उझबेक नीतिसूत्रे आणि म्हणी. उझबेक भाषेतील भाषेबद्दल नीतिसूत्रे

लक्षात ठेवा, एकदा असा देश होता - यूएसएसआर? बरं, बरं, तुम्हाला आठवत नसेल, पण तुम्ही त्याबद्दल पुस्तकांतून वाचून शाळेत शिकवलं असावं? आम्हाला विश्वास आहे की आम्हाला माहित असले पाहिजे. 🙂 मी का आहे? आणि याशिवाय, जरी हा देश, दुर्दैवाने, बराच काळ निघून गेला असला तरी, त्यात असलेल्या चांगल्या गोष्टींचा किमान एक कण आठवणे आपल्या सामर्थ्यात आहे. बरं, कमीतकमी वेगवेगळ्या राष्ट्रांच्या नीतिसूत्रे आणि म्हणी. ते लोक जे एकेकाळी एका महान देशात राहत होते आणि त्यांना बंधु मानले जात होते.

सामग्री सारणी [दाखवा]

जॉर्जियन नीतिसूत्रे आणि म्हणी

जॉर्जियन नीतिसूत्रे

मागच्या मित्रापेक्षा समोरचा शत्रू चांगला.
मूर्खाला एक चांगला शब्द सांगा - सूर्यप्रकाशात मेणबत्ती लावण्यासाठी.
संकटात सापडलेल्या अनोळखी व्यक्तीला मदत करण्यासाठी घाई करा, परंतु त्याच्यासाठी मेजवानीसाठी घाई करू नका.
ज्याला सुरुवात कळत नाही त्याला शेवटही कळत नाही.
मनाचा हलकापणा म्हणजे पायांचा जडपणा.
विपुलतेने जगण्यापेक्षा गरजू राहणे चांगले आहे, परंतु डुक्कर असणे चांगले आहे.
एखाद्या व्यक्तीसाठी सर्वात कठीण गोष्ट म्हणजे स्वतःला ओळखणे.
शब्द एक बाण आहे: जर तुम्ही तो सोडला तर तुम्ही तो परत करणार नाही.

संपत्तीची किंमत ते कधी मिळवतात आणि मित्राची किंमत ते गमावल्यावर कळते.
माणूस मनाने पराक्रमी असतो, झाडाला मुळे असतात.
जे वाईट येते ते वाईट होते आणि निघून जाते.
अनोळखी लोक ते करतील - माझे हृदय दुखेल, मी ते स्वतः करीन - माझ्या पाठीशी.

जॉर्जियन म्हणी

डोके असेल, पण टोपी असेल.
डोळे हृदयाचा आरसा आहेत.
डोके शेपटीची वाट पाहत नाही.
आणि लांडगा भरलेला आहे आणि मास्टरला तोटा नाही.
हृदयाची किल्ली नरकात जाली आहे.
मांजर खेळणी आहे, आणि उंदीर मृत्यू आहे.
ते सिंहाला त्याच्या पंजाने ओळखतात.
आपण गवत मध्ये आग लपवू शकत नाही.
एक हात एक हात धुतो, दोन हात - एक चेहरा.
शक्ती डोंगरावर नांगरतो.
बुडणारा माणूस मॉसला पकडतो.

उझबेक नीतिसूत्रे आणि म्हणी

उझ्बेक नीतिसूत्रे

संपत्ती ही संपत्ती नाही, एकता ही संपत्ती आहे.
मूल रडणार नाही, आई दूध देणार नाही.
संपत्ती एकत्र करते, गरिबी विभागते.
मित्र चेहऱ्याकडे पाहतो आणि शत्रू त्याच्या मागे येतो.
जर तुम्ही अन्नाने भरलेले नसाल तर तुम्ही भांडी चाटून खाऊ शकत नाही.
चालता चालता मात, बसलेले विचार मात.
चिंट्ज निवडताना - लांबी पहा, वधू निवडताना - आईकडे पहा.
ज्याला ज्ञान मिळते त्याला गरज नसते.
हृदय जिकडे घेऊन जाते, तो मार्ग दूर नाही.
अजिबात काम न करण्यापेक्षा व्यर्थ काम करणे चांगले.
तुमच्या शेजाऱ्यावर हसू नका, तुम्ही तुमचे दुर्दैव लादूल.
बलवान होऊ नका, योग्य व्हा.
पराभूत आणि उंटाला कुत्रा चावला जाईल.

आपण जे केले त्याबद्दल पश्चात्ताप करणे म्हणजे स्वतःबद्दल वाईट वाटणे नाही.
वाईट दिवस चांगले असतील, वाईट लोक चांगले नसतील.
चांगले कृत्य करण्यास कधीही उशीर होत नाही.
दुष्काळात तुम्हाला चांगले स्त्रोत आणि अडचणीत सापडलेले चांगले लोक कळतात.
माणूस स्वतःच्या हातात आदर ठेवतो.
जे शोधायचे आहे ते - रस्त्यावर पडलेले आहे.
दुसऱ्याच्या शरीराला तुमची वेदना कळत नाही.

उझबेक म्हणी

कावळा कावळ्याचे डोळे काढणार नाही.
जिथे ते जाड असेल - ते पसरेल, जिथे ते पातळ असेल - ते फाडतील.
आगीशिवाय धूर नाही.
घागरी फक्त एकदाच फुटते.
ड्रॉप बाय ड्रॉप - समुद्र.
शेळी जीवनाबद्दल आहे, कसाई स्वयंपाकासाठी वापरण्यात येणारी द्रव्ये बद्दल आहे.
आपण चंद्राला हेमने झाकू शकत नाही.
बेडूक वेळेवर कुरवाळतो.
कढई आणि झाकण.
जे सांगितले गेले ते गिळता येत नाही.
घोड्याचा मृत्यू हा कुत्र्यासाठी एक मेजवानी आहे.
कुत्रा भुंकतो - कारवां पुढे जातो.
मी बर्फापासून दूर गेलो - पावसात अडकलो.
हरवलेल्या चाकूला सोन्याचे हँडल आहे.

अझरबैजानी नीतिसूत्रे आणि म्हणी

अझरबैजानी नीतिसूत्रे

विवेकाचा सेवक आणि इच्छेचा स्वामी व्हा.
देव चिमणीत काहीही टाकणार नाही - ते स्वतः कमवा.
मुख्य गोष्ट म्हणजे व्यवसाय सुरू करणे; ते स्वतःच संपेल.
तुम्ही जे वाचले आहे त्याबद्दल बोलू नका, तर तुम्हाला जे समजले आहे त्याबद्दल बोला.
मूर्ख प्रत्येकाला मूर्ख समजतो.
तुमच्या शेजारी दोन गायी द्या, तुम्ही एका गायीने निरोगी व्हाल.
जर नशीब एका ट्रेवर आणले जाईल, तर नशीब तुमच्या नाकाखाली वाहून जाणार नाही.
ज्याला भाकरी आणि मध हवा आहे तो कुदळीने फावडे घेतो.
जो कोणी लहानपणी खोटं बोलला तो प्रौढ मानला जाणार नाही.
जो कोणी वाऱ्यावर थुंकतो त्याच्या तोंडावर येईल.
ज्याने संकटे अनुभवली नाहीत त्याला आनंददायी जीवन दिसणार नाही.
तुम्ही जे ऐकता त्यावर विश्वास ठेवू नका, जे पाहता त्यावर विश्वास ठेवा.
कोणत्याही गडद-त्वचेचा साबण, वाईट सल्ला.

पराभूत शिकारीसाठी जात होता - धुक्याने पर्वत झाकले होते.
तोंडातून थुंकण्यापूर्वी शब्द चावा.
तुमचा आदर करायचा असेल तर इतरांचा आदर करा.

जे तुम्ही एका वाडग्यात कुस्करता, ते तुम्ही चमच्याने पकडता.
काळी बातमी वेगाने पसरते.
दुसर्‍याला हात लावू नका, तुमचे जाऊ देऊ नका.

अझरबैजानी म्हणी

भूक दात दरम्यान आहे.
तुम्ही उंटाला कार्पेटखाली लपवू शकत नाही.
तुम्ही घरातील चोर पकडू शकत नाही.
हाडकुळा घोड्यासाठी, शेपूट एक ओझे आहे.
लग्न म्हणजे पाणी पिणे नव्हे.
सुईने कबर खोदणे.
कोल्हा जिथे जातो तिथे शेपूट जाते.
आपण लोणीसह लापशी खराब करू शकत नाही.
जंगल कोल्हाशिवाय नाही.
झाड तोडल्यावर फांद्या कशासाठी असतात.
जे काही पांढरे आहे ते बर्फ नाही.
दह्यावर फुंकणे, दुधाने जळणे.
गरुड माशी पकडत नाही.
लांडग्याला मेंढ्याला चरायला सांगितले होते.
लाडू रात्रीच्या जेवणात प्रिय आहे.
दंगलखोर गाय आणि वासरात भांडणे होतात.
काठीला दोन टोके असतात.
जीभ तलवारीपेक्षा धारदार असते.

आर्मेनियन नीतिसूत्रे आणि म्हणी

आर्मेनियन नीतिसूत्रे

तुम्ही पाण्यात उतरणार नाही - तुम्ही पोहायला शिकणार नाही.
वर्षात बारा महिने असतात आणि प्रत्येकाची स्वतःची बेरी असतात.
दोषी व्यक्तीला असे वाटते की ते त्याच्याबद्दल बोलत आहेत.
दयाळू शब्द जगातील सर्व संपत्तीपेक्षा प्रिय आहे.
माणसाला हवे असेल तर तो डोंगरावर डोंगर लावतो.
जर तुम्ही झरा दूषित केला तर तुम्ही पाणी कोठून पिणार?
कमावणे सोपे आहे, बचत करणे कठीण आहे.
वडिलांकडून आणि आईकडून मुलांसाठी चांगले आणि वाईट दोन्ही.
जेव्हा तुम्ही पाहाल की पाणी तुमच्या मागे येत नाही, तेव्हा त्याचे अनुसरण करा.
तुम्ही ज्या शहरात आलात त्याप्रमाणे टोपी घाला.

वाईट डोळ्यातून दगडही फुटतात.
भुते एक सुंदर देखावा अंतर्गत राहतात.
एक वाईट विनोद म्हणजे सत्याचा अर्धा भाग नाही.
जर तुम्ही एखाद्यासाठी खड्डा खणणार असाल तर तुमच्या उंचीनुसार खड्डा करा.
चांगलं करून, पाण्यात टाकलं तरी ते नाहीसे होणार नाही.
माणूस चेहऱ्यावर माणूस दिसतो आणि आत्म्यात देव दिसतो.

आर्मेनियन म्हणी

पैशापेक्षा वेळ अधिक मौल्यवान आहे.
दुस-याच्या दलिया आणि धान्य मोठ्या आहेत.
कान कपाळाच्या वर वाढत नाहीत.
जिथे ते वाईट असेल तिथे फटके मारले जातील.
कर्तव्य एक अवखळ शर्ट आहे.
कर्ज चांगले वळण दुसर्या पात्र.
ते दिलेल्या घोड्याचे दात बघत नाहीत.
आगीशिवाय धूर नाही.
वाईट जीभ वस्तरापेक्षा तीक्ष्ण असते.
आणि लांडगे पोसले जातात आणि मेंढ्या सुरक्षित असतात.
आणि माशी राजाच्या भांड्यात जाते.
प्रत्येक कोंबडी त्याच्या गोड्या पाण्यातील एक मासा स्तुती.
प्रत्येक भांड्याला स्वतःसाठी एक झाकण मिळेल.
मेंढीची शेपटी म्हणजे भार नाही.
चमच्याने समुद्र खचता येत नाही.

बेलारशियन नीतिसूत्रे आणि म्हणी

बेलारशियन नीतिसूत्रे

आजारी माणसाला मध चाखत नाही, पण निरोगी माणूस दगड खातो.
वेळ घोड्यासारखा आहे: तुम्ही त्यावर चालवू शकत नाही, पण थांबवू शकत नाही.
मूल पातळ आहे, पण आई-वडील गोंडस आहेत.
अश्रू नेहमी सत्य सांगत नाहीत.
तुम्ही लोकांपासून लपवता, पण विवेकापासून नाही.
आळशीपणा पुढे ढकला, परंतु व्यवसाय पुढे ढकलू नका.
लहान मुलांसह - दु: ख, आणि मोठ्या मुलांसह - दोनदा.
आपली धूर्तता उघडा - एक अनोळखी व्यक्ती आपल्यासमोर उघडेल.
तुमच्या नखेला एक शब्द सांगा आणि ते तुमच्या कोपरात जोडा.
धूर्त माणूस असे बोलतो जसे की तो एक पान घालत आहे, तर त्याने स्वतः एक गरम दगड त्याच्या छातीत धरला आहे.
भाषा, अडचणीत आणि चांगली दोन्ही, हानी करू शकते.

बेलारूसी म्हणी

पाई चुकीच्या हातात मोठी आहे.
लांडग्याला मेंढीच्या पोशाखाने घाबरवू शकत नाही.

लांडगा कळपात असताना कुत्र्यांना खायला घालण्याची ही वेळ नाही.
जीभ दळणे म्हणजे खराब पीठ.
खराब नर्तक आणि बूट मार्गात येतात.
ते गोड होते, पण तळ जवळ आहे.
घुबड फाल्कनला जन्म देणार नाही.
आंधळे हे अंधांना मार्गदर्शक नसतात.
तुम्ही दुसऱ्याच्या भांड्याच्या मागे आहात आणि भूत तुमच्या पिशवीच्या मागे आहे.
फायद्यासाठी लांडग्याला हट्टी बकरा.
दुसऱ्याच्या क्रेटला पाईचा वास येतो.
आपण awl सह मौल मिळवू शकत नाही.
जीभेने दळणे म्हणजे लाकूड तोडणे नव्हे.

आपल्या महान देशातील लोकांच्या या म्हणी आणि म्हणी आहेत. परंतु तुम्हाला माहिती आहे, मी स्वतःला खालील विचारांवर पकडले: अर्थातच, प्रत्येक राष्ट्राची स्वतःची चव आणि परंपरा असतात. आणि तरीही, काही फरक पडत नाही - ही नीतिसूत्रे जॉर्जियन किंवा बेलारशियन, उझ्बेक किंवा आर्मेनियन आहेत - त्या सर्वांमध्ये एक गोष्ट समान आहे: प्रत्येक व्यक्ती निष्ठा, दयाळूपणा आणि सभ्यतेची प्रशंसा करतो, परंतु भ्याडपणा, कपट, आळशीपणा आणि विश्वासघात यांचा उपहास आणि तिरस्कार करतो. .

आणि म्हणून कोणत्याही राष्ट्राच्या नीतिसूत्रे आणि म्हणींमध्ये. माझ्यावर विश्वास नाही? परंतु पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या लोकांच्या म्हणींचे इतर संग्रह पहा आणि स्वत: साठी पहा!

अनुवादासह कझाकमधील नीतिसूत्रे

बश्कीर नीतिसूत्रे आणि म्हणी

युक्रेनियन नीतिसूत्रे आणि म्हणी

तातार नीतिसूत्रे आणि म्हणी

बाई म्हणते - तो गाणे गातो, बिचारा म्हणतो - तो माती चावतो

विनाकारण, आणि पायातला काटा बुडणार नाही

दागिन्याशिवाय स्वतःच्या आईला वडिलांना दाखवू नका

खांद्यावर काय आहे ते घ्या

पिसू उडी मारून गायब झाला आणि लूस काठीच्या खाली आली

संपत्ती ही संपत्ती नाही, एकता ही संपत्ती आहे

संपत्ती हे ध्येय नाही, गरिबी ही लाज नाही

श्रीमंत माणूस बरोबर आहे, तो काहीही म्हणतो, गरीब माणूस दोन शब्द जोडणार नाही

श्रीमंत बढाई मारतील - याची पुष्टी होईल, गरीब सत्य सांगतील - लाज वाटेल

गप्पागोष्टी करणारा वक्ता कोणतीही सभा अस्वस्थ करेल

घेणे हे पाप आहे, पण हरणे दुप्पट आहे

वडीलधार्‍यांसह एक बाळ असेल - एक ऋषी असेल

मणी जमिनीवर पडत नाही

असे होईल की कढईत, परंतु, नेहमीच एक लाडू असेल

ते पर्वतांमध्ये पसरेल - गवताळ प्रदेश फुलेल

देणाऱ्याला दगड लागणार नाही

अपरिचित भागात अनेक छिद्रे आहेत

वडिलधाऱ्यांनी घेरलेलं बाळ वैज्ञानिक बनेल, बाळांनी घेरलेलं, म्हातारा माणूस बाळ होईल.

अगदी थंडीत, बाजरी पिकली, खूप उष्णतेत बैल गोठला

हर्बल मॅट्रेस तुमच्या घरात चांगली आहे

प्रथम स्टॉक करा आणि नंतर प्रविष्ट करा

सोन्यापेक्षा लक्ष अधिक मौल्यवान आहे

प्रत्येक गोष्ट त्याच्या सुरुवातीस परत जाते

जिथे खेळ असतो तिथे शिकारी असतो

जिथे जहाज तिथे जाईल आणि बोट जाईल

जिथे पक्षी नाहीत, तिथे कोकिळा साठी बेडूक असेल

जिथे अरुंद आहे तिथे व्यर्थता आहे

जिथे ते जाड असेल - ते पसरेल, जिथे ते पातळ असेल - ते फाडतील

कोल्हा मरतो - त्वचा राहते, व्यक्ती मरण पावते नाव राहते

((व्हिएतनामी)

मासे आणि कंपनीला तीन दिवसांत दुर्गंधी येते

(इंग्रजी)

एखादी व्यक्ती चांगल्या कपड्यांमध्ये एखाद्या व्यक्तीचे अनुकरण करते, वाईट कृत्यांमध्ये नाही

((क्रेओल)

दुप्पट जो देतो तो लवकरच देतो - दुप्पट देऊ नका जो तीन वेळा देतो

(इंग्रजी)

फक्त उघड्या डोळ्यांनी काहीही मिळू शकते

(झुलु)

शब्द आहेत - समज सांगा, अन्न आहे - भुकेल्यांना द्या

(चीनी)

हिशोब सुद्धा लांब मित्र बनवतो

(इंग्रजी)

पर्वत कितीही उंच असला तरी मागे हटू नका: जर तुम्ही गेलात तर तुम्ही पार कराल

(आर्मेनियन)

तुम्ही जितके कमी म्हणाल तितक्या लवकर तुम्ही त्याचे निराकरण कराल - Least said, soonest mended

(इंग्रजी)

नीतिसूत्रे आणि म्हणी: उझबेक

अरबा हळू हळू ससाला मागे टाकतो.

आरबा कोसळेल - सरपण, बैल कोसळेल - मांस.

Arkan ताबडतोब लक्षात येईल: कापूस लोकर सह शत्रू आत्मा.

एकटा आरिक नेतृत्व करेल आणि संपूर्ण जग पाणी पिईल.

बाई म्हणते - तो गाणे गातो, बिचारा म्हणतो - तो माती चावतो.

नातेवाईक एकत्र आल्यावर अनोळखी व्यक्तीला त्रास होतो.

गरीब माणूस विनवणी करतो, श्रीमंत माणूस अभिमानाने उत्तर देतो.

जेव्हा तुम्ही कामापासून दूर पळता तेव्हा तुम्ही अन्नापासून दूर पळता.

ट्रीटॉप वाऱ्याशिवाय डोलणार नाही.

वाऱ्याशिवाय पाने कुजत नाहीत.

वडिलांशिवाय, वाईट मुलगा, आईशिवाय, वाईट मुलगी.

कारण नसताना पायात काटा येणार नाही.

दागिन्याशिवाय स्वतःच्या आईला वडिलांना दाखवू नका.

चांदीच्या अस्तरांशिवाय - चांगले नाही, चांगले नाही - वाईट नाही.

कुत्राही आळशीचे ऐकत नाही.

व्याप्तीनुसार कॅटमॅनसह मारा.

पांढरा कुत्रा, काळा कुत्रा - तो अजूनही एक कुत्रा आहे.

जर तुम्ही तुमचा शब्द पाळलात तर तुम्ही तुमचे डोके वाचवाल.

घेतो - नऊ मोजतो, देतो - नव्वद मोजतो.

लॉलीपॉप घेतो, विंचू देतो.

खांद्यावर काय आहे ते घ्या.

विसर्जनासाठी शहर विस्तृत आहे.

तो लढला, व्यत्यय आणला, पर्वतांवर चढला, बंदिवासात होता, पण बाहेर पडला.

थाप मारत नाही, पण मोठ्या काठीने चालते.

तांदूळ धन्यवाद, बार्नयार्ड देखील सिंचन आहे.

माझा सर्वात जवळचा नातेवाईक म्हणजे माझी काळी कढई.

जवळच्या मित्राला धाडसी शब्द बोलू नका.

पिसू उडी मारून गायब झाला आणि लूस काठीच्या खाली आली.

संपत्ती ही संपत्ती नाही, एकता ही संपत्ती आहे.

संपत्ती हे ध्येय नाही, गरिबी ही लाज नाही.

मुलांची संपत्ती म्हणजे आई आणि वडील.

संपत्ती संपते, ज्ञान नाही.

श्रीमंत बढाई मारेल आणि मिळवेल; गरीब बढाई मारेल - तो स्वतःचा नाश करेल.

श्रीमंत माणूस बरोबर आहे, तो काहीही म्हणतो, गरीब माणूस दोन शब्द एकत्र ठेवणार नाही.

श्रीमंत बढाई मारतील - याची पुष्टी होईल, गरीब सत्य सांगतील - बदनाम होईल.

शत्रूंशिवाय नायक नाही.

श्रीमंत माणूस बढाई मारतो - प्रत्येकजण ऐकतो, गरीब बढाई मारतो - ते त्याला गळ्यात ढकलतात.

श्रीमंत माणसाने कपडे घातले - "देवाने बक्षीस दिले!", गरीब माणसाने कपडे घातले - "त्याला ते कुठून मिळाले?"

खुशामत करणाऱ्या कोल्ह्याला आणि धूर्ताच्या अश्रूंना घाबरा.

आजार म्हणजे मृत्यू नाही.

एक रोग आहे - सहानुभूती देणारे नाहीत, दुःख आहे - सहानुभूती देणारे नाहीत.

जर तुम्ही रोग लपवलात तर ते उष्णता देईल.

गप्पागोष्टी करणारा वक्ता कोणतीही सभा अस्वस्थ करेल.

रुग्णाला आत्म्याची काळजी असते आणि उपचार करणाऱ्याला पर्सची काळजी असते.

रुग्ण बोलण्यास तयार नाही, थकलेला - खेळापर्यंत नाही.

एक मोठा मूर्ख, एक लहान मूर्ख, अजूनही मूर्ख आहे.

घेणे हे पाप आहे, पण हरणे दुप्पट आहे.

जर वडिलधाऱ्यांसोबत बाळ असेल तर तो ऋषी असेल, जर लहान मुलांसोबत म्हातारा असेल तर तो मूर्ख असेल.

जर तुम्ही चारा - गुरे भरली आहेत, जर तुम्ही खायला दिले नाही तर - गुरेढोरे राहणार नाहीत.

जर तुम्ही आळशी व्यक्तीशी वागलात तर आणखी मूर्ख असतील.

भाऊ मैत्रीपूर्ण असतील - स्वारीसाठी घोडा असेल, बहिणी मैत्रीपूर्ण असतील - भरपूर अन्न असेल.

करवतसारखे व्हा - दोन्ही प्रकारे वागा.

शूर व्हा, भाषेत नाही तर कृतीने.

मणी जमिनीवर पडत नाही.

गाढवावरचा मणी म्हणजे मुकुट नव्हे.

मणी जमिनीवर राहणार नाही.

बैल जोमदार आहे - ते त्याला शिंगांनी मारतात, त्याची जीभ बोलकी आहे - ते त्याला शब्दांसाठी मारतात.

घोडा असता तर स्टेडियम असायचे.

दु:खाशिवाय अन्न असेल तर खटल्याशिवाय डोके असेल.

डोके अखंड होते तर, पण एक skulcap आहे.

अन्न असेल तर कढई असायची.

हे कढईत काहीतरी असेल, परंतु तेथे नेहमीच एक लाडू असेल.

वेगवान कुत्र्याला कोल्हा आवडत नाही.

दगडांच्या कुरुप तोंडात, गोड मध्ये - हाताळते.

ते पर्वतांमध्ये पसरेल - गवताळ प्रदेश फुलेल.

पार्टी किंवा मांजरीमध्ये असे म्हणू नका: "स्कॅटर!"

देणाऱ्याला दगड लागणार नाही.

घरात चिमूटभर पीठ नाही, अंगणात दोन तंदूर आहेत.

पोट रिकामे आहे, कान शांत आहेत.

त्याच्या खिशात एक पैसाही नाही, पण तो उंटाच्या दातांमध्ये पाहतो.

आपण सौंदर्यात केक बुडवू शकत नाही.

अपरिचित भागात अनेक छिद्रे आहेत.

एका सामान्य बोटीत, एक नशीब.

एका बुटात दोन पाय बसणार नाहीत, दोन प्रेम एका जीवात बसणार नाहीत.

वडिलधाऱ्यांनी घेरले की बाळ वैज्ञानिक बनेल; लहान मुलांनी घेरले की म्हातारा बाळ होईल.

घोडेस्वार सिंहाच्या पंजाची ताकद धारण करतो.

खूप थंडीत, बाजरी पिकली; खूप उष्णतेमध्ये, बैल गोठला.

हर्बल मॅट्रेस तुमच्या घरातही उत्तम आहे.

माझ्या घरात मी स्वतः खान आहे.

भिंतीत एक उंदीर आहे आणि उंदराला कान आहेत.

अंधारात, "मी विचार केला आहे" असे म्हणू नका.

कुशल हातात, बर्फ भडकेल.

चांगल्या दिवशी आणि चांगले मित्र बनवा.

शुद्ध अंतःकरणात डाग शोधू नका.

त्या कढईत दुष्ट आत्मे शिजवा, ज्याला मी स्पर्श करत नाही.

कचरा जवळ चालणे - आपले डोळे बंद करा.

लोक एक महान शक्ती आहेत: ते एक तुकडा देतात आणि खायला देतात, एका क्लिकवर देतात आणि मारतात.

उंटाने चेष्टेने कापसाचे शेत खाल्ले.

उंट छान आहे, पण उंटाच्या पाठीवरचा ओरखडाही छान आहे.

कुबडा उंट चांगला आहे, आणि चांगला शब्द थेट आहे.

उंटाला उंटाची पोळी मिळाली.

कारवान माणसाला उंटाची जीभ कळते.

एकावर निष्ठा - हजारावर निष्ठा.

हातोड्याचा स्विंग म्हणजे सुईचे हजार स्ट्रोक.

कसायाने बुटके मारले तर बकरीला मरण हवे असल्याचे दिसून येते.

ट्रीटच्या पुढे एक चवदार पदार्थ.

एकत्र येणे - नदी बनणे, वेगळे होणे - नाले बनणे.

एकत्रितपणे, चार, परंतु प्रामाणिकपणे - त्यांना सर्व काही मिळेल, अगदी स्वर्गातूनही.

प्रथम, स्टॉक करा आणि नंतर प्रविष्ट करा.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

निबंध आणि गोषवारा लिहिताना उझबेक म्हणी आणि म्हणींचा हा संग्रह कदाचित उपयोगी पडेल.

नीतिसूत्रे आणि म्हणी- लोककथांच्या सर्वात प्राचीन शैलींपैकी एक, ते लोकांचे मन आणि अनेक शतके जमा केलेले अनुभव व्यक्त करतात. या योग्य अभिव्यक्तींद्वारे, लोकांच्या मूल्यांचा न्याय करता येतो. नीतिसूत्रे कुठेही लिहिली गेली नाहीत, परंतु तोंडातून तोंडापर्यंत गेली, म्हणून त्यांचे मुख्य वैशिष्ट्य संक्षिप्तता आणि अचूकता आहे.

श्रम बद्दल नीतिसूत्रे

जमीन संतृप्त करा - तुम्ही ती कापणीच्या वेळी परत कराल,

जर तुम्ही ते संतृप्त केले नाही तर ते स्वतःच एक दगड होईल.

………………………………….

जेव्हा इच्छा आणि कृती असहमत नसतात -

तुम्ही सर्वकाही साध्य करता.

…………………………………….

श्रमाला कोण घाबरत नाही,

तो लोणीत चीज सारखा रोल करतो.

……………………………………….

एखादी व्यक्ती त्याच्या चेहऱ्याने - कामाने देखणी नसते.

………………………………………

तुम्ही प्रयत्न केल्यास तुम्हाला ते मिळेल.

……………………………………….

काम जितके कठीण तितके फळ गोड.

………………………………………..

संपत्ती सुकून जाईल, ज्ञान कधीच नाही.

………………………

अभ्यास आणि ज्ञानाच्या फायद्यांबद्दल नीतिसूत्रे

जगण्याची घाई करू नका

तुम्ही जिवंत असताना - शिका.

…………………………………………….

संपत्तीपेक्षा ज्ञान अधिक मौल्यवान आहे.

…………………………………………….

ज्याला रस्ता माहीत आहे तो अडखळणार नाही.

…………………………………………….

सोन्याचे अवमूल्यन होऊ शकते

बुद्धिमान व्यक्ती नेहमीच मौल्यवान असते.

…………………………………………….

ज्याच्याकडे ज्ञान नाही,

त्याचे डोळे बंद आहेत.

…………………………………………….

शिक्षित प्रत्येक गोष्टीत यशस्वी होईल,

अशिक्षित लोक नंतरचे गमावतील.

…………………………………………….

आपण ज्ञानाशिवाय बास्ट विणू शकत नाही

…………………………………………….

शास्त्रज्ञ (स्मार्ट) पुढे जातात, अशिक्षित लोक पुढे जातात.

…………………………………………….

चांगले डोक्यात शंभर हात.

…………………………………………….

प्रकाश देवाच्या इच्छेनुसार उभा राहतो, लोक विज्ञानाने जगतात.

…………………………………………….

पैसे परत द्या - ते कमी होईल, ज्ञान परत द्या - ते वाढेल

…………………………………………….

ज्याला ज्ञान मिळते त्याला गरज नसते

…………………………………………….

हुशारचा खजिना त्याच्या ज्ञानात असतो, मूर्खाचा खजिना संपत्तीत असतो

…………………………………………….

पक्षी पंखाने लाल असतो आणि माणूस मनाने असतो.

…………………………………………….

मूर्ख माणूस कंबर खोल असतो, पण हुशार माणूस कोरडा जातो.

…………………………………………….

चांगले काय ते शिका, म्हणजे वाईट गोष्टी मनात येणार नाहीत.

…………………………………………….

ज्याला खूप काही कळतं, इतकंच विचारलं जातं.

…………………………………………….

सामर्थ्य संपुष्टात येईल, पण ज्ञान कधीच नाही

उझबेक

1. बाई म्हणते - गाणे गाते, गरीब माणूस म्हणते - माती चावते
2. विनाकारण आणि पायात काटा येणार नाही
3. खांद्यावर काय आहे ते घ्या
4. तांदूळ धन्यवाद, बार्नयार्ड देखील सिंचन आहे.
5. पिसू उडी मारून गायब झाला, पण काडीखाली लोळ आली
6. संपत्ती ही संपत्ती नाही, एकता ही संपत्ती आहे
7. संपत्ती हे ध्येय नाही, गरिबी ही लाज नाही
8. मुलांची संपत्ती - वडील आणि आई
9. श्रीमंत माणूस बरोबर आहे, तो काहीही म्हणतो, गरीब माणूस दोन शब्द जोडणार नाही
10. श्रीमंत बढाई मारतो - याची पुष्टी होईल, गरीब माणूस सत्य सांगेल - त्याची बदनामी होईल
11. गप्पा मारणारा वक्ता कोणतीही सभा अस्वस्थ करेल.
12. घेणे हे पाप आहे, पण हरणे दुप्पट आहे
13. वडिलांसोबत एक बाळ असेल - एक ऋषी असेल
14. मणी जमिनीवर पडत नाही
15. एक डोके असेल, पण एक कवटी आहे
16. हे कढईत काहीतरी असेल, परंतु तेथे नेहमीच एक लाडू असेल
17. ते पर्वतांमध्ये पसरेल - गवताळ प्रदेश फुलेल
18. देणाऱ्यामध्ये दगड पडणार नाही
19. अपरिचित क्षेत्रात अनेक छिद्रे आहेत.
20. वडिलधाऱ्यांनी वेढलेले बाळ वैज्ञानिक बनेल; लहान मुलांनी घेरलेले, म्हातारा माणूस बाळ होईल.
21. खूप थंडीत, बाजरी पिकली, खूप उष्णतेमध्ये बैल गोठला
22. तुमच्या घरात गवताची गादी चांगली असते.
23. क्लिक करण्यासाठी वारा - आवाज फाडण्यासाठी व्यर्थ
24. प्रथम, स्टॉक करा आणि नंतर प्रविष्ट करा
25. लक्ष सोन्यापेक्षा अधिक मौल्यवान आहे
26. प्रत्येक गोष्ट त्याच्या सुरुवातीस परत येते
27. सोडलेला बाण परत येत नाही
28. जिथे खेळ असतो तिथे शिकारी असतो
29. जिथे जहाज तिथे जाईल आणि बोट जाईल
30. जिथे पक्षी नसतील तिथे कोकिळा साठी बेडूक असेल
31. जिथे अरुंद आहे तिथे व्यर्थता आहे
32. जिथे ते जाड असेल - ते पसरेल, जिथे ते पातळ असेल - ते फाडतील
33. डोळा कानापेक्षा खरा असतो
34. चिकणमाती पोर्सिलेन बनणार नाही, एक अनोळखी व्यक्ती कुटुंब बनणार नाही
35. राग हा शत्रू आहे, कारण मित्र आहे
36. ते म्हणतात की कुठेतरी सोने आहे, जर तुम्ही गेलात तर तुम्हाला तांबे सापडणार नाही
37. डोके टक्कल आहे, परंतु आत्मा पातळ आहे
38. माणसाचे डोके नदीच्या काठावरचा दगड आहे
39. ज्या डोकेला वेदना होत नाहीत ते डोके नसते
40. दुःखी - उपभोग घेतला, भीक मागितली - गुलामांमध्ये पडली
41. कटुता कडूपणाने व्यत्यय आणली आहे
42. आपण पहात असलेला पर्वत, दूर म्हणून मोजू नका
43. दोन जिरफाल्कोन्स लढतात, आणि कावळा लढला जातो
44. दोनदा ऐका, एकदा म्हणा
45. सुईचा आकार उंट म्हणून दर्शविला जातो
46. ​​संपत्ती एकत्र करते, गरिबी विभाजित करते
47. मित्र चेहऱ्याकडे पाहतो आणि शत्रू त्याच्या मागे येतो
48. वाईट शब्द - डोक्यावर त्रास
49. एकाकी माणसाचा आत्मा हा देवाचा महाल आहे
50. अग्नीशिवाय धूर नाही, आणि घोडेस्वार - पापाशिवाय
51. जर संपूर्ण जग पाण्याने भरले असेल तर बदकाला कोणते दुःख आहे?
52. जर शत्रू हसला तर त्याने तुमचा अंदाज लावला
53. प्रत्येकजण शोधायला गेला तर - जे तिथे नाही ते देखील त्यांना सापडेल
54. जर तुम्ही अन्नाने भरलेले नसाल तर तुम्ही भांडी चाटून खाऊ शकत नाही
55. जर तुमच्याकडे गाढव असेल तर असे समजू नका की सर्व रस्ते तुमचे आहेत
56. गाढवावर भार असेल तर त्याला जमिनीवर झोपण्याची इच्छा निर्माण होते
57. जर तुम्ही कुसळाकडे दुर्लक्ष केले तर ते तुमच्या डोळ्यात पडेल
58. शेजारी वाकडा असल्यास, वाकड्या असल्याचे ढोंग करा
59. जर तुमचा चेहरा वाकडा असेल तर आरशावर रागावू नका.
60. सकाळी झाड लावले तर दुपारी सावली मिळेल असे समजू नका
61. जर तुम्हाला आरोग्य हवे असेल तर जास्त खाऊ नका; सन्मान हवा असेल तर जास्त बोलू नका
62. पत्नी चाबूक नाही: आपण आपला हात फेकून देऊ शकत नाही
63. आजाराशिवाय जिवंत आत्मा नाही
64. सोने सडत नाही
65. आणि कडूपणात गोडवा आहे
66. आणि बीटल त्याच्या बाळाला म्हणतो: "माझा लहान पांढरा", आणि त्याचा हेज हॉग: "माय सॉफ्ट"
67. आणि जाणकार चुकीचा आहे
68. आणि जो देवापासून दूर पळतो तो प्रार्थना करतो आणि जो पकडतो
69. चालणे अंतर आजूबाजूला दिसते, जमिनीवर बसलेला उचलतो
70. चालणे रस्त्यावर मात, बसलेले विचार मात
71. खराब घरातून वाईट धूर निघतो
72. कुटिल चिमणीतून - सरळ धूर
73. तुम्ही बाजरीच्या एका दाण्यापासून लापशी शिजवू शकत नाही
74. चांगले मांस चांगले सूप बनवते
75. तुम्ही बाहेरून प्रभुत्व मिळवू शकत नाही - आतून जिंका
76. कधी मोठ्याचे ऐका, कधी - धाकट्याचे
77. होली रोबसाठी गोल्ड पॅच
78. अवांछित ऐकण्यासाठी कान बहिरे आहेत
79. प्रत्येक फांदी स्वतःच्या पद्धतीने जळते
80. प्रत्येकजण स्वतःचा नायक असतो
81. प्रत्येकजण स्वतःचे डोके खाजवतो
82. चिमणीला कितीही खायला दिले तरी ती बॅटमनचे वजन करणार नाही
83. तुम्ही "हलवा", "हलवा" कितीही ओरडलात तरी तुमचे तोंड गोड होणार नाही
84. भुकेल्या माणसाला जेवायला काय हरकत आहे?
85. पाणी दगड वेगळे करते, लोक - शब्द
86. लहरी एक शेअर न सोडले होते
87. जर तुम्ही मागे फिराल तर तुम्ही स्वतःकडे परत जाल
88. चिंट्ज निवडताना लांबी पहा, वधू निवडताना आईकडे पहा
89. जेव्हा घोडा शॉड केला जातो आणि गाढव त्याच्या पायाची जागा घेतो
90. जेव्हा थोडे असते - प्रत्येकासाठी पुरेसे असते आणि जेव्हा बरेच असते - ते अजूनही निघून जाईल
91. जेव्हा उंदराला मृत्यूचा वास येतो तेव्हा तो मांजरीशी फ्लर्ट करतो
92. जेव्हा तुम्ही तुमच्या मातृभूमीचे रक्षण करता तेव्हा तुम्ही स्वतः मोठे होतात
93. ज्याला माहित नाही त्याचा आदर केला जात नाही
94. घोडा मिळतो, गाढव खातो
95. घोड्याला चार पाय असतात आणि तरीही तो अडखळतो
96. घोड्याची परीक्षा घेणे सोपे आहे, माणसाची परीक्षा घेणे कठीण आहे
97. लहान धागा गाठीमध्ये बांधता येत नाही
98. मांजरीसाठी मजा, उंदरासाठी मृत्यू
99. वाकडा झाड सरळ होणार नाही
100. तुमच्या उंचीनुसार झगा कापून घ्या
101. जो पैसा कमावतो त्याच्यावर भित्रा मात करतो
102. ज्यांना खोगीराची सवय असते ते चालताना लंगडे असतात
103. ज्याला गुलाब आवडतो त्याला काटे देखील आवडतात
104. ज्याला लहान कळत नाही, तो महान जाणत नाही
105. ज्याला ज्ञान मिळते त्याला गरज नसते
106. जो निर्णायक आहे तो आनंदी आहे
107. जो बंदुकीचा धाक दाखवतो तो अद्याप पकडणारा नाही, जो घाबरणाऱ्याला घाबरवतो तो अजून शूर नाही.
108. जो स्वतः येत नाही, त्याच्याकडे जाऊ नका
109. जो स्वतःची काळजी घेत नाही तो एका पैशासाठी गमावला जाईल
110. घागरी फक्त एकदाच फुटते
111. जिथे कुत्रा तोंड फोडतो, तिथे सिंह पाण्याच्या भोकावर येत नाही
112. जिथे मोठी गाडी जाईल तिथे लहान तिकडे जाईल.
113. जिथे हृदय नेईल, तिथे मार्ग दूर नाही
114. मोठा चावा, नम्रपणे बोला
115. खोटे बोलणारा सत्य बोलेल - ते खोट्यात बदलेल
116. हंसाला स्टेपची गरज नसते, परंतु बस्टर्डला तलावाची गरज नसते
117. माणसाचा चेहरा अग्नीपेक्षा गरम असतो
118. जर तुम्ही तुमचे कपाळ मोडले तर तुमचे डोके साफ होईल
119. खोटे बोलणे फायदेशीर असले तरी त्याचे पुढे हानी होते; खरे, जर ते नुकसान करत असेल तर ते फायदेशीर होईल
120. परदेशातील सुलतानपेक्षा घरात मेंढपाळ असणे चांगले
121. अजिबात काम न करण्यापेक्षा व्यर्थ काम करणे चांगले
122. भूतकाळाबद्दल शोक करण्यापेक्षा झोपेने सांत्वन मिळवणे चांगले
123. लोक खोटे बोलले आणि आम्ही खोटे बोललो
124. बेडूक वेळेवर कुरवाळतो
125. पैशाची आई एक पैसा आहे
126. तांब्याची कढई - मातीचे आवरण
127. गर्दी वाजवी निर्माण करते
128. उंदराला मरण आणि मांजरीला हशा
129. चांगल्या जमिनीवर, एक काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड गव्हा मध्ये बदलेल, एक खराब जमीन, गहू एक काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप सारखे उगवेल.
130. स्वतःकडे पहा आणि मग मजा करा
131. हजार कावळ्यांसाठी एक दगड पुरेसा आहे
132. तुमच्या शेजाऱ्यावर हसू नका - तुम्ही तुमचा त्रास म्हणाल
133. माणसाचे हेतू हे त्याचे साथीदार असतात
134. लोक फुंकतील - वादळ उठेल
135. मजबूत होऊ नका - योग्य व्हा
136. काट्याशिवाय गुलाब नाही, मोती - शेलशिवाय
137. ज्या फील्डने तुम्हाला पहिल्यांदा खायला दिले ते विसरू नका
138. जिथे जाल तिथे दगड फेकू नका
139. प्रसूती झालेल्या स्त्रीला त्रास दिला गेला नाही, तर दाईला त्रास दिला गेला
140. उपकरणे तयार नसल्यास प्रवास सुरू करू नका
141. सारस उडून जाताना पाहू नका; त्यांना परत येताना पहा
142. मोजू नका, "आठ" म्हणू नका
143. ज्याने खूप चालले आहे त्याला विचारू नका, ज्याने खूप पाहिले आहे त्याला विचारा
144. तुम्ही हुशार आहात अशी बढाई मारू नका, नाहीतर साधा माणूस फसवेल
145. ज्याचा चेहरा उघडा आहे त्याच्यापासून दूर जाऊ नका
146. आकाश उंच आहे, पृथ्वी कठोर आहे - पहा, स्वत: ला दुखवू नका
147. तुम्ही उंटाला शार्डमधून पिऊ शकत नाही
148. पराभूत आणि उंटाला कुत्रा चावेल
149. मला ते कुठेही सापडले नाही - डोंगराच्या शिखरावर शोधा
150. आवश्यक दगडाला गुरुत्वाकर्षण नसते
151. आपण जे केले त्याबद्दल पश्चात्ताप करणे म्हणजे स्वतःबद्दल वाईट वाटणे नाही
152. एक आवाज अनेक आवाज बुडवतो
153. एक निर्माण करतो, दुसरा नष्ट करतो
154. एक कावळा हिवाळा करत नाही
155. एका दगडाने दोन कावळे मारा
156. स्वतःला एकटे जाणून घेण्यासाठी - आपण खड्ड्यातून बाहेर पडू शकत नाही
157. दुःखी डोके बर्फाने झाकलेले आहे
158. एक गाढव मक्केला जातो - ते स्वच्छ होणार नाही
159. गाढव तेच आहे, फक्त त्याचे खोगीर बदलले आहे
160. ज्याने आपल्या वडिलांचा अपमान केला आहे त्याला लोक तुच्छ लेखतील; ज्याने आपल्या आईचा अपमान केला त्याला भाकरीचा तुकडा लागेल
161. एक गाढव एक खोगीर, एक व्यक्ती - कपडे सह decorated आहे
162. पावसातून गवत फुलले, गाण्यातून - आत्मा
163. वाईट नजरेने हृदय दुखते
164. जर एका घोड्यावरून धूळ उठली तर त्यामुळे संभाषण होत नाही
165. उघडे कान बहिरे राहणार नाही
166. कळपातून भरकटलेल्या मेंढ्या लांडगा खाऊन टाकतो
167. चूक करणारा दगड फिरवतो
168. बरेच मेंढपाळ आहेत - मेंढा मरेल
169. कोंबडा सगळीकडे सारखाच आरवतो
170. वाईट दिवस चांगले असतील, वाईट लोक चांगले नसतील
171. वाईट नर्तकासाठी वर्तुळ लहान आहे
172. पहिली गाडी कोणत्या रस्त्यावर जाईल, शेवटची गाडी त्या रस्त्याने जाईल
173. बॉयलर आणि झाकण
174. स्वतःच्या सावलीने उंची मोजू नका
175. सत्यासाठी मार, असत्यासाठी प्रेम
176. आज्ञा देणे - रक्त सांडणे
177. तुम्ही तुमच्या हाताखाली दोन खरबूज धरू शकत नाही
178. मोठा केक बेक करत असताना, छोटा जळतो
179. कुऱ्हाड खाली असताना, स्टंप विश्रांती घेतो
180. जर तुम्ही नोकरीच्या प्रेमात पडलात तर ते तुमच्यावर प्रेम करेल.
181. घाईत, तुम्ही सर्व शब्द गमावाल
182. जर तुम्ही डोंगरावर विजय मिळवण्याचा प्रयत्न केलात तर तुम्ही प्रकाशाकडे जाल
183. सत्य असत्य होणार नाही
184. सत्याचा विजय होईल
185. कुरुप कपड्यांमध्ये सुंदर आणि सुंदर
186. अतिथी आणि मांजरीच्या समोर, "स्कॅट" बोलले जात नाही
187. द्रष्ट्यांवर विश्वास ठेवू नका; तुला वाटते तसे करा
188. बाजरी चिमणीने फोडली, पण लहान पक्षी दोषी आहे
189. चुकीची गणना लपवण्यासाठी - नशीब माहित नाही
190. बंदुकीतून सुटलेली गोळी परत येणार नाही
191. रिकामा शब्द कानावर ओझे आहे
192. तुमची छाती रिकाम्या शेंगदाण्यांनी भरू नका
193. उंटाचे पंख नसलेले बरे - नाहीतर ते तुमच्या घराचे छत तुटेल
195. पाच बोटे सारखी नसतात
196. इसा वर रागावले - मुसावर वाईट काढले
197. एक मूल पडते, पडते - आणि मोठे होते
198. Kindred by Blood - Kindred
199.तुमचे दु:ख निश्चिंत लोकांसोबत शेअर करू नका
200.तुमच्याकडे असलेल्या धनासोबत तुम्ही नेतृत्व कराल - तुमच्याकडेच असेल
201. हुशारीने हाताळा - कठीण होईल सोपे होईल
202. एखाद्याचा धंदा कापसाच्या लोकरीपेक्षा हलका असतो, तर दुसऱ्याचा धंदा दगडापेक्षा जड असतो.
203. जाणीवपूर्वक अज्ञानी हा स्वतःचा शत्रू असतो
204. प्रत्येकाला त्यांच्या चुका माहीत नसतात
205. तुमचे स्वतःचे अंगण दुसऱ्याच्या पेक्षा चांगले आहे
206. घोड्याची शक्ती दूरच्या मार्गाने शिकली जाते, मानवी हृदय काळाच्या ओघात
207. जर तुम्हाला वाईट रीतीने हवे असेल तर तुम्ही सर्व गोष्टींवर मात कराल;
208. मी म्हणेन - जीभ जळेल, मी म्हणणार नाही - हृदय
209. आपण काय गिळू शकत नाही
210. बोललेला शब्द हा सोडलेला बाण आहे 211. म्हणायला - जीभ जळते, पण म्हणायचे नाही - आत्मा
212. धावणारा लवकरच थकतो
213. वाईट व्यक्तीच्या तोंडातून गोड शब्द कटू वास्तवाचे वचन देतात
214. गोड शब्द साखरेपेक्षा गोड असतो
215. जो अश्रूंनी ओथंबला आहे तो अश्रू आहे
216. आंधळा माणूस त्याच्या बोटांनी पाहतो
217. आंधळ्या कोंबडीला प्रत्येक गोष्ट गव्हासारखी वाटते
218. आंधळ्याला काळजी नाही: रात्र काय आहे, दिवस काय आहे
219. शब्द विखुरतील - गोळा करण्यासाठी नाही
220. शब्द स्पष्ट आहेत - विचार स्पष्ट आहेत
221. अन्नधान्य धान्याशिवाय आहे असा विचार न करता शब्द
222. घोड्याचा मृत्यू कुत्र्यासाठी मेजवानी आहे
223. घोड्याचा मृत्यू हा कुत्र्यासाठी सुट्टी आहे
224. उंट लढताना माशीचा मृत्यू
225. एक कुत्रा जो घाबरतो आणि धावतो
226. कुत्रा भुंकतो - कारवां जातो
227. कुत्र्याचे शाप लांडग्याला स्पर्श करत नाहीत
228. स्वतःचा अभिमान बाळगणे म्हणजे आदर गमावणे
229. चांगले कृत्य करण्यास कधीही उशीर होत नाही
230. गाढव ओरडायला लागल्यावर नाइटिंगेल शांत असतो
231. तुम्ही विचारण्यास सुरुवात करा - तुम्हाला हरवलेले सापडेल
232. अनोळखी लोकांमध्ये - तुमची जीभ धरा, पार्टीमध्ये - भावना
233. मोठ्याला म्हणायला लाज वाटेल - धाकटा स्वतःचा अंदाज लावणार नाही
234. नेमबाजी करणे म्हणजे नेमबाज असणे नव्हे; जीभ फडफडवणारा नाही
235. डंपलिंगचे सार मांस आहे
236. आनंद छातीत कुलूप आणि चावी आहे, चावी आकाशात आहे, दूर आहे
237. सदोष उत्पादन नेहमीच स्वस्त असते
238. फक्त सुरू करा - ते जाईल
239. जो नकार देतो त्याला स्वतःला द्या - त्याला लाज वाटू द्या
240. जो सतत पुढे जातो तो कोणत्याही टेकडीवर मात करू शकतो
241. हजार दिवसांच्या चॅटिंगला एका पराक्रमाची किंमत नाही
242. मोठ्या डोक्याला खूप वेदना होतात
243. टेकडीवर राहणारे साहसी हृदय
244. लठ्ठ मेंढ्याचे आयुष्य कमी असते
245. प्रत्येक फुलाचा स्वतःचा सुगंध असतो
246. जे चांगले आहेत त्यांच्यासाठी - कर्णा वाजवतात, जे वाईट आहेत त्यांच्यासाठी - पाईपवर
247. ज्याला चेहरा नाही, ज्याचे शब्द चेहराहीन आहेत
248. एकाकी माणसाला एकच देवाचा आधार असतो
249. दररोज एका आंधळ्याचा निर्णय असतो
250. तुम्ही करत नाही - आणि जग करत नाही
251. दोषी व्यक्तीचे पाय थरथरत आहेत
252. तुम्ही जे पाहता ते तुम्ही ऐकलेले नाही
253. जर तुम्हाला गवताची पाती दिसली - तरीही पहा, जर तुम्ही एखाद्या वृद्धाला भेटलात तर - त्याला वडील म्हणण्याची घाई करू नका
254. शत्रूशी उपचार करा - तो तुमच्या डोक्यावर बसेल
255. मी बर्फापासून दूर गेलो - पावसात अडकलो
256. फाशी दिली तर उंच फाशीवर
257. आई ओळखल्यानंतर, मुलगी घ्या; धार तपासल्यानंतर, खडबडीत कॅलिको खरेदी करा
258. तुम्हाला दुष्काळात चांगले स्त्रोत आणि अडचणीत चांगले लोक कळतात
259. हुशारला - एक इशारा, मूर्खाला - एक काठी
260. हुशार स्वतःला दोष देतो, मूर्ख मित्राला दोष देतो
261. क्षण चुकला - एक कृपाण सह दगड कापून
262. दोन कान आहेत, पण एक जीभ आहे; दोनदा ऐका, एकदा बोला
263. सोडणाऱ्याला धरू नका
264. शिकलेला मुलगा अशिक्षित वडिलांपेक्षा मोठा असतो
265. ज्याने तुमच्या आधी शर्ट घालवला त्याच्याकडून शहाणपण शिका
266. मेजवानीत बढाईखोर मुलीला बदनाम केले जाईल
267. रोग लपवा - ताप देईल
268. एका महिलेची युक्ती - चाळीस गाढवांसाठी एक पॅक
269. धूर्त पक्षी त्याच्या चोचीने पकडला जातो
270. ब्रेड म्हणजे ब्रेड, ब्रेडचे तुकडे देखील ब्रेड आहेत
271. फेरेट आणि दात, परंतु सिंह नाही
272. एक चांगला एक वाईट शब्द उच्चारणार नाही, एक वाईट एक चांगला शब्द उच्चारणार नाही
273. माणूस बोलतो, नशीब हसते
274. माणूस स्वतःच्या हातात आदर ठेवतो
275. कोणाला मरणाची इच्छा करण्यापेक्षा, स्वतःच्या जीवनाची इच्छा करा
276. जितके कमी शब्द तितके चांगले
277. जे तुमच्या हृदयात बसत नाही - ते दुसऱ्याच्या हृदयात बसत नाही आणि त्याहूनही अधिक
278. तुम्ही कसे तरी काय करता, तुम्हाला त्याची गरज भासते
279. जे छापलेले आहे ते कागदावर आहे
280. जे शोधायचे आहे ते - रस्त्यावर पडलेले आहे
281. तुमच्यासोबत जे आहे ते नेहमीच उपयुक्त असते
282. तुम्ही आज जे सेव्ह करता ते उद्या उपयोगी पडेल
283. खरेदी केल्यावर रडू नये म्हणून, गाढवाचा गारवा वापरून पहा
284. परदेशी शरीराला तुमची वेदना कळत नाही
285. विस्तृत आत्म्यासाठी जग विस्तृत आहे, परंतु संकुचित आत्म्यासाठी जग अरुंद आहे
286. उदार देवाला आवडतो

मी काही वारंवार वापरल्या जाणार्‍या उझ्बेक म्हणी तुमच्या लक्षात आणून देऊ इच्छितो. मी माझ्या संभाषणात या म्हणी गोळा केल्या. सामान्य लोक त्यांचा वापर करतात. परंतु कदाचित त्यापैकी काही इतर राष्ट्रांमध्ये देखील अस्तित्वात आहेत?
माझे भाषांतर चुकीचे असू शकते, म्हणून मी प्रथम उझबेक भाषेत आणि नंतर रशियन भाषेत एक म्हण उद्धृत करेन.
या नीतिसूत्रे माझ्यासाठी मनोरंजक आहेत आणि कदाचित त्या तुम्हालाही रुचतील!

इटिनिंग किलिगी इगाशिगा मालुम.
कुत्र्याची क्षमता त्याच्या मालकाला माहीत असते.

बुरी करिसिनी - देईदी, करी बारिसिनी - देईदी.
लांडग्याला बैलांच्या कळपातून म्हातारा हवा असतो आणि म्हाताऱ्या लांडग्याला संपूर्ण कळप हवा असतो.

कुली तेक्कनिंग ओग्ळी तेगडी.
जो हाताने स्पर्श करतो त्याला तोंडही मिळते.

अजागा बोर्गन उझिनी दर्दिनी आयतीब यिग्लर्मिश.
स्मरणार्थ, प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने रडतो.

इलोनी योमोन कुर्गानी पुदिना (रेहोन) एमिश, आणि हॅम उयिनिंग योनिडा उसर्मिश.
सापाला रायखान आवडत नाही, पण ती तिच्या घराजवळ वाढली.

हफ्तादा बीर कुन बोजोर, उनी हम योमगीर बुजार.
दर आठवड्याला फक्त एक दिवस विश्रांती, पण तो एक पावसाळी आहे.

मिंग "शिझू बिझदान", बीर "झिझु-बिझ" याहशी.
"तू आणि मी" हजार वेळा म्हणण्यापेक्षा, एकदा "जीवन आणि" मांस तळणे चांगले आहे
बिझ ".

सिचकोनी इनी मिंग टांगा.
जेव्हा तुम्हाला लपवायचे असेल तेव्हा एक उंदराचे घर हजार टांगा किमतीचे असते.

पुरुष आजोबा नाहीत, क्युबिझिम आजोबा नाहीत.
मला काय म्हणायचे होते? आणि माझ्या भावना पूर्णपणे भिन्न काहीतरी सांगितले.

इतनी "ओल-ओल" उलदिराडी, तुलकिनी "पाक-पाक".
कुत्रा "फास-फास" च्या रडण्याने मारला जातो आणि कोल्ह्याला "पाक-पाक" चाबकाने मारले जाते.

आह्मोक्का हापीरमा, उळी ऐतादी ।
मूर्खाला विचारू नका, तो स्वतः सर्वकाही सांगेल.

उदगी अंतर, कुचदगी गपगा तुग्री केलमैडी.
घरातील ऑर्डर रस्त्यावरच्या ऑर्डरला शोभत नाही.

कंबगल तेजाक्का चिकना, सिगिरलर तेजागिनी दरेगा तश्लार्मिश.
गरीब माणूस शेण गोळा करायला निघाला तर गाई नदीत झोकून देतात.

ओटा तुया बीर टांगा!
-कानी उगलिम बीर टांगा?
- ओटा, थुया मिंग टांगा!
-मन उगलिम मिंग टांगा.

बाप, बाजारात एका उंटाची किंमत एक टेंगा!
- बरं, मला हा टेंगा कुठे मिळेल? ...
-बाबा, उंटाची किंमत आधीच हजार टेंगे आहे.
-हा, तुझा मुलगा हजार टेंगे आहे.

ओटांग करिसा, मस्त ओलमा.
ओनंग करिसा चुरी ।
तुमचा बाप म्हातारा झाला तर गुलाम विकत घेऊ नका!
आई म्हातारी झाली तर नोकर!

उरोकडा युक, माशोकडा युक, हिरमोंडा होजीर.
हे हॅमेकिंगमध्ये घडले नाही, असेंब्ली दरम्यान घडले नाही, परंतु ते वेअरहाऊसमध्ये दिसून आले.

Echkiga Jon Kaigu, Kassobga Yog.
शेळी जीवनाबद्दल विचार करते, आणि कसाई चरबीबद्दल विचार करतो.

उत्रगंडीम गमसीज, कुष्णिमिंग एशागी केल्डी कुलॉक्सिझ.
तो दुःखी न होता बसला होता, पण तेवढ्यात शेजारचा शिकारी दिसला, त्याचे कान फाटले.

तेपकिसिनींपासून, कुतराडीपासून.
घोड्याची लाथ, फक्त घोडा सहन करू शकतो.

पुनरावलोकने

हॅलो सर्जी!
बरेच दिवस भेटलो नाही. भाषांतराच्या समस्या आहेत. पण ते उझबेक म्हणींमध्ये आहेत. त्यांच्याकडे लेखक नाही, त्यांचा शोध लोकांनी लावला होता आणि अनेकदा वापरला जातो.
पण तू मला म्हणी गोळा करण्याची कल्पना देतोस.
मी अद्याप काहीही वचन देऊ शकत नाही.
आणि तुमच्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
मी तुम्हाला चांगले आरोग्य आणि यश इच्छितो!
प्रामाणिकपणे!

Proza.ru पोर्टलचे दैनिक प्रेक्षक सुमारे 100 हजार अभ्यागत आहेत, जे या मजकूराच्या उजवीकडे असलेल्या ट्रॅफिक काउंटरनुसार एकूण अर्धा दशलक्षाहून अधिक पृष्ठे पाहतात. प्रत्येक स्तंभात दोन संख्या असतात: दृश्यांची संख्या आणि अभ्यागतांची संख्या.