पुस्तक: ब्रेम ए. “प्राणी जीवन

आल्फ्रेड एडमंड ब्रॅम

प्राण्यांचे जीवन

सस्तन प्राणी

प्रस्तावना

टीकाकारांनी प्रस्तावना

BREM (BREM) (Brehm) आल्फ्रेड एडमंड (02/2/1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11/11/1884, जर्मनी) - जर्मन प्राणीशास्त्रज्ञ, प्रवासी, शिक्षक, आता त्याच्या उत्कृष्ट कार्यासाठी फारसे प्रसिद्ध नाहीत. "नवीन" प्रकारच्या प्राणीसंग्रहालयांचे बांधकाम (विशेषतः, त्यानेच प्रसिद्ध हॅम्बुर्ग प्राणीसंग्रहालय आणि बर्लिन मत्स्यालयाची पुनर्रचना केली), त्याच्या प्रवासात इतके नाही (आणि त्याने सायबेरिया आणि तुर्कस्तानला भेट देण्यासह बरेच काही केले) , परंतु 1863 -69 मध्ये प्रकाशित झालेल्या "द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" या त्यांच्या प्रमुख कार्याद्वारे तेव्हापासून, अनेक भाषांमध्ये अनुवादित केलेले हे बहु-खंडीय कार्य, निसर्गप्रेमींसाठी एक संदर्भ ग्रंथ राहिले आहे.

डहलचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश संपादित करणे, म्हणावे असे कोणालाही होणार नाही, परंतु पहिल्या रशियन आवृत्तीच्या सुरूवातीपासूनच, त्याच्या शतकाहूनही अधिक इतिहासात "प्राण्यांचे जीवन" कमी लोकप्रिय नाही, संपादित केले गेले, छाटले गेले, दुरुस्त केले गेले. आणि पूरक; जीवशास्त्र आणि प्राणीशास्त्राविषयी नवीन माहिती जमा होत असताना किंवा फक्त प्रकाशक आणि संकलकांना खुश करण्यासाठी. परिणामी, ब्रेहमच्या अस्सल “प्राण्यांच्या जीवनाचे” थोडेसे अवशेष. "ब्रेम" "ब्रँड" बनला.

या आवृत्तीत, आम्ही केवळ शैलीशास्त्रच नव्हे तर “अस्सल ब्रेम” चे तथ्य देखील जतन करण्याच्या मर्यादेपर्यंत गेलो आहोत - 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या त्याच्या पहिल्या संक्षिप्त भाषांतरांपैकी एकाचा आधार घेत, प्रसिद्ध घरगुती प्राणीशास्त्रज्ञाने संपादित केले. , प्रोफेसर निकोल्स्की.

तथापि, "अस्सल ब्रेम" शोधणार्‍या वाचकाने हे लक्षात ठेवले पाहिजे:

20 वे शतक जीवशास्त्रासाठी क्रांतिकारक होते. वर्णनात्मक प्राणीशास्त्रासारख्या पारंपारिक क्षेत्रामध्ये देखील लक्षणीय बदल झाले आहेत. आण्विक जीवशास्त्र आणि अनुवांशिकतेचा उदय आणि विकास केल्याबद्दल धन्यवाद, मागील वर्गीकरण सुधारित केले गेले आणि इथॉलॉजी, प्राण्यांच्या वर्तनाचे विज्ञान, "जुन्या" प्राणीशास्त्रज्ञांच्या अनेक तरतुदींचे अंशतः खंडन केले. परिणामी, आधुनिक जीवशास्त्राच्या पहाटे लिहिलेले ब्रेमचे कार्य आता प्राणीशास्त्राच्या अभ्यासासाठी पाठ्यपुस्तक किंवा संदर्भ साहित्याचा स्रोत म्हणून नव्हे तर साहित्यिक स्मारक म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

सर्वप्रथम, आपल्या आयुष्याचा महत्त्वपूर्ण भाग मोहिमांवर घालवलेल्या ब्रेमला अजूनही त्याच्या स्वत:च्या संशोधनावर पूर्णपणे विसंबून राहता आले नाही या वस्तुस्थितीपासून सुरुवात करूया - त्याने दिलेला अनेक डेटा शिकारी आणि प्रवाशांच्या कथा आणि प्रवास नोट्सवर आधारित होता. - विशेषत: जिथे ते विदेशी प्राण्यांशी संबंधित आहे. परिणामी, अनेक प्रजातींच्या (विशेषत: उष्णकटिबंधीय शिकारी) आकार आणि वजनावरील डेटा अनेकदा जास्त प्रमाणात मोजला जातो, कधीकधी दीड घटक ("शिकार कथा" चे सुप्रसिद्ध वैशिष्ट्य), आणि विचित्र वागणूक किंवा शारीरिक वैशिष्ट्ये. कधीकधी स्वतः प्राण्यांना श्रेय दिले जाते.

दुसरे म्हणजे, प्राण्यांच्या वर्णनात, ब्रेहम, त्याच्या काळातील परंपरेनुसार, सांस्कृतिक संदर्भात एखाद्या विशिष्ट प्रजातीच्या महत्त्वानुसार वर्गीकरणाद्वारे निर्देशित नसलेल्या एका किंवा दुसर्या प्रजातीकडे लक्ष देतो. परिणामी, तो काही प्राण्यांबद्दल बोलतो, तर काही जास्त प्रमाणात लक्ष देतात आणि विलक्षण, कधीकधी पूर्णपणे अकल्पनीय गुण देतात.

तिसरे म्हणजे, त्याच्या कामात, ब्रेम पुन्हा त्या काळातील दृष्टिकोन वैशिष्ट्याचे पालन करतो (आणि नंतर ते विनाशकारी ठरले) - या किंवा त्या प्राण्याला त्याच्या हानी किंवा फायद्याच्या (व्यावहारिक किंवा सौंदर्याचा) दृष्टिकोनातून विचार करणे. त्याने या किंवा त्या प्रजातीच्या प्रतिनिधींच्या संहाराबद्दल दिलेली वर्णने आणि त्यानुसार, बंदुकीसह माणसाच्या दिसण्यावर प्राण्यांची प्रतिक्रिया, फक्त शिकारीच्या कारनाम्यांची यादी आहे, कोणत्याही प्राणीशास्त्रापासून दूर आहे आणि पूर्णपणे व्यावहारिक स्वभाव (अगदी या किंवा त्या प्राण्याच्या चव गुणांवर चर्चा करण्यापर्यंत). आता शिकारी आणि प्रवाशांचे असे “शोषण” आम्हाला हास्यास्पद किंवा अगदी क्रूर समजले जाते.

आपल्या आनंदासाठी ग्रहावर प्राणी अस्तित्वात नाहीत. ते जटिल प्रणालीचा अविभाज्य भाग आहेत - बायोस्फीअर आणि त्यातून एक किंवा दुसरी प्रजाती काढून टाकणे त्याच्याशी संबंधित इतर प्रजातींसाठी विनाशकारी असू शकते. सजीवांची अनुवांशिक आणि जैविक विविधता ही “पृथ्वी ग्रह” नावाच्या प्रणालीच्या स्थिरतेची आणि म्हणूनच आपल्या कल्याणाची गुरुकिल्ली आहे या वस्तुस्थितीचा उल्लेख करू नका.

चौथे, ब्रेमचे वर्णन मानववंशवादाने ग्रस्त आहे (प्राण्यांना काही पूर्णपणे मानवी गुण देण्याची प्रवृत्ती). यामुळे “मूर्ख” किंवा अगदी “मूर्ख”, “वाईट”, “हट्टी”, “भ्याड”, इत्यादी सारख्या पूर्णपणे भावनिक वैशिष्ट्यांचा जन्म होतो. तथापि, एक किंवा दुसर्या जैविक प्रजातींच्या संबंधात ही वैशिष्ट्ये लागू होत नाहीत - प्रत्येक ते स्वतःच्या मार्गाने अद्वितीय आहेत आणि त्यातील बरेच गुणधर्म एखाद्या व्यक्तीशी असलेल्या संबंधांमध्ये अजिबात प्रकट होत नाहीत. शिवाय, जटिल वर्तन आणि उच्च विकसित मज्जासंस्था असलेल्या प्राण्यांचे स्वतःचे अद्वितीय व्यक्तिमत्व आणि त्यांची स्वतःची पूर्णपणे वैयक्तिक वैशिष्ट्ये आहेत, म्हणून सामान्यीकृत "मानसशास्त्रीय पोर्ट्रेट" त्यांना तत्त्वतः लागू करणे कठीण आहे.

बंदिवासातील निरीक्षणांच्या आधारे आम्हाला प्राण्यांच्या "वर्ण" चा न्याय करण्यास अनुमती देणारा बराचसा डेटा - बंद, अनेकदा अरुंद खोलीत: एक पिंजरा, एक बंदिस्त, जेथे प्राण्यांचे वर्तन (विशेषत: उच्चारलेले प्रादेशिकता) नाटकीयरित्या बदलते. प्राणीशास्त्र उत्साही, शास्त्रज्ञ आणि प्राणीपालांनी त्यांच्या शुल्काच्या वर्तनाच्या मूलभूत नियमांबद्दलच्या अशा गैरसमजांमुळे प्राण्यांच्या मृत्यूसह अनेकदा घातक परिणाम होतात. विज्ञान म्हणून इथोलॉजी केवळ 20 व्या शतकात उद्भवली आणि अजूनही विकसित होत आहे, ज्यामुळे ब्रेमच्या अनेक तरतुदी आता सुधारल्या जात आहेत आणि काहीवेळा खंडनही केले जात आहेत.

अर्थात, या दृष्टिकोनाने कोणीही ब्रेमची निंदा करणार नाही - तो फक्त त्याच्या काळातील विज्ञानाच्या पदांवर उभा राहिला. आणि आताही प्राणीशास्त्र (वर्गीकरणासारख्या उशिर "स्थिर" क्षेत्रातही) सतत विकसित होत आहे आणि त्याच्या अनेक तरतुदींच्या पुनरावृत्तीच्या अधीन आहे. ब्रेमने त्याच्या "प्राण्यांचे जीवन" मध्ये दिलेले वर्गीकरण तेव्हापासून पूरक आणि शुद्ध केले गेले आहे - आणि आजही ते परिष्कृत केले जात आहे. परिणामी, बर्‍याच प्रजातींना इतर लॅटिन नावे मिळाली, त्यांना इतर वंश म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ लागले, उपकुटुंब कुटुंबांमध्ये विभक्त केले गेले, इत्यादी. सर्वात मोठा गोंधळ अनेक वैशिष्ट्यांसह, प्रजातींमध्ये (उदाहरणार्थ, बर्‍याचदा समान असलेल्या) क्रमाने निर्माण झाला. सॉन्गबर्ड्सचे केस) - आणि हा गोंधळ काहीवेळा आजही कायम आहे, याचा परिणाम असा आहे की विविध वर्गीकरणशास्त्रज्ञ आजपर्यंत काही प्रजातींचे वेगवेगळे वर्गीकरण देतात. म्हणूनच, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की या किंवा त्या प्राण्याची पद्धतशीर स्थिती ही एक अनियंत्रित गोष्ट आहे आणि वर्तमान आणि "जुन्या" वर्गीकरणात अशा लक्षणीय विसंगतींचा सामना करताना आश्चर्य वाटू नये.

तथापि, विचित्रपणे, ब्रेमच्या उणीवा फक्त त्याच्या फायद्यांचा विस्तार आहेत. जर त्याचे "प्राण्यांचे जीवन" हे त्यावेळेस जमा झालेल्या माहितीचे कंटाळवाणे वर्णन झाले असते, तर ते लायब्ररीच्या शेल्फ् 'चे अव रुप राहिले असते. तथापि, असे म्हटले जाऊ शकत नाही की ब्रेमच्या काळात प्राणीशास्त्रीय कामे नव्हती - त्यांचे संदर्भ त्याच्या "प्राण्यांचे जीवन" मध्ये आढळू शकतात. ब्रेमने त्या वेळी प्राणी जगाच्या प्रतिनिधींचा केवळ सर्वात संपूर्ण संग्रहच सादर केला नाही - त्याने प्राण्यांचा पहिला लोकप्रिय विज्ञान ज्ञानकोश तयार केला आणि अशा शैलीने स्वतःच्या विशिष्ट आवश्यकता लागू केल्या.

एक हुशार व्याख्याता आणि शिक्षक, ब्रेम, त्याच्या साहित्यिक प्रतिभेबद्दल धन्यवाद, जिवंत निसर्गाचे एक आश्चर्यकारक, ज्वलंत आणि बदलण्यायोग्य पोर्ट्रेट तयार केले - हे व्यक्तिनिष्ठ, भावनिक, पूर्णपणे काल्पनिक दृष्टीकोन आहे ज्यामुळे हे पुस्तक बेस्टसेलर बनू शकले आणि प्राण्यांचे वर्णन. , त्यांच्या सर्व "अनियमितता" साठी मोहक आहेत आणि त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने विश्वसनीय आहेत. "द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" हे तरुण लोकांसाठी शैक्षणिक कादंबरी इतके संदर्भ पुस्तक नाही, ज्यामध्ये या शैलीतील सर्व उपदेशात्मकता आणि छुपे रोमँटिसिझम वैशिष्ट्य आहे. हे असेच समजून घेतले पाहिजे. म्हणून, आम्ही "अस्सल ब्रेम" चा आनंद घेण्याचा प्रस्ताव देतो, आधुनिक सुधारणा आणि जोडणी लक्षात घेऊन - तळटीपांमध्ये, जेणेकरून कथनाच्या एकूण शैलीला अडथळा येऊ नये.

गॅलिना एम.एस. पीएच.डी. बायोल विज्ञान, पत्रकार

कॉर्निलोवा एम.बी., प्राणीशास्त्रज्ञ, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या जैविक उत्क्रांती विभागाचे कर्मचारी

कंपाइलर्सपासून "सस्तन प्राणी" खंडाची प्रस्तावना

जर आधुनिक शहरी व्यक्ती सस्तन प्राण्यांच्या समोर येत असेल, तर ती सहसा पाळीव प्रजातींशी असते किंवा ज्यांनी शहरी लँडस्केपला त्यांचे निवासस्थान बनवले आहे. सर्व प्रथम, हे मांजरी आणि कुत्री आहेत - मानवांचे दीर्घकाळचे साथीदार, नंतर अर्थातच, उंदीरसारखे उंदीर. उद्याने आणि बागांमध्ये आपण गिलहरी शोधू शकता (जरी वाढत्या प्रमाणात कमी होते), आणि वन उद्यानांमध्ये - मूस. शहरांमध्ये, सस्तन प्राणी माफक भूमिका बजावतात, ग्रामीण भागाच्या तुलनेत, जेथे पाळीव प्राण्यांची विविधता लक्षणीय आहे. आणि तरीही, विकसित देशांतील आधुनिक लोक व्यावहारिकदृष्ट्या "वन्य निसर्ग" म्हणता येईल असे पाळत नाहीत - प्राणीसंग्रहालयातही, जिथे प्राण्यांच्या जगाशी बहुतेक परिचित होतात, प्राण्यांना अशा परिस्थितीत ठेवले जाते जे केवळ अस्पष्टपणे नैसर्गिक गोष्टींची आठवण करून देतात. .

मध्ययुगात, परिस्थिती वेगळी होती - बस्टर्ड्सचे प्रचंड कळप आणि तर्पणांचे कळप रशियाच्या अंतहीन गवताळ प्रदेशात धावत होते, शक्तिशाली ऑरोचने जंगलांवर राज्य केले आणि नद्यांमध्ये अनोखे प्राणी मुस्कराले. युरोपच्या भूभागावर बलाढ्य जंगले होती ज्यात बायसन फिरत होते, व्हेलचे कळप समुद्रात फिरत होते आणि स्टेलरच्या गायी बेरिंग बेटाच्या उथळ प्रदेशात बसल्या होत्या. ब्रेहमच्या काळातही (19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात), खरोखरच ग्रहांच्या प्रमाणात पोहोचलेल्या प्राण्यांच्या हालचालींचे निरीक्षण करणे शक्य होते - अमेरिकन प्रवासी कबूतरांचे कळप, अनेक दिवस सूर्याला अस्पष्ट करत होते; बायसनच्या असंख्य कळपांनी प्रेअरी झाकल्या; आफ्रिकेत, स्प्रिंगबोक मृगांचे स्थलांतर कलहारी ओलांडून लाटांमध्ये होते... तस्मानियामध्ये, एखाद्याला अजूनही दुर्मिळ मार्सुपियल शिकारी सस्तन प्राणी सापडतो - मार्सुपियल लांडगा किंवा थायलासिन;

ब्रेम आल्फ्रेड एडमंड (फेब्रुवारी 2, 1829 - 11 नोव्हेंबर, 1884) एक जर्मन शास्त्रज्ञ, प्राणीशास्त्रज्ञ आणि प्रवासी होते. ब्रेमचा जन्म अशा वेळी झाला जेव्हा प्रवाशांनी शोधलेल्या भूमीत पक्षी, मासे आणि प्राण्यांचे अभूतपूर्व मनोरंजक जग सापडले. या आश्चर्यकारक जगाबद्दल बोलणारी एक व्यक्ती असावी. ब्रेम अशी व्यक्ती बनली. तपशीलवार, वैज्ञानिक अचूकतेसह, सोप्या भाषेत, त्याने पृथ्वीवर अस्तित्वात असलेल्या सर्व गोष्टींचे वर्णन केले, डासापासून व्हेलपर्यंत. आणि हे सांगणे सोपे नव्हते की, उदाहरणार्थ, एक चिमणी, एक गरुड, एक बोआ कंस्ट्रक्टर किंवा एक हत्ती पृथ्वीवर आहे - त्या वेळी ज्ञात असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल प्रत्येक प्राण्याबद्दल सांगितले गेले होते: आकार, रंग, तो कुठे आढळतो. , तो काय खातो, सवयी आणि जीवनशैली...

ब्रेहमने अनेक उत्कृष्ट लोकप्रिय विज्ञान कार्ये तयार केली आहेत, जी त्यांच्या सामग्रीच्या परिपूर्णतेने आणि जिवंत, आकर्षक सादरीकरणाद्वारे ओळखली जातात.

A. ब्रेम यांचे प्रसिद्ध काम "द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" हे शास्त्रज्ञाने आफ्रिका, आशिया आणि युरोपमधील प्रवासादरम्यान केलेल्या टिपांवर आधारित होते. मुलांसह वाचकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी आकर्षक आणि प्रवेश करण्यायोग्य स्वरूपात, लेखक आपल्या ग्रहावरील प्राण्यांच्या आश्चर्यकारक आणि रोमांचक जगाबद्दल बोलतो. 19व्या शतकाच्या मध्यभागी तयार केलेले, अनेक वेळा विस्तारित आणि पुनर्मुद्रित केलेले, "प्राण्यांचे जीवन" केवळ एक मूलभूत वैज्ञानिक कार्य म्हणूनच नव्हे तर सर्व वयोगटांसाठी आणि पिढ्यांसाठी एक आकर्षक आणि शैक्षणिक वाचन म्हणून देखील त्याची प्रासंगिकता गमावलेले नाही.

कुब्एसयूच्या वैज्ञानिक लायब्ररीच्या दुर्मिळ पुस्तकांच्या विभागाच्या संग्रहात, सेंट पीटर्सबर्ग येथे प्रकाशित झालेल्या पी.पी. सोयकिन 1902 मध्ये.

पहिल्या खंडात पृथ्वीवर वास्तव्य करणाऱ्या सस्तन प्राण्यांची माहिती समाविष्ट आहे. दुसऱ्या खंडात पुस्तकाच्या प्रकाशनाच्या वेळी ज्ञात असलेल्या पक्ष्यांची माहिती समाविष्ट आहे. तिसऱ्या खंडात सरपटणारे प्राणी, उभयचर प्राणी, मासे आणि अपृष्ठवंशी प्राणी यांच्यावरील सामग्रीचा समावेश आहे.

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राण्यांचे जीवन. : 3 खंडांमध्ये. T.1: सस्तन प्राणी. / ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; एड. एफ. एस. ग्रुझदेव; एड. आहे. निकोलस्की. - तरुणांसाठी अद्ययावत शिक्षण. जर्मन एड - सेंट पीटर्सबर्ग: पब्लिशिंग हाऊस पी.पी. सोकिना, 1902 (सेंट पीटर्सबर्ग: प्रकार. पी.पी. सोकिना). - 480 pp.: 2 टेबल, 230 आकडे; 161x241. - पुस्तकात देखील: ए. ब्रॅमचे चरित्र; पुढील खंडात चालू: pp. 481-524 + सामग्री सारणी.

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राण्यांचे जीवन: 3 खंडात T.2: पक्षी/ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; एड. या. पेरेलमन; एड. आहे. निकोलस्की. - तरुणांसाठी अद्ययावत शिक्षण. जर्मन एड - सेंट पीटर्सबर्ग: प्रकाशन गृह. पी.पी. सोकिना, 1902 (सेंट पीटर्सबर्ग: प्रकार. पी.पी. सोकिना). - 314 एस. + सामग्री सारणी: 2 टेबल, 240 आकडे; 161x241. - सुरुवातीला. पुस्तक: T.1 (समाप्त): 43c. + सामग्री; पुस्तकाच्या शेवटी: T.3 (सुरुवात): 16 p.

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राणी जीवन: 3 खंडांमध्ये. खंड 3 (चालू.): सरपटणारे प्राणी. - उभयचर. - मासे. - इनव्हर्टेब्रेट्स / ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; एड. ए.व्ही. झेलेनिन; एड. आहे. निकोलस्की. - प्रक्रिया नवीनतम तरुणांसाठी. जर्मन एड - सेंट पीटर्सबर्ग: पब्लिशिंग हाऊस ऑफ पी.पी. सोईकिन, 1902 (सेंट पीटर्सबर्ग: प्रकार. पी.पी. सोईकिन). - ४५९ चे. + सामग्री सारणी: 2 टेबल, 460 आकडे; 161x241. - T.2 मध्ये सुरुवात पहा.

"द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" ची दुसरी, तिसरी आणि चौथी स्टिरियोटाइपिकल आवृत्ती. शाळेसाठी आणि घरच्या वाचनासाठी संक्षिप्त आवृत्ती" दुसऱ्या जर्मन आवृत्तीचे संपूर्ण भाषांतर सादर करते, पुन्हा रिचर्ड श्मिटलिन यांनी सुधारित केले आहे, संपादित केले आहे आणि प्रोफेसर पी.एफ. लेसगाफ्ट यांनी अग्रलेख सह. 1896 - 1904 मध्ये सेंट पीटर्सबर्ग येथे "प्रोस्वेश्चेनी" या पुस्तक प्रकाशन भागीदारीद्वारे प्रकाशन प्रकाशित केले गेले.

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राण्यांचे जीवन. : शाळा आणि घरच्या वाचनासाठी संक्षिप्त आवृत्ती. T.1 / ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; A.S.Dogel, P.S.Lesgaft द्वारे संपादित. - स्टिरिओटाइपमधून 3री आवृत्ती; जर्मनमधून अनुवादित, सुधारित. आर. श्मिटलिन. - सेंट पीटर्सबर्ग. : बुक पब्लिशिंग हाऊस "एनलाइटनमेंट", 1904 (सेंट पीटर्सबर्ग: B.T.). - 853 चे. : 30chromolitog.,51tab; १७५x२५७. - पुस्तकात देखील: वर्णमाला.रशियन आणि लॅटिन नावे.

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राणी जीवन: शाळा आणि घर वाचनासाठी संक्षिप्त संस्करण. T.2 / Bram (Brem), आल्फ्रेड एडमंड; एड. ए.एस. डोगेल्या, पी.एस. लेसगाफ्टा. - चौथी आवृत्ती. स्टिरियोटाइप पासून; प्रति. 2 रा जर्मन पासून एम. चेपिनस्काया, सुधारित. आर. श्मिटलिन. - सेंट पीटर्सबर्ग: Knigoizdat. T-va "एनलाइटनमेंट", 1896 (सेंट पीटर्सबर्ग: [प्रकार. T-va "एनलाइटनमेंट"]). - 880 pp.: आजारी; १७५x२५७. - पुस्तकामध्ये. देखील: Alf. हुकूम रशियन आणि लॅट. नाव

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राणी जीवन: शाळा आणि घर वाचनासाठी संक्षिप्त संस्करण. T.3: सरपटणारे प्राणी, उभयचर प्राणी, मासे, कीटक / ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. - दुसरी आवृत्ती. स्टिरियोटाइप पासून. - सेंट पीटर्सबर्ग: Knigoizdat. T-va "एनलाइटनमेंट", 1896 (सेंट पीटर्सबर्ग: टायपो-लिथोग्राफिक पुस्तक प्रकाशन. T-va "ज्ञान"). - 1066 pp.: 10 क्रोमोलिथोग्राफ, 16 टॅब.; १७५x२५७. - (सर्व निसर्ग). - पुस्तकामध्ये. देखील: Alf. हुकूम रस आणि lat. नाव

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राणी जीवन: शाळा आणि घर वाचनासाठी संक्षिप्त संस्करण. T.1 / ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; एड. ए.एस. डोगेल्या, पी.एस. लेसगाफ्टा. - तिसरी आवृत्ती. स्टिरियोटाइप पासून; प्रति. जर्मन सह, सुधारित आर. श्मिटलिन. - सेंट पीटर्सबर्ग: Knigoizdat. T-vo "एनलाइटनमेंट", 1904 (सेंट पीटर्सबर्ग: B.t.). - 853 pp.: 30 क्रोमोलिथोग्राफ, 51 गोळ्या; १७५x२५७. - पुस्तकामध्ये. देखील: Alf. हुकूम रस आणि lat. नाव

ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड. प्राणी जीवन: शाळा आणि घर वाचनासाठी संक्षिप्त संस्करण. T.2: पक्षी/ब्रॅम (ब्रेम), आल्फ्रेड एडमंड; एड. ए.एस. डोगेल्या, पी.एस. लेसगाफ्टा. - तिसरी आवृत्ती. स्टिरियोटाइप पासून; प्रति. त्याच्या बरोबर. एम. चेपिनस्काया, सुधारित. आर. श्मिटलिन. - सेंट पीटर्सबर्ग: Knigoizdat. T-va "Enlightenment", 1903 (सेंट पीटर्सबर्ग: T-va "Enlightenment"). - 880 चे दशक. 10 क्रोमोलिटोग., 19 टॅब; १७५x२५७. - पुस्तकात देखील: वर्णमाला.रशियन आणि लॅटिन नावे.

कुबएसयूच्या वैज्ञानिक लायब्ररीच्या दुर्मिळ पुस्तक विभागाला जर्मन निसर्गवादी अल्फ्रेड ब्रॅमचे हे प्रसिद्ध लोकप्रिय विज्ञान बहु-खंड कार्य सादर करण्याची संधी आहे, जी प्रथम 1863 - 1869 मध्ये लिपझिगमध्ये प्रकाशित झाली होती, मूळ भाषेत - जर्मन. या मालिकेत आणखी 4 खंडांचा समावेश आहे, मुख्य भाग सुरू ठेवत आणि पूरक. 1900 मध्ये जर्मनीमध्ये प्रकाशित.

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तकात एकूण 57 पृष्ठे आहेत) [उपलब्ध वाचन परिच्छेद: 14 पृष्ठे]

आल्फ्रेड एडमंड ब्रॅम
प्राण्यांचे जीवन
खंड I
सस्तन प्राणी

प्रस्तावना

टीकाकारांनी प्रस्तावना

ब्रेहम (ब्रेहम) आल्फ्रेड एडमंड (2. 02. 1829, अनटेरेंटेंडर, सक्से-वेमर-11. 11. 1884, जर्मनी) - जर्मन प्राणीशास्त्रज्ञ, प्रवासी, शिक्षक, प्राणीसंग्रहालयाच्या बांधकामावरील त्याच्या चमकदार कार्यासाठी आता फारसे प्रसिद्ध नाहीत. "नवीन प्रकार" मधील (विशेषतः, त्यानेच प्रसिद्ध हॅम्बुर्ग प्राणीसंग्रहालय आणि बर्लिन मत्स्यालयाची पुनर्रचना केली), त्याच्या प्रवासातून (आणि त्याने सायबेरिया आणि तुर्कस्तानला भेट देण्यासह बरेच काही केले) नाही तर त्याद्वारे 1863-69 मध्ये प्रकाशित "द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" हे त्यांचे प्रमुख काम तेव्हापासून, अनेक भाषांमध्ये अनुवादित केलेले हे बहु-खंडीय कार्य, निसर्गप्रेमींसाठी एक संदर्भ ग्रंथ राहिले आहे.

या आवृत्तीत, आम्ही केवळ शैलीशास्त्रच नव्हे तर "अस्सल ब्रेम" चे तथ्य देखील जतन करण्याच्या मर्यादेपर्यंत गेलो आहोत - प्रसिद्ध रशियन प्राणीशास्त्रज्ञाने संपादित केलेल्या 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या त्याच्या पहिल्या संक्षिप्त भाषांतरांपैकी एकाचा आधार घेत. , प्रोफेसर निकोल्स्की.

तथापि, "अस्सल ब्रेम" शोधणार्‍या वाचकाने हे लक्षात ठेवले पाहिजे:

नक्कीच, अशा दृष्टिकोनाने कोणीही ब्रेमची निंदा करणार नाही - तो फक्त त्याच्या काळातील विज्ञानाच्या पदांवर उभा राहिला. आणि आताही प्राणीशास्त्र (वर्गीकरणासारख्या उशिर "स्थिर" क्षेत्रातही) सतत विकसित होत आहे आणि त्याच्या अनेक तरतुदींच्या पुनरावृत्तीच्या अधीन आहे. ब्रेमने त्याच्या "प्राण्यांचे जीवन" मध्ये दिलेले वर्गीकरण तेव्हापासून पूरक आणि शुद्ध केले गेले आहे - आणि आजही ते परिष्कृत केले जात आहे. परिणामी, बर्‍याच प्रजातींना इतर लॅटिन नावे मिळाली, त्यांना इतर वंश म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ लागले, उपकुटुंब कुटुंबांमध्ये विभक्त केले गेले, इत्यादी. सर्वात मोठा गोंधळ अनेक वैशिष्ट्यांसह, प्रजातींमध्ये (उदाहरणार्थ, बर्‍याचदा समान असलेल्या) क्रमाने निर्माण झाला. सॉन्गबर्ड्सचे केस) - आणि हा गोंधळ काहीवेळा आजही कायम आहे, याचा परिणाम असा आहे की विविध वर्गीकरणशास्त्रज्ञ आजपर्यंत काही प्रजातींचे वेगवेगळे वर्गीकरण देतात. म्हणूनच, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की या किंवा त्या प्राण्याची पद्धतशीर स्थिती ही एक अनियंत्रित गोष्ट आहे आणि वर्तमान आणि "जुन्या" वर्गीकरणात अशा लक्षणीय विसंगतींचा सामना करताना आश्चर्य वाटू नये.

तथापि, विचित्रपणे, ब्रेमच्या उणीवा फक्त त्याच्या फायद्यांचा विस्तार आहेत. जर त्याचे "प्राण्यांचे जीवन" हे त्यावेळेस जमा झालेल्या माहितीचे कंटाळवाणे वर्णन झाले असते, तर ते लायब्ररीच्या शेल्फ् 'चे अव रुप राहिले असते. तथापि, असे म्हटले जाऊ शकत नाही की ब्रेमच्या काळात प्राणीशास्त्रीय कामे नव्हती - त्यांचे संदर्भ त्याच्या "प्राण्यांचे जीवन" मध्ये आढळू शकतात. ब्रेमने त्या वेळी प्राणी जगाच्या प्रतिनिधींचा सर्वात संपूर्ण संग्रहच सादर केला नाही, तर त्याने प्राण्यांचा पहिला लोकप्रिय विज्ञान विश्वकोश तयार केला आणि अशा शैलीने स्वतःच्या विशिष्ट आवश्यकता लागू केल्या.

गॅलिना एम.एस. पीएच.डी. बायोल विज्ञान, पत्रकार

कंपाइलर्सपासून "सस्तन प्राणी" खंडाची प्रस्तावना

जर आधुनिक शहरी व्यक्ती सस्तन प्राण्यांच्या समोर येत असेल, तर ती सहसा पाळीव प्रजातींशी असते किंवा ज्यांनी शहरी लँडस्केपला त्यांचे निवासस्थान बनवले आहे. सर्व प्रथम, हे मांजरी आणि कुत्री आहेत - मानवांचे दीर्घकाळचे साथीदार, नंतर अर्थातच, उंदीरसारखे उंदीर. उद्याने आणि बागांमध्ये आपण गिलहरी शोधू शकता (जरी कमी आणि कमी वेळा), आणि फॉरेस्ट पार्कमध्ये - मूस. शहरांमध्ये, सस्तन प्राणी माफक भूमिका बजावतात, ग्रामीण भागाच्या तुलनेत, जेथे पाळीव प्राण्यांची विविधता लक्षणीय आहे. आणि तरीही, विकसित देशांतील आधुनिक लोक व्यावहारिकदृष्ट्या "वन्य निसर्ग" म्हणता येईल असे पाळत नाहीत - प्राणीसंग्रहालयातही, जिथे प्राण्यांच्या जगाशी बहुतेक परिचित होतात, प्राण्यांना अशा परिस्थितीत ठेवले जाते जे केवळ अस्पष्टपणे नैसर्गिक गोष्टींची आठवण करून देतात. .

आता यापैकी काही प्राणी पूर्णपणे संपुष्टात आले आहेत (तरपण, ऑरोच, प्रवासी कबूतर, स्टेलरची गाय, मार्सुपियल लांडगा), काही उत्साही (बायसन, बायसन) च्या प्रयत्नांमुळे जतन केले गेले आहेत, काही अजूनही नामशेष होण्याच्या उंबरठ्यावर आहेत ( मस्कराट, स्प्रिंगबोक मृग, ब्लू व्हेल, ऑस्ट्रेलियन मार्सुपियल्सच्या अनेक प्रजाती आणि इतर अनेक). परंतु, उदाहरणार्थ, त्याच बायसन आणि बायसनला संपूर्ण संहारापासून वाचवले गेले असले तरी, अमेरिकन प्रेअरीच्या क्षितिजावर बायसनचा एक कळप पुन्हा कोणालाही दिसणार नाही, ज्याचे तुडवणं पृथ्वीला तुडवते.

आम्ही लक्षात घेतल्याप्रमाणे, बरेच प्राणी "ब्रेमपूर्व काळात" (डोडो, स्टेलरची गाय, ग्रेट ऑक, ऑरोच, तर्पण) नष्ट झाले होते, परंतु बरेच - आणि विशेषत: ज्यांची संसाधने अतुलनीय वाटत होती (म्हैस, प्रवासी कबूतर, अनेक प्रजाती मृग, व्हेल) पूर्णपणे गायब झाले किंवा त्यांची संख्या तंतोतंत 19व्या शतकाच्या शेवटी कमी झाली, जेव्हा प्राण्यांचा संहार औद्योगिक आधारावर केला गेला. वाहतुकीची नवीन साधने (वाफेवर चालणारी जहाजे, ज्यामुळे व्हेलचा व्यापक संहार करणे शक्य झाले), रेल्वेमार्ग, ज्याने प्रेअरीच्या मध्यभागी एक मार्ग उघडला आणि बायसनच्या संपूर्ण संहारात योगदान दिले (ते ट्रेनमधून मनोरंजनासाठी गोळ्या घालण्यात आले. खिडक्या, रस्त्याच्या कडेला प्रेतांचे ढिगारे सोडणे), आफ्रिका आणि ऑस्ट्रेलियाचा व्यापक विकास, ज्याने स्थानिक प्राण्यांचा नाश अंशतः मांस आणि कातडीसाठी, अंशतः खेळाच्या आवडीसाठी केला, परिणामी वस्तुस्थिती निर्माण झाली की आम्ही आता नॉस्टॅल्जिक उत्कंठेने ब्रेहमच्या “लाइफ ऑफ अॅनिमल्स” ची अनेक पाने पुन्हा वाचत आहेत.

एकट्या 19व्या शतकात 70 वन्य प्राण्यांच्या प्रजाती मानवाने नष्ट केल्या. आणि केवळ 20 व्या शतकाच्या गेल्या 50 वर्षांत, 40 प्राणी आणि पक्ष्यांच्या प्रजाती पृथ्वीच्या चेहऱ्यावरून नाहीशा झाल्या आहेत. 600 हून अधिक प्रजाती धोक्यात आहेत. काही अहवालांनुसार, मानवी चुकांमुळे पक्ष्यांच्या 100 हून अधिक प्रजाती पृथ्वीच्या चेहऱ्यावरून नाहीशा झाल्या आहेत.

जर इनव्हर्टेब्रेट्स आणि उभयचर प्राण्यांना त्यांचे नेहमीचे वातावरण नाहीसे झाल्यामुळे मृत्यूची धमकी दिली गेली असेल (कुमारी जमीन नांगरणे, दलदल काढणे, उष्णकटिबंधीय जंगले तोडणे), तर मोठे पृष्ठवंशी (पक्षी आणि सस्तन प्राणी) मानवाने हेतुपुरस्सर नष्ट केले होते - एकतर पूर्णपणे व्यावहारिकतेमुळे. फायदे (कातडे, मांस, कच्चा माल: हस्तिदंत, वॉलरस टस्क, व्हेलबोन, शहामृग पिसे, इडर डाउन इ.), किंवा, त्याउलट, त्यांच्यामुळे होणाऱ्या हानीमुळे (अनेकदा अतिशयोक्तीपूर्ण). तस्मानियन मार्सुपियल लांडगा, एकमेव मोठा मार्सुपियल शिकारी, याला नेमके कसे नेस्तनाबूत केले गेले आणि मोठ्या शिकारी पक्ष्यांचा नाश झाला (त्यांनी पोल्ट्री यार्डला जे नुकसान केले ते उंदरांसारख्या उंदीरांचा नाश करून त्यांनी केलेल्या फायद्याशी अतुलनीय होता). सर्वसाधारणपणे, प्राणी जगाच्या प्रतिनिधींच्या संबंधात "फायदा" आणि "हानी" या संकल्पना 19 व्या शतकातील व्यावहारिक विचारसरणीचे वैशिष्ट्यपूर्ण उत्पादन आहेत, ज्याचे प्रवक्ते ब्रेम होते. म्हणूनच, आता त्याच्या लेखांमध्ये (एक निरुपयोगी, हानिकारक किंवा उपयुक्त प्राणी जो मानवी दृष्टिकोनातून संहारास पात्र आहे किंवा त्याउलट, प्रत्येक संभाव्य मार्गाने फायदेशीर आहे) दर्शविलेला दृष्टीकोन जुना आहे. एक अतिरिक्त समस्या अशी आहे की "उपयुक्त" प्राणी आणि "हानीकारक" दोन्ही समान उत्कटतेने नष्ट केले गेले, जरी थेट विरुद्ध कारणांमुळे. कधीकधी तोच ब्रेम या किंवा त्या प्रजातीच्या भविष्याच्या संदर्भात निराशावादाच्या नोट्स व्यक्त करतो (“कितीही धूर्त असला, कितीही रागाने तो कुत्र्यांशी लढत असला, तरी त्याचा नाश होत आहे आणि कदाचित लवकरच मार्सुपियल लांडग्यासारखे होईल. त्याचे पूर्वज ", फक्त प्राणीशास्त्रीय आणि पॅलेओन्टोलॉजिकल संग्रहालयांची मालमत्ता. तो बंदिवासासाठी पूर्णपणे अयोग्य आहे आणि सतत रागावलेला आणि जंगली आहे").

असे म्हटले पाहिजे की असा "वैयक्तिक" दृष्टीकोन (राग, जंगली, देखरेखीसाठी अयोग्य, मूर्ख, मानसिकदृष्ट्या अविकसित, इ.) अनेकदा एका किंवा दुसर्या प्रकारच्या "खराब गुणवत्तेसाठी" अप्रत्यक्ष औचित्य म्हणून काम करतो. येथे ब्रेहम कधीकधी मूर्खपणाच्या टप्प्यावर पोहोचतो - तो काही प्राण्यांना हट्टी आणि मूर्ख म्हणतो, कारण ते "एखाद्या व्यक्तीने हल्ला केल्यावर" स्वतःचा बचाव करण्यास घाबरत नाहीत; काही “भ्याड आणि धूर्त” असतात, कारण ते जाणीवपूर्वक धोकादायक परिसर टाळतात आणि “संकटात न पडणे” पसंत करतात. अर्थात, असा प्राणी शोधणे फार कठीण आहे जो एखाद्या व्यक्तीबद्दल अगदी तटस्थता दर्शवू शकत नाही, परंतु पूर्ण आणि पूर्ण विश्वास दर्शवेल आणि हे कठीण आहे कारण अशा सर्व प्रजाती आधीच नष्ट केल्या गेल्या आहेत - स्टेलरची गाय, डोडो, ग्रेट ऑक . तसे, त्याच "धाडसी, चपळ शिकारी" मार्सुपियल लांडग्याने कधीही एखाद्या व्यक्तीवर हल्ला केला नाही, स्वत: च्या संरक्षणापुरता मर्यादित ठेवला, जरी तत्वतः, तो कुत्र्यांशी खूप चांगला वागला आणि तो खरोखर शूर प्राणी होता. अरेरे, माणसाबद्दलच्या सहिष्णुतेने त्याला संहारापासून वाचवले नाही.

तथापि, केवळ मानवी समाजासाठी अन्न आणि कच्च्या मालाचा स्त्रोत म्हणून प्राणी जगाच्या उद्देशाने त्या वेळी प्रचलित विचारांचे पालन केले या वस्तुस्थितीसाठी ब्रेमला दोष दिला जाण्याची शक्यता नाही. त्याच्या कामाच्या वास्तविक भागामध्ये, ब्रेह्म आश्चर्यकारक नीचपणा आणि वर्णनांच्या अचूकतेचे पालन करतो आणि अनेक पूर्णपणे वैज्ञानिक समस्यांकडे त्याचा संतुलित दृष्टिकोन आधुनिक लोकप्रियतेसाठी एक श्रेय असेल. काही वेळा, ब्रेहम जीवशास्त्रज्ञांच्या नंतरच्या पिढ्यांपेक्षा अधिक योग्य असल्याचे दिसून आले आणि आधुनिक संदर्भ पुस्तके आणि लोकप्रिय पुस्तकांसह त्यांची विसंगती मुख्यतः पूर्णपणे औपचारिक कारणांमुळे झाली. यापैकी एक कारण म्हणजे पद्धतशीरता. अर्थात, प्रत्येक प्रमुख प्राणीशास्त्रज्ञ स्वतःच्या वर्गीकरणाचा शोध लावतो असे म्हणणे अतिशयोक्ती ठरेल, परंतु अतिशयोक्ती इतकी मोठी नाही - ब्रेमच्या काळापासून, अनेक टॅक्स मोठे केले गेले आहेत, नंतर पुन्हा लहानांमध्ये विभागले गेले आहेत, प्रजाती आणि सामान्य नावे बदलली आहेत. , इ. तत्त्वतः, आधुनिक वाचकांसाठी ही एकच गैरसोय होऊ शकते ती म्हणजे ब्रेहमच्या डेटाची आधुनिक संदर्भ पुस्तकांशी तुलना करताना गोंधळ. याचा कसा तरी सामना करण्यासाठी, आम्ही तळटीपांमध्ये विशिष्ट प्राण्यांच्या टॅक्साच्या नावांची आधुनिक आवृत्ती देतो - जिथे ते "ब्रेम्स" पासून वेगळे होतात (पुन्हा, आम्ही प्रस्तावित केलेला पर्याय नेहमीच एकमेव नसतो). तथापि, ब्रेमचे प्राण्यांचे वर्णन इतके रंगीत आणि अचूक आहे की आधुनिक लॅटिनचा संदर्भ न घेता, त्याने वर्णन केलेल्या प्रजाती ओळखणे सोपे आहे.

सामग्री सादर करण्याच्या आधुनिक तत्त्वाच्या विरुद्ध - चढत्या, सर्वात "आदिम" प्रजातींपासून (अधिक प्राचीन वैशिष्ट्ये असलेल्या) "विकसित" प्रजातींपर्यंत (उत्क्रांतीनुसार सर्वात तरुण), ब्रेहम उलट तत्त्वाचे पालन करते - उतरत्या, परिणामी ज्याचे वर्णन त्याने माकडांपासून सुरू केले आणि मार्सुपियल्स आणि मोनोट्रेम्सने समाप्त केले. हा दृष्टिकोन अगदी तार्किक आहे, जरी आधुनिक संदर्भ पुस्तकांच्या वाचकांसाठी असामान्य आहे.

शंभर वर्षांहून अधिक काळ वर्णनात्मक प्राणीशास्त्र (एखाद्या विशिष्ट प्रजातीच्या समृद्धीच्या संख्येशी संबंधित विभाग वगळता) फारसा बदल झालेला नाही. ब्रेमने दिलेला बहुतांश डेटा विश्वासार्ह आहे. अपवाद म्हणजे विशिष्ट प्रजातींच्या प्रतिनिधींच्या वर्तनासाठी समर्पित परिच्छेद (लक्षात ठेवा की विज्ञान म्हणून इथोलॉजी केवळ 20 व्या शतकात उद्भवली) आणि पर्यावरणीय पैलूंची पूर्ण अनुपस्थिती (ज्याचा आम्ही आधीच उल्लेख केला आहे). थोडक्यात, तथ्ये आणि त्यांचे स्पष्टीकरण या अशा गोष्टी आहेत ज्या सहसा एकमेकांवर फार कमी अवलंबून असतात आणि जेव्हा तथ्यांचा विचार केला जातो तेव्हा, ब्रेहम, आम्ही पुन्हा सांगतो, आश्चर्यकारकपणे बेधडक आहे. तरीसुद्धा, जेथे ब्रेमचे विचार आधुनिक विचारांपेक्षा भिन्न आहेत, तेथे आम्ही टिप्पण्या देऊ केल्या आहेत ज्या आम्हाला रशियन भाषेत ब्रेमची पहिली आवृत्ती प्रकाशित झाल्यापासून एक शतकाहून अधिक काळ झालेल्या प्राणी जगाच्या ज्ञानातील त्या बदलांचे मूल्यांकन करू देतात. खालील वैज्ञानिक आणि लोकप्रिय प्रकाशनांनी आम्हाला यात मदत केली, ज्याची आम्ही शिफारस करतो प्रत्येकजण जो ग्रहावरील जीवनाच्या इतिहासाबद्दल आणि प्राण्यांच्या विशिष्ट प्रजातींच्या भवितव्याबद्दल उदासीन नाही: प्राण्यांचे जीवन, खंड 7, एम., “ज्ञान ”, 1989 (प्रा. व्ही. ई. सोकोलोव्हा यांनी संपादित); जेन व्हॅन लॉइक-गुडॉल, ह्यूगो व्हॅन लॉइक-गुडॉल, इनोसंट किलर्स, एम., "वर्ल्ड", 1977; नरक. पोयार्कोव्ह. कुत्र्यांचे जंगली नातेवाईक. पाळीव कुत्र्याचे मूळ. शनिवार रोजी. "कुत्रे काय भुंकतात." एम., देशभक्त, 1991; ई.व्ही. कोटेनकोवा, ए.व्ही. हर्ष. कुत्र्यांच्या आयुष्यात वास येतो. शनिवार रोजी. "कुत्रे काय भुंकतात." एम., देशभक्त, 1991; ई.एस. नेप्रिंटसेवा, एम.बी. कॉर्निलोव्ह. मित्राशी संवाद. शनिवार रोजी. "कुत्रे काय भुंकतात." एम., देशभक्त, 1991; F. लाकूड. सागरी सस्तन प्राणी आणि मानव. एड. ए.एस. सोकोलोवा. एल., Gidrometeoizdat, 1979; जोन पामर. तुमचा कुत्रा. कुत्रा निवडण्यासाठी आणि त्याची काळजी घेण्यासाठी एक व्यावहारिक मार्गदर्शक. एम., मीर, 1988; एफ. स्टीवर्ट. सीलचे जग. एड. ए.एस. सोकोलोवा. एल., Gidrometeoizdat, 1978; आर. पेरी. वॉलरसचे जग. एड. ए.एस. सोकोलोवा. एल., Gidrometeoizdat, 1976; डी. बिबिकोव्ह. मध्य आशिया आणि कझाकस्तानचे माउंटन मार्मोट्स. एम., "विज्ञान", 1967; ई.व्ही. कोटेनकोवा, एन.एन. मेश्कोवत, एम.आय. शुतोवा. "उंदीर आणि उंदरांबद्दल" पब्लिशिंग हाऊस "एरेबस", 1999; जे. डॅरेल. कांगारूंचा मार्ग. एम., मीर, 1968; सस्तन प्राण्यांची पद्धतशीर. हायर स्कूल, व्हॉल. 1, 2,3 M.: 1973, 1977,1979; ए. रोमर, टी. पार्सन्स, कशेरुकाचे शरीरशास्त्र, व्हॉल. 1, 2. प्रकाशन गृह "मीर", 1992; झेड.व्ही. श्पिनार पृथ्वीवरील जीवनाचा इतिहास. आर्टिया, प्राग, 1977; आर. बार्न्स., पी. कीलो, पी. ऑलिफ., डी. गोल्डिंग. अपृष्ठवंशी. नवीन सामान्यीकृत दृष्टीकोन. एम., मीर, 1992; फर शिकार. "वन उद्योग", एम., 1977; ई.पी. फ्रीडमन. Primates, M. 1979; ए कुर्सकोव्ह. Chiropteran शिकारी. एम., इमारती लाकूड उद्योग, 1978; ए. S. Severtsev उत्क्रांतीच्या सिद्धांताची मूलभूत तत्त्वे. मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीचे प्रकाशन गृह, 1987; मागे. झोरिना, आय.आय. पोलेटाएवा. प्राणीशास्त्र. प्राण्यांचा प्राथमिक विचार. मॉस्को, आस्पेक्ट-प्रेस, 2002; रेणूंपासून मानवापर्यंत. एम., शिक्षण, 1973; के. विली, व्ही. डेथियर. जीवशास्त्र. एम., मीर, 1974; दिमित्रीव यू. ग्रहावरील शेजारी. कीटक. एम., बालसाहित्य, 1977; Zedlag U. पृथ्वीचे प्राणी जग. एम., मीर, 1975; शारिकोव्ह के.ई. वन्यजीवांच्या चक्रव्यूहातून. "उरोजय", मिन्स्क, 1971; तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड I. आश्चर्यकारक प्राणी. एम. मीर, 1985; जे. कॉर्बेट. रुद्रयाग येथील बिबट्या. राज्य एड geogr साहित्यिक, 1959; जे. कॉर्बेट. टेम्पल टायगर. एम., “ट्रेल”, 1991; डी. हंटर. शिकारी. एम., आर्गस, 1991; एन.एफ. रेमर. लोकप्रिय जैविक शब्दकोश. एम., नौका, 1991; आहे. कोलोसोव्ह, आर.पी. लावरोव, एस.पी. नौमोव्ह. यूएसएसआरच्या व्यावसायिक खेळ प्राण्यांचे जीवशास्त्र. एम., उच्च माध्यमिक शाळा, १९७९; डी. फिशर, एन. सायमन, डी. व्हिन्सेंट. रेड बुक. vossanost च्या जंगली निसर्ग. प्रगती, एम., 1976

अल्फ्रेड ब्रॅमचे चरित्र 1
एका मोठ्या जर्मन प्रकाशनासाठी डॉ. ई. क्रॉस यांनी लिहिलेल्या चरित्रातून संकलित.

द लाइव्ह ऑफ अॅनिमल्सचे संकलक, ब्रॅम यासारख्या जागतिक कीर्तीचा आनंद आपल्या काळातील काही निसर्गतज्ञांना आहे. विशाल प्राणी साम्राज्याच्या विविध प्रतिनिधींच्या रीतिरिवाजांचे इतके स्पष्टपणे आणि मोहकपणे वर्णन करणारे त्यांचे कार्य, रशियामध्ये, सर्व सुशिक्षित लोकांमध्ये व्यापक लोकप्रियता मिळवली आहे. आपल्यापैकी प्रत्येकाने "प्राणी जीवन" बद्दल ऐकले आहे; हे पाहता, लोकप्रिय कामाच्या लेखकाच्या साहसी जीवनाशी परिचित होण्यात आणि या महान निसर्गप्रेमीने प्राण्यांशी आपला परिचय कसा विकसित केला हे शोधण्यात प्रत्येकाला नक्कीच रस असेल.

ब्रॅमची जन्मभूमी जर्मन साम्राज्यातील एक लहान डची होती - सॅक्स-वेमर; त्याचे वडील ख्रिश्चन लुडविग हे उंटेरेन्टेन्डॉर्फ या छोट्या गावचे पाद्री होते. येथे, 2 फेब्रुवारी, 1829 रोजी, भावी निसर्गवादीचा जन्म झाला. नशिबाने, वरवर पाहता, लहान अल्फ्रेडला अनुकूल केले, जसे की भविष्यातील शास्त्रज्ञ म्हटले जाते, त्याच्या जीवनाच्या सुरुवातीपासूनच त्याच्या सभोवतालच्या पालकांच्या प्रेमळ काळजीनेच नव्हे तर त्याच्या भविष्यातील क्रियाकलापांसाठी अनुकूल वातावरण देखील होते. वस्तुस्थिती अशी आहे की अल्फ्रेडचे वडील म्हणून ओळखले जाणारे “ओल्ड ब्रॅम” हे स्वतः निसर्गाचे महान प्रेमी आणि त्याच्या जीवनातील तज्ञ होते. असे असायचे की, पहाटेपासून, व्यवसायामुळे त्याच्या येण्यास उशीर झाला नाही तर, तो आपल्या मुलांना घेऊन, बंदुकीसह आसपासच्या जंगलात फिरत असे. पक्षीशास्त्रीय (पक्षी) संग्रह गोळा करणे आणि जंगलातील पक्ष्यांच्या जीवनाचे निरीक्षण करणे हे या फिरण्याचे तात्काळ ध्येय होते. पण वाटेत, आदरणीय पाळकांनी आपल्या मुलांचे लक्ष इतर नैसर्गिक घटनांवर केंद्रित केले, त्यांचा अर्थ सांगितला, त्यांना त्यांच्या अर्थाबद्दल विचार करण्यास भाग पाडले, एका शब्दात, त्यांच्या तरुण आत्म्यांसमोर एक महान पुस्तक प्रकट झाले ज्याला "बुक ऑफ निसर्ग.”

या वाटचालीत, तरुण ब्रॅम, वयाच्या आठव्या वर्षापासून, जेव्हा त्याच्या वडिलांनी त्याला बंदूक दिली, तेव्हा त्याने शिकारीच्या या ऍक्सेसरीपासून फारकत घेतली नाही, त्याने एक उत्कट नजर आणि निरीक्षण करण्याची क्षमता प्राप्त केली आणि त्याच्या वडिलांचा समृद्ध पक्षीशास्त्रीय संग्रह 9 हजारांपर्यंत पोहोचला. स्किन्स, त्याला स्थानिक प्राण्यांच्या पक्ष्यांचा उत्तम प्रकारे अभ्यास करण्याची संधी दिली; आणि केवळ पक्षीच नाही: त्याच्या मूळ जंगलात राहणारा असा कोणताही प्राणी नव्हता जो त्याला अज्ञात राहील.

हळुहळू, प्राण्यांच्या राज्याबद्दलच्या त्याच्या ज्ञानाचे वर्तुळ अधिकाधिक विस्तारत गेले; त्याच्या अभ्यासाचे विषय हे प्रथम जर्मन प्राणी, नंतर इतर देशांचे प्राणी, कारण खेड्यातल्या पाळकाचे माफक घर केवळ जर्मनीतच नव्हे, तर इंग्लंड आणि फ्रान्समधील शास्त्रज्ञांना माहीत होते - आणि ते येथे आले किंवा त्यांचे संग्रह पाठवले. ओळखण्यासाठी पक्ष्यांची कातडी. जुन्या ब्रॅमच्या श्रमांसाठी बक्षीस म्हणून या संग्रहांचा काही भाग सहसा पार्सोनेजमध्ये सोडला जात असे.

तथापि, पार्सनेजमध्ये केवळ नैसर्गिक इतिहासाचा अभ्यास केला गेला असे समजणे चुकीचे ठरेल. नाही, आल्फ्रेडच्या सुशिक्षित पालकांनी त्यांच्या मुलांमध्ये इतर विज्ञानांबद्दल प्रेम निर्माण केले, त्यांना साहित्यातील सर्वोत्कृष्ट कामे, मुख्यतः जर्मन वाचून दाखवली आणि त्यांच्यामध्ये ललित कलांची आवड निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला. शिलर आणि गोएथे यांच्या चमकदार कामांवर विशेष लक्ष दिले गेले; या क्रियाकलापांनी आल्फ्रेडला इतके भुरळ घातली की तो स्वतः लिहू लागला; त्याच्या सर्जनशीलतेचे फळ, त्याचा भाऊ रेनहोल्डसह, एक विनोदी चित्रपट होता, जो एकेकाळी लहान जर्मन टप्प्यांवर सादर केला जात असे.

जवळच्या लोकांनी आश्वासन दिले की तरुण अल्फ्रेडने एक चांगला अभिनेता आणि गायक देखील बनविला असता. तथापि, हायस्कूलमधून पदवी घेतल्यानंतर त्याने स्वत: साठी हे करिअर निवडले नाही किंवा तो एक विद्वान प्राणीशास्त्रज्ञ किंवा डॉक्टर बनला नाही, जसे की त्याच्या उत्कृष्ट नैसर्गिक विज्ञान प्रशिक्षणावरून कोणीही गृहित धरू शकतो: काही कारणास्तव ब्रॅम आर्किटेक्चरवर स्थिर झाला, ज्याचा त्याने अभ्यास करण्यास सुरुवात केली. 1843 मध्ये अल्टेनबर्ग येथे. तथापि, त्याला या कार्यात जास्त काळ गुंतावे लागले नाही: 1847 मध्ये, श्रीमंत वुर्टेमबर्ग बॅरन म्युलर, जो निसर्गाचा एक महान प्रेमी होता, त्याने त्याच्या नियोजित आफ्रिकेच्या सहलीला त्याच्यासोबत जाण्याची ऑफर दिली, त्यावेळचे अल्प-शोधले गेले. "गडद खंड". तरुण ब्रॅमचे खरे कॉलिंग येथेच दिसून आले. क्षणाचाही विलंब न लावता त्यांनी उत्साहाने ही ऑफर स्वीकारली.

प्रवास 1847 च्या उन्हाळ्यात सुरू झाला, परंतु तो आनंदी होता असे म्हणता येणार नाही; म्युलर आणि त्याचा साथीदार इजिप्तमध्ये येताच, दोघांनाही निष्काळजीपणामुळे सनस्ट्रोक आला आणि कैरोमध्ये अंथरुणावर आजारी पडले. आणि मग दुसरा भूकंप आला आणि त्यांना त्याची सर्व भीषणता सहन करावी लागली. शेवटी, 28 सप्टेंबर रोजी, ते नाईल नदीच्या दिशेने जाणार्‍या बार्जवर चढले. जहाज हळू हळू चालत होते, परंतु यामुळे आमच्या निसर्गवाद्यांना फारसा त्रास झाला नाही, कारण त्यांना किनार्‍यावर बराच वेळ घालवण्याची संधी होती, त्यांना देशाच्या निसर्गाचे निरीक्षण केले गेले होते.

8 जानेवारी, 1848 रोजी, प्रवासी खार्तूमला आले, जेथे त्यांचे गव्हर्नर जनरल सुलेमान पाशा यांनी आदरातिथ्य केले. येथे त्यांनी मोहिमेचे मुख्य अपार्टमेंट स्थापन करण्याचा निर्णय घेतला; येथे शिकारीसाठी लुटणे आणले गेले, येथे पाळीव प्राण्यांसाठी एक मेनेजरी तयार केली गेली आणि येथून ब्रॅम आसपासच्या जंगलात, विशेषत: ब्लू नाईलच्या बाजूने शिकार करायला गेला. लूट श्रीमंत होती, परंतु आमच्या निसर्गवादीला ते स्वस्तात मिळाले नाही: तो स्थानिक तापाने आजारी पडला. दरम्यान, काही कारणास्तव बॅरन मुलरला असे वाटले की ब्रॅमला त्याच्या संग्रहासाठी पुरेशी कातडी मिळत नाही. यामुळे तरुण शास्त्रज्ञ नाराज झाले. तो लिहितो, “आफ्रिकन जंगलात राहण्याच्या सर्व अडचणी, विशेषत: तापाने अनुभवलेल्या माणसाच्या कृतघ्नतेमुळे मला खूप राग आला. मग माझ्या लक्षात आले की निसर्गवादीची कामे क्वचितच बाहेरील लोक ओळखतात. केवळ विज्ञानाबद्दलचे तीव्र प्रेम आणि त्यातून मिळणार्‍या आनंदांची खोल जाण मला बॅरनशी संबंध तोडण्यापासून रोखते.”

फेब्रुवारीमध्ये, आमच्या प्रवाश्यांनी व्हाईट नाईल खोऱ्यातील कॉर्डोफान मार्गे ओव्हरलँड प्रवास सुरू केला आणि स्थानिक प्राण्यांचे संग्रह गोळा करून चार महिने येथे थांबले. त्यांना विशेषत: अनेक गरुड, बाज आणि गिधाडे आढळून आले. येथे त्यांना शाही सिंह, तसेच बिबट्या आणि हायना देखील भेटले. शिकारी-निसर्गवाद्यांसाठी, हा देश तेव्हा खरा स्वर्ग होता, परंतु उष्ण, प्राणघातक हवामानामुळे आमच्या प्रवाशांना आजारी पडून खार्तूमला परत जाण्यास भाग पाडले आणि येथून, काही काळानंतर, ते सर्व संग्रह आणि मेनेजरीसह कैरोला गेले. 29 जानेवारी, 1849 रोजी, बॅरन मुलर युरोपला जाण्यासाठी अलेक्झांड्रियामधील जहाजावर चढले, तर ब्रॅम त्याच्या खर्चाने आफ्रिकेचा दुसरा प्रवास करण्यासाठी इजिप्तमध्येच राहिला; त्याने गोळा केलेले सर्व संग्रह मुलरकडे गेले. ब्राम मे 1850 पर्यंत फारोच्या देशात राहिला, देशाच्या जीवनाचा आणि तेथील रहिवाशांच्या चालीरीतींचा अभ्यास केला. त्याच वेळी, रहिवाशांच्या जीवनाशी परिचित होण्यासाठी, त्याने केवळ अरबी बोलणेच शिकले नाही, तर स्थानिक कपडे घालण्यास सुरुवात केली आणि मोहम्मदच्या मिरवणुकांमध्ये देखील भाग घेतला, जेणेकरून अरबांनी त्याला पूर्णपणे त्यांचे स्वतःचे मानले; तो खरा आस्तिक बनला आहे असा विचार करून, त्यांनी आग्रह धरला की त्याचे खरे नाव आय-ब्रे-एम (इब्राहिम) आहे आणि अल्फ्रेड हे नाव ओळखू इच्छित नव्हते, जे अरबी शब्द afreid (सैतान) सारखे होते. त्याच्या अरब मित्रांच्या सल्ल्यानुसार, तरुण शास्त्रज्ञाने खलील एफेंडी हे टोपणनाव स्वीकारले, ज्यामुळे त्याचे अरबांशी संबंध मोठ्या प्रमाणात सुलभ झाले.

24 फेब्रुवारी 1850 रोजी, म्युलर, ब्रॅम यांच्याकडून त्याचा मोठा भाऊ, ऑस्कर आणि डॉक्टर आर. व्हिएरथलर यांच्या सोबत पैसे मिळाल्यानंतर, एका बार्जमधून नाईल नदीवर चढला आणि नंतर वाडी आखाती शहरातून न्यूकडे प्रवास सुरू ठेवला. डोंगोला. येथील ठिकाणे सर्व प्रकारच्या खेळाने समृद्ध होती आणि प्रवाशांना त्यांचा संग्रह कसा वाढला हे पाहूनच आनंद झाला. पण डोंगोलामध्ये एक मोठी दुर्दैवी घटना घडली: ऑस्कर पोहताना बुडाला. त्याचा मृत्यू संपूर्ण मोहिमेसाठी एक मोठा तोटा होता (ब्रॅमचा उल्लेख करू नका, जो आपल्या भावावर मनापासून प्रेम करत होता), कारण मृत व्यक्ती कीटकांमध्ये तज्ञ होता, जे सामान्यतः अल्फ्रेड ब्रॅमला फारसे माहीत नव्हते (म्हणूनच त्याच्यामध्ये कीटकांचा क्वचितच उल्लेख केला जातो. वर्णन, त्यांच्या रंग किंवा आकाराने डोळ्यात घाई करणारे वगळता, उदाहरणार्थ, काही बीटल आणि फुलपाखरे). ऑस्करला वाळवंटात दफन करण्यात आले आणि कारवां 13 जून रोजी खार्तूमला परतला, जिथे आधीच नवीन राज्यपाल अब्दुल अल-लतीफ पाशा होते. मात्र, त्यांनी प्रवाशांचे आदरातिथ्यही केले. शिवाय, जेव्हा त्याचा निधी संपला तेव्हा त्याने ब्रॅमला पैसेही दिले आणि बॅरन मुलरने नवीन पाठवले नाही. खार्तूमहून आमच्या निसर्गशास्त्रज्ञाने प्रथम ब्लू नाईलच्या जंगलात, नंतर सेन्नरच्या पलीकडे एक मोहीम केली. या मोहिमांनी संग्रहासाठी समृद्ध सामग्री प्रदान केली, विशेषत: शेवटची: प्रवाशांनी जवळजवळ दररोज रात्री सिंहांची गर्जना ऐकली, हत्तींचे संपूर्ण कळप आणि माकडांचे प्रचंड कळप पाहिले, मगरी आणि पाणघोडे यांची शिकार केली, दुर्मिळ पक्ष्यांच्या कातड्यांचा विस्तृत संग्रह गोळा केला. .

मार्च 1851 मध्ये, बॅरन मुलरचे बहुप्रतिक्षित पत्र शेवटी खार्तूमला आले, परंतु त्यातील सामग्री ब्रॅमसाठी आनंदी नव्हती: बॅरनने लिहिले की तो पूर्णपणे दिवाळखोर आहे आणि म्हणून पैसे पाठवू शकत नाही. ब्रॅमची परिस्थिती हताश होती: पैशाशिवाय, त्याच्या जन्मभूमीपासून दूर... यापेक्षा वाईट काय असू शकते? त्याच्याबद्दल आदर असलेल्या स्थानिक मुस्लिम व्यापाऱ्यांनी त्याला अल्प निधी दिला हे चांगले झाले. पण तरीही तो दुसऱ्याच्या खर्चावर जगू शकत नाही! दरम्यान, मोहिमेतील केवळ सदस्यांनाच नव्हे तर मोठ्या पाळीव प्राण्यांचे देखील समर्थन करणे आवश्यक होते: तेथे पक्षी, माकडे, मगरी आणि एक सिंहीण होती. ब्रॅमच्या कुशल हातातील हे सर्व वन्य प्राणी घरी शांततापूर्ण मित्र बनले. प्राण्यांना काबूत ठेवण्याच्या आमच्या निसर्गवाद्यांच्या क्षमतेने अरबांना इतके आश्चर्यचकित केले की त्यांनी ब्रॅमला जादूगार असे टोपणनाव दिले.

त्याच्या परिस्थितीचा सामना कसा करायचा हे माहित नसल्यामुळे, ब्रॅमने सुदानमध्ये संपूर्ण 14 महिने घालवले, शेवटी त्याच दयाळू राज्यपालाने त्याला संकटातून वाचवले आणि त्याला पुन्हा पैसे दिले. आणि मग दुसऱ्या बाजूने मदत आली: एका जर्मन व्यापारी, जो त्यावेळी खार्तूममध्ये होता, त्याने त्याला सर्व प्राणी आणि संग्रह कैरोला विनामूल्य वितरित करण्याची ऑफर दिली. ब्रॅम देऊ केलेली मदत कृतज्ञतेने स्वीकारू शकला. आपले सर्व सामान घेऊन तो कैरोला गेला, हिवाळ्यात येथे विश्रांती घेतली आणि 1852 च्या उन्हाळ्यात तो युरोपला गेला. व्हिएन्नामध्ये, कर्ज फेडण्यासाठी त्याला आपला काही खजिना विकावा लागला आणि आपली प्रिय, विश्वासू सिंही बखिदा हिच्यासोबत भाग घ्यावा लागला. या कारणास्तव, आपण आता पूर्णपणे स्वतंत्र आहोत हे ओळखून त्याला आनंद झाला आणि हलक्या मनाने तो घाईघाईने त्याच्या घरी गेला, जिथे तो पाच वर्षांच्या अनुपस्थितीनंतर 16 जुलै रोजी पोहोचला.

हे स्पष्ट आहे की, निसर्गाच्या कुशीत आणि प्राण्यांच्या निरीक्षणांमध्ये इतकी वर्षे घालवल्यानंतर, ब्रॅमने आधीच आर्किटेक्चरबद्दल विचार करणे थांबवले होते आणि स्वत: ला पूर्णपणे नैसर्गिक विज्ञानासाठी समर्पित केले होते, ज्यासाठी त्याने प्रथम जेना विद्यापीठात प्रवेश केला, नंतर विद्यापीठ. व्हिएन्ना च्या. त्याच वेळी, त्यांची साहित्यिक क्रियाकलाप सुरू झाली: त्यांनी मासिकांमध्ये पक्षीशास्त्रीय निबंध प्रकाशित केले आणि जर्मन ऑर्निथॉलॉजिकल सोसायटीच्या संस्थापकांपैकी एक होता; 1855 मध्ये त्यांनी ईशान्य आफ्रिकेतील ट्रॅव्हल स्केचेस प्रकाशित केले. पुढच्या वर्षी तो स्पेनला गेला, त्यानंतर नॉर्वे आणि लॅपलँडला भेट दिली. 1861 मध्ये, सर्व वैयक्तिक लेख एका पुस्तकात एकत्रित केले गेले आणि "पक्ष्यांचे जीवन" या शीर्षकाखाली प्रकाशित केले गेले.

सूक्ष्म निरीक्षक आणि प्राण्यांचे पारखी अशी कीर्ती त्याच्यासाठी आधीच इतकी प्रस्थापित झाली होती की जेव्हा सॅक्स-कोबर्गचा ड्यूक अर्न्स्ट आणि त्याच्या पत्नीने अप्पर इजिप्त आणि अॅबिसिनियाला जायचे ठरवले तेव्हा त्याने ब्रॅमला आमंत्रित केले; नंतरचे नुकतेच लग्न झाले होते आणि पत्नीलाही सहलीला घेऊन गेले होते.

आफ्रिकन स्वित्झर्लंडबद्दलच्या पुस्तकाचे १८६३ मध्ये प्रकाशन हे आमच्या निसर्गवादीच्या नवीन प्रवासाचा परिणाम होता, ज्याला ब्रॅम अॅबिसिनिया म्हणतो. या कामात, प्रथमच, एक मनोरंजक कथाकार आणि प्राण्यांच्या जीवनाचा निरीक्षक म्हणून ब्रॅमची प्रतिभा, म्हणजेच त्यांच्या बाह्य भावना, त्यांची जीवनशैली, मानसिक प्रवृत्ती, चारित्र्य इत्यादी स्पष्टपणे प्रकट होतात.

2 फेब्रुवारी रोजी अल्फ्रेड एडमंड ब्रेहम (1829-1884), एक जर्मन शास्त्रज्ञ - प्राणीशास्त्रज्ञ, प्रवासी, "अ‍ॅनिमल लाइफ" या लोकप्रिय विज्ञान कार्याचे लेखक यांच्या जन्माची 185 वी जयंती आहे.

आल्फ्रेड एडमंड ब्रेहम यांचा जन्म डची ऑफ सॅक्स-वेइमरमधील उंटेरेन्टेन्डॉर्फ गावात झाला, जिथे त्याचे वडील पाद्री म्हणून काम करत होते. वडील, ख्रिश्चन लुडविग ब्रेहम हे प्रसिद्ध पक्षीशास्त्रज्ञ होते. लहानपणापासूनच, त्याच्या वडिलांच्या मार्गदर्शनाखाली, आल्फ्रेड आणि त्याच्या भावांनी नैसर्गिक वैज्ञानिक आणि विशेषतः प्राणीशास्त्रीय निरीक्षणे आणि कार्यात भाग घेतला. विद्यापीठात प्रवेश करण्यापूर्वीच ए. ब्रेम यांनी आफ्रिकेचा दीर्घ प्रवास केला. इजिप्त, नुबिया आणि पूर्व सुदानमधून पाच वर्षे भटकल्यानंतर, ब्रेहम जर्मनीला परतला. जेना आणि व्हिएन्ना येथे त्यांनी नैसर्गिक विज्ञानाचा अभ्यास केला. त्याचा पुढचा प्रवास त्याला स्पेन, नंतर नॉर्वे आणि लॅपलँड आणि 1862 मध्ये उत्तर अॅबिसिनियाला घेऊन गेला. पुढे, ब्रेम त्याच्या प्रवासात सॅक्स-कोबर्गच्या ड्यूक अर्न्स्टसोबत गेला. 1863 मध्ये, आल्फ्रेड ब्रेहम यांनी हॅम्बुर्गमधील प्राणीशास्त्र उद्यानाचे संचालक बनण्याची ऑफर स्वीकारली आणि 1867 मध्ये ते बर्लिनला गेले, जिथे त्यांनी प्रसिद्ध बर्लिन मत्स्यालयाची स्थापना केली. 1877 मध्ये, ब्रेम आणि त्याच्या साथीदारांनी पश्चिम सायबेरिया आणि वायव्य तुर्कस्तानभोवती प्रवास केला. एक वर्षानंतर, ते ऑस्ट्रियाचे क्राउन प्रिन्स रुडॉल्फ यांच्यासोबत मध्य डॅन्यूब प्रदेशाच्या सहलीवर आणि 1879 मध्ये स्पेनच्या दीर्घ प्रवासाला गेले.

आल्फ्रेड ब्रेहम यांनी असंख्य वैज्ञानिक आणि लोकप्रिय विज्ञान लेख आणि विशेष प्रकाशनांसाठी कार्ये लिहिली, जी त्यांच्या सामग्रीच्या परिपूर्णतेने, सजीव आणि आकर्षक सादरीकरणाद्वारे ओळखली गेली. त्याच्या “लाइफ ऑफ बर्ड्स”, “लाइफ ऑफ अॅनिमल्स”, “फॉरेस्ट अॅनिमल्स”, “इलस्ट्रेटेड लाइफ ऑफ अॅनिमल्स”, “ट्रॅव्हल टू वेस्टर्न सायबेरिया” इत्यादी रशियन भाषेत अनुवादित केले गेले.

दुर्मिळ पुस्तक निधीमध्ये ए. ब्रॅम यांच्या “द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स” या पुस्तकाच्या अनेक आवृत्त्या आहेत. हे ज्ञात आहे की “इलस्ट्रिएर्टेस थर्लेबेन” या पुस्तकाचा पहिला खंड 1863 मध्ये जर्मनीमध्ये प्रकाशित झाला होता, शेवटचा सहावा खंड - 1869 मध्ये.

फंडामध्ये 1894, 1895, 1897, 1904 मध्ये प्रकाशित झालेले रशियन भाषेत विखुरलेले खंड आणि 1992 मध्ये तीन खंडांची आवृत्ती तसेच 1892, 1927, 1928 मध्ये प्रकाशित जर्मन भाषेतील “अ‍ॅनिमल लाइफ” चे विखुरलेले खंड आहेत.

प्रथम, पक्ष्यांना समर्पित ए. ब्रेम यांच्या पुस्तकाची ओळख करून घेऊ. दुर्दैवाने, कोणतेही शीर्षक पृष्ठ नाही, त्यामुळे पुस्तकाचे शीर्षक आणि प्रकाशनाचे वर्ष निश्चित करणे अशक्य आहे. लेखकाने त्याचे वडील ख्रिश्चन लुडविग ब्रेम यांना केलेले हृदयस्पर्शी समर्पण, त्यांच्या जन्माच्या चौहत्तरव्या वर्षी लिहिलेली सुरुवात आहे.

“मी हे पुस्तक निखळ आनंद आणि निसर्गावरील प्रेमातून लिहिले आहे आणि मला माझे प्रेम आणि आनंद जास्तीत जास्त लोकांपर्यंत पोहोचवायचा आहे; मला एकापेक्षा जास्त वेळा सांगितलेली विनंती पुन्हा एकदा व्यक्त करायची होती: "पक्ष्यांचे संरक्षण करा!" आणि संवर्धनाची गरज असलेल्या माझ्या ग्राहकांच्या दैनंदिन नातेसंबंधांच्या तपशीलवार सादरीकरणासह त्याचे समर्थन करा."

ए. ब्रॅम यांच्या "पशू जीवनाच्या सचित्र संस्करण" वर आपण अधिक तपशीलवार राहू या, ज्याचा पहिला खंड 1904 मध्ये प्रकाशित झाला होता. हे पुस्तक सेंट पीटर्सबर्ग येथे सार्वजनिक लाभ भागीदारीद्वारे प्रकाशित झाले होते, ज्यामध्ये शैक्षणिक अभिमुखता होती. त्याचे क्रियाकलाप, नैसर्गिक विज्ञान आणि तंत्रज्ञानावरील रशियन आणि अनुवादित साहित्य प्रकाशित करणे. रशियन आणि परदेशी अभिजात, ऐतिहासिक, शैक्षणिक आणि बालसाहित्य देखील प्रकाशित झाले.

रशियन भाषांतराचे संपादक, के. सेंट हिलायर, प्रस्तावनेत स्पष्ट करतात की ही आवृत्ती तिसऱ्या जर्मन कृती, “द लाइफ ऑफ ब्रॅम्स अॅनिमल्स” मधून छापली गेली आहे, ज्याचे प्रकाशन 1890 मध्ये सुरू झाले आणि ते काहीसे वेगळे आहे. मागील. तिसऱ्या आवृत्तीत "आम्हाला बर्‍याच प्रमाणात तथ्ये आणि निरीक्षणे आढळतात जी ब्रॅमला अज्ञात होती." तथापि, “प्रकाशनाचे स्वरूप सारखेच राहिले, म्हणजे. या निबंधाकडे प्राणीशास्त्राचा वैज्ञानिक अभ्यासक्रम म्हणून पाहिले जाऊ नये...” आणि तो कौटुंबिक वर्तुळात वाचला जाऊ शकतो.

अल्फ्रेड ब्रेहमच्या पोर्ट्रेट व्यतिरिक्त, पुस्तकात डॉ. ई. क्रॉस यांनी लिहिलेले त्यांचे चरित्र आहे. आणि त्याने आपले वर्णन खालील शब्दांनी सुरू केले:

"आमच्या काळातील केवळ काही निसर्गवादी अशा सार्वत्रिक कीर्तीचा आनंद घेतात, विशेषत: जर्मनीमध्ये, "द लाइव्ह ऑफ अॅनिमल्स" - ब्रॅमचे संकलक म्हणून. त्यांची कामे केवळ विद्वान लायब्ररीत आणि सर्व श्रीमंत लोकांच्या घरातच नाही तर शाळांमध्ये, गरीब जमीनमालकांमध्ये आणि अगदी वनरक्षकांच्या घरांमध्येही आढळतात. म्हणूनच, या महान निसर्गप्रेमीने जंगलात आणि बंदिवासात पाहिलेल्या प्राण्यांच्या जीवनाशी आपला परिचय कसा विकसित केला हे शोधण्यासाठी प्रत्येकाला त्याचे चरित्र शिकण्यात रस आहे."

या शास्त्रज्ञाच्या चरित्रातील काही तथ्ये आपण मांडू.

अल्फ्रेड ब्रेहमचे वडील, ख्रिश्चन लुडविग ब्रेहम, पक्ष्यांच्या जीवनातील तज्ञांपैकी एक होते आणि त्यांना त्यांची शिकार करणे आणि त्यांचे निरीक्षण करणे आवडते. जंगलाच्या प्रवासादरम्यान, लहान अल्फ्रेडला त्याच्या वडिलांच्या प्रश्नांची उत्तरे देता यावी म्हणून त्याला लक्ष द्यावे लागले: “हे कोणाचे पंख आहे? तुम्ही कोणता पक्षी गाताना ऐकू शकता? हे घरटे कोणाचे आहे? पक्ष्याकडे योग्य प्रकारे कसे जायचे? अशा प्रकारे, लहानपणापासून, ए. ब्रेमने एक विलक्षण उत्सुक डोळा, आकलनक्षमता आणि वैयक्तिक पक्ष्यांची लहान चिन्हे ओळखण्याची क्षमता विकसित केली.

आल्फ्रेडच्या आईने मुलांमध्ये कुतूहल वाढविण्यात, त्याला आणि त्याच्या भावाला शिलर आणि गोएथे यांच्या नाट्यमय कामे वाचून दाखविण्यात मोठा हातभार लावला. दोन्ही भावांनी एकत्र एक कॉमेडी देखील लिहिली, जी छोट्या जर्मन स्टेजवर सादर केली गेली. जवळच्या लोकांनी असा दावा केला की अल्फ्रेड एक अद्भुत अभिनेता किंवा गायक बनू शकतो. कवितेची आणि विशेषतः नाटकाची आवड त्यांनी आयुष्यभर जपली.

जेव्हा व्यावहारिक क्रियाकलाप निवडण्याची वेळ आली तेव्हा अल्फ्रेड ब्रेहमने आर्किटेक्ट बनण्याचा निर्णय घेतला. 1843 पासून त्यांनी चार वर्षे या शास्त्राचा अभ्यास केला. ब्रेमला मोठे प्राणी उद्यान आणि मत्स्यालय बांधण्याची जबाबदारी सोपवण्यात आली तेव्हा मिळालेले ज्ञान नंतर खूप उपयुक्त ठरले.

त्याच्या पहिल्या पाच वर्षांच्या प्रवासादरम्यानच्या परिस्थितीमुळे, ए. ब्रेम यांना दीर्घकाळ इजिप्तमध्ये राहावे लागले, ज्यामुळे त्यांना तेथील रहिवाशांना, त्यांच्या चालीरीती आणि जीवनशैलीबद्दल तपशीलवार जाणून घेण्याची संधी मिळाली. तो अरबी वाचायला आणि लिहायला शिकला, स्थानिक कपडे परिधान केले, कॉफी शॉप्स, मुस्लिम मशिदींना भेट दिली आणि धार्मिक मिरवणुकांमध्ये भाग घेतला. अरब मित्रांनी त्याला खलील एफेंडी हे टोपणनाव धारण करण्याचा सल्ला दिला, ज्यामुळे ब्रेमचा स्थानिकांशी संवाद साधण्यास मोठ्या प्रमाणात सोय झाली.

E. Krause म्हणतात की अल्फ्रेड ब्रेहममध्ये प्राण्यांना काबूत ठेवण्याची अद्भुत क्षमता होती. त्याच्या दुसऱ्या आफ्रिका दौऱ्यावर हे स्पष्ट झाले. खार्तूमचे स्थानिक रहिवासी, जिथे त्याला राहण्यास भाग पाडले गेले, त्यांनी त्याला जादूगार मानले. घराच्या अंगणात, ब्रेमने एक पालापाचोळा उभारला, जिथे टेम इबिसेस, अनेक गिधाडे आणि एक माकड राहत होते. प्रत्येकजण विशेषत: पाळीव सिंहीण आणि मगरीमुळे आश्चर्यचकित झाला. ब्रेमच्या हाकेला मगरीनेही प्रतिसाद दिला.

1876 मध्ये, ब्रेमेन सोसायटी फॉर द स्टडी ऑफ द नॉर्दर्न ध्रुवीय देशांनी आल्फ्रेड ब्रेमला पश्चिम सायबेरियाचा शोध घेण्यासाठी मोहिमेत सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित केले. "या मोहिमेसाठी निधी अंशतः ब्रेमेन व्यापार्‍यांनी आणि अंशतः इर्कुत्स्कमध्ये राहणार्‍या प्रसिद्ध सिबिर्याकोव्हने वितरित केला होता." मोहिमेतील सहभागी, ए. ब्रेम यांच्यासह निसर्गतज्ञ डॉ. ओटो फिन्श आणि काउंट वॉन वाल्डबर्ग-झील-ट्रॅचबर्ग, एक वनस्पतिशास्त्रज्ञ होते. “प्रवासी 19 मार्च, 1876 रोजी निझनी नोव्हगोरोड येथे आले आणि तेथून खराब रस्त्यांसह, अजूनही स्लीजमध्ये, ते युरल्सच्या पलीकडे गेले. अनेक महिने, ब्रेम आणि त्याच्या साथीदारांनी तुर्कस्तानचा काही भाग अलाताऊ पर्वतरांगापर्यंत शोधला आणि त्यांनी रशियाच्या सीमेपलीकडे चीनला एक छोटा प्रवास केला; मग त्यांनी पश्चिम सायबेरियाच्या महत्त्वपूर्ण भागाभोवती कारा समुद्रापर्यंत प्रवास केला. अनेक कारणांमुळे हा प्रवास कठीण होता. शास्त्रज्ञ समृद्ध वांशिक सामग्री गोळा करण्यात यशस्वी झाले. ब्रेमने मध्य आशियाई गवताळ प्रदेश आणि लगतच्या पर्वतांच्या विचित्र जीवजंतूंचा अभ्यास केला. 1880 आणि 1881 च्या नेचर अँड हंटिंग या जर्नलमध्ये या प्रवासाचे तपशीलवार वर्णन केले आहे. "ब्रेमने स्वतः रशियाभोवती फिरणे हे त्याच्या आयुष्यातील सर्वात मनोरंजक मानले आणि त्याची तपशीलवार डायरी प्रकाशित करणार होते, परंतु तसे करण्यास त्याच्याकडे वेळ नव्हता ..."

1878 मध्ये, आल्फ्रेड ब्रेमला ऑस्ट्रियन सम्राटाकडून ऑर्डर ऑफ द आयर्न क्राउन मिळाला, ज्याने त्यावेळी त्याच्या सज्जनांना खानदानी हक्क दिले आणि पुढच्या वर्षी - इसाबेलाच्या स्पॅनिश ऑर्डरचे कमांडर क्रॉस आणि सेंटचे पोर्तुगीज ऑर्डर. जेम्स. याव्यतिरिक्त, "ड्यूक ऑफ मेनिंगेनने ब्रेमला विशेष वैज्ञानिक गुणवत्तेसाठी मोठे सुवर्णपदक दिले."

चरित्रकार ए. ब्रेम त्याच्या व्यक्तिरेखेबद्दल काय लिहितो ते येथे आहे: “... ब्रेम एक स्पष्ट, सरळ व्यक्ती होती; त्याला खुशामत आवडली नाही आणि त्याने कधीही स्वतःची खुशामत केली नाही; त्यांनी आपले मत स्पष्टपणे आणि निर्णायकपणे व्यक्त केले. या आध्यात्मिक गुणांमुळे त्याला अनेक शत्रू लोकांमध्ये आले ज्यांना सरळपणा आणि स्पष्टवक्तेपणा आवडत नाही. परंतु ब्रेमला गर्विष्ठ आणि गर्विष्ठ माणूस मानणे योग्य ठरणार नाही: तो कधीही दाखवला नाही, नेहमी त्याच्या स्वतःच्या गुणवत्तेबद्दल विनम्रपणे बोलतो आणि त्याच्या प्रवासाबद्दलच्या कथा ऐकणे देखील त्याला आवडत नाही, असे म्हणत की त्यांनी त्याच्याकडे पाहिले पाहिजे. कुटुंबाचे वडील आणि अज्ञात प्रवासी. त्याच्याकडे विनोदाचा आणि आनंदाचा जबरदस्त डोस होता आणि कधीकधी त्याच्या जवळच्या परिचितांना त्याच्या मजेदार कथा आणि कृत्यांसह हसवले.

अल्फ्रेड ब्रेहमची मुख्य आणि सर्वात प्रसिद्ध कामे जगातील अनेक भाषांमध्ये अनुवादित झाली आहेत. प्रवाशाच्या हितचिंतकांचा असा विश्वास होता की त्याच्या लेखनात फारच कमी वैज्ञानिक डेटा आहे. "ही निंदा आधीच अन्यायकारक आहे कारण ए. ब्रेम यांनी स्वतःचे "प्राण्यांचे जीवन" वैज्ञानिक प्राणीशास्त्र मानले नाही, परंतु शीर्षकानुसार, प्राण्यांच्या जीवनाशी संबंधित तथ्यांचा संच आहे." चरित्रकाराचा असा विश्वास आहे की ब्रेमने त्याच्या लिखाणातून "सुशिक्षित लोकांच्या गरजांचा अचूक अंदाज लावला, जे बहुतेक भाग वैज्ञानिक प्राणीशास्त्रात गुंतू शकत नाहीत, परंतु जगामध्ये राहणाऱ्या सजीव प्राण्यांमध्ये नेहमीच रस घेतात."

वापरलेल्या साहित्याची यादी:

ब्रेम, ए.ई. ब्रॅम द्वारे "प्राणी जीवन" ची सचित्र आवृत्ती. अनेक पॉलीटाइप आणि क्रोमोलिथोग्राफसह. [१० खंडांमध्ये]. T. 1: सस्तन प्राणी: माकडे. अर्धे माकडे. चिरोप्टेरा. शिकारीचा भाग / A. E. Bram; द्वारा संपादित आणि [प्रस्तावनेसह] प्राणीशास्त्राचे मास्टर के.के. सेंट-हिलारे. - तिसऱ्या जर्मन दुरुस्त आणि विस्तारित आवृत्तीचे भाषांतर. - सेंट पीटर्सबर्ग: पब्लिक बेनिफिट पार्टनरशिपचे प्रकाशन, 1904. - VIII, , 736 p. : आजारी.
ग्रंथशास्त्र: विश्वकोशीय शब्दकोश / एड. N. M. Sikorsky आणि इतर - मॉस्को: परिषद. एनसायकल., 1982. - पी. 378.
विश्वकोशीय शब्दकोश. टी. 8: बॉस - बुंचुक - पुनर्मुद्रण. पुनरुत्पादन एड. एफ. ब्रोकहॉस - I.A. एफरॉन 1890 - मॉस्को: टेरा-टेरा, 1990. - पी. 776-777.

ए. ई. ब्रॅम

प्राण्यांचे जीवन

खंड I, सस्तन प्राणी

समालोचकांद्वारे अग्रलेख

ब्रेहम (ब्रेहम) आल्फ्रेड एडमंड (2. 02. 1829, उंटेरेंटेंडर, सक्से-वेमर - 11. 11. 1884, जर्मनी) - जर्मन प्राणीशास्त्रज्ञ, प्रवासी, शिक्षक, प्राणीसंग्रहालयाच्या बांधकामावरील त्याच्या चमकदार कार्यासाठी आता फारसे प्रसिद्ध नाहीत. "नवीन प्रकार" मधील (विशेषतः, त्यानेच प्रसिद्ध हॅम्बुर्ग प्राणीसंग्रहालय आणि बर्लिन मत्स्यालयाची पुनर्रचना केली), त्याच्या प्रवासातून (आणि त्याने सायबेरिया आणि तुर्कस्तानला भेट देण्यासह बरेच काही केले) नाही तर त्याद्वारे 1863-69 मध्ये प्रकाशित "द लाइफ ऑफ अॅनिमल्स" हे त्यांचे प्रमुख काम तेव्हापासून, अनेक भाषांमध्ये अनुवादित केलेले हे बहु-खंडीय कार्य, निसर्गप्रेमींसाठी एक संदर्भ ग्रंथ राहिले आहे.

या आवृत्तीत, आम्ही केवळ शैलीशास्त्रच नव्हे तर "अस्सल ब्रेम" चे तथ्य देखील जतन करण्याच्या मर्यादेपर्यंत गेलो आहोत - विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या त्याच्या पहिल्या संक्षिप्त भाषांतरांपैकी एकाचा आधार घेत, प्रसिद्ध रशियन प्राणीशास्त्रज्ञाने संपादित केले. , प्रोफेसर निकोल्स्की.

तथापि, "अस्सल ब्रेम" शोधणार्‍या वाचकाने हे लक्षात ठेवले पाहिजे:

चौथे, ब्रेमचे वर्णन मानववंशवादाने ग्रस्त आहे (प्राण्यांना काही पूर्णपणे मानवी गुण देण्याची प्रवृत्ती). हे "मूर्ख" किंवा अगदी "मूर्ख", "वाईट", "हट्टी", "भ्याड" इत्यादीसारख्या पूर्णपणे भावनिक वैशिष्ट्यांना जन्म देते. तथापि, ही वैशिष्ट्ये एक किंवा दुसर्या जैविक प्रजातींना लागू होत नाहीत - त्यापैकी प्रत्येक स्वतःच्या मार्गाने अद्वितीय आहे आणि त्याचे बरेच गुणधर्म मानवांशी संबंधांमध्ये प्रकट होत नाहीत. शिवाय, जटिल वर्तन आणि उच्च विकसित मज्जासंस्था असलेल्या प्राण्यांचे स्वतःचे अद्वितीय व्यक्तिमत्व आणि त्यांची स्वतःची पूर्णपणे वैयक्तिक वैशिष्ट्ये आहेत, म्हणून सामान्यीकृत "मानसशास्त्रीय पोर्ट्रेट" त्यांना तत्त्वतः लागू करणे कठीण आहे.

बंदिवासातील निरीक्षणांच्या आधारे आम्हाला प्राण्यांच्या "वर्ण" चा न्याय करण्यास अनुमती देणारा बराचसा डेटा - बंद, अनेकदा अरुंद खोलीत: एक पिंजरा, एक बंदिस्त, जेथे प्राण्यांचे वर्तन (विशेषत: उच्चारलेले प्रादेशिकता) नाटकीयरित्या बदलते. प्राणीशास्त्र उत्साही, शास्त्रज्ञ आणि प्राणीपालांनी त्यांच्या शुल्काच्या वर्तनाच्या मूलभूत नियमांबद्दलच्या अशा गैरसमजांमुळे प्राण्यांच्या मृत्यूसह अनेकदा घातक परिणाम होतात. एथॉलॉजी एक विज्ञान म्हणून केवळ विसाव्या शतकात उद्भवली आणि अजूनही विकसित होत आहे, ज्यामुळे ब्रेमच्या अनेक तरतुदी आता सुधारल्या जात आहेत आणि काहीवेळा खंडनही केले जात आहेत.

नक्कीच, अशा दृष्टिकोनाने कोणीही ब्रेमची निंदा करणार नाही - तो फक्त त्याच्या काळातील विज्ञानाच्या पदांवर उभा राहिला. आणि आताही प्राणीशास्त्र (वर्गीकरणासारख्या उशिर "स्थिर" क्षेत्रातही) सतत विकसित होत आहे आणि त्याच्या अनेक तरतुदींच्या पुनरावृत्तीच्या अधीन आहे. ब्रेमने त्याच्या "प्राण्यांचे जीवन" मध्ये दिलेले वर्गीकरण तेव्हापासून पूरक आणि शुद्ध केले गेले आहे - आणि आजही ते परिष्कृत केले जात आहे. परिणामी, बर्‍याच प्रजातींना भिन्न लॅटिन नावे मिळाली, त्यांचे वर्गीकरण इतर वंशाप्रमाणे केले जाऊ लागले, उपकुटुंब कुटुंबांमध्ये विभक्त झाले, इ. सर्वात मोठा संभ्रम असंख्य, बर्‍याचदा बर्‍याच वैशिष्ट्यांमध्ये समानता, प्रजाती (उदाहरणार्थ, सॉन्गबर्ड्सच्या बाबतीत) यांच्या क्रमाने उद्भवला - आणि हा गोंधळ कधीकधी आजही चालू आहे, परिणामी भिन्न वर्गीकरणशास्त्रज्ञ काही प्रजातींचे वेगवेगळे वर्गीकरण देतात. आजपर्यंत. म्हणूनच, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की या किंवा त्या प्राण्याची पद्धतशीर स्थिती ही एक अनियंत्रित गोष्ट आहे आणि वर्तमान आणि "जुन्या" वर्गीकरणात अशा लक्षणीय विसंगतींचा सामना करताना आश्चर्य वाटू नये.

आल्फ्रेड एडमंड ब्रॅम प्राण्यांचे जीवन खंड I सस्तन प्राणी

प्रस्तावना

टीकाकारांनी प्रस्तावना

कंपाइलर्सपासून "सस्तन प्राणी" खंडाची प्रस्तावना

अल्फ्रेड ब्रॅमचे चरित्र 1 एका मोठ्या जर्मन प्रकाशनासाठी डॉ. ई. क्रॉस यांनी लिहिलेल्या चरित्रातून संकलित.

संपादकाची निवड

आल्फ्रेड एडमंड ब्रॅम
प्राण्यांचे जीवन
खंड I
सस्तन प्राणी

अल्फ्रेड ब्रॅमचे चरित्र 1
एका मोठ्या जर्मन प्रकाशनासाठी डॉ. ई. क्रॉस यांनी लिहिलेल्या चरित्रातून संकलित.