കാട്ടു ഫലിതം ഉള്ള നീലുകളുടെ അസാധാരണമായ യാത്ര. എസ്. ലാഗെർലെഫിന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ അവലോകനം “വൈൽഡ് ഫലിതം ഉപയോഗിച്ചുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുത യാത്ര

സെൽമ ലാഗെർലെഫ്

വൈൽഡ് ഫലിതം ഉപയോഗിച്ചുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര

പാഠം I. ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം

ചെറിയ സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമമായ വെസ്റ്റ്മെൻഹെഗിൽ ഒരിക്കൽ നിൾസ് എന്ന ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

അവനുമായി ഒരു മാധുര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ക്ലാസ്സിൽ, അവൻ കാക്കകളെ കണക്കാക്കി ഡ്യൂസുകൾ പിടിച്ചു, കാട്ടിൽ പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾ നശിപ്പിച്ചു, മുറ്റത്ത് ഫലിതം കളിയാക്കി, കോഴികളെ ഓടിച്ചു, പശുക്കളെ കല്ലെറിഞ്ഞു, പൂച്ചയെ വാലിലൂടെ വലിച്ചു, വാൽ ഒരു വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഒരു കയറാണെന്നപോലെ .

അങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുവരെ അവൻ ജീവിച്ചു. അസാധാരണമായ ഒരു സംഭവം അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു.

അത് എങ്ങനെയാണ് പോയതെന്ന് ഇതാ.

ഒരു ഞായറാഴ്ച അമ്മയും അച്ഛനും അയൽ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു മേളയിൽ ഒത്തുകൂടി. അവർ പോകുന്നത് വരെ നിൽസിന് കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

“ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - ചുവരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരുന്ന പിതാവിന്റെ തോക്കിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിൾസ്. "തോക്കുപയോഗിച്ച് എന്നെ കാണുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അസൂയയോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും."

പക്ഷേ, അവന്റെ ചിന്തകൾ അച്ഛൻ ess ഹിച്ചതായി തോന്നി.

നോക്കൂ, വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പടി പോലും പുറത്തുവരരുത്! - അവന് പറഞ്ഞു. - പാഠപുസ്തകം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, - നീൽസിന് മറുപടി നൽകി, സ്വയം ചിന്തിച്ചു: "അതിനാൽ ഞാൻ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പാഠങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങും!"

പഠനം, മകൻ, പഠനം, - അമ്മ പറഞ്ഞു.

അവൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് ഒരു പാഠപുസ്തകം എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് ഇട്ടു ഒരു കസേര വലിച്ചു.

എന്റെ പിതാവ് പത്ത് പേജുകൾ കണക്കാക്കി കർശനമായി ഉത്തരവിട്ടു:

നമ്മുടെ മടങ്ങിവരവിലൂടെ എല്ലാം ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാൻ. ഞാനത് സ്വയം പരിശോധിക്കും.

ഒടുവിൽ അച്ഛനും അമ്മയും പോയി.

“ഇത് അവർക്ക് നല്ലതാണ്, അവർ എത്ര സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്നു! നിൾസ് നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു മൗസ്\u200cട്രാപ്പിൽ വീണു! "

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും! അച്ഛനുമായുള്ള തമാശകൾ മോശമാണെന്ന് നീൽസിന് അറിയാമായിരുന്നു. അയാൾ വീണ്ടും നെടുവീർപ്പിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. വിൻഡോയിലെന്നപോലെ അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിലേക്ക് അത്രയൊന്നും നോക്കിയിരുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു!

കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ഇത് ഇപ്പോഴും മാർച്ചായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ, സ്വീഡന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്, വസന്തകാലത്ത് ശൈത്യകാലത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കുഴികളിൽ വെള്ളം സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകി. മുകുളങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ വീർക്കുന്നു. ബീച്ച് വനം അതിന്റെ ശാഖകളെ നേരെയാക്കി, അത് ശീതകാല തണുപ്പിൽ മരവിച്ചുപോയി, ഇപ്പോൾ അത് നീല നീരുറവ ആകാശത്ത് എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ മുകളിലേക്ക് നീട്ടി.

വളരെ ജാലകത്തിനടിയിൽ, കോഴികൾ ഒരു പ്രധാന നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റിനടന്നു, കുരുവികൾ ചാടി യുദ്ധം ചെയ്തു, ഫലിതം ചെളിനിറഞ്ഞ കുളങ്ങളിൽ തെറിച്ചു. കളപ്പുരയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന പശുക്കൾ പോലും വസന്തം മണത്തു, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളിലും മുഴങ്ങുന്നു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ!"

പാടാനും അലറാനും കുളങ്ങളിൽ മുഴങ്ങാനും അയൽവാസികളായ ആൺകുട്ടികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനും നീൽസ് ആഗ്രഹിച്ചു. ശല്യത്തോടെ അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്ന് മാറി പുസ്തകം തുറിച്ചുനോക്കി. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അധികം വായിച്ചിരുന്നില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അക്ഷരങ്ങൾ എന്റെ കൺമുന്നിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി, വരികൾ ചിലപ്പോൾ ലയിക്കുകയും പിന്നീട് ചിതറുകയും ചെയ്തു ... താൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിപ്പോയെന്ന് നിൾസ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ആർക്കറിയാം, നീൽസ് ചില തിരക്കുകളാൽ ഉണർന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു.

നിൾസ് തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി.

മേശയ്ക്കു മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന കണ്ണാടി മുറി മുഴുവൻ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. മുറിയിൽ നീൽസ് അല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല ... എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ് ...

പെട്ടെന്ന് നിൾസ് നിലവിളിച്ചു. ആരോ നെഞ്ചിന്റെ ലിഡ് തുറന്നു!

അമ്മ തന്റെ ആഭരണങ്ങളെല്ലാം നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ - ഹോംസ്പൺ കർഷക തുണി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിശാലമായ പാവാടകൾ, നിറമുള്ള മൃഗങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ബോഡിക്കുകൾ; സ്നോ-വൈറ്റ് സ്റ്റാർച്ച്ഡ് ക്യാപ്സ്, സിൽവർ ബക്കലുകൾ, ചങ്ങലകൾ.

അവളില്ലാതെ നെഞ്ച് തുറക്കാൻ അമ്മ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല, ഒപ്പം നീൽസുമായി അടുക്കാൻ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. നെഞ്ച് പൂട്ടാതെ അവൾക്ക് വീട് വിടാമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല! അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഇന്നും - നീൽസ് ഇത് നന്നായി ഓർമിച്ചു - ലോക്ക് വലിക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ തിരിച്ചുവന്നു - അത് നന്നായി ക്ലിക്കുചെയ്തോ?

ആരാണ് നെഞ്ച് തുറന്നത്?

ഒരുപക്ഷേ നീൽസ് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു കള്ളൻ വീട്ടിൽ കയറി ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും, വാതിലിനു പിന്നിലോ ക്ലോസറ്റിന് പിന്നിലോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

നിൾസ് ശ്വാസം പിടിച്ച് കണ്ണുചിമ്മാതെ കണ്ണാടിയിലേക്ക് എത്തിനോക്കി.

നെഞ്ചിന്റെ മൂലയിൽ ആ നിഴൽ എന്താണ്? ഇവിടെ അവൾ നീങ്ങി ... ഇവിടെ അവൾ അരികിലൂടെ ക്രാൾ ചെയ്തു ... ഒരു മൗസ്? ഇല്ല, ഇത് ഒരു മൗസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല ...

നീൽസിന് അവന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാനായില്ല. ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞായറാഴ്ച കലണ്ടർ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പുറത്തുകടന്നതായി തോന്നുന്നു. തലയിൽ വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി, കറുത്ത കഫ്താൻ ഒരു ലേസ് കോളറും കഫുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാൽമുട്ടുകളിൽ കാലുറകൾ സമൃദ്ധമായ വില്ലുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചുവന്ന മൊറോക്കോ ഷൂകളിൽ വെള്ളി കൊളുത്തുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

“എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് ഒരു കുള്ളൻ! - N ഹിച്ച നിൾസ്. "ഒരു യഥാർത്ഥ ഗ്നോം!"

അമ്മ പലപ്പോഴും നീൽസിനോട് ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. അവർക്ക് മനുഷ്യനെയും പക്ഷിയെയും മൃഗങ്ങളെയും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോലും നൂറുപോലും ഭൂമിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട എല്ലാ നിധികളേയും കുറിച്ച് അവർക്കറിയാം. ഗ്നോമുകൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് പുഷ്പങ്ങൾ മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും, അവ വേണമെങ്കിൽ, വേനൽക്കാലത്ത് നദികൾ മരവിക്കും.

ശരി, ഒരു ഗ്നോമിനെ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. അത്തരമൊരു ചെറിയ സൃഷ്ടിക്ക് എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക!

മാത്രമല്ല, കുള്ളൻ നീൽസിനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. വെൽവെറ്റ് സ്ലീവ്\u200cലെസ് ജാക്കറ്റ് ഒഴികെയുള്ള ചെറിയ നദി മുത്തുകൾ കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ പഴയ പാറ്റേണിനെ ഗ്നോം അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ, അതിശയകരമായ അതിഥിയുമായി എന്ത് തന്ത്രമാണ് കളിക്കേണ്ടതെന്ന് നിൾസ് ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

അവനെ നെഞ്ചിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് ലിഡ് സ്ലാം ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാനും കഴിയും ...

തല തിരിക്കാതെ നിൾസ് മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. കണ്ണാടിയിൽ, അവൾ എല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവന്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കോഫി പോട്ട്, ഒരു ചായക്കപ്പ്, പാത്രങ്ങൾ, കലങ്ങൾ എന്നിവ അലമാരയിൽ കർശനമായ ക്രമത്തിൽ നിരത്തിയിരുന്നു ... വിൻഡോയിൽ - ഡ്രോയറുകളുടെ ഒരു നെഞ്ച്, എല്ലാത്തരം വസ്തുക്കളും നിറഞ്ഞു ... പക്ഷേ ചുമരിൽ - പിതാവിന്റെ അടുത്തായി തോക്ക് - ഈച്ചകളെ പിടിക്കാനുള്ള വല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം!

നിൾസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തറയിലേക്ക് തെറിച്ചു വലയിൽ നിന്ന് വല വലിച്ചു.

ഒരു സ്വിംഗ് - പിടിച്ചെടുത്ത ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ പോലെ ഗ്നോം വലയിൽ കുടുങ്ങി.

വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി ഒരു വശത്തേക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോയി, കാലുകൾ അയാളുടെ കഫ്താനിന്റെ അരികിൽ ഇഴഞ്ഞു. വലയുടെ അടിയിൽ അയാൾ തെറിച്ചുവീണു. എന്നാൽ അല്പം എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ, നിൾസ് വല കുലുക്കി, കുള്ളൻ വീണ്ടും താഴെ വീണു.

ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിൾസ്, - കുള്ളൻ ഒടുവിൽ യാചിച്ചു, - എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ! ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയം നൽകും, നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലെ ബട്ടൺ പോലെ വലുത്.

നീൽസ് ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു.

ശരി, അത് മോശമായിരിക്കില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, നെറ്റ് സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.

വിരളമായ ഒരു തുണികൊണ്ട് പറ്റിപ്പിടിച്ച്, ഗ്നോം വിദഗ്ധമായി മുകളിലേക്ക് കയറി, അവൻ ഇതിനകം ഇരുമ്പ് വളയെ പിടിച്ചു, അവന്റെ തല വലയുടെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...

നീൽസിന് ഒരു വിലപേശൽ ഉണ്ടായതായി സംഭവിച്ചു. സ്വർണ്ണനാണയത്തിനു പുറമേ, കുള്ളൻ അവനുവേണ്ടി പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുകയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! കുള്ളൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം സമ്മതിക്കും! നിങ്ങൾ വലയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തർക്കിക്കില്ല.

നീൽസ് വീണ്ടും വല കുലുക്കി.

എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ അയാളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് വല വീണു, അയാൾ തന്നെ തലയിൽ കുതിച്ചുകയറി.

നിൾസ് ഒരു മിനിറ്റ് അനങ്ങാതെ കിടന്നു, പിന്നെ, ഞരക്കവും ഞരക്കവും എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.

ഗ്നോം ഇല്ലാതായി. നെഞ്ച് അടച്ചു, വല അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തൂക്കിയിട്ടു - പിതാവിന്റെ തോക്കിന് അടുത്തായി.

“ഇതെല്ലാം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടോ, അതോ എന്ത്? നിൾസ് വിചാരിച്ചു. - ഇല്ല, വലത് കവിളിൽ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഇരുമ്പുകൊണ്ട് തൊട്ടതുപോലെ. ഗ്നോമാണ് എന്നെ അങ്ങനെ തകർത്തത്! തീർച്ചയായും, കുള്ളൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചുവെന്ന് അമ്മയും അച്ഛനും വിശ്വസിക്കില്ല. അവർ പറയും - പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും. ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തിരിയുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുസ്തകത്തിൽ ഇരിക്കണം! "

നീൽസ് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ എടുത്ത് നിർത്തി. മുറിയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. അവരുടെ കൊച്ചു വീടിന്റെ മതിലുകൾ പിരിഞ്ഞു, സീലിംഗ് മുകളിലേക്ക് കയറി, നിൾസ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരിക്കുന്ന കസേര, അദൃശ്യമായ ഒരു പർവതമായി അയാളുടെ മേൽ കയറി. അതിൽ കയറാൻ, നീൽസിന് ഒരു വളഞ്ഞ കാലിൽ കയറേണ്ടിവന്നു, ഒരു ഓക്ക് തുമ്പിക്കൈ പോലെ. പുസ്തകം ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വലുതായതിനാൽ പേജിന്റെ മുകളിൽ നീൽസിന് ഒരു അക്ഷരം പോലും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിൽ വയറ്റിൽ കിടന്ന് വരിയിൽ നിന്ന് വരിയിലേക്ക്, വാക്കിൽ നിന്ന് വാക്കിലേക്ക് ക്രാൾ ചെയ്തു. ഒരു വാചകം വായിക്കുമ്പോൾ അയാൾ തളർന്നുപോയി.

കുള്ളൻ അവനെ മോഹിപ്പിക്കുകയും അവനെ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാക്കുകയും ചെയ്തതോടെയാണ് നിൾസിന്റെ സാഹസങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്.

നീൽസ് ഗ്നോമിനെ തേടി കോഴി മുറ്റത്ത് അവസാനിച്ചു. പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഭാഷ തനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഇവിടെ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

കാട്ടുപന്നി വടക്ക് കോഴി മുറ്റത്ത് പറന്ന് വളർത്തുമൃഗമായ മാർട്ടിൻ മാർട്ടിനെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നീൽസ് കഴുത്തിൽ കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, താമസിയാതെ അവ ആകാശത്ത് ഉയർന്നു.

യാത്രയ്ക്കിടെ, ലിസ് സ്മിർ മാർട്ടിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിൾസ് അവനെ രക്ഷിച്ചു. ഇതിനായി, ഒരു കൂട്ടം കാട്ടു ഫലിതം അവരോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ആ കുട്ടി യാത്ര തുടർന്നു.

അക്കി ക്നെബെകെയ്\u200cസിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടം ഗ്ലിമ്മിംഗെൻ കോട്ടയിലേക്ക് പോയി. കോട്ട അപകടത്തിലാണെന്ന് എർമെൻറിക്ക് എന്ന കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഫലിതം മനസ്സിലാക്കി: ഇത് എലികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, മുൻ നിവാസികളെ അവിടെ നിന്ന് മാറ്റി പാർപ്പിച്ചു. കുള്ളന്റെ വകയായ ഒരു മാജിക് പൈപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ നിൾസ് എലികളെ വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവയിൽ നിന്ന് കോട്ടയെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും വലിയ ഒത്തുചേരലിന്റെ ദിവസം, നീൽ\u200cസ് രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു. ഈ ദിവസം, പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും പരസ്പരം സന്ധി ചെയ്യുന്നു. നീൽസ് മുയലുകളുടെ കളികൾ കണ്ടു, മരംകൊണ്ടുള്ള പാട്ടുകൾ കേട്ടു, മാനുകളുടെ ഗുസ്തി, ക്രെയിനുകളുടെ നൃത്തം. ഒരു കുരുവിയെ കൊന്ന് ലോകനിയമം ലംഘിച്ച കുറുക്കനായ സ്മിറെയുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക് അദ്ദേഹം സാക്ഷിയായി.

ഫോക്സ് സ്മിർ ഏതുവിധേനയും അവരെ പിന്തുടരുന്നു. നീൽസിന് പകരമായി പായ്ക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം അക്കയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ ഫലിതം ആൺകുട്ടിയെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. ആൺകുട്ടിയെ കാക്കകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവരുടെ വെള്ളി സ്മിറയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കാക്കകൾ അവനെ വിട്ടയക്കുന്നു. ആട്ടിൻകൂട്ടം കടലിനു മുകളിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, നീൽസ് വെള്ളത്തിനടിയിലെ നഗരവാസികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ലാപ്ലാൻഡിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തെ നിവാസികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ആൺകുട്ടി പരിചയപ്പെടുന്നു.

തന്നിൽ നിന്ന് അക്ഷരത്തെറ്റ് എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാമെന്ന് അദ്ദേഹം കഴുകനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു.

നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, നീൽസ് മായാജാലം അഴിച്ചുമാറ്റി, എന്നേക്കും താമസിക്കണമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്ന കാറ്റർപില്ലർ യുക്സിക്ക് കൈമാറി, വീണ്ടും അതേ ആൺകുട്ടിയായിത്തീരുന്നു. അയാൾ പായ്ക്കിനോട് വിടപറഞ്ഞ് സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡയറിയിൽ നല്ല ഗ്രേഡുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

സെൽമ ലാഗെർലെഫ്

വൈൽഡ് ഫലിതം ഉപയോഗിച്ചുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര

പാഠം I. ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം

ചെറിയ സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമമായ വെസ്റ്റ്മെൻഹെഗിൽ ഒരിക്കൽ നിൾസ് എന്ന ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

അവനുമായി ഒരു മാധുര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ക്ലാസ്സിൽ, അവൻ കാക്കകളെ കണക്കാക്കി ഡ്യൂസുകൾ പിടിച്ചു, കാട്ടിൽ പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾ നശിപ്പിച്ചു, മുറ്റത്ത് ഫലിതം കളിയാക്കി, കോഴികളെ ഓടിച്ചു, പശുക്കളെ കല്ലെറിഞ്ഞു, പൂച്ചയെ വാലിലൂടെ വലിച്ചു, വാൽ ഒരു വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഒരു കയറാണെന്നപോലെ .

അങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുവരെ അവൻ ജീവിച്ചു. അസാധാരണമായ ഒരു സംഭവം അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു.

അത് എങ്ങനെയാണ് പോയതെന്ന് ഇതാ.

ഒരു ഞായറാഴ്ച അമ്മയും അച്ഛനും അയൽ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു മേളയിൽ ഒത്തുകൂടി. അവർ പോകുന്നത് വരെ നിൽസിന് കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

“ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - ചുവരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരുന്ന പിതാവിന്റെ തോക്കിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിൾസ്. "തോക്കുപയോഗിച്ച് എന്നെ കാണുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അസൂയയോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും."

പക്ഷേ, അവന്റെ ചിന്തകൾ അച്ഛൻ ess ഹിച്ചതായി തോന്നി.

നോക്കൂ, വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പടി പോലും പുറത്തുവരരുത്! - അവന് പറഞ്ഞു. - പാഠപുസ്തകം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, - നീൽസിന് മറുപടി നൽകി, സ്വയം ചിന്തിച്ചു: "അതിനാൽ ഞാൻ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പാഠങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങും!"

പഠനം, മകൻ, പഠനം, - അമ്മ പറഞ്ഞു.

അവൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് ഒരു പാഠപുസ്തകം എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് ഇട്ടു ഒരു കസേര വലിച്ചു.

പിതാവ് പത്ത് പേജുകൾ കണക്കാക്കി കർശനമായി ഉത്തരവിട്ടു:

നമ്മുടെ മടങ്ങിവരവിലൂടെ എല്ലാം ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാൻ. ഞാനത് സ്വയം പരിശോധിക്കും.

ഒടുവിൽ അച്ഛനും അമ്മയും പോയി.

“ഇത് അവർക്ക് നല്ലതാണ്, അവർ എത്ര സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്നു! നിൾസ് നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു മൗസ്\u200cട്രാപ്പിൽ വീണു! "

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും! അച്ഛനുമായുള്ള തമാശകൾ മോശമാണെന്ന് നീൽസിന് അറിയാമായിരുന്നു. അയാൾ വീണ്ടും നെടുവീർപ്പിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. വിൻഡോയിലെന്നപോലെ അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിലേക്ക് അത്രയൊന്നും നോക്കിയിരുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു!

കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ഇത് ഇപ്പോഴും മാർച്ചായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ, സ്വീഡന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്, വസന്തകാലത്ത് ശൈത്യകാലത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കുഴികളിൽ വെള്ളം സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകി. മുകുളങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ വീർക്കുന്നു. ബീച്ച് വനം അതിന്റെ ശാഖകളെ നേരെയാക്കി, അത് ശീതകാല തണുപ്പിൽ മരവിച്ചുപോയി, ഇപ്പോൾ അത് നീല നീരുറവ ആകാശത്ത് എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ മുകളിലേക്ക് നീട്ടി.

വളരെ ജാലകത്തിനടിയിൽ, കോഴികൾ ഒരു പ്രധാന നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റിനടന്നു, കുരുവികൾ ചാടി യുദ്ധം ചെയ്തു, ഫലിതം ചെളിനിറഞ്ഞ കുളങ്ങളിൽ തെറിച്ചു. കളപ്പുരയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന പശുക്കൾ പോലും വസന്തം മണത്തു, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളിലും മുഴങ്ങുന്നു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ!"

പാടാനും അലറാനും കുളങ്ങളിൽ മുഴങ്ങാനും അയൽവാസികളായ ആൺകുട്ടികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനും നീൽസ് ആഗ്രഹിച്ചു. ശല്യത്തോടെ അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്ന് മാറി പുസ്തകം തുറിച്ചുനോക്കി. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അധികം വായിച്ചിരുന്നില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അക്ഷരങ്ങൾ എന്റെ കൺമുന്നിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി, വരികൾ ചിലപ്പോൾ ലയിക്കുകയും പിന്നീട് ചിതറുകയും ചെയ്തു ... താൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിപ്പോയെന്ന് നിൾസ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ആർക്കറിയാം, നീൽസ് ചില തിരക്കുകളാൽ ഉണർന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു.

നിൾസ് തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി.

മേശയ്ക്കു മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന കണ്ണാടി മുറി മുഴുവൻ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. മുറിയിൽ നീൽസ് അല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല ... എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ് ...

പെട്ടെന്ന് നിൾസ് നിലവിളിച്ചു. ആരോ നെഞ്ചിന്റെ ലിഡ് തുറന്നു!

അമ്മ തന്റെ ആഭരണങ്ങളെല്ലാം നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ - ഹോംസ്പൺ കർഷക തുണി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിശാലമായ പാവാടകൾ, നിറമുള്ള മൃഗങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ബോഡിക്കുകൾ; സ്നോ-വൈറ്റ് സ്റ്റാർച്ച്ഡ് ക്യാപ്സ്, സിൽവർ ബക്കലുകൾ, ചങ്ങലകൾ.

അവളില്ലാതെ നെഞ്ച് തുറക്കാൻ അമ്മ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല, ഒപ്പം നീൽസുമായി അടുക്കാൻ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. നെഞ്ച് പൂട്ടാതെ അവൾക്ക് വീട് വിടാമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല! അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഇന്നും - നീൽസ് ഇത് നന്നായി ഓർമിച്ചു - ലോക്ക് വലിക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ തിരിച്ചുവന്നു - അത് നന്നായി ക്ലിക്കുചെയ്തോ?

ആരാണ് നെഞ്ച് തുറന്നത്?

ഒരുപക്ഷേ നീൽസ് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു കള്ളൻ വീട്ടിൽ കയറി ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും, വാതിലിനു പിന്നിലോ ക്ലോസറ്റിന് പിന്നിലോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

നിൾസ് ശ്വാസം പിടിച്ച് കണ്ണുചിമ്മാതെ കണ്ണാടിയിലേക്ക് എത്തിനോക്കി.

നെഞ്ചിന്റെ മൂലയിൽ ആ നിഴൽ എന്താണ്? ഇവിടെ അവൾ നീങ്ങി ... ഇവിടെ അവൾ അരികിലൂടെ ക്രാൾ ചെയ്തു ... ഒരു മൗസ്? ഇല്ല, ഇത് ഒരു മൗസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല ...

നീൽസിന് അവന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാനായില്ല. ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞായറാഴ്ച കലണ്ടർ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പുറത്തുകടന്നതായി തോന്നുന്നു. തലയിൽ വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി, കറുത്ത കഫ്താൻ ഒരു ലേസ് കോളറും കഫുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാൽമുട്ടുകളിൽ കാലുറകൾ സമൃദ്ധമായ വില്ലുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചുവന്ന മൊറോക്കോ ഷൂകളിൽ വെള്ളി കൊളുത്തുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

“എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് ഒരു കുള്ളൻ! - N ഹിച്ച നിൾസ്. "ഒരു യഥാർത്ഥ ഗ്നോം!"

അമ്മ പലപ്പോഴും നീൽസിനോട് ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. മനുഷ്യനെയും പക്ഷിയെയും മൃഗത്തെയും എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോലും നൂറുപോലും ഭൂമിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട എല്ലാ നിധികളേയും കുറിച്ച് അവർക്കറിയാം. ഗ്നോമുകൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് പുഷ്പങ്ങൾ മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും, അവ വേണമെങ്കിൽ, വേനൽക്കാലത്ത് നദികൾ മരവിക്കും.

ശരി, ഒരു ഗ്നോമിനെ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. അത്തരമൊരു ചെറിയ സൃഷ്ടിക്ക് എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക!

മാത്രമല്ല, കുള്ളൻ നീൽസിനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. വെൽവെറ്റ് സ്ലീവ്\u200cലെസ് ജാക്കറ്റ് ഒഴികെയുള്ള ചെറിയ നദി മുത്തുകൾ കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ പഴയ പാറ്റേണിനെ ഗ്നോം അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ, അതിശയകരമായ അതിഥിയുമായി എന്ത് തന്ത്രമാണ് കളിക്കേണ്ടതെന്ന് നിൾസ് ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

അവനെ നെഞ്ചിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് ലിഡ് സ്ലാം ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാനും കഴിയും ...

തല തിരിക്കാതെ നിൾസ് മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. കണ്ണാടിയിൽ, അവൾ എല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവന്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കോഫി പോട്ട്, ഒരു ചായക്കപ്പ്, പാത്രങ്ങൾ, കലങ്ങൾ എന്നിവ അലമാരയിൽ കർശനമായ ക്രമത്തിൽ നിരത്തിയിരുന്നു ... വിൻഡോയിൽ - ഡ്രോയറുകളുടെ ഒരു നെഞ്ച്, എല്ലാത്തരം വസ്തുക്കളും നിറഞ്ഞു ... പക്ഷേ ചുമരിൽ - പിതാവിന്റെ അടുത്തായി തോക്ക് - ഈച്ചകളെ പിടിക്കാനുള്ള വല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം!

നിൾസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തറയിലേക്ക് തെറിച്ചു വലയിൽ നിന്ന് വല വലിച്ചു.

ഒരു സ്വിംഗ് - പിടിച്ചെടുത്ത ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ പോലെ ഗ്നോം വലയിൽ കുടുങ്ങി.

വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി ഒരു വശത്തേക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോയി, കാലുകൾ അയാളുടെ കഫ്താനിന്റെ അരികിൽ ഇഴഞ്ഞു. വലയുടെ അടിയിൽ അയാൾ തെറിച്ചുവീണു. എന്നാൽ അല്പം എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ, നിൾസ് വല കുലുക്കി, കുള്ളൻ വീണ്ടും താഴെ വീണു.

ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിൾസ്, - കുള്ളൻ ഒടുവിൽ യാചിച്ചു, - എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ! ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയം നൽകും, നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലെ ബട്ടൺ പോലെ വലുത്.

നീൽസ് ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു.

ശരി, അത് മോശമായിരിക്കില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, നെറ്റ് സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.

വിരളമായ ഒരു തുണികൊണ്ട് പറ്റിപ്പിടിച്ച്, ഗ്നോം വിദഗ്ധമായി മുകളിലേക്ക് കയറി, അവൻ ഇതിനകം ഇരുമ്പ് വളയെ പിടിച്ചു, അവന്റെ തല വലയുടെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...

നീൽസിന് ഒരു വിലപേശൽ ഉണ്ടായതായി സംഭവിച്ചു. സ്വർണ്ണനാണയത്തിനു പുറമേ, കുള്ളൻ അവനുവേണ്ടി പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുകയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! കുള്ളൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം സമ്മതിക്കും! നിങ്ങൾ വലയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തർക്കിക്കില്ല.

നീൽസ് വീണ്ടും വല കുലുക്കി.

എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ അയാളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് വല വീണു, അയാൾ തന്നെ തലയിൽ കുതിച്ചുകയറി.

നിൾസ് ഒരു മിനിറ്റ് അനങ്ങാതെ കിടന്നു, പിന്നെ, ഞരക്കവും ഞരക്കവും എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.

ഗ്നോം ഇല്ലാതായി. നെഞ്ച് അടച്ചു, വല അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തൂക്കിയിട്ടു - പിതാവിന്റെ തോക്കിന് അടുത്തായി.

“ഇതെല്ലാം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടോ, അതോ എന്ത്? നിൾസ് വിചാരിച്ചു. - ഇല്ല, വലത് കവിളിൽ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഇരുമ്പുകൊണ്ട് തൊട്ടതുപോലെ. ഗ്നോമാണ് എന്നെ അങ്ങനെ തകർത്തത്! തീർച്ചയായും, കുള്ളൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചുവെന്ന് അമ്മയും അച്ഛനും വിശ്വസിക്കില്ല. അവർ പറയും - പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും. ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തിരിയുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുസ്തകത്തിൽ ഇരിക്കണം! "

നീൽസ് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ എടുത്ത് നിർത്തി. മുറിയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. അവരുടെ കൊച്ചു വീടിന്റെ മതിലുകൾ പിരിഞ്ഞു, സീലിംഗ് മുകളിലേക്ക് കയറി, നിൾസ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരിക്കുന്ന കസേര, അദൃശ്യമായ ഒരു പർവതമായി അയാളുടെ മേൽ കയറി. അതിൽ കയറാൻ, നീൽസിന് ഒരു വളഞ്ഞ കാലിൽ കയറേണ്ടിവന്നു, ഒരു ഓക്ക് തുമ്പിക്കൈ പോലെ. പുസ്തകം ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വലുതായതിനാൽ പേജിന്റെ മുകളിൽ നീൽസിന് ഒരു അക്ഷരം പോലും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിൽ വയറ്റിൽ കിടന്ന് വരിയിൽ നിന്ന് വരിയിലേക്ക്, വാക്കിൽ നിന്ന് വാക്കിലേക്ക് ക്രാൾ ചെയ്തു. ഒരു വാചകം വായിക്കുമ്പോൾ അയാൾ തളർന്നുപോയി.

ഇത് എന്താണ്? അതിനാൽ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് പേജിന്റെ അവസാനഭാഗത്ത് എത്തിച്ചേരാനാവില്ല! - നിൾസ് ആക്രോശിക്കുകയും സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

പെട്ടെന്ന് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ കണ്ണാടിയിൽ നിന്ന് തന്നെ നോക്കുന്നതായി അയാൾ കണ്ടു - അവന്റെ വലയിൽ കുടുങ്ങിയ കുള്ളനെപ്പോലെ തന്നെ. വ്യത്യസ്തമായി മാത്രം വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു: ലെതർ പാന്റിൽ, ഒരു ഷർട്ടും വലിയ ബട്ടണുകളുള്ള ഒരു പ്ലെയ്ഡ് ഷർട്ടും.

ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്? - നിൾസ് ആക്രോശിക്കുകയും അയാളുടെ നേരെ മുഷ്ടി കുലുക്കുകയും ചെയ്തു.

ചെറിയ മനുഷ്യൻ നീൽസിനും മുഷ്ടി കുലുക്കി.

നിൾസ് അരക്കെട്ടിൽ ഇട്ടു നാവ് നീട്ടി. ചെറിയ മനുഷ്യൻ അരക്കെട്ടിൽ അരക്കെട്ട് നീലും നീൽസിൽ നാവ് നീട്ടി.

നീൽസ് അവന്റെ കാൽ മുദ്ര കുത്തി. ചെറിയ മനുഷ്യൻ കാൽ ചവിട്ടി.

നിൾസ് ചാടി, ചുറ്റും കറങ്ങി, കൈകൾ അഴിച്ചു, പക്ഷേ ചെറിയ മനുഷ്യൻ പിന്നിൽ നിന്നില്ല. അയാൾ ചാടി, ചുറ്റും കറങ്ങുകയും കൈകൾ അലയടിക്കുകയും ചെയ്തു.

അപ്പോൾ നിൾസ് പുസ്തകത്തിൽ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു. കുള്ളൻ തന്നെ വഞ്ചിച്ചുവെന്നും കണ്ണാടിയിൽ നിന്ന് തന്നെ നോക്കുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യൻ നിൾസ് ഹോൾഗേഴ്സണാണെന്നും അയാൾ മനസ്സിലാക്കി.

"ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നമാണോ?" നിൾസ് വിചാരിച്ചു.

അയാൾ കണ്ണുകൾ ഇറുക്കിപ്പിടിച്ചു, പിന്നെ - പൂർണ്ണമായും എഴുന്നേൽക്കാൻ - തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം നുള്ളി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരുന്ന ശേഷം വീണ്ടും കണ്ണുതുറന്നു. ഇല്ല, അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. അവൻ നുള്ളിയ കൈ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

നീൽസ് കണ്ണാടിയിലേക്ക് തന്നെ കയറി അതിൽ മൂക്ക് കുഴിച്ചിട്ടു. അതെ, അത് അവനാണ്, നീൽസ്. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുരുവിയേക്കാൾ വലുതല്ല.

നമ്മൾ ഗ്നോം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, നീൽസ് തീരുമാനിച്ചു. "ഒരുപക്ഷേ ഗ്നോം തമാശയായിരുന്നോ?"

നിൾസ് കസേരയുടെ കാൽ തറയിലേക്ക് തെറിച്ച് എല്ലാ കോണുകളും കൊള്ളയടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അയാൾ ബെഞ്ചിനടിയിൽ, ക്ലോസറ്റിനടിയിൽ ക്രാൾ ചെയ്തു - ഇപ്പോൾ അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല - ഒരു മൗസ് ദ്വാരത്തിലേക്ക് പോലും കയറി, പക്ഷേ കുള്ളൻ എവിടെയും കാണാനില്ല.

അപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു - കുള്ളൻ മുറ്റത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കാം.

നീൽസ് ഇടനാഴിയിലേക്ക് ഓടി. അവന്റെ ചെരിപ്പുകൾ എവിടെ? അവർ വാതിലിനടുത്തായിരിക്കണം. നീൽസും അച്ഛനും അമ്മയും വെസ്റ്റ്മെൻഹെഗിലെ എല്ലാ കൃഷിക്കാരും സ്വീഡനിലെ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും എല്ലായ്പ്പോഴും ചെരുപ്പ് വാതിൽക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ചെരിപ്പുകൾ മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവർ തെരുവിലൂടെ മാത്രമേ നടക്കുന്നുള്ളൂ, അവർ വീട്ടിൽ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു.

പക്ഷേ, അവന് എങ്ങനെ ചെറുതായി നേരിടാൻ കഴിയും

9 വയസുള്ള കുട്ടികൾക്കായി സ്വീഡിഷ് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലേക്കുള്ള അസാധാരണമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി സെൽമ ലാഗെർലോഫ് തന്റെ ദി വണ്ടർഫുൾ ജേണി ഓഫ് നീൽസ് വിത്ത് വൈൽഡ് ഗീസുമായി ആവിഷ്കരിച്ചു. ഈ മാനുവൽ ഒരു വിനോദ സാഹിത്യ രൂപത്തിൽ എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.

സെൽമ ലാഗെർലോഫ് അപ്പോഴേക്കും അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു, ദ സാഗ ഓഫ് ജോസ്റ്റ് ബെർലിംഗ് എന്ന നോവലിന് പ്രശസ്തയായിരുന്നു. പ്ലസ് അവൾ മുൻ അധ്യാപികയായിരുന്നു. 1904 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അവർ പുസ്തകത്തിന്റെ പണി ആരംഭിച്ചു.

സെൽമ ലാഗെർലോഫ് (1858-1940)

സെൽമ ഒട്ടിലിയ ലോവിസ ലാഗെർലോഫ് 1858 ൽ മോർബാക്കയിലെ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ വിരമിച്ച സൈനികന്റെയും അധ്യാപകന്റെയും കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ഭാവിയിലെ എഴുത്തുകാരൻ അവളുടെ ബാല്യം സ്വീഡനിലെ മനോഹരമായ പ്രദേശമായ വെർംലാന്റിൽ ചെലവഴിച്ചു. മോർബാക്ക എസ്റ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച് പലതവണ അവൾ തന്റെ കൃതികളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ ആത്മകഥാപരമായ പുസ്തകങ്ങളായ മോർബാക്ക (1922), മെമ്മോയിസ് ഓഫ് എ ചൈൽഡ് (1930), ഡയറി (1932).
കുട്ടിക്കാലത്ത് സെൽമയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ രോഗം പിടിപെട്ടു. അവളുടെ മുത്തശ്ശിയും അമ്മായിയും പെൺകുട്ടിയുമായി നിരന്തരം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം നിരവധി യക്ഷിക്കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും അവളോട് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, സെൽമയുടെ കാവ്യാത്മക കഴിവും ഫാന്റസിയുടെ തീവ്രതയും.
1867-ൽ സെൽമയെ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ചികിത്സിച്ചു, ഡോക്ടർമാരുടെ പരിശ്രമത്തിന് നന്ദി, അവൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങി. സാഹിത്യ സൃഷ്ടിക്കുള്ള ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ ഈ കാലഘട്ടം മുതലുള്ളതാണ്.
പിന്നീട് പെൺകുട്ടി ലൈസിയം, ഹയർ ടീച്ചേഴ്സ് സെമിനാരി (1884) എന്നിവയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അതേ വർഷം, തെക്കൻ സ്വീഡനിലെ ലാൻഡ്\u200cസ്\u200cക്രോണയിലെ ഒരു പെൺകുട്ടികളുടെ സ്\u200cകൂളിൽ അദ്ധ്യാപികയായി. ഈ സമയം, അവളുടെ പിതാവ് മരിച്ചു, അതിനുശേഷം അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മോർബാക്കയെ കടങ്ങൾക്കായി വിറ്റു, സെൽമയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വന്നു.
സാഹിത്യസൃഷ്ടി സെൽമ ലഗേർലഫിന്റെ പ്രധാന തൊഴിലായി മാറി: 1895 മുതൽ അവൾ പൂർണ്ണമായും എഴുത്തിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു.
സെൽമ ലഗ്രെലഫിന്റെ സാഹിത്യകൃതിയുടെ പര്യവസാനം “സ്വീഡനിലെ നീൽസ് ഹോൾഗേഴ്സന്റെ അത്ഭുത യാത്ര” എന്ന യക്ഷിക്കഥാ പുസ്തകമാണ്, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അംഗീകാരം നേടി.
രസകരമായ രീതിയിൽ പുസ്തകം സ്വീഡനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഐതിഹ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുട്ടികളോട് പറയുന്നു. നാടോടി കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും ഈ കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, പെയ്ഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഹാമെലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാജിക് പൈപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ നീൽസ് കോട്ടയിൽ നിന്ന് എലികളെ ഒഴിവാക്കുന്ന രംഗം ലാഗെർലോഫ് കടമെടുത്തു. ഹാമെൽ പൈഡ് പൈപ്പർ - ഒരു മധ്യകാല ജർമ്മൻ ഇതിഹാസത്തിന്റെ കഥാപാത്രം. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉയർന്നുവന്ന എലി-ക്യാച്ചറിന്റെ ഇതിഹാസം, ഒരു നിഗൂ music സംഗീതജ്ഞനെക്കുറിച്ചുള്ള മന്ത്രവാദികളായ ആളുകളെയോ കന്നുകാലികളെയോ കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ ഒന്നാണ്. അത്തരം ഐതിഹ്യങ്ങൾ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ വ്യാപകമായിരുന്നു.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും ചരിത്രപരവുമായ വസ്തുക്കൾ വായനക്കാർക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥയുമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ബുദ്ധിമാനായ പഴയ Goose അക്ക കെബ്നെകൈസ് നയിക്കുന്ന ഫലിതം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിനൊപ്പം മാർട്ടിന നിൾസ് സ്വീഡനിലുടനീളം ഒരു Goose ന്റെ പിന്നിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഈ യാത്ര അതിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു വ്യക്തിത്വത്തെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണമായും രസകരമാണ്. ഇവിടെ പുസ്തകത്തെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

റഷ്യയിലെ സെൽമ ലാഗെർലോഫിന്റെ പുസ്തകം

എസ്. ലാഗെർലഫ് എഴുതിയ വൈൽഡ് ഗീസുമൊത്തുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുത യാത്ര നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ്.
ഇത് നിരവധി തവണ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1908-1909 ൽ എൽ. ഖാവ്കിനയാണ് ആദ്യത്തെ വിവർത്തനം നടത്തിയത്. വിവർത്തനം ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നോ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണത്താലോ ആയതിനാൽ, ഈ പുസ്തകം റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലാകാതിരുന്നതിനാൽ അത് ഉടൻ മറന്നുപോയി. 1910 ലെ വിവർത്തനവും ഇതേ വിധി നേരിട്ടു.
കുട്ടികൾ\u200cക്കായി സ processing ജന്യ പ്രോസസ്സിംഗിനായി എസ്. മതപരമായ നിമിഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയതുൾപ്പെടെ പുസ്തകത്തിന്റെ കഥാചിത്രം ചുരുക്കി (ഉദാഹരണത്തിന്, നീലിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ യഥാർത്ഥ അവധിക്കാല വസതിയിലെ പള്ളിയിൽ, ഈ വിവർത്തനത്തിൽ അവർ മേളയിലേക്ക് പോകുന്നു). ചരിത്രപരവും ജീവശാസ്ത്രപരവുമായ ചില വിവരങ്ങൾ ലളിതമാക്കി. അതിന്റെ ഫലം സ്വീഡിഷ് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠപുസ്തകമല്ല, മറിച്ച് കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ മാത്രമാണ്. സോവിയറ്റ് വായനക്കാരുമായി പ്രണയത്തിലായത് അവളാണ്.
1975 ൽ മാത്രമാണ് സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിവർത്തനം ല്യൂഡ്\u200cമില ബ്ര ude ഡ് എന്ന പരിഭാഷകനും സാഹിത്യ നിരൂപകനും പൂർത്തിയാക്കിയത്. പിന്നെ 1980 കളിൽ. ഫൈന സ്ലോട്ടാരെവ്സ്കയ തന്റെ പൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം നടത്തി.
ലാഗെർലോഫിന്റെ പുസ്തകത്തിന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 1907 ൽ എഴുത്തുകാരിയെ ഉപ്സാല സർവകലാശാലയുടെ ഓണററി ഡോക്ടറായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, 1914 ൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയിൽ അംഗമായി.
1909-ൽ സെൽമ ലാഗെർലഫിന് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു "ഉയർന്ന ആദർശവാദത്തിനും ഉജ്ജ്വലമായ ഭാവനയ്ക്കും ആത്മീയ ഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്കും അവളുടെ എല്ലാ കൃതികളെയും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു." സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച ആദ്യ വനിതയായി. ഈ അവാർഡ് ലാഗെർലോഫിന് അവളുടെ സ്വദേശമായ മോർബക്കയെ വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, അവിടെ അവൾ താമസം മാറി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഫെയറി ടേൾ "ദി വണ്ടർഫുൾ ജേണി ഓഫ് നീൽസ് വിത്ത് വൈൽഡ് ഗീസ്" എസ്. ലാഗെർലോഫ്

കാൾസ്\u200cക്രോണയിലെ നീൽസിലേക്കുള്ള സ്മാരകം (നീൽസ് ഒരു തുറന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു)

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

വിവിധ പ്രായത്തിലുള്ള സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി പാഠപുസ്തകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വിശ്വസിച്ചു: സ്വീഡന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രം (ഗ്രേഡ് 1), നേറ്റീവ് ഹിസ്റ്ററി (ഗ്രേഡ് 2), ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ, കണ്ടെത്തലുകൾ, കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ (ഗ്രേഡ് 3- 4). ലാഗെർലോഫ് എന്ന ഈ പദ്ധതി ഒടുവിൽ ഫലവത്തായി. എന്നാൽ ആദ്യത്തേത് ലഗേർലഫിന്റെ പുസ്തകമായിരുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ ജീവിതശൈലിയും തൊഴിലുകളും, പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിലെ അധ്യാപകർ ശേഖരിച്ച എത്\u200cനോഗ്രാഫിക്, നാടോടി വസ്തുക്കൾ എന്നിവ അവർ പഠിച്ചു. എന്നാൽ ഈ മെറ്റീരിയൽ പോലും പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. അവളുടെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി, തെക്കൻ സ്വീഡനിലെ ബ്ലെക്കിംഗ്\u200c ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ പ്രവിശ്യ), സ്മാലാന്റ് (തെക്കൻ സ്വീഡനിലെ ചരിത്ര പ്രവിശ്യ), നോർലാൻഡ് (വടക്കൻ സ്വീഡനിലെ ചരിത്ര പ്രദേശം), ഫലുൻ മൈൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് അവൾ യാത്രയായി.

സ്മാലാൻഡിലെ വനങ്ങളിലെ സ്കറുഗറ്റ ജോർജ്ജ്
എന്നാൽ ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഒരു കലയുടെ മുഴുവൻ ഭാഗവും ആവശ്യമാണ്. സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ കിപ്ലിംഗിന്റെയും മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെയും പാത അവൾ പിന്തുടർന്നത്.
ഒരു കൃതിയിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രവും ഒരു യക്ഷിക്കഥയും സംയോജിപ്പിച്ച് സെൽമ ലാഗെർലോഫ് ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണിലൂടെ രാജ്യം കാണിച്ചു.

കൃതിയുടെ ഇതിവൃത്തം

കുട്ടികളെ ഭൂമിശാസ്ത്രവുമായി പരിചയപ്പെടുത്തുകയെന്നതായിരുന്നു ലാഗെർലോഫിന്റെ ചുമതല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൾ മറ്റൊരു ദൗത്യത്തെ വിജയകരമായി നേരിട്ടു - വ്യക്തിയെ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴി കാണിക്കുക. ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും: ആദ്യത്തേത് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത്. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രണ്ടാമത്തേത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

“അപ്പോൾ നിൾസ് പുസ്തകത്തിൽ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു. കുള്ളൻ തന്നെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കി, കണ്ണാടിയിലെ ചെറിയ മനുഷ്യൻ സ്വയം, നിൾസ്. "
നിൾസ് കുള്ളനെ വ്രണപ്പെടുത്തി, അയാൾ ആ കുട്ടിയെ കുള്ളനെപ്പോലെ ചെറുതാക്കി. കുള്ളൻ തന്നെ നിരാശനാക്കണമെന്ന് നിൾസ് ആഗ്രഹിച്ചു, കുള്ളനെ തേടി മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, മാർട്ടിൻ എന്ന വീട്ടുജോലിക്കാരൻ കാട്ടു ഫലിതം പറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് കണ്ടു. നിൾസ് അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു Goose നെക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് മറന്നു, താമസിയാതെ വായുവിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. മാർട്ടിൻ പൂർണ്ണമായും തളർന്നുപോകുന്നതുവരെ അവർ ദിവസം മുഴുവൻ പറന്നു.

“അതിനാൽ നീൽസ് വീട്ടിൽ നിന്ന് പറന്ന മാർട്ടിൻ പറന്നു. ആദ്യം നീൽസ് കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഫലിതം കൂടുതൽ പറന്നു, അത് അവന്റെ ആത്മാവിൽ കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠാകുലനായി.
തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ, മറ്റുള്ളവരുടെ ദുരിതങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി സാഹചര്യങ്ങളെ നിൾസ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ വിജയങ്ങളിൽ സന്തോഷം പങ്കുവയ്ക്കുകയും തന്റെ തെറ്റുകൾക്ക് അസ്വസ്ഥരാകുകയും ചെയ്യുന്നു - ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആൺകുട്ടി നേട്ടങ്ങൾ അനുഭാവപൂർണ്ണമാക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഇത് വിലപ്പെട്ട ഒരു സമ്മാനമാണ്. തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ, നീൽസിന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായി, മുതിർന്ന ഒരാളായി മടങ്ങി. എന്നാൽ യാത്രയ്\u200cക്ക് മുമ്പ് അവനോടൊപ്പം ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: “ക്ലാസ്സിൽ അദ്ദേഹം കാക്കകളെ കണക്കാക്കി ഡ്യൂസുകൾ പിടിച്ചു, കാട്ടിൽ പക്ഷി കൂടുകൾ നശിപ്പിച്ചു, മുറ്റത്ത് ഫലിതം കളിയാക്കി, കോഴികളെ ഓടിച്ചു, പശുക്കൾക്ക് നേരെ കല്ലെറിഞ്ഞു, പൂച്ചയെ വാൽ കൊണ്ട് വലിച്ചു , വാതിൽക്കൽ നിന്ന് വാതിൽക്കൽ നിന്ന് കയറുപോലെ. "
ഗ്നോം പ്രധാന കഥാപാത്രമായ നിൾസ് ഹോൾഗേഴ്സനെ കുള്ളനായി മാറ്റുന്നു, ആ കുട്ടി സ്വീഡനിൽ നിന്ന് ലാപ്ലാൻഡിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള ഒരു Goose- ൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചെറുതായിത്തീരുന്നതിലൂടെ അയാൾ മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
നീൽ\u200cസ് ചാരനിറത്തിലുള്ള നെല്ലിക്കയെ രക്ഷിച്ചു, വീണുപോയ അണ്ണാൻ തിർ\u200cലെയെ അണ്ണാൻ അവരോടുള്ള അനേകം വൃത്തികെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക: കുറുക്കൻ സ്മിർ മാർട്ടിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിൾസ് അവനെ രക്ഷിച്ചു. ഇതിനായി, ഒരു കൂട്ടം കാട്ടു ഫലിതം അവരോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ആ കുട്ടി യാത്ര തുടർന്നു.
ലാപ്\u200cലാൻഡിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ബോത്നിയ ഉൾക്കടലിനരികിലൂടെ പറക്കുന്ന കാട്ടുപോത്തുകളുടെ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ അദ്ദേഹം കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഒപ്പം സ്കാൻഡിനേവിയയുടെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അവ നോക്കുന്നു (ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു ഉൾക്കടലാണ് ബോത്ത്നിയ ഉൾക്കടൽ ഫിൻ\u200cലാൻഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരം, സ്വീഡന്റെ കിഴക്കൻ തീരം, സമുദ്രത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്ത് നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത അലാന്റ് ദ്വീപുകൾ, ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിസ്തീർണ്ണവും ആഴമേറിയതുമാണ്).

ബോത്ത്നിയ ഉൾക്കടൽ
തൽഫലമായി, നീൽസ് സ്വീഡനിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളും സന്ദർശിക്കുകയും വിവിധ സാഹസങ്ങൾ നേടുകയും ജന്മനാട്ടിലെ ഓരോ പ്രവിശ്യയുടെയും ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ദിവസം അക്കി കെബ്നെകൈസിന്റെ പായ്ക്ക് ഗ്ലിമ്മിംഗെൻ കോട്ടയിലേക്ക് പോയി. കോട്ട അപകടത്തിലാണെന്ന് എർമെൻറിക്ക് എന്ന കൊമ്പിൽ നിന്ന് ഫലിതം മനസ്സിലാക്കി: ഇത് എലികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, മുൻ നിവാസികളെ അവിടെ നിന്ന് മാറ്റി പാർപ്പിച്ചു. നീൽസ്, ഒരു മാജിക് പൈപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ എലികളെ വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവയിൽ നിന്ന് കോട്ടയെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
കുലബെർഗ് പർവതത്തിൽ നീൽസ് ഒരു അവധിക്കാലം ആചരിക്കുന്നു. പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും വലിയ ഒത്തുചേരലിന്റെ ദിവസം, നീൽ\u200cസ് രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ\u200c കണ്ടു: ഈ ദിവസം അവർ പരസ്പരം സന്ധി ചെയ്യുന്നു. നീൽസ് മുയലുകളുടെ കളികൾ കണ്ടു, മരം കൊണ്ടുള്ള പാട്ടുകൾ കേട്ടു, മാനുകളുടെ ഗുസ്തി, ക്രെയിനുകളുടെ നൃത്തം. ഒരു കുരുവിയെ കൊന്ന് ലോകനിയമം ലംഘിച്ച കുറുക്കനായ സ്മിറെയുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക് അദ്ദേഹം സാക്ഷിയായി.
ഫലിതം വടക്കോട്ട് യാത്ര തുടരുന്നു. ഫോക്സ് സ്മിർ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. നീൽസിന് പകരമായി പായ്ക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം അക്കയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ ഫലിതം ആൺകുട്ടിയെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.
നിൾസ് മറ്റ് സാഹസങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു: അവനെ കാക്കകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, സ്മിറയിൽ നിന്ന് അവരുടെ വെള്ളി സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കാക്കകൾ അവനെ വിട്ടയക്കുന്നു. ആട്ടിൻകൂട്ടം കടലിനു മുകളിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, നീൽസ് വെള്ളത്തിനടിയിലെ നഗരവാസികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ഒടുവിൽ, ആട്ടിൻകൂട്ടം ലാപ്ലാൻഡിലെത്തുന്നു. ലാപ്ലാൻഡിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തെ നിവാസികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും നീൽസ് പരിചയപ്പെടുന്നു. വാച്ചുകൾ മാർട്ടിനും മാർത്തയും അവരുടെ സന്താനങ്ങളെ വളർത്തുകയും എങ്ങനെ പറക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മൃഗങ്ങൾ അവന് എത്രമാത്രം അനുകൂലമാണെങ്കിലും, നിൾസ് ഇപ്പോഴും ആളുകളെ നഷ്\u200cടപ്പെടുത്തുകയും വീണ്ടും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇതിൽ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അവൻ വ്രണപ്പെടുത്തിയതും അവനെ വഞ്ചിച്ചതുമായ പഴയ ഗ്നോമിനെയാണ്. അങ്ങനെ അവൻ കുള്ളന്റെ നടപ്പാതയെ ആക്രമിക്കുന്നു ...

ഫലിതം ആട്ടിൻകൂട്ടവുമായി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ നീൽസ് മായാജാലം അഴിച്ചുമാറ്റി, കാറ്റർപില്ലർ യുക്സിക്ക് കൈമാറി, എന്നെന്നേക്കുമായി അല്പം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിൾസ് വീണ്ടും പഴയ കുട്ടിയായി. അയാൾ പായ്ക്കിനോട് വിടപറഞ്ഞ് സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡയറിയിൽ നല്ല ഗ്രേഡുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

വൈൽഡ് ഫലിതം ഉപയോഗിച്ചുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര വായനക്കാരെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

ഈ പുസ്തകം വായിച്ച കുട്ടികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇതാ.

“വൈൽഡ് ഫലിതം ഉള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര” എന്ന കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം, തമാശകളും തമാശകളും വെറുതെയല്ല, അവർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കും, ചിലപ്പോൾ വളരെ കഠിനമായിരിക്കും. നിൾസിനെ കുള്ളൻ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.
“ഈ കഥ നിങ്ങളെ വിഭവസമ്പന്നരും ധൈര്യമുള്ളവരുമായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അപകടകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഖാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ പക്ഷികൾക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ധാരാളം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നീൽസിന് കഴിഞ്ഞു, അവർ അവന് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകി.
“ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം കർശനമാണ്, പക്ഷേ ന്യായമാണ്. അവൻ നീൽസിനെ വളരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ആ കുട്ടിക്ക് ഒരുപാട് മനസ്സിലായി, അനുഭവിച്ച അനുഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം അയാളുടെ സ്വഭാവം മെച്ചപ്പെട്ടു, നന്നായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. "

യാത്രയ്ക്കിടെ നീൽസ് എന്താണ് പഠിച്ചത്?

പ്രകൃതിയെ മനസിലാക്കാനും അതിന്റെ ഭംഗി അനുഭവിക്കാനും കാറ്റ്, സൂര്യൻ, കടൽ സ്പ്രേ എന്നിവ ആസ്വദിക്കാനും കാടിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാനും പുല്ലുകളുടെ തുരുമ്പെടുക്കാനും സസ്യജാലങ്ങളുടെ തുരുമ്പെടുക്കാനും അദ്ദേഹം പഠിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം പഠിച്ചു. ആരെയും ഭയപ്പെടാതെ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പഠിച്ചു. ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പഠിച്ചു.
യഥാർത്ഥ ദയയും യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും എന്താണെന്ന് ആളുകൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് സെൽമ ലാഗെർലെഫ് ആഗ്രഹിച്ചു; അതിനാൽ ആളുകൾ പ്രകൃതിയെ പരിപാലിക്കുന്നതിനും മറ്റ് ആളുകളുടെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതിനും.
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കണം, അവനോട് നല്ലതുമായി പോകുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

1

ചെറിയ സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമമായ വെസ്റ്റ്മെൻഹെഗിൽ ഒരിക്കൽ നിൾസ് എന്ന ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

അവനുമായി ഒരു മാധുര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ക്ലാസ്സിൽ, അവൻ കാക്കകളെ കണക്കാക്കി ഡ്യൂസുകൾ പിടിച്ചു, കാട്ടിൽ പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾ നശിപ്പിച്ചു, മുറ്റത്ത് ഫലിതം കളിയാക്കി, കോഴികളെ ഓടിച്ചു, പശുക്കളെ കല്ലെറിഞ്ഞു, പൂച്ചയെ വാലിലൂടെ വലിച്ചു, വാൽ ഒരു വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഒരു കയറാണെന്നപോലെ .

അങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുവരെ അവൻ ജീവിച്ചു. അസാധാരണമായ ഒരു സംഭവം അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു.

അത് എങ്ങനെയാണ് പോയതെന്ന് ഇതാ.

ഒരു ഞായറാഴ്ച അമ്മയും അച്ഛനും അയൽ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു മേളയിൽ ഒത്തുകൂടി. അവർ പോകുന്നത് വരെ നിൽസിന് കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

“ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - ചുവരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരുന്ന പിതാവിന്റെ തോക്കിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിൾസ്. "തോക്കുപയോഗിച്ച് എന്നെ കാണുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അസൂയയോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും."

പക്ഷേ, അവന്റെ ചിന്തകൾ അച്ഛൻ ess ഹിച്ചതായി തോന്നി.

നോക്കൂ, വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പടി പോലും പുറത്തുവരരുത്! - അവന് പറഞ്ഞു. - പാഠപുസ്തകം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, - നീൽസിന് മറുപടി നൽകി, സ്വയം ചിന്തിച്ചു: "അതിനാൽ ഞാൻ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പാഠങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങും!"

പഠനം, മകൻ, പഠനം, - അമ്മ പറഞ്ഞു.

അവൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് ഒരു പാഠപുസ്തകം എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് ഇട്ടു ഒരു കസേര വലിച്ചു.

എന്റെ പിതാവ് പത്ത് പേജുകൾ കണക്കാക്കി കർശനമായി ഉത്തരവിട്ടു:

നമ്മുടെ മടങ്ങിവരവിലൂടെ എല്ലാം ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാൻ. ഞാനത് സ്വയം പരിശോധിക്കും.

ഒടുവിൽ അച്ഛനും അമ്മയും പോയി.

“ഇത് അവർക്ക് നല്ലതാണ്, അവർ എത്ര സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്നു! നിൾസ് നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു മൗസ്\u200cട്രാപ്പിൽ വീണു! "

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും! അച്ഛനുമായുള്ള തമാശകൾ മോശമാണെന്ന് നീൽസിന് അറിയാമായിരുന്നു. അയാൾ വീണ്ടും നെടുവീർപ്പിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. വിൻഡോയിലെന്നപോലെ അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിലേക്ക് അത്രയൊന്നും നോക്കിയിരുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു!

കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ഇത് ഇപ്പോഴും മാർച്ചായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ, സ്വീഡന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്, വസന്തകാലത്ത് ശൈത്യകാലത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കുഴികളിൽ വെള്ളം സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകി. മുകുളങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ വീർക്കുന്നു. ബീച്ച് വനം അതിന്റെ ശാഖകളെ നേരെയാക്കി, അത് ശീതകാല തണുപ്പിൽ മരവിച്ചുപോയി, ഇപ്പോൾ അത് നീല നീരുറവ ആകാശത്ത് എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ മുകളിലേക്ക് നീട്ടി.

വളരെ ജാലകത്തിനടിയിൽ, കോഴികൾ ഒരു പ്രധാന നോട്ടത്തോടെ ചുറ്റിനടന്നു, കുരുവികൾ ചാടി യുദ്ധം ചെയ്തു, ഫലിതം ചെളിനിറഞ്ഞ കുളങ്ങളിൽ തെറിച്ചു. കളപ്പുരയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന പശുക്കൾ പോലും വസന്തം മണത്തു, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളിലും മുഴങ്ങുന്നു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോകട്ടെ!"

പാടാനും അലറാനും കുളങ്ങളിൽ മുഴങ്ങാനും അയൽവാസികളായ ആൺകുട്ടികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനും നീൽസ് ആഗ്രഹിച്ചു. ശല്യത്തോടെ അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്ന് മാറി പുസ്തകം തുറിച്ചുനോക്കി. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അധികം വായിച്ചിരുന്നില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അക്ഷരങ്ങൾ എന്റെ കൺമുന്നിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി, വരികൾ ചിലപ്പോൾ ലയിക്കുകയും പിന്നീട് ചിതറുകയും ചെയ്തു ... താൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിപ്പോയെന്ന് നിൾസ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ആർക്കറിയാം, നീൽസ് ചില തിരക്കുകളാൽ ഉണർന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു.

നിൾസ് തലയുയർത്തി ജാഗരൂകരായി.

മേശയ്ക്കു മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന കണ്ണാടി മുറി മുഴുവൻ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. മുറിയിൽ നീൽസ് അല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല ... എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ് ...

പെട്ടെന്ന് നിൾസ് നിലവിളിച്ചു. ആരോ നെഞ്ചിന്റെ ലിഡ് തുറന്നു!

അമ്മ തന്റെ ആഭരണങ്ങളെല്ലാം നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ - ഹോംസ്പൺ കർഷക തുണി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിശാലമായ പാവാടകൾ, നിറമുള്ള മൃഗങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ബോഡിക്കുകൾ; സ്നോ-വൈറ്റ് സ്റ്റാർച്ച്ഡ് ക്യാപ്സ്, സിൽവർ ബക്കലുകൾ, ചങ്ങലകൾ.

അവളില്ലാതെ നെഞ്ച് തുറക്കാൻ അമ്മ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല, ഒപ്പം നീൽസുമായി അടുക്കാൻ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. നെഞ്ച് പൂട്ടാതെ അവൾക്ക് വീട് വിടാമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല! അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഇന്നും - നീൽസ് ഇത് നന്നായി ഓർമിച്ചു - ലോക്ക് വലിക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ തിരിച്ചുവന്നു - അത് നന്നായി ക്ലിക്കുചെയ്തോ?

ആരാണ് നെഞ്ച് തുറന്നത്?

ഒരുപക്ഷേ നീൽസ് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു കള്ളൻ വീട്ടിൽ കയറി ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും, വാതിലിനു പിന്നിലോ ക്ലോസറ്റിന് പിന്നിലോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

നിൾസ് ശ്വാസം പിടിച്ച് കണ്ണുചിമ്മാതെ കണ്ണാടിയിലേക്ക് എത്തിനോക്കി.

നെഞ്ചിന്റെ മൂലയിൽ ആ നിഴൽ എന്താണ്? ഇവിടെ അവൾ നീങ്ങി ... ഇവിടെ അവൾ അരികിലൂടെ ക്രാൾ ചെയ്തു ... ഒരു മൗസ്? ഇല്ല, ഇത് ഒരു മൗസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല ...

നീൽസിന് അവന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാനായില്ല. ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞായറാഴ്ച കലണ്ടർ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പുറത്തുകടന്നതായി തോന്നുന്നു. തലയിൽ വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി, കറുത്ത കഫ്താൻ ഒരു ലേസ് കോളറും കഫുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാൽമുട്ടുകളിൽ കാലുറകൾ സമൃദ്ധമായ വില്ലുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചുവന്ന മൊറോക്കോ ഷൂകളിൽ വെള്ളി കൊളുത്തുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

“എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് ഒരു കുള്ളൻ! - N ഹിച്ച നിൾസ്. "ഒരു യഥാർത്ഥ ഗ്നോം!"

അമ്മ പലപ്പോഴും നീൽസിനോട് ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. അവർക്ക് മനുഷ്യനെയും പക്ഷിയെയും മൃഗങ്ങളെയും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോലും നൂറുപോലും ഭൂമിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട എല്ലാ നിധികളേയും കുറിച്ച് അവർക്കറിയാം. ഗ്നോമുകൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് പുഷ്പങ്ങൾ മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും, അവ വേണമെങ്കിൽ, വേനൽക്കാലത്ത് നദികൾ മരവിക്കും.

ശരി, ഒരു ഗ്നോമിനെ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. അത്തരമൊരു ചെറിയ സൃഷ്ടിക്ക് എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക!

മാത്രമല്ല, കുള്ളൻ നീൽസിനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. വെൽവെറ്റ് സ്ലീവ്\u200cലെസ് ജാക്കറ്റ് ഒഴികെയുള്ള ചെറിയ നദി മുത്തുകൾ കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ പഴയ പാറ്റേണിനെ ഗ്നോം അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ, അതിശയകരമായ അതിഥിയുമായി എന്ത് തന്ത്രമാണ് കളിക്കേണ്ടതെന്ന് നിൾസ് ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

അവനെ നെഞ്ചിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് ലിഡ് സ്ലാം ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാനും കഴിയും ...

തല തിരിക്കാതെ നിൾസ് മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. കണ്ണാടിയിൽ, അവൾ എല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവന്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കോഫി പോട്ട്, ഒരു ചായക്കപ്പ്, പാത്രങ്ങൾ, കലങ്ങൾ എന്നിവ അലമാരയിൽ കർശനമായ ക്രമത്തിൽ നിരത്തിയിരുന്നു ... വിൻഡോയിൽ - ഡ്രോയറുകളുടെ ഒരു നെഞ്ച്, എല്ലാത്തരം വസ്തുക്കളും നിറഞ്ഞു ... പക്ഷേ ചുമരിൽ - പിതാവിന്റെ അടുത്തായി തോക്ക് - ഈച്ചകളെ പിടിക്കാനുള്ള വല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം!

നിൾസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തറയിലേക്ക് തെറിച്ചു വലയിൽ നിന്ന് വല വലിച്ചു.

ഒരു സ്വിംഗ് - പിടിച്ചെടുത്ത ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ പോലെ ഗ്നോം വലയിൽ കുടുങ്ങി.

വിശാലമായ ഇടുങ്ങിയ തൊപ്പി ഒരു വശത്തേക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോയി, കാലുകൾ അയാളുടെ കഫ്താനിന്റെ അരികിൽ ഇഴഞ്ഞു. വലയുടെ അടിയിൽ അയാൾ തെറിച്ചുവീണു. എന്നാൽ അല്പം എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ, നിൾസ് വല കുലുക്കി, കുള്ളൻ വീണ്ടും താഴെ വീണു.

ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിൾസ്, - കുള്ളൻ ഒടുവിൽ യാചിച്ചു, - എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ! ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയം നൽകും, നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലെ ബട്ടൺ പോലെ വലുത്.