Cervantes चरित्र थोडक्यात त्रास सहन करावा लागला. मिगुएल सर्व्हंटेसची सर्व पुस्तके

सुरुवातीची वर्षे

चर्च जेथे सेर्व्हान्टेसचा बाप्तिस्मा झाला, अल्काला डी हेनारेस

मिगुएल सेर्व्हेंटेसचा जन्म अल्काला डी हेनारेस शहरातील गरीब थोरांच्या कुटुंबात झाला. त्याचे वडील, हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्व्हंटेस, एक विनम्र चिकित्सक होते, त्याची आई, डोना लिओनोर डी कॉर्टिना, एका थोर माणसाची मुलगी होती ज्याने आपले भाग्य गमावले होते. त्यांच्या कुटुंबात सात मुले होती, मिगुएल चौथा मुलगा होता. सर्व्हेंटेसच्या सुरुवातीच्या जीवनाबद्दल फारच कमी माहिती आहे. त्याच्या जन्माची तारीख 29 सप्टेंबर 1547 (मुख्य देवदूत मायकेलचा दिवस) आहे. ही तारीख अंदाजे चर्चच्या पुस्तकातील नोंदी आणि ज्या संताच्या वाढदिवसाच्या दिवशी सुट्टी येते त्या संताच्या सन्मानार्थ मुलाला नाव देण्याची तत्कालीन परंपरेच्या आधारे सेट केली जाते. हे निश्चितपणे ज्ञात आहे की 9 ऑक्टोबर, 1547 रोजी अल्काला डी हेनारेस येथील सांता मारिया ला मेयरच्या चर्चमध्ये सर्व्हंटेसचा बाप्तिस्मा झाला होता.

काही चरित्रकार असा दावा करतात की सेर्व्हान्टेसने सलामांका विद्यापीठात शिक्षण घेतले होते, परंतु या आवृत्तीसाठी कोणतेही खात्रीशीर पुरावे नाहीत. त्याने कॉर्डोबा किंवा सेव्हिलमधील जेसुइट्सबरोबर अभ्यास केल्याची एक अपुष्ट आवृत्ती देखील आहे.

जेरुसलेमच्या सेफार्डिक समुदायाचे अध्यक्ष अब्राहम चैम यांच्या म्हणण्यानुसार, सेर्व्हेंटेसची आई बाप्तिस्मा घेतलेल्या यहुद्यांच्या कुटुंबातून आली होती. सेर्व्हान्टेसचे वडील खानदानी होते, परंतु त्याच्या मूळ गावी अल्काला डी हेनारेस हे त्याच्या पूर्वजांचे घर आहे, जे हुडेरियाच्या मध्यभागी आहे, म्हणजेच ज्यू क्वार्टर. सर्व्हंटेसचे घर शहराच्या पूर्वीच्या ज्यू भागात आहे.

इटलीमधील लेखकाचे उपक्रम

ज्या कारणांमुळे सर्व्हंटेसला कॅस्टिल सोडण्यास प्रवृत्त केले गेले ते अज्ञात आहेत. तो विद्यार्थी होता किंवा न्यायापासून पळून गेला होता किंवा द्वंद्वयुद्धात जखमी अँटोनियो डी सिगुराच्या शाही अटक वॉरंटमधून सुटला होता, हे त्याच्या आयुष्यातील आणखी एक रहस्य आहे. कोणत्याही परिस्थितीत, इटलीला रवाना झाल्यानंतर, इतर तरुण स्पॅनियार्ड्सने त्यांच्या कारकिर्दीसाठी एक प्रकारे किंवा दुसर्‍या मार्गाने जे केले ते त्याने केले. रोमने आपल्या चर्चचे विधी आणि भव्यता तरुण लेखकासाठी उघडली. प्राचीन अवशेषांनी भरलेल्या शहरात, सेर्व्हान्टेसने प्राचीन कला शोधून काढली, आणि पुनर्जागरण कला, वास्तुकला आणि कविता यावर लक्ष केंद्रित केले (इटालियन साहित्याचे ज्ञान त्याच्या कृतींमध्ये आढळू शकते). तो प्राचीन जगाच्या कामगिरीमध्ये कलेच्या पुनरुज्जीवनासाठी एक शक्तिशाली प्रेरणा शोधण्यात सक्षम होता. अशाप्रकारे, त्याच्या नंतरच्या कृतींमध्ये दिसणारे इटलीबद्दलचे चिरस्थायी प्रेम हे पुनर्जागरणाच्या सुरुवातीच्या काळात परत जाण्याची इच्छा होती.

लष्करी कारकीर्द आणि लेपंटोची लढाई

1570 पर्यंत, नेपल्समध्ये असलेल्या स्पॅनिश मरीन रेजिमेंटमध्ये सेर्व्हान्टेसची शिपाई म्हणून नोंद झाली. सक्रिय सेवा सुरू करण्यापूर्वी ते सुमारे एक वर्ष तेथे राहिले. सप्टेंबर 1571 मध्ये, सेर्व्हान्टेसने मार्क्विसवर प्रवास केला, जो होली लीग गॅली फ्लीटचा भाग होता, ज्याने 7 ऑक्टोबर रोजी पॅट्रासच्या आखातातील लेपेंटोच्या लढाईत ऑट्टोमन फ्लोटिलाचा पराभव केला. त्या दिवशी सर्व्हेंटेस तापाने आजारी होता हे असूनही, त्याने अंथरुणावर राहण्यास नकार दिला आणि लढण्यास सांगितले. प्रत्यक्षदर्शींच्या म्हणण्यानुसार, तो म्हणाला: "मी आजारी असतानाही आणि उष्णतेतही, एका चांगल्या सैनिकाला शोभेल म्हणून लढणे पसंत करतो ... आणि डेकच्या संरक्षणाखाली लपून राहू नये." तो जहाजावर धैर्याने लढला आणि त्याला तीन बंदुकीच्या गोळ्या लागल्या - दोन छातीत आणि एक हाताला. शेवटच्या जखमेने त्याच्या डाव्या हाताचा मोबाईल विझवला. त्याच्या "जर्नी टू पर्नासस" या कवितेमध्ये त्याला असे म्हणायचे होते की त्याने "त्याच्या उजव्या हाताच्या वैभवासाठी त्याच्या डाव्या हाताची कार्यक्षमता गमावली" (त्याने डॉन क्विक्सोटच्या पहिल्या भागाच्या यशाबद्दल विचार केला). या लढाईतील आपला सहभाग सर्वांटेस नेहमी अभिमानाने स्मरणात ठेवतो: त्याचा असा विश्वास होता की त्याने अशा कार्यक्रमात भाग घेतला होता जो युरोपियन इतिहासाचा मार्ग निश्चित करेल.

हात गमावण्याची दुसरी, संभव नाही, आवृत्ती आहे. त्याच्या पालकांच्या गरिबीमुळे, सर्व्हंटेसने अल्प शिक्षण घेतले आणि उपजीविका शोधण्यात अक्षम, चोरी करण्यास भाग पाडले गेले. कथितरित्या, चोरीसाठीच त्याचा हात हिरावला गेला, त्यानंतर त्याला इटलीला जावे लागले. तथापि, ही आवृत्ती आत्मविश्वासाची प्रेरणा देत नाही - जर फक्त त्या वेळी चोरांनी त्यांचे हात कापले नाहीत, कारण ते गॅलीमध्ये पाठवले गेले होते, जिथे दोन्ही हात आवश्यक होते.

लेपॅन्टोच्या लढाईनंतर, मिगेल सर्व्हंटेस 6 महिने इस्पितळात राहिले, जोपर्यंत त्याच्या जखमा बऱ्या झाल्या नाहीत तोपर्यंत त्याची सेवा सुरू ठेवली पाहिजे. 1572 ते 1575 पर्यंत, त्याने मुख्यतः नेपल्समध्ये आपली सेवा चालू ठेवली. याव्यतिरिक्त, त्याने कोर्फू आणि नॅवारीनोच्या मोहिमांमध्ये भाग घेतला, 1574 मध्ये तुर्कांनी ट्युनिस आणि ला गुलेटा ताब्यात घेतलेला साक्षीदार होता. याशिवाय, सर्व्हंटेस पोर्तुगालमध्ये होता आणि त्याने ओरानला (१५८० चे दशक) सेवा सहली देखील केल्या; सेव्हिलमध्ये सेवा दिली.

ड्यूक डी सेसे, बहुधा 1575 मध्ये, मिगेलने 25 जुलै 1578 च्या त्याच्या साक्षीत नोंदवल्याप्रमाणे, राजा आणि मंत्र्यांसाठी मिगुएलने शिफारस पत्रे दिली (त्याच्या बंदिवासात मिगेलने गमावले). त्याने राजाला त्या शूर सैनिकाची दया आणि मदत मागितली.

अल्जेरियन कैदेत

सप्टेंबर 1575 मध्ये, मिगुएल सर्व्हंटेस त्याचा भाऊ रॉड्रिगोसह नेपल्सहून बार्सिलोनाला गॅली "सन" (ला गॅलेरा डेल सोल) वर परतत होते. 26 सप्टेंबरच्या सकाळी, कॅटलान किनारपट्टीच्या मार्गावर, अल्जेरियन कॉर्सेअर्सने गॅलीवर हल्ला केला. हल्लेखोरांचा प्रतिकार करण्यात आला, परिणामी "सन" संघाचे बरेच सदस्य मारले गेले आणि बाकीचे पकडले गेले आणि अल्जेरियाला नेले गेले. सेर्व्हान्टेस येथे सापडलेल्या शिफारस पत्रांमध्ये आवश्यक खंडणीच्या रकमेत वाढ करण्यात आली. अल्जेरियन बंदिवासात, सर्व्हंटेसने 5 वर्षे (1575-1580) घालवली, चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि केवळ चमत्कारिकरित्या त्याला फाशी देण्यात आली नाही. बंदिवासात, त्याला अनेकदा विविध छळ करण्यात आले.

17 मार्च 1578 च्या त्यांच्या याचिकेनुसार फादर रॉड्रिगो डी सर्व्हंटेस यांनी सूचित केले की त्यांचा मुलगा "कॅरिलो डी क्वेसाडा यांच्या नेतृत्वाखाली गॅलरी सनमध्ये पकडला गेला", आणि त्याला "छातीत आर्क्यूबसमधून दोन जखमा मिळाल्या, आणि त्याच्या डाव्या हाताला दुखापत झाली होती, जी तो वापरू शकत नाही." मिगुएलची खंडणी देण्याचे साधन वडिलांकडे नव्हते कारण त्याने यापूर्वी आपल्या दुसर्‍या मुलाला, रॉड्रिगोला, जो त्या जहाजावर होता, त्याला कैदेतून सोडले होते. या याचिकेचे साक्षीदार मातेओ डी सांतिस्टेबन यांनी नमूद केले की तो मिगेलला आठ वर्षांपासून ओळखत होता आणि लेपॅंटोच्या लढाईच्या दिवशी तो 22 किंवा 23 वर्षांचा असताना त्याला भेटला होता. त्याने अशी साक्ष देखील दिली की मिगेल "युद्धाच्या दिवशी आजारी होता आणि त्याला ताप आला होता," आणि त्याला अंथरुणावर राहण्याचा सल्ला देण्यात आला होता, परंतु त्याने युद्धात भाग घेण्याचे ठरवले. लढाईतील त्याच्या वेगळेपणासाठी, कॅप्टनने त्याला त्याच्या नेहमीच्या पगारापेक्षा चार डकॅट्स दिले.

मिगेलच्या अल्जेरियन बंदिवासात राहिल्याबद्दलची बातमी (पत्रांच्या रूपात) सालाझार गावातून कॅरिडो पर्वत खोऱ्यातील रहिवासी सैनिक गॅब्रिएल डी कॅस्टेनेडा याने दिली होती. त्याच्या माहितीनुसार, मिगुएल सुमारे दोन वर्षे (म्हणजे 1575 पासून) कॅप्टन अर्नौट्रिओमामी या इस्लाम धर्म स्वीकारलेल्या ग्रीकच्या कैदेत होता.

1580 मधील एका याचिकेत, मिगुएलच्या आईने सांगितले की तिने आपल्या मुलाची खंडणी देण्यासाठी "व्हॅलेन्सियाच्या राज्यातून 2,000 डकॅट्स वस्तूंच्या रूपात निर्यात करण्याची परवानगी" मागितली होती.

10 ऑक्टोबर, 1580 रोजी, अल्जेरियामध्ये मिगेल सर्व्हंटेस आणि 11 साक्षीदारांच्या उपस्थितीत त्याला कैदेतून सोडवण्यासाठी नोटरीयल डीड तयार करण्यात आली. 22 ऑक्टोबर रोजी, ऑर्डर ऑफ द होली ट्रिनिटी (ट्रिनिटेरियन) जुआन गिल "लिबरेटर ऑफ कॅप्टिव्ह्ज" मधील एका भिक्षूने या नोटरिअल डीडच्या आधारे राजासमोर सर्व्हेंटेसच्या गुणवत्तेची पुष्टी करणारा अहवाल तयार केला.

पोर्तुगाल मध्ये सेवा

कैदेतून सुटल्यानंतर, मिगुएलने पोर्तुगालमध्ये आपल्या भावासोबत तसेच मार्क्विस डी सांताक्रूझसोबत सेवा केली.

ओरानची सहल

राजाच्या आदेशानुसार, मिगुएलने 1590 च्या दशकात ओरानला प्रवास केला.

सेव्हिल मध्ये सेवा

सेव्हिलमध्ये, तो अँटोनियो डी ग्वेरा यांच्या आदेशानुसार स्पॅनिश फ्लीटच्या कामकाजात गुंतला होता.

अमेरिकेला जाण्याचा बेत

21 मे, 1590 रोजी, माद्रिदमध्ये, मिगुएलने अमेरिकन वसाहतींमध्ये, विशेषतः "ग्रॅनाडाच्या नवीन राज्याच्या पुनरावृत्ती कार्यालयात किंवा ग्वाटेमालामधील सोकोनुस्को प्रांताच्या गव्हर्नोरेटमध्ये रिक्त जागेसाठी भारतीय परिषदेकडे याचिका सादर केली. किंवा गॅलीज ऑफ कार्टाजेनामधील बुककीपर, किंवा ला पाझ शहराचा कोरेगिडोर" , आणि हे सर्व कारण त्याला अद्यापही त्याच्या प्रदीर्घ (22 वर्षे) राजसत्तेच्या सेवेसाठी अनुकूलता दर्शविली गेली नाही. 6 जून, 1590 रोजी, कौन्सिल ऑफ द इंडीजच्या अध्यक्षांनी याचिकेवर एक नोट सोडली की अर्जदार "काही प्रकारची सेवा देण्यास पात्र आहे आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो."

स्वत: बद्दल Cervantes

1613 मध्ये उपदेशात्मक कादंबरीच्या प्रस्तावनामध्ये, मिगुएल डी सर्व्हंटेस यांनी लिहिले:

पोर्ट्रेटच्या खाली, माझा मित्र लिहू शकतो: “तुम्ही येथे पाहत असलेला माणूस, अंडाकृती चेहरा, तपकिरी केस, खुले आणि मोठे कपाळ, आनंदी डोळे आणि कुबडलेले, नियमित नाक असले तरी; चांदीची दाढी, जी वीस वर्षांपूर्वी सोनेरी होती; लांब मिशा, लहान तोंड; दात फार दुर्मिळ नसतात, परंतु जाड देखील नसतात, कारण त्याच्याकडे त्यापैकी फक्त सहा आहेत, आणि त्याशिवाय, खूप अप्रस्तुत आणि खराब अंतर, कारण त्यांच्यामध्ये कोणताही पत्रव्यवहार नाही; सामान्य वाढ - मोठी किंवा लहान नाही; गडद रंगापेक्षा हलका रंग असलेला; किंचित वाकलेले आणि पाय जड असलेले, ते ला मंचाचे गॅलेटिया आणि डॉन क्विक्सोटचे लेखक आहेत, ज्यांनी पेरुगियाच्या सीझेर कॅपोरालीचे अनुकरण करून, पारनाससचा प्रवास आणि इतर कामे रचली जी हातातून विकृत आणि काहीवेळा विकृत नाहीत. लेखकाचे नाव. त्याचे नाव बोलचालीत मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा आहे. त्याने अनेक वर्षे सैनिक म्हणून काम केले आणि साडेपाच वर्षे बंदिवासात घालवली, जिथे तो धीराने दुर्दैवाचा सामना करण्यास शिकला. लेपांतोच्या नौदल युद्धात, आर्क्यूबसच्या एका गोळीने त्याचा हात जखमी झाला आणि जरी ही दुखापत अन्यथा कुरूप वाटत असली, तरी त्याच्या दृष्टीने ती सुंदर आहे, कारण गेल्या शतकांमध्ये ज्ञात असलेल्या सर्वात प्रसिद्ध लढायांमध्ये त्याला ती मिळाली होती. जे "थंडरस्टॉर्म ऑफ वॉर्स" च्या मुलाच्या विजयी बॅनरखाली लढताना भविष्यात घडू शकते - चार्ल्स पाचव्याची धन्य स्मृती.

मिगुएल डी सर्व्हंटेस. उपदेशात्मक कादंबरी. B. Krzhevsky द्वारे स्पॅनिशमधून अनुवादित. मॉस्को. पब्लिशिंग हाऊस "खुडोझेस्टेवन साहित्य". 1983

वैयक्तिक जीवन

12 डिसेंबर 1584 रोजी मिगेल सर्व्हंटेसने एस्क्विअस शहरातील एकोणीस वर्षीय कुलीन स्त्री, कॅटालिना पॅलासिओस डी सालाझारशी लग्न केले, ज्यांच्याकडून त्याला लहान हुंडा मिळाला. त्याला एक अवैध मुलगी होती, इसाबेल डी सर्व्हंटेस.

वर्ण

सर्वांटेसचे सर्वोत्कृष्ट चरित्रकार, शाल यांनी त्याचे वर्णन खालीलप्रमाणे केले: “कवी, वादळी आणि स्वप्नाळू, त्याच्याकडे सांसारिक कौशल्याचा अभाव होता आणि त्याला त्याच्या लष्करी मोहिमांचा किंवा त्याच्या कृतींचा फायदा झाला नाही. तो एक निःस्वार्थ आत्मा होता, स्वतःसाठी प्रसिद्धी मिळवण्यास किंवा यशावर अवलंबून राहण्यास असमर्थ, वैकल्पिकरित्या मोहक किंवा रागावलेला, त्याच्या सर्व आवेगांना अप्रतिमपणे शरण जाणारा... सुंदर, उदार आणि उदात्त प्रत्येक गोष्टीच्या प्रेमात तो भोळा दिसत होता, रोमँटिक स्वप्नांमध्ये गुंतलेला होता किंवा प्रेमाची स्वप्ने, रणांगणावर उत्कट, नंतर खोल विचारात मग्न, नंतर निश्चिंतपणे आनंदी ... तो त्याच्या जीवनाच्या विश्लेषणातून सन्मानाने उदयास आला, भव्य आणि उदात्त क्रियाकलापांनी परिपूर्ण, एक आश्चर्यकारक आणि भोळा संदेष्टा, त्याच्या दुर्दैवी आणि दयाळूपणात वीर त्याच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेत."

साहित्यिक क्रियाकलाप

मिगुएलची साहित्यिक कारकीर्द उशीरा सुरू झाली, जेव्हा तो 38 वर्षांचा होता. पहिले काम, खेडूत कादंबरी गॅलेटिया (1585), त्यानंतर मोठ्या प्रमाणात नाट्यमय नाटके करण्यात आली, ज्याला थोडे यश मिळाले.

त्याची रोजची भाकरी मिळविण्यासाठी, डॉन क्विक्सोटचा भावी लेखक क्वार्टरमास्टर सेवेत प्रवेश करतो; त्याला "अजिंक्य आर्मडा" साठी तरतुदी खरेदी करण्यासाठी नियुक्त केले गेले आहे, नंतर थकबाकीचे कलेक्टर म्हणून नियुक्त केले आहे. ही कर्तव्ये पार पाडताना त्याला मोठा धक्का बसतो. त्यांच्यासोबत पळून गेलेल्या एका बँकरकडे राज्याचा पैसा सोपवून, सर्व्हंटेसला 1597 मध्ये गंडा घालण्याच्या आरोपाखाली तुरुंगात पाठवण्यात आले. पाच वर्षांनंतर आर्थिक गैरव्यवहाराच्या आरोपाखाली त्याला पुन्हा तुरुंगवास भोगावा लागला. त्या वर्षांतील त्यांचे जीवन हे भयंकर संकटे, संकटे आणि संकटांची साखळी होती.

या सगळ्यात जोपर्यंत तो काहीही प्रकाशित करत नाही तोपर्यंत तो आपले लेखन थांबवत नाही. भटकंती त्याच्या भावी कार्यासाठी साहित्य तयार करतात, स्पॅनिश जीवनाच्या विविध अभिव्यक्तींमध्ये अभ्यास करण्यासाठी एक वाहन म्हणून काम करतात.

1598 ते 1603 पर्यंत सर्व्हंटेसच्या जीवनाची जवळजवळ कोणतीही बातमी नाही. 1603 मध्ये, तो व्हॅलाडोलिडमध्ये दिसला, जिथे तो लहान खाजगी गोष्टींमध्ये गुंतला होता, ज्यामुळे त्याला तुटपुंजी कमाई मिळाली आणि 1604 मध्ये "द डॉजी हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा" या कादंबरीचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, ज्याला स्पेनमध्ये प्रचंड यश मिळाले. (1ले प्रकाशन आणि त्याच वर्षी 4 इतर) आणि परदेशात (अनेक भाषांमध्ये भाषांतरे). तथापि, तिने लेखकाची भौतिक स्थिती सुधारली नाही, परंतु केवळ उपहास, निंदा आणि छळातून व्यक्त केलेल्या त्याच्याबद्दलच्या प्रतिकूल वृत्तीला बळकट केले.

तेव्हापासून त्याच्या मृत्यूपर्यंत, सेर्व्हान्टेसची साहित्यिक क्रिया थांबली नाही: 1604 आणि 1616 च्या मध्यांतरात, डॉन क्विक्सोटचा दुसरा भाग दिसला, सर्व कादंबऱ्या, अनेक नाट्यमय कामे, कविता जर्नी टू पर्नासस आणि नंतर प्रकाशित झालेली कादंबरी. लेखकाचा मृत्यू लिहिला होता. पर्सिल्स आणि शिखिसमुंडा ".

जवळजवळ मृत्यूशय्येवर असताना, सर्व्हंटेसने काम करणे थांबवले नाही; त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी, त्याला एका भिक्षूची सेवा देण्यात आली. 22 एप्रिल, 1616 रोजी, जीवनाचा अंत झाला (तो जलोदराने मरण पावला), ज्याचा वाहक त्याच्या तात्विक विनोदात "दीर्घ अविवेकीपणा" म्हणतो आणि ते सोडून, ​​त्याने "खांद्यावर एक शिलालेख ठेवला होता ज्यामध्ये एक शिलालेख होता ज्यावर त्याचा नाश होता. त्याच्या आशा." तथापि, त्यावेळच्या प्रथेनुसार, त्याच्या दफनाची तारीख त्याच्या मृत्यूची तारीख म्हणून नोंदवली गेली - 23 एप्रिल. यामुळे, कधीकधी असे म्हटले जाते की सर्व्हंटेसच्या मृत्यूची तारीख दुसर्या महान लेखकाच्या मृत्यूच्या तारखेशी जुळते - विल्यम शेक्सपियर, खरं तर, सर्व्हंटेसचा मृत्यू 11 दिवस आधी झाला होता (कारण, त्या वेळी, ग्रेगोरियन कॅलेंडर लागू होते. स्पेनमध्ये आणि इंग्लंडमध्ये - ज्युलियन कॅलेंडर). 23 एप्रिल, 1616 कधीकधी पुनर्जागरणाचा शेवट मानला जातो.

वारसा

सर्व्हंटेसचे माद्रिदमध्ये निधन झाले, जिथे तो त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी व्हॅलाडोलिड येथून गेला. नशिबाच्या विडंबनाने थडग्याच्या मागे महान विनोदकाराचा पाठलाग केला: त्याची कबर हरवलेली राहिली, कारण त्याच्या थडग्यावर (चर्चांपैकी एकामध्ये) शिलालेख देखील नव्हता. लेखकाचे अवशेष मार्च 2015 मध्ये मठ दे लास त्रिनिटेरियासमधील एका क्रिप्टमध्ये सापडले आणि ओळखले गेले. त्याच वर्षी जूनमध्ये त्यांचे दफन करण्यात आले.

सर्व्हेन्टेसचे स्मारक माद्रिदमध्ये 1835 मध्येच उभारले गेले (शिल्पकार अँटोनियो सोला); पॅडेस्टलवर लॅटिन आणि स्पॅनिश भाषेत दोन शिलालेख आहेत: “मिगेल डी सर्व्हंटेस सावेद्रे, स्पॅनिश कवींचा राजा, वर्ष M.D.CCC.XXXV”.

सेर्व्हान्टेसचे जागतिक महत्त्व मुख्यत्वे त्याच्या डॉन क्विक्सोट या कादंबरीवर आधारित आहे, ही त्याच्या विविध प्रतिभेची संपूर्ण, सर्वसमावेशक अभिव्यक्ती आहे. नाइट कादंबर्‍यांवर विडंबन म्हणून कल्पना केली गेली ज्याने त्या वेळी सर्व साहित्याला पूर आला, लेखकाने प्रस्तावनामध्ये निश्चितपणे म्हटल्याप्रमाणे, हे कार्य हळूहळू, कदाचित लेखकाच्या इच्छेनुसार स्वतंत्रपणे, मानवी स्वभावाच्या खोल मनोवैज्ञानिक विश्लेषणात बदलले, दोन बाजू. मानसिक क्रियाकलाप - उदात्त, परंतु आदर्शवाद आणि वास्तववादी व्यावहारिकतेच्या वास्तविकतेने चिरडलेले.

या दोन्ही बाजू कादंबरीच्या नायकाच्या आणि त्याच्या स्क्वायरच्या अमर प्रकारांमध्ये चमकदारपणे प्रकट झाल्या आहेत; त्यांच्या तीव्र विरोधामध्ये, ते - आणि हे खोल मनोवैज्ञानिक सत्य आहे - तथापि, एक व्यक्ती बनते; मानवी आत्म्याच्या या दोन अत्यावश्यक पैलूंचे केवळ एकत्रीकरण एक सुसंवादी संपूर्ण बनते. डॉन क्विक्सोट हास्यास्पद आहे, त्याचे साहस चमकदार ब्रशने चित्रित केले आहेत - जर आपण त्यांच्या आंतरिक अर्थावर विचार केला नाही तर - अदम्य हशा निर्माण करा; पण त्याची जागा लवकरच वाचकांच्या विचार आणि भावनांमध्ये दुसर्‍या हास्याने घेतली जाते, "अश्रूंद्वारे हसणे," जी प्रत्येक महान विनोदी निर्मितीसाठी एक आवश्यक आणि अविभाज्य स्थिती आहे.

सेर्व्हान्टेसच्या कादंबरीत, त्याच्या नायकाच्या नशिबात, हे जागतिक विडंबन होते जे उच्च नैतिक स्वरूपात प्रतिबिंबित होते. या विडंबनाच्या सर्वोत्कृष्ट अभिव्यक्तींपैकी एक म्हणजे मारहाण आणि इतर सर्व प्रकारचा अपमान ज्याच्या अधीन नाईट केले जाते - साहित्यिक अर्थाने त्यांच्यातील विशिष्ट कलात्मक विरोधी वैशिष्ट्यांसह. तुर्गेनेव्हने कादंबरीतील आणखी एक महत्त्वाचा क्षण नोंदवला - त्याच्या नायकाचा मृत्यू: त्या क्षणी, या व्यक्तीचा सर्व महान अर्थ प्रत्येकासाठी उपलब्ध होतो. जेव्हा त्याचा पूर्वीचा स्क्वायर, त्याला सांत्वन देऊ इच्छितो, त्याला सांगतो की ते लवकरच नाइट साहसांवर जातील, "नाही," मरणारा माणूस उत्तर देतो, "हे सर्व कायमचे गेले आहे, आणि मी सर्वांना क्षमा मागतो."

कादंबरीकार, लघुकथा लेखक, नाटककार, कवी

कादंबरी, लघुकथा, शोकांतिका, साइड शो

मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा(स्पॅनिश. मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा; 29 सप्टेंबर, अल्काला डी हेनारेस - 23 एप्रिल, माद्रिद) - जगप्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक. सर्व प्रथम, तो जागतिक साहित्याच्या महान कार्यांपैकी एक लेखक म्हणून ओळखला जातो - "द धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा" ही कादंबरी.

चरित्र

अल्काला डी हेनारेस (प्रोव्ह. माद्रिद) येथे जन्म. त्याचे वडील, रॉड्रिगो डी सर्व्हंटेस, एक नम्र सर्जन होते आणि एक मोठे कुटुंब सतत गरीबीत जगले, ज्याने भावी लेखकाला त्याच्या दुःखाच्या आयुष्यात सोडले नाही. त्याच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्याबद्दल फारच कमी माहिती आहे. 1970 पासून. स्पेनमध्ये, सर्व्हंटेसच्या ज्यू मूळची एक आवृत्ती, ज्याने त्याच्या कार्यावर प्रभाव टाकला, व्यापक आहे.

त्याच्या चरित्राच्या अनेक आवृत्त्या आहेत. पहिली, सामान्यतः स्वीकारलेली आवृत्ती म्हणते की "स्पेन आणि तुर्क यांच्यातील युद्धाच्या दरम्यान, त्याने बॅनरखाली लष्करी सेवेत प्रवेश केला. लेपंटच्या लढाईत, तो सर्वत्र सर्वात धोकादायक ठिकाणी दिसला आणि खरोखर काव्यात्मक उत्साहाने लढताना त्याला चार जखमा झाल्या आणि त्याचा हात गमावला." तथापि, त्याच्या अपूरणीय नुकसानाची अधिक वास्तववादी आवृत्ती देखील आहे. त्याच्या पालकांच्या गरिबीमुळे, सर्व्हंटेसने अल्प शिक्षण घेतले आणि उपजीविका शोधण्यात अक्षम, चोरी करण्यास भाग पाडले गेले. चोरीमुळेच त्याचा हात हिरावला गेला, त्यानंतर त्याला इटलीला जावे लागले. तथापि, ही आवृत्ती अनाकलनीय आहे - त्या वेळी चोरांना त्यांचे हात कापले जात नव्हते, कारण ते गॅलीमध्ये पाठवले गेले होते, जिथे दोन्ही हात आवश्यक होते. पुढील तीन वर्षे तो पुन्हा मोहिमांवर (पोर्तुगालमध्ये) खर्च करतो, परंतु लष्करी सेवा त्याच्यासाठी असह्य ओझे बनते आणि शेवटी उदरनिर्वाहाचे कोणतेही साधन नसताना तो निवृत्त होतो. स्पेनला परतताना, त्याला अल्जेरियाने पकडले, जिथे त्याने 5 वर्षे (1575-80) घालवली, चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि केवळ चमत्कारिकरित्या त्याला फाशी देण्यात आली नाही. त्रिमूर्ती भिक्षूंनी सोडवले.

साहित्यिक क्रियाकलाप

मिगुएल डी सर्व्हंटेस

आता त्यांचा साहित्यिक उपक्रम सुरू होतो. पहिले काम, गलाटे, त्यानंतर मोठ्या प्रमाणात एकांकी नाटके झाली ज्यात थोडे यश आले.

त्याची रोजची भाकरी मिळविण्यासाठी, डॉन क्विक्सोटचा भावी लेखक क्वार्टरमास्टर सेवेत प्रवेश करतो; त्याला अजिंक्य आरमारासाठी तरतुदी खरेदी करण्याचे काम देण्यात आले आहे. या कर्तव्याच्या कामगिरीमध्ये, त्याला मोठ्या अपयशांना सामोरे जावे लागते, अगदी खटलाही जातो आणि काही काळ तुरुंगात बसतो. त्या वर्षांतील त्यांचे जीवन हे भयंकर संकटे, संकटे आणि संकटांची साखळी होती.

या सगळ्यात जोपर्यंत तो काहीही प्रकाशित करत नाही तोपर्यंत तो आपले लेखन थांबवत नाही. भटकंती त्याच्या भावी कार्यासाठी साहित्य तयार करतात, स्पॅनिश जीवनाच्या विविध अभिव्यक्तींमध्ये अभ्यास करण्यासाठी एक वाहन म्हणून काम करतात.

रशियन भाषांतरे

यूएसएसआर टपाल तिकीट सर्व्हंटेसला समर्पित

ताज्या डेटानुसार, सर्व्हंटेसचा पहिला रशियन अनुवादक एनआय ओझनोबिशिन आहे, ज्याने एका वर्षात "कॉर्नेलिया" या कादंबरीचा अनुवाद केला.

दुवे

• Cervantes बद्दल रशियन-भाषेतील साइट. पूर्ण कामे (ऑनलाइन वाचन आणि डाउनलोड करण्यासाठी). चरित्र. लेख.
• बुरानोक ओ.एम.सर्व्हंटेसचे पहिले रशियन भाषांतर // इलेक्ट्रॉनिक जर्नल “ज्ञान. समजून घेणे. कौशल्य "... - 2008. - № 5 - फिलॉलॉजी. - एस. शैक्षणिक कादंबरी.

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

इतर शब्दकोषांमध्ये "सर्व्हान्टेस, मिगुएल" काय आहे ते पहा:

- (सर्व्हान्टेस) सर्वांटेस सावेद्रा (सर्व्हान्टेस सावेद्रा) मिगुएल डी (1547 1616) स्पॅनिश लेखक. Aphorisms, अवतरण Miguel de Cervantes (Cervantes). चरित्र. जर ते सर्व चमक सोन्याचे असते, तर सोने खूपच स्वस्त असते. दुर्दैवाने......

Cervantes विनंती येथे पुनर्निर्देशित आहे; इतर अर्थ देखील पहा. मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा ... विकिपीडिया

मिगुएल डी सर्व्हंटेस (सर्व्हान्टेस). चरित्र. Cervantes Saavedra Miguel de (1547 1616) Cervantes de Miguel (Cervantes). चरित्र स्पॅनिश लेखक. जन्मतारीख 29 सप्टेंबर (सेंट मिगुएल डे) आहे. एका कुटुंबात जन्माला आलेला ...... ऍफोरिझम्सचा एकत्रित ज्ञानकोश

सर्व्हेन्टेस, मिगेल डी सावेद्रा- (१५४७ १६१६) प्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक. तारुण्यात त्याने रोममध्ये सेवा केली, नंतर लेपांतो येथे तुर्कांशी नौदल युद्धात भाग घेतला; नंतर त्याला corsairs ने पकडले आणि अल्जेरियामध्ये गुलाम म्हणून विकले गेले, जिथे तो 5 वर्षे राहिला. त्यानंतर, सर्वेंटेसला प्राप्त झाले ... ... रशियन मार्क्सवादी ऐतिहासिक संदर्भ पुस्तक

Miguel de Cervantes Saavedra जन्मतारीख: 29 सप्टेंबर, 1547 जन्म ठिकाण: Alcala de Henares, Spain मृत्यू तारीख: 23 एप्रिल 1616 मृत्यूचे ठिकाण... विकिपीडिया

Miguel de Cervantes Saavedra जन्मतारीख: 29 सप्टेंबर, 1547 जन्म ठिकाण: Alcala de Henares, Spain मृत्यू तारीख: 23 एप्रिल 1616 मृत्यूचे ठिकाण... विकिपीडिया

Miguel de Cervantes Saavedra जन्मतारीख: 29 सप्टेंबर, 1547 जन्म ठिकाण: Alcala de Henares, Spain मृत्यू तारीख: 23 एप्रिल 1616 मृत्यूचे ठिकाण... विकिपीडिया

Miguel de Cervantes Saavedra जन्मतारीख: 29 सप्टेंबर, 1547 जन्म ठिकाण: Alcala de Henares, Spain मृत्यू तारीख: 23 एप्रिल 1616 मृत्यूचे ठिकाण... विकिपीडिया

मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा(स्पॅनिश मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा; 29 सप्टेंबर, 1547, अल्काला डी हेनारेस, कॅस्टिल - 23 एप्रिल, 1616, माद्रिद) - जगप्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक आणि सैनिक.
अल्काला डी हेनारेस (प्रोव्ह. माद्रिद) येथे जन्म. त्याचे वडील, हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्व्हेन्टेस (सर्व्हान्टेसच्या दुसर्‍या आडनावाचे मूळ - "सावेद्रा", जे त्याच्या पुस्तकांच्या शीर्षकांवर आहे, ते स्थापित केलेले नाही), एक विनम्र सर्जन, रक्ताने एक थोर माणूस, त्याची आई - डोना लिओनोर डी कॉर्टिना; त्यांचे मोठे कुटुंब सतत गरिबीत जगले, ज्याने भावी लेखकाला त्याच्या दुःखाच्या आयुष्यात सोडले नाही. त्याच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्याबद्दल फारच कमी माहिती आहे. 1970 पासून. स्पेनमध्ये, सर्वांटेसच्या ज्यू उत्पत्तीबद्दलची एक आवृत्ती व्यापक आहे, ज्याने त्याच्या कार्यावर प्रभाव पाडला, बहुधा त्याची आई, बाप्तिस्मा घेतलेल्या यहुद्यांच्या कुटुंबातून आली.
सर्व्हंटेस कुटुंब अनेकदा शहरातून दुसऱ्या शहरात गेले, म्हणून भविष्यातील लेखकाला औपचारिक शिक्षण मिळू शकले नाही. 1566-1569 मध्ये, मिगुएलने रॉटरडॅमच्या इरास्मसचे अनुयायी, प्रसिद्ध मानवतावादी व्याकरणकार जुआन लोपेझ डी होयोस यांच्याकडे माद्रिद शहरातील शाळेत शिक्षण घेतले.
साहित्यात, मिगुएलने त्याचे शिक्षक लोपेझ डी होयोस यांच्या संरक्षणाखाली माद्रिदमध्ये प्रकाशित झालेल्या चार कवितांसह पदार्पण केले.
1569 मध्ये, रस्त्यावरील चकमकीनंतर त्यातील एक सहभागी जखमी झाल्यामुळे, सर्व्हंटेस इटलीला पळून गेला, जिथे त्याने रोममध्ये कार्डिनल एक्वाविवाच्या सेवानिवृत्तीमध्ये सेवा केली आणि नंतर एक सैनिक म्हणून नोंदणी केली. 7 ऑक्टोबर, 1571 रोजी, त्याने लेपेंटोच्या नौदल युद्धात भाग घेतला, त्याच्या हाताला जखम झाली (त्याचा डावा हात आयुष्यभर निष्क्रिय राहिला).
मिगुएल सर्व्हंटेसने इटली (तो नेपल्समध्ये होता), नॅवारीनो (1572), पोर्तुगालमधील लष्करी मोहिमांमध्ये भाग घेतला आणि ओरान (1580 चे दशक) येथे सेवा सहली देखील केल्या; सेव्हिलमध्ये सेवा दिली. त्याने ट्युनिशियासह अनेक समुद्री मोहिमांमध्ये भाग घेतला. 1575 मध्ये, ऑस्ट्रियाच्या जुआन, इटलीमधील स्पॅनिश सैन्याचा कमांडर-इन-चीफ, याच्याकडून शिफारस पत्र (मिगुएलने पकडले असताना हरवले) घेऊन, इटलीहून स्पेनला निघाले. सर्व्हंटेस आणि त्याचा धाकटा भाऊ रॉड्रिगो यांना घेऊन जाणाऱ्या गॅलीवर अल्जेरियन चाच्यांनी हल्ला केला. त्याने पाच वर्षे कैदेत घालवली. त्याने चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु प्रत्येक वेळी तो अयशस्वी झाला, केवळ एका चमत्काराने त्याला फाशी देण्यात आली नाही, बंदिवासात त्याला विविध छळ करण्यात आले. शेवटी, त्याला होली ट्रिनिटीच्या भिक्षूंनी बंदिवासातून खंडणी दिली आणि तो माद्रिदला परतला.
1585 मध्ये त्यांनी कॅटालिना डी सालाझारशी लग्न केले आणि ला गॅलेटिया ही खेडूत कादंबरी प्रकाशित केली. त्याच वेळी, त्यांची नाटके माद्रिदच्या थिएटरमध्ये रंगविली जात आहेत, जी दुर्दैवाने आजपर्यंत टिकलेली नाहीत. सर्व्हंटेसच्या सुरुवातीच्या नाट्यमय प्रयोगांपासून, शोकांतिका "नुमान्सिया" आणि "कॉमेडी" "अल्जेरियन प्रथा" टिकून आहेत.
दोन वर्षांनंतर, तो राजधानीतून अंदालुसियाला गेला, जिथे त्याने दहा वर्षे प्रथम ग्रेट आरमारचा पुरवठादार म्हणून आणि नंतर कर संग्राहक म्हणून काम केले. 1597 मध्ये आर्थिक टंचाईमुळे (1597 मध्ये त्याला राज्याच्या पैशाची उधळपट्टी केल्याच्या आरोपाखाली सात महिने सेव्हिल तुरुंगात तुरुंगात टाकण्यात आले (ज्या बँकेत सर्व्हंटेसने जमा केलेला कर कोलमडून ठेवला होता) त्याला सेव्हिल तुरुंगात तुरुंगात टाकण्यात आले, जिथे त्याने लिहिण्यास सुरुवात केली. कादंबरी " द धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्सोटे डी ला मंचा "(" डेल इंजेनिओसो हिडाल्गो डॉन क्विक्सोटे डे ला मंचा ").
1605 मध्ये तो रिलीज झाला आणि त्याच वर्षी डॉन क्विझोटचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, जो लगेचच अविश्वसनीयपणे लोकप्रिय झाला.
1607 मध्ये, सर्व्हंटेस माद्रिदला आले, जिथे त्यांनी आयुष्यातील शेवटची नऊ वर्षे घालवली. 1613 मध्ये त्यांनी नोव्हेलस इजेम्प्लेरेस हा संग्रह प्रकाशित केला आणि 1615 मध्ये डॉन क्विक्सोटचा दुसरा भाग प्रकाशित केला. 1614 मध्ये, सर्व्हेंटेसच्या कामाच्या उंचीवर, कादंबरीचा एक बनावट सातत्य दिसून आला, जो "अलोन्सो फर्नांडीझ डी एव्हेलनेडा" या टोपणनावाने लपलेल्या अज्ञात लेखकाने लिहिलेला आहे. "स्यूडो क्विक्सोट" च्या प्रस्तावनेमध्ये वैयक्तिकरित्या सर्व्हेन्टेसवर असभ्य हल्ले होते आणि त्यातील सामग्रीने मूळ संकल्पनेच्या संपूर्ण गुंतागुंतीच्या खोटेपणाबद्दल लेखक (किंवा लेखक?) समजून घेण्याचा पूर्ण अभाव दर्शविला. "फॉल्स क्विक्सोट" मध्ये अनेक भाग आहेत जे सेर्व्हान्टेसच्या कादंबरीच्या दुसऱ्या भागाच्या कथानकाशी जुळतात. सर्व्हंटेस किंवा निनावी लेखकाच्या प्राधान्यावरील संशोधकांचा वाद निर्णायकपणे सोडवला जाऊ शकत नाही. बहुधा, मिगुएल सर्व्हंटेसने विशेषत: डॉन क्विक्सोटच्या दुसऱ्या भागात अॅव्हेलनेडाच्या कार्यातील सुधारित भागांचा समावेश केला आहे जेणेकरून कलात्मकदृष्ट्या क्षुल्लक मजकूर कलेमध्ये बदलण्याची त्यांची क्षमता पुन्हा एकदा दाखवून दिली जाईल (त्याच्या महाकाव्यांवरील उपचारांप्रमाणेच).
"ला मंचाच्या डॉन क्विक्सोटच्या कल्पक कॅबॅलेरोचा दुसरा भाग" 1615 मध्ये माद्रिदमध्ये 1605 च्या "डॉन क्विझोट" च्या प्रिंटिंग हाऊसमध्ये प्रकाशित झाला. प्रथमच, "डॉन क्विझोटे" चे दोन्ही भाग प्रकाशित झाले. 1637 मध्ये त्याच आवरणाखाली.
त्याचे शेवटचे पुस्तक "द वंडरिंग्ज ऑफ पर्सिलेस अँड सिखिसमुंडा" ("लॉस ट्रॅबाजोस डी पर्सिलेस वाई सिगिसमुंडा"), प्राचीन कादंबरी "इथिओपिका" सर्व्हेन्टेसच्या शैलीतील प्रेम-साहसी कादंबरी त्याच्या मृत्यूच्या फक्त तीन दिवस आधी संपली, त्यानंतर एप्रिलमध्ये 23, 1616; हे पुस्तक लेखकाच्या विधवेने १६१७ मध्ये प्रकाशित केले होते.
त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी, त्याला एका संन्यासी म्हणून टन्सर केले गेले. त्याची कबर बराच काळ हरवलेली राहिली, कारण त्याच्या थडग्यावर (चर्चांपैकी एका) शिलालेखही नव्हता. 1835 मध्येच माद्रिदमध्ये त्याचे स्मारक उभारण्यात आले; पॅडेस्टलवर एक लॅटिन शिलालेख आहे: "स्पॅनिश कवींचा राजा मायकेल सर्व्हंटेस सावेद्रेला." बुध ग्रहावरील एका विवराला सर्व्हेन्टेसचे नाव देण्यात आले आहे.
ताज्या डेटानुसार, सर्व्हंटेसचा पहिला रशियन अनुवादक एनआय ओझनोबिशिन आहे, ज्याने 1761 मध्ये "कॉर्नेलिया" या कादंबरीचे भाषांतर केले.

मिगुएल डी सर्व्हंटेस सावेद्रा (स्पॅनिश: Miguel de Cervantes Saavedra). संभाव्यतः 29 सप्टेंबर 1547 रोजी अल्काला डी हेनारेस येथे जन्म - 23 एप्रिल 1616 रोजी माद्रिदमध्ये मरण पावला. प्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक. सर्व प्रथम, तो जागतिक साहित्याच्या महान कार्यांपैकी एक लेखक म्हणून ओळखला जातो - "द धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा" ही कादंबरी.

मिगुएल सेर्व्हेंटेसचा जन्म अल्काला डी हेनारेस शहरातील गरीब थोरांच्या कुटुंबात झाला. त्याचे वडील, हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्व्हंटेस, एक विनम्र चिकित्सक होते, त्याची आई, डोना लिओनोर डी कॉर्टिना, एका थोर माणसाची मुलगी होती ज्याने आपले भाग्य गमावले होते. त्यांच्या कुटुंबात सात मुले होती, मिगुएल चौथा मुलगा झाला. सर्व्हेंटेसच्या सुरुवातीच्या जीवनाबद्दल फारच कमी माहिती आहे. त्याच्या जन्माची तारीख 29 सप्टेंबर 1547 (मुख्य देवदूत मायकेलचा दिवस) आहे. ही तारीख अंदाजे चर्चच्या पुस्तकातील नोंदी आणि ज्या संताच्या वाढदिवसाच्या दिवशी सुट्टी येते त्या संताच्या सन्मानार्थ मुलाला नाव देण्याची तत्कालीन परंपरेच्या आधारे सेट केली जाते. हे निश्चितपणे ज्ञात आहे की 9 ऑक्टोबर, 1547 रोजी अल्काला डी हेनारेस येथील सांता मारिया ला मेयरच्या चर्चमध्ये सर्व्हंटेसचा बाप्तिस्मा झाला होता.

काही चरित्रकार असा दावा करतात की सेर्व्हान्टेसने सलामांका विद्यापीठात शिक्षण घेतले होते, परंतु या आवृत्तीसाठी कोणतेही खात्रीशीर पुरावे नाहीत. त्याने कॉर्डोबा किंवा सेव्हिलमधील जेसुइट्सबरोबर अभ्यास केल्याची एक अपुष्ट आवृत्ती देखील आहे.

ज्या कारणांमुळे सर्व्हंटेसला कॅस्टिल सोडण्यास प्रवृत्त केले गेले ते अज्ञात आहेत. तो विद्यार्थी होता किंवा न्यायापासून पळून गेला होता किंवा द्वंद्वयुद्धात जखमी अँटोनियो डी सिगुराच्या शाही अटक वॉरंटमधून सुटला होता, हे त्याच्या आयुष्यातील आणखी एक रहस्य आहे. कोणत्याही परिस्थितीत, इटलीला रवाना झाल्यानंतर, इतर तरुण स्पॅनियार्ड्सने त्यांच्या कारकिर्दीसाठी एक प्रकारे किंवा दुसर्‍या मार्गाने जे केले ते त्याने केले.

रोमने आपल्या चर्चचे विधी आणि भव्यता तरुण लेखकासाठी उघडली. प्राचीन अवशेषांनी भरलेल्या शहरात, सेर्व्हान्टेसने प्राचीन कला शोधून काढली, आणि पुनर्जागरण कला, वास्तुकला आणि कविता यावर लक्ष केंद्रित केले (इटालियन साहित्याचे ज्ञान त्याच्या कृतींमध्ये आढळू शकते). तो प्राचीन जगाच्या कामगिरीमध्ये कलेच्या पुनरुज्जीवनासाठी एक शक्तिशाली प्रेरणा शोधण्यात सक्षम होता. अशाप्रकारे, त्याच्या नंतरच्या कृतींमध्ये दिसणारे इटलीबद्दलचे चिरस्थायी प्रेम हे पुनर्जागरणाच्या सुरुवातीच्या काळात परत जाण्याची इच्छा होती.

1570 पर्यंत, नेपल्समध्ये असलेल्या स्पॅनिश मरीन रेजिमेंटमध्ये सेर्व्हान्टेसची शिपाई म्हणून नोंद झाली. सक्रिय सेवा सुरू करण्यापूर्वी ते सुमारे एक वर्ष तेथे राहिले. सप्टेंबर 1571 मध्ये, सेर्व्हान्टेसने मार्क्विसवर प्रवास केला, जो होली लीग गॅली फ्लीटचा एक भाग होता, ज्याने 7 ऑक्टोबर रोजी पॅट्रासच्या आखातातील लेपेंटोच्या लढाईत ऑट्टोमन फ्लोटिलाचा पराभव केला.

त्या दिवशी सर्व्हेंटेस तापाने आजारी होता हे असूनही, त्याने अंथरुणावर राहण्यास नकार दिला आणि लढण्यास सांगितले. प्रत्यक्षदर्शींच्या म्हणण्यानुसार, तो म्हणाला: "मी आजारी असतानाही आणि उष्णतेतही, एका चांगल्या सैनिकाला शोभेल म्हणून लढणे पसंत करतो ... आणि डेकच्या संरक्षणाखाली लपून राहू नये." तो जहाजावर धैर्याने लढला आणि त्याला तीन बंदुकीच्या गोळ्या लागल्या - दोन छातीत आणि एक हाताला. शेवटच्या जखमेने त्याच्या डाव्या हाताचा मोबाईल विझवला. त्याच्या "जर्नी टू पर्नासस" या कवितेमध्ये त्याला असे म्हणायचे होते की त्याने "त्याच्या उजव्या हाताच्या वैभवासाठी त्याच्या डाव्या हाताची कार्यक्षमता गमावली" (त्याने डॉन क्विक्सोटच्या पहिल्या भागाच्या यशाबद्दल विचार केला). या लढाईतील आपला सहभाग सर्वांटेस नेहमी अभिमानाने स्मरणात ठेवतो: त्याचा असा विश्वास होता की त्याने अशा कार्यक्रमात भाग घेतला होता जो युरोपियन इतिहासाचा मार्ग निश्चित करेल.

हात गमावण्याची दुसरी, संभव नाही, आवृत्ती आहे. त्याच्या पालकांच्या गरिबीमुळे, सर्व्हंटेसने अल्प शिक्षण घेतले आणि उपजीविका शोधण्यात अक्षम, चोरी करण्यास भाग पाडले गेले. कथितरित्या, चोरीसाठीच त्याचा हात हिरावला गेला, त्यानंतर त्याला इटलीला जावे लागले. तथापि, ही आवृत्ती आत्मविश्वासाची प्रेरणा देत नाही - जर फक्त त्या वेळी चोरांनी त्यांचे हात कापले नाहीत, कारण ते गॅलीमध्ये पाठवले गेले होते, जिथे दोन्ही हात आवश्यक होते.

लेपॅन्टोच्या लढाईनंतर, मिगेल सर्व्हंटेस 6 महिने इस्पितळात राहिले, जोपर्यंत त्याच्या जखमा बऱ्या झाल्या नाहीत तोपर्यंत त्याची सेवा सुरू ठेवली पाहिजे. 1572 ते 1575 पर्यंत, त्याने मुख्यतः नेपल्समध्ये आपली सेवा चालू ठेवली. याव्यतिरिक्त, त्याने कोर्फू आणि नॅवारीनोच्या मोहिमांमध्ये भाग घेतला, 1574 मध्ये तुर्कांनी ट्युनिस आणि ला गुलेटा ताब्यात घेतलेला साक्षीदार होता. याशिवाय, सर्व्हंटेस पोर्तुगालमध्ये होता आणि त्याने ओरानला (१५८० चे दशक) सेवा सहली देखील केल्या; सेव्हिलमध्ये सेवा दिली.

ड्यूक डी सेसे, बहुधा 1575 मध्ये, मिगेलने 25 जुलै 1578 च्या त्याच्या साक्षीत नोंदवल्याप्रमाणे, राजा आणि मंत्र्यांसाठी मिगुएलने शिफारस पत्रे दिली (त्याच्या बंदिवासात मिगेलने गमावले). त्याने राजाला त्या शूर सैनिकाची दया आणि मदत मागितली.

सप्टेंबर 1575 मध्ये, मिगुएल सर्व्हंटेस त्याचा भाऊ रॉड्रिगोसह नेपल्सहून बार्सिलोनाला गॅली "सन" (ला गॅलेरा डेल सोल) वर परतत होते. 26 सप्टेंबरच्या सकाळी, कॅटलान किनारपट्टीच्या मार्गावर, अल्जेरियन कॉर्सेअर्सने गॅलीवर हल्ला केला. हल्लेखोरांचा प्रतिकार करण्यात आला, परिणामी "सन" संघाचे बरेच सदस्य मारले गेले आणि बाकीचे पकडले गेले आणि अल्जेरियाला नेले गेले. सेर्व्हान्टेस येथे सापडलेल्या शिफारस पत्रांमध्ये आवश्यक खंडणीच्या रकमेत वाढ करण्यात आली. अल्जेरियन बंदिवासात, सर्व्हंटेसने 5 वर्षे (1575-1580) घालवली, चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि केवळ चमत्कारिकरित्या त्याला फाशी देण्यात आली नाही. बंदिवासात, त्याला अनेकदा विविध छळ करण्यात आले.

17 मार्च 1578 च्या त्यांच्या याचिकेनुसार फादर रॉड्रिगो डी सर्व्हंटेस यांनी सूचित केले की त्यांचा मुलगा "कॅरिलो डी क्वेसाडा यांच्या नेतृत्वाखाली गॅलरी सनमध्ये पकडला गेला", आणि त्याला "छातीत आर्क्यूबसमधून दोन जखमा मिळाल्या, आणि त्याच्या डाव्या हाताला दुखापत झाली होती, जी तो वापरू शकत नाही." मिगुएलची खंडणी देण्याचे साधन वडिलांकडे नव्हते कारण त्याने यापूर्वी आपल्या दुसर्‍या मुलाला, रॉड्रिगोला, जो त्या जहाजावर होता, त्याला कैदेतून सोडले होते. या याचिकेचे साक्षीदार मातेओ डी सांतिस्टेबन यांनी नमूद केले की तो मिगेलला आठ वर्षांपासून ओळखत होता आणि लेपॅंटोच्या लढाईच्या दिवशी तो 22 किंवा 23 वर्षांचा असताना त्याला भेटला होता. त्याने अशी साक्ष देखील दिली की मिगेल "युद्धाच्या दिवशी आजारी होता आणि त्याला ताप आला होता," आणि त्याला अंथरुणावर राहण्याचा सल्ला देण्यात आला होता, परंतु त्याने युद्धात भाग घेण्याचे ठरवले. लढाईतील त्याच्या वेगळेपणासाठी, कॅप्टनने त्याला त्याच्या नेहमीच्या पगारापेक्षा चार डकॅट्स दिले.

मिगेलच्या अल्जेरियन बंदिवासात राहिल्याबद्दलची बातमी (पत्रांच्या रूपात) सालाझार गावातून कॅरिडो पर्वत खोऱ्यातील रहिवासी सैनिक गॅब्रिएल डी कॅस्टेनेडा याने दिली होती. त्याच्या माहितीनुसार, मिगुएल सुमारे दोन वर्षे (म्हणजे 1575 पासून) कॅप्टन अर्नौट्रिओमामी या इस्लाम धर्म स्वीकारलेल्या ग्रीकच्या कैदेत होता.

1580 मधील एका याचिकेत, मिगुएलच्या आईने सांगितले की तिने आपल्या मुलाची खंडणी देण्यासाठी "व्हॅलेन्सियाच्या राज्यातून 2,000 डकॅट्स वस्तूंच्या रूपात निर्यात करण्याची परवानगी" मागितली होती.

10 ऑक्टोबर, 1580 रोजी, अल्जेरियामध्ये मिगेल सर्व्हंटेस आणि 11 साक्षीदारांच्या उपस्थितीत त्याला कैदेतून सोडवण्यासाठी नोटरीयल डीड तयार करण्यात आली. 22 ऑक्टोबर रोजी, ऑर्डर ऑफ द होली ट्रिनिटी (ट्रिनिटेरियन) जुआन गिल "लिबरेटर ऑफ कॅप्टिव्ह्ज" मधील एका भिक्षूने या नोटरिअल डीडच्या आधारे राजासमोर सर्व्हेंटेसच्या गुणवत्तेची पुष्टी करणारा अहवाल तयार केला.

कैदेतून सुटल्यानंतर, मिगुएलने पोर्तुगालमध्ये आपल्या भावासोबत तसेच मार्क्विस डी सांताक्रूझसोबत सेवा केली.

राजाच्या आदेशानुसार, मिगुएलने 1580 च्या दशकात ओरानला प्रवास केला.

सेव्हिलमध्ये, तो अँटोनियो डी ग्वेरा यांच्या आदेशानुसार स्पॅनिश फ्लीटच्या कामकाजात गुंतला होता.

21 मे, 1590 रोजी, माद्रिदमध्ये, मिगुएलने अमेरिकन वसाहतींमध्ये, विशेषतः "ग्रेनाडाच्या न्यू किंगडमच्या ऑडिट कार्यालयात किंवा ग्वाटेमालामधील सोकोनुस्को प्रांताच्या गव्हर्नोरेटमध्ये रिक्त जागेसाठी भारतीय कौन्सिलकडे याचिका सादर केली. किंवा गॅलीज ऑफ कार्टाजेनामधील बुककीपर, किंवा ला पाझ शहराचा कोरेगिडोर" , आणि हे सर्व कारण त्याला अद्यापही त्याच्या प्रदीर्घ (22 वर्षे) राजसत्तेच्या सेवेसाठी अनुकूलता दर्शविली गेली नाही. 6 जून, 1590 रोजी, कौन्सिल ऑफ द इंडीजच्या अध्यक्षांनी याचिकेवर एक नोट सोडली की अर्जदार "काही प्रकारची सेवा देण्यास पात्र आहे आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो."

12 डिसेंबर 1584 रोजी, मिगुएल सर्व्हंटेसने एस्क्विअस येथील मूळच्या एकोणीस वर्षीय कॅटालिना पॅलासिओस डी सालाझारशी लग्न केले, ज्यांच्याकडून त्याला लहान हुंडा मिळाला. त्याला एक अवैध मुलगी होती, इसाबेल डी सर्व्हंटेस.

सर्वांटेसचे सर्वोत्कृष्ट चरित्रकार, शाल, यांनी त्याचे वर्णन खालीलप्रमाणे केले आहे: “कवी, वादळी आणि स्वप्नाळू, सांसारिक कौशल्याचा अभाव होता आणि त्याला त्याच्या लष्करी मोहिमांचा किंवा त्याच्या कृतींचा फायदा झाला नाही. तो एक निस्पृह आत्मा होता, स्वतःसाठी प्रसिद्धी मिळवण्यास किंवा यशावर अवलंबून राहण्यास असमर्थ, वैकल्पिकरित्या मंत्रमुग्ध किंवा रागावलेला, त्याच्या सर्व आवेगांना अप्रतिमपणे शरण जाणारा... खोल विचारात बुडलेला, नंतर निश्चिंतपणे आनंदी... तो त्याच्या जीवनाच्या विश्लेषणातून प्रकट होतो. सन्मानाने, भव्य आणि उदात्त क्रियाकलापांनी परिपूर्ण, एक आश्चर्यकारक आणि भोळा संदेष्टा, त्याच्या दुर्दैवात वीर आणि त्याच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेत दयाळू.

मिगुएलची साहित्यिक कारकीर्द उशीरा सुरू झाली, जेव्हा तो 38 वर्षांचा होता. पहिले काम, गॅलेटिया (1585), त्यानंतर मोठ्या प्रमाणात एकांकी नाटके झाली ज्याला थोडे यश मिळाले.

त्याची रोजची भाकरी मिळविण्यासाठी, डॉन क्विक्सोटचा भावी लेखक क्वार्टरमास्टर सेवेत प्रवेश करतो; त्याला अजिंक्य आरमारासाठी तरतुदी खरेदी करण्याचे काम देण्यात आले आहे. या कर्तव्याच्या कामगिरीमध्ये, त्याला मोठ्या अपयशांना सामोरे जावे लागते, अगदी खटलाही जातो आणि काही काळ तुरुंगात बसतो. त्या वर्षांतील त्यांचे जीवन हे भयंकर संकटे, संकटे आणि संकटांची साखळी होती.

या सगळ्यात जोपर्यंत तो काहीही प्रकाशित करत नाही तोपर्यंत तो आपले लेखन थांबवत नाही. भटकंती त्याच्या भावी कार्यासाठी साहित्य तयार करतात, स्पॅनिश जीवनाच्या विविध अभिव्यक्तींमध्ये अभ्यास करण्यासाठी एक वाहन म्हणून काम करतात.

1598 ते 1603 पर्यंत सर्व्हंटेसच्या जीवनाची जवळजवळ कोणतीही बातमी नाही. 1603 मध्ये, तो व्हॅलाडोलिडमध्ये दिसला, जिथे तो लहान खाजगी गोष्टींमध्ये गुंतला होता, ज्यामुळे त्याला तुटपुंजी कमाई मिळाली आणि 1604 मध्ये "द डॉजी हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा" या कादंबरीचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, ज्याला स्पेनमध्ये प्रचंड यश मिळाले. (1ले प्रकाशन आणि त्याच वर्षी 4 इतर) आणि परदेशात (अनेक भाषांमध्ये भाषांतरे). तथापि, तिने लेखकाची भौतिक स्थिती सुधारली नाही, परंतु केवळ उपहास, निंदा आणि छळातून व्यक्त केलेल्या त्याच्याबद्दलच्या प्रतिकूल वृत्तीला बळकट केले.

तेव्हापासून त्याच्या मृत्यूपर्यंत, सेर्व्हान्टेसची साहित्यिक क्रिया थांबली नाही: 1604 आणि 1616 च्या मध्यांतरात, डॉन क्विक्सोटचा दुसरा भाग दिसला, सर्व कादंबऱ्या, अनेक नाट्यमय कामे, कविता जर्नी टू पर्नासस आणि नंतर प्रकाशित झालेली कादंबरी. लेखकाचा मृत्यू लिहिला होता. पर्सिल्स आणि शिखिसमुंडा ".

जवळजवळ मृत्यूशय्येवर असताना, सर्व्हंटेसने काम करणे थांबवले नाही; त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी, त्याला एका भिक्षूची सेवा देण्यात आली. 23 एप्रिल, 1616 रोजी, जीवन संपले (तो जलोदराने मरण पावला), ज्याला वाहकाने स्वत: त्याच्या तात्विक विनोदात "दीर्घ अविवेकीपणा" म्हटले आणि ते सोडून, ​​त्याने "खांद्यावर एक शिलालेख ठेवला ज्यामध्ये त्याचा नाश होता. आशा आहे."

सर्व्हंटेसचे माद्रिदमध्ये निधन झाले, जिथे तो त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी व्हॅलाडोलिड येथून गेला. नशिबाच्या विडंबनाने थडग्याच्या मागे महान विनोदकाराचा पाठलाग केला: त्याची कबर हरवलेली राहिली, कारण त्याच्या थडग्यावर (चर्चांपैकी एकामध्ये) शिलालेख देखील नव्हता. लेखकाचे अवशेष मार्च 2015 मध्ये मठ दे लास त्रिनिटेरियासमधील एका क्रिप्टमध्ये सापडले आणि ओळखले गेले. 1835 (शिल्पकार अँटोनियो सोला) मध्ये केवळ माद्रिदमध्ये त्याचे स्मारक उभारले गेले; पॅडेस्टलवर लॅटिन आणि स्पॅनिश भाषेत दोन शिलालेख आहेत: “मिगेल डी सर्व्हंटेस सावेद्रे, स्पॅनिश कवींचा राजा, वर्ष M.D.CCC.XXXV”.

सेर्व्हान्टेसचे जागतिक महत्त्व मुख्यत्वे त्याच्या डॉन क्विक्सोट या कादंबरीवर आधारित आहे, ही त्याच्या विविध प्रतिभेची संपूर्ण, सर्वसमावेशक अभिव्यक्ती आहे. नाइट कादंबर्‍यांवर विडंबन म्हणून कल्पना केली गेली ज्याने त्या वेळी सर्व साहित्याला पूर आला, लेखकाने प्रस्तावनामध्ये निश्चितपणे म्हटल्याप्रमाणे, हे कार्य हळूहळू, कदाचित लेखकाच्या इच्छेनुसार स्वतंत्रपणे, मानवी स्वभावाच्या खोल मनोवैज्ञानिक विश्लेषणात बदलले, दोन बाजू. मानसिक क्रियाकलाप - उदात्त, परंतु आदर्शवाद आणि वास्तववादी व्यावहारिकतेच्या वास्तविकतेने चिरडलेले.

या दोन्ही बाजू कादंबरीच्या नायकाच्या आणि त्याच्या स्क्वायरच्या अमर प्रकारांमध्ये चमकदारपणे प्रकट झाल्या आहेत; त्यांच्या तीव्र विरोधामध्ये, ते - आणि हे खोल मनोवैज्ञानिक सत्य आहे - तथापि, एक व्यक्ती बनते; मानवी आत्म्याच्या या दोन अत्यावश्यक पैलूंचे केवळ एकत्रीकरण एक सुसंवादी संपूर्ण बनते. डॉन क्विक्सोट हास्यास्पद आहे, त्याचे साहस चमकदार ब्रशने चित्रित केले आहेत - जर आपण त्यांच्या आंतरिक अर्थावर विचार केला नाही तर - अदम्य हशा निर्माण करा; पण त्याची जागा लवकरच वाचकांच्या विचार आणि भावनांमध्ये दुसर्‍या हास्याने घेतली जाते, "अश्रूंद्वारे हसणे," जी प्रत्येक महान विनोदी निर्मितीसाठी एक आवश्यक आणि अविभाज्य स्थिती आहे.

सेर्व्हान्टेसच्या कादंबरीत, त्याच्या नायकाच्या नशिबात, हे जागतिक विडंबन होते जे उच्च नैतिक स्वरूपात प्रतिबिंबित होते. या विडंबनाच्या सर्वोत्कृष्ट अभिव्यक्तींपैकी एक म्हणजे मारहाण आणि इतर सर्व प्रकारचा अपमान ज्याच्या अधीन नाईट केले जाते - साहित्यिक अर्थाने त्यांच्यातील विशिष्ट कलात्मक विरोधी वैशिष्ट्यांसह. तुर्गेनेव्हने कादंबरीतील आणखी एक महत्त्वाचा क्षण नोंदविला - त्याच्या नायकाचा मृत्यू: त्या क्षणी या व्यक्तीचा सर्व महान अर्थ प्रत्येकासाठी उपलब्ध होतो. जेव्हा त्याचा पूर्वीचा स्क्वायर, त्याला सांत्वन देऊ इच्छितो, त्याला सांगतो की ते लवकरच नाइट साहसांवर जातील, "नाही," मरणारा माणूस उत्तर देतो, "हे सर्व कायमचे गेले आहे आणि मी सर्वांना क्षमा मागतो."

सैन्यानंतरचे जीवन