പെറ്റ്ക നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ മുന്നോട്ട് ഓടാൻ പാഞ്ഞു. ദേഷ്യത്തോടെ കുരച്ചുകൊണ്ട് നായ അവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു, പെറ്റ്ക മുട്ടോളം വെള്ളത്തിൽ കടന്ന ഫിൽകിൻ അരുവി ഇല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും അവനെ പിടിക്കുമായിരുന്നു.
ഈ സ്ഥലത്ത് വീതിയുള്ള തോട്ടിൽ എത്തിയ നായ കരയിലൂടെ പാഞ്ഞു, എവിടെ ചാടുമെന്ന് നോക്കി.
പെറ്റ്ക, ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ കാത്തുനിൽക്കാതെ, നായ്ക്കൾ പിന്തുടരുന്ന മുയലിനെപ്പോലെ സ്റ്റമ്പുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു.
ശാന്തമായ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കാൻ നിന്നത്.
ഉണങ്ങിയ ചുണ്ടുകൾ നക്കി അയാൾ നദിക്കരയിലേക്ക് പോയി, മദ്യപിച്ചു, വേഗത്തിൽ ശ്വസിച്ചു, സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, നിശബ്ദമായി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു.
തീർച്ചയായും, നായ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കോമ്പസ് എടുക്കില്ലായിരുന്നു.
എന്നിട്ടും, അത് ഒരു നായയാണോ അല്ലയോ, പക്ഷേ അയാൾ കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ചതായി തെളിഞ്ഞു.
അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കായി തന്റെ പിതാവ് അവനെ ചൂടാക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് അവനെ പ്രശംസിക്കില്ല, ഒരുപക്ഷേ, വാസ്ക അംഗീകരിക്കില്ല.
എന്നാൽ കർമ്മം നേരത്തെ തന്നെ ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ, ഒരു കോമ്പസുമായി മടങ്ങാൻ ഭയവും ലജ്ജയും തോന്നിയതിനാൽ, ഒന്നാമതായി, താൻ കുറ്റക്കാരനല്ല, രണ്ടാമതായി, നായയല്ലാതെ ആരും തന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് സ്വയം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. മൂന്നാമത്തേത്, കോമ്പസ് മറയ്‌ക്കാനാകും, ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, ശരത്കാലത്തോ ശീതകാലത്തോ, കൂടുതൽ കൂടാരം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ പറയുക, അത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
പെത്യയുടെ ചിന്തകൾ ഇതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പൂന്തോട്ടത്തിന് പുറത്തുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇരുന്നു, അതിരാവിലെ മുതൽ തന്നെ അസ്വസ്ഥതയോടെ തിരയുന്ന വാസ്കയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാതെ.

അധ്യായം 7

പക്ഷേ, വിറകുപുരയുടെ തട്ടിൽ കോമ്പസ് ഒളിപ്പിച്ച്, പെറ്റ്ക വാസ്കയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടാതെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി, ഇതിലും നല്ല നുണ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിച്ചു.
പൊതുവേ, അവൻ വല്ലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നതിൽ ഒരു മിടുക്കനായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന്, ഭാഗ്യം പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വസനീയമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തീർച്ചയായും, സെറിയോഷയെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ, കൂടാതെ കൂടാരത്തെക്കുറിച്ചോ കോമ്പസിനെക്കുറിച്ചോ പരാമർശിച്ചില്ല.
പക്ഷേ ടെന്റിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള ക്ഷമ തനിക്കില്ലെന്ന് തോന്നി. നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാസ്‌കയ്ക്ക് തന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകും, തുടർന്ന് അവൻ വീമ്പിളക്കുകയും അഹങ്കാരിയാകുകയും ചെയ്യും: “ഓ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല! ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആദ്യം എല്ലാം അറിയുന്നു ... "
കോമ്പസും ഈ നശിച്ച നായയും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എല്ലാം കൂടുതൽ രസകരവും മികച്ചതുമാകുമെന്ന് പെറ്റ്ക കരുതി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ലളിതവും വളരെ നല്ലതുമായ ഒരു ആശയം വന്നു: നിങ്ങൾ വസ്കയിൽ പോയി കൂടാരത്തെ കുറിച്ചും കോമ്പസിനെ കുറിച്ചും പറഞ്ഞാലോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നായ മാത്രമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. അവർ വസ്കയോടൊപ്പം ഒരു കോമ്പസ് എടുത്ത് കൂടാരത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അത് സ്ഥാപിക്കും. പിന്നെ നായ? അപ്പോൾ നായയുടെ കാര്യമോ? ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടിയോ ഇറച്ചി എല്ലോ എടുത്ത് കുരയ്ക്കാതിരിക്കാൻ അതിലേക്ക് എറിയാം. രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളോടൊപ്പം വിറകുകൾ എടുക്കാം. മൂന്നാമതായി, രണ്ടും അത്ര ഭയാനകമല്ല.
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ വസ്കയിലേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് അവനെ അത്താഴത്തിന് വിളിച്ചു, അവൻ ആകാംക്ഷയോടെ പോയി, കാരണം അവന്റെ സാഹസിക യാത്രകളിൽ അയാൾക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ വസ്കയെ കാണാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. അവന്റെ അമ്മ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ പോയി, വീട്ടിൽ അവന്റെ അനുജത്തി എലെങ്കയെ കാണിച്ചു.
ചട്ടം പോലെ, അവന്റെ അമ്മ പോയി അവനെ എലീനയുടെ അടുത്തേക്ക് വിട്ടപ്പോൾ, അവൻ അവളുടെ പലതരം തുണിക്കഷണങ്ങളും ചോക്കുകളും തെറിപ്പിച്ചു, അവൾ അവരുടെ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ശാന്തമായി തെരുവിലേക്ക് ഓടി, അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ മാത്രം അവൻ എലീനയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി, അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
എന്നാൽ ഇന്ന് യെലെങ്ക അൽപ്പം അനാരോഗ്യവും കാപ്രിസിയുമായിരുന്നു. ഒരു ക്വിൽ പേനയും ഉരുളക്കിഴങ്ങു വട്ടവും അവൾക്കു ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് അവൻ വാതിൽക്കലേക്കു ചെന്നപ്പോൾ, യെലെങ്ക ഒരു അലർച്ച ഉയർത്തി, അതുവഴി കടന്നുപോകുന്ന ഒരു അയൽക്കാരൻ ജനാലയിലൂടെ നോക്കി, പെറ്റ്കയുടെ നേരെ വിരൽ കുലുക്കി, അവൻ കുറച്ച് ക്രമീകരിച്ചുവെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. അവന്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി തന്ത്രം.
പെറ്റ്ക നെടുവീർപ്പിട്ടു, തറയിൽ വിരിച്ച കട്ടിയുള്ള പുതപ്പിൽ എലീനയുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടകരമായ ശബ്ദത്തിൽ അവളോട് ഉല്ലാസ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവന്റെ അമ്മ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഇതിനകം ഇരുട്ടായി, ഒടുവിൽ, സ്വതന്ത്രനായി, പെറ്റ്ക വാതിലിൽ നിന്ന് ചാടി വിസിൽ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, വാസ്കയെ വിളിച്ചു.
- ഓ നീ! - വാസ്ക ദൂരെ നിന്ന് നിന്ദിച്ചു. - ഓ, പെറ്റ്ക! പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ദിവസം മുഴുവൻ നടന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ്, പെറ്റ്ക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ദിവസം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞിട്ടും കണ്ടെത്താത്തത്?
കൂടാതെ, പെറ്റ്ക എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകാൻ കാത്തുനിൽക്കാതെ, പകൽ ശേഖരിച്ച എല്ലാ വാർത്തകളും വാസ്ക വേഗത്തിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. കൂടാതെ വസ്കയ്ക്ക് ഒരുപാട് വാർത്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആദ്യം, ക്രോസിംഗിന് സമീപം ഒരു പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കും. രണ്ടാമതായി, കാട്ടിൽ ഒരു കൂടാരമുണ്ട്, വളരെ നല്ല ആളുകൾ ആ കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു, അവരുമായി അദ്ദേഹം, വാസ്ക, ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടി. മൂന്നാമതായി, സെറിയോഷ്കയുടെ പിതാവ് ഇന്ന് സെറിയോഷ്കയെ കീറിമുറിച്ചു, സെറിയോഷ്ക തെരുവിലുടനീളം അലറി.
എന്നാൽ ചെടിയോ അണക്കെട്ടോ സെറിയോഷ്കയ്ക്ക് പിതാവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചതൊന്നും പെറ്റ്കയെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തില്ല, കൂടാരത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് വാസ്ക എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തി, അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ആദ്യം പറഞ്ഞത് പെറ്റ്കയാണ്.
- കൂടാരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - അസ്വസ്ഥനായ പെറ്റ്ക ചോദിച്ചു. - ഞാൻ, സഹോദരാ, എനിക്ക് എല്ലാം സ്വയം അറിയാം, ഇന്ന് കഥ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു ...
- "ചരിത്രം, ചരിത്രം"! - വാസ്ക അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു കഥയുണ്ട്, എന്നാൽ എന്റേത് രസകരമായ ഒരു കഥയാണ്. നീ കാണാതാവുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം നിന്നെ തിരഞ്ഞു. ഇവിടെയും ഞാൻ നോക്കി, അവിടെയും നോക്കി, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. ഞാൻ നോക്കി മടുത്തു. അങ്ങനെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഞാൻ ചാട്ടുളി മുറിക്കാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് പോയി. പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ എന്റെ നേരെ വരുന്നു. ഉയരം, വശത്ത് ഒരു തുകൽ ബാഗ്, റെഡ് ആർമി കമാൻഡർമാരുടെ അതേ പോലെ. ബൂട്ടുകൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഒരു സൈനികനല്ല, വേട്ടക്കാരനല്ല. എന്നെ കണ്ടിട്ട് പറഞ്ഞു: "കുട്ടാ ഇങ്ങോട്ട് വാ." എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരിക്കലുമില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു, അവൻ എന്നെ നോക്കി ചോദിച്ചു: "നീ, കുട്ടി, നീ ഇന്ന് മീൻ പിടിച്ചോ?" "ഇല്ല," ഞാൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഈ വിഡ്ഢി പെറ്റ്ക എന്റെ പിന്നാലെ വന്നില്ല. അവൻ വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ തന്നെ എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷനായി. "അതെ," അവൻ പറയുന്നു, "അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും. നിന്നെക്കാളും അൽപ്പം പൊക്കമുള്ള, ചുവന്ന മുടിയുള്ള മറ്റൊരു ആൺകുട്ടി നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?" “ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്,” ഞാൻ പറയുന്നു, “ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഞാനല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഡൈവ് മോഷ്ടിച്ചത് സെറിയോഷയാണ്.” “ഇതാ, ഇവിടെ,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിനടുത്തുള്ള കുളത്തിലേക്ക് ഒരു വല എറിയുകയായിരുന്നു. അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?" “വരൂ,” ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു. "അച്ഛാ, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം."
ഞങ്ങൾ നടക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് സെറിയോഷ്കയെ ആവശ്യമായി വന്നത്? എന്നെയും പെറ്റ്കയെയും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നന്നായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. അവർ രണ്ടുപേരും കൂടാരത്തിലുണ്ട്. കൂടാതെ കൂടാരം ഫിൽകിൻ ക്രീക്കിനെക്കാൾ ഉയരത്തിലാണ്. അവർ, ഈ രണ്ടും, ഈ ആളുകൾ ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്. ഭൂമി പരിശോധിച്ച്, കല്ലും, കളിമണ്ണും നോക്കി, എല്ലാം എഴുതി, എവിടെ കല്ലുകൾ, എവിടെ മണൽ, എവിടെ കളിമണ്ണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാനും പെറ്റ്കയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാലോ? ഞങ്ങളും അന്വേഷിക്കും. ഇവിടെ എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കറിയാം. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു ചുവന്ന കല്ല് കണ്ടെത്തി, അത് എത്ര ചുവന്നതാണെന്ന് അതിശയകരമാണ്. സെറിയോഷയോട്, - ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു, - നീ, അമ്മാവൻ, പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അവൻ ദോഷകരമാണ്, ഈ സെറിയോഷ. അവനു യുദ്ധം ചെയ്യാനും മറ്റുള്ളവരുടെ മുങ്ങൽ വഹിക്കാനും കഴിയുമെങ്കിൽ." ശരി, ഞങ്ങൾ വന്നു. അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഞാൻ തെരുവിൽ താമസിച്ചു. സെറിയോഷയുടെ അമ്മ പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നതും നിലവിളിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു: “സെരിയോഷാ! കമ്മലുകൾ! നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, വാസ്ക, സെറിയോഷ്ക?" ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: “ഇല്ല, എനിക്കില്ല. ഞാൻ അത് കണ്ടു, ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ” അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ - ടെക്നീഷ്യൻ - പുറത്തിറങ്ങി, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോയി, അവൻ ഞങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിച്ചു. ഇവിടെ സെറിയോഷ്ക മടങ്ങി. അവന്റെ അച്ഛൻ ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ കൂടാരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?" സെറിയോഷ്ക വിസമ്മതിക്കുന്നു. അച്ഛൻ മാത്രം വിശ്വസിക്കുകയും അവനെ വലിച്ചുകീറുകയും ചെയ്തില്ല. സെറിയോഷ്ക അലറി! അതാണവന് നല്ലത്. ശരി, പെറ്റ്ക?
എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു കഥയിൽ പെറ്റ്ക ഒട്ടും സന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല. പെറ്റ്കയുടെ മുഖം മ്ലാനവും സങ്കടവുമായിരുന്നു. താൻ മോഷ്ടിച്ച കോമ്പസിനായി സെറിയോഷ്ക ഇതിനകം പുറത്തുപോയതായി അറിഞ്ഞതിനുശേഷം, അയാൾക്ക് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നി. ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയെന്ന് വസ്കയോട് പറയാൻ വളരെ വൈകി. ആശ്ചര്യത്തോടെ, അവൻ സങ്കടത്തോടെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമായി നിന്നു, ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നും ഇപ്പോൾ തന്റെ അഭാവം വാസ്കയോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുമെന്നും അറിയില്ല.
എന്നാൽ വസ്ക തന്നെ അവനെ സഹായിച്ചു.
തന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ അഭിമാനം തോന്നിയ അദ്ദേഹം ഉദാരമനസ്കനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകില്ല, പെറ്റ്ക. ഒരിക്കൽ സമ്മതിച്ചാൽ പിന്നെ സമ്മതിച്ചു. ശരി, ഒന്നുമില്ല, നമുക്ക് നാളെ ഒരുമിച്ച് പോകാം, പക്ഷേ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: ഞാൻ വരും, എന്റെ സുഹൃത്ത് പെറ്റ്ക വരും. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കോർഡനിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ നോക്കുന്നു: പെറ്റ്ക പോയി, തണ്ടുകൾ കളപ്പുരയിലാണ്. ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?
എന്നാൽ പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. അയാൾ ഒന്നു നിർത്തി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, വാസ്‌കയുടെ അപ്പുറത്തെവിടെയോ നോക്കി ചോദിച്ചു:
- അച്ഛൻ സെറിയോഷ്കയെ നന്നായി അടിച്ചോ?
- ഇത് മികച്ചതായിരിക്കണം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തെരുവിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ സെറിയോഷ്ക അലറി.
- അടിക്കാൻ പറ്റുമോ? - പെറ്റ്ക വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ അടിക്കാനുള്ള പഴയ സമയമല്ല. നിങ്ങൾ "അടിച്ച് അടിക്കുക". ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു! അച്ഛൻ അടിച്ചാൽ നിനക്ക് സന്തോഷമാകുമോ?
- അതിനാൽ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാനല്ല, സെറിയോഷ്ക, - പെറ്റ്കയുടെ വാക്കുകളിൽ അൽപ്പം ലജ്ജിച്ച വാസ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - പിന്നെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് കാരണത്തിനുവേണ്ടിയാണ്: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടാരത്തിൽ കയറിയത്? ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവൻ അവരുടെ ഉപകരണം മോഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് പെറ്റ്ക, ഇന്ന് ഒരുതരം അത്ഭുതകരമാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ സ്തംഭിച്ചു, പിന്നെ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ദേഷ്യപ്പെടും.
- എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല, - പെറ്റ്ക നിശബ്ദമായി മറുപടി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് ആദ്യം പല്ലുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തുന്നു.
- ഇത് ഉടൻ നിർത്തുമോ? - വാസ്ക സഹതാപത്തോടെ ചോദിച്ചു.
- ഉടൻ. ഞാൻ, വസ്ക, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ കിടക്കും, വീട്ടിൽ കിടക്കും - അവൻ നിർത്തും.

അധ്യായം 8

താമസിയാതെ ആൺകുട്ടികൾ ക്യാൻവാസ് കൂടാരത്തിലെ നിവാസികളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.
അവർ രണ്ടുപേരുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ കൂടെ "വിശ്വസ്തൻ" എന്ന് പേരുള്ള ശക്തമായ ഷാഗി നായ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ വിശ്വസ്‌തൻ വാസ്‌കയെ സ്വമേധയാ പരിചയപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അവൻ പെറ്റ്‌കയോട് ദേഷ്യത്തോടെ മുറുമുറുത്തു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ തന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് അറിയാവുന്ന പെറ്റ്ക, ജിയോളജിസ്റ്റിന്റെ ഉയർന്ന പുറകിൽ പെട്ടെന്ന് ഒളിച്ചു, വെർണിക്ക് മുരളാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, പക്ഷേ തനിക്കറിയുന്നത് പറയാൻ കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ ദിവസങ്ങളോളം കാട്ടിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി. ജിയോളജിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം അവർ തിഖായ നദിയുടെ തീരത്ത് തിരഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ചതുപ്പിലേക്ക് പോയി, ഒരിക്കൽ പോലും അവർ ഒരുമിച്ച് കയറാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത ദൂരെയുള്ള നീല തടാകങ്ങളിലേക്ക് പോയി.
എവിടെയാണ് കാണാതായതെന്നും എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്നും വീട്ടിൽ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവർ അഭിമാനത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- ഞങ്ങൾ കളിമണ്ണ് തിരയുകയാണ്.
കളിമണ്ണ് കളിമണ്ണല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. മെലിഞ്ഞ കളിമണ്ണുകളുണ്ട്, കൊഴുപ്പുള്ളവയുണ്ട്, കട്ടിയുള്ള വെണ്ണയുടെ കഷണങ്ങൾ പോലെ അവയുടെ അസംസ്കൃത അവസ്ഥയിൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കാൻ കഴിയും. തിഖായ നദിയുടെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് ധാരാളം പശിമരാശി ഉണ്ട്, അതായത് മണൽ കലർന്ന അയഞ്ഞ കളിമണ്ണ്. മുകളിലെ ഭാഗങ്ങളിൽ, തടാകങ്ങൾക്ക് സമീപം, ചുണ്ണാമ്പും അല്ലെങ്കിൽ മാർലും ഉള്ള കളിമണ്ണ് കാണാം, കൂടാതെ സൈഡിംഗിനോട് ചേർന്ന് ചുവന്ന-തവിട്ട് കളിമൺ ഓച്ചറിന്റെ കട്ടിയുള്ള പാളികൾ കിടക്കുന്നു.
ഇതെല്ലാം വളരെ രസകരമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും മുമ്പ് എല്ലാ കളിമണ്ണും ആൺകുട്ടികൾക്ക് സമാനമായിരുന്നു. വരണ്ട കാലാവസ്ഥയിൽ, ഇവ കേവലം ചുരുങ്ങിയ പിണ്ഡങ്ങളായിരുന്നു, നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിൽ - സാധാരണ കട്ടിയുള്ളതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമായ ചെളി. കളിമണ്ണ് വെറും അഴുക്കല്ലെന്നും അലൂമിനിയം ഖനനം ചെയ്യുന്ന അസംസ്കൃത വസ്തുവാണെന്നും ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, ആവശ്യമായ കളിമൺ പാറകൾ കണ്ടെത്താൻ ജിയോളജിസ്റ്റുകളെ മനസ്സോടെ സഹായിച്ചു, ടിഖായ നദിയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പാതകളും പോഷകനദികളും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
താമസിയാതെ, ജംഗ്‌ഷനിൽ മൂന്ന് ചരക്ക് കാറുകൾ കൂട്ടിക്കെട്ടി, അപരിചിതരായ ചില തൊഴിലാളികൾ പെട്ടികളും തടികളും ബോർഡുകളും കായലിലേക്ക് എറിയാൻ തുടങ്ങി.
അന്നു രാത്രി, പട്രോളിംഗ് പഴയതുപോലെയല്ല, പുതിയൊരു ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്ന സംതൃപ്തിയോടെ, അസ്വസ്ഥരായ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ നേരം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ ജീവിതം വരാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നില്ല. തൊഴിലാളികൾ പലകകൾ കൊണ്ട് ഒരു ഷെഡ് നിർമ്മിച്ചു, ഉപകരണങ്ങൾ അവിടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, കാവൽക്കാരനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ആൺകുട്ടികളുടെ വലിയ സങ്കടത്തിന്, അവരോരോരുത്തരും പിന്നോട്ട് പോയി.

ഒരിക്കൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, പെറ്റ്ക ടെന്റിനടുത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. സീനിയർ ജിയോളജിസ്റ്റ് വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ കൈമുട്ട് നന്നാക്കുകയായിരുന്നു, മറ്റൊരാൾ - ഒരു റെഡ് ആർമി കമാൻഡറെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരാൾ - കോമ്പസ് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് എന്തെങ്കിലും അളന്നു.
വസ്ക അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വെള്ളരി നടാൻ വസ്കയെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നീട് വരാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
“അതാണ് പ്രശ്നം,” ഉയരമുള്ളവൻ പറഞ്ഞു, പ്ലാൻ മാറ്റിവച്ചു. - ഒരു കോമ്പസ് ഇല്ലാതെ - കൈകൾ ഇല്ലാതെ. ചിത്രമെടുക്കുകയോ മാപ്പ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ, മറ്റൊന്ന് നഗരത്തിൽ നിന്ന് അയക്കപ്പെടുമ്പോൾ.
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ച് പെറ്റ്കയോട് ചോദിച്ചു:
- ഈ സെറിയോഷ്ക എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരമൊരു വഞ്ചകനാണോ?
- എപ്പോഴും, - പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു.
അവൻ നാണിച്ചു അത് മറയ്ക്കാൻ, അണഞ്ഞ തീയിൽ കുനിഞ്ഞു, ചാരം പൊതിഞ്ഞ കനൽ കത്തിച്ചു.
- പെറ്റ്ക! - വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് അവനോട് ആക്രോശിച്ചു. - അവൻ എന്റെ മേൽ എല്ലാ ചാരവും ഊതി! എന്തിനാ ഊതി വീർപ്പിക്കുന്നത്? - ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... ഒരുപക്ഷേ ഒരു കെറ്റിൽ, - പെറ്റ്ക അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.
- അത്തരമൊരു ചൂട്, അവൻ ഒരു കെറ്റിൽ ആണ്, - ഉയരമുള്ളവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, വീണ്ടും അതേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് ഈ കോമ്പസ് ആവശ്യമായി വന്നത്? ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൻ നിരസിക്കുന്നു, അവൻ പറയുന്നു - അവൻ അത് എടുത്തില്ല. നിങ്ങൾ അവനോട്, പെറ്റ്കയോട് സഹൃദയമായി പറയുമായിരുന്നു: “ഇത് തിരികെ തരൂ, സെറിയോഷ്ക. ഇത് സ്വയം ഇറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ഇറക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടില്ല, പരാതിപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ, പെറ്റ്ക.
“ഞാൻ പറയാം,” പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് മുഖം തിരിച്ചു. പക്ഷേ, പിന്തിരിഞ്ഞു, അവൻ വിശ്വാസികളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടി. വിശ്വസ്തൻ തന്റെ കാലുകൾ നീട്ടി, നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി, വേഗത്തിൽ ശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് പെറ്റ്കയെ നോക്കി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ കള്ളം പറയുകയാണ് സഹോദരാ! നിങ്ങൾ സെറിയോസയോട് ഒന്നും പറയില്ല.
- സെറിയോഷ്ക കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ചത് ശരിയാണോ? - തയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കി തൊപ്പിയുടെ പാളിയിൽ ഒരു സൂചി ഒട്ടിച്ച് വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ചോദിച്ചു. - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് എവിടെയെങ്കിലും വെച്ചിരിക്കാം, വെറുതെ ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുകയാണോ?
- നിങ്ങൾ നോക്കും, - പെറ്റ്ക പെട്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. - നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വാസ്കയുമായി നോക്കും. ഞങ്ങൾ പുല്ലിൽ എല്ലായിടത്തും നോക്കും.
- എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്? - ഉയരമുള്ളവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കോമ്പസ് ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ, വാസിലി ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ അത് കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ മറന്നുവെന്ന് സ്വയം പറഞ്ഞു. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്?
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പിടികൂടിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എനിക്ക് നന്നായി ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പിടിച്ചെടുത്തതുപോലെയായിരുന്നു, ”വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ നീല തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട ഒരു മരത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അത്രയും വലിയ മരം. ഞാൻ കോമ്പസ് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
- അതിശയകരമായ എന്തോ ഒന്ന്, വാസിലി ഇവാനോവിച്ച്, - ഉയരമുള്ള മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ അത് കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇതാണ് ...
“അത്ഭുതകരമായി ഒന്നുമില്ല,” പെറ്റ്ക തീക്ഷ്ണതയോടെ ഇടപെട്ടു. - അതും സംഭവിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ കരുതുന്നു - എടുത്തില്ല, പക്ഷേ അത് മാറുന്നു - എടുത്തു. എനിക്കും വസ്കയ്ക്കും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി. അതിനാൽ വഴിയിൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: "നീ, വസ്ക, നിങ്ങൾ ചെറിയ കൊളുത്തുകൾ മറന്നോ?" "ഓ," അവൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ മറന്നു." ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു ഓടി. ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒന്നും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. എന്നിട്ട് ഞാൻ അവന്റെ സ്ലീവിലേക്ക് നോക്കി, അവ അവന്റെ സ്ലീവിലേക്ക് പിൻ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ, അമ്മാവൻ, പറയൂ - അതിശയകരമാണ്. ഒന്നും അത്ഭുതകരമല്ല.
പെറ്റ്ക മറ്റൊരു കേസ് പറഞ്ഞു, അരിവാൾ ജെന്നഡി ദിവസം മുഴുവൻ കോടാലി തിരയുന്നതെങ്ങനെ, കോടാലി ഒരു ചൂലിന്റെ പുറകിലായിരുന്നു. അവൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു, ഉയരമുള്ള ഒരാൾ വാസിലി ഇവാനോവിച്ചുമായി നോട്ടം കൈമാറി.
- ഹും ... ഒരുപക്ഷേ പോയി നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി അത് സ്വയം അന്വേഷിക്കും.
“നമുക്ക് നോക്കാം,” പെറ്റ്ക മനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു. “അവൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. അവൻ നമ്മെ വിട്ടു എങ്ങും പോകില്ല. അപ്പോൾ നമ്മൾ, ഒരിക്കൽ, ഒരിക്കൽ, ഇവിടെയും അവിടെയും, തീർച്ചയായും അത് കണ്ടെത്തും.
ഈ സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം, വാസ്കയെ കാത്തുനിൽക്കാതെ, പെറ്റ്ക എഴുന്നേറ്റു, ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു, വിട പറഞ്ഞു, ചില കാരണങ്ങളാൽ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ, പാതയിലേക്ക് ഓടി, പച്ച, പായൽ മൂടിയ ഹമ്മോക്കുകൾ, അരുവികൾക്കും മുകളിലൂടെയും ചാടി. ഉറുമ്പ് കൂമ്പാരങ്ങൾ.
പാതയിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം അലിയോഷ കർഷകർ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു.
അവർ അൽപ്പം പ്രക്ഷുബ്ധരായി, വളരെ കോപിച്ചു, ഉച്ചത്തിൽ ശപിച്ചു, കൈകൾ വീശുകയും പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അമ്മാവൻ സെറാഫിം പുറകിൽ നടന്നു. അവന്റെ മുഖം മ്ലാനമായിരുന്നു, തൊഴുത്തിന്റെ തകർന്ന മേൽക്കൂര ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെയും ഒരു ഗന്ധകത്തെയും അവന്റെ മേൽ തകർത്തപ്പോൾ അതിലും നിരാശയായിരുന്നു.
അങ്കിൾ സെറാഫിമിന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന്, ഒരുതരം കുഴപ്പം തന്നെ വീണ്ടും ബാധിച്ചതായി പെറ്റ്ക മനസ്സിലാക്കി.

അധ്യായം 9

എന്നാൽ പ്രശ്‌നം അങ്കിൾ സെറാഫിമിന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല. അലിയോഷിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗത്തും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അലിയോഷ കൂട്ടായ ഫാമിലും ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മൂവായിരം കർഷക പണം എടുത്ത്, ട്രാക്ടോറോസെന്റർ ഓഹരികൾക്കായി ശേഖരിച്ചവ, കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ പ്രധാന സംഘാടകനും ഗ്രാമ കൗൺസിൽ ചെയർമാനുമായ യെഗോർ മിഖൈലോവ് അജ്ഞാതനായി അപ്രത്യക്ഷനായി.
അയാൾക്ക് രണ്ട് ദിവസം, നന്നായി, പരമാവധി മൂന്ന് ദിവസം നഗരത്തിൽ തങ്ങേണ്ടി വന്നു. ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു, തുടർന്ന് അവർ ആശങ്കാകുലരായി - അവർ മറ്റൊന്ന് അയച്ചു, തുടർന്ന് ഒരു സന്ദേശവാഹകനെ അയച്ചു. കൂടാതെ, ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, യെഗോർ ജില്ലാ കളക്ടീവ് ഫാം യൂണിയനിൽ വന്നിട്ടില്ലെന്നും ബാങ്കിലേക്ക് പണം കൈമാറിയിട്ടില്ലെന്നും കൊറിയർ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നു.
അലിയോഷിൻ ഇളകി മറിഞ്ഞു. എല്ലാ ദിവസവും, മീറ്റിംഗ്. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അന്വേഷകൻ വന്നു. ഈ സംഭവത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ എല്ലാം അലിയോഷിനോ പറഞ്ഞെങ്കിലും, യെഗോറിന് നഗരത്തിൽ ഒരു വധു ഉണ്ടെന്നും, പല വിശദാംശങ്ങളും പരസ്പരം കൈമാറിയിട്ടും - അവൾ ആരാണ്, അവൾ എന്താണ്, അവൾ എന്ത് സ്വഭാവമാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് തെളിഞ്ഞു. ആരും ഒന്നും അറിയാത്ത വിധം. ഒരു തരത്തിലും കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു: ഈ എഗോറോവിന്റെ വധുവിനെ ആരാണ് കണ്ടത്, പൊതുവേ, അവൾ ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടെന്ന് അവർ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതിനാൽ ചെയർമാനെ മാറ്റാൻ വില്ലേജ് കൗൺസിൽ അംഗങ്ങൾ ആരും തയ്യാറായില്ല.
ജില്ലയിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ആളെ അയച്ചു, പക്ഷേ അലിയോഷ പുരുഷന്മാർ അവനോട് ശാന്തമായി പെരുമാറി. യെഗോറും ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്നാണ് വന്നതെന്നും മൂവായിരം കർഷകരുടെ പണം പോയെന്നും അവർ പറയുന്നു.
ഈ സംഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഇപ്പോൾ സംഘടിപ്പിച്ച, ഒരു നേതാവില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്ന, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ശക്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കൂട്ടായ ഫാം തകരാൻ തുടങ്ങി.
ആദ്യം, ഒരാൾ പിൻവലിക്കലിനായി ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു, പിന്നെ മറ്റൊരാൾ, ഉടൻ തന്നെ അത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു - അവർ ഡസൻ കണക്കിന് പുറപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, പ്രസ്താവനകളൊന്നും കൂടാതെ, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ഇരുന്നു മുതൽ എല്ലാവരും അവരവരുടെ പാതയിലേക്ക് ഓടി. വീണുപോയ ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടും പുറത്തുപോകാൻ മനസ്സില്ലാതെ പിടിച്ചുനിന്നത് പതിനഞ്ചു മുറ്റങ്ങൾ മാത്രം.
അക്കൂട്ടത്തിൽ അങ്കിൾ സെറാഫിമിന്റെ വീട്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഈ കർഷകൻ, പൊതുവെ നിർഭാഗ്യങ്ങളാൽ ഭയപ്പെട്ടു, കഷ്ടതകളാൽ തകർന്നു, അയൽക്കാർക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരുതരം കഠിനമായ ശാഠ്യത്തോടെ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടന്നു, എല്ലായിടത്തും ഒരേ കാര്യം പറഞ്ഞു: എന്താണ് പിടിക്കേണ്ടത്, ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം? കൂട്ടായ കൃഷിയിടം ഉപേക്ഷിക്കുക , അപ്പോൾ പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല, നിലം ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ എവിടെ നോക്കിയാലും പോകുക എന്നതാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്, കാരണം പഴയ ജീവിതം ജീവിതമല്ല.
ഷ്മാകോവ് സഹോദരന്മാർ, മൾട്ടി-കുടുംബ കർഷകർ, പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിലെ പഴയ സഖാക്കൾ, കേണൽ മാർട്ടിനോവ്സ്കിയുടെ ബറ്റാലിയൻ അങ്കിൾ സെറാഫിമിനൊപ്പം ഒരേ ദിവസം ചാട്ടവാറടിയേറ്റു. ഗ്രാമ കൗൺസിലിലെ അംഗം ഇഗോഷ്കിൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണച്ചു, അടുത്തിടെ പിതാവിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ ഒരു കുട്ടി. ഒടുവിൽ, പവൽ മാറ്റ്‌വീവിച്ച് അപ്രതീക്ഷിതമായി കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ വശം സ്വീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ, പുറത്തുകടക്കൽ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവരേയും വെറുക്കുന്നതുപോലെ, കൂട്ടായ ഫാമിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ പതിനഞ്ചു വീട്ടുകാരും കൂടി. അവർ വയലിലേക്ക് വിതയ്ക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, വളരെ സന്തോഷവാനല്ല, എന്നാൽ തങ്ങൾ ആരംഭിച്ച പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുത് എന്ന ഉറച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.
ഈ സംഭവങ്ങളിലെല്ലാം, പെറ്റ്കയും വസ്കയും കുറേ ദിവസത്തേക്ക് കൂടാരത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നു. അവർ അലിയോഷിനോയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അവരും യെഗോറിനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ശാന്തനായ അമ്മാവൻ സെറാഫിമിന്റെ ധാർഷ്ട്യത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനോട് വളരെ ഖേദിച്ചു.
- അതും സംഭവിക്കുന്നു, കുട്ടികളേ. ആളുകൾ മാറുന്നു, - ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പറഞ്ഞു, ഒരു സിഗരറ്റ് ശ്വസിച്ചു, അത് ശക്തമായി പുകവലിച്ചു, ന്യൂസ് പ്രിന്റിൽ നിന്ന് ചുരുട്ടി. - അത് സംഭവിക്കുന്നു ... മാറുക. എന്നാൽ യെഗോർ മാറുമെന്ന് ആരാണ് പറയുക? അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... വൈകുന്നേരം ... ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ കയറി. അമ്പുകൾ എയ്തു, ക്രോസ്പീസുകൾ ഉയർത്തി, പിന്നിലെ ട്രാക്ക് പൊളിച്ച് പാലം കത്തിച്ചു. സ്റ്റേഷനിൽ ആത്മാവല്ല; കാടിന് ചുറ്റും. മുന്നിൽ എവിടെയോ ഒരു മുൻഭാഗവും വശങ്ങളിൽ മുന്നണികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ചുറ്റും സംഘങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ ബാൻഡുകൾക്കും മുന്നണികൾക്കും അവസാനമില്ലെന്നും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്നും തോന്നി.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് നിശബ്ദനായി ജനാലയിലൂടെ അശ്രദ്ധമായി നോക്കി, കനത്ത ഇടിമിന്നലുകൾ ചുവന്ന സൂര്യാസ്തമയത്തിലൂടെ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും മുന്നേറുന്നിടത്തേക്ക്.
സിഗരറ്റ് പുകയുന്നു, പുകയുടെ മേഘങ്ങൾ, സാവധാനം വികസിച്ചു, മതിൽ മുകളിലേക്ക് നീട്ടി, അതിൽ ഒരു പഴയ യുദ്ധ കവചിത ട്രെയിനിന്റെ മങ്ങിയ ഫോട്ടോ തൂക്കിയിട്ടു.
- ഇവാൻ അങ്കിൾ! - പെറ്റ്ക അവനെ വിളിച്ചു.
- എന്തുവേണം?
“ശരി, ചുറ്റും സംഘങ്ങളുണ്ട്, ഈ മുന്നണികൾക്കും സംഘങ്ങൾക്കും അവസാനമില്ല,” പെറ്റ്ക വാക്കിന് ആവർത്തിച്ചു.
- അതെ ... കാട്ടിലെ ഒരു സൈഡിംഗ്. നിശബ്ദം. സ്പ്രിംഗ്. ഈ പക്ഷികൾ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എഗോർക്കയും ഞാനും വൃത്തികെട്ട, എണ്ണമയമുള്ള, വിയർപ്പുള്ളവനായി പുറത്തിറങ്ങി. ഞങ്ങൾ പുല്ലിൽ ഇരുന്നു. എന്തുചെയ്യും? അതിനാൽ യെഗോർ പറയുന്നു: “അങ്കിൾ ഇവാൻ, ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ക്രോസ്പീസുകൾ ഉയർത്തി അമ്പുകൾ തകർക്കുന്നു, പാലത്തിന് പിന്നിൽ കത്തിച്ചു. മൂന്നാം ദിവസവും ഞങ്ങൾ ഈ ഗുണ്ടാ വനങ്ങളിലൂടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. ഒപ്പം മുൻഭാഗം മുൻഭാഗവും വശങ്ങൾ മുൻഭാഗവുമാണ്. എന്നിട്ടും നമ്മൾ വിജയിക്കും, മറ്റാരുമല്ല. "തീർച്ചയായും," ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരും തർക്കിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ കവചിത കാറുള്ള ഞങ്ങളുടെ ടീം ഈ കെണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല. അവൻ മറുപടി പറയുന്നു: “ശരി, ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങില്ല. അതുകൊണ്ടെന്ത്? ഞങ്ങളുടെ 16-ാമത്തേത് അപ്രത്യക്ഷമാകും - 28-ാമത്തെ വരിയിൽ തുടരും, 39-ആം. അവർ അന്തിമമാക്കും". അവൻ ചുവന്ന റോസാപ്പൂവിന്റെ ഒരു തണ്ട് പൊട്ടിച്ച് മണം പിടിച്ച് കരി ബ്ലൗസിന്റെ ബട്ടൺഹോളിൽ ഒട്ടിച്ചു. അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു - ലോകത്ത് തന്റെ മനുഷ്യനെക്കാൾ സന്തോഷവാനില്ല എന്ന മട്ടിൽ, ഒരു റെഞ്ചും ഓയിൽ ക്യാനും എടുത്ത് ലോക്കോമോട്ടീവിനടിയിൽ ഇഴഞ്ഞു. ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് വീണ്ടും നിശബ്ദനായി, കവചിത കാർ കെണിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുവന്നുവെന്ന് പെറ്റ്കയ്ക്കും വാസ്കയ്ക്കും കേൾക്കേണ്ടി വന്നില്ല, കാരണം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് വേഗത്തിൽ അടുത്ത മുറിയിലേക്ക് പോയി.
- എന്നാൽ യെഗോറിന്റെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? - കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വൃദ്ധൻ വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു. - അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം അവനുണ്ട്.
- രണ്ട്, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്, പഷ്ക, മാഷ. അവർ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ അവരുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് വയസ്സായി. അവൻ സ്റ്റൗവിൽ ഇരുന്നു - ആണയിടുന്നു, സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു - ആണയിടുന്നു. അതിനാൽ, ദിവസം മുഴുവൻ - ഒന്നുകിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സത്യം ചെയ്യുക.
- നമുക്കൊന്ന് പോയി നോക്കണം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കണം. കുട്ടികളോട് ക്ഷമിക്കണം, ”ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പറഞ്ഞു. വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ തന്റെ പുകയില പുകയില സിഗരറ്റ് ഊതുന്നത് അയാൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.
രാവിലെ വാസ്കയും ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചും അലിയോഷിനോയിലേക്ക് പോയി. അവർ പെറ്റ്കയെ അവരോടൊപ്പം വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ നിരസിച്ചു - സമയമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വസ്ക ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: എന്തുകൊണ്ടാണ് പെറ്റ്കയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് സമയമില്ലാത്തത്? എന്നാൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കാത്തുനിൽക്കാതെ പെറ്റ്ക ഓടിപ്പോയി.
അലിയോഷിനിൽ, അവർ പുതിയ ചെയർമാന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അവർ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല. അവൻ നദി കടന്ന് പുൽമേട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഈ പുൽമേട് ഇപ്പോൾ കടുത്ത പോരാട്ടമായിരുന്നു. മുമ്പ്, പുൽമേട് നിരവധി മുറ്റങ്ങൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മില്ലർ പെറ്റൂണിന്റെ വക ഒരു വലിയ പ്ലോട്ട്. തുടർന്ന്, കൂട്ടായ ഫാം സംഘടിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഈ പുൽമേട് പൂർണ്ണമായും കൂട്ടായ ഫാമിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് യെഗോർ മിഖൈലോവ് ഉറപ്പുവരുത്തി. ഇപ്പോൾ കൂട്ടായ ഫാം തകർന്നതിനാൽ, മുൻ ഉടമകൾ മുൻ പ്ലോട്ടുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും സംസ്ഥാന പണം മോഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം, പ്രദേശത്ത് നിന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത മൊയിംഗ് മെഷീൻ ഇപ്പോഴും കൂട്ടായ ഫാമിന് നൽകില്ലെന്നും അതിന് കഴിയില്ലെന്നും പരാമർശിച്ചു. വൈക്കോൽ നിർമ്മാണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
എന്നാൽ കൂട്ടായ ഫാമിൽ അവശേഷിക്കുന്ന പതിനഞ്ച് വീട്ടുകാർ ഒരിക്കലും പുൽമേട് തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മുൻ പ്ലോട്ട് പെറ്റൂണിന് സമ്മതിക്കാൻ. ചെയർമാൻ കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവങ്ങളിൽ മനംനൊന്ത് നിരവധി കർഷകർ പെറ്റൂണിനു വേണ്ടി നിലകൊണ്ടു.
പെറ്റൂണിയ ശാന്തമായി നടന്നു, സത്യം തന്റെ ഭാഗത്താണെന്നും കുറഞ്ഞത് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുമെന്നും എന്നാൽ അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുമെന്നും വാദിച്ചു.
അമ്മാവൻ സെറാഫിമും യുവ ഇഗോഷ്കിനും ബോർഡ് റൂമിൽ ഇരുന്നു ഒരുതരം പേപ്പർ എഴുതി.
- ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു! - അങ്കിൾ സെറാഫിം ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. - അവർ പ്രദേശത്തേക്ക് അവരുടെ പേപ്പർ അയച്ചു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേത് അയയ്ക്കും. ഇത് വായിക്കുക, ഇഗോഷ്കിൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി എഴുതിയോ. അവൻ ഒരു അന്യനാണ്, അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
ഇഗോഷ്കിൻ വായിക്കുകയും അവർ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വസ്ക തെരുവിലേക്ക് ഓടി, ഫെഡ്ക ഗാൽക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അടുത്തിടെ "റെഡുമായി" വഴക്കുണ്ടാക്കിയ ആ പോക്ക്മാർക്ക് കൊച്ചുകുട്ടിയെ കണ്ടു: "ഫെഡ്ക കൂട്ടായ ഫാം ഒരു പന്നിയുടെ മൂക്കാണ്."
ഫെഡ്ക വസ്കയോട് രസകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. സെമിയോൺ സാഗ്രെബിന്റെ ബാത്ത്‌ഹൗസ് അടുത്തിടെ കത്തിനശിച്ചതായും സെമിയോൺ ചുറ്റിനടന്ന് അതിന് തീയിട്ടതായി സത്യം ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ കുളിയിൽ നിന്ന് തീ മിക്കവാറും കൂട്ടായ ഫാം ഷെഡിലേക്ക് പടർന്നു, അവിടെ ട്രിയർ നിൽക്കുകയും ശുദ്ധീകരിച്ച ധാന്യങ്ങൾ കിടക്കുകയും ചെയ്തു.
രാത്രിയിൽ കൂട്ടായ കൃഷിയിടം ഇപ്പോൾ കാവൽക്കാരെ അണിയിച്ചൊരുക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഫെഡ്കയുടെ പിതാവ് പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങാൻ വൈകിയപ്പോൾ, ഫെഡ്ക തന്നെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, തുടർന്ന് അവന്റെ അമ്മ അവനെ മാറ്റി, ഒരു മാലറ്റെടുത്ത് കാവലിന് പോയി.
- ഓൾ എഗോർ, - ഫെഡ്ക പൂർത്തിയാക്കി. - അവനാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്, നമ്മളെല്ലാം ശകാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, അവർ പറയുന്നു, മറ്റാരുടെയെങ്കിലും യജമാനന്മാരാണ്.
- എന്നാൽ അവൻ ഒരു നായകനായിരുന്നു, - വാസ്ക പറഞ്ഞു.
- അവൻ മുമ്പല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നായകനായിരുന്നു. നമ്മുടെ കർഷകർക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു തരത്തിലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ. അവൻ വളരെ അവ്യക്തമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്നു. അവൻ അത് എങ്ങനെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും. പുൽമേടുമായി അവൻ എങ്ങനെ കാര്യം മാറ്റി! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വെട്ടും, ശീതകാല വിളകൾ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിതയ്ക്കും, അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
- എന്തിനാണ് അവൻ ഇത്രയും മോശമായ കാര്യം ചെയ്തത്? - വസ്ക ചോദിച്ചു. - അതോ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുമോ?
- സ്നേഹം കാരണം, ഒരു കല്യാണം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, പണം മോഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നില്ല, - ഫെഡ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - എല്ലാവരും സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചാൽ പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും? ഇല്ല, ഇത് സ്നേഹത്തിൽ നിന്നല്ല, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, ആർക്കും അറിയില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മുടന്തൻ സിദോർ നമുക്കുണ്ട്. ഇതിനകം പഴയത്. അതിനാൽ, അവൻ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ യെഗോറിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, അവൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല: "ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു, ഇതൊന്നും ഇല്ല." അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല, അവൻ തിരിഞ്ഞ് വശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. എല്ലാവരും എന്തൊക്കെയോ പിറുപിറുക്കുന്നു, പിറുപിറുക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ ഉരുളുന്നു, ഉരുളുന്നു. അത്ര സുഖമുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ. ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ തേനീച്ചക്കൂടിലാണ് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. അതെ, അവൻ എന്തോ കണക്കുകൂട്ടി, യെഗോർ എഴുന്നേറ്റു.
- ഫെഡ്ക, - വാസ്ക ചോദിച്ചു, - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് യെർമോലൈയെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്? അതോ ഈ വർഷം ഡാനില യെഗോറോവിച്ചിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്നില്ലേ?
- ചെയ്യും. ഇന്നലെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, അവൻ കാട്ടിൽ നിന്ന് നടക്കുകയായിരുന്നു. മദ്യപിച്ചു. അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. ആപ്പിൾ പാകമാകുന്നതുവരെ അവൻ കുടിക്കും. കൃത്യസമയത്ത്, ഡാനില യെഗോറോവിച്ച് വോഡ്കയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല, തുടർന്ന് അവൻ കാവൽക്കാരനും ശാന്തനും തന്ത്രശാലിയുമാണ്. വാസ്ക, ഒരിക്കൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊഴുൻ കൊണ്ടുവന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ...
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, - വാസ്ക പെട്ടെന്ന് ഉത്തരം നൽകി, ഈ അസുഖകരമായ ഓർമ്മകൾ നിശബ്ദമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഫെഡ്ക, യെർമോലൈ ജോലിക്ക് പോകാത്തത്, നിലം ഉഴുതുമറിക്കുന്നില്ല? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ വളരെ ആരോഗ്യവാനാണ്.
“എനിക്കറിയില്ല,” ഫെഡ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - വളരെക്കാലം മുമ്പ് അദ്ദേഹം, യെർമോലൈ, റെഡ്സിൽ നിന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. പിന്നെ കുറച്ചുകാലം ജയിലിലായിരുന്നു. അന്നുമുതൽ അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. ഒന്നുകിൽ അവൻ അലിയോഷിൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ അവൻ വേനൽക്കാലത്ത് തിരിച്ചെത്തും. ഞാൻ, വാസ്ക, യെർമോലൈയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ നായ്ക്കളോട് മാത്രം ദയ കാണിക്കുന്നു, മദ്യപിച്ചാലും.
കുട്ടികൾ ഏറെ നേരം സംസാരിച്ചു. ക്രോസിംഗിന് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വസ്ക ഫെഡ്കയോട് പറഞ്ഞു. കൂടാരത്തെക്കുറിച്ചും ഫാക്ടറിയെക്കുറിച്ചും സെറിയോഷയെക്കുറിച്ചും കോമ്പസിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, - വാസ്ക നിർദ്ദേശിച്ചു. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു. നിങ്ങളും കൊൽക്ക സിപുനോവും മറ്റാരെങ്കിലും. വായിക്കാമോ, ഫെഡ്ക?
- കുറച്ച്.
- പിന്നെ പെറ്റ്കയും ഞാനും കുറച്ചുകൂടിയാണ്.
- സ്കൂൾ ഇല്ല. യെഗോർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു സ്കൂൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം വളരെ ശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പുരുഷന്മാർ അസ്വസ്ഥരായി - സ്കൂളിൽ എത്തിയില്ല.
"അവർ പ്ലാന്റ് പണിയാൻ തുടങ്ങും, സ്കൂൾ പണിയും," വാസ്ക അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. - ഒരുപക്ഷേ ചില ബോർഡുകൾ നിലനിൽക്കും, ലോഗുകൾ, നഖങ്ങൾ ... സ്കൂളിന് എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണ്? ഞങ്ങൾ തൊഴിലാളികളോട് ചോദിക്കും, അവർ അത് പണിയും. അതെ, ഞങ്ങൾ തന്നെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരുന്നു, ഫെഡ്ക, നിങ്ങൾ, കൊൽക്ക, അലിയോഷ്ക. നമുക്ക് ഒരു കൂട്ടമായി ഒത്തുചേരാം, രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.
- ശരി, - ഫെഡ്ക സമ്മതിച്ചു. - ഞങ്ങൾ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കൈകാര്യം ചെയ്തയുടനെ, ഞങ്ങൾ ഓടി വരും.
കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ വാസ്ക ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനെ കണ്ടെത്തിയില്ല. പഷ്കയ്ക്കും മഷ്കയ്ക്കും സമീപമുള്ള എഗോറോവയുടെ കുടിലിൽ അദ്ദേഹം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനെ കണ്ടെത്തി.
പഷ്കയും മാഷയും അവർ കൊണ്ടുവന്ന ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കടിച്ചുകീറി, പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും പൂരകമാക്കുകയും ചെയ്തു, അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ദേഷ്യപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ചും വൃദ്ധനോട് വിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 10

- ഗയ്ഡ, പയ്യൻ! ഗോപ്-ഗോപ്പ്! ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്! സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു - കൊള്ളാം! ക്ലിങ്ക്, ക്ലിങ്ക്! അരുവികൾ മുഴങ്ങുന്നു. പക്ഷികൾ പാടുന്നു. ഗൈദ, കുതിരപ്പട!
അതിനാൽ, ധീരനും സന്തോഷവാനുമായ കുതിരപ്പടയാളി പെറ്റ്ക കാൽനടയായി കാട്ടിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, നീല തടാകത്തിന്റെ വിദൂര തീരത്തേക്ക് പോയി. അവന്റെ വലതു കൈയിൽ അവൻ ഒരു ചാട്ട മുറുകെ പിടിച്ചു, അത് അവന്റെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു ഫ്ലെക്സിബിൾ ചാട്ടയോ മൂർച്ചയുള്ള സേബറോ മാറ്റി, അതിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കോമ്പസുള്ള ഒരു തൊപ്പി, അത് ഇന്നും നാളെയും, എല്ലാവിധത്തിലും, കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഒരിക്കൽ വിസ്മൃതിയിലായിരുന്ന വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് വിശ്രമിച്ച മുറിച്ച മരത്തിനരികിൽ വാസ്കയോടൊപ്പം.
- ഗയ്ഡ, പയ്യൻ! ഗോപ്-ഗോപ്പ്! ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്! വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് - നല്ലത്! കൂടാരം നല്ലതാണ്! ചെടി നല്ലതാണ്! കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്! നിർത്തുക!
ഒരു കുതിരയും സവാരിയും കൂടിയായ പെറ്റ്ക പുല്ലിൽ അതിന്റെ എല്ലാ ഊഞ്ഞാലുകളോടും കൂടി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വേരിൽ കാൽ പിടിച്ചു.
- ഓ, നാശം, നിങ്ങൾ ഇടറി! - പെറ്റ്ക എന്ന കുതിര സവാരിക്കാരൻ പെറ്റ്കയെ ശകാരിച്ചു. - ഞാൻ ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് ചൂടാക്കിയാലുടൻ, നിങ്ങൾ ഇടറിപ്പോകില്ല.
അവൻ എഴുന്നേറ്റു പൂറ്റിൽ കൈ തുടച്ചു ചുറ്റും നോക്കി.
കാട് കട്ടിയുള്ളതും ഉയരമുള്ളതുമായിരുന്നു. ശോഭയുള്ള പുതിയ പച്ചപ്പിനു മുകളിൽ വലിയ, ശാന്തമായ പഴയ ബിർച്ചുകൾ തിളങ്ങി. താഴെ തണുത്തതും ഇരുണ്ടതുമായിരുന്നു. ഏകതാനമായ ഹമ്മുള്ള കാട്ടുതേനീച്ചകൾ ആസ്പന്റെ വളർച്ചകളാൽ പൊതിഞ്ഞ പാതി ദ്രവിച്ച ഒരു പൊള്ളയുടെ സമീപത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങി. കൂൺ, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ഇലകൾ, സമീപത്ത് പരന്നുകിടക്കുന്ന ചതുപ്പിന്റെ നനവ് എന്നിവയുടെ ഗന്ധം.
- ഗയ്ഡ, പയ്യൻ! - പെറ്റ്കയിലെ കുതിര സവാരിക്കാരൻ ദേഷ്യത്തോടെ പെറ്റ്ക അലറി. - ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് ഓടിച്ചത്!
ഒപ്പം, ഇടത് കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ചുകൊണ്ട്, ഉയരത്തിൽ, അവൻ വശത്തേക്ക് കുതിച്ചു.
“ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,” ധീരനായ കുതിരക്കാരൻ പെറ്റ്ക ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. - ഇപ്പോൾ അത് നന്നായി. ഞാൻ വളരുകയാണെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ നന്നായിരിക്കും. ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരിക്കും, അത് ഓടട്ടെ. ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ ഇരിക്കും, അത് പറക്കട്ടെ. ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ കാറിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കും, അത് പൊട്ടിക്കട്ടെ. എല്ലാ വിദൂര രാജ്യങ്ങളും ഞാൻ മറികടന്ന് പറക്കും. യുദ്ധത്തിലെ ആദ്യത്തെ കമാൻഡർ ഞാനായിരിക്കും. വിമാനത്തിലെ ആദ്യത്തെ പൈലറ്റ് ഞാനായിരിക്കും. കാറിന്റെ ആദ്യത്തെ ഡ്രൈവർ ഞാനായിരിക്കും. ഗൈഡ, പയ്യൻ! ഗോപ്-ഗോപ്പ്! നിർത്തുക!"
ഇടുങ്ങിയ നനഞ്ഞ ഗ്ലേഡ് എന്റെ കാലിനടിയിൽ തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞ വാട്ടർ ലില്ലികളാൽ തിളങ്ങി. തന്റെ പാതയിൽ അത്തരമൊരു ക്ലിയറിംഗ് ഉണ്ടാകരുതെന്ന് അമ്പരന്ന പെറ്റ്ക ഓർത്തു, കൂടാതെ, നശിച്ച കുതിര അവനെ വീണ്ടും തെറ്റായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
അവൻ ചതുപ്പുനിലത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, ആശങ്കാകുലനായി, ചുറ്റുപാടും ശ്രദ്ധാപൂർവം വീക്ഷിക്കുകയും താൻ എവിടേക്കാണ് എത്തിയതെന്ന് ഊഹിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വേഗതയിൽ നടന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അയാൾക്ക് വ്യക്തമായി. ഇതിൽ നിന്ന്, ഓരോ ചുവടിലും, ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സങ്കടകരവും ഇരുണ്ടതുമായി തോന്നിത്തുടങ്ങി.
കുറച്ചുകൂടി കറങ്ങിയ ശേഷം, അടുത്തതായി എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് അറിയാതെ അവൻ നിർത്തി, പക്ഷേ ഒരു കോമ്പസിന്റെ സഹായത്തോടെ, നാവികരും യാത്രക്കാരും എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ പാത കണ്ടെത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. അവൻ തന്റെ തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോമ്പസ് എടുത്തു, വശത്തുള്ള ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തി, സ്വതന്ത്ര അമ്പടയാളം പെറ്റ്ക ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പോകാൻ പോകുന്ന ദിശയിലേക്ക് ഒരു കറുത്ത പോയിന്റുമായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അവൻ കോമ്പസ് കുലുക്കി, പക്ഷേ അമ്പ് ശാഠ്യത്തോടെ അതേ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടി.
കോമ്പസിന് നന്നായി അറിയാമെന്ന് വാദിച്ച് പെറ്റ്ക പോയി, എന്നാൽ താമസിയാതെ അയാൾ തന്റെ ഷർട്ട് കീറാതെ അത് തകർക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര കട്ടിയുള്ള ആസ്പൻ വനത്തിലേക്ക് ഓടി.
അവൻ ചുറ്റും പോയി വീണ്ടും കോമ്പസിലേക്ക് നോക്കി. പക്ഷേ, അവൻ എത്ര കറങ്ങിയാലും, വിവേകശൂന്യമായ ശാഠ്യത്തോടെയുള്ള അമ്പ് അവനെ ചതുപ്പിലേക്കോ കട്ടിയുള്ളതിലേക്കോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ ഏറ്റവും അസുഖകരമായതും കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു.
അപ്പോൾ, ദേഷ്യവും ഭയവും തോന്നിയ പെറ്റ്ക തന്റെ തൊപ്പിയിൽ കോമ്പസ് തിരുകി, കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നടന്നു, എല്ലാ നാവികരും യാത്രക്കാരും കറുത്ത അമ്പടയാളം കാണിക്കുന്നിടത്തേക്ക് എപ്പോഴും പോയിരുന്നെങ്കിൽ പണ്ടേ മരിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ശക്തമായി സംശയിച്ചു.
അവൻ വളരെ നേരം നടന്നു, അവസാനത്തെ ആശ്രയം, അതായത് ഉറക്കെ കരയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ മരങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഒരു താഴ്ന്ന സൂര്യൻ സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് മുങ്ങുന്നത് അവൻ കണ്ടു.
പെട്ടെന്ന് കാട് മുഴുവൻ അവനിലേക്ക് മറ്റൊരു പരിചിതമായ വശത്തേക്ക് തിരിയുന്നതായി തോന്നി. വ്യക്തമായും, ഇത് സംഭവിച്ചത്, അലിയോഷ പള്ളിയുടെ കുരിശും താഴികക്കുടവും എങ്ങനെ അസ്തമയ സൂര്യന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമായി രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.
താൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ ആലിയോഷിനോ തന്റെ ഇടതുവശത്തല്ല, വലതുവശത്താണെന്നും, നീല തടാകം ഇപ്പോൾ തന്റെ മുന്നിലല്ല, പിന്നിലാണെന്നും അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.
ഇത് സംഭവിച്ചയുടനെ, കാട് അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നി, കാരണം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഗ്ലേഡുകളും ചതുപ്പുനിലങ്ങളും മലയിടുക്കുകളും സാധാരണ ക്രമത്തിൽ ഉറച്ചും അനുസരണയോടെയും സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
താമസിയാതെ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഊഹിച്ചു. ഇത് സൈഡിംഗിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അലിയോഷിനിൽ നിന്ന് സൈഡിംഗിലേക്ക് നയിച്ച പാതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. അവൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി, പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദനായി, ചെവി കുത്തുകയായിരുന്നു.
അകലെയല്ലാതെ ഒരു പാട്ട് കേട്ടു. അർത്ഥശൂന്യവും ബധിരവും ഭാരമേറിയതുമായ ഒരുതരം വിചിത്ര ഗാനമായിരുന്നു അത്. പെറ്റ്കയ്ക്ക് ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. പെറ്റ്ക പതുങ്ങിയിരുന്ന്, ചുറ്റും നോക്കി, സന്ധ്യാസമയത്ത് നിന്ന്, വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത വനത്തിൽ നിന്ന്, വിചിത്രമായ ഒരു പാട്ടിൽ നിന്ന് പരിചിതമായ പാതയിലേക്ക്, ഒരു സൈഡിംഗ് ഹോമിലേക്ക് എത്രയും വേഗം കുതിരയ്ക്ക് കുതിച്ചു ചാടാൻ സൗകര്യപ്രദമായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

അധ്യായം 11

ക്രോസിംഗിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, അലിയോഷിനിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചും വാസ്കയും ഒരു ശബ്ദവും തകർച്ചയും കേട്ടു.
പൊള്ളയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, മുഴുവൻ തടസ്സവും പെട്ടിക്കാരും പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതായി അവർ കണ്ടു. അൽപ്പം അകലെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ടെന്റുകളുടെ ഒരു ഗ്രാമം മുഴുവൻ. തീപിടിത്തങ്ങൾ കത്തുന്നു, ഒരു ക്യാമ്പ് അടുക്കള പുകയുന്നു, കോൾഡ്രോണുകൾ തീയിൽ മുറുമുറുത്തു. കുതിരകൾ വിതുമ്പി. തടികളും ബോർഡുകളും പെട്ടികളും എറിഞ്ഞും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് വണ്ടികൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞും ചാക്കുകളും ചാക്കുകളും വലിച്ചെറിഞ്ഞ് തൊഴിലാളികൾ ബഹളം വച്ചു.
തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ ഒതുങ്ങി, കുതിരകളെ നോക്കി, വണ്ടികളിലേക്കും കൂടാരങ്ങളിലേക്കും, ക്യാമ്പ് അടുക്കളയിലെ ഫയർബോക്സിലേക്കും പോലും നോക്കി, വാസ്ക പെറ്റ്കയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടി, തൊഴിലാളികൾ എപ്പോൾ വന്നു, എങ്ങനെയായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് സെറിയോഷ്ക ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത്. കൂടാരങ്ങൾ, തീയിടാൻ ബ്രഷ് വുഡ് വലിക്കുന്നു, ആരെയും അവൻ ശകാരിക്കുകയോ ഓടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
എന്നാൽ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ പെറ്റ്കിനയുടെ അമ്മ ദേഷ്യത്തോടെ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ഈ വിഗ്രഹം" ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു, അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ വന്നില്ല.
ഇത് വസ്കയെ തികച്ചും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും രോഷാകുലനാക്കുകയും ചെയ്തു.
“ഇതെന്താ പെറ്റ്ക ചെയ്യുന്നത്? അവൻ വിചാരിച്ചു. - കഴിഞ്ഞ തവണ അവൻ എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷനായി, ഇന്ന് അവനും വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷനായി. ഈ പെറ്റ്ക എത്ര തന്ത്രശാലിയാണ്! നിശ്ശബ്ദനായവൻ നിശബ്ദനാണ്, പക്ഷേ അവൻ തന്നെ തന്ത്രപരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
പെറ്റ്കിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവനെ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത വാസ്ക അപ്രതീക്ഷിതമായി ഇനിപ്പറയുന്ന ചിന്തയിൽ എത്തി: ഇത് സെറിയോഷ്കയല്ല, പെറ്റ്ക തന്നെ, ക്യാച്ച് പങ്കിടാതിരിക്കാൻ, ഒരു ഡൈവ് എടുത്ത് എറിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ രഹസ്യമായി ഒരു മത്സ്യം തിരഞ്ഞെടുത്താലോ?
അനിയത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നത് പോലെ പെറ്റ്ക തന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞ കാര്യം ഓർത്തപ്പോൾ വസ്കയിൽ ഈ സംശയം ഒന്നുകൂടി ബലപ്പെട്ടു. സത്യത്തിൽ അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ, തന്റെ സംശയത്തെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കുറെ ബോധ്യപ്പെട്ടതിനാൽ, പെറ്റ്കയെ കർശനമായി ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വാസ്ക ഉറച്ചു തീരുമാനിച്ചു, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അവനെ തല്ലുക, അങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തും.
അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് അച്ഛനും അമ്മയും എന്തോ ഉച്ചത്തിൽ വഴക്കിടുന്നത് അവൻ കേട്ടു.
കൊടുംചൂടിൽ വല്ലതും തട്ടിയാലോ എന്ന് പേടിച്ച് ഒന്ന് നിർത്തി കേട്ടു.
- എന്നാൽ അതെങ്ങനെയാണ്? - അമ്മ പറഞ്ഞു, അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് അവൾ എന്തോ ആവേശത്തിലാണെന്ന് വാസ്ക മനസ്സിലാക്കി. - അവർ അത് അവരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ. ഞാൻ രണ്ട് അളവിലുള്ള ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, മൂന്ന് തടങ്ങൾ വെള്ളരി നട്ടു. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം പോയോ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, ശരിക്കും! - അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - അവർ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുമോ? കാറ്റെറിനയുടെ വെള്ളരി പാകമാകുന്നതുവരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. വണ്ടികൾ ഇറക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല, അവൾക്ക് വെള്ളരിക്കുണ്ട്. നീ എന്താണ് കത്യാ, എന്തൊരു വിചിത്രമാണ്? അവൾ സത്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു: ബൂത്തിലെ അടുപ്പ് മോശവും ഇടുങ്ങിയതും താഴ്ന്നതുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ബൂത്തിനോട് സഹതാപം തോന്നി. അതെ, അവർ അത് തകർക്കട്ടെ. ശപിക്കുക!
“എന്തിനാ വെള്ളരിക്കാ പോയത്? ഏതൊക്കെ വണ്ടികൾ? ആരാണ് ബൂത്ത് തകർക്കുക?" - വസ്ക ഞെട്ടിപ്പോയി, ദയയില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും സംശയിച്ച് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
പ്ലാന്റിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ വാർത്തകളേക്കാൾ അദ്ദേഹം പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവനെ അമ്പരപ്പിച്ചു. അവരുടെ ബൂത്ത് തകരും. അത് നിൽക്കുന്ന ഭാഗത്ത്, നിർമ്മാണ ചരക്കുകളുള്ള വാഗണുകൾക്കുള്ള സൈഡിംഗ് സ്ഥാപിക്കും.
സ്ഥലം മാറ്റി മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റി ഇവർക്കായി പുതിയ വീട് നിർമിക്കും.
- നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, കാറ്റെറിന, - പിതാവ് വാദിച്ചു, - അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ബൂത്ത് നിർമ്മിക്കുമോ? വാച്ചർമാർക്ക് നായ്ക്കൂടുകൾ പണിയുന്നത് പഴയ കാലമല്ല. അവർ നമുക്കായി ശോഭയുള്ളതും വിശാലവുമായ ഒന്ന് നിർമ്മിക്കും. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം, നിങ്ങൾ ... വെള്ളരിക്കാ, വെള്ളരിക്കാ!
അമ്മ ഒന്നും മിണ്ടാതെ തിരിഞ്ഞു നിന്നു.
ഇതെല്ലാം കുറച്ചുകൂടി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഇതെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് കൂട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പഴയതും ജീർണിച്ചതും ഇടുങ്ങിയതുമായ കൂട് ഉപേക്ഷിച്ച് അവൾ തന്നെ തൃപ്തയായേനെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു, എങ്ങനെയെങ്കിലും നീങ്ങുകയും ചെയ്തു എന്ന വസ്തുത അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. അഭൂതപൂർവവും അസാധാരണവുമായ തിടുക്കമുള്ള സംഭവങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഉയർന്നുവരുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. ക്രോസിംഗ് ശാന്തമായി ജീവിച്ചു. അലിയോഷിനോ ശാന്തമായി ജീവിച്ചു. പെട്ടെന്ന്, ഒരു തരം തിരമാല, ഒടുവിൽ ദൂരെ നിന്ന് ഇവിടെയെത്തുന്നത് പോലെ, ക്രോസിംഗിനും അലിയോഷിനും മുകളിലൂടെ അടിച്ചു. ഒരു കൂട്ടായ കൃഷിയിടം, ഒരു ഫാക്ടറി, ഒരു അണക്കെട്ട്, ഒരു പുതിയ വീട് ... ഇതെല്ലാം അതിന്റെ പുതുമയും പ്രത്യേകതയും ഏറ്റവും പ്രധാനമായി അതിന്റെ വേഗതയും കൊണ്ട് ലജ്ജാകരവും കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായിരുന്നു.
- ഇത് ശരിയാണോ, ഗ്രിഗറി, ഏതാണ് മികച്ചത്? അവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയും ചോദിച്ചു. - അത് മോശമായാലും നല്ലതായാലും, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചു, ജീവിച്ചു. അത് മോശമായാലോ?
“മതി നിനക്ക്,” അവളുടെ അച്ഛൻ എതിർത്തു. - പൂർണ്ണമായും വേലി, കത്യാ ... ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. അപ്പോൾ അത് മോശമാക്കാൻ നമ്മൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വസ്കയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അവൻ അവിടെ, തെമ്മാടി, വായ് ചെവി. എന്താണ് ഇപ്പോഴും ചെറുത്, അപ്പോഴും അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ, എന്താണ്, വസ്ക?
എന്നാൽ എന്താണ് ഉത്തരം പറയേണ്ടതെന്ന് വസ്ക കണ്ടെത്തിയില്ല, നിശബ്ദമായി തലയാട്ടി.
പല പുതിയ ചിന്തകളും പുതിയ ചോദ്യങ്ങളും അവന്റെ അസ്വസ്ഥമായ തലയെ കീഴടക്കി. തന്റെ അമ്മയെപ്പോലെ, സംഭവങ്ങൾ എത്ര പെട്ടെന്നാണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഈ വേഗത അവനെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല - ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കുന്ന അതിവേഗ ട്രെയിനിന്റെ അതിവേഗ ഗതി പോലെ അത് കൊണ്ടുപോയി.
അവൻ പുൽത്തകിടിയിൽ പോയി ഒരു ചൂടുള്ള ആട്ടിൻ തോലിൻ കീഴിൽ കയറി. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ദൂരെ നിന്ന് എറിയുന്ന പലകകളുടെ നിലക്കാത്ത കരഘോഷം കേൾക്കാമായിരുന്നു. ഷണ്ടിംഗ് ലോക്കോമോട്ടീവ് വീർപ്പുമുട്ടി. കൂട്ടിയിടിക്കുന്ന ബഫറുകൾ കൂട്ടിമുട്ടി, സ്വിച്ച്മാന്റെ സിഗ്നൽ ഹോൺ ഭയാനകമായി മുഴങ്ങി.
മേൽക്കൂരയുടെ തകർന്ന പലകയിലൂടെ വാസ്ക തെളിഞ്ഞ കറുത്ത-നീല ആകാശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും തിളങ്ങുന്ന മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളും കണ്ടു.
ഒരേ സ്വരത്തിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന ഈ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, ജീവിതം നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് അച്ഛൻ എത്ര ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞതായി വസ്ക ഓർത്തു. അവൻ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ കൂടുതൽ ദൃഡമായി പൊതിഞ്ഞ്, കണ്ണുകൾ അടച്ച് ചിന്തിച്ചു: "അവൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനമുണ്ടാകും?" - ചില കാരണങ്ങളാൽ ചുവന്ന മൂലയിൽ തൂക്കിയ പോസ്റ്റർ ഞാൻ ഓർത്തു. ഒരു വലിയ, ധീരനായ റെഡ് ആർമി സൈനികൻ പോസ്റ്റിൽ നിൽക്കുന്നു, ഒരു അത്ഭുതകരമായ റൈഫിൾ മുറുകെപ്പിടിച്ച് ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു. അവന്റെ പിന്നിൽ പച്ചനിറത്തിലുള്ള വയലുകൾ ഉണ്ട്, അവിടെ കട്ടിയുള്ളതും ഉയരമുള്ളതുമായ തേങ്ങൽ മഞ്ഞയായി മാറുന്നു, വലുതും വേലിയില്ലാത്തതുമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പൂത്തും, അവിടെ മനോഹരവും നിർഭാഗ്യവശാൽ അലിയോഷിനേക്കാൾ വിശാലവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഗ്രാമങ്ങൾ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.
കൂടാതെ, വയലുകൾക്കപ്പുറം, ശോഭയുള്ള സൂര്യന്റെ നേരിട്ടുള്ള വിശാലമായ കിരണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, ശക്തമായ ഫാക്ടറികളുടെ ചിമ്മിനികൾ അഭിമാനത്തോടെ ഉയരുന്നു. ചക്രങ്ങൾ, ലൈറ്റുകൾ, കാറുകൾ എന്നിവ തിളങ്ങുന്ന ജനാലകളിലൂടെ ദൃശ്യമാണ്.
എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയുമാണ്. എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ തിരക്കിലാണ് - വയലുകളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും കാറുകളിലും. ചിലർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇതിനകം ജോലി ചെയ്തു വിശ്രമിക്കുന്നു.
പാവ്‌ലിക് പ്രിപ്രിഗിനെപ്പോലെ, പക്ഷേ അത്ര പുരട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത ചില കൊച്ചുകുട്ടികൾ, തല ഉയർത്തി, കൗതുകത്തോടെ ആകാശത്തെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നു, അതിനൊപ്പം ഒരു നീണ്ട വേഗത്തിലുള്ള എയർഷിപ്പ് സുഗമമായി കുതിക്കുന്നു.
ചിരിക്കുന്ന ഈ കൊച്ചുകുട്ടി പാവ്‌ലിക് പ്രിപ്രിഗിനെപ്പോലെയാണ്, അവനെപ്പോലെയല്ല, വസ്കയെപ്പോലെയാണെന്ന് വസ്ക എപ്പോഴും അസൂയപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ പോസ്റ്ററിന്റെ മറ്റേ മൂലയിൽ - വളരെ ദൂരെ, ഈ വിദൂര രാജ്യത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന റെഡ് ആർമി സൈനികൻ ജാഗ്രതയോടെ ഉറ്റുനോക്കുന്ന ദിശയിൽ - വരച്ച എന്തോ ഒന്ന് വാസ്കയിൽ എപ്പോഴും അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ അലാറം ഉണർത്തുന്നു.
കറുത്ത, പരന്ന നിഴലുകൾ അവിടെ തെളിഞ്ഞു. അമർഷവും ചീത്തയുമായ മുഖങ്ങളുടെ രൂപരേഖകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരോ അവിടെ നിന്ന് ഉദ്ദേശശുദ്ധിയോടെ, ദയയില്ലാത്ത കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നതുപോലെ, റെഡ് ആർമി സൈനികൻ പോകുന്നതും അല്ലെങ്കിൽ റെഡ് ആർമി പട്ടാളക്കാരൻ പിന്തിരിയുന്നതും കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ.
മിടുക്കനും ശാന്തനുമായ റെഡ് ആർമി സൈനികൻ എവിടെയും പോയില്ല, പിന്തിരിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് കൃത്യമായി നോക്കിയതിൽ വസ്ക വളരെ സന്തോഷിച്ചു. അവൻ എല്ലാം കാണുകയും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗേറ്റ് അടിക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ വസ്ക പൂർണ്ണമായും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു: ആരോ അവരുടെ ബൂത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം, അവന്റെ അമ്മ അവനെ വിളിച്ചു:
- വസ്യ ... വസ്ക! നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ അതോ എന്താണ്?
- ഇല്ല, അമ്മേ, ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് പെറ്റ്കയെ കണ്ടോ?
- ഞാൻ അത് കണ്ടു, പക്ഷേ രാവിലെ മാത്രം, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പിന്നീട് കണ്ടിട്ടില്ല. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?
- ഇപ്പോൾ അവന്റെ അമ്മ വന്നു എന്ന വസ്തുത. അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, അത്താഴത്തിന് മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം പറയുന്നു, ഇന്നും, അല്ല, അല്ല.
അവന്റെ അമ്മ പോയപ്പോൾ, വസ്ക പരിഭ്രാന്തനായി. രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പെറ്റ്ക അത്ര ധൈര്യമുള്ളവളല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ തന്റെ നിർഭാഗ്യവാനായ സഖാവ് എവിടെപ്പോയി എന്ന് ഒരു തരത്തിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
വൈകിയാണ് പെറ്റ്ക തിരിച്ചെത്തിയത്. അവൻ തൊപ്പി ഇല്ലാതെ മടങ്ങി. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരുന്നു, കണ്ണുനീർ കലർന്നിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം വരണ്ടു. അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിസ്സംഗതയോടെ അമ്മയുടെ എല്ലാ നിന്ദകളും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും നിശബ്ദമായി കവറുകൾക്കടിയിൽ കയറുകയും ചെയ്തു.
താമസിയാതെ അവൻ ഉറങ്ങി, പക്ഷേ അസ്വസ്ഥനായി ഉറങ്ങി: എറിഞ്ഞുടച്ചു, ഞരങ്ങി, എന്തോ പിറുപിറുത്തു.
താൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു, അമ്മ അവനെ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ വാസ്‌കയോടും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ വാസ്‌ക അത് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചില്ല. നഷ്ടപ്പെടാൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൻ എവിടെ, എന്തിനാണ് പോയത്, ഈ പെറ്റ്ക അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്തില്ല, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് വാസ്കയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
എന്നാൽ വാസ്ക അവനെ ഒരു നുണയിൽ തുറന്നുകാട്ടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, സാധാരണ തന്ത്രശാലിയായ പെറ്റ്ക ഒഴികഴിവ് പറയാൻ പോലും തുടങ്ങിയില്ല. അവൻ ശക്തിയായി കണ്ണടച്ചിട്ട് തിരിഞ്ഞു.
എന്തായാലും പെറ്റ്കയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ലെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടതിനാൽ, വാസ്ക ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി, അവശേഷിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, പെറ്റ്ക ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിചിത്രവും രഹസ്യവും തന്ത്രശാലിയുമായ സഖാവാണെന്ന ശക്തമായ സംശയത്തിൽ. ഈ സമയം, സിനിയാവ്ക നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക് കൂടുതൽ മുന്നേറുന്നതിനായി ഭൂമിശാസ്ത്ര കൂടാരം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
നിറച്ച കുതിരകളിൽ സാധനങ്ങൾ കയറ്റാൻ വസ്കയും പെറ്റ്കയും സഹായിച്ചു. എപ്പോഴാണ് വാസിലി ഇവാനോവിച്ചും മറ്റുള്ളവരും എല്ലാം പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായത്? - ഉയർന്നത് - അവർ കാട്ടിൽ വളരെയധികം അലഞ്ഞ ആൺകുട്ടികളോട് ഊഷ്മളമായി വിട പറഞ്ഞു. വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ മാത്രമേ അവർ സൈഡിംഗിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.
- പിന്നെ എന്താണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, - അവസാനം വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ചോദിച്ചു, - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു കോമ്പസ് തിരയാൻ ഓടിയില്ലേ?
- ഇതെല്ലാം പെറ്റ്ക കാരണമാണ്, - വാസ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - ആദ്യം അദ്ദേഹം തന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചു: നമുക്ക് പോകാം, പോകാം ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ശാഠ്യത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു, പോകുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചു - അത് പോകുന്നില്ല. മറ്റൊരിക്കൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. അതിനാൽ, പോയില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പെറ്റ്ക എത്ര ആവേശത്തോടെ തിരയാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.
നാണംകെട്ട് കീഴ്പെടുത്തിയ പെറ്റ്ക എന്ത് മറുപടി പറയുമെന്നും നാണംകെട്ട് നിശ്ശബ്ദയായ പെറ്റ്ക എങ്ങനെ വളച്ചൊടിക്കുമെന്നും അറിയില്ല, പക്ഷേ മരത്തിൽ നിന്ന് കെട്ടഴിച്ച കയറ്റിയ കുതിരകളിലൊന്ന് പാതയിലൂടെ ഓടി. എല്ലാവരും അവളെ പിടിക്കാൻ തിരക്കി, കാരണം അവൾക്ക് അലിയോഷിനോയിലേക്ക് പോകാം.
ചാട്ടയുടെ പ്രഹരത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ, നനഞ്ഞ പുൽമേടിലൂടെ പെറ്റ്ക അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. അവൻ സ്വയം മുഴുവൻ തെറിച്ചു, ഷർട്ടിന്റെ അറ്റം വലിച്ചുകീറി, പാതയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി, പാതയുടെ തൊട്ടുമുമ്പ് കടിഞ്ഞാൺ മുറുകെ പിടിച്ചു.
ധാർഷ്ട്യമുള്ള കുതിരയെ നിശബ്ദമായി ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് വാസിലി ഇവാനോവിച്ചിനെ പിന്നിലാക്കിയപ്പോൾ, അവൻ വേഗത്തിൽ ശ്വസിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, ഈ നല്ല ആളുകൾക്ക് ഒരു സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം അഭിമാനവും സന്തോഷവും അയാൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഒരു നീണ്ട യാത്ര പോകുന്നവർ.

അധ്യായം 12

അധ്യായം 13

അധ്യായം 14

ഈയിടെ, പെറ്റ്കയുമായുള്ള സൗഹൃദം തകർന്നു. പെറ്റ്ക എങ്ങനെയോ വ്യത്യസ്തമായി, വന്യമായി.
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഒന്നുമല്ല - കളികൾ, സംസാരങ്ങൾ, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു, നിശബ്ദനായി, ദിവസം മുഴുവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, എലീനയ്‌ക്കൊപ്പം മുറ്റത്ത് വീട്ടിൽ എല്ലാം തിരക്കിലാണ്.
ഒരിക്കൽ, താനും സെറിയോഷ്കയും ഹാൻഡിലുകളിൽ ചുറ്റികകൾ ഇട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന മരപ്പണി വർക്ക്ഷോപ്പിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വാസ്ക അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് കുളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അയാൾ പാതയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് പെറ്റ്കയെ കണ്ടു. അവർ തന്നെ കാണുമോ എന്ന് ഭയന്ന പോലെ പെറ്റ്ക പലപ്പോഴും നിർത്തിയും തിരിഞ്ഞും മുൻപിൽ നടന്നു.
ഈ ഭ്രാന്തനും വിചിത്രവുമായ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചോടുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ വാസ്ക തീരുമാനിച്ചു.
ശക്തമായ ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. കാട് ശബ്ദമുഖരിതമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവന്റെ ചുവടുകളുടെ ഞെരുക്കം ഭയന്ന്, വാസ്‌ക പാതയിൽ നിന്ന് മാറി കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ അല്പം നടന്നു.
പെറ്റ്ക തന്റെ വഴിയിൽ അസമമായി നീങ്ങി: അപ്പോൾ, ദൃഢനിശ്ചയം നേടിയതുപോലെ, അവൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി, വേഗത്തിലും വളരെ നേരം ഓടാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കും മരങ്ങൾക്കും ചുറ്റും വളയേണ്ടി വന്ന വാസ്കയ്ക്ക് അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പിന്നെ അവൻ നിർത്തി, ഉത്കണ്ഠയോടെ ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നിൽ നിന്ന് ആരോ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ നിശബ്ദമായി ഏതാണ്ട് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നടന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
"എന്നിട്ട് അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?" - പെറ്റ്കിനോയുടെ ആവേശകരമായ അവസ്ഥ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയതായി വസ്ക ചിന്തിച്ചു.
പെട്ടെന്ന് പെറ്റ്ക നിന്നു. അവൻ വളരെ നേരം നിന്നു; അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ തിളങ്ങി. പിന്നെ നിരാശയോടെ തല താഴ്ത്തി ഒന്നും മിണ്ടാതെ തിരിച്ചു നടന്നു. എന്നാൽ ഏതാനും ചുവടുകൾ മാത്രം നടന്ന ശേഷം, അവൻ വീണ്ടും നിർത്തി, തല കുലുക്കി, പെട്ടെന്ന് വനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നേരെ വസ്കയിലേക്ക് കുതിച്ചു.
ഭയന്ന്, ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കാതെ, വാസ്ക കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിലേക്ക് ചാടി, പക്ഷേ സമയം വളരെ വൈകി. വാസ്‌കയെ കാണാതെ, കുറ്റിക്കാടുകൾ വലിച്ചു കീറുന്നത് പെറ്റ്ക കേട്ടു. അവൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പാതയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.
വാസ്‌ക പാതയിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അതിൽ മറ്റാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
വൈകുന്നേരമായിട്ടും, ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് വീർപ്പുമുട്ടിയിരുന്നു.
കനത്ത മേഘങ്ങൾ ആകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടന്നു, പക്ഷേ, ഒരു ഇടിമിന്നലിൽ വീഴാതെ, സൂര്യനെ മൂടുകയോ തൊടുകയോ ചെയ്യാതെ അവ ഓരോന്നായി വീശിയടിച്ചു.
ഉത്കണ്ഠ, അവ്യക്തമായ, അവ്യക്തത, വാസ്കയെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി പിടികൂടി, ശബ്ദായമാനമായ, അസ്വസ്ഥമായ വനം, ചില കാരണങ്ങളാൽ പെറ്റ്ക വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒന്ന്, പെട്ടെന്ന് വാസ്കയ്ക്ക് അന്യനും ശത്രുതാപരമായും തോന്നി.
അവൻ തന്റെ വേഗത വേഗത്തിലാക്കി, താമസിയാതെ ശാന്തമായ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തി.
പൂത്തുനിൽക്കുന്ന കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ മിനുസമാർന്ന മണൽ തീരത്തിന്റെ ഒരു ചുവന്ന കഷണം കിടക്കുന്നു. മുമ്പ്, വാസ്ക എപ്പോഴും ഇവിടെ നീന്തിയിരുന്നു. ഇവിടുത്തെ വെള്ളം ശാന്തമായിരുന്നു, അടിഭാഗം ഉറച്ചതും തുല്യവുമായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, വെള്ളം ഉയർന്ന് മേഘാവൃതമായതായി അദ്ദേഹം കണ്ടു.
പുതിയ മരക്കഷ്ണങ്ങൾ, പലകകളുടെ ശകലങ്ങൾ, വിറകുകളുടെ ശകലങ്ങൾ വിശ്രമമില്ലാതെ പൊങ്ങിക്കിടന്നു, കൂട്ടിയിടിച്ചു, വ്യതിചലിച്ചു, നിശബ്ദമായി തിരിഞ്ഞ്, നുരയെ പ്രതലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്ന മൂർച്ചയുള്ള അപകടകരമായ ഗർത്തങ്ങൾ.
വ്യക്തമായും, താഴെ, അണക്കെട്ടിന്റെ നിർമ്മാണ സമയത്ത്, അവർ പാലങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവൻ ഉടുതുണി അഴിച്ചു, പക്ഷേ മുമ്പ് സംഭവിച്ചത് പോലെ തളർന്നില്ല, ഇളകിയില്ല, ആഹ്ലാദത്തോടെയുള്ള മിന്നാമിനുങ്ങുകളുടെ വെള്ളി ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി.
തീരത്തിനരികിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവം താഴ്ത്തി, കാലുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അപരിചിതമായ അടിഭാഗം അനുഭവിക്കുകയും ഒരു മുൾപടർപ്പിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ കൈകൾ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ പലതവണ മുങ്ങി, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി നിശബ്ദമായി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു.
വീട്ടിൽ അവൻ വിരസനായിരുന്നു. അവൻ മോശമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ആകസ്മികമായി ഒരു ലഡിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു, നിശബ്ദനും കോപാകുലനുമായ ഒരാൾ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.
അവൻ സെറിയോഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ സെറിയോഷ തന്നെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, കാരണം അവൻ ഒരു ഉളി ഉപയോഗിച്ച് വിരൽ മുറിക്കുകയും അയോഡിൻ പുരട്ടുകയും ചെയ്തു.
വാസ്ക ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അവനെ വീട്ടിൽ കണ്ടില്ല; പിന്നെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അവൻ കിടന്നു, പക്ഷേ ഉറങ്ങിയില്ല. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വേനൽക്കാലം അവൻ ഓർത്തു. ഒരുപക്ഷേ, ദിവസം വളരെ തിരക്കുള്ളതും നിർഭാഗ്യകരവുമായതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം അദ്ദേഹത്തിന് ഊഷ്മളവും നല്ലതുമായി തോന്നി.
എക്‌സ്‌കവേറ്റർ കുഴിച്ച് തിരിഞ്ഞ് വൃത്തിയാക്കിയതിൽ പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് സഹതാപം തോന്നി; ശാന്തമായ നദി, വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും ശുദ്ധവുമായ ജലം; പെറ്റ്കയും, അവരോടൊപ്പം അവർ ഉല്ലാസവും വികൃതിയും നിറഞ്ഞ ദിവസങ്ങൾ വളരെ നല്ലതും സൗഹാർദ്ദപരവുമായി ചെലവഴിച്ചു; ആഹ്ലാദപ്രിയനായ ഇഞ്ചി പൂച്ച, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് പോലും, അവരുടെ പഴയ ബൂത്ത് തകർന്ന ദിവസം മുതൽ, സങ്കടപ്പെടുകയും വിരസമാവുകയും ക്രോസിംഗ് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. കനത്ത സ്ലെഡ്ജ്ഹാമറുകളുടെ പ്രഹരങ്ങളിൽ ഭയന്നുപോയ ആ സ്ഥിരമായ കുക്കു എവിടെയാണ് പറന്നതെന്ന് അറിയില്ല, വാസ്‌ക പുൽത്തകിടിയിൽ ഉറങ്ങുകയും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പരിചിതമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്ത സോണറസും സങ്കടകരവുമായ കാക്കത്തിൻ കീഴിൽ.
പിന്നെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, കണ്ണുകൾ അടച്ച് പതുക്കെ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.
ഒരു പുതിയ, അപരിചിതമായ സ്വപ്നം വന്നു. ആദ്യം, ചെളി നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ, കനത്തതും മേഘം പോലെയുള്ളതുമായ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ള സ്വർണ്ണ ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ നീന്തി. അവൻ നേരെ വാസ്കയുടെ ഡൈവിലേക്ക് നീന്തി, പക്ഷേ ഡൈവ് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ വളരെ വലുതായിരുന്നു, വസ്ക ഭയത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "കുട്ടികളേ! ... ആൺകുട്ടികളേ! ... ഒരു വലിയ വല നൃത്തം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഡൈവ് തകർക്കും. എന്നിട്ട് പോകൂ." “ശരി,” ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വലിയ മണി മുഴക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാത്രം.”
അവർ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി: ഡോൺ!, ഡോൺ!, ഡോൺ!, ഡോൺ! ... അവർ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അലിയോഷിന് മുകളിലുള്ള കാടിന് പിന്നിൽ തീയും പുകയും ഉയർന്നു. ജനം മുഴുവനും സംസാരിച്ചു:
- തീ! ഇതൊരു തീയാണ്... ഇത് വളരെ വലിയ തീയാണ്. അപ്പോൾ അവന്റെ അമ്മ വസ്കയോട് പറഞ്ഞു:
- എഴുന്നേൽക്കൂ, വസ്ക!
അമ്മയുടെ ശബ്ദം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും കോപിക്കുന്നതുമായി തോന്നിയതിനാൽ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഇനി ഒരു സ്വപ്നമല്ല, മറിച്ച് വാസ്തവത്തിൽ ആണെന്ന് വാസ്ക ഊഹിച്ചു.
അവൻ കണ്ണു തുറന്നു. ഇരുട്ടായിരുന്നു. ദൂരെ എവിടെ നിന്നോ അലാറം ബെൽ അടിക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു.
- എഴുന്നേൽക്കൂ, വസ്ക, - അമ്മ ആവർത്തിച്ചു. - തട്ടിൽ കയറി ഒന്നു നോക്കൂ. ആലിയോഷിനോയ്ക്ക് തീപിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
വസ്ക വേഗം പാന്റ് ഊരി കുത്തനെയുള്ള പടികൾ കയറി തട്ടിലേക്ക് കയറി.
ബീമുകളുടെ വരമ്പുകളിൽ ഇരുട്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായി മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഡോമറിലെത്തി അരക്കെട്ടിലേക്ക് ചാഞ്ഞു.
കറുത്ത, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്. ഫാക്ടറി സൈറ്റിന് സമീപം, വെയർഹൗസുകൾക്ക് സമീപം, നൈറ്റ് ലാമ്പുകളുടെ ലൈറ്റുകൾ മങ്ങിയതായി മിന്നിത്തിളങ്ങി, ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട്പുട്ട് സെമാഫോറുകളുടെ ചുവന്ന സിഗ്നലുകൾ വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും തിളങ്ങി. മുന്നോട്ട്, ശാന്തമായ നദിയിലെ വെള്ളം ചെറുതായി തിളങ്ങി.
എന്നാൽ അവിടെ, ഇരുട്ടിൽ, നദിക്കപ്പുറത്ത്, അലിയോഷിനോ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അദൃശ്യമായ തുരുമ്പെടുക്കുന്ന വനത്തിന് പിന്നിൽ, ജ്വലിക്കുന്ന തീജ്വാലകളില്ല, കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന തീപ്പൊരികളില്ല, മരിക്കുന്ന പുക തിളങ്ങുന്നില്ല. ഇടതൂർന്ന, അഭേദ്യമായ ഇരുട്ടിന്റെ കനത്ത ബാൻഡ് അവിടെ കിടന്നു, അതിൽ നിന്ന് പള്ളി മണിയുടെ നിശബ്ദ മണികൾ കേൾക്കാം.

അധ്യായം 15

പുതിയ, സുഗന്ധമുള്ള പുല്ലിന്റെ ഒരു ശേഖരം. തണലുള്ള ഭാഗത്ത്, വഴിയിൽ നിന്ന് കാണപ്പെടാത്തവിധം മറഞ്ഞിരുന്നു, ക്ഷീണിതനായ ഒരു പെറ്റ്ക കിടന്നു.
അവൻ നിശ്ചലമായി കിടന്നു, അങ്ങനെ വലിയതും ശ്രദ്ധയുള്ളതുമായ ഒരു കാക്ക, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ, വൈക്കോൽ കൂനയ്ക്ക് മീതെ നീട്ടിയിരുന്ന ഒരു തൂണിൽ ഭാരമായി ഇരുന്നു.
അവളുടെ കൊക്ക് കൊണ്ട് ശക്തമായ തിളങ്ങുന്ന തൂവലുകൾ ശാന്തമായി ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിൽ ഇരുന്നു.
ഇവിടെ നിന്ന് തന്റെ മേൽ ഷോട്ടിന്റെ മുഴുവൻ ചാർജും ഇടുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് പെറ്റ്ക സ്വമേധയാ ചിന്തിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ആകസ്മികമായ ചിന്ത മറ്റൊരാളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, അവൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതും ഭയപ്പെടുന്നതുമായ ഒന്ന്. അവൻ കൈപ്പത്തിയിൽ മുഖം വച്ചു.
കറുത്ത കാക്ക ജാഗ്രതയോടെ തല തിരിച്ചു താഴേക്ക് നോക്കി. തിരക്കില്ലാതെ ചിറകുകൾ വിടർത്തി, അവൾ ഒരു തൂണിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ബിർച്ചിലേക്ക് പറന്നു, അവിടെ നിന്ന് ഏകാന്തനായി കരയുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ കൗതുകത്തോടെ നോക്കി.
പെറ്റ്ക തല ഉയർത്തി. അമ്മാവൻ സെറാഫിം അലിയോഷിനിൽ നിന്ന് റോഡിലൂടെ നടക്കുകയും കുതിരയെ ഒരു ചാട്ടത്തിൽ നയിക്കുകയും ചെയ്തു: അത് നവീകരിക്കണം. അപ്പോൾ വഴിയിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്ന വസ്കയെ കണ്ടു.
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഊഹത്താൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പെറ്റ്ക ശാന്തനായി: വനത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ നിന്ന് തിരിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കണ്ടത് വാസ്കയാണ്. ഇതിനർത്ഥം വാസ്‌കയ്ക്ക് ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും അറിയാം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ എന്തിനാണ് അവനെ വേട്ടയാടുന്നത്? അതിനാൽ, മറയ്ക്കുക, മറയ്ക്കരുത്, പക്ഷേ എല്ലാം ഒരേപോലെ, എല്ലാം വെളിപ്പെടും.
പക്ഷേ, വാസ്‌കയെ വിളിച്ച് എല്ലാം പറയുന്നതിനുപകരം, പെറ്റ്ക തന്റെ കണ്ണുകൾ വരണ്ടതാക്കുകയും ആരോടും ഒരു വാക്കുപോലും പറയേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറച്ചു തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തട്ടെ, അവർ കണ്ടെത്തട്ടെ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
ഈ ചിന്തയോടെ, അവൻ എഴുന്നേറ്റു, അയാൾക്ക് ശാന്തതയും എളുപ്പവും തോന്നി. ശാന്തമായ വിദ്വേഷത്തോടെ അവൻ അലിയോഷ വനം തുരുമ്പെടുക്കുന്നിടത്തേക്ക് നോക്കി, ഉഗ്രമായി തുപ്പുകയും സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
- പെറ്റ്ക! - പിന്നിൽ ഒരു നിലവിളി അവൻ കേട്ടു.
അവൻ ഭയന്നു, തിരിഞ്ഞു, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനെ കണ്ടു.
- ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു. - ഇല്ല ... ശരി, ആരെങ്കിലും വ്രണപ്പെട്ടോ? അതും വേണ്ട... പിന്നെ എന്തിനാ നിന്റെ കണ്ണുകൾ ദേഷ്യവും നനവുമുള്ളത്?
- വിരസത, - പെറ്റ്ക കുത്തനെ ഉത്തരം നൽകി പിന്തിരിഞ്ഞു.
- അത് എങ്ങനെ - വിരസമാണ്? എല്ലാം രസകരമായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അത് വിരസമായി. വാസ്കയെ, സെറിയോഷ്കയിൽ, മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ. അവർ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തിരക്കിലാണ്, അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്. അനിവാര്യമായും അത് വിരസമായിരിക്കും. നീയെങ്കിലും എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരുമായിരുന്നു. ബുധനാഴ്ച ഞങ്ങൾ ഒരാളുമായി കാട പിടിക്കാൻ പോകും. നിങ്ങളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പെറ്റ്കയുടെ തോളിൽ തട്ടി ചോദിച്ചു, പെറ്റ്കിനോയുടെ മെലിഞ്ഞതും ദുർബ്ബലവുമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി:
- നിങ്ങൾക്ക്, ഒരുപക്ഷേ, സുഖമില്ലേ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ അവരെല്ലാം എന്നോട് പരാതിപ്പെടുന്നു: "ഇവിടെ പെറ്റ്ക വളരെ ഇരുണ്ടതും വിരസവുമാണ്! ..."
- എനിക്ക് പല്ലുവേദനയുണ്ട്, - പെറ്റ്ക മനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു - അവർക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായോ? അവർ, ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്, ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇവിടെയും അങ്ങനെയും അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അവർ - എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്.
- നിങ്ങൾ അത് പറിച്ചെടുക്കണം! - ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പറഞ്ഞു. - തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാരാമെഡിക്കിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, ​​ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും, അവൻ നിങ്ങളുടെ പല്ല് ഉടനടി പുറത്തെടുക്കും.
- എനിക്കുണ്ട് ... ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്, അവൻ ഇപ്പോൾ വളരെയധികം വേദനിക്കുന്നില്ല, അത് ഇന്നലെയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് അത് ഇതിനകം കടന്നുപോകുന്നു, - ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം പെറ്റ്ക വിശദീകരിച്ചു. - ഇന്ന് എനിക്ക് പല്ലില്ല, പക്ഷേ എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു! സ്വമേധയാ നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും. നമുക്ക് പാരാമെഡിക്കിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം, അവൻ എന്തെങ്കിലും കഷായമോ പൊടികളോ നൽകും.
“എനിക്ക് ഇന്ന് വലിയ തലവേദനയുണ്ടായിരുന്നു,” പെറ്റ്ക തുടർന്നു, വാക്കുകൾക്കായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞു, ആരോഗ്യമുള്ള പല്ലുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, അവനെ പുളിച്ച പാനപാത്രങ്ങളും കയ്പേറിയ പൊടികളും നിറച്ചു. - ശരി, എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു! ... അതിനാൽ, എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു! ... ഇപ്പോൾ അത് ഇതിനകം കടന്നുപോയത് നല്ലതാണ്.
- നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പല്ലുകൾ വേദനിക്കുന്നില്ല, തല പോയി. വളരെ നല്ലത്, "ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്, മഞ്ഞനിറമുള്ള നരച്ച മീശയിലൂടെ മൃദുവായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു.
"കൊള്ളാം! - പെറ്റ്ക സ്വയം നെടുവീർപ്പിട്ടു. “ശരി, പക്ഷേ ശരിക്കും അല്ല.”
അവർ പാതയിലൂടെ നടന്ന് കട്ടിയുള്ള കറുത്ത തടിയിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ഇരുന്നു.
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പുകയിലയുടെ ഒരു സഞ്ചി പുറത്തെടുത്തു, പെറ്റ്ക നിശബ്ദമായി അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു.
പെട്ടന്ന് ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിന് തോന്നി, പെറ്റ്ക പെട്ടെന്ന് തന്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുകയും ശൂന്യമായ സ്ലീവിൽ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അവന്റെ മുഖം വെളുത്തതും ആൺകുട്ടിയുടെ ചുണ്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ട് വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു.
പെറ്റ്ക നിശബ്ദനായിരുന്നു.
ആരൊക്കെയോ, അസമമായ, കനത്ത ചുവടുകളോടെ അടുത്തുവന്ന് ഒരു പാട്ട് പാടി.
വിചിത്രവും ഭാരമേറിയതും അർത്ഥമില്ലാത്തതുമായ ഗാനമായിരുന്നു അത്. പതിഞ്ഞ, മദ്യപിച്ച ഒരു ശബ്ദം വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു:

അതായത്-എക്കോ! അവൻ ഓടിച്ചു, ഇഹ് ഹ ഹ ...
അതിനാൽ അവൻ അങ്ങനെ ഓടിച്ചു, ആഹാ-ഹാ ...
അവൻ വന്നു ... ഏ ഹ ഹ ...
എക്കോ ഹാ! ഡി-യഹ-ഹ...

നീല തടാകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വഴി തെറ്റിയ അന്ന് വൈകുന്നേരം പെറ്റ്ക കേട്ട അതേ മോശം ഗാനം. ഒപ്പം, തന്റെ സ്ലീവിന്റെ കഫിൽ മുറുകെ പിടിച്ച്, അവൻ ഭയത്തോടെ കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് നോക്കി.
ശിഖരങ്ങളിൽ തട്ടി, ശക്തിയായി ആടിയുലഞ്ഞു, വളവിന് ചുറ്റും നിന്ന് യെർമോലൈ പുറത്തേക്ക് വന്നു. അവൻ നിർത്തി, കലങ്ങിയ തല കുലുക്കി, എന്തുകൊണ്ടോ വിരൽ കുലുക്കി നിശബ്ദമായി മുന്നോട്ട് പോയി.
- ഏക് മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു! - ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് പറഞ്ഞു, യെർമോലൈ പെറ്റ്കയെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - പിന്നെ നീ, പെറ്റ്ക, എന്ത്? നന്നായി മദ്യപിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം അമ്പരപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
പെറ്റ്ക നിശബ്ദനായിരുന്നു.
അവന്റെ പുരികങ്ങൾ ചുളിഞ്ഞു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, അവന്റെ വിറയ്ക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ ഒരുമിച്ചു അമർത്തി. ഒപ്പം അപ്രതീക്ഷിതമായി പരുഷമായ ഒരു പുഞ്ചിരി അവന്റെ മുഖത്ത് വീണു. അത്യാവശ്യവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ എന്തെങ്കിലും ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, അവൻ ഉറച്ചതും മാറ്റാനാവാത്തതുമായ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തു.
“ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്,” അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, വൃദ്ധന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരെ നോക്കി, “എന്നാൽ യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചിനെ കൊന്നത് യെർമോലൈയാണ് ...
രാത്രിയിൽ, അങ്കിൾ സെറാഫിം ഒരു നഗ്നബാക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് ഉയർന്ന റോഡിലൂടെ കുതിച്ചുപാഞ്ഞു, പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് അലിയോഷിനിലേക്കുള്ള ഭയാനകമായ വാർത്തകൾ. തെരുവിലേക്ക് ചാടി, അവസാന കുടിലിന്റെ ജനാലയിൽ ചാട്ടകൊണ്ട് തട്ടി, എത്രയും വേഗം ചെയർമാന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ യുവ ഇഗോഷ്കിനോട് ആക്രോശിച്ചു, കുതിച്ചുചാടി, പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ഇരുണ്ട ജനാലകളിൽ കുതിരയെ തടഞ്ഞുനിർത്തി സഖാക്കളെ വിളിച്ചു.
രാഷ്ട്രപതി ഭവന്റെ ഗേറ്റിൽ അയാൾ ഉറക്കെ മുട്ടി. അതിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കാൻ കാത്തുനിൽക്കാതെ, അവൻ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, പൂട്ട് വശത്തേക്ക് തള്ളി, കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന് സ്വയം കുടിലിലേക്ക് വീണു, അവിടെ മുട്ടുന്നത് കണ്ട് പരിഭ്രാന്തരായ ആളുകൾ ഇതിനകം ചുറ്റും കറങ്ങി തീ കത്തിച്ചു.
- നീ എന്താ? - സാധാരണ ശാന്തനായ അങ്കിൾ സെറാഫിമിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെയർമാൻ ചോദിച്ചു.
- അല്ലെങ്കിൽ, - അങ്കിൾ സെറാഫിം പറഞ്ഞു, ഒരു തകർന്ന ചെക്കർഡ് തൊപ്പി മേശപ്പുറത്ത് എറിഞ്ഞു, വെടിയുണ്ട കൊണ്ട് തുളച്ചതും ഉണങ്ങിയ രക്തത്തിന്റെ ഇരുണ്ട കറകളുള്ളതുമായ കറകളാൽ, - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും! എല്ലാത്തിനുമുപരി, യെഗോർ എവിടെയും ഓടിപ്പോയില്ല, പക്ഷേ അവൻ നമ്മുടെ കാട്ടിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
കുടിൽ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. തന്റെ സുഹൃത്ത് ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനെ കാണാനായി അലിയോഷിനെ നഗരത്തിലേക്ക് വിട്ട് വനപാതയിലൂടെ സൈഡിംഗിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ യെഗോർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൈമാറി.
- അവനെ യെർമോലൈ കൊന്നു, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് തൊപ്പി ഉപേക്ഷിച്ചു, തുടർന്ന് അയാൾ വനത്തിലൂടെ നടന്നു, അത് അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്താനായില്ല. പെറ്റ്ക എന്ന കുട്ടി ഡ്രൈവർമാരുടെ തൊപ്പിയിൽ എത്തി, അവർ വഴിതെറ്റി ആ ദിശയിലേക്ക് അലഞ്ഞു.
എന്നിട്ട് ഒരു മിന്നൽ മിന്നൽ പോലെ, കൂടിയിരുന്ന മനുഷ്യർക്ക് മുന്നിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. പിന്നീട് പലതും പെട്ടെന്ന് വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായി. ഒരു കാര്യം മാത്രം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല: യെഗോർ മിഖൈലോവ് - ഈ ഏറ്റവും മികച്ചതും വിശ്വസനീയവുമായ സഖാവ് - അപമാനകരമായി അപ്രത്യക്ഷനായി, സർക്കാർ പണം പിടിച്ചെടുത്തു എന്ന അനുമാനം എങ്ങനെ, എവിടെയാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?
എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ, ഇത് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട്, വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് മുടന്തനായ സിഡോറിന്റെ കീറിയതും വേദനാജനകവുമായ നിലവിളി കേട്ടു, യെഗോറിന്റെ രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് അവർ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എപ്പോഴും പിന്തിരിഞ്ഞ് പോയി.
- എന്ത് എർമോലൈ! അവൻ അലറി. - ആരുടെ തോക്ക്? എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് മരണം മതിയാകുമായിരുന്നില്ല... അവർക്ക് നാണക്കേട് നൽകൂ... ഭാഗ്യമുള്ള പണം... ബാംഗ് ഇറ്റ്! എന്നിട്ട് ഓടിപ്പോയി... കള്ളൻ! പുരുഷന്മാർ രോഷാകുലരാകും: പണം എവിടെ? ഒരു കൂട്ടുകൃഷി ഉണ്ടായിരുന്നു - ഇല്ല ... നമുക്ക് പുൽമേട് തിരികെ എടുക്കാം ... എന്ത് എർമോലൈ! എല്ലാം ... എല്ലാം തട്ടിപ്പാണ്!
എന്നിട്ട് അവർ കൂടുതൽ മൂർച്ചയോടെയും ഉച്ചത്തിലും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുടിലിൽ തിരക്ക് കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. തുറന്നിട്ട ജനലുകളും വാതിലുകളും കടന്ന്, ദേഷ്യവും രോഷവും തെരുവിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
- ഇതാണ് ഡാനിലിനോയുടെ ബിസിനസ്സ്! ആരോ നിലവിളിച്ചു.
- ഇത് അവരുടെ ബിസിനസ്സാണ്! - ദേഷ്യം വരുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ചുറ്റും കേട്ടു.
പെട്ടെന്ന് പള്ളിയിലെ മണി അലാറം മുഴക്കി, അതിന്റെ കട്ടിയുള്ള മുഴക്കം വെറുപ്പും വേദനയും കൊണ്ട് മുഴങ്ങി.
ഇതാണ് മുടന്തൻ സിഡോർ, കോപത്താൽ അസ്വസ്ഥനായി, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാത്തതിൽ സന്തോഷം കലർന്നു, പക്ഷേ യെഗോറിനെ കൊന്നു, ഏകപക്ഷീയമായി ബെൽ ടവറിൽ കയറി, കഠിനമായ ആനന്ദത്തിൽ അലാറം മുഴക്കി.
- അടിക്കട്ടെ. തൊടരുത്! - അങ്കിൾ സെറാഫിം അലറി. - അവൻ എല്ലാവരേയും ഉയർത്തട്ടെ. ഇത് ഉയർന്ന സമയമാണ്!
ലൈറ്റുകൾ മിന്നി, ജനലുകൾ തുറന്നു, ഗേറ്റുകൾ അടിച്ചു, എല്ലാവരും സ്ക്വയറിലേക്ക് ഓടി - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്താണ് കുഴപ്പം, എന്തിനാണ് ശബ്ദം, നിലവിളികൾ, അലാറം മണികൾ എന്നിവ അറിയാൻ.
ഇതിനിടയിൽ, പെറ്റ്ക, പല ദിവസങ്ങളിൽ ആദ്യമായി, സുഖമായും ശാന്തമായും ഉറങ്ങി. ഭാരമേറിയ എല്ലാം, അപ്രതീക്ഷിതമായി അവനെ ഞെരുക്കി, തട്ടി, വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു. അതേ കൊച്ചുകുട്ടി, മറ്റു പലരെയും പോലെ, അൽപ്പം ധീരനും, അൽപ്പം ഭീരുവും, ചിലപ്പോൾ ആത്മാർത്ഥതയും, ചിലപ്പോൾ രഹസ്യവും കൗശലക്കാരനുമായ, അവൻ, തന്റെ ചെറിയ നിർഭാഗ്യത്തെ ഭയന്ന്, വളരെക്കാലം ഒരു വലിയ കാര്യം മറച്ചുവച്ചു.
ഒരു മദ്യപാനം കേട്ട് ഭയന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിമിഷത്തിലാണ് അയാൾ തൊപ്പി കിടക്കുന്നത് കണ്ടത്. അവൻ പുല്ലിൽ കോമ്പസ് ഉപയോഗിച്ച് തൊപ്പി വെച്ചു, തൊപ്പി ഉയർത്തി അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു: അത് യെഗോറിന്റെ ചെക്കർഡ് തൊപ്പി ആയിരുന്നു, എല്ലാം സുഷിരങ്ങളുള്ളതും ഉണങ്ങിയ രക്തം പുരണ്ടതുമാണ്.
അവൻ വിറച്ചു, തൊപ്പി ഉപേക്ഷിച്ച് എടുത്തു, തൊപ്പിയും കോമ്പസും മറന്നു.
പലതവണ അവൻ കാട്ടിൽ കയറാൻ ശ്രമിച്ചു, തൊപ്പി എടുത്ത് ഒരു നദിയിലോ ചതുപ്പുനിലത്തിലോ നശിച്ച കോമ്പസ് മുക്കിക്കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, തുടർന്ന് കണ്ടെത്തലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഓരോ തവണയും ഒരു അവ്യക്തമായ ഭയം ആൺകുട്ടിയെ പിടികൂടി, അവൻ ശൂന്യമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കൈമാറി.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, മോഷ്ടിച്ച കോമ്പസുള്ള അവന്റെ തൊപ്പി തന്റെ തൊപ്പിയിലൂടെ ഷോട്ടിന്റെ അടുത്തായി കിടന്നപ്പോൾ, അയാൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായില്ല. ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ കോമ്പസ് കാരണം, സെറിയോഷ്കയെ ഇതിനകം അടിച്ചു, വസ്ക വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ, പെറ്റ്ക, ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ പിടിക്കപ്പെടാത്ത കള്ളനെ എത്ര തവണ ശകാരിച്ചു. കള്ളൻ താനാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. ലജ്ജിക്കുന്നു! ചിന്തിക്കാൻ പോലും ഭയമാണ്! സെറിയോഷ്ക ഒരു തകർപ്പൻ ആകുമായിരുന്നു, അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്നും അവനെ കഠിനമായി ബാധിക്കുമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. അവൻ തളർന്നു, നിശബ്ദനായി, നിശബ്ദനായി, എല്ലാം മറച്ചും മറച്ചുവെച്ചു. ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ, പാട്ടിൽ നിന്ന് യെർമോലൈയെ തിരിച്ചറിയുകയും താൻ കാട്ടിൽ യെർമോലൈയെ തിരയുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, തുടക്കം മുതൽ ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാതെ അവൻ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിനോട് മുഴുവൻ സത്യവും പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 16

രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം പ്ലാന്റിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് അവധി ലഭിച്ചു. രാവിലെ മുതൽ, സംഗീതജ്ഞർ എത്തി, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫാക്ടറികളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം, ഒരു പയനിയർ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റും സ്പീക്കറുകളും എത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
ഈ ദിവസം, പ്രധാന കെട്ടിടത്തിന്റെ ആചാരപരമായ മുട്ടയിടൽ നടത്തി.
ഇതെല്ലാം വളരെ രസകരമാണെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ അതേ ദിവസം അലിയോഷിനിൽ, കൊല്ലപ്പെട്ട ചെയർമാൻ യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചിനെ സംസ്‌കരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം ശാഖകളാൽ മൂടപ്പെട്ട നിലയിൽ വനത്തിലെ ആഴമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ മലയിടുക്കിന്റെ അടിയിൽ കണ്ടെത്തി. ആൺകുട്ടികൾ മടിച്ചു, എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ല.
- അൽയോഷിനോയിൽ മികച്ചത്, - വസ്ക നിർദ്ദേശിച്ചു. - പ്ലാന്റ് ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, യെഗോർ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
- നിങ്ങളും പെറ്റ്കയും അലിയോഷിനോയിലേക്ക് ഓടുകയാണ്, - സെറിയോഷ്ക നിർദ്ദേശിച്ചു, - ഞാൻ ഇവിടെ തുടരും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
- ശരി, - വാസ്ക സമ്മതിച്ചു. - നമ്മൾ, ഒരുപക്ഷേ, അവസാനം നമ്മൾ തന്നെ സമയത്തായിരിക്കും ... പെറ്റ്ക, കൈയിൽ ചാട്ടവാറടികൾ! ഗെയ്‌ഡ കുതിരപ്പുറത്തും സവാരിയും.
ചൂടുള്ള വരണ്ട കാറ്റിനു ശേഷം രാത്രി മഴ പെയ്തു. പ്രഭാതം തെളിഞ്ഞതും തണുപ്പുള്ളതുമായി.
ഒന്നുകിൽ ധാരാളം സൂര്യനും ഇലാസ്റ്റിക് പുതിയ പതാകകളും അതിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ പറന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പുൽമേട്ടിൽ സംഗീതജ്ഞർ താളംതെറ്റി എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ ഫാക്ടറി സൈറ്റിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നത് കാരണം, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും അസാധാരണമാംവിധം സന്തോഷകരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലാളിക്കാനും ചാടാനും ചിരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അത് അത്ര രസകരമല്ല, എന്നാൽ ദീർഘവും നീണ്ടതുമായ ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, അവശേഷിക്കുന്നതിൽ അൽപ്പം ഖേദിക്കുകയും പുതിയതും അസാധാരണവുമായ ആ കാര്യത്തെ ആഴത്തിൽ ആവേശഭരിതരാക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. ആസൂത്രണം ചെയ്ത പാതകളുടെ അവസാനം കണ്ടുമുട്ടണം.
ഈ ദിവസം, യെഗോറിനെ അടക്കം ചെയ്തു. ഈ ദിവസം, അലുമിനിയം സ്മെൽറ്ററിന്റെ പ്രധാന കെട്ടിടം സ്ഥാപിച്ചു. അതേ ദിവസം തന്നെ, ജംഗ്ഷൻ നമ്പർ 216-ന്റെ പേര് വിങ്സ് ഓഫ് എ എയർപ്ലെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
കുട്ടികൾ വഴിയിലൂടെ നടന്നു. അവർ പാലത്തിൽ നിന്നു. ഇരുവശവും ചതുപ്പുനിലമുള്ള ഇവിടെയുള്ള പാത ഇടുങ്ങിയതായിരുന്നു. ആളുകൾ നേരെ നടന്നു. കയ്യിൽ റിവോൾവറുമായി നാല് പോലീസുകാർ - രണ്ട് പിന്നിൽ, രണ്ട് മുന്നിൽ - അറസ്റ്റിലായ മൂന്ന് പേരെ നയിച്ചു. യെർമോലൈ, ഡാനില യെഗൊറോവിച്ച്, പെറ്റൂനിയാസ് എന്നിവരായിരുന്നു ഇവർ. ആ രാത്രിയിൽ പോലും, അലാറം മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ നേരത്തെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഫാം വിട്ട്, എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലാത്ത സാഗ്രെബിന്റെ സന്തോഷകരമായ മുഷ്ടി മാത്രമാണ് കാണാതായത്.
ഈ ഘോഷയാത്ര കണ്ട് കുട്ടികൾ പാതയുടെ അരികിലേക്ക് പിന്തിരിഞ്ഞ് നിശബ്ദമായി നിർത്തി, അറസ്റ്റിലായവരെ വിട്ടയച്ചു.
- പേടിക്കേണ്ട, പെറ്റ്ക! - തന്റെ സഖാവിന്റെ മുഖം എത്ര വിളറിയതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ച് വാസ്ക മന്ത്രിച്ചു.
- ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, - പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - അവരെ പേടിച്ചിട്ടാണ് ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അറസ്റ്റിലായവർ കടന്നുപോകുമ്പോൾ പെറ്റ്ക കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഡ്ഢികളെ ഭയപ്പെട്ടു.
പെറ്റ്ക ശപിച്ചെങ്കിലും അത്തരം നിന്ദ്യമായ വാക്കുകൾക്ക് അയാൾ അവനെ കുത്തേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ വാസ്കയെ നേരിട്ട് നോക്കി, വളരെ നല്ല സ്വഭാവത്തോടെ വാസ്ക പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം ആജ്ഞാപിച്ചു:
- ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ!
അവർ യെഗോർ മിഖൈലോവിച്ചിനെ അടക്കം ചെയ്തത് സെമിത്തേരിയിലല്ല, ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത്, ശാന്തമായ നദിയുടെ ഉയർന്ന, കുത്തനെയുള്ള തീരത്ത്.
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് സ്വതന്ത്രവും റൈ നിറഞ്ഞതുമായ വയലുകളും ഒരു നദിയുള്ള വിശാലമായ സാബെലിൻ പുൽമേടും കാണാൻ കഴിയും, അതിനടുത്തായി അത്തരമൊരു കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു.
അവനെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ അടക്കം ചെയ്തു. കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തൊഴിലാളി പ്രതിനിധി സംഘം വന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്പീക്കർ വന്നു.
പുരോഹിതന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന്, സ്ത്രീകൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ടെറി റോസ് ഇടുപ്പുകളുടെ ഏറ്റവും വലുതും പരന്നതുമായ മുൾപടർപ്പു കുഴിച്ചു, അത് വസന്തകാലത്ത് തിളങ്ങുന്ന കടുംചുവപ്പുള്ള എണ്ണമറ്റ ദളങ്ങളാൽ കത്തിക്കുകയും ആഴത്തിലുള്ള നനഞ്ഞ ദ്വാരത്തിന് സമീപം കിടക്കയുടെ തലയിൽ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. .
- അത് പൂക്കട്ടെ.
ആൺകുട്ടികൾ കാട്ടുപൂക്കൾ എടുത്ത് അസംസ്കൃത പൈൻ ശവപ്പെട്ടിയുടെ ലിഡിൽ കനത്ത ലളിതമായ റീത്തുകൾ ഇട്ടു. എന്നിട്ട് അവർ ശവപ്പെട്ടി ഉയർത്തി കൊണ്ടുപോയി.
വൈകുന്നേരം ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിന് വന്ന ഒരു കവചിത ട്രെയിനിന്റെ മുൻ ഡ്രൈവറായ വൃദ്ധനായ ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് തന്റെ അവസാന യാത്രയിൽ തന്റെ യുവ സ്റ്റോക്കറെ കണ്ടു.
വൃദ്ധന്റെ ചുവടുവയ്പ്പ് ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ നനഞ്ഞതും കഠിനവുമായിരുന്നു.
ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറി, പെറ്റ്കയും വാസ്കയും ശവക്കുഴിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിച്ചു.
നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അപരിചിതൻ സംസാരിച്ചു. തനിക്ക് അപരിചിതനാണെങ്കിലും, കൊല്ലപ്പെട്ട യെഗോറിനെയും അലിയോഷ കർഷകരെയും വളരെക്കാലമായി അറിയാമെന്ന മട്ടിലാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചത്, അവരുടെ ആശങ്കകളും സംശയങ്ങളും ചിന്തകളും.
ഒരു പഞ്ചവത്സര പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചും യന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആയിരക്കണക്കിന് പതിനായിരക്കണക്കിന് ട്രാക്ടറുകളെക്കുറിച്ചും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതും അനന്തമായ കൂട്ടായ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ പോകേണ്ടിവരുന്നതും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.
എല്ലാവരും അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
ഒപ്പം വാസ്‌കയും പെറ്റ്‌കയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ കഠിനവും നിരന്തരവുമായ പരിശ്രമങ്ങളില്ലാതെ, കഠിനമായ, പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവാത്ത പോരാട്ടമില്ലാതെ, വ്യക്തിഗത തോൽവികളും ത്യാഗങ്ങളും ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഒരു പുതിയ ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
മരിച്ച യെഗോറിന്റെ ഇതുവരെ മൂടാത്ത ശവകുടീരത്തിന് മുകളിൽ, ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ, ത്യാഗങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എല്ലാവരും അവനെ വിശ്വസിച്ചു.
വസ്കയും പെറ്റ്കയും വിശ്വസിച്ചു.
ഇവിടെ, അലിയോഷിനിൽ, ഒരു ശവസംസ്കാരം നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്ന് ഒരു അവധിക്കാലമാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ സ്പീക്കറുടെ ശബ്ദം സന്തോഷകരവും ഉറച്ചതും ആയിരുന്നു, കാരണം ഒരു പുതിയ ഭീമൻ പ്ലാന്റിന്റെ കെട്ടിടം സമീപത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
എന്നാൽ കെട്ടിടത്തിൽ അവധിയുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ജംഗ്ഷനിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സെറിയോഷ്ക, കുടിലിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധിച്ച മറ്റൊരു സ്പീക്കർ, അവധി അവധിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ സമരം എല്ലായിടത്തും തടസ്സമില്ലാതെ നടക്കുന്നു. , പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലൂടെയും അവധി ദിവസങ്ങളിലൂടെയും.
അയൽവാസിയായ ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ കൊല്ലപ്പെട്ട ചെയർമാന്റെ പരാമർശത്തിൽ, എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു, അവരുടെ തൊപ്പികൾ അഴിച്ചു, ഉത്സവത്തിലെ സംഗീതം ഒരു വിലാപ മാർച്ച് പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
അങ്ങനെ, അവർ അവിടെ പറഞ്ഞു, അവർ ഇവിടെ പറഞ്ഞു, കാരണം ഫാക്ടറികളും കൂട്ടായ ഫാമുകളും എല്ലാം ഒന്നിന്റെ ഭാഗമാണ്.
നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള അപരിചിതനായ ഒരു സ്പീക്കർ, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, മറ്റെന്താണ് സംശയിക്കുന്നത്, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തനിക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ സംസാരിച്ചതിനാൽ, ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കുന്ന വെള്ളം വീക്ഷിച്ച വാസ്ക. അണക്കെട്ട് പെട്ടെന്ന്, എങ്ങനെയെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് തീക്ഷ്ണമായ ബോധത്തോടെ, വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം ഒന്നാണെന്ന്.
പട്രോളിംഗ് നമ്പർ 216, അത് ഇന്ന് മുതൽ ഒരു പട്രോളിംഗ് അല്ല, ഒരു വിമാന സ്റ്റേഷന്റെ ചിറകുകൾ, അലിയോഷിനോ, പുതിയ പ്ലാന്റ്, ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഈ ആളുകൾ, അവരോടൊപ്പം അവനും പെറ്റ്കയും എല്ലാം ഭാഗമാണ്. സോവിയറ്റ് രാജ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതേ വലിയതും ശക്തവുമായ മൊത്തത്തിൽ.
ഈ ചിന്ത, ലളിതവും വ്യക്തവും, അവന്റെ ആവേശഭരിതമായ തലയിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.
"പെറ്റ്ക," അവൻ പറഞ്ഞു, വിചിത്രവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു ആവേശം ആദ്യമായി പിടികൂടി, "സത്യമാണ്, പെറ്റ്ക, ഞാനും നീയും കൂടി കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ യെഗോറിനെ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ കൊയിനെ പോലെ, അത് അനുവദിക്കില്ലേ?... മനസ്സ്!
- സഹതാപമില്ല! - ഒരു പ്രതിധ്വനി പോലെ, പെറ്റ്ക ആവർത്തിച്ച്, വാസ്കയുടെ ചിന്തകളും മാനസികാവസ്ഥയും ഊഹിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവർ ദൂരെ നിന്ന് സംഗീതവും സൗഹൃദ ഗാനമേളയും കേട്ടു. അവധിക്കാലം നിറഞ്ഞു.
പതിവ് മുരൾച്ചയും ഇടിമുഴക്കവുമായി, ഒരു ആംബുലൻസ് മൂലയിൽ നിന്ന് പറന്നു.
അവൻ വിദൂര സോവിയറ്റ് സൈബീരിയയിലേക്ക് കുതിച്ചു. കുട്ടികൾ ദയയോടെ അവന്റെ നേരെ കൈകൾ വീശി, അപരിചിതരായ യാത്രക്കാരോട് "ബോൺ വോയേജ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

ചോദ്യ വിഭാഗത്തിൽ, യക്ഷിക്കഥയായ ഫാർ രാജ്യങ്ങൾ 1: പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ 2: അവലോകനം 3: രചയിതാവ് സജ്ജീകരിച്ച വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ദയവായി ഒരു അവലോകനം എഴുതുക വ്ലാഡ് സന്ദർശിക്കുന്നുഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരം 2) അവലോകനം: ബോൾഷെവിക്കുകൾ അധികാരത്തിൽ വന്നതോടെ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ റെഡ് ആർമിയുടെ വിജയത്തോടെ, എ. ഗൈദറിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറാൻ തുടങ്ങി എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ പുസ്തകം. മികച്ചത്: റോഡുകൾ, ഫാക്ടറികൾ, സ്കൂളുകൾ, നല്ല വീടുകൾ. പുസ്‌തകത്തിന്റെ പ്രധാന ആശയം പുരോഗതി ക്രമേണ അലെഷിനോ ഗ്രാമത്തിൽ എത്താൻ തുടങ്ങി എന്നതാണ്. കുട്ടികൾ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ജിയോളജിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് പെത്യ ഒരു കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ച നിമിഷമാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന എപ്പിസോഡുകളിലൊന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ പ്രവൃത്തി സെരിയോഷയുടെ അർഹതയില്ലാത്ത ശിക്ഷയും ഭയാനകമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്തു.
പുസ്തകം നേരിട്ട് എഴുതിയതല്ല, എന്നാൽ പുതിയതും പഴയതിനേക്കാൾ മികച്ചതുമായ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കൂട്ടായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാവരും അവരവരുടെ സംഭാവനകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നല്ലതിനായുള്ള മാറ്റം സ്വയം ആരംഭിക്കണം. ഏതെങ്കിലും, നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തി പോലും മുഴുവൻ ഫലത്തെയും ബാധിക്കും.
പെത്യ മനഃപൂർവം കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ചില്ല, പക്ഷേ അത് ഉടൻ സമ്മതിച്ചില്ല. അപ്പോൾ അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതിനിടയിൽ, ഞാൻ നഷ്ടം അന്വേഷിച്ചു, ചെയർമാനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
പെത്യ സത്യം മറച്ചുവെക്കുമ്പോൾ, ഒരു നിഴൽ മനുഷ്യന്റെയും അവന്റെ കുട്ടികളുടെയും നല്ല പേരിനെ മറച്ചുവച്ചു, സ്റ്റേറ്റ് ഫാമിൽ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കാനുള്ള യെഗോറിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ ഏതാണ്ട് തകർന്നു. പണവുമായി അയാൾ ഓടിപ്പോയെന്നും സംസ്ഥാന ഫാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്നും ആളുകൾ കരുതി.
ഒരു സോഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ പങ്ക് ഉണ്ട്, അതിൽ അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
എഴുത്തുകാരൻ ജീവിച്ചിരുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് എ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ആ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അറിയിക്കുന്നു. 3) തരം: കുട്ടികളുടെ ഗദ്യം, കഥ; 1) പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ: പെറ്റ്ക, വാസ്ക, അവരുടെ സുഹൃത്ത് - ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച്.

ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നത് ചെറുതാണ്. കാടിന് ചുറ്റും. അത് ശൈത്യകാലത്ത് തൂത്തുവാരും, മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മൂടും - പുറത്തുനിൽക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.

ഒരേയൊരു വിനോദം - മലയിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ. എന്നാൽ വീണ്ടും, പർവതത്തിൽ നിന്ന് സവാരി ചെയ്യാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അല്ല. ശരി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉരുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ അത് ഇരുപത് തവണ ഉരുട്ടി, അപ്പോൾ ഞാൻ ബോറടിക്കുകയും ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ, സ്ലെഡ്, സ്വയം മല ചുരുട്ടുകയാണെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് അവർ മലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു, പക്ഷേ മല കയറുന്നില്ല.

ജംഗ്ഷനിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്: ക്രോസിംഗിലെ വാച്ച്മാൻ വാസ്കയാണ്, ഡ്രൈവർ പെറ്റ്കയാണ്, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ സെരിയോഷയാണ്. ബാക്കിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഒട്ടും ചെറുതല്ല: ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, മറ്റൊരാൾക്ക് നാല് വയസ്സ്. അവർ എങ്ങനെയുള്ള സഖാക്കളാണ്?

പെറ്റ്കയും വസ്കയും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. സെറിയോഷ ദോഷകരമായിരുന്നു. അവൻ പോരാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

അവൻ പെറ്റ്കയെ വിളിക്കും:

ഇവിടെ വരൂ, പെറ്റ്ക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ട്രിക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

എന്നാൽ പെറ്റ്ക വരുന്നില്ല. ഭയം:

നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണയും പറഞ്ഞു - തന്ത്രം. പിന്നെ അവന്റെ കഴുത്തിൽ രണ്ടു തവണ അടിച്ചു.

ശരി, ഇതൊരു ലളിതമായ തന്ത്രമാണ്, ഇത് അമേരിക്കക്കാരനാണ്, തട്ടുന്നില്ല. വേഗം പോകൂ, അത് എങ്ങനെ എന്റെ നേരെ ചാടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

പെറ്റ്ക കാണുന്നു, ശരിക്കും സെറിയോഷ്കയുടെ കയ്യിൽ എന്തോ ചാടുന്നു. എങ്ങനെ വരാതിരിക്കും!

സെറിയോഷ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്. ഒരു വടിയിൽ ഒരു ത്രെഡ്, ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് പൊതിയുക. അതുകൊണ്ട് അയാളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു പന്നിയോ മത്സ്യമോ ​​കുതിച്ചുകയറുന്നു.

നല്ല ട്രിക്ക്?

നല്ലത്.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി കാണിച്ചുതരാം. നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുക. പെറ്റ്ക തിരിഞ്ഞയുടനെ, സെറിയോഷ്ക അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് വലിച്ചിടും, അതിനാൽ പെറ്റ്ക ഉടൻ തന്നെ സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകും. ഒരു അമേരിക്കക്കാരന് ഇത്ര...

വസ്കയും കയറി. എന്നിരുന്നാലും, വസ്കയും പെറ്റ്കയും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ, സെറിയോഷ്ക അവരെ തൊട്ടില്ല. വൗ! സ്പർശനം മാത്രം! ഒരുമിച്ച്, അവർ സ്വയം ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

ഒരിക്കൽ വസ്കയുടെ തൊണ്ട വേദനിച്ചു, തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല.

അമ്മ അയൽവാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ - മാറാൻ, ഫാസ്റ്റ് ട്രെയിൻ കാണാൻ. വീട്ടിൽ നിശബ്ദത.

വസ്ക ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുന്നു: എന്താണ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത്? അതോ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമോ? അതോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോൺട്രാപ്ഷൻ കൂടിയോ? അവൻ നടന്നു, മൂലയിൽ നിന്ന് മൂലയിലേക്ക് നടന്നു - രസകരമായ ഒന്നുമില്ല.

അയാൾ അലമാരയിൽ ഒരു കസേര ഇട്ടു. വാതിൽ തുറന്നു. അയാൾ മുകളിലെ ഷെൽഫിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു പാത്രം തേൻ കെട്ടിയിരുന്നു, അത് വിരൽ കൊണ്ട് കുത്തി.

തീർച്ചയായും, പാത്രത്തിന്റെ കെട്ടഴിച്ച് ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് തേൻ എടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും ...

എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു കരഞ്ഞു, കാരണം അമ്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു തന്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, അതിവേഗ ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആംബുലൻസിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല എന്നതാണ് ഏക ദയനീയം.

അലറുന്നു, ചിതറിത്തെറിക്കുന്ന തീപ്പൊരികൾ. ചുവരുകൾ വിറയ്ക്കുകയും അലമാരയിലെ പാത്രങ്ങൾ ഇളകുകയും ചെയ്യും. ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങും. നിഴലുകൾ പോലെ, മുഖങ്ങൾ ജനലുകളിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഒരു വലിയ ഡൈനിംഗ് കാറിന്റെ വെളുത്ത മേശകളിൽ പൂക്കൾ. കനത്ത മഞ്ഞ കൈകൾ, ബഹുവർണ്ണ കണ്ണടകൾ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. വെള്ള ഷെഫിന്റെ തൊപ്പി പറന്നിറങ്ങും. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവസാന വണ്ടിക്ക് പിന്നിലെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് കഷ്ടിച്ച് കാണുന്നില്ല.

അവരുടെ ചെറിയ ജംഗ്ഷനിൽ ആംബുലൻസ് ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, വളരെ ദൂരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തേക്ക് - സൈബീരിയയിലേക്ക്.

സൈബീരിയയിലേക്ക് ഓടുകയും സൈബീരിയയിൽ നിന്ന് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അതിവേഗ ട്രെയിനിൽ വളരെ തിരക്കേറിയ ജീവിതം.

വാസ്‌ക ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് പെറ്റ്ക റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു, അസാധാരണമാംവിധം പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അവന്റെ കൈയ്യിൽ അവൻ ഒരുതരം ബണ്ടിൽ വലിച്ചിടുന്നു. ശരി, ഒരു യഥാർത്ഥ ടെക്നീഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസുള്ള ഒരു റോഡ് ക്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ.

വസ്ക വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ വിളിച്ചുപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: “പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്? എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ എന്താണ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?"

പക്ഷേ, ജനൽ തുറന്നയുടനെ അവന്റെ അമ്മ വന്ന് തൊണ്ടവേദനയോടെ തണുത്ത വായുവിലേക്ക് കയറുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.

ഇവിടെ, ഒരു മുരൾച്ചയും ഇടിമുഴക്കവുമായി ആംബുലൻസ് പാഞ്ഞു. പിന്നെ അവർ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പെറ്റ്കിനോയുടെ വിചിത്രമായ നടത്തത്തെക്കുറിച്ച് വസ്ക മറന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പിറ്റേന്ന്, ഇന്നലത്തെപ്പോലെ, പെറ്റ്ക ഒരു പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ എന്തോ സാധനവുമായി റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു. ഒരു വലിയ സ്റ്റേഷനിലെ പരിചാരകനെപ്പോലെ മുഖം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

വാസ്ക ഫ്രെയിമിൽ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, പക്ഷേ അവന്റെ അമ്മ നിലവിളിച്ചു.

അങ്ങനെ പെറ്റ്ക തന്റെ വഴിയിൽ കടന്നുപോയി.

വസ്ക ജിജ്ഞാസുക്കളായി: പെറ്റ്കയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ നായ്ക്കളെ ഓടിക്കുകയോ, ചെറിയ കുട്ടികളെ കൽപ്പിക്കുകയോ, സെറിയോഷ്കയിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുകയോ ചെയ്യുക, ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി വരുന്നു, മുഖം വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

വാസ്ക പതുക്കെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

എന്റെ തൊണ്ട, അമ്മ, വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി.

ശരി, അത് നിർത്തിയത് നന്നായി.

ഇത് പൂർണമായും നിലച്ചു. ശരി, ഇത് ഒട്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. വൈകാതെ എനിക്കും നടക്കാൻ സാധിക്കും.

താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ഇന്ന് ഇരിക്കൂ, - അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ രാവിലെ ശ്വാസം മുട്ടുകയായിരുന്നു.

അപ്പോൾ രാവിലെ, ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമാണ്, - തെരുവിലേക്ക് എങ്ങനെ ഇറങ്ങാം എന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് വാസ്ക എതിർത്തു.

അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നടന്നു, വെള്ളം കുടിച്ചു, മൃദുവായി ഒരു പാട്ട് പാടി. കൊംസോമോൾ അംഗങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചതിൽ നിന്ന് വേനൽക്കാലത്ത് താൻ കേട്ടത് അദ്ദേഹം പാടി, കമ്മ്യൂണാർഡുകളുടെ ഒരു വിഭാഗം എങ്ങനെയാണ് ഗ്രനേഡുകളുടെ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള സ്ഫോടനങ്ങളിൽ വീരോചിതമായി പോരാടിയത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അയാൾക്ക് പാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, അവൻ പാടുന്നത് കേൾക്കുന്ന അമ്മ തന്റെ തൊണ്ട ഇനി വേദനിക്കുന്നില്ലെന്നും തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും രഹസ്യമായ ചിന്തയോടെ അവൻ പാടി.

പക്ഷേ, അടുക്കളയിൽ തിരക്കിലായ അവന്റെ അമ്മ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കമ്മ്യൂണാർഡുകളെ ദുഷ്ടനായ ജനറൽ എങ്ങനെയാണ് പിടികൂടിയതെന്നും അവർക്കായി താൻ എന്ത് പീഡനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നുവെന്നും അവൻ ഉച്ചത്തിൽ പാടാൻ തുടങ്ങി.

അവൻ അത്ര നന്നായി അല്ല, വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പാടി, അവന്റെ അമ്മ നിശ്ശബ്ദയായതിനാൽ, അവൾക്ക് ആലാപനം ഇഷ്ടമാണെന്ന് വസ്ക തീരുമാനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ, അവൾ അവനെ തെരുവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കും.

എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ നിമിഷത്തെ സമീപിച്ചയുടനെ, അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ കമ്മ്യൂണാർഡുകൾ, ശപിക്കപ്പെട്ട ജനറലിനെ ഏകകണ്ഠമായി അപലപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അമ്മ പാത്രങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് നിർത്തി ദേഷ്യവും ആശ്ചര്യവും നിറഞ്ഞ മുഖം വാതിലിലൂടെ തള്ളി.

പിന്നെ എന്തിനാണ്, ഒരു വിഗ്രഹം, പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്? അവൾ അലറി. - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു, അതോ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വഴിതെറ്റിയപ്പോൾ മേരിൻ്റെ ആടിനെപ്പോലെ അലറുന്നു!

വസ്കയ്ക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി, അവൻ നിശബ്ദനായി. അവന്റെ അമ്മ അവനെ മറിയയുടെ ആടിനോട് ഉപമിച്ചത് ലജ്ജാകരമല്ല, മറിച്ച് അവൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു, എന്തായാലും അവനെ തെരുവിലേക്ക് അനുവദിക്കില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.

മുഖം ചുളിച്ചു അയാൾ ചൂടുള്ള അടുപ്പിലേക്ക് കയറി. അവൻ ഒരു ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു കുപ്പായം തലയ്ക്കടിയിൽ ഇട്ടു, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ ഇഞ്ചി പൂച്ചയുടെ മിനുസമാർന്ന പാത്രത്തിൽ, തന്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

വിരസത! സ്കൂളില്ല. പയനിയർമാരില്ല. അതിവേഗ ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല. ശീതകാലം കടന്നുപോകുന്നില്ല. വിരസത! വേനൽ ഉടൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ! വേനൽക്കാലത്ത് - മത്സ്യം, റാസ്ബെറി, കൂൺ, പരിപ്പ്.

ഒരു വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ലൈനിൽ ഒരു കനത്ത പെർച്ച് പിടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് വസ്ക ഓർത്തു.

രാത്രിയാകാറായപ്പോൾ, രാവിലെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ അയാൾ ഇടനാഴിയിൽ വെച്ചു. രാത്രിയിൽ, വിലയില്ലാത്ത ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആ വഴിയിലേക്ക് കടന്നുകയറി, തലയും വാലും മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

ഇത് ഓർത്തുകൊണ്ട്, വാസ്ക ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിനെ ദേഷ്യത്തോടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു:

മറ്റൊരിക്കൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്റെ തല തകർക്കും! ഇഞ്ചി പൂച്ച ഭയന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റു, ദേഷ്യത്തോടെ മ്യാവൂ, അലസമായി സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ചാടി. വസ്ക കിടന്നു, കിടന്നു ഉറങ്ങി.

അടുത്ത ദിവസം, തൊണ്ട പോയി, വാസ്കയെ തെരുവിലേക്ക് വിട്ടു. ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു ഉരുകി. കട്ടിയുള്ളതും കൂർത്തതുമായ ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. നനഞ്ഞ മൃദുവായ കാറ്റ് വീശി. വസന്തം വിദൂരമായിരുന്നില്ല.

പെറ്റ്കയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഓടാൻ വാസ്ക ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പെറ്റ്ക തന്നെ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, പെറ്റ്ക, പോകുക? - വസ്ക ചോദിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് പെറ്റ്ക, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്? നിനക്ക് വയറുവേദന വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, എനിക്ക് തൊണ്ട വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വന്നില്ല.

ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി, - പെറ്റ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, നീയും ഞാനും അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് കിണറ്റിൽ മുക്കിയെന്ന് ഓർത്തു. ശരി, വസ്കയുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ കുറച്ചു നേരം നിന്നു, ഒപ്പം നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിച്ചു.

ഓ നീ! അതെ, അവൾ ഒരുപാട് നേരം ശകാരിച്ചു, മറന്നു, ബക്കറ്റ് അച്ഛൻ തലേദിവസം അത് കിണറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ഉറപ്പായും മുന്നോട്ട് വരൂ... എന്താണ് താങ്കളുടെ പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞത്?

ഇതൊരു വൈരുദ്ധ്യമല്ല. ഇവ പുസ്തകങ്ങളാണ്. ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ, മറ്റൊരു പുസ്തകം കണക്കാണ്. മൂന്നാം ദിവസമായി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല, കണക്കില്ല. അതിനാൽ അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കണക്ക് നൽകണോ? ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ പത്തു മീനും നീ മൂന്നു മീനും പിടിച്ചു. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എത്രയെണ്ണം പിടിച്ചു?