ലെവ് ബ്രാൻഡ്. ബ്രാൻഡ്

ഓരോ കുതിരസവാരിക്കാരന്റെയും ഹൃദയത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും വിലപ്പെട്ട കൃതികൾ ഉള്ള എഴുത്തുകാരിൽ, ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 40-60 കളിൽ സുപ്രധാന പതിപ്പുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II", "സെറാഫിം ഐലൻഡ്" എന്നീ കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. ബ്രാൻഡിന്റെ സൃഷ്ടികൾ കപ്പാസിസിന്റെ അതിശയകരമായ സംയോജനത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷ, മൃഗങ്ങളോടുള്ള രചയിതാവിന്റെയും അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ഭക്തിയുള്ള മനോഭാവം, വായനക്കാരനെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പഠിപ്പിക്കുക - ചിന്തിക്കുക, സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക.

ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് പുസ്തകം

1901 മാർച്ച് 5 ന് ചെറിയ ബെലാറഷ്യൻ പട്ടണമായ റെച്ചിറ്റ്സയിലാണ് ലെവ് ബ്രാൻഡ് ജനിച്ചത്. അവന്റെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്തു റെയിൽവേ, അവളുടെ അമ്മ ഒരു സമ്പന്ന കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. യുവാക്കളുടെ യൂണിയൻ ആദ്യം ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം ബ്രാൻഡിന്റെ പിതാവ് വളരെ ഉയർന്ന സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ലിയോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം വായനയായിരുന്നു: അക്കാലത്ത് വൈദ്യുതി ഇല്ലായിരുന്നു, ആൺകുട്ടി നിരന്തരം മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു, ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവൻ തീയെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന മുത്തശ്ശിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

മെൽപോമിന്റെ സേവകൻ

പതിനേഴാമത്തെ വയസ്സിൽ, ലിയോ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി, അത് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, പെട്രോഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി, പെട്രോഗ്രാഡിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് വിധി വിധിച്ചു. സംസ്ഥാന സർവകലാശാല. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം യുവാവ്ഇത് മതിയാകില്ലെന്ന് തോന്നി, ബ്രാൻഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് പോയി പ്രകടന കലകൾ(പിന്നീട് ലെനിൻഗ്രാഡ് തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്നറിയപ്പെട്ടു) ഡയറക്‌ടിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക്, അവിടെ അദ്ദേഹം അത്തരക്കാർക്കൊപ്പം പഠിച്ചു പ്രശസ്ത അഭിനേതാക്കൾ, N. Cherkasov പോലെ,

ബി ചിർകോവ്, ഐ സറൂബിന, ഇ ജംഗർ. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ബ്രാൻഡ് പുഷ്കിൻ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവിധാന ജീവിതം വിജയിച്ചില്ല - അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും ചെറിയ നാടകങ്ങളും സ്കെച്ചുകളും എഴുതി, എന്നാൽ അതേ സമയം എഴുത്തുകാരായ യെവ്ജെനി റൈസ്, വെസെവോലോഡ് വോവോഡിൻ എന്നിവരുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹം

നിസ്സംശയമായും, ലെവ് ബ്രാൻഡിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതി "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" എന്ന കഥയാണ്, ഇത് അസാധാരണമായ ഓറിയോൾ ട്രോട്ടറിനായി സമർപ്പിക്കുകയും 1936 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പുസ്തകം പെട്ടെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സാധാരണ ജനം, നല്ല സാഹിത്യത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാക്കളെ, കുതിരപ്പടയാളികളും ഹിപ്പോഡ്രോമുകളിലെയും സ്റ്റഡ് ഫാമുകളിലെയും വിദഗ്ധരും (മാർഷൽ ബുഡിയോണി ഉൾപ്പെടെ!) അംഗീകരിച്ചു. അത്തരമൊരു വിജയം ഗുരുതരമായ ഒരു വികസനത്തിന് ശക്തമായ പ്രചോദനം നൽകും എഴുത്ത് ജീവിതംബ്രാൻഡ്, "ബ്രേസ്ലെറ്റ്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള അറസ്റ്റിന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ. 1937-ൽ, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 58 പ്രകാരമുള്ള അപലപനത്തിന്റെ പേരിൽ ലെവ് ബ്രാൻഡിനെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. വലിയ വീട്, തുടർന്ന് കിറോവ് മേഖലയിലെ കെൽമെസ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവാസത്തിലേക്ക്. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി, 124 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് ടോൾമച്ചേവോ ഗ്രാമത്തിൽ താമസമാക്കി. വടക്കൻ തലസ്ഥാനം. അതേ സമയം, എഴുത്തുകാരൻ "വൈറ്റ് ടർമാൻ" എഴുതിയ നോവലുകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും ഒരു സമാഹാരം 10,000 കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്തു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, കൂടുതലുംയുദ്ധസമയത്ത് സർക്കുലേഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ അപൂർവമാണ്.

ആദ്യം മുതൽ

യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലെവ് ബ്രാൻഡ് വീണ്ടും നെവ്സ്കി ഡുബ്രോവ്ക പ്രദേശത്തെ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ ഗുരുതരമായ ഷെൽ ഷോക്ക് മൂലം ആശുപത്രിയിൽ അവസാനിക്കുകയും സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, 1943-ൽ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും വിളിച്ചു - ഇത്തവണ ഒരു ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററായി. 1945 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ബ്രാൻഡ് സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്സ്കോവിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു (അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല), അവിടെ അദ്ദേഹം പ്സ്കോവ് ഫിൽഹാർമോണിക്കിൽ ഒരു പാട്ടും നൃത്തവും സൃഷ്ടിക്കുകയും അതിന്റെ നേതാവാകുകയും ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരൻ തലകുനിച്ച് വീഴുന്നു പുതിയ ജോലി- എഴുതുന്നു വിമർശന ലേഖനങ്ങൾ, പ്രാദേശിക പത്രങ്ങളിലെ കഥകളും ലേഖനങ്ങളും, നിരവധി പ്സ്കോവ് സാംസ്കാരിക വ്യക്തികളുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു, ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു പുഷ്കിൻ പർവതങ്ങൾ, അവിടെ അദ്ദേഹം പുഷ്കിൻ ദിനങ്ങളുടെ വാർഷിക ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റവാളി

എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെയും എഴുത്തുകാരനെ വെറുതെ വിട്ടിട്ടില്ല. 1946 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രമേയം "സ്വെസ്ദ, ലെനിൻഗ്രാഡ് മാസികകളിൽ" അംഗീകരിച്ചു, ഇത് മിഖായേൽ സോഷ്ചെങ്കോയുടെയും അന്ന അഖ്മതോവയുടെയും യഥാർത്ഥ പീഡനത്തിന് കാരണമായി. * റിപ്പോർട്ട് ഒരു തരംഗത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള എഴുത്തുകാർക്കെതിരായ പീഡനം - അവർ എല്ലാ തരത്തിലും സംശയിക്കപ്പെട്ടു പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ. പീഡനത്തിന്റെ തരംഗം ലെവ് ബ്രാൻഡിനെയും സ്പർശിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "പൈറേറ്റ്" എന്ന കഥ, അതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം, ഒരു നായ വളർത്തിയ ചെന്നായ, നിരന്തരം വനത്തിലോ ആളുകൾക്കിടയിലോ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. വിമർശകർ ഇതിനെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ വിശ്വാസ്യതയില്ലായ്മയായി കണ്ടു. ലെവ് ബ്രാൻഡ് താൻ എഴുതിയതിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചില്ല, മേഘങ്ങൾ വീണ്ടും അവന്റെ തലയിൽ കൂടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരനെ ശിക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് സമയമില്ല - 1949 ൽ ലെവ് ബ്രാൻഡ് കാൻസർ ബാധിച്ച് പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.

വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്

എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഒന്നിലധികം തവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" ("ഡെറ്റ്ഗിസ്", 1949), "പൈറേറ്റ്" (പഞ്ചാംഗം "ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്", 1956), "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2" ("ഡെറ്റ്ഗിസ്" ", 1957 ഡി.), "സെറാഫിം ദ്വീപ്" (" സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ", 1959). എന്നിരുന്നാലും, ഈ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെല്ലാം സാധ്യമായത് എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവയായ താമര ഫിയോഡോറോവ്ന എൻഡറിന്റെ ടൈറ്റാനിക് ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളുടെ പരിധിയിൽ തട്ടി. ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ റിഥമിക് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ബിരുദം നേടി തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, അവിടെ അവൾ ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടി. പലപ്പോഴും തൊഴിൽ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു, ബ്രാൻഡിന് ചില സമയങ്ങളിൽ തന്റെ കുടുംബത്തിന് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിവിധ മേഖലകളിൽ അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിച്ച താമര ഫെഡോറോവ്ന ഇതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു നൃത്ത സംഘങ്ങൾ. എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം, താമര എൻഡറും അവളുടെ മകനും ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി, ബ്രാൻഡിനെ മരണാനന്തരം പുനരധിവസിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ജയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം

ലെവ് ബ്രാൻഡിന്റെ പ്രധാനവും പ്രശസ്തവുമായ കഥ "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" ചിത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി, "ലെൻഫിലിം" എന്ന ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. 1968 ഫെബ്രുവരി 26-നാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. പ്രധാന കഥാപാത്രംപുസ്തകവും സിനിമയും - ഒരു ട്രോട്ടർ, മിടുക്കനായ ഹിപ്പോഡ്രോം പോരാളി, വിപ്ലവത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് II ന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും. ആഭ്യന്തരയുദ്ധംമാറുന്നു

വില്ലൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സാധാരണ കുതിരവണ്ടി. ഒരിക്കൽ ഷെല്ലുകൾ നിറച്ച ഒരു വാഗൺ, ഒരു കുതിര കയറ്റി, റെഡ് ആർമിയുടെ ബാറ്ററിയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി, കുതിര ഷെൽ-ഷോക്ക് ആയി, പക്ഷേ ട്രോട്ടർ സുഖം പ്രാപിച്ചു, അവൻ വീണ്ടും വിജയത്തോടെ തന്റെ പഴയ പേരിൽ ഓടി. ബ്രേസ്ലെറ്റ് II ന്റെ കുതിരയുടെ വിഹിതത്തിൽ ഒരുപാട് വീണു: മനുഷ്യ ക്രൂരതയും ഓട്ടോഗുഷ്ട്രാൻസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്റെ വേദനയും അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു, അവൻ തകർന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ചെറിയ ദുരന്തങ്ങൾ

ഓരോ ബ്രാൻഡ് കഥയിലും തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തോട് ചിന്തകളോടും ആത്മാവോടും ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അവന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. "ബ്രേസ്ലെറ്റ് II" എന്ന കഥ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്ന കൃതികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതും, ഒരുപക്ഷേ, മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും - ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ണുനീർ തടയാൻ കഴിയില്ല - പക്ഷേ അത് ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ വായിച്ചു.

ലെവ് ബ്രാൻഡ് ഒരു വലിയ അക്ഷരമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്: അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകളും കഥകളും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സത്യസന്ധവും ആത്മാർത്ഥവും മൃഗങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹവും ആദരവും നിറഞ്ഞതാണ്. ബ്രാൻഡിന്റെ എല്ലാ കഥകളിലും ഉള്ള ഒരു ചെറിയ ദുരന്തം, ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും അതുല്യമായ കഥ - അത് ചെന്നായ പൈറേറ്റ്, സ്വാൻ സെറാഫിം അല്ലെങ്കിൽ ട്രോട്ടർ ബ്രേസ്ലെറ്റ് II - ആത്മാവിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ആത്മാർത്ഥതയും അനുകമ്പയും ദയയും ഉണർത്തുന്നു. അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾ നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ആവശ്യമാണ് - തീർച്ചയായും നല്ല സാഹിത്യംഓരോ വായനക്കാരന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കും.

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ്

പൈറേറ്റ് ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു, തിളങ്ങുന്ന മുറിക്കൽ വെളിച്ചം, അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ആദ്യമായി തുറന്നപ്പോൾ. ജർമ്മൻ ഇടയനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന പാലിന്റെ രുചിയും നായയുടെയും പൈൻ മരത്തിന്റെയും മണവും ചൂടിന്റെ അനുഭൂതിയും മാത്രമായിരുന്നു അത് വരെ അവനുവേണ്ടി ലോകം നിലനിന്നിരുന്നത്.

മാംസം, തരുണാസ്ഥി, കമ്പിളി എന്നിവയുടെ ആറ് കൂട്ടങ്ങൾ കൂടി അവന്റെ അടുത്തായി തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടില്ല, അവൻ ഇതിനകം തുറന്നതും ചരിഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളോടെ ലോകത്തെ നോക്കിയെങ്കിലും.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ലോകത്ത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല. തനിക്ക് പാലും കുളിരും സ്നേഹവും നൽകിയ ആ നരച്ച ആ വലിയ പെണ്ണ് തന്റെ രണ്ടാനമ്മയാണെന്ന് അവനറിയില്ല.

അവന്റെ അമ്മ, തുരുമ്പിച്ച-മഞ്ഞ, മെലിഞ്ഞ ചെന്നായ, ആ സമയം ദൂരെയുള്ള ഒരു മലയിടുക്കിൽ കിടന്നു, ഉയരമുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ ഒതുങ്ങി, തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ കളിമണ്ണിൽ അവളുടെ മുറിവേറ്റ വശം അമർത്തി.

മെലിഞ്ഞത് മുതൽ, ചെന്നായ വെയിലത്ത് ഉണങ്ങിയ ഒരു ശവമാണെന്ന് തോന്നി. അവൾ അനങ്ങാതെ, അനങ്ങാതെ കിടന്നു, അവളുടെ മൂക്ക് ഒരു കുണ്ടിൽ കുഴിച്ചിട്ടു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. ചെവികൾ മാത്രം മൂർച്ചയുള്ള മുഖമുള്ള, ഉഷ്ണത്താൽ തലയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതം നയിച്ചു.

അവർ സംവേദനക്ഷമതയോടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു, ചെറിയ ബഹളത്തിൽ അവർ വിറച്ചു.

ഇടയ്‌ക്കിടെ ചെന്നായ പതുക്കെ തല ഉയർത്തി, പ്രയാസപ്പെട്ട് അവളുടെ മഞ്ഞ ചെരിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, അവ്യക്തമായി ചുറ്റും നോക്കി, പിന്നെ, അത്യാഗ്രഹത്തോടെയും ദീർഘമായി മൂക്കിലൂടെയും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചും, അവൾ അടുത്തുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം നക്കി. ന് ഒരു ചെറിയ സമയംഅവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, അവൾ അനിയന്ത്രിതമായ കഴുത്തിൽ തല തിരിച്ച് ഇടത് തോളിലെ ബ്ലേഡിലെ മുറിവ് നക്കി. വാരിയെല്ലുകൾ പിന്നീട് വളരെ വലുതായി, അവയ്ക്ക് ഉണങ്ങിയ ചർമ്മത്തെ തകർക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നി.

പതിനൊന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, രക്തരൂക്ഷിതമായ, തോളിൽ ബ്ലേഡിലും അവളുടെ വശത്തും വെടിയേറ്റ ഒരു ചെന്നായ ഈ ഗുഹയിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ആരും അവളെ ഇവിടെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കാലാകാലങ്ങളിൽ കുറ്റിക്കാടുകൾ നിശബ്ദമായി പിരിഞ്ഞു, മലയിടുക്കിന്റെ അരികിൽ, ശക്തവും ഗംഭീരവുമായ കഴുത്തും ചെന്നായയ്ക്ക് അസാധാരണമായ ഇരുണ്ട നിറവുമുള്ള ഒരു വലിയ, വിശാലമായ മൂക്ക് ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ചെന്നായയുടെ മൂർച്ചയുള്ള, കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള ചെവികൾ ശരീരത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് തോന്നി, വെറുതെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ചെന്നായ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ മൂക്ക് ചുളിവുകൾ വരുത്തി, അതിഥിക്ക് അവളുടെ ശക്തമായ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു.

കടും തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ചെന്നായയെ ചെന്നായ കുറേനേരം ഇമവെട്ടാതെ നോക്കിനിന്നു. ചെന്നായയുടെയും ചെന്നായയുടെയും കണ്ണുകളിൽ ലാളനയോട് സാമ്യമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല.

കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിന്ന ശേഷം ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. ചെന്നായ അവനെ കുറച്ചു നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് നിസ്സഹായതയോടെ നനഞ്ഞ തണുത്ത പായലിൽ തല താഴ്ത്തി.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ആദ്യമായി കണ്ണുതുറന്ന ദിവസം, ചെന്നായ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. അവൻ ഒരു വലിയ മുയലിനെ പല്ലിൽ പിടിച്ചു. ചെന്നായ തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി. ഇരയെ വിടാതെ, ചെന്നായ അതിന്റെ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് വളരെ നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ചെന്നായ നിശബ്ദമായി ചുണ്ടുകൾ ഉയർത്തി പല്ലുകൾ നനച്ചു. പക്ഷേ, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അത്ര ജാഗ്രതയുള്ളതായി തോന്നിയില്ല, ഇത് അവളുടെ പുഞ്ചിരി ഭീഷണിയെക്കാൾ പുഞ്ചിരി പോലെയാക്കി.

ചെന്നായ കുറച്ച് മുൻകരുതലുകൾ എടുത്ത് മുയലിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഉടനെ അവൻ കിടന്ന സ്ഥലത്തിന് മുകളിലൂടെ ചത്ത മുയൽ, കാക്കകൾ കറങ്ങി. ചെന്നായ മുറുമുറുക്കുകയും പല്ല് നനയുകയും ചെയ്തു, അത് അവളെ കൂടുതൽ ചരിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ആദ്യമായി അവളുടെ കാലിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു, മൂന്ന് കാലുകളിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വെച്ച് മുയലിന്റെ അരികിൽ കിടന്നു.

കാക്കകൾ ഇറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വൈകുന്നേരം വരെ തോട്ടിൽ വട്ടമിട്ടു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം, ഇരുട്ടിൽ ഒരു മൂക്ക്, ചാമ്പൽ, എല്ലുകൾ ഞെരുക്കൽ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, കുറ്റിക്കാടുകൾ പിരിഞ്ഞു, ഒരു ചെറിയ ക്ലിയറിംഗിൽ ഒരു ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ അസ്ഥികൾ അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു, അവളുടെ തലമുടി കീറിപ്പറിഞ്ഞിരുന്നു, അവളുടെ നേർത്ത വയറിനടിയിൽ രണ്ട് വരി പെൻഡുലസ് മുലക്കണ്ണുകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അവൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിശ്ചലയായി, ശ്രദ്ധിച്ചും ചുറ്റും നോക്കിയും, എന്നിട്ട് പതുക്കെ മാളയിലേക്ക് നീങ്ങി.

അവളുടെ ഗുഹ ഒരു ചതുപ്പിൽ ക്രമീകരിച്ചു, മനുഷ്യവാസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു വലിയ സരളവൃക്ഷം പിഴുതെറിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. നേർത്ത ശിഖരങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞുവീണ മരം, തടിച്ച ശിഖരങ്ങൾ നിലത്ത് വിശ്രമിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും ഉയർന്നുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ശാഖകൾ മൃദുവും ചതുപ്പുനിലവുമായ മണ്ണിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി, കട്ടിയുള്ള തുമ്പിക്കൈ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും നിലത്തെ സമീപിച്ചു. വീണ മരത്തിനു ചുറ്റും, ഇടതൂർന്ന ചതുപ്പുനിലങ്ങൾ ഉയർന്നു, തുമ്പിക്കൈ മെടഞ്ഞു, വെയിലിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും കാറ്റിൽ നിന്നും സംരക്ഷിതമായ ആഴത്തിലുള്ള ഗാലറി രൂപീകരിച്ചു.

ചുവന്ന ചെന്നായ ഈ സ്ഥലം വളരെക്കാലമായി പരിപാലിക്കുകയും പലപ്പോഴും അവിടെ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. വീണുകിടക്കുന്ന തളിരിലയിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാതെ ഒരു അരുവി ഒഴുകി. ഗ്രാമത്തിന്റെയും ആളുകളുടെയും നായ്ക്കളുടെയും സാമീപ്യവും ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല. ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിനടുത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും അവരുടെ ശബ്ദം വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. വലിയ കറുത്ത മുതുകുള്ള ചെന്നായ ഒരു നിഴൽ പോലെ അവളെ പിന്തുടർന്നു.

വസന്തകാലത്ത്, ചെന്നായയുടെ വയർ വളരെയധികം വീർക്കുകയും മുലക്കണ്ണുകൾ വീർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തന്റെ കൂട്ടുകാരനോട് മുറുമുറുക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ ചെന്നായയുടെ മൂക്കിൽ ഒന്നിലധികം തവണ മുട്ടി.

അവൻ അവഹേളനങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു, ഒരിക്കലും പൊട്ടിച്ചില്ല. ഏപ്രിൽ അവസാനം, ചെന്നായ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കയറി, വളരെക്കാലത്തേക്ക് വന്നില്ല. ചെന്നായ അടുത്ത് കിടന്നു, ഭാരമുള്ള തല കൈകാലുകളിൽ ചാർത്തി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. ചെന്നായ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വളരെ നേരം പിടയുന്നത് അവൻ കേട്ടു, അവളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് തത്വം പറിച്ചെടുത്തു, ഒടുവിൽ ശാന്തനായി. ചെന്നായ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ചെന്നായയെ വീണ്ടും മരത്തിനടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ചെന്നായ കണ്ണുതുറന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ചെന്നായ മരത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും പരിശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി, എന്നിട്ട് അവൾ ശാന്തയായി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ എന്തോ തപ്പാൻ തുടങ്ങി.

ചെന്നായ തന്റെ ആദ്യജാതനെ നക്കുന്നത് നിർത്തി, മുറുമുറുപ്പോടെ പല്ല് കടിച്ചു, ചെന്നായ പെട്ടെന്ന് പുറകിലേക്ക് ചാഞ്ഞ് തന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് കിടന്നു. പുതിയ നോട്ടംഒപ്പം, രണ്ടാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ നക്കി, അമ്മ നാവുകൊണ്ട് ഞെരിച്ചു.

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പലതവണ ആവർത്തിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകൾ കൂടുതൽ നീണ്ടു.

എന്നാൽ ചെന്നായ ക്ഷമയോടെ അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു, പേടിച്ചരണ്ടതുപോലെ, അവന്റെ ചെവികൾ മാത്രം ഓരോ തവണയും അവന്റെ ഭാരമുള്ള തലയിൽ പിരിമുറുക്കത്തോടെ ഇഴഞ്ഞു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ഒരിടത്ത് എവിടെയോ നോക്കി, അവർ അവിടെ എന്തോ കണ്ടതായി തോന്നി, അത് അവരെ ചിന്താകുലരാക്കുകയും വെട്ടുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു.

മരത്തിനടിയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ശമിച്ചപ്പോൾ, ചെന്നായ കുറച്ചുനേരം കിടന്നു, പിന്നെ എഴുന്നേറ്റു വേട്ടയാടാൻ നീങ്ങി.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പോയി, പക്ഷേ ദ്വാരത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന ചെന്നായ അവന്റെ പിൻവാങ്ങുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ കേട്ടു.

അവൾ വശം മുഴുവൻ മലർന്നു കിടന്നു. എട്ട് ജീവനുള്ള പിണ്ഡങ്ങൾ അവളുടെ വയറിന് ചുറ്റും പരക്കുന്നു. ആദ്യം അവർ നിസ്സഹായതയോടെ അവരുടെ തണുത്ത, നനഞ്ഞ മൂക്ക് അവളുടെ വയറ്റിൽ കുത്തി, പിന്നെ അവർ അവളുടെ മുലക്കണ്ണിൽ പിടിച്ച് അവളുടെ പാൽ ഞെരിച്ചു. ചെന്നായയുടെ കണ്ണുകളിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും മരവിച്ചു.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ ഇതുപോലെ കടന്നുപോയി, അപ്പോൾ ചെന്നായ കുത്തനെ വിറച്ച് അവളുടെ തല ഉയർത്തി. ആരോ, ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവടുവച്ചു, കേവലം കേൾക്കാവുന്ന, മൃഗീയമായ ചുവടുവയ്പ്പുമായി ഗുഹയെ സമീപിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെന്നായയായിരുന്നില്ല. ചെന്നായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതയായി, പുറത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് അവളുടെ വയറ്റിൽ കിടന്നു, നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.

പടികൾ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു; പെട്ടെന്ന് ചെന്നായ അവളുടെ തലമുടി ചുരുട്ടി മുരളിച്ചു. കറുപ്പ്, നെറ്റിയിൽ ഒരു വെളുത്ത അടയാളം, നായയുടെ കഷണം ഒരു നിമിഷം ദ്വാരത്തിൽ കുത്തി, ഒരു നിലവിളിയോടെ പറന്നുപോയി. ഒരു വലിയ കറുപ്പും പൈബാൾഡും ആയ ഹസ്‌കി പിന്നിലേക്ക് കുതിച്ചു, ഗുഹയിൽ നിന്ന് തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഉരുട്ടി, അതിന്റെ കാലുകളിലേക്ക് ചാടി, ഉടനടി തുളച്ചുകയറുന്ന പുറംതൊലിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

വേദനകൊണ്ട് പുളയുന്ന പോലെ അവൾ പലപ്പോഴും ഞരങ്ങി, ഒരു നിമിഷം പോലും നിന്നില്ല. ഇരുണ്ട ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്, നായയെ നേരിട്ട്, രണ്ട് തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞ-പച്ച കണ്ണുകളും ഒരു ചെന്നായയുടെ വെളുത്ത, നഗ്നമായ പല്ലുകളുടെ ഒരു സ്ട്രിപ്പും കാണപ്പെട്ടു.

ചില സമയങ്ങളിൽ, ഹസ്കി അടുത്ത് വരുമ്പോൾ, വെളുത്ത വര രണ്ടായി പിരിഞ്ഞു, ഗുഹയുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് മൃഗത്തിന്റെ പല്ലുകളുടെ നിശബ്ദമായ മുരൾച്ചയും ഞരക്കവും കേൾക്കാമായിരുന്നു.

ഈ ശബ്ദം ഓരോ തവണയും നായയെ പല ചുവടുകൾ എറിഞ്ഞു; അവൾ ഒരു അടിയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ തുളച്ചുകയറി, അവളുടെ വാൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, എന്നിട്ട് ദേഷ്യത്തോടെ വീണ്ടും അമർത്തി, അവളുടെ കുറിയ ചെവികൾ അവളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് അമർത്തി. സ്വയം ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നായ പിൻകാലുകൾ കൊണ്ട് നിലം കുഴിച്ചു.

കൂർത്ത ഉണങ്ങിയ കഷണം, നേരായ, ബലമുള്ള പുറം, പേശീബലമുള്ള കാലുകൾ, വീതിയേറിയ നെഞ്ച് എന്നിവയോടുകൂടിയ, വളരെ വലുതും വലുതുമായ കറുത്തതും പൈബാൾഡുമായ ഒരു നായയായിരുന്നു അത്.അവന്റെ തുറന്ന വായിൽ കേടായ ഒരു പല്ല് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു; പോലും, ശക്തമായ, അവർ സൂര്യനിൽ തിളങ്ങി, കൊമ്പുകളുടെ നീളം ചെന്നായയേക്കാൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു.

എന്നിട്ടും ചെന്നായ അവനെക്കാൾ ശക്തനായിരുന്നു, നായയ്ക്ക് ഇത് നന്നായി മനസ്സിലായി. ചെന്നായയുടെ ചെറിയ ചലനത്തിൽ, അവൻ വേഗത്തിൽ പുറകോട്ടു തിരിഞ്ഞ് വാൽ ഞെക്കി, പക്ഷേ ചെന്നായ പോരാട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല, അവളുടെ പച്ച, ഇമവെട്ടാത്ത കണ്ണുകളാൽ അവൾ ശത്രുവിനെ നോക്കി മടിച്ചു.

ഒരുപക്ഷേ സമീപകാല ജനനത്തിനുശേഷം അവൾ ഇതുവരെ അവളുടെ ശക്തി ശേഖരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യമായി മാതൃ വികാരം കുട്ടികളിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞുപോകാൻ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല, പക്ഷേ മിക്കവാറും അവൾ സമയമില്ലാത്ത ചെന്നായയുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ദൂരം പോകാൻ.

പക്ഷേ, ശബ്ദമില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളുടെ പടവുകൾക്കുപകരം, ഡെഡ്‌വുഡ് ശക്തമായി തകർന്നു, ഭാരമുള്ള മനുഷ്യന്റെ ചുവടുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ചെന്നായയുടെ ചെവി ആവശ്യമില്ല.

ഈ ചുവടുകളുടെ ശബ്ദവും ചവിട്ടുപടിയുടെ ഞെരുക്കവും മൃഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ആ മനുഷ്യൻ അടുക്കുന്തോറും നായ കൂടുതൽ രോഷാകുലനായി തള്ളുകയും കൂടുതൽ സാന്ദ്രമായി ഗുഹയിലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്തു, ചെന്നായ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞു.

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ്(മാർച്ച് 5, രെചിത്സ - സെപ്റ്റംബർ 12) - എഴുത്തുകാരൻ.

ജീവചരിത്രം

1937-ൽ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കിൽമെസ് (കിറോവ് മേഖല) ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു. 1940-ൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ടോൾമച്ചേവോയിൽ (ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖല) താമസിച്ചു.

1949 ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹം കാൻസർ ബാധിച്ചു, അതേ വർഷം സെപ്റ്റംബർ 12 ന് മരിച്ചു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ബോൾഷോക്റ്റിൻസ്കി സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിച്ചു (ഒരുപക്ഷേ). 1956-ൽ പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

കുടുംബം

ഭാര്യ - താമര ഫെഡോറോവ്ന എൻഡർ, കൊറിയോഗ്രാഫർ.

എൽവി ബ്രാൻഡിന്റെ മരണശേഷം അവർ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി.

സൃഷ്ടി

1930-കളിൽ അദ്ദേഹം നാടകങ്ങളും സ്കെച്ചുകളും എഴുതി; എഴുത്തുകാരായ Yevgeny Ryss, Vsevolod Voevodin എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ചു. ആദ്യ കഥ - "ഡിക്രീ -2" (പിന്നീട് "ബ്രേസ്ലെറ്റ് -2") - 1936 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, നിരവധി കുതിരപ്രേമികൾ (മാർഷൽ ബുഡിയോണി ഉൾപ്പെടെ) വിജയിച്ചു.

പിസ്കോവിലെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക പത്രങ്ങളിൽ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, കഥകളും ഉപന്യാസങ്ങളും.

എഴുത്തുകാരന്റെ പുനരധിവാസത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ

പ്രധാന ഉറവിടം:

• ബ്രാൻഡ് എൽ.വി.വൈറ്റ് ടർമാൻ: [കഥകൾ]. - എൽ.: മൂങ്ങകൾ. എഴുത്തുകാരൻ, 1941. - 280 പേ. - 10,000 കോപ്പികൾ.
• ബ്രാൻഡ് എൽ.വി.ബ്രേസ്ലെറ്റ് II: [കഥ: ബുധനാഴ്ചകളിൽ. കലയും. വയസ്സ്]. - എം.; എൽ .: പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസും 2nd f-ka കുട്ടികളും. എൽ., 1949-ൽ ഡെറ്റ്ഗിസിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. - 94 പേ. - 30,000 കോപ്പികൾ.
  • ബ്രേസ്ലെറ്റ് 2; [പൈറേറ്റ്; സെറാഫിം ദ്വീപ്: കഥകൾ: കലയ്ക്ക്. വയസ്സ്]. - എൽ.: ഡെറ്റ്ഗിസ്, 1957. - 191 പേ. - 30,000 കോപ്പികൾ.
  • ബ്രേസ്ലെറ്റ് 2: മൂന്ന് കഥകളും രണ്ട് ചെറുകഥകളും. - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: ഡെറ്റ്ഗിസ്, 2008. - 287 പേ. - (ഉള്ളടക്കം: പൈറേറ്റ്: ഒരു കഥ; സെറാഫിം ദ്വീപ്: ഒരു കഥ; ബെർകുട്ട്സ്: ഒരു കഥ; ഫൈന: ഒരു കഥ; ബ്രേസ്ലെറ്റ് 2: ഒരു കഥ). - 5000 കോപ്പികൾ. - ISBN 978-5-8452-0357-1
• ബ്രാൻഡ് എൽ.വി.സെറാഫിം ദ്വീപ്: കഥകൾ. - എൽ.: മൂങ്ങകൾ. എഴുത്തുകാരൻ, 1959. - 298 പേ. - (ഉള്ളടക്കം: ബ്രേസ്ലെറ്റ് 2; വൈറ്റ് ടർമാൻ; സെറാഫിം ഐലൻഡ്; പൈറേറ്റ്). - 30,000 കോപ്പികൾ.
  • - എം.; എൽ.: മൂങ്ങകൾ. എഴുത്തുകാരൻ, 1963. - 304 പേ. - (ഉള്ളടക്കം: ബ്രേസ്ലെറ്റ് 2; വൈറ്റ് ടർമാൻ; ബെർകുട്ട്സ്; സെറാഫിം ഐലൻഡ്; പൈറേറ്റ്). - 100,000 കോപ്പികൾ.
• ബ്രാൻഡ് എൽ.വി.കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ: [നോവലുകളും കഥകളും]. - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: അംഫോറ, 2015. - 348+2 പേ. - (മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്ത്: പ്രതിവാര പതിപ്പ്; ലക്കം 4 (4), 2015). - (ഉള്ളടക്കം: കഥകൾ: ബ്രേസ്ലെറ്റ് II; സെറാഫിം ദ്വീപ്; വൈറ്റ് ടർമാൻ; പൈറേറ്റ്; കഥകൾ: ബെർകുട്ട്സ്; ഫൈന). - 10045 കോപ്പികൾ. - ISBN 978-5-367-03774-6

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

അവലോകനങ്ങൾ

എൽവി ബ്രാൻഡിന്റെ കഴിവുകൾ മിഖായേൽ സോഷ്‌ചെങ്കോയും ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ടും പ്രശംസിച്ചു.

കുപ്രിൻ എമറാൾഡ്, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഖോൾസ്റ്റോമർ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂന്ന് റഷ്യൻ കുതിരകളിൽ ഒന്നാണ് ബ്രേസ്‌ലെറ്റ് എന്ന് ചില വിമർശകർ പറഞ്ഞു.

വിലാസങ്ങൾ

"ബ്രാൻഡ്, ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

ലിങ്കുകൾ

• . കേന്ദ്രീകൃത ലൈബ്രറി സിസ്റ്റം. 2016 മാർച്ച് 19-ന് ശേഖരിച്ചത്.

245 വരിയിലെ മൊഡ്യൂളിലെ Lua പിശക്: External_links: "wikibase" ഫീൽഡ് സൂചികയിലാക്കാനുള്ള ശ്രമം (ഒരു പൂജ്യ മൂല്യം).

ബ്രാൻഡ്, ലെവ് വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ചിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

ലെവ് വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബ്രാൻഡ്

പൈറേറ്റ് ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു, തിളങ്ങുന്ന മുറിക്കൽ വെളിച്ചം, അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ആദ്യമായി തുറന്നപ്പോൾ. ജർമ്മൻ ഇടയനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന പാലിന്റെ രുചിയും നായയുടെയും പൈൻ മരത്തിന്റെയും മണവും ചൂടിന്റെ അനുഭൂതിയും മാത്രമായിരുന്നു അത് വരെ അവനുവേണ്ടി ലോകം നിലനിന്നിരുന്നത്.

മാംസം, തരുണാസ്ഥി, കമ്പിളി എന്നിവയുടെ ആറ് കൂട്ടങ്ങൾ കൂടി അവന്റെ അടുത്തായി തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടില്ല, അവൻ ഇതിനകം തുറന്നതും ചരിഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളോടെ ലോകത്തെ നോക്കിയെങ്കിലും.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ലോകത്ത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല. തനിക്ക് പാലും കുളിരും സ്നേഹവും നൽകിയ ആ നരച്ച ആ വലിയ പെണ്ണ് തന്റെ രണ്ടാനമ്മയാണെന്ന് അവനറിയില്ല.

അവന്റെ അമ്മ, തുരുമ്പിച്ച-മഞ്ഞ, മെലിഞ്ഞ ചെന്നായ, ആ സമയം ദൂരെയുള്ള ഒരു മലയിടുക്കിൽ കിടന്നു, ഉയരമുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ ഒതുങ്ങി, തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ കളിമണ്ണിൽ അവളുടെ മുറിവേറ്റ വശം അമർത്തി.

മെലിഞ്ഞത് മുതൽ, ചെന്നായ വെയിലത്ത് ഉണങ്ങിയ ഒരു ശവമാണെന്ന് തോന്നി. അവൾ അനങ്ങാതെ, അനങ്ങാതെ കിടന്നു, അവളുടെ മൂക്ക് ഒരു കുണ്ടിൽ കുഴിച്ചിട്ടു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. ചെവികൾ മാത്രം മൂർച്ചയുള്ള മുഖമുള്ള, ഉഷ്ണത്താൽ തലയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതം നയിച്ചു.

അവർ സംവേദനക്ഷമതയോടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു, ചെറിയ ബഹളത്തിൽ അവർ വിറച്ചു.

ഇടയ്‌ക്കിടെ ചെന്നായ പതുക്കെ തല ഉയർത്തി, പ്രയാസപ്പെട്ട് അവളുടെ മഞ്ഞ ചെരിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, അവ്യക്തമായി ചുറ്റും നോക്കി, പിന്നെ, അത്യാഗ്രഹത്തോടെയും ദീർഘമായി മൂക്കിലൂടെയും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചും, അവൾ അടുത്തുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം നക്കി. അല്പനേരത്തേക്ക്, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തെളിഞ്ഞു, അനിയന്ത്രിതമായ കഴുത്തിൽ തല തിരിച്ച് ഇടതു തോളിലെ ബ്ലേഡിലെ മുറിവ് നക്കി. വാരിയെല്ലുകൾ പിന്നീട് വളരെ വലുതായി, അവയ്ക്ക് ഉണങ്ങിയ ചർമ്മത്തെ തകർക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നി.

പതിനൊന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, രക്തരൂക്ഷിതമായ, തോളിൽ ബ്ലേഡിലും അവളുടെ വശത്തും വെടിയേറ്റ ഒരു ചെന്നായ ഈ ഗുഹയിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ആരും അവളെ ഇവിടെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കാലാകാലങ്ങളിൽ കുറ്റിക്കാടുകൾ നിശബ്ദമായി പിരിഞ്ഞു, മലയിടുക്കിന്റെ അരികിൽ, ശക്തവും ഗംഭീരവുമായ കഴുത്തും ചെന്നായയ്ക്ക് അസാധാരണമായ ഇരുണ്ട നിറവുമുള്ള ഒരു വലിയ, വിശാലമായ മൂക്ക് ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ചെന്നായയുടെ മൂർച്ചയുള്ള, കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള ചെവികൾ ശരീരത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് തോന്നി, വെറുതെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ചെന്നായ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ മൂക്ക് ചുളിവുകൾ വരുത്തി, അതിഥിക്ക് അവളുടെ ശക്തമായ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു.

കടും തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ചെന്നായയെ ചെന്നായ കുറേനേരം ഇമവെട്ടാതെ നോക്കിനിന്നു. ചെന്നായയുടെയും ചെന്നായയുടെയും കണ്ണുകളിൽ ലാളനയോട് സാമ്യമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല.

കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിന്ന ശേഷം ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. ചെന്നായ അവനെ കുറച്ചു നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് നിസ്സഹായതയോടെ നനഞ്ഞ തണുത്ത പായലിൽ തല താഴ്ത്തി.

കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ആദ്യമായി കണ്ണുതുറന്ന ദിവസം, ചെന്നായ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെന്നായയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. അവൻ ഒരു വലിയ മുയലിനെ പല്ലിൽ പിടിച്ചു. ചെന്നായ തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി. ഇരയെ വിടാതെ, ചെന്നായ അതിന്റെ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് വളരെ നേരം നിന്നു, എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ചെന്നായ നിശബ്ദമായി ചുണ്ടുകൾ ഉയർത്തി പല്ലുകൾ നനച്ചു. പക്ഷേ, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അത്ര ജാഗ്രതയുള്ളതായി തോന്നിയില്ല, ഇത് അവളുടെ പുഞ്ചിരി ഭീഷണിയെക്കാൾ പുഞ്ചിരി പോലെയാക്കി.

ചെന്നായ കുറച്ച് മുൻകരുതലുകൾ എടുത്ത് മുയലിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി.

ചത്ത മുയൽ കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ ഉടൻ കാക്കകൾ കറങ്ങി. ചെന്നായ മുറുമുറുക്കുകയും പല്ല് നനയുകയും ചെയ്തു, അത് അവളെ കൂടുതൽ ചരിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ആദ്യമായി അവളുടെ കാലിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു, മൂന്ന് കാലുകളിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വെച്ച് മുയലിന്റെ അരികിൽ കിടന്നു.

കാക്കകൾ ഇറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വൈകുന്നേരം വരെ തോട്ടിൽ വട്ടമിട്ടു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം, ഇരുട്ടിൽ ഒരു മൂക്ക്, ചാമ്പൽ, എല്ലുകൾ ഞെരുക്കൽ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, കുറ്റിക്കാടുകൾ പിരിഞ്ഞു, ഒരു ചെറിയ ക്ലിയറിംഗിൽ ഒരു ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ അസ്ഥികൾ അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു, അവളുടെ തലമുടി കീറിപ്പറിഞ്ഞിരുന്നു, അവളുടെ നേർത്ത വയറിനടിയിൽ രണ്ട് വരി പെൻഡുലസ് മുലക്കണ്ണുകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അവൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിശ്ചലയായി, ശ്രദ്ധിച്ചും ചുറ്റും നോക്കിയും, എന്നിട്ട് പതുക്കെ മാളയിലേക്ക് നീങ്ങി.

അവളുടെ ഗുഹ ഒരു ചതുപ്പിൽ ക്രമീകരിച്ചു, മനുഷ്യവാസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു വലിയ സരളവൃക്ഷം പിഴുതെറിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. നേർത്ത ശിഖരങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞുവീണ മരം, തടിച്ച ശിഖരങ്ങൾ നിലത്ത് വിശ്രമിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും ഉയർന്നുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ശാഖകൾ മൃദുവും ചതുപ്പുനിലവുമായ മണ്ണിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി, കട്ടിയുള്ള തുമ്പിക്കൈ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും നിലത്തെ സമീപിച്ചു. വീണ മരത്തിനു ചുറ്റും, ഇടതൂർന്ന ചതുപ്പുനിലങ്ങൾ ഉയർന്നു, തുമ്പിക്കൈ മെടഞ്ഞു, വെയിലിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും കാറ്റിൽ നിന്നും സംരക്ഷിതമായ ആഴത്തിലുള്ള ഗാലറി രൂപീകരിച്ചു.

ചുവന്ന ചെന്നായ ഈ സ്ഥലം വളരെക്കാലമായി പരിപാലിക്കുകയും പലപ്പോഴും അവിടെ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. വീണുകിടക്കുന്ന തളിരിലയിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാതെ ഒരു അരുവി ഒഴുകി. ഗ്രാമത്തിന്റെയും ആളുകളുടെയും നായ്ക്കളുടെയും സാമീപ്യവും ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല. ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിനടുത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും അവരുടെ ശബ്ദം വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. വലിയ കറുത്ത മുതുകുള്ള ചെന്നായ ഒരു നിഴൽ പോലെ അവളെ പിന്തുടർന്നു.

വസന്തകാലത്ത്, ചെന്നായയുടെ വയർ വളരെയധികം വീർക്കുകയും മുലക്കണ്ണുകൾ വീർക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തന്റെ കൂട്ടുകാരനോട് മുറുമുറുക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ ചെന്നായയുടെ മൂക്കിൽ ഒന്നിലധികം തവണ മുട്ടി.

അവൻ അവഹേളനങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു, ഒരിക്കലും പൊട്ടിച്ചില്ല. ഏപ്രിൽ അവസാനം, ചെന്നായ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കയറി, വളരെക്കാലത്തേക്ക് വന്നില്ല. ചെന്നായ അടുത്ത് കിടന്നു, ഭാരമുള്ള തല കൈകാലുകളിൽ ചാർത്തി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. ചെന്നായ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വളരെ നേരം പിടയുന്നത് അവൻ കേട്ടു, അവളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് തത്വം പറിച്ചെടുത്തു, ഒടുവിൽ ശാന്തനായി. ചെന്നായ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ചെന്നായയെ വീണ്ടും മരത്തിനടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ചെന്നായ കണ്ണുതുറന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ചെന്നായ മരത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും പരിശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി, എന്നിട്ട് അവൾ ശാന്തയായി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ എന്തോ തപ്പാൻ തുടങ്ങി.

ചെന്നായ ആദ്യജാതനെ നക്കുന്നത് നിർത്തി, മുറുമുറുപ്പോടെ, പല്ല് പൊട്ടിച്ചു, ചെന്നായ പെട്ടെന്ന് പുറകിലേക്ക് ചാഞ്ഞു, അതേ സ്ഥലത്ത് കിടന്നു, ഉടൻ തന്നെ ചെന്നായയെ വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നു, ഒരു പുതിയ ശബ്ദം കേട്ടു, നക്കി. രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി, അമ്മ നാവുകൊണ്ട് ഞെരിച്ചു.

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പലതവണ ആവർത്തിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകൾ കൂടുതൽ നീണ്ടു.

എന്നാൽ ചെന്നായ ക്ഷമയോടെ അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു, പേടിച്ചരണ്ടതുപോലെ, അവന്റെ ചെവികൾ മാത്രം ഓരോ തവണയും അവന്റെ ഭാരമുള്ള തലയിൽ പിരിമുറുക്കത്തോടെ ഇഴഞ്ഞു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ഒരിടത്ത് എവിടെയോ നോക്കി, അവർ അവിടെ എന്തോ കണ്ടതായി തോന്നി, അത് അവരെ ചിന്താകുലരാക്കുകയും വെട്ടുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു.

മരത്തിനടിയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ശമിച്ചപ്പോൾ, ചെന്നായ കുറച്ചുനേരം കിടന്നു, പിന്നെ എഴുന്നേറ്റു വേട്ടയാടാൻ നീങ്ങി.

അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി പോയി, പക്ഷേ ദ്വാരത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന ചെന്നായ അവന്റെ പിൻവാങ്ങുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ കേട്ടു.

അവൾ വശം മുഴുവൻ മലർന്നു കിടന്നു. എട്ട് ജീവനുള്ള പിണ്ഡങ്ങൾ അവളുടെ വയറിന് ചുറ്റും പരക്കുന്നു. ആദ്യം അവർ നിസ്സഹായതയോടെ അവരുടെ തണുത്ത, നനഞ്ഞ മൂക്ക് അവളുടെ വയറ്റിൽ കുത്തി, പിന്നെ അവർ അവളുടെ മുലക്കണ്ണിൽ പിടിച്ച് അവളുടെ പാൽ ഞെരിച്ചു. ചെന്നായയുടെ കണ്ണുകളിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും മരവിച്ചു.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ ഇതുപോലെ കടന്നുപോയി, അപ്പോൾ ചെന്നായ കുത്തനെ വിറച്ച് അവളുടെ തല ഉയർത്തി. ആരോ, ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവടുവച്ചു, കേവലം കേൾക്കാവുന്ന, മൃഗീയമായ ചുവടുവയ്പ്പുമായി ഗുഹയെ സമീപിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെന്നായയായിരുന്നില്ല. ചെന്നായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതയായി, പുറത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് അവളുടെ വയറ്റിൽ കിടന്നു, നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.