ചെറുമകളിൽ നിന്ന് മുത്തശ്ശിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. കൊച്ചുമകനിൽ നിന്നുള്ള മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറിയ ജന്മദിനാശംസകൾ, SMS

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് എത്ര എളുപ്പവും ലളിതവും എന്നാൽ രുചികരവുമാണെന്ന് അറിയില്ലേ? കൊച്ചുമകളുടെ ജന്മദിനത്തിനായി മുത്തശ്ശിക്കുള്ള ക്വാട്രെയിനുകൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ശോഭയുള്ള വാക്കുകൾ, അതുല്യമായ വികാരങ്ങൾ, സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥ - ഇതെല്ലാം വെറും നാല് വരികളിൽ.

എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ.
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരുപാട് ആരോഗ്യവും പുഞ്ചിരിയും നേരുന്നു.
മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
പിന്നെ ഒരിക്കലും എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

ഇന്ന് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള ദിവസമാണ്
അമ്മൂമ്മയുടെ വാർഷികമാണ്.
ഇതിനായി ഞാൻ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞാൻ അവൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു!

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അയൽക്കാരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണ കൈകളുണ്ട്
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
പ്രഭാതത്തിലെ സന്തോഷകരമായ സൂര്യൻ,
മനോഹരമായ പടക്കങ്ങളുടെ സായാഹ്നങ്ങളിൽ,
ഒപ്പം അവൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകളും.

ഇന്ന് രാവിലെ,
ഞാൻ പൂക്കൾക്കായി ഓടുന്നു.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ,
ഞാനത് മുത്തശ്ശിക്ക് തരാം!

ഞാൻ മുത്തശ്ശിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് നൽകും,
ഒപ്പം ആർദ്രമായി, ആർദ്രമായി ആലിംഗനം!

എന്റെ മുത്തശ്ശി ഒരു സ്വർണ്ണക്കട്ടി പോലെയാണ്,
എന്റെ ഏതൊരു സ്വപ്നവും നിറവേറ്റുന്നു.
ഇതിന് ഞാൻ അവളോട് നന്ദി പറയുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ വേണോ? എന്നിട്ട് കാണുക. അവൾ തീർച്ചയായും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടും.

ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയതിൽ സങ്കടപ്പെടരുത്,
ലോകം ഒരു വർഷം കൂടി പക്വത പ്രാപിച്ചുവെന്ന്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കായി ഉണ്ടായിരിക്കും,
എന്റെ ഏറ്റവും ഇളയ മുത്തശ്ശി.

ചിരിക്കുക, സന്തോഷിക്കുക, ജീവിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!

സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി 16.04.2018

പ്രിയ വായനക്കാരേ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ജന്മദിനങ്ങൾ, അവർ നമുക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനോടും ഉള്ള നമ്മുടെ സ്‌നേഹത്തെയും വിലമതിപ്പിനെയും കുറിച്ച് അവരോട് പറയാനുള്ള ഒരു മികച്ച അവസരമാണ്. തീർച്ചയായും, ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു മനോഭാവം എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു, യാതൊരു അംഗീകാരവുമില്ലാതെ, എന്നിട്ടും പ്രത്യേക നിമിഷങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് വാക്യത്തിലെ മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിനം മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഈ വലിയതും നല്ലതുമായ ഇവന്റുകളിൽ ഒന്നാണ്. എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിമാർക്കുള്ള ഏറ്റവും വിലയേറിയ സമ്മാനം എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും കൊച്ചുമക്കൾക്കും ഈ ദിവസം അവളുടെ ചുറ്റും കൂടിവരുന്നുവെങ്കിലും, ഇളയ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാക്യത്തിലെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അവർക്ക് സന്തോഷത്തിന് കുറവില്ല.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക!

മുത്തശ്ശിമാർക്കുള്ള വാക്യത്തിൽ പലതരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഉണ്ട് - വലുതും നീളവും, കവിതകൾ പോലെ, വളരെ ചെറുത്, വെറും നാല് വരികൾ. ഞങ്ങൾ ചെറിയ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആരംഭിക്കും. മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിനത്തിനായുള്ള ചെറിയ കവിതകൾ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാനും ഈ കുറച്ച് വരികൾ ഹൃദ്യമായി വായിക്കാനും കഴിയും.

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
ജന്മദിനാശംസകൾ!
എപ്പോഴും സന്തോഷമായിരിക്കുക
എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!

ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞങ്ങൾ,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിക്ക്
വളരെ ആർദ്രമായി ചുംബിക്കുക!

രാവിലെ, മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്,
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും
ഒപ്പം ഒരു നല്ല വാക്ക് മന്ത്രിക്കുക.

മുത്തശ്ശിക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
അവൻ ക്ഷീണം കുറയട്ടെ.
അത് സ്നേഹത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടട്ടെ
ഈ ദിവസവും, വർഷം മുഴുവനും.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി.
ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, എന്റെ പ്രിയേ.
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷവും.

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, മുത്തശ്ശി,
ഞാൻ നിനക്ക് സ്നേഹം നൽകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ നൂറു തവണ ചുംബിക്കും
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് ഞാൻ നൂറു തവണ പറയും!

മുത്തശ്ശി! ജന്മദിനാശംസകൾ!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഹൃദ്യമായി ചുംബിക്കുന്നു,
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായ ആരോഗ്യം നേരുന്നു!

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം എനിക്കുള്ളതാണ്
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.
സൂര്യനെപ്പോലെ നീ എന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മറ്റേതു പോലെയാണ്.

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
നീ എന്റെ പ്രിയനാണ്.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി,
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൂറു വർഷം ആശംസിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പീസ് കൂടെ
ഞങ്ങളോട് വേഗം പെരുമാറണമേ.

മുത്തശ്ശി മധുരമാണ്, ദയയുള്ളവളാണ്,
പ്രിയേ, എന്റേതും നല്ലവനും,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
ആരോഗ്യമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

മുത്തശ്ശിമാർ മികച്ചവരാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല! കൊച്ചുമകളിൽ നിന്നുള്ള കവിതകൾ

കൊച്ചുമക്കൾ കുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല. മുത്തശ്ശിമാർ തങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളെ, ഇളയവരെയും മുതിർന്നവരെയും സ്നേഹിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്. അമ്മമാർ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ ആശ്വാസത്തിനും ഉപദേശത്തിനുമായി പെൺകുട്ടികൾ മുത്തശ്ശിമാരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ കൊച്ചുമകളിൽ നിന്ന് അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ കവിതകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, അത് നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെ ആത്മാർത്ഥമായ ഊഷ്മളതയോടെ അഭിനന്ദിക്കാനും സഹായിക്കും.

നീ, എന്റെ മുത്തശ്ശി,
സ്വർണ്ണ പേനകൾ,
അവർ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുമകൾക്ക് വേണ്ടി!

നീ, എന്റെ മുത്തശ്ശി,
തങ്ക മനസ് ഉള്ള
സ്നേഹമുള്ള, ദയയുള്ള,
ഏറ്റവും പ്രിയൻ!

വളരെ എന്റെ മുത്തശ്ശി -
ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അവൾക്ക് ധാരാളം ചുളിവുകൾ ഉണ്ട്
നെറ്റിയിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു ഇഴയുണ്ട്,
എനിക്ക് അതിൽ തൊടണം,
എന്നിട്ട് ചുംബിക്കുക.
ഒരു പക്ഷെ ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കാം
ഞാൻ വൃദ്ധനാകും, നരച്ച മുടിയും,
എനിക്ക് പേരക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകും
എന്നിട്ട് കണ്ണട ഇട്ടു,
ഞാൻ ഒന്നിന് കയ്യുറകൾ കെട്ടും,
മറ്റൊന്നിലേക്ക് - ഷൂസ്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല!

എന്റെ പ്രിയേ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
പിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും പുഞ്ചിരിക്കുക
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു വാക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ!

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
കൂടുതൽ വെയിലും ചൂടും
വർണ്ണാഭമായ മാനസികാവസ്ഥ മാത്രം,
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ!

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
പ്രിയേ, പ്രിയേ,
ജന്മദിനാശംസകൾ
കൊച്ചുമകൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ അവൾ ദുഃഖങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല
പിന്നെ എനിക്ക് സങ്കടങ്ങളൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാതിരിക്കാൻ -
പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം.

എനിക്ക് വേണ്ടി നീ, മുത്തശ്ശി,
ഏറ്റവും മനോഹരം.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

ഞാൻ നിന്റെ നരച്ച രോമങ്ങൾ എന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് തട്ടും,
എന്റെ സ്പോഞ്ചുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ മിനുസപ്പെടുത്തും,
ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ എന്റെ കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് കെട്ടിപ്പിടിക്കും,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കും: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!"

എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, എന്റെ മുത്തശ്ശി,
നിനക്ക് വേണ്ടി എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും.
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുക
എന്നോടൊപ്പം, പ്രിയേ, എന്നോടൊപ്പം വേർപിരിയരുത്!

മുത്തശ്ശി! എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷമില്ല
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ!
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്!
പിന്നെ ഇതുപോലെ മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ല!

നിങ്ങൾ നൽകിയ എല്ലാ സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു, പ്രിയേ!
സന്തോഷകരമായ, സന്തോഷകരമായ, നീണ്ട ദിവസങ്ങൾ!

ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസത്തിൽ,
മുത്തശ്ശി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു,
നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ!
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്:
ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട,
മികച്ചത്, മനോഹരം.

നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുകയില്ല, ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയുമില്ല
ഒപ്പം നല്ല ഉപദേശവും നൽകും.
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ തഴുകി.

നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ
നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ വരൂ
മാലാഖ ആർദ്രതയോടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു
ഒപ്പം കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഞാൻ, മുത്തശ്ശി, ഉണ്ട്
ചെറിയ രഹസ്യം.
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

അതുപോലെ ചുടാൻ,
തയ്യൽ, എംബ്രോയിഡറി
ഒപ്പം മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുക,
നെയ്ത ബ്ലൗസുകൾ.

നിന്നോടൊപ്പമിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
തിരക്കിൽ നിന്ന് അകലെ.
നിധിക്കായി ഉത്സാഹത്തോടെ അന്വേഷിക്കുക,
കാബിനറ്റുകൾ എന്താണ് സംഭരിക്കുന്നത്?

ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കുക
ഒരുപാട് നീണ്ട വർഷങ്ങൾ.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്റെ രഹസ്യം ഓർക്കുക.

മുത്തശ്ശിമാർ മികച്ചവരാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല!
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ നിങ്ങളെ മറക്കില്ല!
പ്രധാന കാര്യം ദീർഘവും സന്തോഷകരവുമായ വർഷങ്ങളാണ്,
മറ്റെല്ലാം സംഭവിക്കും!

ജന്മദിനത്തിനായി പേരക്കുട്ടികളിൽ നിന്നുള്ള മുത്തശ്ശി

പ്രിയേ, പ്രിയേ
പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഏറ്റവും മനോഹരം.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വില്ലുകൾ കെട്ടും
ഞങ്ങൾ മുടി വളയ്ക്കും,
പൊടി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊടിക്കുക
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ പോകും.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ജനിച്ചു,
അതിനാൽ അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്!
മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ജന്മദിനാശംസകൾ!
എലീന കൊസോവെറ്റ്സ്

എനിക്ക് വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.
എന്നാൽ നിരാശപ്പെടരുത്,
മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക.
ഗംഭീരമായ മേശ സജ്ജമാക്കുക,
അവധിക്കാലത്തിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു പ്രത്യേക ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു,
ജന്മദിനം ജനലിൽ മുട്ടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായിരിക്കുക
വർഷത്തിന്റെ ഭംഗി നശിപ്പിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സംഗീത അഭിനന്ദനം കാണാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

മുത്തശ്ശി എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്! ഒരു കൊച്ചുമകനിൽ നിന്നുള്ള കവിതകൾ

മുത്തശ്ശിമാർ അവരുടെ പേരക്കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരെ ലാളിക്കുന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും പരിചരണവും നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് കൊച്ചുമക്കൾക്ക് അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുള്ളത് - നിങ്ങൾക്ക് അവരോടൊപ്പം രസകരവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനും നടക്കാനും രസകരമായ കഥകൾ കേൾക്കാനും കളിക്കാനും കഴിയും. പലപ്പോഴും മുത്തശ്ശി മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിലമതിക്കാതിരിക്കാനാകും! കൊച്ചുമകനിൽ നിന്നുള്ള മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിന കവിതകൾ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ശേഖരിക്കുന്നു.

മുത്തശ്ശി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായകനും നായകനുമാണ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സൗമ്യമായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
ഇനിയും ആയിരം വർഷം ജീവിക്കുക
ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും വിനോദവും മാത്രം ഉണ്ടാകട്ടെ
പിന്നെ കുഴപ്പങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല!

എന്റെ മുത്തശ്ശി ഒരു പ്രകാശകിരണമാണ്
ഹൃദയത്തിൽ ഏറ്റവും ദയയുള്ള മനുഷ്യൻ!
നിങ്ങൾ സൂര്യനാൽ ചൂടാകുന്നതുപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി വർഷങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം നേരുന്നു,
ഒരു ദശലക്ഷം ഊഷ്മള പുഞ്ചിരി.
യാത്ര വിജയിക്കട്ടെ.
ഒപ്പം നിന്നെ നിലത്തു വണങ്ങുന്നു!

നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത്, മഹത്തായ ജന്മദിനം
എല്ലാത്തിനും നന്ദി ഞാൻ പറയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകനിൽ നിന്നുള്ള അഭിനന്ദനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,
എല്ലാത്തിനും നന്ദി!

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ, പ്രിയേ!
മുത്തശ്ശി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്!
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
മുത്തശ്ശി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ എന്നെ ലാളിക്കുകയും എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
ലോകത്ത് കൂടുതൽ സുന്ദരിയായ മുത്തശ്ശി ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുകയും ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുകയും ചെയ്യും,
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശം പോലെയാണ്!

നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കൈകൾക്ക് നന്ദി,
നിങ്ങളുടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിനും ദയയുള്ള വീക്ഷണത്തിനും.
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്!

നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ഷീണം അകറ്റും,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടി എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി, എന്റെ മുത്തശ്ശി,
പ്രിയേ, ഈ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ശാശ്വതമായ ആരോഗ്യം പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ,
അനന്തമായ സന്തോഷം നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ജീവിതം പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ പരിചരണത്താൽ നിറയട്ടെ,
അവൾ സന്തോഷം മാത്രം നൽകട്ടെ.
നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, എന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്താണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ!

നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകനായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
നീ എന്റെ സുന്ദരിയാണ്
പ്രിയ ഹൃദയമേ!

പലപ്പോഴും ഉപദേശത്തിനായി
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി വരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഷാനെഷ്കയോട് പരിഗണിക്കുന്നു,
രുചികരമായ ചായ കുടിക്കൂ!

പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തച്ഛനെ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു
മികച്ചതിൽ വിശ്വസിക്കുക
നല്ല കാര്യങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും!

മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ എന്താണ്?
എനിക്ക് സമ്മാനമായി നൽകാമോ?
എനിക്ക് ഒരു മുത്തശ്ശി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുക.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുത്തശ്ശി എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്,
പിന്നെ ഞാൻ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുമകനാണ്.
പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, പൂക്കൾ
സുഹൃത്തുക്കൾ അവൾക്ക് നൽകും
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടി
ഞാൻ സമ്മാനമായിരിക്കും!

മുത്തശ്ശി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ...
എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ എന്നെ വളർത്തി, വളരെയധികം പീഡനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം വെറുതെയല്ല - ചെറുമകൻ മഹത്വമുള്ളവനായി മാറി!

ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പ്രകാശിക്കട്ടെ, പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിക്കട്ടെ!
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടട്ടെ, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ മാറട്ടെ.
സണ്ണി വർഷങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!

ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

ഒരു മുത്തശ്ശി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണ്! അവൾ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും, അവളുടെ പഴയ ക്ലോസറ്റിൽ എന്താണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ കാണട്ടെ, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയും, അവളുടെ ഭാഗത്ത്, നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുകയും നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുകയും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യും. ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുമായുള്ള അത്തരമൊരു ബന്ധം നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് നൽകുന്നു, വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും...

ഈ വിഭാഗത്തിൽ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ കവിതകൾ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പഴയ മുത്തശ്ശിമാർ ഇരുന്നു,
വിത്തുകൾ പൊട്ടിക്കാൻ,
കൗശലത്തോടെ ചെവികൾ ഉയർത്തി,
ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.

പെട്ടെന്ന് സായാഹ്നം ഒരു ഫ്ലാഷ് കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കും,
മുത്തശ്ശിമാർ കണ്ണിറുക്കും,
അഭിമാനത്തോടെ അവരെ കാണും
തെരുവിലെ രാജ്ഞി.

അവരെല്ലാം നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
സുന്ദരിയായ മുത്തശ്ശിമാർ.
അതിലും ആർദ്രവും മനോഹരവുമായ മറ്റാരുമില്ല -
എല്ലാ മുത്തശ്ശിമാർക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം
ഞങ്ങൾ ഗൗരവത്തോടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
ഒരിക്കലും പ്രായമാകില്ല
അത്രയും ദിവ്യനായവൻ!

ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു.
ഞാൻ സ്റ്റോറിൽ എല്ലാം വാങ്ങും,
ഞാൻ വീട് തൂത്തുവാരുന്നു...
ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിലും കള പറിക്കും,
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം പുരട്ടുന്നു.
പിന്നെ ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണും.
ജനാലയ്ക്കരികിലെ ഈ യക്ഷിക്കഥ
മുത്തശ്ശി പറയും.
ഞാനും അവളും ഉറങ്ങി
അവൻ എനിക്കായി സോക്സ് കെട്ടുന്നു.
അങ്ങനെ തണുത്തുറഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത്
പാദങ്ങൾ മരവിച്ചിട്ടില്ല
എന്നിൽ, അവളുടെ പ്രിയ
ഒപ്പം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞ്!

ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിക്ക് സമ്മാനമാണ്
ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കി.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമ്മാനം ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതാണ്
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.
മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിനത്തിന്
മുതിർന്നവർ എഴുതി
നീണ്ട കവിത
നമുക്ക് വായിക്കാൻ വേണ്ടി.
മുത്തശ്ശി തീർച്ചയായും സന്തോഷവതിയാണ്
അവൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ അവൾക്ക് ഒരു സന്തോഷമാണ്.
വേറെ എങ്ങനെ?!
മുത്തശ്ശിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
കൂടുതൽ ജാം ഉണ്ടാക്കുക
ശൈത്യകാലത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ എല്ലാവരും ആരോഗ്യവാന്മാരാണ്,
ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെ കളിച്ചു.
പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം, വീണ്ടും
അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു.

വസന്തം പൂക്കുമ്പോൾ മഞ്ഞ് സ്ത്രീകൾ ഉരുകും,
ഊഷ്മളമായിട്ടും ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഉരുകുന്നില്ല.
മുത്തശ്ശി എല്ലായിടത്തും കൃത്യസമയത്ത് ഉണ്ടാകും, അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നു
മുത്തശ്ശിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവൾ ചന്ദ്രനിൽ പോകും.

മുത്തശ്ശി കരുതലുള്ള ആളാണ്, അവൾ പറയും "സങ്കടപ്പെടരുത്, സുഹൃത്തേ"
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻ ചൊവ്വക്കാർക്ക് ഒരു പൈ നൽകും.
മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ, തീർച്ചയായും, ലോകം കൂടുതൽ വിരസമാകും.
ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയെ ഒരു പീഠത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, മുത്തശ്ശി! പക്ഷെ നേരം വെളുക്കുന്നതിനു മുൻപ് നീ എഴുന്നേറ്റു...
അവൾ പയറുകൾ ഇട്ടു അത്താഴം തയ്യാറാക്കി.
ഞാൻ ചേച്ചിയോടൊപ്പം നടന്നു, തയ്യൽ കഴിഞ്ഞു...
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിക്ക് വിരസമായ ജീവിതമില്ല.

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഒരു മണിക്കൂർ വെറുതെ ഇരിക്കില്ല:
അവൾ കെട്ടുകയും പാചകം ചെയ്യുകയും പേരക്കുട്ടികളെ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്,
പൊതുവേ, മുത്തശ്ശിമാർക്ക് കുടുംബത്തിൽ വലിയ പങ്കുണ്ട്!

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെ ആത്മാർത്ഥമായി ആശംസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരോഗ്യം, ശക്തി, ഊർജ്ജം, അങ്ങനെ അവൾ തളരില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ എന്റെ വിശ്വസനീയമായ പിൻഭാഗമാണ്.
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, പ്രിയേ, എനിക്ക് നീയുണ്ട്!

ഞാൻ ഇനി ചെറുതല്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ
കുറച്ച് ബാഗെൽ ചുടേണം
മുത്തശ്ശി, ജാം കൂടെ.

നിങ്ങളുടെ സമോവർ എവിടെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു -
നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും.
അതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള നീരാവിക്ക് കീഴിൽ
നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാം.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
നിസ്സാരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.
ലോകത്തിലെ മഹത്തായ
ഞങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരലുകൾ.

വെറുതെയല്ല "മുത്തശ്ശി"
വിദേശ പുസ്തകങ്ങളിൽ
വ്യക്തമായി വിവർത്തനം ചെയ്തു
"വലിയ അമ്മ" പോലെ.

നിങ്ങളാണ്, മുത്തശ്ശി, ഏറ്റവും മികച്ചത്!

പ്രിയ, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെ കിട്ടിയത് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എന്റെ പ്രിയേ,
ഹൃദയം പ്രകാശവും പ്രകാശവുമാണ്.
എന്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.
എല്ലാ വിഷമങ്ങളും സംശയങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും
ഞാനത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു, മുത്തശ്ശി.
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ!
അവരെപ്പോലെയുള്ളവർ ലോകത്ത് വേറെയില്ല.
ഏതെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിത സംഭവത്തിൽ
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും, രഹസ്യം നൽകില്ല,
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുക
എന്റെ വൈകുന്നേരത്തെ ചായയ്ക്കും
ഒരു തമാശ കഥ പറയൂ
ഒപ്പം മിഠായി രഹസ്യമായി ഒളിഞ്ഞുനോക്കുക.
പിന്നെ, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് എന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ
ഒരു ചെറുപുഞ്ചിരിയോടെ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും,
നിങ്ങൾ പറയും: "നീ എന്റെ കൊച്ചുമകനാണ്,
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ. നാളെ വരെ. ബൈ!"
ല്യൂഡ്മില ഷാർകോവ്സ്കയ

മുത്തശ്ശിമാർ പേരക്കുട്ടികളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മുറ്റത്ത്,
കൊച്ചുമക്കൾ ഓടി, നിലവിളിക്കുന്നു,
പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു തർക്കമുണ്ട്:
- എന്റെ ചെറുമകൻ മറ്റാരെക്കാളും വേഗത്തിൽ വളരുന്നു!
- പിന്നെ എന്റേത് ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു!
- എന്റേത് പാലിനൊപ്പം കഞ്ഞി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
- എന്റേത് അത് പറയും! ..
ബാബ കത്യ മാത്രം നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു
അവൻ ഇരുന്നു കെട്ടുന്നു, കെട്ടുന്നു ...
ബാബ കത്യയ്ക്ക് ബന്ധുക്കളില്ല
വളരെക്കാലമായി - ഒരു ആത്മാവല്ല ...
മുറ്റം മുഴുവൻ അവളുടെ സോക്സിൽ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
എല്ലാ കുട്ടികളും അവൾക്ക് നല്ലതാണ്!

മുത്തശ്ശിക്ക് സ്നേഹത്തോടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ നേരുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു വാക്യം പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് നല്ലൊരു സമ്മാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കവിതകൾ എഴുതാം: അവ അൽപ്പം പ്രാസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ കവികളുടെ വാക്കുകൾ എടുക്കാം. എന്നാൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, മുത്തശ്ശി അത്തരമൊരു സമ്മാനത്തിൽ സന്തോഷിക്കും, അതിനെക്കുറിച്ച് തീർച്ചയായും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയും.

മുത്തശ്ശിക്ക് സ്നേഹത്തോടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഇത് ഇതുവരെ ഒരു വാർഷികമല്ലെങ്കിലും,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സന്തോഷം നേരുന്നു,
ദുഃഖവും വേദനയുമില്ല!

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കഥകൾ അനുവദിക്കുക
അവർ ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ വീടിനു ചുറ്റും കറങ്ങാറുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ആർദ്രവും തഴുകുന്നതുമാണ്
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ജീവിതം ചെറുതാണെങ്കിലും മനോഹരമാണ്
മുത്തശ്ശി, ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങളാണ്!
ഞങ്ങൾ വാക്കുകൾ വെറുതെ പറയുന്നില്ല,
എന്നെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ വിട്ടത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള കുക്കികൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
മൂലയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഐക്കൺ?
ഈ ജന്മദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി,
വയലുകൾ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞുമൂടിയ ഒരു ദിവസം,

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിയുടെ ഒരു കടൽ ആശംസിക്കുന്നു,
ഇത് ഇതുവരെ ഒരു വാർഷികമല്ലെങ്കിലും ...
എന്നാൽ വിഷമങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും അറിയില്ല,
സന്തോഷിക്കുക, ജീവിക്കുക, അസുഖം വരാതിരിക്കുക!

നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ശാശ്വതമാകട്ടെ
പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി, പ്രിയ,
ഞങ്ങളുടെ മാലാഖ, സുന്ദരമായ ആത്മാവ്,
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആർദ്രമായി, സ്നേഹത്തോടെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങട്ടെ,
ഒപ്പം വിജയങ്ങൾ ഹൃദയത്തെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു
സ്വർഗ്ഗം സന്തോഷം നൽകുന്നു.
അവർ സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും അയയ്ക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ പ്രതിഫലം,
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ അഭിമാനവും സന്തോഷവും,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
വിധിയാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ
ഈ ശോഭയുള്ള ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു.
സന്തോഷം, ഭാഗ്യം, ഊഷ്മളത,
ദീർഘായുസ്സ്, ആരോഗ്യം, നന്മ.
പുഞ്ചിരിക്കൂ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ,
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!
അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിക്ക്

- എന്താണ് "മുത്തശ്ശി"?
- ചൂടുള്ള സോക്സ്,
പീസ്, പാൻകേക്കുകൾ,
കവിളിൽ ചുംബിക്കുന്നു
ബോർഷ്, സ്മാർട്ട് ഉപദേശം,
സ്വാദിഷ്ടമായ ജാം...
എടുക്കൂ, മുത്തശ്ശി,
കൊച്ചുമക്കളിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ക്ഷീണത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക
ഈ അവധി ശോഭയുള്ളതാണ്!
വാർദ്ധക്യമില്ലാതെ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുക,
സന്തോഷത്തോടെ കുളിർക്കുക!
പ്രശ്നങ്ങളില്ല, അസുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല,
ആശുപത്രികളും ഫാർമസികളും ഇല്ല!
ഓർക്കുക: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്കുള്ളതാണ് -
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി!
ഷെർബാക്ക് യൂലിയ

ഒടുവിൽ എല്ലാവരും ഉറങ്ങി
അവർ എന്റെ രഹസ്യം ചാരപ്പണി ചെയ്യില്ല
കാരണം മുത്തശ്ശിക്ക്
ഞാൻ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് വരയ്ക്കും.
റോസാപ്പൂക്കൾ, ആസ്റ്റേഴ്സ്, ഡെയ്സികൾ
അവ പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ തിളങ്ങും.
ഞാൻ മുത്തശ്ശിക്ക് എഴുതാം
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവളുടെ പാൻകേക്കുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്തുതിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഉറങ്ങിയത് നന്നായി
ജനലിനു പുറത്ത് നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മുത്തശ്ശി
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് നൽകുന്നു!

പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!
വർഷങ്ങളെ വെറുതെ കണക്കാക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നരച്ചതിൽ സങ്കടപ്പെടരുത്.
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകൃതിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു:
ഈ പാത മഞ്ഞുവീഴ്ചയാൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രയാസകരമാകട്ടെ
അപ്പോഴും അവളിൽ സന്തോഷവും സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ധൈര്യമായിരിക്കുക, പ്രിയേ, പിടിച്ചുനിൽക്കുക.
അവർ മോശം കാലാവസ്ഥയെ മറികടക്കും,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്താണ്:
മകൾ, മകൻ, കൊച്ചുമക്കൾ, കൊച്ചുമക്കൾ പോലും!
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജീവിക്കും!

ദയയുള്ള ഒരു ഹൃദയത്തെ എനിക്കറിയില്ല, മധുരവും കൂടുതൽ വാത്സല്യവുമുള്ള ആത്മാവിനെ ...

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ മനോഹരമായ കവിതകളോടെ അഭിനന്ദിക്കാം, അവൾ അടുത്തില്ലെങ്കിൽ - മനോഹരമായ ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ഒപ്പിടുക അല്ലെങ്കിൽ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് വഴി ഒരു കവിത അയയ്ക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുത്തശ്ശിമാർ ഇപ്പോൾ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും കഴിവുള്ള കൊച്ചുമക്കൾ മുത്തശ്ശിമാരെ അവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ!

നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ ചിന്താപൂർവ്വമായ നോട്ടത്തോടെ നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യൗവനം തിരികെ നൽകാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി, ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇരുന്ന് സങ്കടപ്പെടണം.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.
വളരെ ബഹുമാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ആദ്യനാമത്തിൽ തുടരുക!

ദയയുള്ള ഹൃദയം

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശോഭയുള്ള സന്തോഷത്തിൽ മണിക്കൂറുകൾ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ.

ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളേറെയായതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട,
ആത്മാവിൽ പ്രഭാതമുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും കടന്നുപോകട്ടെ,
ശക്തമായ മതിലിനു പിന്നിലെന്നപോലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വേദനിക്കാതിരിക്കട്ടെ,
എന്നാൽ കർത്താവ് നിങ്ങളോട് ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കൽപ്പിക്കും.
എഡ്വിൻ വോസ്ട്രിയാക്കോവ്സ്കി

എല്ലാ വർഷങ്ങളും ഉരുളൻ കല്ലുകൾ പോലെയാണ്
കടൽത്തീരത്ത്.
ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവധിക്കാലം വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു!

സമ്മാനങ്ങളും പാട്ടുകളുമായി,
രസകരവും ഊഷ്മളതയും കൊണ്ട്.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്
ഇന്ന് മേശപ്പുറത്ത്!

എത്ര സന്തോഷകരവും ഉത്സവവുമാണ്
ഞങ്ങൾ എല്ലാ മെഴുകുതിരികളും കത്തിച്ചു!
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മുത്തശ്ശി,
ഇവിടെ അതിന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും!

ഞങ്ങളുടെ വീട് ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് വീട് പോലെയാണ്,
അതിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ നീണ്ട വെളിച്ചമുണ്ട്.
ജീവിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, സന്തോഷിക്കുക,
വീണ്ടും ചെറുപ്പമാകാൻ!

നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: സമാധാനം മധുരമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കൈപ്പത്തിക്ക് കീഴിൽ, മുത്തശ്ശി,
നിന്റെ തഴുകുന്ന ശബ്ദത്തിൻ കീഴിൽ...

പ്രിയേ, ഈ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി
വീണ്ടും വീണ്ടും നന്ദി
അതിമനോഹരമായ ജാമിന്റെ മണമുള്ള കുട്ടിക്കാലത്തേക്ക്,
ദയയുടെ വെളിച്ചത്തിന്, സ്നേഹത്തിന്,

ഇപ്പോഴത്തെ ടെൻഡർ കെയർ നദികൾക്കായി.
മുത്തശ്ശി, അസുഖത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക!
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മനോഹരമായ കാലാവസ്ഥ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ,
നൂറു വർഷം സന്തോഷവാനായിരിക്കുക!

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, വാർദ്ധക്യം മറികടക്കുക.
ശീതകാല കവാടങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വലയം ചെയ്യരുത്,
അവൾക്ക് സങ്കടവും ക്ഷീണവും അറിയില്ല.
പ്രായം അവളെ ഒട്ടും പിടിക്കുന്നില്ല...
അവൾക്ക് അഭിലാഷങ്ങളുണ്ട്, ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്,
ആത്മാവിന്റെ വിശാലതയും വിശാലതയും.
അവൾക്ക് ആരോഗ്യവും ക്ഷമയും മാത്രം നൽകുക,
അവളുടെ തല തകർക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്...
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മറികടക്കുക, വാർദ്ധക്യം,
തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്
ഒപ്പം പ്രകൃതി നൽകിയ സൗന്ദര്യവും,
ദയവായി അത് അവൾക്ക് നൽകുക!

ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ഞാൻ പരിചിതമായ ഒരു വീടിനെ സമീപിക്കും
ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരും.
അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ അവളെ ഹൃദ്യമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,
അവളുടെ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും ഞാൻ നേരുന്നു.
സമാധാനം എന്നേക്കും അവളുടെ വീടിനെ വലയം ചെയ്യട്ടെ,
അവിടെ ഇപ്പോളും പിന്നീടും സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ.
അവളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ അവളുടെ മടി ചൂടാക്കട്ടെ,
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ നിഴൽ വീഴാതിരിക്കട്ടെ.
മാനസികാവസ്ഥ എല്ലായ്പ്പോഴും വസന്തമായിരിക്കട്ടെ
ശൈത്യകാലത്തും, ശരത്കാലത്തും, ജന്മദിനങ്ങളിലും!

കാലക്രമേണ, മുത്തശ്ശിമാർ അവരുടെ ജന്മദിനങ്ങൾ എണ്ണുന്നത് നിർത്തുന്നു, അവർ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ആഘോഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലാ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ഇത് ശ്രദ്ധ കാണിക്കാനും അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും പരിചരണത്തിനും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനും ഒരു കാരണമാണ്. അവർക്ക് നല്ലത്. ഇതിനായി, മുത്തശ്ശിമാർക്കുള്ള മനോഹരവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ കവിതകൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ അനുയോജ്യമാണ്.

മുത്തശ്ശി, പ്രിയേ,
നീയാണ് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള ആൾ!
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാകട്ടെ
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.
ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ
കൂടുതൽ തവണ പുഞ്ചിരിക്കൂ!
ജന്മദിനാശംസകൾ നേരുന്നു പ്രിയേ!
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

പേരക്കുട്ടികളുടെ കല്യാണത്തിന് മുമ്പ്

മുത്തശ്ശി, എന്റെ പ്രിയ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചായ ആശംസിക്കുന്നു.
സമൃദ്ധമായ പീസ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ,
നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതായി ആരുമില്ല എന്നറിയുക.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ സന്തോഷം നേരുന്നു,
മികച്ച മാനസികാവസ്ഥ
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ.
അവളുടെ പേരക്കുട്ടികളുടെ കല്യാണം കാണാനാണ് അവൾ ജീവിച്ചത്!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക!

നിങ്ങൾക്കായി മനോഹരമായ പൂച്ചെണ്ടുകൾ,
ഒപ്പം നല്ല വാക്കുകളുടെ കടലും.
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾ
എല്ലാ വലിയ സമ്മാനങ്ങളേക്കാളും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി,
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ആസ്വദിക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയേ!
സന്തോഷവും ചെറുപ്പവും ആയിരിക്കുക!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

സ്വദേശി

മുത്തശ്ശി, ഇത് നിങ്ങളോട് സുഖകരമാണ്
ഒപ്പം മനസ്സമാധാനവും.
എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
ദീർഘായുസ്സും ഊഷ്മളതയും!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

എഴുതാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് -
കൊച്ചുമകനിൽ നിന്ന് മുത്തശ്ശിക്ക്.
കൊച്ചുമകന് അഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രമാണെങ്കിൽ-
കഠിനമായ ശാസ്ത്രം.
അമ്മേ, നീ തന്നെ എഴുതൂ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു -
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പ്രിയ മുത്തശ്ശി!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

ദയയുള്ള ഫെയറി

നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള നല്ല യക്ഷിയാണ്,
കുട്ടിക്കാലം മുഴുവൻ നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളും കണ്ണുകളും ചുംബിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ജന്മദിനത്തിൽ.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു, മുത്തശ്ശി,
വളരെക്കാലം സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കുക.
ജന്മദിനാശംസകൾ!
സ്വയം പരിപാലിക്കുക, പ്രിയേ!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക!

നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടിയാണെന്ന്.
എനിക്ക് നിന്റെ കണ്ണുകൾ വേണം
എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങി!

ജന്മദിനാശംസകൾ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായ ജീവിതം നേരുന്നു!
ജീവിതയാത്ര ദീർഘമായിരിക്കട്ടെ.
മുത്തശ്ശി, സന്തോഷിക്കൂ!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക

നിനക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

ജന്മദിനാശംസകൾ, എന്റെ പ്രിയേ!
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, സന്തോഷം!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ ഒരു പ്രകാശകിരണമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശക്തമാകട്ടെ.
ഒപ്പം സ്വയം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണരട്ടെ
ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു!

സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വാങ്ങുന്നതും.

ആരോഗ്യകരവും സജീവവുമായിരിക്കുക,
ചെറുപ്പവും പോസിറ്റീവും
ആസ്വദിക്കൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ
അസുഖം വരാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
ജന്മദിനാശംസകൾ,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!

നീ, പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ ആകാൻ.

പ്രിയ മുത്തശ്ശി, ജന്മദിനാശംസകൾ! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ പിന്തുണ, ധാരണ, സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരി, മികച്ച മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവ ഞാൻ നേരുന്നു! ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും ചൈതന്യവും നിറഞ്ഞവരായിരിക്കുക! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ, മുത്തശ്ശി, വെറും സൂപ്പർ ആണ് -
ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയും.
മികച്ചതായി തുടരുക
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എപ്പോഴും പാടട്ടെ.

മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി!
പ്രിയ മനുഷ്യാ!
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്റെ പൂർണ്ണ ആത്മാവോടെ!

ഈ ജന്മദിനത്തിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു കിരണം പോലെ തിളങ്ങുന്നു!
ജീവിതത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി
മേഘങ്ങളൊന്നുമില്ല!

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
പ്രിയ മുത്തശ്ശി.
ജന്മദിനാശംസകൾ നേരുന്നു പ്രിയേ,
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി!
നീ എന്റെ സുന്ദരിയാണ്
ഏറ്റവും രസകരം
ദയയും തണുപ്പും!

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
നീ എന്റെ പ്രിയനാണ്.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി.
ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, എന്റെ പ്രിയേ.
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷവും.

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സും ആരോഗ്യവും,
അതിനാൽ ആ സന്തോഷം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,
വിധിയിൽ ശോഭയുള്ള നിരവധി സന്തോഷങ്ങളുണ്ട്.

ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ എന്നെന്നേക്കുമായി പറന്നുയരാൻ,
പിന്നെ എനിക്ക് അസുഖം അറിയില്ലായിരുന്നു.
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയെ ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, ഊഷ്മളത,
ഒരു മാലാഖയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ
അവൾ സന്തോഷത്തിൽ മാത്രം ജീവിച്ചു!

മുത്തശ്ശിയുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഞാൻ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മാനസികാവസ്ഥ നേരുന്നു.
നിങ്ങൾ കരുതലിലും സ്നേഹത്തിലുമാണ്,
ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിക്കുക!

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി,
ജീവിക്കുക, അസുഖം വരാതിരിക്കുക
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
100-ാം വാർഷികം.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി!
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ചെറുപ്പം.
നിനക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്താണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, മുത്തശ്ശി,
ഞാൻ നിനക്ക് സ്നേഹം നൽകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ നൂറു തവണ ചുംബിക്കും
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!" നൂറു തവണ ഞാൻ പറയും.

മൃദുലമായ കൈകൾ എപ്പോഴും ചൂടും,
അവർ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും സഹായിക്കും, അവർ എല്ലായിടത്തും കൃത്യസമയത്ത് ഉണ്ടാകും,
ദയയോടെ ഒരു വാക്ക് പറയുക,
പ്രിയേ, എന്നേക്കും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഭൂമി സന്തോഷത്തോടെ കറങ്ങട്ടെ,
ജന്മദിനാശംസകൾ, എന്റെ മുത്തശ്ശി!

ആധുനിക മുത്തശ്ശിക്ക്
സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ട്രാഫിക് ആശംസിക്കുന്നു
ഇന്റർനെറ്റിൽ "നടക്കുക".

ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിരലുകൾ
ഡയൽ സൈറ്റുകൾ,
പൊതുവേ, ജന്മദിനാശംസകൾ!
ബോറടിക്കാൻ സമയമില്ല.

നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ചെറിയ പ്രാവുകൾ എങ്ങനെ കൂവുന്നു,
കൂടുതൽ ആരോഗ്യം, ശക്തി, അങ്ങനെ ഒരു ബുള്ളറ്റ്
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒപ്പം ജാം കൂടെ സ്വാദിഷ്ടമായ പീസ്.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി! ജന്മദിനാശംസകൾ!

പ്രിയ മുത്തശ്ശി!
പ്രിയ മുത്തശ്ശി!
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
എപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിക്കുക!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുത്തശ്ശിമാർ മിടുക്കരാണ്
ഭയങ്കര നല്ലത്!

പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
പ്രിയേ, പ്രിയേ!
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ
എനിക്ക് മുത്തശ്ശി ഉണ്ട്!

ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു!
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളാകണം
മറ്റൊരു ഇരുനൂറ് വർഷം കൂടി!

മുത്തശ്ശി, വേഗം പുഞ്ചിരിക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങൾ നേരുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും,
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖം വന്നിട്ടില്ല!

വാർദ്ധക്യത്തിൽ നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാരിൽ പലരും മോശമായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവരുടെ ശ്രദ്ധ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറിയ ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രയോജനപ്പെടും. ജന്മദിനങ്ങളും പൊതുവെ അവധി ദിനങ്ങളും അനിവാര്യമായ സമ്മർദ്ദമാണ്. കാരണം പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം പോലും സമ്മർദ്ദകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. സമ്മാനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ് - മുത്തശ്ശി പിന്നീട് ശാന്തമായി അവ പരിഹരിക്കും. എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരേസമയം നീണ്ട ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം സ്വീകരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം. അതിനാൽ, വൃദ്ധയ്ക്ക് ധാരാളം ബന്ധുക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും ചെറിയ അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകുകയും അവരെ സംക്ഷിപ്തമായി അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. അതിനാൽ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിക്ക് അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കാണാനും ഓർമ്മിക്കാനും അവസരമുണ്ട്. ഈ രീതിയിൽ ഒരു ഉത്സവ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദിഷ്ട ഉറവിടം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങി ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഏത് കാലാവസ്ഥയും നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മുത്തശ്ശിയായി തുടരുക
നല്ല കാറ്റ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വീശട്ടെ!

ചാരനിറം നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ തൊടട്ടെ
ഒപ്പം യൗവ്വനം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മുത്തശ്ശി ആയിക്കഴിഞ്ഞു,
രണ്ടാമതൊരു യൗവനം കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ
കുട്ടികൾ അസ്വസ്ഥരാകില്ല
വീട്ടിൽ എല്ലാം നന്നായി നടക്കട്ടെ
മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളോട് പിറുപിറുക്കില്ല!

എന്റെ ആത്മാവ് വേദനിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടുതൽ തവണ വിശ്രമിക്കുക,
ഞങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ഗൗരവമായി കാണരുത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താം, മുത്തശ്ശി, ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു!

ലോകത്തിലെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം
നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മുത്തശ്ശിയാണ്.
പാചകം വളരെ രുചികരമാണ്
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതരായി ജീവിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കുന്നു
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ,
നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചവരായി ആരുമില്ല!

നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭാര്യയും മുത്തശ്ശിയും അമ്മയുമാണ്,
നിങ്ങൾ ദയയുള്ള, ശോഭയുള്ള, സൗമ്യനാണ്,
ഒട്ടും പിടിവാശിയല്ല.
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു
നീരസത്തിന്റെ ഹൃദയത്തോട് അടുത്ത്
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു
നൂറു വർഷം വരെ!

നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു റോസാപ്പൂ പോലെ നിറത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജവും ശക്തിയും നേരുന്നു,
മുത്തച്ഛൻ അത് കൈകളിൽ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി, എന്നെ സംശയിക്കരുത്.
എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, കൂടുതൽ തവണ പുഞ്ചിരിക്കുക!

ഒരു മുത്തശ്ശിയായിരിക്കുക എന്നത് സന്തോഷകരമായ ഒരു ആശങ്കയാണ്,
ജോലിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും പരിചരണം നൽകുക.
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ വിജയം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല
എന്റെ കൊച്ചുമക്കൾ വിരമിക്കുന്നത് വരെ അതിജീവിക്കാൻ മതിയായ ശക്തി
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നൽകുക!

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സും ആരോഗ്യവും,
അതിനാൽ ആ സന്തോഷം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,
വിധിയിൽ ശോഭയുള്ള നിരവധി സന്തോഷങ്ങളുണ്ട്.

ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ എന്നെന്നേക്കുമായി പറന്നുയരാൻ,
പിന്നെ എനിക്ക് അസുഖം അറിയില്ലായിരുന്നു.
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി.
ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, എന്റെ പ്രിയേ.
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒപ്പം എപ്പോഴും സന്തോഷവും.

നീ, പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ ആകാൻ.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി,
ജീവിക്കുക, അസുഖം വരാതിരിക്കുക
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
100-ാം വാർഷികം.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി!
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ചെറുപ്പം.
നിനക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു
എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്താണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

മുത്തശ്ശി, ജന്മദിനാശംസകൾ!
എന്നേക്കും ചെറുപ്പമായിരിക്കുക.
ശക്തി, സന്തോഷം, പ്രചോദനം,
എല്ലാ രോഗങ്ങളും മാറി!
നാമെല്ലാവരും, ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

മുത്തശ്ശി മധുരമാണ്, ദയയുള്ളവളാണ്,
പ്രിയേ, എന്റേതും നല്ലവനും,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
ആരോഗ്യമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്
അതിശയകരവും ധീരവുമാണ്
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനും സമർത്ഥനും.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പീസ് കൂടെ
ഞങ്ങളോട് വേഗം പെരുമാറണമേ.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു
വർഷങ്ങളോളം ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
നിരാശപ്പെടാതെ ജീവിക്കുക.

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു,
സമാധാനം, ദീർഘായുസ്സ്, ഊഷ്മളത,
സന്തോഷം, സന്തോഷം, നന്മ.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി,
ശ്രദ്ധേയയായ കരകൗശല വനിത.
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, പ്രിയേ,
പ്രസന്നവും ഗംഭീരവുമായ.

മുത്തശ്ശി, ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ,
നിങ്ങൾ സന്തോഷമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചിരിക്കാനും ചിരിക്കാനും,
ഞാൻ വിവിധ രോഗങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങിയില്ല!

മുത്തശ്ശി, എന്റെ പ്രിയ,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഞാൻ, നിങ്ങൾ,
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശംസിക്കുന്നു,
സന്തോഷം, സമാധാനം, ഊഷ്മളത
വിശ്വാസം, സ്നേഹം, ദയ.

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നല്ല ആരോഗ്യം, ക്ഷമ,
ചെറുപ്പമാകൂ, മങ്ങരുത്.
ഒരു ട്രീറ്റ്‌മെന്റിനായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ ഞാൻ തിടുക്കത്തിലാണ്,
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ തിരക്കിലാണ്.

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങളുടെ തമാശകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നാടൻ കഥകളും നല്ല തമാശകളും,
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഒരൽപ്പം പോലും അറിയില്ല!

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
കൂടാതെ വർഷങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ,
നിങ്ങളുടെ നോട്ടം അത്രതന്നെ തെളിച്ചമുള്ളതും വ്യക്തവുമാണ്
നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ ചെറുപ്പമാണ്!

നന്ദി, മുത്തശ്ശി, ശോഭയുള്ള ബാല്യത്തിന്,
നാടൻ കഥകൾക്കും പാട്ടുകൾക്കും, ഒരു അയൽപക്കം.
ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക, സന്തോഷവാനായിരിക്കുക,
സൂര്യൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ!

അക്ഷമയോടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ,
എനിക്ക് അവളെ ആശംസിക്കണം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദുഃഖം അറിയുകയില്ല
അതിനാൽ അതിഥികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
അങ്ങനെ അവളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാകും.

ജന്മദിനാശംസകൾ, മുത്തശ്ശി,
ദയയുള്ള വ്യക്തി.
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, പ്രിയേ,
എക്കാലവും സന്തോഷം.

പ്രിയ മുത്തശ്ശി,
ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്
ഞാൻ സന്തോഷം ആശംസിക്കുന്നു
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.

അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും നേരുന്നു,
ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
കൂടാതെ, പ്രശ്നങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.