"हकुना मटाटा" - याचा अर्थ काय आहे? "द लायन किंग" हे आकर्षक कार्टून आठवा. गाण्यांमधील इंग्रजी: कार्टूनमधील हकुना मटाटा द लायन किंग एनिमीज ऑफ टिमॉन आणि पुंबा

"हकुना मटाटा" किंवा "हकुना मटाटा" या वाक्यांशाला नव्वदच्या दशकात प्रचंड लोकप्रियता मिळाली, ती लायन किंग सारख्या व्यंगचित्रांमुळे, तसेच टिमॉन आणि पुंबा या अॅनिमेटेड मालिकेमुळे, जे तथाकथित स्पिन-ऑफचे एक भाग आहे. सिंह राजा. कार्टून डेटा उत्पादन USA मधील कंपनी - वॉल्ट डिस्ने नव्वदच्या दशकात गुंतलेली होती. रशियामध्ये, ही मुलांची अॅनिमेटेड मालिका त्या वेळी एसटीएस टेलिव्हिजन चॅनेलवर दर्शविली गेली होती. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की, जटिल कथानक आणि त्याऐवजी करिष्माई पात्रांबद्दल धन्यवाद, कार्टून मुलांना आणि त्यांच्या पालकांनाही आवडले.

मूळ वैशिष्ट्य-लांबीचे कार्टून "द लायन किंग" ने विक्रीचे अनेक रेकॉर्ड मोडले आहेत, हे सिनेमाच्या इतिहासातील सर्वात यशस्वी प्रकल्पांपैकी एक स्पष्ट उदाहरण आहे. रिलीजच्या पहिल्याच दिवशी, VHS कॅसेटवर चित्रपटाच्या 4.5 दशलक्ष प्रती विकल्या गेल्या. बराच काळ त्याने हा विक्रम आपल्या ताब्यात ठेवलाजगभरात बॉक्स ऑफिस. हॅन्स झिमरचे अप्रतिम संगीत आणि एल्टन जॉनच्या गाण्याबद्दल धन्यवाद, चित्रपट जिंकला:

• 2 ऑस्कर;
• 3 ग्रॅमी पुरस्कार;
• 3 गोल्डन ग्लोब पुरस्कार.

हा खरोखरच आकर्षक, प्रतिष्ठित कौटुंबिक-अनुकूल चित्रपट आहे ज्याने सिनेमाच्या इतिहासावर एक मोठा ठसा उमटवला आणि डिस्नेला इतकी मोठी जागतिक कीर्ती मिळवून दिली. कार्टूनमध्ये 3D, तसेच संगीत, पुस्तके आणि व्हिडिओ गेमसह अनेक सिक्वेल आणि री-रिलीझ आहेत.

द लायन किंग मधील टिमॉन आणि पुंबा गाणे

टिमोन आणि पुंबा, एक meerkat आणि एक आफ्रिकन warthog (वन्य डुक्कर एक analogue) एक कार्टून आणि विशेषत: त्यांच्याबद्दल चित्रित संपूर्ण अॅनिमेटेड मालिका दोन्ही अत्यंत रंगीत पात्रे आहेत. टिमोन हा अत्यंत आळशी, पण धूर्त आणि अगदी स्वार्थी प्राणी आहे. त्याच वेळी, तो दयाळू आणि मनाने काळजी घेणारा आहे. Pumbaa जवळजवळ तंतोतंत उलट आहे. तो एक अतिशय विश्वासार्ह, पूर्णपणे अत्याधुनिक आणि हळुवार वार्थॉग आहे. इ ते पात्र खूप नाराज आहे, जेव्हा सामान्य डुक्कर सह गोंधळलेला असतो, आणि राग येतो तेव्हा खूप भयानक असू शकतो.

खरं तर, कार्टून दोन किंचित रूढीवादी आणि पूर्णपणे विरुद्ध पात्रांचे जीवन दर्शवते. तथापि, सर्व मतभेद असूनही, ते अजूनही मित्र आहेत "पाणी सांडू नका." "टिमोन आणि पुंबा" ही अॅनिमेटेड मालिका प्रामुख्याने मैत्री आणि पात्रांच्या मार्गात उभ्या असलेल्या विविध अडचणींवर एकत्रितपणे मात करण्यासाठी समर्पित आहे.

अॅनिमेटेड मालिका आणि चित्रपटात, "हकुना मटाटा" हे सकारात्मक, जीवनाला पुष्टी देणारे गाणे अनेकदा ऐकायला मिळते, जे स्थानिक पात्रांना गाणे आवडते. या रचनेच्या निर्मितीमध्ये एल्टन जॉन आणि टिम राइस सारख्या प्रसिद्ध संगीतकारांचा समावेश होता. त्यांच्यामुळेच कार्टून ऑस्कर जिंकण्यात यशस्वी झाले.

हकुना मटाटा - अर्थ आणि अनुवाद

स्वाहिली भाषेतून अनुवादित, आफ्रिका, काँगो, सोमालिया आणि इतर सारख्या देशांमध्ये सामान्य, "हकुनो मटाटा" वाक्यांश (हकुना मटाटा) म्हणजे "चिंता न करता जगणे". अमेरिकन भाषेत, या वाक्यांशाचा एक अतिशय लोकप्रिय अॅनालॉग आहे - तो आहे "काळजी करू नका, आनंदी रहा", ज्याचा शाब्दिक अर्थ आहे "काळजी करू नका, आनंदी रहा." परंतु जर तुम्ही याचा अर्थ जवळून पाहिला तर स्वाहिली वाक्यांश "अकुनो मटाटा", नंतर आपण अभिव्यक्तीला अक्षरांमध्ये विभागून त्याचा अर्थ समजून घेणे अधिक चांगले आहे:

• पहिला उच्चार हा नकारार्थी आहे.
• दुसरा अक्षर - कु - म्हणजे जागा.
• ना म्हणजे एखाद्यासोबत किंवा कशाशी तरी असणं.
• मटा या शब्दाचा अर्थ समस्या असा होतो.

शेवटी, हे सर्व एकत्र ठेवून, "हकुना मटाटा" या वाक्यांशाचे भाषांतरअसे काहीतरी असेल "समस्या इथल्या नाहीत", "कोणतीही अडचण नाही" किंवा, जर तुम्ही स्वत:ला मुक्त भाषांतर करण्यास परवानगी दिली तर "चिंता न करता जगा."

आफ्रिकन खंडातील देशांमध्ये या वाक्यांशाचा उच्चार आणि वापर

"द लायन किंग" या कार्टूनच्या जगभरातील अविश्वसनीय लोकप्रियतेसह, हा प्रतिष्ठित वाक्यांश आफ्रिकन खंडातील देशांमध्ये अगदी ट्रॅव्हल एजन्सीच्या स्थानिक कर्मचार्‍यांकडून ऐकू येतो. वस्तुस्थिती अशी आहे की प्रत्यक्षात "हकुना मटाटा" या वाक्यांशाचा पहिल्या दृष्टीक्षेपात वाटेल त्यापेक्षा खूप मोठा अर्थ आहे. आफ्रिका किंवा काँगो प्रजासत्ताक यांसारख्या देशांतील अनेक लोकांचे जीवन सौम्यपणे सांगायचे तर, “साखर नाही” असल्याने, स्थानिक लोक या वाक्यांशाचा वापर जीवन स्थिती, विशिष्ट तत्त्वज्ञान, तुम्ही पुन्हा एकदा काळजी करू नका असे म्हणत. प्रत्येक छोटी गोष्ट.

खरंच, आफ्रिकन खंडातील देशांमध्ये राहणा-या बर्‍याच लोकांची राहणीमान कठीण आहे, म्हणून समस्यांवर लक्ष केंद्रित करणे हा स्पष्टपणे पर्याय नाही आणि काळजी न करता जगणे, बोलणे खूप सोपे आहे.

लक्षात ठेवा, उदाहरणार्थ, एखाद्या पर्यटकासारख्या देशांना भेट देताना, "हकुना मटाटा" हा वाक्यांश तुम्ही कदाचित अधिक गंभीर किंवा विशिष्ट गोष्टींवर अवलंबून असताना ऐकू शकता. उदाहरणार्थ, जर उड्डाणानंतर असे घडले की आपल्याला ट्रॅव्हल एजन्सीकडून आवश्यक असलेली व्यक्ती सापडली नाही, तर कोणीतरी नक्कीच "हकुना मटाटा, बहुधा तो आधीच त्याच्या मार्गावर आहे" असे काहीतरी म्हणेल. असे काहीतरी ऐकू येतेकाही गैरसमजांच्या प्रकरणांमध्ये किंवा ज्या परिस्थितीत तुम्हाला काहीतरी चांगले किंवा अधिक योग्य अपेक्षित होते. हा वाक्यांश इतरांचा सकारात्मक दृष्टीकोन दर्शवत नाही, परंतु स्थानिकांना व्यर्थ काळजी करण्याची सवय नाही.

निष्कर्ष

इतर गोष्टींबरोबरच, "हकुना मटाटा" हा वाक्यांश कला, चित्रपट आणि गाण्यांच्या पूर्णपणे भिन्न अभिव्यक्तींमध्ये आढळू शकतो.

उदाहरणार्थ, एक्वैरियम ग्रुपमध्ये त्याच नावाची रचना आहे, तसेच बोनी एम, रेगे कलाकार बनी वेलर आणि कदाचित इतर अनेक आहेत. आणि हा वाक्यांश सिनेमात देखील आढळतो, उदाहरणार्थ, 1995 च्या पिक्सरच्या टॉय स्टोरी कार्टूनमध्ये, तसेच माऊस हंट, अॅनिमेटेड मालिका द सिम्पसनमध्ये, होमर एका भागामध्ये आणि एबीसीमध्ये एक गाणे गातो. कॉमेडी मालिका क्लारा, ये!" (मूळ मध्ये ते "लेस दॅन परफेक्ट" सारखे वाटते). 2000 च्या दशकाच्या सुरूवातीस, त्याच नावाचा एक युवा टॉक शो रशियन टीव्ही चॅनेल आरटीआर वर दर्शविला गेला.

संगीत आणि सिनेमा व्यतिरिक्त, "हकुना मटाटा" हा वाक्यांश सेंट पीटर्सबर्गमधील थिएटरच्या मुलांच्या स्टुडिओपैकी एकाचे नाव आहे आणि त्याच नावाने खारकोव्ह शहरात एक आर्ट क्लब देखील आहे.

व्हिडिओ

डिस्नेचे पूर्ण लांबीचे कार्टून द लायन किंग रिलीज होऊन 20 वर्षांहून अधिक काळ लोटला आहे, परंतु त्याचा साउंडट्रॅक हाकुना मटाटा अजूनही लोकप्रिय आहे आणि सकारात्मक भावना देतो. तुमच्या आवडत्या डिस्ने अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटातील आकृतिबंध अनेकांनी गुंजवले आहेत. तथापि, आपण कधीही विचार केला आहे: "हकुना मटाटा" - याचा अर्थ काय आहे?

अर्थ

ही गुंतागुंतीची अभिव्यक्ती आपल्या ग्रहाच्या सर्वात उष्ण महाद्वीपातून आली आहे - आफ्रिका. सनी खंडाची अधिकृत भाषा किस्वाहिली (स्वाहिली) मध्ये "हकुना मटाटा" चा अर्थ काय आहे हे तुम्हाला नक्कीच उत्सुक असेल. आफ्रिकेतील लेखन लॅटिन वर्णमालेवर आधारित आहे, म्हणून ते स्वाहिलीमध्ये लिहिलेले आहे: हाकुना मटाटा.

तर, कण "हा" "नाही" चे स्पष्ट नकार व्यक्त करतो, "कु" चे भाषांतर "स्थान", "ना" म्हणजे "काहीतरी असणे" आणि "मटाटा" - "समस्या" असे केले जाते. शब्दशः, "हा-कु-ना-मटाटा" चे रशियन भाषेत भाषांतर "कोणतीही समस्या नसलेली जागा" किंवा फक्त "चिंताशिवाय जीवन" असे केले जाते.

"सिंह राजा"

द लायन किंग हा डिस्नेचा पहिला अॅनिमेटेड चित्रपट होता. बॉक्स ऑफिसवर, तो $ 968 दशलक्ष गोळा करून 7 व्या स्थानावर आहे. चित्रपटाला दोन ऑस्कर आणि तीन ग्रॅमी मिळाले. व्यंगचित्राच्या यशात गाण्यांचा महत्त्वाचा वाटा आहे.

द लायन किंगमध्ये, पुम्बा आणि टिमोन "हकुना मटाटा" गाणे सादर करतात. याचा अर्थ काय? हे केवळ एक सामान्य सामान्य गाणे नाही. चिंता आणि चिंताविरहित जीवनाचे हे तत्त्वज्ञान आहे. तीच आहे जी सिम्बावर प्रसिद्ध मीरकट आणि वॉर्थॉगने लादली आहे.

हकुना मटाटा साउंडट्रॅक

"हकुना मटाटा" गाण्याचे बोल टिम माइल्स राइस यांनी लिहिले आहेत. त्याआधी, त्याने डिस्नेशी सहयोग केला, ज्यामुळे त्याला पहिला ऑस्कर मिळण्यास मदत झाली. विशेष म्हणजे, ‘अलादीन’ या व्यंगचित्राच्या ‘अ होल न्यू वर्ल्ड’ या साउंडट्रॅकसाठी त्यांना हा पुरस्कार मिळाला आहे.

टिम राईससह, प्रसिद्ध ब्रिटिश संगीतकार आणि रॉक गायक एल्टन जॉन यांनी सिंगलवर काम केले. फिल्म इन्स्टिट्यूट ऑफ अमेरिकाच्या मते, "हकुना मटाटा" हे गाणे शतकातील सर्वोत्तम 100 गाण्यांपैकी एक आहे.

रिदम ऑफ द प्राइड लँड्स या अल्बममध्ये साउंडट्रॅकचा समावेश आहे. हे गाणे जे. क्लिफ आणि लेबो एम यांनी सादर केले आहे.

"द लायन किंग" आणि "व्हाइट लायन किंबा"

"हकुना मटाटा" - डिस्ने कार्टूनच्या चाहत्यांसाठी याचा अर्थ काय आहे? प्रत्येकाला या वाक्यांशाचे भाषांतर माहित नाही, परंतु प्रत्येकासाठी हे गाणे सिंह शावक सिम्बाच्या प्रसिद्ध साहसांचे बोधवाक्य बनले आहे. परंतु हे दिसून आले की या पात्राचा एक दूरचा नातेवाईक आहे.

जंगगुरू तैतेई (व्हाइट लायन किंबा) हा रंगीत पहिला जपानी अॅनिमेटेड चित्रपट मानला जातो. हे व्यंगचित्र ओसामा तेझुकाच्या मंगावर आधारित होते. हे डिस्नेच्या द लायन किंगच्या 28 वर्षांनी समोर आले. अनेकांनी डिस्ने स्टुडिओवर ओ. तेझुकाच्या कामातील पात्रे आणि दृश्यांची चोरी केल्याचा आरोप केला आहे.

सिंहाची पिल्ले किम्बा आणि सिंबा जुळ्या मुलांसारखी दिसतात. वर्णांचे रेखाचित्र जवळजवळ एकसारखे आहे, ते फक्त रंगात भिन्न आहेत. विशेष म्हणजे सिंबालाही मुळात गोरे व्हायचे होते. व्यंगचित्रांमध्ये, मुख्य पात्राला सल्ला देणारा एक शहाणा बाबून आहे. पण किंबाचे रफीकीसारखे तेजस्वी आणि संस्मरणीय नाही.

सिम्बा सिंहाला आपला आवाज देणारा अभिनेता एम. ब्रॉडरिकचा सुरुवातीला असा विश्वास होता की डिस्ने प्रकल्प किंबा द व्हाईट लायनशी संबंधित आहे आणि त्याचा रिमेक आहे. डिस्ने कंपनीने साहित्यिक चोरीचा इन्कार केला आणि कोणताही योगायोग योगायोग असल्याचे ठामपणे सांगितले.

जिज्ञासू तथ्ये

• स्वाहिलीमध्ये, "सिम्बा" चा अर्थ "सिंह" आहे आणि वॉर्थोग पुम्बाचे नाव "आळशी" आहे.
• "द लायन किंग" या अॅनिमेशन प्रकल्पाच्या कामादरम्यान, त्याचे नाव 4 वेळा बदलले: "कल्हारीचा राजा", "पशूंचा राजा", "जंगलचा राजा" आणि शेवटी, "द लायन किंग".
• "तुम्ही कसे आहात?" या प्रश्नासाठी मध्य आणि पूर्व आफ्रिकेतील रहिवासी नक्कीच उत्तर देतील: "हकुना मटाटा!" स्वाहिली मध्ये याचा अर्थ काय आहे? हे सहसा असे भाषांतरित केले जाते: "काही हरकत नाही!"
• जर्मन बँड "बोनी एम" च्या कल्ट अल्बम "कलिंबा दे लुना" मध्ये हाकुना मटाटा ट्रॅक आहे.
• "द लायन किंग" या अॅनिमेटेड चित्रपटातील रफीकी एक आफ्रिकन नर्सरी यमक गातो: स्क्वॅश केळी. असंते सना आम्ही नुगु, मी मी आपना. त्याचे रशियन भाषेत असे भाषांतर होते: “खूप खूप धन्यवाद, हे केळी खा. तू खरा बबून आहेस आणि मी नाही."

हकुना मटाटा म्हणजे काय हे आता तुम्हाला माहीत आहे. हा वाक्प्रचार लोकप्रिय आहे. शेवटी, प्रत्येकाला चिंता आणि समस्यांशिवाय जगायचे आहे. Pumbaa आणि Timon चे बोधवाक्य निःसंशयपणे तुम्हाला सकारात्मक चार्ज देईल.

ते कोठून आले आणि या लोकप्रिय आणि सकारात्मक वाक्यांश "हकुना मटाटा!" चा अर्थ काय आहे? आता, हे रहस्यमय आणि मनोरंजक वाक्यांश "हकुना मटाटा!" स्वाहिली बोलणाऱ्या आफ्रिकन व्यक्तीच्या ओठातूनच नव्हे तर त्याच्या मूळ शहराच्या रस्त्यांवरही तुम्ही ऐकू शकता. आणि ही अभिव्यक्ती आपल्या प्रदेशात प्रसिद्ध झाली, वॉल्ट डिस्ने पिक्चर्सच्या "द लायन किंग" या अॅनिमेटेड चित्रपटामुळे.
तसे, या कार्टून "हकुना मटाटा" मधील गाणे "ऑस्कर" साठी "सर्वोत्कृष्ट गाणे" श्रेणीमध्ये नामांकित झाले होते, आणि संगीत एल्टन जॉनने दिले होते.
"द लायन किंग" हे व्यंगचित्र पाहिल्यानंतर, "हकुना मटाटा!" स्वाहिली भाषेतील शब्द, जवळजवळ मूळ म्हणून समजले जातात.
या मनोरंजक वाक्यांशाचा अर्थ काय आहे? हकुना मटाटा भाषांतर शाब्दिक आहे, मी उद्धृत करतो: "चिंता न करता जगणे." आणि इतकेच नाही तर, हाकुना मटाटा, या वाक्यांशाच्या अर्थामध्ये आणखी एक समान अर्थ समाविष्ट आहे, तो शुभेच्छा, आरोग्य आणि यशस्वी समस्या सोडवण्याची इच्छा देखील आहे.

हकुना मतटा या वाक्यांशाचा अर्थ आणि तो आपल्याला कसा समजतो!

"सर्वोत्कृष्ट गाणे" श्रेणीत. एल्टन जॉनचे संगीत, टिम राईसचे बोल. अमेरिकन फिल्म इन्स्टिट्यूटने संकलित केलेल्या सिनेमाच्या इतिहासातील सर्वोत्कृष्ट गाण्यांच्या क्रमवारीत तिने 99 वे स्थान (100 पैकी) घेतले.

इंग्रजीतील गाण्याचे बोल:

हकुना मटाटा!

किती छान वाक्य आहे

हकुना मटाटा!

पासिंग क्रेझ नाही

याचा अर्थ काळजी नाही

तुमचे बाकीचे दिवस

तो एक तरुण warthog होता तेव्हा

मी एक तरुण warthog होते तेव्हा

त्याला त्याच्या सुगंधात विशिष्ट आकर्षण नसल्याचं दिसलं

प्रत्येक जेवणानंतर तो सवाना साफ करू शकत होता

मी जाड कातडीचा ​​दिसत असलो तरी मी एक संवेदनशील आत्मा आहे

आणि माझे मित्र कधीही खाली उभे राहिले नाहीत हे दुखावले

आणि, अरे, लाज

माझे नाव बदलण्याचा विचार

आणि मी निराश झालो

प्रत्येक वेळी मी…

अहो, मुलांसमोर नाही

अरे माफ करा.

हकुना मटाटा!

किती छान वाक्य आहे

पासिंग क्रेझ नाही

याचा अर्थ काळजी नाही

तुमचे बाकीचे दिवस

हे आमचे समस्यामुक्त तत्वज्ञान आहे

हकुना मटाटा!

हकुना…म्हणजे काळजी करू नका

तुमचे बाकीचे दिवस

हे आमचे समस्यामुक्त तत्वज्ञान आहे

• संकुचित स्वरूपात, "हकुना मटाटा" हे गाणे पिक्सर कार्टून टॉय स्टोरी () मध्ये ऐकले जाऊ शकते, जे अँडीच्या कारमधून येते जेव्हा मॉली साइड व्ह्यू मिररमधून शेरीफ वुडी आणि बझ लाइटइयरकडे पाहते.
• "द मर्व्ह ग्रिफिन शो" मधील सीनफेल्ड या टेलिव्हिजन मालिकेत, इलेन मेरी बेनेस म्हणते की ती ऑफिसमध्ये "हकुना मटाटा" गाताना पकडली गेली होती.
• माऊस हंट या चित्रपटात, एर्नी श्मुंट्झ (नॅथन लेन) शेखला नमस्कार करते आणि "हकुना मटाटा" या वाक्याने अभिवादन करते. या विनोदात, नॅथन द लायन किंग कार्टूनचा संदर्भ देत आहे जिथे त्याने मीरकट टिमनला आवाज दिला होता.
• या वाक्यांशाला 1990 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात आरटीआर चॅनेलवर प्रसारित होणारा टॉक शो म्हटले जात असे.
• "नॅस्कर" () चित्रपटात, जीन जेरार्ड, अपघात टाळत, "हकुना मटाटा, यू बास्टर्ड्स!" ओरडतो.
• रेगे कलाकार बनी वेलरने लहान मुलांसाठी रेगेमध्ये "हकुना मटाटा" कव्हर केले: मूव्ही क्लासिक.
• अमेरिकन कंपनी “एबीसी” च्या “लेस दॅन परफेक्ट” या मालिकेत (रशियामध्ये - “क्लावा, चल!”): या मालिकेतील एका मालिकेत, ऑफिस कर्मचारी, लेखापाल रमोना आणि पुरवठा व्यवस्थापक ओवेन यांनी हे गाणे सादर केले आणि त्यांची थट्टा केली. महागड्या फ्रेंच चीजचे नाव “मिमोलेट”.
• अॅनिमेटेड मालिका द सिम्पसन्समध्ये, होमरने एका भागामध्ये या गाण्याची ट्यून गुंजवली.
• गट एक्वैरियम "व्हाइट हॉर्स" (2008) च्या अल्बममध्ये "हकुना मटाटा" गाणे आहे.
• 1990 च्या दशकाच्या मध्यात, द लायन किंग हे कार्टून रिलीज झाल्यानंतर लगेचच, हकुना मटाटा हे गाणे डॅनी मिनोगने सादर केले.
• मॅक्सिम लिओनिडोव्हच्या "आम्ही हिप्पोपोटॅमस घेतो" या गाण्यात, टोळीच्या शिकारींचे चित्रण करणारा गायक गातो: "हकुना मटाटा, आम्ही हिप्पोपोटॅमस घेतो."
• कोरियन चित्रपट "200 पाउंड_ब्युटी" ​​च्या नायिकेने तिच्या शरीरावर हकुनामाता चिन्हाच्या रूपात टॅटू काढला आहे.
• प्रसिद्ध डिस्को ग्रुप बोनी एमचे हकुना मटाटा नावाचे एक गाणे आहे, ज्याचा कलिम्बा दे लूना अल्बममध्ये समावेश आहे, तसेच हिट कलेक्शन (हॅपी गाणी), द मॅक्सी-सिंगल्स कलेक्शन, लाँग व्हर्जन्स आणि रॅरिटीज संकलन आहे.
• वेल्क्रो चित्रपटात, मॅट रायन, गेट्सच्या रूपात, नायकाला शूट करण्याचा प्रयत्न करताना या वाक्यांशाचा उल्लेख करतो.

देखील पहा

• काळजी करू नका आनंदी रहा

नोट्स

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010

इतर शब्दकोशांमध्ये "हकुना मटाटा" काय आहे ते पहा:

Hakuna matata: Hakuna matata Hakuna matata (TV शो) संबंधित लेखांच्या लिंकसह शब्द किंवा वाक्यांशाच्या अर्थांची सूची. आपण ... विकिपीडिया सह आला तर

हकुना मटाटा युथ टॉक शो पिढ्यानपिढ्या संघर्ष या विषयावर. ते सप्टेंबर 1998 ते डिसेंबर 2000 या काळात RTR चॅनेलवर दिसले. या कार्यक्रमात तरुण आणि जुन्या पिढीतील समजूतदारपणा या विषयांना स्पर्श करण्यात आला. पर्यायी वर्तमान ... ... विकिपीडिया

हॉटेल Hakuna Matata- (सेंट पीटर्सबर्ग, रशिया) हॉटेल श्रेणी: पत्ता: अॅडमिरलटेस्की कानचा तटबंध … हॉटेल कॅटलॉग

द लायन किंग 3: हकुना मटाटा द लायन किंग 3: हकुना मटाटा (इंग्रजी) द लायन किंग 1½ (इंग्रजी) द लायन किंग 1½ (रशियन) संक्षिप्त रूपे TLK3, TLK3 विनोदी शैली ... विकिपीडिया

अनेकदा मुले कार्टूनमधून गाणी गातात, जरी त्यांना मजकुराचा अर्थ माहित नसला तरीही. यातील एक स्वर म्हणजे "तिमोन आणि पुंबा" या अॅनिमेटेड मालिकेतील साउंडट्रॅक. "हकुना मटाटा" म्हणजे काय आणि ते कोण गाते ते या लेखात आढळू शकते. आम्‍ही तुम्‍हाला आठवण करून देतो की अॅनिमेटेड मालिका बर्‍याच वर्षांपासून यशस्वी ठरली आहे, हलके प्लॉट आणि विलक्षण मुख्य पात्रांमुळे.

हकुना मटाटा म्हणजे काय?

असे मानले जाते की हा वाक्यांश आफ्रिकेतून आला आहे. स्वाहिलीमध्ये हकुना मटाटा म्हणजे "चिंताविरहित जीवन". मूळमध्ये, अभिव्यक्ती लॅटिन अक्षरांमध्ये "हकुना मटाटा" म्हणून लिहिलेली आहे. "द लायन किंग" या कार्टूनमध्ये हे गाणे पहिल्यांदा ऐकले होते, जिथे टिमोन आणि पुंबा पहिल्यांदा दिसले होते. दोन सर्वोत्कृष्ट मित्र या वाक्यांशाची सतत पुनरावृत्ती करतात, कारण ते त्यांना त्यांचे बोधवाक्य मानतात.

अॅनिमेटेड प्रोजेक्टसाठी गाणे तयार करण्यासाठी एल्टन जॉनने टिम राईससोबत सहकार्य केले. 1994 मध्ये, जेव्हा "द लायन किंग" हे व्यंगचित्र प्रसिद्ध झाले, तेव्हा या रचनाने "ऑस्कर" पुरस्कारानुसार "वर्षातील सर्वोत्कृष्ट गाणे" या शीर्षकाचा दावा केला. नंतर, "हकुना मटाटा" हा वाक्यांश "एक्वेरियम" आणि बोनी एम या संगीत गटांच्या गाण्यांमध्ये वापरला गेला.

टिमोन

"द लायन किंग" या व्यंगचित्रातील टिमोनला इतर कुणाप्रमाणेच "हकुना मटाटा" काय आहे हे माहित आहे. दररोज, त्याचा मित्र पुंबासोबत, तो या गाण्याची पुनरावृत्ती करतो. मुलांना आठवते की त्यांच्यासाठी पूर्वी जगणे किती कठीण होते, परंतु आता ते निश्चिंत आहेत.

अॅनिमेटेड चित्रपटाच्या रिलीझनंतर, कथेच्या निर्मात्यांनी टिमॉन आणि पुम्बा बद्दल स्पिन-ऑफ पिक्चर रिलीज करण्याचा निर्णय घेतला. "हकुना मटाटा" आणखी लोकप्रिय झाला.

आम्ही तुम्हाला आठवण करून देतो की टिमोन एक मीरकट आहे, रशियन आवाजात त्याला मुंगूस म्हणतात. तो खूप आळशी आहे आणि जवळजवळ कधीही कोणालाही मदत करत नाही. त्याच वेळी, तो खूप धूर्त, हुशार आणि चतुर आहे. टिमोन काहीही घेऊन येऊ शकतो, फक्त ताणतणाव आणि कार्य करू नये. सर्व कमतरता असूनही, तो माणूस खूप दयाळू आणि प्रामाणिक आहे, नेहमी त्याच्या मित्रांबद्दल काळजीत असतो.

पुंबा

पुम्बाला "हकुना मटाटा" चे भाषांतर देखील चांगले माहित आहे, कारण ती टिमोनसोबत "चिंताविरहित जीवन" या कल्पनेचे अनुसरण करते. नायक एक प्रतिनिधी आहे टिमॉनच्या विपरीत, पुम्बा खूप प्रामाणिक आणि विश्वासू आहे. तो नेहमी फसवणूक ओळखत नाही, परंतु जर त्याला खोटे समजले तर तो खूप नाराज होतो. पुम्बा जवळजवळ दररोज टिमोनला मदत करतो, कारण सर्व लांबच्या प्रवासात मुंगूस त्याच्या मित्राच्या मानेवर बसतो.

चारित्र्याचा सर्व हळुवारपणा असूनही, डुक्कर रागाने खूप चिडलेला असतो. जरी तो स्वत: त्याच्या समस्यांसाठी जबाबदार असला तरीही तो टिमॉनसाठी उभे राहण्यास जवळजवळ नेहमीच तयार असतो. जेव्हा कोणी त्याला सामान्य डुक्कर मानतो तेव्हा त्याला ते सहन होत नाही. पुम्बाचा दावा आहे की जर तुम्ही त्याला खरोखरच असे संबोधले तर फक्त "श्री" उपसर्गाने.

मुख्य पात्रांचे मित्र

"हकुना मटाटा" हे व्यंगचित्र या वस्तुस्थितीसाठी उल्लेखनीय आहे की पडद्यावर मुळात दोनच नायक आहेत, बाकीची पात्रे फार कमी वेळा दिसतात आणि अभिनय करतात. टिमोन आणि पुंबा क्वचितच इतर कोणाशीही हँग आउट करत असले तरी, त्यांचे काही चांगले मित्र आहेत.

त्यापैकी एक शुस्त्रिक गोगलगाय आहे. त्याला, त्याच्या साथीदारांचे आभार, "हकुना मटाटा" काय आहे हे देखील माहित आहे, जरी तो नेहमी त्यांच्या जीवनातील तत्त्वांचे पालन करत नाही. अॅनिमेटेड मालिकेच्या पहिल्या सीझनमध्ये नायक त्याला ओळखतात. सुरुवातीला, टिमोन आणि पुंबा शुस्त्रिक खाण्याचा बेत करतात, परंतु नंतर त्यांना कळले की तो बोलू शकतो आणि त्याला मारण्याची हिंमत करत नाही. लवकरच मुले एक सामान्य शत्रूला भेटतात, जो त्यांना अधिक एकत्र करतो.

दुसऱ्या सीझनमध्ये, मुख्य पात्रांना कळते की शुस्त्रिक हा फक्त एक सामान्य गोगलगाय नाही, तो एक सुपर-डुपर हिरो X आहे आणि सतत जगाला वाचवतो. तरीसुद्धा, त्या माणसाचे सतत सीगल्सद्वारे अपहरण केले जाते आणि त्यानंतर टिमोन आणि पुंबा यांना त्याच्या मदतीसाठी धाव घ्यावी लागते.

नायकांचा आणखी एक मित्र म्हणजे मीरकट फ्रेड. अधिक स्पष्टपणे सांगायचे तर, तो टिमॉनचा जुना मित्र आहे. तो सतत मुलांवर खोड्या खेळण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याचा शेवट क्वचितच चांगला होतो.

टिमोन आणि पुम्बाचे शत्रू

टिमोन आणि पुंबा सतत एकमेकांना "हकुना मटाटा" काय आहे आणि त्यांनी कसे जगले पाहिजे याची आठवण करून देत असल्याने, मुले सतत अडचणीत येतात. त्यांनी विरोधकांनाही भरपूर पाडले.

कार्टूनच्या मुख्य पात्रांच्या शत्रूंपैकी एक क्विंट नावाचा माणूस आहे. टिमोन आणि पुंबाला जाण्यासाठी आणि काहीतरी चोरण्यासाठी तो सतत वेगवेगळ्या भूमिकांचा प्रयत्न करतो. तुम्ही त्या माणसाला त्याच्या मोठ्या लाल नाकाने ओळखू शकता.

मुलांचा आणखी एक शत्रू टूकन डॅन आहे. हा एक अतिशय धोकादायक गुन्हेगार आहे, ज्याचा अपराध सिद्ध करणे जवळजवळ अशक्य आहे, कारण त्याला कोणत्याही परिस्थितीतून कसे बाहेर पडायचे हे माहित आहे. तसेच, टिमॉन आणि पुंबा यांच्यातील संबंध गेंड्यासह कार्य करत नव्हते. वस्तुस्थिती अशी आहे की तो एक न्यायाधीश आहे ज्याला स्वतःहून कायदे करायला आवडतात.