ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും. വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ, ലോകത്തിൽ അവനു ഊഷ്മളത! ആരുടെയെങ്കിലും കണ്ണുകളിൽ കമ്പിളി വലിക്കുക

വീട് / വഴക്കിടുന്നു

നമ്മൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമോ? ചിലപ്പോൾ വളരെ കുറവാണ്. എന്നാൽ അവയിൽ ഓരോന്നിനും പിന്നിൽ ഒരു മുഴുവൻ കഥയുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ ആകർഷകവും ചിലപ്പോൾ ദുരന്തവുമാണ്.

ഇവാൻ ബന്ധുത്വം ഓർക്കുന്നില്ല

സാറിസ്റ്റ് ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയവർ, ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ സെർഫുകൾ, റിക്രൂട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത സൈനികർ, വിഭാഗക്കാർ, മറ്റ് "പാസ്‌പോർട്ട് ഇല്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ", പോലീസിന്റെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ട്, അവരുടെ പേരും ഉത്ഭവവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറച്ചുവച്ചു. എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അവർ അവരെ "ഇവാൻസ്" എന്ന് വിളിച്ചുവെന്ന് ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷേ "അവരുടെ ബന്ധുത്വം" (അതായത്, അവരുടെ ഉത്ഭവം) അവർ ഓർത്തില്ല.

കറുപ്പും വെളുപ്പും

XIV നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതി വരെ, റഷ്യയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ കടലാസ്സിൽ എഴുതിയിരുന്നു, അത് കുഞ്ഞാടുകളുടെയും പശുക്കിടാക്കളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്. പ്രോസസ്സിംഗ് സമയത്ത് തുകൽ വെളുത്തതായി മാറി. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, മഷി നട്ടിനൊപ്പം ഇരുമ്പ് സൾഫേറ്റ് ഉപ്പ് മിശ്രിതം മഷിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന പാളിയിൽ ഉപരിതലത്തിൽ ഉണക്കിയ അത്തരം മഷിയുടെ ഒരു പരിഹാരം. അധ്വാനിക്കുന്ന ഉൽപാദന പ്രക്രിയയും അക്കാലത്തെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ആത്മീയ പ്രാധാന്യവും "കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും" എഴുതിയ എല്ലാത്തിനും ഉയർന്ന അസാധാരണമായ അധികാരം സൃഷ്ടിച്ചു.

കൂടാതെ വൃദ്ധയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്

പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ നാടോടി പദപ്രയോഗം. റഷ്യയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തെറ്റ്, ഒരു തെറ്റ്, ഒരു "ദ്വാരം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, അത് പോലെ, ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നനും നൈപുണ്യവുമുള്ള വ്യക്തിക്ക് പോലും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ കഴിയും.

ഒരു മോർട്ടറിൽ പൗണ്ട് വെള്ളം

ഇപ്പോൾ അന്യഗ്രഹജീവികൾ മാത്രമേ ജലത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഭാഗീയമായ ന്യായവാദം കേട്ടിട്ടുള്ളൂ. അവൾ എങ്ങനെ വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു, അതിശയകരമായ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കും ബഹുഭുജങ്ങളിലേക്കും ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം ജാപ്പനീസ് പറയുകയും കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ ആളുകൾ ജാപ്പനീസിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയില്ല: പുരാതന പുറജാതീയ കാലം മുതൽ അവർ കൂടുതൽ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച് വെള്ളത്തോട് മന്ത്രിച്ചു. ഒരു മൈനസ് ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് - നിങ്ങൾ അതിനെ മോശമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായും പോസിറ്റീവ് - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരോ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മങ്ങിച്ചോ? പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ കുടം വഴുതി വീഴുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ. വെള്ളം എല്ലാം ഓർക്കുന്നു! കൂടാതെ, ഷാമന്മാരുള്ള പുരോഹിതന്മാർ ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്ന് അനാവശ്യ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം കണ്ടുപിടിച്ചു. ഇതിനായി, വെള്ളം നീണ്ടതും സ്ഥിരമായി അടിച്ചതും ഒരു മരത്തടിയിൽ നിന്ന് പൊള്ളയായ ഒരു പാത്രത്തിൽ പൊടിച്ചിരുന്നു. നിരവധി ദിവസത്തെ പീഡനത്തിന് ശേഷം, എല്ലാത്തരം മന്ത്രങ്ങളും മന്ത്രിക്കാനും അവിടെയുള്ള ചർമ്മത്തിനോ എംബ്രോയിഡറി ബെൽറ്റുകൾക്കോ ​​വേണ്ടി ആകർഷകമായ പാനീയം മാറ്റാനും ഇതിനകം തന്നെ സാധ്യമായിരുന്നു. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ കുറഞ്ഞ ബജറ്റ് മയക്കുമരുന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ക്രമേണ ആവിഷ്കാരം പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു തൊഴിലിന്റെ പ്രതീകമായി മാറി.

ഒരു വിഡ്ഢി

യൂറോപ്യൻ മധ്യകാല തിയേറ്ററിലെ കഥാപാത്രം, തമാശക്കാരൻ ഒരു വരയുള്ള സ്യൂട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു, കഴുതയുടെ ചെവികളുള്ള ഒരു തൊപ്പിയും, കൈയിൽ അവൻ ഒരു റാറ്റിൽ പിടിച്ചിരുന്നു - അതിൽ കടല നിറച്ച കാള കുമിളയുള്ള ഒരു വടി. (വഴിയിൽ, ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന "വരയുള്ള തമാശക്കാരൻ" എന്ന പ്രയോഗം, മുകളിൽ പറഞ്ഞ രണ്ട്-ടോൺ സ്യൂട്ടിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.)

തമാശക്കാരന്റെ പൊതു പ്രകടനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അലർച്ചയുടെ ശബ്ദത്തോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്, പ്രകടനത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെയും പ്രേക്ഷകരെയും പോലും തോൽപ്പിച്ചു. പയറിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു: റഷ്യൻ ബഫൂണുകൾ പയറ് വൈക്കോൽ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു, ഷ്രോവെറ്റൈഡിൽ, പയർ തമാശക്കാരനെ തെരുവുകളിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി.

ജിമ്പ് വലിക്കുക

എന്താണ് ജിമ്പ്, എന്തുകൊണ്ട് അത് വലിച്ചിടണം? വസ്ത്രങ്ങളിലും പരവതാനികളിലും എംബ്രോയിഡറി പാറ്റേണുകൾക്കായി സ്വർണ്ണ എംബ്രോയ്ഡറിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെമ്പ്, വെള്ളി അല്ലെങ്കിൽ സ്വർണ്ണ ത്രെഡാണിത്. ഇത്രയും നേർത്ത ത്രെഡ് വലിച്ചുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് - ഒന്നിലധികം ഉരുട്ടിയും എക്കാലത്തെയും ചെറിയ ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ വലിച്ചുകൊണ്ട്. ജിമ്പ് പുറത്തെടുക്കുക എന്നത് വളരെ ശ്രമകരമായ ഒരു ജോലിയായിരുന്നു, അത് വളരെയധികം സമയവും ക്ഷമയും എടുത്തു. നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ, ജിമ്പ് വലിക്കുന്നതിനുള്ള പദപ്രയോഗം അതിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - ദൈർഘ്യമേറിയതും മടുപ്പിക്കുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, അതിന്റെ ഫലം ഉടനടി ദൃശ്യമാകില്ല.

കൊല്ലപ്പെടാത്ത കരടിയുടെ തൊലി പങ്കിടുക

XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ റഷ്യയിൽ ഇത് പതിവായിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്: "കൊല്ലാത്ത കരടിയുടെ തൊലി വിൽക്കുക." പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പ് യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്, കാരണം "വിഭജിച്ച" ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ല, അത് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് വിലമതിക്കുകയുള്ളൂ. ഫ്രഞ്ച് കവിയും ഫാബുലിസ്റ്റുമായ ജീൻ ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ (1621-1695) എഴുതിയ "ദ ബിയർ ആൻഡ് ടു കോമ്രേഡ്സ്" എന്ന കെട്ടുകഥയാണ് പ്രാഥമിക ഉറവിടം.

നായയെ തിന്നു

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പദപ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉച്ചരിച്ച വിരോധാഭാസ സ്വഭാവമായിരുന്നുവെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. പൂർണ്ണമായും പഴഞ്ചൊല്ല് ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരു നായയെ തിന്നു, അതിന്റെ വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ ഒരു പ്രയാസകരമായ ജോലി ചെയ്യുകയും നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ ഇടറിവീഴുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും സമ്പന്നമായ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവമായി നിലവിൽ ഒരു നായ കഴിച്ച ഭാഷയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

എല്ലാ ഇവാനോവ്സ്കായയോടും നിലവിളിക്കുക

പഴയ കാലത്ത്, ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ മണി ഗോപുരം നിൽക്കുന്ന ക്രെംലിനിലെ ചതുരത്തെ ഇവാനോവ്സ്കയ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഈ സ്ക്വയറിൽ, മോസ്കോയിലെ നിവാസികളെയും റഷ്യയിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ഉത്തരവുകളും ഉത്തരവുകളും മറ്റ് രേഖകളും ഗുമസ്തന്മാർ വായിച്ചു. എല്ലാവർക്കും നന്നായി കേൾക്കാൻ, ഗുമസ്തൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ചു, ഇവാനോവ്സ്കയയിലുടനീളം അലറി.

വൃത്തികെട്ട ലിനൻ പൊതുസ്ഥലത്ത് കഴുകുക

വീണ്ടും, മന്ത്രവാദം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കേസ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമല്ല - അപ്പോൾ ഈ മാലിന്യം എന്തുചെയ്യണം, വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കാനോ എന്തുചെയ്യണോ? പണ്ട് ചൂളയിലിട്ട് കത്തിക്കുന്ന പതിവുണ്ടായിരുന്നു. ഒന്നാമതായി, മാലിന്യ ട്രക്കുകൾ ഇതുവരെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല, രണ്ടാമതായി, ക്രൂരമായ ശക്തിക്ക് ശേഷമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ് മാന്ത്രിക പ്രഭാവം. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, സൂക്ഷ്മമായ മന്ത്രവാദ വസ്തുക്കളുടെ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവിന്, മാലിന്യത്തിന് മുകളിലൂടെ മൂക്ക് നയിക്കുന്നതിലൂടെ, അതിന്റെ ഉടമകളുടെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും കണ്ടെത്താനും കഴിയും. ശരി, സ്വയം ദോഷം ചെയ്യുക, പൊതുവെ ഭയാനകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്യുക. ക്രമേണ, ആളുകൾ ഈ അഭിനിവേശങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി, പക്ഷേ അവർ മാലിന്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു - അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പരസ്യമാക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ബിസിനസ്സ് സമയവും രസകരമായ സമയവും

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വിനോദം ഫാൽക്കൺറി ആയിരുന്നു, സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച് തന്നെ ഈ ഒഴിവുസമയത്തിന്റെ ആവേശകരമായ ആരാധകനായിരുന്നു: ശീതകാല മാസങ്ങൾ ഒഴികെ അദ്ദേഹം മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പോയി, കൂടാതെ ഒരു ശേഖരം സമാഹരിക്കാൻ ഒരു ഉത്തരവ് പോലും പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഫാൽക്കണറിക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ.

1656-ലെ രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, വിനോദത്തിനുള്ള ഒരു ഗൈഡ് പോലും സമാഹരിച്ചു, അതിനെ "പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സംസാരിച്ച പുസ്തകം: ഒരു പുതിയ കോഡും ഫാൽക്കണർ വഴിയുടെ റാങ്കിന്റെ ക്രമീകരണവും" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

"Uryadnik" ൽ വേട്ടയാടൽ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, വിവിധ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും സങ്കടങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ സംഭാവന ചെയ്തു, അത് പലപ്പോഴും ഏത് സമയത്തും നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, വേട്ടയാടലിനും വിനോദത്തിനുമുള്ള വ്യക്തമായ മുൻഗണന സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച് തീരുമാനിച്ചു, ആമുഖത്തിന്റെ അവസാനം അദ്ദേഹം സ്വന്തം കൈയിൽ ഒരു പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി. അത് പറഞ്ഞു: "... നിക്കോലിഷെ (അരുത്) സൈനിക ക്രമം മറക്കരുത്: ബിസിനസ്സ് സമയമാണ്, രസകരം ഒരു മണിക്കൂറാണ്."

മകരൻ പശുക്കുട്ടികളെ ഓടിക്കുന്നിടത്ത്

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് ഇപ്രകാരമാണ്: പീറ്റർ ഒന്നാമൻ റിയാസാൻ ദേശത്തുടനീളമുള്ള ഒരു ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു "അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ" ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയായിരുന്നു. വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്വയം മകരമെന്ന് വിളിക്കുന്നത് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. ആദ്യം സാർ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: "ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മകരന്മാരായിരിക്കും!" അതിനുശേഷം, "മകർ" റഷ്യൻ കർഷകന്റെ ഒരു കൂട്ടായ ചിത്രമായി മാറിയെന്നും എല്ലാ കർഷകരെയും (റിയാസാൻ മാത്രമല്ല) മക്കാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

നല്ല റിഡൻസ്

ഇവാൻ അക്സകോവിന്റെ ഒരു കവിതയിൽ, റോഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം, അത് "അമ്പ് പോലെ നേരായ, മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചിരിക്കുന്ന വിശാലമായ തുന്നൽ." അതിനാൽ റഷ്യയിൽ അവർ ഒരു നീണ്ട യാത്ര കണ്ടു, അവയിൽ ഒരു മോശം അർത്ഥവും നൽകിയില്ല. പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ഈ പ്രാരംഭ അർത്ഥം ഒഷെഗോവ് വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ആധുനിക ഭാഷയിൽ ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് വിപരീത അർത്ഥമുണ്ടെന്നും അത് പറയുന്നു: "ഒരാളുടെ പുറപ്പാടിനോടുള്ള നിസ്സംഗത, പുറപ്പാട്, അതുപോലെ തന്നെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം." വിരോധാഭാസമായി സ്ഥിരതയുള്ള മര്യാദകൾ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണം!

അടുപ്പിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക

സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ അറിവും ചാതുര്യവും പ്രയോഗിക്കാതെ ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അംഗീകൃത പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ വാസിലി സ്ലെപ്‌സോവിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "എ ഗുഡ് മാൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിനും നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ പദപ്രയോഗം പ്രസിദ്ധമായി. ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം റഷ്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ സെർജി തെരെബെനെവിന്റെ കഥയാണിത്. തിരിച്ചുവരവ് അവനിൽ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തി, അതിൽ ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായത് നൃത്ത പാഠങ്ങളായിരുന്നു.

ഇവിടെ, അവൻ സ്റ്റൗവിന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു, കാൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത്. മാതാപിതാക്കളും വേലക്കാരും സമീപത്തുണ്ട്, അവന്റെ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അധ്യാപകൻ കമാൻഡ് നൽകുന്നു: "ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്." സെറിയോഷ ആദ്യത്തെ "ചുവടുകൾ" ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് അവൻ അടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു, അവന്റെ കാലുകൾ മെടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സഹോദരാ! - പിതാവ് നിന്ദയോടെ പറയുന്നു. "ശരി, ഏകദേശം അഞ്ച് അടുപ്പിലേക്ക് പോകുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."

എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും പഠിക്കുക

തത്വത്തിൽ, പദപ്രയോഗം അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ ഉറവിടവുമായുള്ള അശുഭകരമായ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് എവിടെയും ഉണ്ടായതല്ല, മറിച്ച് ഒരു പീഡന മുറിയിലാണ്. സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി ശക്തനും ധാർമ്മിക സുസ്ഥിരനുമായപ്പോൾ, താൻ ചെയ്ത കാര്യം സമ്മതിക്കാതെ വന്നപ്പോൾ, ആരാച്ചാർ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സത്യം പറയാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ആന്തരിക കഥ പറയൂ." അതിനുശേഷം, നഖങ്ങളോട് വിട പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. പീഡനത്തിന്റെ മറ്റ് വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, വേദനാജനകമല്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവ തികച്ചും ഫലപ്രദമായിരുന്നു, കാരണം പദപ്രയോഗം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിന്റെ ഭയാനകമായ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ആളുകൾ മറക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

നിക്ക് ഡൗൺ

ഈ പദപ്രയോഗത്തിലൂടെ, നേരെമറിച്ച് - അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം ഉപദ്രവവും ആക്രമണവും നൽകുന്നു. അസന്തുഷ്ടനായ സ്കൂൾകുട്ടി, ആരുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ ടീച്ചറുടെ ഭീമാകാരമായ വിരൽ ആടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഭാഗത്ത് കോടാലി എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. വാസ്തവത്തിൽ, മൂക്ക് ഒരു ചെറിയ മരക്കഷണമാണ്. നിരക്ഷരരായ കർഷകർ അതിൽ ചെറിയ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ ചില പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ മറക്കാതിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശം വിശദീകരിക്കുന്ന ഡ്രോയിംഗുകൾ വരയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു.

ചോർച്ച കളിക്കുക

ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ, ഈ ഗെയിം മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളെയും വിഴുങ്ങി. അതിന് മൂലധന നിക്ഷേപം ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. അവൻ വൈക്കോൽ എടുത്ത്, ഒരു കുല ഒഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഒരു വടി ഉപയോഗിച്ച് ഓരോന്നായി പുറത്തെടുത്തു. ടെട്രിസ് നേരെ മറിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അപ്പോൾ ഈ തൊഴിൽ അതേ പണച്ചെലവുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സജീവമായ സംരംഭകർ ഒരു കൂട്ടം വടികളും വലിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക കൊളുത്തുകളും നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, സെറ്റുകൾ ചെറിയ രൂപങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി: ടീപ്പോട്ടുകൾ, ഗോവണികൾ, കുതിരകൾ. രാജകുടുംബത്തിന് പോലും അത്തരമൊരു കളിപ്പാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനു ശേഷം ഈ പ്രയോഗം വിഡ്ഢിത്തവും ഉപയോഗശൂന്യവുമായ തൊഴിലിന്റെ പര്യായമായി മാറിയതെങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമല്ല. കൈകളുടെ മികച്ച മോട്ടോർ കഴിവുകൾ?

ഹോട്ട് സ്പോട്ട്

ഓർത്തഡോക്സ് ശവസംസ്കാര പ്രാർത്ഥനയിൽ "തിന്മയായ സ്ഥലം" എന്ന പ്രയോഗം കാണപ്പെടുന്നു ("... കഠിനമായ സ്ഥലത്ത്, വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ..."). ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറുദീസ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ കാലത്തെ രജ്നോച്നോ-ഡെമോക്രാറ്റിക് ബുദ്ധിജീവികൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തു. നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥ മുന്തിരി വളർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല എന്നതായിരുന്നു ഭാഷാ ഗെയിം, അതിനാൽ റഷ്യയിൽ ലഹരി പാനീയങ്ങൾ പ്രധാനമായും ധാന്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് (ബിയർ, വോഡ്ക) നിർമ്മിച്ചത്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തിന്മ അർത്ഥമാക്കുന്നത് - മദ്യപിച്ച സ്ഥലം.

ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾ

പഴയ കാലത്ത്, വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു മാർക്കറ്റ് ദിവസമായിരുന്നു, അതിൽ വിവിധ വ്യാപാര ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നത് പതിവായിരുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച, സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അതിനുള്ള പണം അടുത്ത മാർക്കറ്റ് ദിവസം (അടുത്ത ആഴ്ചയിലെ വെള്ളിയാഴ്ച) നൽകാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു. അത്തരം വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നവർക്ക് ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകളുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് മാത്രമല്ല വിശദീകരണം! വെള്ളിയാഴ്ച ജോലിയിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ദിവസമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ, എല്ലാ ദിവസവും അവധിയെടുക്കുന്ന ഒരു മന്ദബുദ്ധിയെ വിവരിക്കാൻ സമാനമായ ഒരു വാചകം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

എഴുതാൻ വെള്ളത്തിൽ പിച്ചവച്ചു

ഇവിടെ രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ "ഗുരുതരമായത്". ഒന്നാമതായി, റഷ്യയിൽ മത്സ്യകന്യകകളെ പിച്ച്ഫോർക്കുകൾ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. നദിയിലെ കന്യകമാർക്ക് എവിടെയാണ് എഴുതാൻ അറിയുന്നതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ അവരുടെ പ്രവചനങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ, എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ആർക്കും ഉറപ്പിക്കാം.

കൂടാതെ, പിച്ച്ഫോർക്ക് മാഗിയുടെ ഒരു ഉപകരണമായിരുന്നു, അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഒരു ലൗകിക കാർഷിക ഉപകരണം. മൂന്ന് പോയിന്റുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ട്രിഗ്ലാവ് ദേവന്റെ സത്തയാണ്, ഒരു വടി പോലെയുള്ള വലിയ പിച്ച്ഫോർക്കുകളും ചെറിയവ - അസ്ഥിയും ഈന്തപ്പനയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് മന്ത്രിച്ചു മടുത്ത പുരോഹിതന്മാർ വെള്ളത്തിന്മേൽ മന്ത്രവാദം നടത്തി. ഒരുപക്ഷെ അവൾ നേരത്തെ തന്നെ തള്ളപ്പെട്ടിരിക്കാം. പക്ഷെ എന്ത് പ്രയോജനം? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ തങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നു, അവർ എഴുതിയ പിച്ച്ഫോർക്കിനെ മാത്രം പരിഹസിച്ചു.

അരിഞ്ഞ ഹുങ്ക്

പൂർണ്ണമായും പഴഞ്ചൊല്ല് ഇതുപോലെയാണ്: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കട്ട് ഓഫ് സ്ലൈസ് തിരികെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല." വിദേശരാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നൽകിയ മകൾ; തന്റെ വീട്ടിലെ മകൻ വേർപെടുത്തി സുഖപ്പെടുത്തി; നെറ്റി മൊട്ടയടിച്ച ഒരു റിക്രൂട്ട് - ഇവയെല്ലാം മുറിച്ചുമാറ്റിയ കഷ്ണങ്ങളാണ്, കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, ഒരു കുടുംബം ഇനി ജീവിക്കില്ല.

മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട്: പഴയ കാലത്ത്, സമൃദ്ധമായ ജീവിതത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന റൊട്ടി ഒരിക്കലും മുറിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് കൈകൊണ്ട് മാത്രമാണ് പൊട്ടിച്ചത് (അതിനാൽ ചങ്ക് എന്ന വാക്ക്). അതിനാൽ "കട്ട് സ്ലൈസ്" എന്ന വാചകം ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്ര ഓക്സിമോറൺ ആണ്.

സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്

ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ നിന്നുണ്ടായതാണ് ഈ വാക്ക്. "Not at Ease" എന്നത് ഫ്രഞ്ച് "ne pas dans son assiette" എന്നതിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാണ്. അസറ്റ് ("സംസ്ഥാനം, സ്ഥാനം") എന്ന വാക്ക് അതിന്റെ ഹോമോണിം - "പ്ലേറ്റ്" എന്നതുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഗ്രിബോഡോവ് തന്റെ "വോ ഫ്രം വിറ്റ്" എന്ന കൃതിയിൽ "നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിനൊപ്പം ഫ്രഞ്ചിന്റെ മിശ്രിതം" എന്നതിന്റെ വിജയത്തിനായി ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് തിരഞ്ഞെടുത്തത് യാദൃശ്ചികമല്ല. "എന്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക് സുഖമില്ല," ഫാമുസോവ് ചാറ്റ്സ്കിയോട് പറയുന്നു. പിന്നെ നമുക്ക് ചിരിക്കാനേ കഴിയൂ!

പരുന്തിനെപ്പോലെ ലക്ഷ്യം

"ഒരു ഫാൽക്കൺ പോലെയുള്ള ലക്ഷ്യം," ഞങ്ങൾ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ വാക്കിന് പക്ഷികളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. പരുന്തുകൾ ഉരുകുമ്പോൾ തൂവലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ഏതാണ്ട് നഗ്നമാവുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പക്ഷിനിരീക്ഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും!

റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ "ഫാൽക്കൺ" ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, ഒരു സിലിണ്ടറിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഉപകരണം. അവൻ ചങ്ങലകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അങ്ങനെ ശത്രുവിന്റെ കോട്ടകളുടെ മതിലുകളും വാതിലുകളും തകർത്തു. ഈ ആയുധത്തിന്റെ ഉപരിതലം പരന്നതും മിനുസമാർന്നതുമായിരുന്നു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നഗ്നമായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത് "ഫാൽക്കൺ" എന്ന വാക്കിനെ സിലിണ്ടർ ടൂളുകൾ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്: സ്ക്രാപ്പ് ഇരുമ്പ്, ഒരു മോർട്ടറിൽ ധാന്യം പൊടിക്കുന്നതിനുള്ള കീടങ്ങൾ മുതലായവ. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ തോക്കുകളുടെ വരവിന് മുമ്പ് റഷ്യയിലെ ഫാൽക്കണുകൾ സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

കാക്കകളുടെ എണ്ണം

കറുത്ത പക്ഷികൾ തോട്ടവിളകളിൽ കുത്തുമ്പോൾ, ഡ്രിൻ പിടിക്കുന്നതിനുപകരം കള്ളന്മാരെ എണ്ണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. എന്നാൽ കാക്കയെ അശുഭകരമായ പക്ഷിയായി കണക്കാക്കി എന്നതാണ് വസ്തുത. ഈ പക്ഷികൾ ശവത്തെ വെറുക്കാത്തതിനാൽ, ആളുകൾക്കിടയിൽ അന്ധവിശ്വാസത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ഒരു സൂത്രവാക്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്: ആളുകൾ + കാക്ക = മരിച്ചവൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കാക്ക ഒരു വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഇരുന്നു കരയുകയാണെങ്കിൽ, വീട്ടിലെ ആരെങ്കിലും മരിക്കും. ചിറകുള്ള പിശാച് പള്ളി കുരിശിൽ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഗ്രാമം മുഴുവൻ കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക. അതിനാൽ ആളുകൾ അവരുടെ ആത്മാവിൽ ഭയത്തോടെ നോക്കി - ധിക്കാരപരമായ പക്ഷികൾ ഉള്ളിടത്ത്. ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതോടെ ഭയം കുറഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന്, കാക്ക മരുഭൂമിയിൽവെച്ച് ഏലിയാ പ്രവാചകനെ പോറ്റി. അതിനാൽ, വീണ്ടും, മികച്ചത് - ഒരു ശൂന്യമായ വ്യായാമം - ക്രോക്കിംഗ് അടയാളങ്ങൾ എണ്ണുക!

വൃത്തികെട്ട കാഴ്ച

ഈ പദപ്രയോഗം പീറ്റർ I-ന്റെ കീഴിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വ്യാപാരി സട്രാപെസ്നിക്കോവിന്റെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാരോസ്ലാവ് ലിനൻ നിർമ്മാണശാല സിൽക്കും കമ്പിളിയും നിർമ്മിച്ചു, അവ വിദേശ ഫാക്ടറികളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളേക്കാൾ ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു തരത്തിലും താഴ്ന്നതല്ല. കൂടാതെ, നിർമ്മാണശാല വളരെ വിലകുറഞ്ഞ ചണ വരയുള്ള തുണിത്തരങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു - മോട്ട്ലി, "ഷാബി" (സ്പർശനത്തിന് പരുക്കൻ), അത് മെത്തകൾ, വിശാലമായ ട്രൗസറുകൾ, സാരഫൻസ്, സ്ത്രീകളുടെ ശിരോവസ്ത്രങ്ങൾ, വർക്ക് ഗൗണുകൾ, ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയിൽ പോയി.

സമ്പന്നർക്ക് അത്തരമൊരു ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ വീട്ടു വസ്ത്രങ്ങളാണെങ്കിൽ, ദരിദ്രർക്ക് സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ "പുറത്തുപോകുന്ന" വസ്ത്രങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മോശം രൂപം ഒരു വ്യക്തിയുടെ താഴ്ന്ന സാമൂഹിക നിലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.


വ്യത്യസ്തമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ


"പേനയിലെത്തുക", "ബലിയാടൻ", "ആദ്യ നമ്പർ ചേർക്കുക" തുടങ്ങിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തെയും ഉത്ഭവത്തെയും കുറിച്ച് ഒട്ടും ചിന്തിക്കാതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് ചൈനീസ് ആയത്? ആരാണ് സൈലന്റ് സാപ്പ? വിജയകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് എന്തിന് കത്തിത്തീരണം? എല്ലാത്തിനും ചരിത്രപരമോ ഭാഷാപരമോ ആയ വിശദീകരണമുണ്ട്. ഓരോ തിരിവിനു പിന്നിലും ഒരു സുപ്രധാന സംഭവം, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂതകാലത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വാക്കിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട അർത്ഥം.
എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന്: എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അഭിഭാഷകന്റേതാണ്. എഡ്വേർഡ് കോക്ക് (1552-1634). "ഇംഗ്ലീഷ് നിയമത്തിന്റെ സ്ഥാപനം" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ (1628-1644) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി.
ഹാൻഡിൽ എത്തുക.
പുരാതന റഷ്യയിൽ, റോളുകൾ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വില്ലുകൊണ്ട് ഒരു കോട്ടയുടെ രൂപത്തിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചിരുന്നു. നഗരവാസികൾ പലപ്പോഴും റോളുകൾ വാങ്ങി തെരുവിൽ തന്നെ ഈ വില്ലും കൈപ്പിടിയും പിടിച്ച് തിന്നു. ശുചിത്വത്തിന്റെ കാരണങ്ങളാൽ, പേന തന്നെ ഭക്ഷിക്കാതെ യാചകർക്ക് നൽകുകയോ നായ്ക്കൾ തിന്നാൻ എറിയുകയോ ചെയ്തു. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അത് കഴിക്കാൻ വെറുക്കാത്തവരെക്കുറിച്ച്, അവർ പറഞ്ഞു: ഹാൻഡിൽ എത്തി. ഇന്ന് "പേനയിലെത്തുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം പൂർണ്ണമായും മുങ്ങുക, മനുഷ്യന്റെ രൂപം നഷ്ടപ്പെടുക എന്നാണ്.
ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.
"ആദാമിന്റെ ആപ്പിളിൽ ഒഴിക്കുക" എന്ന പുരാതന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം "മദ്യപിക്കുക", "മദ്യം കുടിക്കുക" എന്നാണ്. അതിനാൽ "ബോസം ഫ്രണ്ട്" എന്ന പദാവലി യൂണിറ്റ് രൂപീകരിച്ചു, അത് വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആദ്യ നമ്പറിൽ ഒഴിക്കുക.പഴയ കാലങ്ങളിൽ, സ്കൂൾ കുട്ടികളെ പലപ്പോഴും ചമ്മട്ടികൊണ്ടിരുന്നു, പലപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ. ഉപദേഷ്ടാവ് പ്രത്യേക തീക്ഷ്ണത കാണിക്കുകയും ശിഷ്യനെ പ്രത്യേകിച്ച് കഠിനമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അടുത്ത മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം വരെ നിലവിലെ മാസത്തിൽ അവനെ കൂടുതൽ ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അങ്ങനെയാണ് "ആദ്യ സംഖ്യയിൽ ഒഴിക്കുക" എന്ന പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തത്.
വിഡ്ഢി.
കയറുകളും കയറുകളും നെയ്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക യന്ത്രത്തിന്റെ പേരായിരുന്നു പ്രോസാക്ക്. ഇതിന് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഘടന ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം ഇഴകളെ വളരെ ശക്തമായി വളച്ചൊടിച്ചു, അതിൽ വസ്ത്രം, മുടി, താടി എന്നിവ ലഭിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തും. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്നാണ് "ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുക" എന്ന പ്രയോഗം വന്നത്, അതിനർത്ഥം ഇന്ന് ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.
അവസാന ചൈനീസ് മുന്നറിയിപ്പ്.
1950 കളിലും 1960 കളിലും അമേരിക്കൻ വിമാനങ്ങൾ നിരീക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ചൈനീസ് വ്യോമാതിർത്തി ലംഘിച്ചു. ചൈനീസ് അധികാരികൾ എല്ലാ ലംഘനങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഓരോ തവണയും നയതന്ത്ര മാർഗങ്ങളിലൂടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ഒരു "മുന്നറിയിപ്പ്" അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും യഥാർത്ഥ നടപടികളൊന്നും പാലിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല അത്തരം നൂറുകണക്കിന് മുന്നറിയിപ്പുകൾ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ നയം "അവസാന ചൈനീസ് മുന്നറിയിപ്പ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാത്ത ഭീഷണികൾ എന്നാണ്.
നായ്ക്കളെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക.
ഒരു വ്യക്തിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, "അവർ നായ്ക്കളെ അവന്റെ മേൽ തൂക്കിയിടുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ വാചകം തികച്ചും യുക്തിരഹിതമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു മൃഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ "നായ" എന്ന വാക്കിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം - ബർഡോക്ക്, മുള്ള് - ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
നിശബ്ദമായി.
ഫ്രഞ്ചിൽ സേപ്പ് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഹൂ" എന്നാണ്. 16-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, കോട്ടകളെ സമീപിക്കാൻ ഒരു കിടങ്ങോ കുഴിയോ തുരങ്കമോ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ "ഗ്ലാൻഡറുകൾ" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. വെടിമരുന്ന് ബോംബുകൾ ചിലപ്പോൾ കോട്ടകളുടെ മതിലുകളിലേക്കുള്ള കിടങ്ങുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു, ഇത് ചെയ്യാൻ പരിശീലിപ്പിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ സപ്പറുകൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. രഹസ്യമായി തുരങ്കങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് "സ്ലൈ ഗ്ലാൻഡറുകൾ" എന്ന പ്രയോഗം വന്നു, അത് ഇന്ന് ജാഗ്രതയും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വലിയ മുതലാളി.
ഏറ്റവും അനുഭവപരിചയമുള്ളതും ശക്തവുമായ ബാർജ് ഹോൾ, ആദ്യം സ്ട്രാപ്പിൽ നടക്കുന്നതിനെ ബമ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് "ബിഗ് ഷോട്ട്" എന്ന പദത്തിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
കേസ് കത്തിച്ചു.
മുമ്പ്, ഒരു കോടതി കേസ് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ, ആ വ്യക്തിക്കെതിരെ നിയമപരമായി കുറ്റം ചുമത്താൻ കഴിയില്ല. കേസുകൾ പലപ്പോഴും കത്തിനശിച്ചു: ഒന്നുകിൽ തടി കോടതി കെട്ടിടങ്ങളിലെ തീപിടുത്തത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി മനഃപൂർവം തീയിട്ടതിൽ നിന്നോ. അത്തരം കേസുകളിൽ, പ്രതി പറഞ്ഞു: "കേസ് കത്തിച്ചു." ഒരു പ്രധാന സംരംഭം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇന്ന് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ വിടുക.
ആരെങ്കിലും വിട പറയാതെ പോകുമ്പോൾ, നമ്മൾ "ഇംഗ്ലീഷിൽ ലെഫ്റ്റ്" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒറിജിനലിൽ ഈ ഐഡിയം ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെങ്കിലും, അത് 'ഫ്രഞ്ച് ലീവ് എടുക്കാൻ' പോലെയായിരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥാനം സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിച്ച ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഫ്രഞ്ചുകാർ ഈ പദപ്രയോഗം പകർത്തി, പക്ഷേ ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ രൂപത്തിൽ ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
നീല രക്തം.
സ്പെയിനിലെ രാജകുടുംബവും പ്രഭുക്കന്മാരും സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ വെസ്റ്റ് ഗോഥുകളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയ മൂറുകളുമായി ഒരിക്കലും ഇടകലരാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. കറുത്ത തൊലിയുള്ള സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഉയർന്ന വിഭാഗത്തിന്റെ വിളറിയ ചർമ്മത്തിൽ നീല ഞരമ്പുകൾ വേറിട്ടു നിന്നു, അതിനാൽ അവർ "നീല രക്തം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന സാംഗ്രെ അസുൽ എന്ന് സ്വയം വിളിച്ചു. അതിനാൽ, പ്രഭുത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെ പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്കും കടന്നുകയറി.
പിന്നെ ഒരു ബുദ്ധിയുമില്ല.
മായകോവ്സ്കിയുടെ ഒരു കവിതയാണ് "ആൻഡ് എ ബ്രെയിനർ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ഉറവിടം ("ഇത് ഒരു മുള്ളൻപന്നി പോലും വ്യക്തമാണ് - / ഈ പെത്യ ഒരു ബൂർഷ്വാ ആയിരുന്നു"). ഇത് വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു, ആദ്യം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കഥയായ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്", തുടർന്ന് സോവിയറ്റ് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിൽ കഴിവുള്ള കുട്ടികൾക്കായി. പഠിക്കാൻ രണ്ട് വർഷം ശേഷിക്കുന്ന (എ, ബി, സി, ഡി, ഇ ഗ്രേഡുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം (ഇ, എഫ്, ഐ ഗ്രേഡുകൾ) കൗമാരക്കാരെ അവർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തെ സ്ട്രീമിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ "മുള്ളൻപന്നി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവർ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വന്നപ്പോൾ, ദ്വിവത്സര വിദ്യാർത്ഥികൾ നിലവാരമില്ലാത്ത ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ ഇതിനകം തന്നെ അവരെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, അതിനാൽ സ്കൂൾ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ "നോ ബ്രെയിനർ" എന്ന പ്രയോഗം വളരെ പ്രസക്തമായിരുന്നു.
പരിപാടിയുടെ ഹൈലൈറ്റ്.
1889-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന ലോക മേളയോട് അനുബന്ധിച്ചാണ് ആണി പോലെയുള്ള ഈഫൽ ടവർ തുറന്നത്, അത് ഒരു സംവേദനത്തിന് കാരണമായി. അതിനുശേഷം, "പ്രോഗ്രാമിന്റെ നഖം" എന്ന പ്രയോഗം ഭാഷയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
കഴുകരുത്, ഉരുട്ടിയാൽ അത് ചെയ്യുക.
പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകൾ, കഴുകിയ ശേഷം, ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ലിനൻ "ഉരുട്ടി". നന്നായി ഉരുട്ടിയ അലക്കൽ, കഴുകുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, അഴുകിയതും ഇസ്തിരിയിടുന്നതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി മാറി.
പത്ര താറാവ്.
“ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, 20 താറാവുകളെ വാങ്ങി, അവയിലൊന്ന് ചെറിയ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കാൻ ഉടൻ ഉത്തരവിട്ടു, അത് ബാക്കിയുള്ള പക്ഷികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, അവൻ മറ്റൊരു താറാവിനോടും അങ്ങനെ ചെയ്തു, അങ്ങനെ ഒരെണ്ണം അവശേഷിക്കുന്നത് വരെ, അത് അവളുടെ 19 സുഹൃത്തുക്കളെ വിഴുങ്ങി. ” ബെൽജിയൻ ഹാസ്യസാഹിത്യകാരൻ കോർണലിസെൻ പൊതുജനങ്ങളുടെ വഞ്ചനയെ പരിഹസിക്കാൻ ഒരു പത്രത്തിൽ ഈ കുറിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, തെറ്റായ വാർത്തകളെ "പത്ര താറാവുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾ.
മുമ്പ്, വെള്ളിയാഴ്ച ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ബസാർ ദിനമായിരുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച സാധനം കിട്ടിയപ്പോൾ അതിനുള്ള പണം അടുത്ത മാർക്കറ്റ് ദിവസം നൽകാമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അതിനുശേഷം, വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ആളുകളെ നിയോഗിക്കാൻ, അവർ പറയുന്നു: "അവന് ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകളുണ്ട്."
ബലിയാട്.
എബ്രായ ആചാരമനുസരിച്ച്, പാപമോചന ദിനത്തിൽ, മഹാപുരോഹിതൻ ആടിന്റെ തലയിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുകയും അതുവഴി മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും പാപങ്ങൾ അതിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് ആടിനെ യഹൂദ മരുഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വിട്ടയച്ചു. അതിനാൽ "ബലിയാട്" എന്ന പ്രയോഗം ഉണ്ടായി.
അഞ്ചാം നിര
നിങ്ങളുടെ പഴയ സമകാലികരുടെ മുന്നിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ച് മറ്റൊരു "ഇഴയുന്ന" പദത്തിന്റെ ഒരു സാമ്പിൾ ഇതാ. 1935-ൽ ആരെങ്കിലും ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, എല്ലാവരും ഇത് "കോളം നമ്പർ അഞ്ച്" ആയി മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഏത് രാജ്യത്തും, അവർ ഇതിനകം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "ശത്രു ലൈനുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള ശത്രു ഏജന്റുകൾ", "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടുന്ന ഒരു രാജ്യത്തെ ചാര സംഘടനകൾ." ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1936-ൽ സ്പെയിനിൽ ജനങ്ങളും ഫ്രാങ്കോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പ്രതിവിപ്ലവ ജനറൽമാരും തമ്മിൽ മാരകമായ പോരാട്ടം നടന്നു. "ഫ്രാങ്കോയിസ്റ്റുകൾ" നാല് നിരകളായി പ്രതിരോധിക്കുന്ന മാഡ്രിഡിനെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ വീമ്പിളക്കി: "അഞ്ചാമത്തെ നിര" - അവരുടെ ഏജന്റുമാരിൽ പലരും, അവരോട് സഹതപിക്കുന്ന രാജ്യദ്രോഹികൾ, തലസ്ഥാനത്ത് തന്നെ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, "അഞ്ചാമത്തെ നിര" എന്ന വാക്കുകൾ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഒരു പുതിയ അർത്ഥം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അത് സത്യസന്ധരായ ഓരോ വ്യക്തിയും വെറുക്കുന്നു.
നെമെസിസിന്റെ കൈ
നെമെസിസ്, ഗ്രീക്കുകാർ പ്രതികാരത്തിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും ദേവതയെ വിളിച്ചു, കഠിനമായ നീതിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നു. അവളെ ഒരു ചിറകുള്ള സ്ത്രീയായി ചിത്രീകരിച്ചു, അവളുടെ കൈകളിൽ കടിഞ്ഞാണും വാളും ഉണ്ടായിരുന്നു, സർവ്വവ്യാപിയും ശിക്ഷിക്കുന്നതുമായ ഒരു ദേവനായി, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നു. ആധുനിക ഭാഷകളിൽ, "നേമിസിസ്" എന്ന വാക്ക് "വെറും പ്രതികാരം" എന്ന പദങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു; "ഹാൻഡ് ഓഫ് നെമെസിസ്" എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സംസ്ഥാന കോടതിയുടെ അധികാരവും അധികാരവുമാണ്.
കൈ പ്രയോഗിക്കുക
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വ്യത്യസ്ത പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നത്? പകരം, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കൃത്യമായി "ഒപ്പ്" ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, അവയിൽ ഒരു ബാഡ്ജും ഇടാത്തത്? കാരണം ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും കൈയക്ഷരവും ഒപ്പും വളരെ സവിശേഷമാണ്: കൃത്യമായി ഒരേ കൈയക്ഷരമുള്ള രണ്ട് ആളുകളില്ല. ഒരു രേഖയിലെ ഒപ്പ് യഥാർത്ഥമാണോ വ്യാജമാണോ എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണ്. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ആളുകളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. വിരലുകളിലെ നേർത്ത വരകൾ കൃത്യമായി ആവർത്തിക്കുന്ന രണ്ട് ആളുകളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്, വളരെക്കാലമായി, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ കടലാസിൽ ഒരു വിരലടയാളം ഒരു ഒപ്പിന് തുല്യമായ പകരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്: അത് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. പണ്ട് അക്ഷരാഭ്യാസമില്ലാത്ത ആൾ ഒപ്പിനു പകരം രേഖയിൽ വിരലടയാളം പതിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിനെ "കൈ വയ്ക്കൽ" എന്നായിരുന്നു വിളിച്ചിരുന്നത്. പിന്നീട് കൂടുതൽ അക്ഷരാഭ്യാസമുള്ളവരുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ഒപ്പിട്ടവനെ കുറിച്ച് പഴയ രീതിയിൽ പറഞ്ഞു: " അവൻ കൈ വച്ചു.." പൗരോഹിത്യ ഭാഷയുടെ ശകലങ്ങൾ ആളുകളുടെ സംസാരത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു, "ഇതിനായി" (കൂടുതൽ ഒപ്പ്) എന്ന വാക്കുകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പഴയ ഓഫീസ് ജോലിയുടെ നിർബന്ധിത ഫോർമുലയുടെ വ്യക്തമായ അവശിഷ്ടമാണിത്: "ഞാൻ ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് കൈ വെച്ചു." ക്രമേണ, ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം കൂടുതൽ വികസിച്ചു: "ഒരു കൈ വയ്ക്കാൻ" പൊതുവായി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സിലും ജോലിയിലും പങ്കാളിത്തം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അവർ "ആക്രമണം" എന്ന് വിരോധാഭാസമായി വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു വഴക്ക്, അടിക്കുന്നു: ഒരാൾ മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തിലും മുഖത്തും "ഒപ്പ്" ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ വ്യത്യസ്‌ത അർത്ഥങ്ങളെല്ലാം കൂടിച്ചേർന്ന് "ഒരു കൈയുണ്ടാകാൻ" എന്ന നമ്മുടെ പ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ അർത്ഥം: ചില സംഭവങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകുക.
ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്!
1878-ൽ ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യം ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, എല്ലാ നീതിക്കും എതിരായി, ബോസ്നിയ ഹെർസഗോവിനയിലെ സെർബിയൻ പ്രദേശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തപ്പോൾ, ഈ "പകൽ കൊള്ള" ഇംഗ്ലണ്ട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ശക്തികൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇംഗ്ലണ്ട് തന്നെ കൃത്യമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. തെക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു ചെറിയ റിപ്പബ്ലിക്കായ ട്രാൻസ്വാളിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അങ്ങനെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോൺ പാർലമെന്റിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഒരു ഉത്തരവായി തോന്നുന്ന പരുഷമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിനയെ കൈവിടുക!" വാക്കുകൾ കർശനമായി തോന്നി, പക്ഷേ ഓസ്ട്രിയ അവയൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല: രണ്ട് മുതലാളിത്ത രാജ്യങ്ങളിലെ സർക്കാരുകൾ പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോണിന്റെ വാചകം അവനെക്കാൾ ജീവിച്ചു. 1918-ൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ബ്രിട്ടീഷ് മേലധികാരികൾ കുരിശുയുദ്ധത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയപ്പോൾ, "ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്" എന്ന ദേഷ്യം അവർ കേട്ടു. ഇതിനകം അവരുടെ സ്വന്തം ബ്രിട്ടീഷ് തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന്. ഈ വാക്കുകൾ ഒന്നിലധികം തവണ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ജനങ്ങളുടെ വായിൽ, അവർ കർശനമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: ആധുനിക ലോകത്തിലെ എല്ലാ വേട്ടക്കാരും ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവരുമായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കോർണുകോപിയ
പുരാതന ലോകം നമുക്ക് നൽകിയ വാചകം വീണ്ടും. സ്യൂസ് ദേവന്മാരുടെ പിതാവ്, ജനിച്ചതിനുശേഷം, ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്ത്, ഒരു ഗ്രോട്ടോയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു, അവിടെ വിശുദ്ധ ആട് അമാൽഫെയ അവളുടെ പാൽ നൽകി. അത് വെറുതെയായില്ല: സിയൂസിന്റെ പിതാവ്, ടൈറ്റൻ ക്രോനോസ്, തന്റെ മകനെയും അവകാശിയെയും നശിപ്പിക്കാനും അവനെ വിഴുങ്ങാനും ആഗ്രഹിച്ചു, അവൻ ഇതിനകം തന്റെ മറ്റ് കുട്ടികളെ വിഴുങ്ങിയതുപോലെ. നന്ദിയുള്ള സ്യൂസ്, പ്രധാന ദൈവമായി, അമാൽതിയയെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി; അവിടെ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അത് നക്ഷത്രരാശികൾക്കിടയിൽ കാണാൻ കഴിയും. തന്റെ അധ്യാപകരായ നിംഫുകൾക്ക്, അവൻ ഒരു ആടിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ ഒന്ന് നൽകി: ഈ കൊമ്പിൽ നിന്ന് നിംഫുകൾക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഒഴിച്ചു. ഈ കൊമ്പാണ് നിധികളുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉറവിടത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയത്, കോർണുകോപിയ എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടായി. "കോൺകോപ്പിയയിൽ നിന്ന്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം: അസാധാരണമായ ഔദാര്യത്തോടെ, വലിയ സംഖ്യകളിൽ.
ബിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുക
അറിയപ്പെടുന്ന ചില വാക്യങ്ങളുടെ വിധി ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരവും അപ്രതീക്ഷിതവുമാണ്! "എല്ലുകളെ വേർപെടുത്തുക" അല്ലെങ്കിൽ "എല്ലുകൾ കഴുകുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: ഒരാളെക്കുറിച്ച് കുശുകുശുക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുറവുകൾ എണ്ണിപ്പറയുന്നത് തിന്മയാണ്. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ മധ്യേഷ്യയിലെ പുരാതന രാജ്യങ്ങളിൽ, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ മൃതദേഹം ഒരു ശവസംസ്കാര ചിതയിൽ ആചാരപരമായി കത്തിച്ചതിന് ശേഷം മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൾ "അഴിഞ്ഞുപോയിരുന്നു". ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ, ഭക്തിപൂർവ്വം ചെയ്തു. ശേഖരിച്ച അസ്ഥികൾ വീഞ്ഞും പാലും സുഗന്ധതൈലവും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കലങ്ങളിൽ ഇട്ടു കുഴിച്ചിട്ടു, ആചാരമനുസരിച്ച്, മരിച്ചയാളുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെയും അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ മികച്ച സവിശേഷതകളെയും പ്രശംസിച്ചു. ഇതായിരുന്നു ആചാരം. എല്ലാ ആചാരങ്ങളെയും പോലെ, ഇത് പലപ്പോഴും ഔപചാരികമായി, പ്രദർശനത്തിന് വേണ്ടി നടത്തിയതാകാം: അപ്പോൾ "അസംബ്ലിംഗ്", "എല്ലുകൾ കഴുകൽ" എന്നിവയുടെ ബഹുമാനം നേരെ വിപരീതമായി മാറി. ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിരോധാഭാസ പദപ്രയോഗം വികസിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഓർത്തഡോക്സ് ഗ്രീക്കുകാർക്കും ചില സ്ലാവിക് ജനതകൾക്കും ദ്വിതീയ ശ്മശാനം ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു - മരിച്ചയാളുടെ അസ്ഥികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും വെള്ളവും വീഞ്ഞും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുകയും തിരികെ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മൃതദേഹം അഴുകിയതോ വീർത്തതോ ആയതായി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഇതിനർത്ഥം അവന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ആ വ്യക്തി ഒരു പാപിയായിരുന്നുവെന്നും ശാപം അവന്റെ മേൽ ഉണ്ടെന്നും ആണ് - രാത്രിയിൽ ഒരു പിശാച്, വാമ്പയർ, പിശാച് എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ശവക്കുഴി ഉപേക്ഷിച്ച് ആളുകളെ നശിപ്പിക്കുക. അങ്ങനെ, അത്തരമൊരു മന്ത്രവാദം ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അസ്ഥികൾ കഴുകുന്ന ചടങ്ങ് ആവശ്യമായിരുന്നു.
ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ?
A. Griboyedov "Woe from Wit" (1824), No. 2, yavl. 5, Chatsky യുടെ വാക്കുകൾ: ആരാണ് വിധികർത്താക്കൾ? - ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കത്തിന്, അവരുടെ ശത്രുത പൊരുത്തപ്പെടാത്തതാണ്, ടൈംസ് ഓഫ് ഒച്ചാക്കോവിന്റെ മറന്നുപോയ പത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ക്രിമിയ കീഴടക്കിയതിൽ നിന്നും വിധികൾ വരച്ചതാണ്.
ബാൽസാക്ക് പ്രായം
ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ ഹോണോർ ഡി ബൽസാക്ക് (1799-1850) "വുമൺ ഓഫ് മുപ്പത്" (1831) എഴുതിയ നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തത്; 30-40 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വെളുത്ത കാക്ക
ഈ പദപ്രയോഗം, അപൂർവമായ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, റോമൻ കവി ജുവനലിന്റെ ഏഴാമത്തെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു (ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ - എഡി 127 ന് ശേഷം): വിധി അടിമകൾക്ക് രാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു, വിജയങ്ങൾ നൽകുന്നു ബന്ദികളിലേക്ക്, അത്തരമൊരു ഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യൻ വെളുത്ത കാക്കയെക്കാൾ കുറവാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
എടുക്കാൻ Borzoi നായ്ക്കുട്ടികൾ
എൻ.വി.യുടെ ഹാസ്യത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. Gogol "The Inspector General", no.1, yavl.1, Lyapin-Tyapkin ന്റെ വാക്കുകൾ: "പാപം ഒരു പാപമല്ല. ഞാൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരോടും തുറന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ എന്ത് കൈക്കൂലി? ഗ്രേഹൗണ്ട് നായ്ക്കുട്ടികൾ. ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. കാര്യം."
ഒരു കല്ലെറിയൂ
"ആരോപണം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "കല്ല് എറിയുക" എന്ന പ്രയോഗം സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത് (യോഹന്നാൻ 8, 7); തന്നെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച്, വ്യഭിചാരത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയെ തന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്ന ശാസ്ത്രിമാരോടും പരീശന്മാരോടും യേശു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളിൽ പാപമില്ലാത്തവൻ ആദ്യം അവളുടെ നേരെ കല്ലെറിയുക" (പുരാതന യഹൂദയിൽ ഒരു വധശിക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു - അവരെ കല്ലെറിയാൻ. കല്ലുകൾ കൊണ്ട്).
പേപ്പർ എല്ലാം സഹിക്കുന്നു (പേപ്പർ ബ്ലഷ് ചെയ്യുന്നില്ല)
ഈ പദപ്രയോഗം റോമൻ എഴുത്തുകാരനും പ്രാസംഗികനുമായ സിസറോയിലേക്കാണ് (ബിസി 106 - 43); "സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളിൽ ഒരു പദപ്രയോഗമുണ്ട്: "എപ്പിസ്റ്റോള നോൺ എരുബെസ്സിറ്റ്" - "കത്ത് നാണിക്കുന്നില്ല", അതായത്, വാമൊഴിയായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മടിക്കുന്ന അത്തരം ചിന്തകൾ രേഖാമൂലം നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ആകണോ വേണ്ടയോ എന്നതാണ് ചോദ്യം
അതേ പേരിൽ ഷേക്സ്പിയറുടെ ദുരന്തത്തിൽ ഹാംലെറ്റിന്റെ മോണോലോഗിന്റെ തുടക്കം, വിവർത്തനം ചെയ്തത് എൻ.എ. ഫീൽഡ് (1837).
ഒരു വണ്ടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിരയെയും വിറയ്ക്കുന്ന പേടയെയും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
എ എസ് എഴുതിയ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. പുഷ്കിൻ "പോൾട്ടവ" (1829).
നമുക്ക് നമ്മുടെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങാം
ഈ വാക്കുകളോടെ, അഭിഭാഷകനായ പാറ്റ്‌ലനെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞാത പ്രഹസനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തേതായ "അഭിഭാഷകൻ പിയറി പട്‌ലെൻ" (ഏകദേശം 1470) എന്ന പ്രഹസനത്തിൽ, ജഡ്ജി ഒരു ധനിക വസ്ത്രവ്യാപാരിയുടെ പ്രസംഗം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. തന്നിൽ നിന്ന് ആടുകളെ മോഷ്ടിച്ച ഇടയനെതിരെ ഒരു കേസ് ആരംഭിച്ച വസ്ത്രവ്യാപാരി, തന്റെ വ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ച് മറന്ന്, ആറ് മുഴം തുണിക്ക് പണം നൽകാത്ത ഇടയന്റെ സംരക്ഷകനായ വക്കീൽ പട്‌ലെനെ ആക്ഷേപിക്കുന്നു.
ആടുകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ
"ആട്ടിൻവേഷം ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന കള്ളപ്രവാചകന്മാരെ പരിപാലിക്കുവിൻ, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ അവർ കടിച്ചുകീറുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ" എന്ന പ്രയോഗം സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു.
കടം വാങ്ങിയ പ്ലൂമുകളിൽ
I.A യുടെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തു. ക്രൈലോവിന്റെ "ദി ക്രോ" (1825). സമയമാണ് ധനം
അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ (1706-1790) "യുവ വ്യാപാരിക്കുള്ള ഉപദേശം" (1748) യുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഞാൻ എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു
പുരാതന ഗ്രീക്ക് പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. പേർഷ്യൻ രാജാവായ സൈറസ് അയോണിയയിലെ പ്രീൻ നഗരം പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, നിവാസികൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, അവരുടെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള സ്വത്തുക്കൾ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. പ്രീൻ സ്വദേശിയായ "ഏഴ് ജ്ഞാനികളിൽ" ഒരാളായ ബയാസ് മാത്രമാണ് വെറുതെ വിട്ടത്. തന്റെ സഹപൗരന്മാരുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, ആത്മീയ മൂല്യങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി: "ഞാൻ എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു." സിസറോയുടെ ലാറ്റിൻ ഫോർമുലേഷനിൽ ഈ പദപ്രയോഗം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്: ഒമ്നിയ മിയാ മെകം പോർട്ടോ.
എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, എല്ലാം മാറുന്നു
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും നിരന്തരമായ വ്യതിയാനത്തെ നിർവചിക്കുന്ന ഈ പദപ്രയോഗം, ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകനായ എഫെസസിലെ ഹെരാക്ലിറ്റസിന്റെ (സി. 530-470 ബിസി) പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ സത്ത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നോ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
എം. ഗോർക്കിയുടെ "ദി ലൈഫ് ഓഫ് ക്ലിം സാംഗിൻ" എന്ന നോവലിന്റെ എപ്പിസോഡുകളിലൊന്ന് മറ്റ് കുട്ടികളുമായി ക്ലിം എന്ന ആൺകുട്ടിയുടെ സ്കേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ബോറിസ് വരവ്കയും വര്യ സോമോവയും കാഞ്ഞിരത്തിൽ വീഴുന്നു. ക്ലിം തന്റെ ജിംനേഷ്യം ബെൽറ്റിന്റെ അറ്റം ബോറിസിന് നൽകുന്നു, പക്ഷേ, അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നുവെന്ന് തോന്നി, അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ബെൽറ്റ് വിടുന്നു. കുട്ടികൾ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു. മുങ്ങിമരിച്ചയാൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, "ആരുടെയെങ്കിലും ഗുരുതരമായ അവിശ്വസനീയമായ ചോദ്യം: - ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നോ, ഒരുപക്ഷേ ആൺകുട്ടി ഇല്ലായിരുന്നോ?" അവസാനത്തെ വാചകം എന്തിനെക്കുറിച്ചും തീവ്രമായ സംശയത്തിന്റെ ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗമായി മാറി.
രണ്ട് മുഖമുള്ള ജാനസ്
റോമൻ പുരാണങ്ങളിൽ, ജാനസ് - സമയത്തിന്റെ ദൈവം, അതുപോലെ എല്ലാ തുടക്കവും അവസാനവും, പ്രവേശനങ്ങളും പുറത്തുകടക്കലും (ജനുവ - വാതിൽ) - എതിർ ദിശകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന രണ്ട് മുഖങ്ങളാൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: ചെറുപ്പം - മുന്നോട്ട്, ഭാവിയിലേക്ക്, പഴയത് - പിന്നിലേക്ക്, ഭൂതകാലത്തിലേക്ക്. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന "രണ്ട് മുഖമുള്ള ജാനസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ജാനസ്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: രണ്ട് മുഖമുള്ള വ്യക്തി. മുങ്ങിമരിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുക എന്നത് മുങ്ങിമരിക്കുന്നവരുടെ ജോലിയാണ്
I. I. Ilf, E. Petrov എന്നിവരുടെ നോവലിൽ "The Twelve Chairs" (1927), അദ്ധ്യായം 34 ഈ മുദ്രാവാക്യത്തോടുകൂടിയ ഒരു പോസ്റ്റർ പരാമർശിക്കുന്നു, സൊസൈറ്റി ഫോർ റെസ്‌ക്യൂ ഓൺ വാട്ടേഴ്‌സിന്റെ വൈകുന്നേരം ക്ലബ്ബിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. പണം മണക്കുന്നില്ല
റോമൻ ചക്രവർത്തി (എ.ഡി. 69 - 79) വെസ്പാസിയൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തത്, സ്യൂട്ടോണിയസ് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പൊതു ശൗചാലയങ്ങൾക്ക് നികുതി ചുമത്തിയതിന് വെസ്പാസിയന്റെ മകൻ ടൈറ്റസ് പിതാവിനെ ആക്ഷേപിച്ചപ്പോൾ, ഈ നികുതിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ പണം തന്റെ മൂക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് വെസ്പാസിയൻ മണമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. ടൈറ്റസ് വെസ്പാസിയനിൽ നിന്നുള്ള നിഷേധാത്മകമായ ഉത്തരത്തിന് മറുപടിയായി പറഞ്ഞു: "എന്നിട്ടും അവ മൂത്രത്തിൽ നിന്നാണ്."
ക്രൂരമായ നടപടികൾ
അഥീനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ (ബിസി VII നൂറ്റാണ്ട്) ആദ്യത്തെ നിയമസഭാംഗമായ ഡ്രാഗൺ എന്ന പേരിലുള്ള അമിതമായ കഠിനമായ നിയമങ്ങളുടെ പേരാണിത്. അതിന്റെ നിയമങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്ന ശിക്ഷകളുടെ എണ്ണത്തിൽ, വധശിക്ഷയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം ലഭിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പച്ചക്കറികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു കുറ്റം ശിക്ഷിച്ചു. ഈ നിയമങ്ങൾ രക്തത്തിൽ എഴുതിയതാണെന്ന് ഒരു ഐതിഹ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു (പ്ലൂട്ടാർക്ക്, സോളൺ). സാഹിത്യ പ്രസംഗത്തിൽ, "ക്രൂരമായ നിയമങ്ങൾ", "ക്രൂരമായ നടപടികൾ, ശിക്ഷകൾ" എന്ന പ്രയോഗം കഠിനവും ക്രൂരവുമായ നിയമങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
ജീവിക്കാൻ തിന്നുക, തിന്നാൻ ജീവിക്കരുത്
പഴഞ്ചൊല്ല് സോക്രട്ടീസിന്റേതാണ് (ബിസി 469-399), പുരാതന കാലത്തെ എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കാറുണ്ട്.
മഞ്ഞ അമർത്തുക
1895-ൽ, അമേരിക്കൻ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് റിച്ചാർഡ് ഔട്ട്‌കാൾട്ട് ന്യൂയോർക്ക് പത്രമായ "ദി വേൾഡ്" ന്റെ നിരവധി ലക്കങ്ങളിൽ നർമ്മ വാചകങ്ങളുള്ള നിസ്സാരമായ ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; ഡ്രോയിംഗുകൾക്കിടയിൽ ഒരു മഞ്ഞ ഷർട്ടിൽ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് വിവിധ രസകരമായ വാക്കുകൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ മറ്റൊരു പത്രമായ ന്യൂയോർക്ക് ജേർണൽ സമാനമായ ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഒരു പരമ്പര അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി. "മഞ്ഞകുട്ടിയുടെ" പ്രാഥമികതയെച്ചൊല്ലി രണ്ട് പത്രങ്ങളും തമ്മിൽ തർക്കം ഉടലെടുത്തു. 1896-ൽ, ന്യൂയോർക്ക് പ്രസ്സിന്റെ എഡിറ്ററായ എർവിൻ വേഡ്മാൻ തന്റെ മാസികയിൽ രണ്ട് എതിരാളികളായ പത്രങ്ങളെയും "യെല്ലോ പ്രസ്സ്" എന്ന് അവഹേളിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അന്നുമുതൽ, പ്രയോഗം ചിറകുള്ളതായി മാറി.
ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂർ
"ദി സ്റ്റാർ ക്ലോക്ക് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി" (1927) എന്ന തന്റെ ചരിത്ര നോവലുകളുടെ ശേഖരത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ് (1881-1942) നടത്തിയ ആവിഷ്കാരം. "ശാശ്വത നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ, അവ വിസ്മൃതിയുടെയും ജീർണ്ണതയുടെയും രാത്രികളിൽ സ്ഥിരമായി തിളങ്ങുന്നതിനാൽ" ചരിത്ര നിമിഷങ്ങളെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂറുകൾ എന്ന് താൻ വിളിച്ചതായി സ്വീഗ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
അറിവ് ശക്തിയാണ്
ഇംഗ്ലീഷ് തത്ത്വചിന്തകനായ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കന്റെ ധാർമ്മികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഉപന്യാസങ്ങളിൽ (1597).
സുവർണ്ണ അർത്ഥം
റോമൻ കവിയായ ഹോറസിന്റെ 2-ആം പുസ്തകമായ ഓഡ്സിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം: "ഔറിയ മെഡിയോക്രിറ്റാസ്".
പിന്നെ വിരസവും സങ്കടവും, കൈ കൊടുക്കാൻ ആരുമില്ല
എം.യു. ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "വിരസവും സങ്കടവും" (1840) എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി.
പിന്നെ നീ ബ്രൂട്ടാണോ?
ഷേക്സ്പിയറുടെ ദുരന്തകഥയായ ജൂലിയസ് സീസർ (d.3, yavl.1) ഈ വാക്കുകളോടെ, മരിക്കുന്ന സീസർ സെനറ്റിൽ തന്നെ ആക്രമിച്ച ഗൂഢാലോചനക്കാരിൽ ഒരാളായ ബ്രൂട്ടസിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ വാചകം ഐതിഹാസികമായി കണക്കാക്കുന്നു. സീസർ തന്റെ പിന്തുണക്കാരനായി കണക്കാക്കിയ മാർക്ക് ജൂനിയസ് ബ്രൂട്ടസ്, അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ഒരു ഗൂഢാലോചനയുടെ തലവനായിത്തീർന്നു, ബിസി 44-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
പഴയ നായയിൽ ഇപ്പോഴും ജീവനുണ്ട്.
നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ "താരാസ് ബൾബ" (1842) എന്ന കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി, ch. 9: "ഫ്ളാസ്കുകളിൽ ഇപ്പോഴും വെടിമരുന്ന് ഉണ്ടോ? കോസാക്കിന്റെ ശക്തി ദുർബലമായില്ലേ? കോസാക്കുകൾ വളയുന്നില്ലേ?"
ജീവിതം ഒരു പോരാട്ടമാണ്.
ഈ പ്രയോഗം പുരാതന എഴുത്തുകാരിലേക്ക് പോകുന്നു. യൂറിപ്പിഡീസിന്റെ ദുരന്തമായ "ദി സപ്ലിക്കന്റ്": "നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരു സമരമാണ്." സെനെക്കയുടെ കത്തുകളിൽ: "ജീവിക്കുക എന്നത് പോരാടുക എന്നതാണ്." "മതഭ്രാന്ത്, അല്ലെങ്കിൽ മുഹമ്മദ് നബി" എന്ന ദുരന്തത്തിലെ വോൾട്ടയർ മുഹമ്മദിന്റെ വായിൽ ഒരു വാചകം നൽകുന്നു: "ജീവിതം ഒരു പോരാട്ടമാണ്."

നമ്മൾ നിത്യജീവിതത്തിൽ പുരാതന വാക്യങ്ങളും വിവിധ ക്യാച്ച് വാക്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അത്തരം ക്യാച്ച് വാക്യങ്ങളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം പോലും അറിയാതെ. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ വാക്യങ്ങളിൽ പലതിന്റെയും അർത്ഥങ്ങൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, മാത്രമല്ല ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉചിതമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവ അദൃശ്യമായി നമ്മുടെ അടുക്കൽ വന്നു, നൂറ്റാണ്ടുകളായി നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

എന്നാൽ എല്ലാ ജനപ്രിയ ജ്ഞാനത്തിനും അതിന്റേതായ കഥയുണ്ട്, ഒന്നും എവിടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. ശരി, ഈ ക്യാച്ച് വാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും എവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായിരിക്കും!

ഭാവങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു

ഉറ്റ സുഹൃത്ത്

"ആദാമിന്റെ ആപ്പിളിന് മുകളിൽ ഒഴിക്കുക" എന്നത് ഒരു പഴയ പദപ്രയോഗമാണ്; പുരാതന കാലത്ത് ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "മദ്യപിക്കുക", "ധാരാളം മദ്യം കുടിക്കുക" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അന്നുമുതൽ രൂപപ്പെട്ട "ബോസം ഫ്രണ്ട്" എന്ന പദപ്രയോഗം ഇന്നുവരെ ഉപയോഗിക്കുകയും ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പണം മണക്കുന്നില്ല

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ വേരുകൾ പുരാതന റോമിൽ കാണാം. റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ വെസ്പാസിയന്റെ മകൻ പൊതു ടോയ്‌ലറ്റുകൾക്ക് നികുതി ചുമത്തിയതിന് പിതാവിനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിന്ദിച്ചു. ഈ നികുതിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പണം വെസ്പാസിയൻ മകനെ കാണിക്കുകയും പണത്തിന് മണമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. മകൻ മണംപിടിച്ച് നിഷേധാത്മക മറുപടി നൽകി.

അസ്ഥികൾ കഴുകുക

പുരാതന കാലം മുതൽ ഈ പ്രയോഗം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. മാനസാന്തരപ്പെടാത്ത ശപിക്കപ്പെട്ട പാപി തന്റെ മരണശേഷം ശവക്കുഴി വിട്ട് ഒരു പിശാചോ വാമ്പയറോ ആയി മാറുകയും തന്റെ വഴിയിൽ വരുന്ന എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ചില ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചു. മന്ത്രവാദം നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്, മരിച്ചയാളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് കുഴിച്ച് ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ മരിച്ചയാളുടെ അസ്ഥികൾ കഴുകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ "എല്ലുകൾ കഴുകുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള വൃത്തികെട്ട ഗോസിപ്പുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും കപട വിശകലനം.

ധൂപവർഗ്ഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു

ക്രിസ്ത്യൻ ആചാരം, പുരോഹിതന്മാർ മരണത്തിന് മുമ്പ് മരിക്കുന്ന കാര്യം ഏറ്റുപറയുകയും കൂട്ടായ്മയും ധൂപവർഗ്ഗവും സ്വീകരിക്കുകയും വേണം. ഭാവം ഉറച്ചു. ഇപ്പോൾ രോഗികളെക്കുറിച്ചോ മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ പറയുന്നു: "സ്വയം ശ്വസിക്കുന്നു."

നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കളിക്കുക

പുരാതന കാലത്ത്, ശരീരത്തിലെ നാഡി ടിഷ്യു (ഞരമ്പുകൾ) ഉണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷം, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ സ്ട്രിംഗുകളോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, അവർ നാഡി ടിഷ്യുവിനെ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സ്ട്രിംഗുകൾ എന്ന് വിളിച്ചു: നെർവസ്. ആ നിമിഷം മുതൽ, പദപ്രയോഗം പോയി, അതിനർത്ഥം ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ - "ഞരമ്പുകളിൽ കളിക്കുക."

അസഭ്യം

"അശ്ലീലത" എന്ന വാക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്, ഇതിന്റെ റൂട്ട് "പോയി" എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, ഈ പദം നല്ല, മാന്യമായ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പരമ്പരാഗതവും ആളുകളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പതിവുള്ളതും, അതായത്, ആചാരമനുസരിച്ച് ചെയ്യുന്നതും സംഭവിച്ചതും, അതായത്, അത് പുരാതന കാലം മുതൽ പോയി. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ സാർ പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന പരിഷ്കാരങ്ങൾ, അവരുടെ പുതുമകളോടെ, ഈ വാക്ക് വളച്ചൊടിച്ചു, അതിന്റെ മുൻ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടുകയും അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു: "സംസ്കാരമില്ലാത്ത, പിന്നോക്കം, ലളിതമായ ചിന്താഗതിക്കാരൻ" മുതലായവ.

ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ

ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഔജിയാസ് രാജാവ് ഒരു ഉത്സാഹിയായ കുതിരയെ വളർത്തുന്നയാളായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ തൊഴുത്തിൽ 3000 കുതിരകളുണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടോ 30 വർഷമായി ആരും തൊഴുത്ത് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. ഈ തൊഴുത്തുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ഹെർക്കുലീസിനെ ഏൽപ്പിച്ചു. അവൻ ആൽഫിയ നദിയുടെ ചാനൽ കാലിത്തൊഴുത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, തൊഴുത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അഴുക്കും ഒരു അരുവി കൊണ്ട് ഒഴുകിപ്പോയി. അതിനുശേഷം, ഈ പദപ്രയോഗം അവസാന പരിധി വരെ മലിനീകരണത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു.

ചെളി

അവശിഷ്ടത്തോടൊപ്പം അടിയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ദ്രാവകത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ മുമ്പ് സ്കം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഭക്ഷണശാലകളിലും ഭക്ഷണശാലകളിലും, എല്ലാത്തരം റാബിളുകളും പലപ്പോഴും അലഞ്ഞുനടന്നു, മറ്റ് സന്ദർശകർക്കായി ഗ്ലാസുകളിൽ മദ്യത്തിന്റെ ചെളിനിറഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കുടിച്ചു, വളരെ പെട്ടെന്നുതന്നെ അവർക്ക് സ്കം എന്ന പദം കൈമാറി.

നീല രക്തം

രാജകുടുംബവും സ്പാനിഷ് പ്രഭുക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിച്ചു
പടിഞ്ഞാറൻ ഗോഥുകളിൽ നിന്നുള്ള വംശപരമ്പര, സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയ മൂറുകളുമായി അവർ ഒരിക്കലും ഇടകലർന്നില്ല. നേറ്റീവ് സ്പെയിൻകാരുടെ വിളറിയ ചർമ്മത്തിൽ, നീല സിരകൾ വ്യക്തമായി വേറിട്ടു നിന്നു, അതിനാലാണ് അവർ സ്വയം "നീല രക്തം" എന്ന് സ്വയം വിളിച്ചത്. കാലക്രമേണ, ഈ പദപ്രയോഗം പ്രഭുത്വത്തിന്റെ അടയാളം സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞങ്ങളുടേതുൾപ്പെടെ നിരവധി ആളുകൾക്ക് കൈമാറി.

ഹാൻഡിൽ എത്തുക

റഷ്യയിൽ, റോളുകൾ ഒരു ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിച്ച് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതിനാൽ റോളുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു. തുടർന്ന് കൈപ്പിടി പൊട്ടിച്ച് ശുചിത്വ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു. തകർന്ന പേനകൾ യാചകരും നായ്ക്കളും എടുത്ത് തിന്നു. പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം - പ്രദേശത്ത് ദരിദ്രനാകുക, മുങ്ങുക, ദരിദ്രനാകുക.

ബലിയാട്

പാപമോചന ദിനത്തിൽ, മഹാപുരോഹിതൻ ഒരു ആടിന്റെ തലയിൽ കൈ വെച്ചു, ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും അതിൽ വയ്ക്കുന്നതുപോലെ എബ്രായ ആചാരം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിനാൽ "ബലിയാട്" എന്ന പ്രയോഗം.

അത് വിലപ്പോവില്ല

പണ്ട്, വൈദ്യുതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചൂതാട്ടക്കാർ വൈകുന്നേരം മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ കളിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുമായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ വാതുവെപ്പും വിജയിയുടെ വിജയവും നിസ്സാരമായിരുന്നു, കളിക്കിടെ കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികൾ പോലും ഫലം കണ്ടില്ല. ഈ പ്രയോഗം ഇങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.

ആദ്യത്തെ നമ്പറിൽ ഒഴിക്കുക

സ്കൂളിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, വിദ്യാർത്ഥികളെ പലപ്പോഴും ചമ്മട്ടികൊണ്ടിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് മോശം പെരുമാറ്റം കൂടാതെ, പ്രതിരോധത്തിനായി. ഉപദേഷ്ടാവിന് വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉത്സാഹം കാണിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അത്തരം ശിഷ്യന്മാർക്ക് അടുത്ത മാസം ഒന്നാം തീയതി വരെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.

തള്ളവിരൽ അടിക്കുക

പഴയ കാലങ്ങളിൽ, ഒരു തടിയിൽ നിന്ന് അരിഞ്ഞ ചോക്കുകളെ ബഗ്സ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. തടി വിഭവങ്ങൾക്കുള്ള ശൂന്യതയായിരുന്നു ഇവ. തടി വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രത്യേക കഴിവുകളും പരിശ്രമങ്ങളും ആവശ്യമില്ല. ഈ ബിസിനസ്സ് വളരെ എളുപ്പമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അന്നുമുതൽ, ഇത് ഒരു ആചാരമായി മാറി - "തമ്പ്സ് അപ്പ് അടിക്കുക" (ചുറ്റും കുഴപ്പത്തിലാക്കുക).

കഴുകരുത്, അങ്ങനെ ഉരുട്ടിയാൽ

പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഗ്രാമങ്ങളിലെ സ്ത്രീകൾ, കഴുകിയ ശേഷം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അലക്കൽ "ഉരുട്ടി". അങ്ങനെ, നന്നായി ഉരുട്ടിയ അലക്കൽ അഴുകിയതും ഇസ്തിരിയിടുന്നതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി മാറി (ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത വാഷിംഗ് കേസുകളിൽ പോലും). ഇക്കാലത്ത്, "കഴുകുന്നതിലൂടെയല്ല, ഉരുട്ടിയാൽ" എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, അതിനർത്ഥം ഏത് വിധത്തിലും പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുക എന്നാണ്.

ബാഗിനുള്ളിൽ

പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, വിലാസക്കാർക്ക് തപാൽ വിതരണം ചെയ്യുന്ന സന്ദേശവാഹകർ വളരെ വിലപ്പെട്ട പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തൊപ്പിയുടെയോ തൊപ്പിയുടെയോ അടിയിൽ "കേസുകൾ" തുന്നിച്ചേർത്തിരുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകൾ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാനും കൊള്ളക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാനും. ഇവിടെ നിന്നാണ് "ട്രാക്ക് ഈസ് ഇൻ ദി ബാഗ്" എന്ന ജനപ്രിയവും ഇന്നും പ്രയോഗം വരുന്നത്.

നമുക്ക് നമ്മുടെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങാം

മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് കോമഡിയിൽ, ധനികനായ ഒരു വസ്ത്രവ്യാപാരി തന്റെ ആടുകളെ മോഷ്ടിച്ചതിന് ഒരു ഇടയനെതിരെ കേസെടുത്തു. വിചാരണയ്ക്കിടെ, വസ്ത്രവ്യാപാരി ആട്ടിടയനെ മറന്ന് തന്റെ അഭിഭാഷകനിലേക്ക് മാറി, അയാൾക്ക് ആറ് മുഴം തുണിക്ക് പണം നൽകിയില്ല. വസ്ത്രവ്യാപാരി തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ട ജഡ്ജി, "നമുക്ക് നമ്മുടെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാം." അന്നുമുതൽ, പ്രയോഗം ചിറകുള്ളതായി മാറി.

സംഭാവന ചെയ്യാൻ

പുരാതന ഗ്രീസിൽ, ഒരു കാശു (ചെറിയ നാണയം) പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. സുവിശേഷ ഉപമയിൽ, പാവപ്പെട്ട വിധവ ആലയത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി അവസാനത്തെ രണ്ട് കാശ് സംഭാവന ചെയ്തു. അതിനാൽ പ്രയോഗം - "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംഭാവന നൽകുക."

വെർസ്റ്റ കൊളോമെൻസ്കായ

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അക്കാലത്ത് ഭരിച്ച സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, മോസ്കോയും കൊളോമെൻസ്കോയ് ഗ്രാമത്തിലെ വേനൽക്കാല രാജകീയ വസതിയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം അളന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി വളരെ ഉയർന്ന നാഴികക്കല്ലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, വളരെ ഉയരമുള്ളതും മെലിഞ്ഞതുമായ ആളുകളെ “verst Kolomenskaya” എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്.

ഒരു നീണ്ട റൂബിളിനെ പിന്തുടരുന്നു

റഷ്യയിലെ XIII നൂറ്റാണ്ടിൽ, പണവും ഭാരവും യൂണിറ്റ് ഹ്രിവ്നിയ ആയിരുന്നു, അത് 4 ഭാഗങ്ങളായി ("റൂബിൾസ്") വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ ഭാരമുള്ള, ബാക്കിയുള്ള ഇൻഗോട്ടിനെ "ലോംഗ് റൂബിൾ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. "ഒരു നീണ്ട റൂബിളിനെ പിന്തുടരുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം എളുപ്പവും നല്ലതുമായ വരുമാനം എന്നാണ്.

പത്ര താറാവുകൾ

ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ 20 താറാവുകളെ വാങ്ങി അതിൽ ഒരെണ്ണം വെട്ടി ബാക്കിയുള്ള 19 താറാവുകൾക്ക് തീറ്റ നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ബെൽജിയൻ ഹാസ്യകാരൻ കോർണലിസെൻ ഒരു പത്രത്തിൽ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, അവൻ മറ്റേയാളോടും മൂന്നാമത്തേതും നാലാമത്തേതും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു. തൽഫലമായി, അയാൾക്ക് ഒരൊറ്റ താറാവ് അവശേഷിച്ചു, അത് അവന്റെ 19 സുഹൃത്തുക്കളെയും ഭക്ഷിച്ചു. വായനക്കാരുടെ വഞ്ചനയെ കളിയാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് കുറിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അന്നുമുതൽ വ്യാജവാർത്തകളെ "പത്ര താറാവുകൾ" എന്ന് മാത്രം വിളിക്കുന്നത് പതിവായി.

കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ

പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. സത്യസന്ധമല്ലാത്ത മാർഗങ്ങളിലൂടെ ലഭിച്ച പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് അൽ കപ്പോണിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം പ്രത്യേക സേവനങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. ഈ പണം സുരക്ഷിതമായി ചെലവഴിക്കാനും പോലീസിൽ പിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാനും, കാപോൺ അലക്കുശാലകളുടെ ഒരു വലിയ ശൃംഖല സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ വില വളരെ കുറവായിരുന്നു. അതിനാൽ, ക്ലയന്റുകളുടെ യഥാർത്ഥ എണ്ണം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് പോലീസിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അലക്കുശാലകളുടെ ഏത് വരുമാനവും എഴുതാൻ സാധിച്ചു. "പണം വെളുപ്പിക്കൽ" എന്ന ജനപ്രിയ പ്രയോഗം വന്നത് ഇവിടെ നിന്നാണ്. അന്നുമുതൽ അലക്കുശാലകളുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്, അവരുടെ സേവനങ്ങളുടെ വില ഇപ്പോഴും കുറവാണ്, അതിനാൽ യുഎസ്എയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് വീട്ടിലല്ല, അലക്കുകളിലാണ് പതിവ്.

കസാൻ അനാഥൻ

ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ കസാൻ പിടിച്ചെടുത്തയുടനെ, പ്രാദേശിക പ്രഭുക്കന്മാരെ തന്നിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനായി, തന്റെ അടുക്കൽ സ്വമേധയാ വന്ന കസാനിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അദ്ദേഹം അവാർഡ് നൽകി. നല്ല സമ്പന്നമായ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടാറ്ററുകളിൽ പലരും യുദ്ധം മോശമായി ബാധിച്ചതായി നടിച്ചു.

അകത്ത് പുറത്ത്

ഒരു വ്യക്തി വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോഴോ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? റഷ്യയിലെ സാർ ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ ഭരണകാലത്ത്, ഒരു എംബ്രോയിഡറി കോളർ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കുലീനന്റെ അന്തസ്സിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു, ഈ കോളറിനെ "കോളർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അത്തരമൊരു യോഗ്യനായ ബോയാറോ കുലീനനോ എങ്ങനെയെങ്കിലും സാറിനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സാറിസ്റ്റ് അപമാനത്തിന് വിധേയരാകുകയോ ചെയ്താൽ, പതിവുപോലെ, അവർ അവനെ പുറകോട്ട് ഒരു മെലിഞ്ഞ നാഗിൽ കയറ്റി, മുമ്പ് അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അകത്തേക്ക് മാറ്റി. അതിനുശേഷം, "ടോപ്സി-ടർവി" എന്ന പ്രയോഗം പരിഹരിച്ചു, അതിനർത്ഥം "മറിച്ച്, തെറ്റ്" എന്നാണ്.

വടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന്

"വടിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ വേരുകൾ സർക്കസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉണ്ട്, അതിൽ പരിശീലകർ മൃഗങ്ങളെ ഒരു വടിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു, അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിനോ പെരുമാറ്റത്തിനോ നിർബന്ധിതനാകുന്നു എന്നാണ്. ഈ പദസമുച്ചയ ചിത്രം "ഇച്ഛ - അടിമത്തം" എന്ന എതിർപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശാരീരിക ശിക്ഷയുടെ വേദനയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായ ഒരു വ്യക്തിയെ മൃഗത്തോടോ അടിമയോടോ ഈ രൂപകം ഉപമിക്കുന്നു.

മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ

ഫാർമസിസ്റ്റുകൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിദൂര സമയങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ഫാർമസിസ്റ്റുകൾ തന്നെ പല രോഗങ്ങൾക്കും മയക്കുമരുന്നുകളും ഔഷധ തൈലങ്ങളും കഷായങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി. അക്കാലത്തെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഔഷധ മിശ്രിതത്തിന്റെ ഓരോ കുപ്പിയിലും ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം (കുറിപ്പടി) ഉണ്ടായിരിക്കണം. അപ്പോഴും അത് അളന്നത് തുള്ളികളിലല്ല, ഇപ്പോൾ കൂടുതലും ഉള്ളതുപോലെ, പക്ഷേ ടീസ്പൂൺകളിലാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിന് 1 ടീസ്പൂൺ. അക്കാലത്ത്, അത്തരം മരുന്നുകൾ മണിക്കൂറിൽ കർശനമായി കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ചികിത്സ സാധാരണയായി വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു. അതിനാൽ ഈ ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം. ഇപ്പോൾ "മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ" എന്ന പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വളരെ നിസ്സാരമായ തോതിൽ സമയ ഇടവേളകളുള്ള ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ദീർഘവും സാവധാനത്തിലുള്ളതുമായ പ്രക്രിയയാണ്.

വിഡ്ഢി

കുടുങ്ങിപ്പോകുക എന്നതിനർത്ഥം അസുഖകരമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുക എന്നാണ്. കയർ നെയ്യുന്നതിനും കയറുകൾ വളയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള പുരാതന മധ്യകാല പ്രത്യേക കയർ യന്ത്രമാണ് പ്രോസാക്ക്. അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഡിസൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം ചരടുകൾ വളച്ചൊടിക്കുകയും ചെയ്തു, വസ്ത്രങ്ങൾ, മുടി അല്ലെങ്കിൽ താടി എന്നിവയുടെ മെക്കാനിസത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവൻ പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തും. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് തുടക്കത്തിൽ ഒരിക്കൽ-നിർദ്ദിഷ്ട അർത്ഥം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "ആകസ്മികമായി വളച്ചൊടിച്ച കയറുകളിൽ വീഴുന്നു."

സാധാരണയായി, ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലജ്ജിക്കുക, വിഡ്ഢികളാകുക, അസുഖകരമായ അവസ്ഥയിൽ അകപ്പെടുക, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ലജ്ജിക്കുക, ഒരു കുളത്തിൽ ഇരിക്കുക, സ്ക്രൂ ചെയ്യുക, അവർ ഇന്ന് പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചെളിയിൽ ഇടിക്കുക.

സൗജന്യവും സൗജന്യവും

"ഫ്രീബി" എന്ന വാക്ക് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ബൂട്ട്ലെഗ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന സൗജന്യങ്ങൾ. സാധാരണയായി ബൂട്ടിന്റെ അടിഭാഗം (തല) ഫ്രീബിയുടെ ബൂട്ട്‌ലെഗിനെക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചു. അതിനാൽ, പണം ലാഭിക്കാൻ, സംരംഭകരായ "തണുത്ത ഷൂ നിർമ്മാതാക്കൾ" ബൂട്ട്ലെഗിലേക്ക് ഒരു പുതിയ തല തുന്നിക്കെട്ടി. അത്തരം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ബൂട്ടുകൾ പറയാം - "സൗജന്യമായി" തുന്നിയത് - അവരുടെ പുതിയ എതിരാളികളേക്കാൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു.

നിക്ക് ഡൗൺ

"ഹാക്ക് ടു ഡെത്ത്" എന്ന പ്രയോഗം പുരാതന കാലം മുതൽ നമ്മിലേക്ക് വന്നു. നേരത്തെ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, "മൂക്ക്" എന്ന പദം എഴുതാനുള്ള ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവ പഴയ നോട്ട്ബുക്കുകളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു - എല്ലാത്തരം കുറിപ്പുകളും അവയിൽ നിർമ്മിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ മെമ്മറിക്ക് നോട്ടുകൾ പറയുന്നത് പോലും ഇവിടെ കൂടുതൽ ശരിയാകും. അന്നുമുതൽ, "ഹാക്ക് ടു ഡെത്ത്" എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ പണം കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം ടാബ്‌ലെറ്റുകളിൽ അവർ കടം എഴുതി കടക്കാരന് കടബാധ്യതകളായി നൽകി. കടം തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ, കടക്കാരന് "ഒരു മൂക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു", അതായത് കടം വാങ്ങിയ പണത്തിന് പകരം ഒരു ലളിതമായ ടാബ്ലറ്റ്.

ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് രാജകുമാരൻ

"വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തുള്ള രാജകുമാരന്റെ" പ്രതീക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക രാജകുമാരിമാരുടെ ആവിഷ്കാരം മധ്യകാല യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. അക്കാലത്ത്, പ്രത്യേക അവധി ദിവസങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം രാജകുടുംബം മനോഹരമായ വെളുത്ത കുതിരകളിൽ സവാരി ചെയ്തു, ഏറ്റവും ആദരണീയരായ നൈറ്റ്സ് ഒരേ സ്യൂട്ടിന്റെ കുതിരകളിൽ ടൂർണമെന്റുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. അന്നുമുതൽ, വെളുത്ത കുതിരകളിലെ രാജകുമാരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള പദപ്രയോഗം ഇല്ലാതായി, കാരണം ഒരു വെളുത്ത കുതിര മഹത്വത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെയും പ്രതീകമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക്

അത് എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? പുരാതന സ്ലാവിക് കഥകളിൽ, "വിദൂര ദേശങ്ങൾക്കപ്പുറത്തുള്ള" ദൂരത്തിന്റെ ഈ പദപ്രയോഗം പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു. വസ്തു വളരെ അകലെയാണെന്നർത്ഥം. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ വേരുകൾ കീവൻ റസിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പിന്നെ ഒരു ദശാംശവും ഒമ്പതുമടങ്ങ് കണക്കുകൂട്ടൽ സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാം മൂന്നിരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ പരമാവധി സ്കെയിൽ 9 എന്ന സംഖ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒമ്പത് മടങ്ങ് സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച്, ഈ കണക്ക് വളരെ ദൂരെയാണ്, അതായത് ഒമ്പത് തവണ മൂന്ന് . ഇവിടെ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്...

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

"നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? കീവൻ റസിന്റെ കാലം മുതൽ ഈ പ്രയോഗം അറിയപ്പെടുന്നു. ഒരു സൈനിക പ്രചാരണത്തിന് മുമ്പ്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കും ബ്രൈറ്റ് വാരിയർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവും എല്ലായ്പ്പോഴും ശത്രു രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം അയച്ചു "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു!" കീവൻ റസിന്റെ കാലത്ത്, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ അവരെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അല്ലാതെ അപരിചിതരായ ആളുകളെയും പ്രായമായവരെയും ബഹുമാനിക്കാനല്ല.

ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ശത്രുവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് ബഹുമാനത്തിന്റെ കാര്യമായിരുന്നു. സ്ലാവ്-ആര്യൻമാരുടെ പുരാതന പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ സൈനിക ബഹുമതി കോഡ്, നിരായുധരോ അസമത്വമോ ആയ ശത്രുവിനെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് വെടിവയ്ക്കുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഉൾപ്പെടെ, തങ്ങളെയും അവരുടെ പൂർവ്വികരെയും ബഹുമാനിക്കുന്നവർ സൈനിക ബഹുമതി കോഡ് കർശനമായി പാലിച്ചു.

ആത്മാവിനു പിന്നിൽ ഒന്നുമില്ല

മനുഷ്യാത്മാവ് കോളർബോണുകൾക്കിടയിൽ കഴുത്തിൽ ഒരു കുഴിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി പഴയ കാലങ്ങളിൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
നെഞ്ചിലെ അതേ സ്ഥലത്ത്, ആചാരപ്രകാരം, പണം സൂക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ, അവർ ദരിദ്രനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഇപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, "അവന്റെ ആത്മാവിന് പിന്നിൽ ഒന്നുമില്ല".

വെളുത്ത നൂലുകൾ കൊണ്ട് തുന്നിക്കെട്ടി

ഈ പദാവലി യൂണിറ്റ് തയ്യൽ വേരുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. തയ്യൽ സമയത്ത് ഭാഗങ്ങൾ എങ്ങനെ തയ്യാമെന്ന് കാണാൻ, അവ ആദ്യം വെളുത്ത ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടുന്നു, സംസാരിക്കാൻ, ഒരു പരുക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ പതിപ്പ്, അങ്ങനെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വൃത്തിയായി തുന്നിച്ചേർക്കുന്നു. അതിനാൽ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം: തിടുക്കത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്ത ഒരു കേസ് അല്ലെങ്കിൽ ജോലി, അതായത്, "പരുക്കൻ", കേസിൽ അശ്രദ്ധയും വഞ്ചനയും സൂചിപ്പിക്കാം. ഒരു അന്വേഷകൻ ഒരു കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും നിയമപരമായ പ്രാദേശിക പദങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ

വഴിയിൽ, ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു വ്യക്തിയുടെ വളരെ ഉയർന്ന ബുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, അത് സാധാരണയായി നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. അതെ അതെ. ഒരു സ്പാൻ എന്നത് ഒരു പുരാതന റഷ്യൻ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ അളവാണ്, അത് സെന്റീമീറ്ററുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 17.78 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമാണ് (ദൈർഘ്യം അളക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര യൂണിറ്റ്) നെറ്റിയിലെ 7 സ്പാനുകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉയരമാണ്, ഇത് 124 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമാണ്, സാധാരണയായി കുട്ടികൾ വളരുന്നു. 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഈ അടയാളം വരെ. ഈ സമയത്ത്, കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകി പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി (ആൺകുട്ടികൾ - ആൺ ക്രാഫ്റ്റ്, പെൺകുട്ടികൾ - സ്ത്രീ). ഈ പ്രായം വരെ, കുട്ടികളെ സാധാരണയായി ലിംഗഭേദം കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരുന്നില്ല, അവർ ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. വഴിയിൽ, 7 വയസ്സ് വരെ, അവർക്ക് സാധാരണയായി പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അവരെ ലളിതമായി വിളിച്ചിരുന്നു - ഒരു കുട്ടി.

എൽഡോറാഡോയെ കണ്ടെത്തുന്നു

എൽ ഡൊറാഡോ (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത എൽ ഡൊറാഡോ എന്നാൽ "സ്വർണ്ണം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്) സ്വർണ്ണവും വിലയേറിയ കല്ലുകളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒരു ഐതിഹ്യ രാജ്യമാണ്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജേതാക്കൾ അവളെ തിരയുകയായിരുന്നു. ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "എൽഡോറാഡോ" പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ സമ്പന്നനാകാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

കറാച്ചുൻ വന്നു

എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അത്തരം ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്: "കറാച്ചുൻ വന്നു", "കറാച്ചുൻ പിടിച്ചു". അർത്ഥം: ആരെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു, മരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു ... പുറജാതീയ കാലത്തെ പുരാതന സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ കറാച്ചുൻ (അല്ലെങ്കിൽ ചെർണോബോഗ്) മരണത്തിന്റെയും മഞ്ഞിന്റെയും ഭൂഗർഭ ദൈവമാണ്, കൂടാതെ, അവൻ ഒരു നല്ല ആത്മാവല്ല, മറിച്ച് നേരെമറിച്ച് - ഒരു ദുഷ്ടൻ. വഴിയിൽ, അവന്റെ ആഘോഷം ശീതകാല അറുതിയിൽ (ഡിസംബർ 21-22) വീഴുന്നു.

മരിച്ചതിനെക്കുറിച്ചോ നല്ലതിനെക്കുറിച്ചോ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചോ

അവർ മരിച്ചവരെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലെന്നതാണ് ഇതിന്റെ സൂചന. ഈ പദപ്രയോഗം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഇന്നുവരെ ഗുരുതരമായ പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ ഇറങ്ങി. പുരാതന കാലത്ത്, ഈ പദപ്രയോഗം ഇതുപോലെയായിരുന്നു: "മരിച്ചവരെക്കുറിച്ച്, ഒന്നുകിൽ നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല."... സ്പാർട്ടയിൽ നിന്നുള്ള പുരാതന ഗ്രീക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരനും കവിയുമായ ചിലോയുടെ (ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ട്) ഇത് വളരെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വാക്യമാണ്, കൂടാതെ ചരിത്രകാരനായ ഡയോജെനസ് ലാർഷ്യസ് (എഡി III നൂറ്റാണ്ട്) "മഹത്തായ തത്ത്വചിന്തകരുടെ ജീവിതം, പഠിപ്പിക്കലുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ" എന്ന കൃതിയിൽ അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ... അങ്ങനെ, കട്ട് ഓഫ് എക്സ്പ്രഷൻ കാലക്രമേണ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രകോപിതൻ

ഒരാൾ ഒരാളെ വെളുത്ത ചൂടിലേക്ക് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കേൾക്കാം. ആവിഷ്‌കാരത്തിന്റെ അർത്ഥം: ശക്തമായ വികാരങ്ങളെ ഊഷ്മളമാക്കുക, ഒരാളെ അങ്ങേയറ്റം പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായ സംയമനം നഷ്ടപ്പെടുക. ഈ സംസാരത്തിന്റെ വഴിത്തിരിവ് എവിടെ, എങ്ങനെ വന്നു? ഇത് ലളിതമാണ്. ലോഹം ക്രമേണ ചൂടാക്കുമ്പോൾ, അത് ചുവപ്പായി മാറുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ ഉയർന്ന താപനിലയിലേക്ക് ചൂടാക്കുമ്പോൾ, ലോഹം വെളുത്തതായി മാറുന്നു. ചൂടാക്കുക, അതായത് ചൂടാക്കുക. ഹീറ്റ് അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ തീവ്രമായ ചൂടാക്കലാണ്, അതിനാൽ പദപ്രയോഗം.

എല്ലാ റോഡുകളും റോമിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്ത് (ബിസി 27 - എഡി 476), സൈനിക അധിനിവേശങ്ങളിലൂടെ റോം അതിന്റെ പ്രദേശം വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രവിശ്യകളും തലസ്ഥാനവും തമ്മിലുള്ള മികച്ച പരസ്പര ബന്ധത്തിനായി നഗരങ്ങൾ, പാലങ്ങൾ, റോഡുകൾ എന്നിവ സജീവമായി നിർമ്മിച്ചു (നികുതി ശേഖരിക്കുന്നതിന്, കൊറിയർമാരുടെയും അംബാസഡർമാരുടെയും വരവ്, കലാപങ്ങൾ അടിച്ചമർത്താൻ സൈന്യങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വരവ്). റോമാക്കാരാണ് ആദ്യമായി റോഡുകൾ നിർമ്മിച്ചത്, സ്വാഭാവികമായും നിർമ്മാണം സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ റോമിൽ നിന്നാണ് നടന്നത്. ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള പുരാതന പുരാതന റോമൻ റോഡുകളിലാണ് പ്രധാന റൂട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നു.

ബാൽസാക്ക് പ്രായമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ

ബാൽസാക്ക് പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ ഹോണർ ഡി ബൽസാക്ക് "ദി മുപ്പത് വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ" എന്ന നോവൽ എഴുതി, അത് വളരെ ജനപ്രിയമായി. അതിനാൽ, “ബൽസാക്കിന്റെ പ്രായം”, “ബൽസാക്കിന്റെ സ്ത്രീ” അല്ലെങ്കിൽ “ബൽസാക്കിന്റെ നായിക” 30-40 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ജീവിതത്തിന്റെയും ദൈനംദിന അനുഭവത്തിന്റെയും ജ്ഞാനം ഇതിനകം പഠിച്ചു. വഴിയിൽ, ഹോണർ ഡി ബൽസാക്കിന്റെ മറ്റ് നോവലുകൾ പോലെ ഈ നോവൽ വളരെ രസകരമാണ്.

അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ

പുരാതന ഗ്രീസിലെ പുരാണങ്ങൾ ഇതിഹാസവും മഹാനായ നായകനുമായ അക്കില്ലസിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നു, സമുദ്രദേവതയായ തീറ്റിസിന്റെ മകനും വെറും മർത്യനായ പെലിയസും. അക്കില്ലസ് ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ അജയ്യനും ശക്തനുമാകാൻ, അവന്റെ അമ്മ അവനെ പുണ്യ നദിയായ സ്റ്റൈക്സിലെ വെള്ളത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് വീഴാതിരിക്കാൻ അവൾ തന്റെ മകന്റെ കുതികാൽ പിടിച്ചതിനാൽ, അത് ശരീരത്തിന്റെ ഈ ഭാഗമായിരുന്നു. അത് അക്കില്ലസിൽ ദുർബലമായി തുടർന്നു. ട്രോജൻ പാരീസ് അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ ഒരു അമ്പടയാളം കൊണ്ട് അടിച്ചു, അത് നായകനെ കൊന്നു ...

ആധുനിക ശരീരഘടന മനുഷ്യരിലെ കാൽക്കനിയസിന് മുകളിലുള്ള ടെൻഡോണിനെ "അക്കില്ലസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പുരാതന കാലത്തെ "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ" എന്ന അതേ പ്രയോഗം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദുർബലവും ദുർബലവുമായ സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഡോട്ട് ഓൾ ഐ

ഈ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? ഒരുപക്ഷേ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന്, അക്കാലത്തെ പുസ്തകങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന്.

ഏകദേശം പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലെ പാഠങ്ങളിൽ i എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ഡോട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (അതിനുമുമ്പ്, ഈ കത്ത് ഒരു ഡോട്ട് ഇല്ലാതെ എഴുതിയിരുന്നു). ഇറ്റാലിക്സിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എഴുതുമ്പോൾ (അക്ഷരങ്ങൾ പരസ്പരം വേർതിരിക്കാതെ), മറ്റ് അക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഡാഷ് നഷ്ടപ്പെടുകയും വാചകം വായിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകുകയും ചെയ്യും. ഈ അക്ഷരം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിനും പാഠങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിനും, i എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ഡോട്ട് അവതരിപ്പിച്ചു. പേജിലെ വാചകം ഇതിനകം എഴുതിയതിന് ശേഷമാണ് ഡോട്ടുകൾ ഇട്ടത്. ഇപ്പോൾ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: വ്യക്തമാക്കുക, കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കുക.

വഴിയിൽ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന് ഒരു തുടർച്ചയുണ്ട് കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും "ഡോട്ട് ഓൾ ഐ ആൻഡ് ക്രോസ് ഔട്ട് ദി ടി" പോലെയാണ്. എന്നാൽ രണ്ടാം ഭാഗം നമ്മിൽ വേരൂന്നിയില്ല.

ടാന്റലം മാവ്

പദപ്രയോഗം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ടാന്റലം മാവ് അനുഭവിക്കാൻ"? ടാന്റലസ് - പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണമനുസരിച്ച്, ഫ്രിഗിയയിലെ സിപിലയിലെ രാജാവ്, ദൈവങ്ങളെ അപമാനിച്ചതിന്, അധോലോകത്തിലെ പാതാളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. അവിടെ, ടാന്റലസിന് വിശപ്പിന്റെയും ദാഹത്തിന്റെയും അസഹനീയമായ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, അതേ സമയം അവൻ തൊണ്ട വരെ വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അവന്റെ സമീപം മരങ്ങളിൽ മനോഹരമായ പഴങ്ങൾ വളർന്നു, പഴങ്ങളുള്ള ശാഖകൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു - നിങ്ങൾ കൈനീട്ടണം. എന്നിരുന്നാലും, ടാന്റലസ് പഴങ്ങൾ എടുക്കാനോ വെള്ളം കുടിക്കാനോ ശ്രമിച്ച ഉടൻ, ശാഖ അവനിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക് വ്യതിചലിച്ചു, വെള്ളം ഒഴുകി. ടാന്റലം മാവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയാണ്, അത് വളരെ അടുത്താണ്.

സ്തംഭനാവസ്ഥ

ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥ എന്നത് ചെസ്സിലെ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യമാണ്, അതിൽ ഒരു നീക്കം നടത്താനുള്ള അവകാശമുള്ള വശത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതേസമയം രാജാവ് പരിശോധനയിലല്ല. ഫലമായി - ഒരു സമനില. "സ്തംഭനം" എന്ന പ്രയോഗം ഇരുവശത്തുമുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും അസാധ്യതയെ അർത്ഥമാക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സാഹചര്യത്തിന്റെ നിരാശയെ അർത്ഥമാക്കാം.

പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കാൻ - അതെന്താണ്? ഈ വാക്ക് തീർച്ചയായും രസകരമാണ്, പക്ഷേ ഇതുവരെ അതിന്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമല്ല. നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അതുവഴി ഒരു പ്രതിഭാസം, സംഭവം അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവിനെ മൊത്തത്തിൽ വികലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വസ്തുനിഷ്ഠതയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വസ്തുതകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക. വിവരിച്ച സാഹചര്യത്തിന്റെ ഒരു വശത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പൂർണ്ണ ചിത്രത്തിന്റെ ധാരണയിൽ നിന്ന് സംഭാഷണക്കാരനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക. വിവരങ്ങളുടെ അതിശയോക്തി കലർന്ന അവതരണം അല്ലെങ്കിൽ ...

അഭിലാഷം ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്. അഭിലാഷത്താൽ ഭാരപ്പെടാത്ത ഒരു വ്യക്തി ദാരിദ്ര്യത്തിലോ അതിലും മോശമായോ ദയനീയമായ നിലനിൽപ്പിന് വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യം കൊണ്ട്, മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സാധാരണ നിലവാരത്തിലുള്ള വരുമാനമാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എന്താണ് ഈ വാക്ക്, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അഭിലാഷം - നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം, ജീവിത നിലവാരത്തിനായുള്ള വർദ്ധിച്ച ആവശ്യകതകൾ, വിജയത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം, സ്വയം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം, എന്തായാലും. ഇവിടെ…

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ചുരുക്കെഴുത്ത് (നർമ്മം) ഇന്റർനെറ്റിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ഈ വാക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ IMHO എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ പലതവണ വന്നിട്ടുണ്ട് - ഫോറങ്ങൾ, ബ്ലോഗുകൾ, ഓൺലൈൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ, കോൺടാക്റ്റ്, മറ്റ് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിൽ. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാവർക്കും ഇതുവരെ പരിചിതമല്ല. എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, IMHO എന്നത് ഒരു ചുരുക്കെഴുത്താണ്. അതിന്റെ വേരുകൾ വിദേശ ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ...

ചിലപ്പോൾ, ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ "സന്ദർഭം" എന്ന വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ "സന്ദർഭത്തിൽ" എന്ന വാചകം പോലും നമ്മൾ കേൾക്കുന്നു. എന്താണ് ഇതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആദ്യം, നമുക്ക് നിർവചനത്തിലേക്ക് തിരിയാം. ഒരു സന്ദർഭം എന്നത് സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു ശകലമാണ്, അതിൽ കൂടുതൽ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മുമ്പ് ശബ്ദിച്ച ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളുടെ റഫറൻസ് (സംഭാഷണത്തിന്റെ അതേ പ്രാരംഭ ശകലത്തിൽ). കഠിനമാണോ? ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഇന്നലെ: - സെർജി ...

ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായി മരിക്കും എന്ന വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇതൊരു സാധാരണ ചൊല്ലാണ്.
ഇല്ല, വേരുകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അർത്ഥവും. യഥാർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകൾ "ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂഎങ്ങനെ ജീവിക്കും"സെനെക്ക പറഞ്ഞു.
നമ്മുടെ മിഥ്യാലോകത്തിലെ എല്ലാം പോലെ, "സംസാരിക്കുന്ന വാക്കിൽ" - തെളിവുകൾ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
സാധാരണ ശൈലികളുടെ വേരുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്നുള്ള അതിശയകരമായ ഒരു വാചകത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ എളിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണിത്.
ആസ്വദിക്കൂ!

കടന്നുപോകുക ഈ വാക്കിനും "ഹേയ്, തൊപ്പി!" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിനും ശിരോവസ്ത്രങ്ങൾ, മൃദുവായ ബുദ്ധിജീവികൾ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന മറ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇമേജുകൾ എന്നിവയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഈ വാക്ക് യദിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്ലാംഗ് സംഭാഷണത്തിലേക്ക് വന്നു, ഇത് ജർമ്മൻ ക്രിയയായ "സ്ലാഫെൻ" - "ഉറങ്ങാൻ" എന്നതിന്റെ വികലമായ രൂപമാണ്. കൂടാതെ "തൊപ്പി", യഥാക്രമം, "ഉറക്കമുള്ള, പരുഷമായ": "നിങ്ങൾ ഇവിടെ തൊപ്പി ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."

സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "അസറ്റ്" എന്നത് ഒരു പ്ലേറ്റ്, ഒരു മാനസികാവസ്ഥ, ഒരു സംസ്ഥാനമാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു വിവർത്തകൻ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഭാഗത്തിന്റെ വിവർത്തനം നടത്തി, "സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലല്ല" എന്ന വാചകം "നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ല" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

തീയേറ്ററുകളില്ലാത്ത അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ഗ്രിബോഡോവ്, തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു മിടുക്കനായ ബ്ലൂപ്പറിനെ കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ ഫാമുസോവിന്റെ വായിൽ നിരക്ഷരനായ ഒരു വാചകം ഇട്ടു: "എന്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ല, വഴിയിൽ നിന്ന് ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്. ."

അലക്സാണ്ടർ സെർജിയേവിച്ചിന്റെ നേരിയ കൈകൊണ്ട്, ഭ്രാന്തൻ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വളരെക്കാലം വേരൂന്നുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങളുടെ നാവ് പിപ്പ് ചെയ്യുക
ഭക്ഷണം ചവയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ നാവിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ചെറിയ കൊമ്പിനെ പിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ വളർച്ച ഒരു രോഗത്തിന്റെ അടയാളമായിരിക്കാം. മനുഷ്യ ഭാഷയിൽ കടുപ്പമുള്ള മുഖക്കുരു ഈ പക്ഷി പാലുണ്ണിയുമായി സാമ്യമുള്ളതിനാൽ പിപ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അന്ധവിശ്വാസപരമായ വിശ്വാസങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പിപ്പ് സാധാരണയായി വഞ്ചകരായ ആളുകളോടൊപ്പമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ "നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ഒരു തുള്ളി" എന്ന ദയയില്ലാത്ത ആഗ്രഹം.

പരിഹാസ ഭാവം "നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മണൽ വാരുന്നുണ്ട്"ഞങ്ങൾ വാർദ്ധക്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കി, വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വാചകം വളരെ പരിചിതമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല. അത് മനസ്സിൽ വരുന്നില്ല, പക്ഷേ വളരെ സാവധാനത്തിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്നും. ”എന്നാൽ പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിൽ വന്ന അത്തരം ഓരോ പദപ്രയോഗത്തിനും അതിന്റേതായ, ചിലപ്പോൾ വളരെ രസകരമായ, ചരിത്രാതീതമുണ്ട് ...

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചലനാത്മകമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മേഖലകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമായ രണ്ട് മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും. ഈ രണ്ട് ദിശകളിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശൈലി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുക. ഈ ശൈലി ജനപ്രിയമാകുകയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ അത് പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അത് ഇതിനകം ഫാഷനായിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫാഷന് എല്ലായ്പ്പോഴും പരിമിതമായ ഒരു കാലയളവ് ഉണ്ട്, സംസ്കാരത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളുമായും സമൂഹത്തിന്റെ സ്വത്വവുമായും ഇടപഴകുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് അത്തരം ശൈലികളിലെങ്കിലും.

ഈ പ്രത്യേക പദപ്രയോഗത്തിന്റെ വേരുകൾ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. അത് കടുത്ത പരിഷ്കാരങ്ങളുടെയും സ്പാനിഷ് ഇൻക്വിസിഷന്റെ ഭരണത്തിന്റെയും കാലമായിരുന്നു. മതദ്രോഹികളും ദൈവനിന്ദകരും ക്രൂരമായ പീഡനത്തിനും മരണത്തിനും വിധേയരായി. "വൃഷണങ്ങൾക്കുള്ള ഡൈസ്" വളരെ വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഈ സങ്കീർണ്ണമായ പീഡനങ്ങളിൽ അന്നത്തെ പാഷണ്ഡികൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്, സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. പുരുഷ ജനനേന്ദ്രിയ അവയവത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അക്കാലത്ത് അത്തരം ചികിത്സ സമൂഹത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ച ശ്രദ്ധയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
അവന്റെ (അവയവത്തിന്റെ) അപമാനകരമായ അന്തസ്സ് നികത്തുന്നതിനായി, പുരുഷന്മാരുടെ ഫാഷനിൽ, ഫ്രാൻസിൽ, "കോഡ്പീസ്" പോലുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു ആക്സസറി സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും വികസിപ്പിക്കുകയും അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഡച്ച് പദമായ ഗൾപ്പിൽ നിന്ന് - ഒരു ട്രൗസർ പോക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു "പുരുഷത്വം" ഇട്ടിരിക്കുന്ന ബാഗ്). ഇത് ഫാഷനിലെ ഒരു പുതിയ പ്രവണത മാത്രമല്ല, മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് തന്നെ ഒരുതരം വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇൻക്വിസിഷൻ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഭാഗത്തേക്ക് കടന്നുകയറാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.കൂടാതെ, പുരുഷ അവയവം കൂടുതൽ വളർത്തി, നിർബന്ധിതമായി. കൊട്ടാരത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം ഫാലസിനായുള്ള ഈ അത്ഭുതകരമായ ബാഗ് നോക്കുമ്പോൾ വേഗത്തിൽ മിടിക്കും.

വെൽവെറ്റ്, സിൽക്ക് തുടങ്ങിയ വിലയേറിയ തുണിത്തരങ്ങളിൽ നിന്ന് കോഡ്പീസ് തുന്നിച്ചേർക്കുകയും സ്വർണ്ണ നൂലുകൾ കൊണ്ട് എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുകയും മുത്തുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ പുരുഷന്മാർ പരസ്പരം മത്സരിച്ചു, സ്ത്രീ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. വൃദ്ധരായ സ്ത്രീകളും ഈ മഹത്തായ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, "എനിക്ക് ഒരു ഹൂ ഉണ്ട്" എന്നും "എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നത്രയുണ്ട്" എന്നും തോന്നുന്നതിനായി, അവർ അവരുടെ പല്ലുകളിൽ അധിക മണൽച്ചാക്കുകൾ ഇട്ടു. .

പക്ഷേ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നൃത്തത്തിലോ മറ്റൊരു ശക്തമായ ചലനത്തിലോ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, അത്തരമൊരു ബാഗ് എളുപ്പത്തിൽ തകരും, അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒഴുകിയ മണൽ പാത അവശേഷിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു ദരിദ്രനെ പിന്തുടർന്ന്, "അവനിൽ നിന്ന് ഇതിനകം മണൽ ഒഴുകുന്നു, പക്ഷേ അവന് ഇപ്പോഴും ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല" എന്ന വാചകം മുഴങ്ങി, ഇത് ഇന്നത്തെ പരിചിതമായ പദപ്രയോഗത്തിന് അടിസ്ഥാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒട്ടകമല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുക ...
"പതിമൂന്ന് കസേരകൾ" എന്ന ഭക്ഷണശാലയുടെ അടുത്ത പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം ഈ വാചകം വളരെ പ്രചാരത്തിലായി. അടുത്തിടെ സർക്കസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഒട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് പാൻ ഡയറക്ടർ പാൻ ഹിമാലയനോട് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു മിനിയേച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇതോടൊപ്പമുള്ള രേഖകൾ ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സർക്കസിലേക്ക് രണ്ട് കൂമ്പാരങ്ങളുള്ള ഒട്ടകത്തെയും ഒരു ഹിമാലയൻ ഒട്ടകത്തെയും അയയ്ക്കുന്നു", അതായത്. പാൻ ഹിമാലയന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് പരിശോധനകൾ ഭയന്ന്, പാൻ ഡയറക്ടർ താൻ ശരിക്കും ഒട്ടകമല്ലെന്ന് പാൻ ഹിമാലയനിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് മെഷീന്റെ പങ്കിനെ വളരെ വ്യക്തമായി പരിഹസിച്ചു, ആ പ്രയോഗം വളരെ വേഗത്തിൽ ആളുകൾക്കിടയിൽ പോകുകയും ജനപ്രിയമാവുകയും ചെയ്തു. വ്യക്തമായ കാര്യങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു.

പിന്നെ ഒരു ബുദ്ധിയുമില്ല

മായകോവ്സ്കിയുടെ ഒരു കവിതയാണ് "ആൻഡ് എ ബ്രെയിനർ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ഉറവിടം ("ഒരു മുള്ളൻപന്നി പോലും വ്യക്തമാണ് - / ഈ പെത്യ ഒരു ബൂർഷ്വാ ആയിരുന്നു"). സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസിന്റെ “ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ്” എന്ന കഥയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചത് ഇതിന്റെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം സുഗമമാക്കി, കൂടാതെ സോവിയറ്റ് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിലും കഴിവുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഇത് സാധാരണമായി. പഠിക്കാൻ രണ്ട് വർഷം ശേഷിക്കുന്ന (എ, ബി, സി, ഡി, ഇ ഗ്രേഡുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം (ഇ, എഫ്, ഐ ഗ്രേഡുകൾ) കൗമാരക്കാരെ അവർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

ഒരു വർഷത്തെ സ്ട്രീമിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ "മുള്ളൻപന്നി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവർ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വന്നപ്പോൾ, ദ്വിവത്സര വിദ്യാർത്ഥികൾ നിലവാരമില്ലാത്ത ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ ഇതിനകം തന്നെ അവരെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, അതിനാൽ സ്കൂൾ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ "നോ ബ്രെയിനർ" എന്ന പ്രയോഗം വളരെ പ്രസക്തമായിരുന്നു.

അസംബന്ധം
ലാറ്റിൻ വ്യാകരണം പഠിച്ച സെമിനാരിക്കാർക്ക് അതിൽ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജെറണ്ട് എടുക്കുക - വ്യാകരണ സമൂഹത്തിലെ ഈ ബഹുമാന്യനായ അംഗം, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല. ജെറണ്ട് എന്നത് ഒരു നാമവും ക്രിയയും തമ്മിലുള്ള ഒരു ക്രോസ് ആണ്, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ഈ ഫോമിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് അത്തരം നിരവധി നിയമങ്ങളെയും വ്യവസ്ഥകളെയും കുറിച്ച് അറിവ് ആവശ്യമാണ്, പലപ്പോഴും സെമിനാരിക്കാരെ പനി ബാധിച്ച് ക്ലാസിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പകരം, മടുപ്പിക്കുന്നതും മടുപ്പിക്കുന്നതും പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഏത് അസംബന്ധത്തെയും സെമിനാരിക്കാർ "വിഡ്ഢിത്തം" എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഇംഗ്ലീഷിൽ വിടുക
യാത്ര പറയാതെ ആരെങ്കിലും പോകുമ്പോൾ നമ്മൾ "ഇംഗ്ലീഷിൽ ലെഫ്റ്റ്" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒറിജിനലിൽ ഈ ഐഡിയം ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെങ്കിലും, അത് ഫ്രഞ്ച് അവധി എടുക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥാനം സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിച്ച ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതേ സമയം, ഫ്രഞ്ചുകാർ ഈ പദപ്രയോഗം പകർത്തി, പക്ഷേ ഇതിനകം ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് (ബ്രിട്ടീഷുകാരും ഫ്രഞ്ചുകാരും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ആരോപണങ്ങൾ വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു), ഈ രൂപത്തിൽ ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

ഭയമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി
ജന്മനാ വിഡ്ഢിത്തമുള്ള മിക്ക ആളുകൾക്കും സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം ഉണ്ട്, അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് (അതുപോലെ തന്നെ ഒരു സ്പൂൺ ഉപയോഗിക്കാനും അവരുടെ പാന്റിന്റെ ബട്ടണിൽ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും). വേദനാജനകമായ സ്ഥിരതയുള്ള, അവർ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരു വിവരവും ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവരുടെ "നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ" "ഭയപ്പെടാത്ത വിഡ്ഢികളുടെ നാട്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകൊണ്ട് ലോകത്തെ സമ്പന്നമാക്കിയ ഇൽഫിന്റെയും പെട്രോവിന്റെയും നേരിയ കൈകൊണ്ട് ആ ഭാവം നടക്കാൻ പോയി. പേടിക്കേണ്ട സമയമാണിത്." അതേ സമയം, പ്രിഷ്വിൻ എഴുതിയ "ഇൻ ദി ലാൻഡ് ഓഫ് അൺഫെയ്ഡ് ബേർഡ്സ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് എഴുത്തുകാർ ലളിതമായി പാരഡി ചെയ്തു.

മൂർ അവന്റെ ജോലി ചെയ്തു, മൂറിന് പോകാം
ചില കാരണങ്ങളാൽ, മിക്ക ആളുകളും (യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷേക്സ്പിയറിനെ വായിക്കുന്നവർ പോലും) ഈ വാക്കുകൾ തന്റെ ഡെസ്ഡിമോണയെ കഴുത്തുഞെരിച്ച് കൊന്ന ഒഥല്ലോയുടേതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഷേക്സ്പിയർ നായകൻ ഒരു സിനിക് മാത്രമായിരുന്നു: തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ മൃതദേഹത്തിന്മേൽ അത്തരം നയമില്ലായ്മ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലുകയാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഈ വാചകം മറ്റൊരു നാടക മൂർ പറയുന്നു - ഷില്ലറുടെ നാടകത്തിലെ നായകൻ "ജെനോവയിലെ ഫിയോസ്കോ ഗൂഢാലോചന". ആ മൂർ ഗൂഢാലോചനക്കാരെ അധികാരം നേടുന്നതിന് സഹായിച്ചു, വിജയത്തിന് ശേഷം ഇന്നലത്തെ സഖാക്കൾ ഉയർന്ന ജെനോയിസ് ബെൽ ടവറിൽ നിന്ന് തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.

കൊമ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കുക
ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വളരെ പുരാതനമാണ്. കോംനെനസ് ആൻഡ്രോനിക്കസ് (പുരാതന ബൈസാന്റിയം) ചക്രവർത്തിയുടെ (പുരാതന ബൈസാന്റിയം) ഭരണകാലത്ത്, ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമം ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്നു: ചക്രവർത്തിക്ക് ബന്ധമുള്ള ഭാര്യമാരുമായി ബന്ധമുള്ള ഭർത്താക്കന്മാരെ ചക്രവർത്തിയുടെ മൃഗശാലയിൽ വേട്ടയാടാൻ അനുവദിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം നിരവധി വിദേശ മൃഗങ്ങളെ വളർത്തി. ഈ പദവിക്ക് അന്ന് വലിയ ഡിമാൻഡായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം. അതിനാൽ, അത്തരം കുടുംബങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന വീടുകളുടെ ഗേറ്റുകൾ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളം.

വിഡ്ഢിത്തം മരവിപ്പിക്കുക
ജിംനേഷ്യം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാന്യന്മാർക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ പദപ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗ്രീക്കിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിലെ "മോറോസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "വിഡ്ഢിത്തം" എന്നാണ്. അജ്ഞതയിൽ നിന്ന് പുറത്തായപ്പോൾ അശ്രദ്ധരായ വിദ്യാർത്ഥികളോട് അധ്യാപകർ പറഞ്ഞു പാഠങ്ങൾ അസംബന്ധം വഹിക്കാൻ തുടങ്ങി: "നിങ്ങൾ ചാറ്റൽ മഴയാണ് വഹിക്കുന്നത്." തുടർന്ന് വാക്കുകൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു - ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അജ്ഞത "വിഡ്ഢിത്തം മരവിപ്പിച്ചു".

പന്നിയുടെ മുൻപിൽ മുത്തുകൾ ഇടുക
ഒരു പന്നിയുടെ മുന്നിൽ ചെറിയ ഗ്ലാസ് മാലിന്യങ്ങൾ എറിയുന്ന പ്രക്രിയ അതിന്റെ അർത്ഥശൂന്യതയിൽ ശരിക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു ആശയമാണ്. എന്നാൽ ബൈബിളിന്റെ മൂലഗ്രന്ഥത്തിൽ, ഈ വാചകം എഴുതിയിടത്ത് നിന്ന്, പ്രസംഗത്തിന്റെ മുത്തുകളൊന്നും പോകുന്നില്ല. പന്നികളുടെ തീറ്റയിലേക്ക് വിലയേറിയ മുത്തുകൾ എറിയുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച് അതിൽ പറയുന്നു. ഒരിക്കൽ "മുത്ത്", "മുത്തുകൾ", "മുത്ത്" എന്നീ വാക്കുകൾ കൃത്യമായി മുത്തുകൾ, അതിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു. പെന്നി ഗ്ലാസ് മുത്തുകൾ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ വ്യവസായം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും അവയെ "മുത്തുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

നല്ലത് നൽകുക
വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള അക്ഷരമാലയിൽ, ഡി എന്ന അക്ഷരത്തെ "നല്ലത്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. നാവിക സിഗ്നലുകളുടെ ഈ അക്ഷരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പതാകയ്ക്ക് "അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" എന്ന അർത്ഥമുണ്ട്. ഇതാണ് "നല്ലത് നൽകാൻ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന് കാരണമായത്. ഇതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, "കസ്റ്റംസ് നല്ലത് നൽകുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് "മരുഭൂമിയിലെ വെളുത്ത സൂര്യൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലാണ്.

ഒരു മോർട്ടറിൽ പൗണ്ട് വെള്ളം
ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടുക, വളരെ പുരാതനമായ ഉത്ഭവം ഉണ്ട് - ഇത് പുരാതന എഴുത്തുകാർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ലൂസിയൻ. മധ്യകാല ആശ്രമങ്ങളിൽ, അതിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു: കുറ്റക്കാരായ സന്യാസിമാർ ഒരു ശിക്ഷയായി വെള്ളം കുത്താൻ നിർബന്ധിതരായി.

പാരീസിന് മുകളിലൂടെ പ്ലൈവുഡ് പോലെ പറക്കുക
പാരീസിന് മുകളിൽ പ്ലൈവുഡ് പോലെ പറക്കുക എന്ന പ്രയോഗം എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതിശയോക്തിയാകില്ല. ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ സ്വീകരിക്കാനോ ഉള്ള ഒരു നഷ്‌ടമായ അവസരമായി അറിയിക്കാം, ജോലിക്ക് പുറത്തായിരിക്കുക, പരാജയപ്പെടുക. എന്നാൽ ഈ വാക്ക് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1908-ൽ, പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഏവിയേറ്റർ അഗസ്റ്റെ ഫാന്നിയർ, പാരീസിന് മുകളിലൂടെ ഒരു പ്രദർശന വിമാനം നടത്തി, ഈഫൽ ടവറിൽ ഇടിച്ച് മരിച്ചു. അതിനുശേഷം, അറിയപ്പെടുന്ന മെൻഷെവിക് മാർട്ടോവ് ഇസ്ക്രയിൽ എഴുതി, "സാറിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം പാരീസിന് മുകളിലൂടെ മിസ്റ്റർ ഫാനിയറെ പോലെ വേഗത്തിൽ മരണത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു."

റഷ്യൻ ജനത ഈ മാക്സിമം അല്പം വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കി, വിദേശ ഏവിയേറ്ററിന്റെ പേര് പ്ലൈവുഡായി മാറ്റി. അതിനാൽ "പ്ലൈവുഡ് പോലെ പാരീസിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുക" എന്ന പ്രയോഗം.

ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പറക്കും!
മുമ്പ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ, ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ലെൻസിലേക്ക് നോക്കാൻ വേണ്ടി പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ നോക്കൂ! ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോൾ പറന്നുപോകും! ” മാസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഈ പക്ഷി തികച്ചും യഥാർത്ഥമായിരുന്നു - ജീവനോടെയല്ലെങ്കിലും പിച്ചളയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, ക്യാമറകൾ തികഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, ഒരു നല്ല ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതിന്, ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്ത് മരവിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു. അസ്വസ്ഥരായ കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ സഹായി ഒരു മിടുക്കനായ "പക്ഷിയെ" വളർത്തി, അത് ഇതിനകം ട്രില്ലുകൾ എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
ട്യൂണിക്ക് ഇൻ ട്യൂണിക്ക്
Tyutelka എന്നത് ഡയലക്റ്റൽ tyutya ("ഹിറ്റ്, ഹിറ്റ്") യുടെ ഒരു ചെറിയ പദമാണ്: മരപ്പണി സമയത്ത് അതേ സ്ഥലത്ത് ഒരു കോടാലി കൊണ്ട് അടിച്ചതിന്റെ പേര്. ഈ പദപ്രയോഗം ഒന്നുകിൽ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അസാധാരണമായ കൃത്യത, അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വലിയ സമാനത, ഐഡന്റിറ്റി എന്നിവയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ഒരു ട്വിസ്റ്റ് കൊണ്ട്
ഒരു ആവേശത്തിന്റെ ചിത്രം - മൂർച്ചയും അസാധാരണത്വവും നൽകുന്ന ഒരു ചെറിയ വിശദാംശം - ലെവ് ടോൾസ്റ്റോയ് വ്യക്തിപരമായി ഞങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു. "വളർച്ചയുള്ള സ്ത്രീ" എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യമായി പ്രചാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് അദ്ദേഹമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലിവിംഗ് കോപ്‌സ് എന്ന നാടകത്തിൽ, ഒരു കഥാപാത്രം മറ്റൊരാളോട് പറയുന്നു: “എന്റെ ഭാര്യ ഒരു ഉത്തമ സ്ത്രീയായിരുന്നു ... പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക? ഒരു ആവേശവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, kvass-ൽ ഒരു ആവേശമുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു കളിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അവസാന ചൈനീസ് മുന്നറിയിപ്പ്
നിങ്ങൾ 1960 ന് മുമ്പാണ് ജനിച്ചതെങ്കിൽ, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം നിങ്ങൾ തന്നെ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50-60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അമേരിക്കയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ കാണുന്നതിന്റെ സന്തോഷം തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾക്ക് ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1958-ൽ, തായ്‌വാന് അമേരിക്കയുടെ വ്യോമ-നാവികസേനയുടെ പിന്തുണയിൽ രോഷാകുലരായ ചൈന, "അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ കോപാകുലരായ കുറിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ, ലോകം ഭയന്ന് വിറയ്ക്കുകയും മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പ്രതീക്ഷിച്ച് ശ്വാസം അടക്കുകയും ചെയ്തു.

ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം ചൈന 400-ാം നോട്ട് അതേ പേരിൽ പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ ലോകം ആഹ്ലാദത്തോടെ അലറി. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളുള്ള കടലാസ് കഷണങ്ങൾ ഒഴികെ, ചൈനയ്ക്ക് സംസ്ഥാനങ്ങളെ എതിർക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാതിരുന്നതിനാൽ, തായ്‌വാൻ അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്തി, അത് ബീജിംഗ് ഇപ്പോഴും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
പുരാതന കാലത്ത് റഷ്യയിൽ യജമാനന്റെ വാടക നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കൃഷിക്കാരൻ തന്റെ ജീവിതത്തിനായി കുറച്ച് ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, ലഭ്യമായ പണത്തിൽ ചിലത് അവർ നിലത്ത് കുഴിച്ചിട്ടു, അതായത്. ഒരു കാഷെ ഉണ്ടാക്കി. ഈ കാഷെ എവിടെയാണെന്ന് അത് മറച്ചുവെച്ചയാൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. എന്നാൽ കർഷകർ പണം ഒളിപ്പിച്ച് വെക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് യജമാനന് അറിയാമായിരുന്നു. വാടക നൽകാനുള്ള ആവശ്യത്തോട് കർഷകൻ "പണമില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഉടമ എല്ലായ്പ്പോഴും "ഇത് നിലത്തു നിന്ന് എടുക്കുക" എന്ന് മറുപടി നൽകി. ഇത് യജമാനനും കർഷകനും വ്യക്തമായിരുന്നു.

തുടരും

© 2022 skudelnica.ru - പ്രണയം, വിശ്വാസവഞ്ചന, മനഃശാസ്ത്രം, വിവാഹമോചനം, വികാരങ്ങൾ, വഴക്കുകൾ