असूनही एक सोपे जग. काहीही झाले तरीही

सर्वकाही असूनही, उन्माद. कोणत्याही परिस्थितीत, सर्व अडथळे असूनही. = असो. क्रियापद सह. nesov आणि घुबड. प्रजाती: कोणत्या परिस्थितीत? काहीही असो, लिहा, करा, बोला, लिहा, करा, म्हणा ...

त्याने धाडस करून आत शिरायचे, थेट बघायचे, सगळे काही असूनही जोरात बोलायचे. (ए. चेखोव्ह.)

मला आठवते की त्याच वेळी मला वाटले की, खरं तर, त्याला [ब्लॉक], सर्वकाही असूनही, या मानसिक वेदना आवडतात, स्वतःमध्ये त्याचे खूप कौतुक करतात. (के. चुकोव्स्की.)

एखादी व्यक्ती कधीकधी, सर्व काही असूनही, नशिबापेक्षा उच्च बनते ... (व्ही. बायकोव्ह.)

शैक्षणिक वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश. - एम.: एएसटी. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

इतर शब्दकोशांमध्ये "काही फरक पडत नाही" काय आहे ते पहा:

काहीही झाले तरीही- काहीही झाले तरीही … शब्दलेखन शब्दकोश-संदर्भ

काहीही झाले तरीही- सेमी … समानार्थी शब्दकोष

काहीही झाले तरीही- अगेन्स्ट ऑल ऑड्स जॉनर अॅक्शन अॅडव्हेंचर क्राइम डायरेक्टर टेलर हॅकफोर्ड निर्माता विल्यम सी. गिलमोर टेलर हॅकफोर्ड ... विकिपीडिया

जरी- सेमी … समानार्थी शब्दकोष

तरी- युनियन हे जटिल वाक्याच्या गौण कलमात सामील होताना वापरले जाते (ज्यामध्ये मुख्य भागात जे म्हटले आहे त्याच्याशी विसंगती आहे), शब्दाच्या अर्थाशी संबंधित आहे: त्या सर्वांसह. Efremova च्या स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. ट … Efremova द्वारे रशियन भाषेचा आधुनिक स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

जरी- युनियन सिंटॅक्टिक कन्स्ट्रक्शन्स युनियनने सुरू होणारी "ते वस्तुस्थिती असूनही" विरामचिन्हांसह हायलाइट केली जाते. या प्रकरणात, पहिले विरामचिन्हे एकतर कंपाऊंड युनियनच्या आधी किंवा त्याच्या भागांमध्ये ("काय" शब्दाच्या आधी) ठेवता येतात. घटकांबद्दल ...... विरामचिन्हे शब्दकोश

जरी- असूनही पहा; युनियन येण्यास सामील होते. मार्ग देईल. तरी; त्या सगळ्यासाठी. पाऊस पडत असूनही आपण जावे. दार आणि खिडक्या उघड्या असूनही खोली भरलेली होती ... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

काहीही झाले तरीही- सर्वकाही असूनही, सर्वकाही असूनही (कोणत्याही परिस्थितीत, परिस्थितीत) ... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

काहीही झाले तरीही - … रशियन भाषेचा शब्दलेखन शब्दकोश

"काहीही असो" सारखे करार- एक करार जो उत्पादनाच्या खरेदीदारास कोणत्याही परिस्थितीत प्रकल्पासाठी रोख पेमेंट करण्यास बाध्य करतो, जरी उत्पादन विकले जाणार नाही. इंग्रजीमध्ये: Hell or high water contract हेही पहा: गुंतवणूक प्रकल्प आर्थिक शब्दकोश Finam ... आर्थिक शब्दसंग्रह

पुस्तके

• काहीही झाले तरीही. तुमच्या स्वप्नाच्या वाटेवर भीती, नकार आणि टीका यावर मात कशी करायची, मॅकगिनेस एम. तुम्हाला आयुष्यात खरोखर काहीतरी सार्थक मिळवायचे असेल, तर तुम्हाला इतरांच्या टीका आणि नकारांना कसे सामोरे जावे हे शिकावे लागेल. जर तुम्ही सर्जनशील व्यक्ती असाल तर तुमचे काम असेल...

सेमी … समानार्थी शब्दकोष

या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, अॅडम (निःसंदिग्धीकरण) पहा. अॅडम (हिब्रू אָדָם) ... विकिपीडिया

गाव शेक्ल्याएवो देश रशिया रशिया ... विकिपीडिया

बोरिस निकोलाविच क्लिमिचेव्ह (जून 1, 1930, टॉम्स्क, यूएसएसआर) सोव्हिएत कवी आणि गद्य लेखक, रॉडनिक साहित्यिक संघटनेचे प्रमुख, प्रादेशिक पारितोषिक "माय मूळ भूमी", टॉम्स्कचे मानद नागरिक, टॉम्स्क प्रादेशिक अध्यक्ष ... ... विकिपीडिया

सर्व प्रकारे पहा ... रशियन समानार्थी शब्द आणि अर्थ समान अभिव्यक्तींचा शब्दकोश. अंतर्गत एड एन. अब्रामोवा, एम.: रशियन शब्दकोष, 1999. प्रत्येक मार्गाने, अपयशी न होता; मी धिंगाणा देतो, फुटला तरी, मेला तरी जगणार नाही, आई शप्पथ, पिशाच्च,... समानार्थी शब्दकोष

तुळली. I. M. Tull., टार्क्विनियस द प्राऊडच्या सांगण्यावरून गुप्तपणे विश्वासघात केल्याबद्दल बुडविले गेले. डायोन. हाल. 4, 62; II. एम. तुलियस लाँगस, 500 बीसी मध्ये कॉन्सुल, फिडेन विरुद्ध युद्ध पुकारले. रोमला परतताना तो मरण पावला, ... शास्त्रीय पुरातन वास्तूंचा वास्तविक शब्दकोश

स्थापना 1982 संस्थापक ब्रायन स्लेगल शैली ... विकिपीडिया

Adverch, समानार्थी शब्दांची संख्या: 3 नाकातून रक्तस्त्राव (28) कोणत्याही अडचणी असूनही (4) ... समानार्थी शब्दकोष

- (टोन्सर आंद्रेई ग्रिगोरीविचच्या आधी) काझानचे मुख्य बिशप, बी. 1802 मध्ये कोस्ट्रोमा प्रांतातील बाय शहरात, कॅथेड्रल चर्चच्या सेक्स्टनचा मुलगा, डी. 1 जानेवारी 1868 कोस्ट्रोमा सेमिनरीचा पहिला विद्यार्थी. आणि नंतर सेंट पीटर्सबर्ग अध्यात्मिक मास्टर ... ... मोठा चरित्रात्मक ज्ञानकोश

आणि, ऑफर. रक्त, रक्त, प्रकार बद्दल. पीएल. रक्त, f. 1. द्रव टिश्यू जो शरीराच्या रक्तवाहिन्यांमधून फिरतो आणि त्याच्या पेशींना पोषण पुरवतो आणि त्यात चयापचय करतो. डीऑक्सीजनयुक्त रक्त. धमनी रक्त. □ [सेमीऑन] ने स्वतःला डावीकडे वार केले ... ... लहान शैक्षणिक शब्दकोश

पुस्तके

• लाल तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड च्या विजय. बुडापेस्ट, त्चैकोव्स्काया अण्णा बद्दल पुस्तक. अॅना त्चैकोव्स्काया बुडापेस्टबद्दल गोठवलेल्या वेळेचे शहर म्हणून लिहितात. येथील कॅलेंडर १८९६ ला थांबू शकते. त्या वर्षी देशाने मिलेनियम साजरे केले, गोष्टी छान चालल्या होत्या, बुडापेस्ट एकटा होता ...
• टिम थॅलर, किंवा सॉल्ड लाफ्टर (MP3 ऑडिओबुक), डी. क्रू. एक सामान्य मुलगा, टिम थेलर, एका गरीब वस्तीत राहत होता. त्याचे आकर्षक स्मित आणि संक्रामक हसणे त्याला आणि त्याच्या मित्रांना कोणत्याही अडचणी असूनही जीवनात जाण्यास मदत करते. एकदा बॅरन ट्रेच ...

1) कोण असूनही (काय), प्र. वाइन सह. कोण काय n असूनही, कोण काय n याकडे लक्ष देत नाही. थकवा असूनही कार्य करते; २) वस्तुस्थिती असूनही, युनियन सवलत व्यक्त करते, वस्तुस्थिती असूनही, वस्तुस्थिती असूनही. चला, तो चालत होता हे तथ्य असूनही ... ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

पर्वा कोण काय बहाणे. एखाद्या गोष्टीच्या विरुद्ध, एखाद्या गोष्टीच्या विरुद्ध. मुसळधार पाऊस असूनही, तो उबदार होता (क्रियापदाकडे न पाहणे, नकारात्मक बरोबर न पाहणे) मिसळून गेले. ❖ सर्वकाही असूनही, काहीही असले तरीही ... ... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

सर्व्ह., वर. बर्‍याचदा काही परिस्थिती असूनही काही घडले तर त्याचा अर्थ असा होतो की ते त्यांच्या असूनही घडते. आर्थिक स्थैर्याबद्दल सर्व चर्चा असूनही, किमती झपाट्याने वाढत आहेत. | अधिकृतपणे हे तथ्य असूनही ... दिमित्रीव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

असूनही- असूनही / असूनही, बहाणे भरपूर हिरवे असूनही, श्वास घेणे कठीण आहे. काहीही झाले तरीही. थकवा असूनही. बुध "नाही" आणि हिरण. बघत नाही /: तुझ्या पायांकडे बघत नाही, पुढे जा ... एकत्र. याशिवाय. हायफन केलेले.

याची पर्वा न करता, रशियन समानार्थी शब्दांच्या शब्दकोशाच्या विरूद्ध. समानार्थी शब्दांची संख्या असूनही: 2 (24) nevz असूनही ... समानार्थी शब्दकोष

विरुद्ध, ओलांडून, असूनही, असूनही, रशियन समानार्थी शब्दकोष असूनही. सूचना असूनही, समानार्थी शब्दांची संख्या: 5 विरुद्ध (24) ... समानार्थी शब्दकोष

त्या सर्वांसह, त्या सर्वांसह, त्या सर्वांसह, तरीही, रशियन समानार्थी शब्दांचा शब्दकोश. क्रियाविशेषण असूनही, समानार्थी शब्दांची संख्या: 4 त्या सर्वांसाठी (19) ... समानार्थी शब्दकोष

प्रस्ताव वाइन सह. हे सवलतीचे संबंध व्यक्त करताना वापरले जाते आणि शब्दाच्या अर्थाशी संबंधित आहे: कशाचीही पर्वा न करता. Efremova च्या स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. टी.एफ. एफ्रेमोवा. 2000... Efremova द्वारे रशियन भाषेचा आधुनिक स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

- सर्वकाही असूनही ◊ असूनही. सर्वकाही असूनही, सर्वकाही असूनही (कोणत्याही परिस्थितीत, परिस्थितीत). ◁ असे असूनही, चिन्हात. पूर्वसर्ग काय l च्या विरुद्ध., काय असूनही l. वेदना असूनही तो आनंदी होता. असूनही त्यांना उशीर झाला होता....... विश्वकोशीय शब्दकोश

वाइन सह Preposition. इ. ("चालू" सह संयोजनात: असूनही). काय l च्या विरुद्ध., काय असूनही l. मित्रांच्या प्रेमापोटी [नेझदानोव्ह] एकाकी वाटले. तुर्गेनेव्ह, नोव्हें. त्याच्यावर जखमा असूनही, गोरबुलचा चेहरा आनंदाने फिरला आणि ... ... लहान शैक्षणिक शब्दकोश

पुस्तके

• काहीही झाले तरीही. तुमच्या स्वप्नाच्या वाटेवर भीती, नकार आणि टीका यावर मात कशी करायची, मॅकगिनेस एम. तुम्हाला आयुष्यात खरोखर काहीतरी सार्थक मिळवायचे असेल, तर तुम्हाला इतरांच्या टीका आणि नकारांना कसे सामोरे जावे हे शिकावे लागेल. जर तुम्ही सर्जनशील व्यक्ती असाल तर तुमचे काम असेल...
• सर्वकाही असूनही: यशस्वीरित्या विवाहित, यारोस्लावा लिम. जर तुम्हाला खरंच लग्न करायचं असेल आणि काही परिस्थिती तुम्हाला रोखत असेल, तर हे पुस्तक तुमच्यासाठी आहे! येथे लेखकाची आठ कामे एकत्रित केली आहेत जेणेकरून तुमच्या आयुष्यातील प्रत्येक गोष्ट सुंदर होईल: 1) दोन लग्न करा ...

कृपया मला "उष्णता असूनही, ती स्कार्फमध्ये होती" या वाक्यात दोन व्याकरणाचा पाया किंवा एक सांगा? आणि दोन असल्यास, कोणते?

येथे एक व्याकरणाचा आधार आहे. नाही preposition मध्ये असूनहीएकत्र लिहिले आहे.

हॅलो, प्रिय "Gramota.ru" ने आठवड्याच्या शेवटी लिहिले, परंतु कोणतेही उत्तर नाही, कृपया मी तुम्हाला मदतीसाठी विचारतो. ही गंभीर बाब आहे, मुलांना त्रास होऊ शकतो. शाळांच्या नावांच्या स्पेलिंगबद्दल तुम्हाला आधीच प्रश्न पडले आहेत, मला समजले आहे, परंतु माझ्याकडे एक कठीण केस आहे. प्रमाणपत्रासाठी, आरोपात्मक प्रकरणात खालील नाव उभे केले जाणे आवश्यक आहे - ओम्स्क शहराच्या नगरपालिका स्थापनेची नगरपालिका अर्थसंकल्पीय शैक्षणिक संस्था, हिरो साराबेईच्या नावावर असलेली माध्यमिक शाळा क्रमांक 4. नावामध्ये संस्थात्मक आणि कायदेशीर प्रकारचा क्रियाकलाप दर्शविणारे सामान्य नाव "संस्था" आहे, जर हिरो साराबेईच्या नावावर असलेली माध्यमिक शाळा क्रमांक 4 अवतरण चिन्हांमध्ये असेल तर कोणतेही प्रश्न नसतील, परंतु अवतरण चिन्हांशिवाय चार्टरनुसार आणि त्यानुसार रशियन भाषेच्या नियमांमध्ये अशी मार्गदर्शक तत्त्वे आहेत की जर संस्थेच्या नावात "नाव" हा शब्द असेल तर अवतरण चिन्हे ठेवली जात नाहीत, म्हणजेच केस कठीण आणि अ-मानक आहे आणि आमच्या सर्व शाळा यामध्ये प्राधान्य देतात. नावाचे दोन्ही भाग घोषित करण्यासाठी केस, परंतु हे चुकीचे आहे, रशियन भाषेत नाही, जर सामान्य शब्द असेल तर, कोट्स नसतानाही दुसरा भाग नाकारला जाऊ शकत नाही, मी बरोबर आहे का? या प्रकरणात आरोपात्मक केस योग्यरित्या कसे वाटते ते मला सांगा: 1) ओम्स्क शहराच्या नगरपालिका स्थापनेच्या नगरपालिका अर्थसंकल्पीय शैक्षणिक संस्थेतून पदवी प्राप्त केली आहे, माध्यमिक शाळा क्रमांक 4 हिरो साराबे यांच्या नावावर आहे 2) महानगरपालिका अर्थसंकल्पीय शैक्षणिक संस्थेतून पदवी प्राप्त केली आहे. ओम्स्क शहराची नगरपालिका रचना, माध्यमिक शाळा क्रमांक 4 हिरो साराबेई स्त्रोताच्या नावावर आहे ज्यामध्ये असे म्हटले आहे की मला सापडलेल्या शीर्षकामध्ये "नाव" शब्द असल्यास तुम्ही कोट टाकू शकत नाही, कृपया योग्य उत्तर क्रमांक असल्यास मला सांगा 1, तुम्ही ज्या स्त्रोताचा संदर्भ घेऊ शकता ते माझ्या बाबतीत आरोपात्मक केस फक्त "संस्था" या सामान्य शब्दाला लागू होते

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

अशी सर्व अधिकृत नावे वाईट वाटतात आणि व्याकरणाच्या आणि शब्दलेखनाच्या अभेद्य अडचणी निर्माण करतात. रशियन भाषेच्या नियमांच्या चौकटीत राहण्यासाठी, आम्ही हा पर्याय ऑफर करतो: ओम्स्क शहराच्या महानगरपालिकेच्या अर्थसंकल्पीय शैक्षणिक संस्थेतून पदवी प्राप्त केली - हीरो साराबे यांच्या नावावर असलेली माध्यमिक शाळा क्रमांक 4.आणि चार्टरनुसार नावाचा शेवटचा भाग कसा लिहिला आहे ते तपासा.

प्रत्येकजण उबदार अंथरुणावर झोपलेला असताना, खिडकीच्या बाहेर हवामान काहीही असले तरीही तो धावायला जातो. या प्रकरणात, "तरीही" एकत्र किंवा स्वतंत्रपणे लिहावे?

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

वेगळे स्पेलिंग बरोबर आहे, कारण. दिसत नाहीया प्रकरणात gerunds फॉर्मचे समानार्थी आहे दिसत नाही... सबब असूनहीपूर्वपदाच्या अर्थाच्या जवळ असूनही... ऑफर खिडकीच्या बाहेर हवामान असूनही तो धावायला जातो.अशक्य या वापरासाठी, शब्दासाठी नकारात्मक अर्थ असलेल्या व्याख्येचा अभाव आहे हवामान (खिडकीच्या बाहेर खराब हवामान असूनही / खराब हवामान असूनही तो बाहेर पडतो).

नमस्कार! कृपया मला हे समजण्यात मदत करा! स्वल्पविराम योग्यरित्या ठेवले आहेत (त्यापैकी बरेच आहेत)? कदाचित, कारण, तिची तब्येत असूनही, तिच्या डोळ्यांत छायाचित्रात खरी तळमळ होती. आगाऊ धन्यवाद! शुभेच्छा, गॅलिना.

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

विरामचिन्हे बरोबर आहेत, परंतु शुद्धलेखनाची समस्या: संयोजन असूनही –preposition आणि ते तीन नव्हे तर दोन शब्दात लिहावे. कृपया लक्षात ठेवा: वाक्य चांगले तयार केलेले नाही (तंतोतंत स्वल्पविरामांच्या सक्तीच्या ढिगाऱ्यामुळे), ते पुन्हा तयार करणे चांगले आहे.

अवतरण चिन्हांसह किंवा त्याशिवाय बूम कसे लिहायचे? उदाहरणार्थ: "नवीन शोधांच्या विकासात इतकी भरभराट असूनही ..."

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

कोणत्याही कोट्सची आवश्यकता नाही. उजवीकडे: नावीन्यपूर्णतेची ही भरभराट असूनही...

शुभ दिवस! खालील वाक्यातील विरामचिन्हे बरोबर आहेत की नाही: "असे असूनही, या अहवालांच्या विचाराच्या परिणामांवर आधारित, विभाग प्रमुखांनी निर्णय घेतले नाहीत." विरामचिन्हे लावण्यात चूक असल्यास, कृपया त्रुटी सूचित करा. मदतीबद्दल धन्यवाद.

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

या वाक्यात स्वल्पविराम वापरण्याचे कारण नाही. असूनहीदोन शब्दात लिहिले आहे. योग्य विरामचिन्हे: असे असूनही, या अहवालांच्या विचारात घेतलेल्या निकालांच्या आधारे विभागप्रमुखांकडून कोणतेही निर्णय घेण्यात आले नाहीत.

लक्षात घ्या की संपूर्ण प्रस्ताव अत्यंत कठीण समजला जातो, त्याची पुनर्रचना करावी. संभाव्य प्रकार: असे असतानाही विभागप्रमुखांनी या अहवालांचा विचार करूनही निर्णय घेतला नाही.

कृपया मला हे समजण्यात मदत करा. मला सांगण्यात आले की ते वेगळे लिहिले आहे, पण का? खरंच, येथे (नाही) पाहणे "लक्ष न देणे" या अर्थाने वापरले आहे. - घरात, (संध्याकाळची थंडी असूनही ती भरलेली होती.

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

तुमच्या वाक्यात असूनहीएकत्र लिहिले आहे. येथे पूर्वपदाचा वापर केला आहे असूनही"काहीही असूनही, काहीही असूनही". gerunds सह एक नकारात्मक कण स्वतंत्रपणे लिहिले आहे: दिसत नाही(= न पाहता), उदाहरणार्थ: आजूबाजूला न बघता रस्त्यावरून चाललो.

कोणत्या प्रकरणांमध्ये ते असूनही आणि असूनही लिहिले आहे? याचा विरामचिन्हांवर कसा परिणाम होईल?

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

ऑर्थोग्राफिक शब्दकोश

असूनही, सबब विभागअसूनही (बाजूला मी असूनही)

एकत्र किंवा स्वतंत्रपणे "न बघता" लिहिलेले

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

सबब असूनहीएकत्र लिहिलेले ( सर्व अडचणी असूनही), gerunds - स्वतंत्रपणे ( बाजू असूनही).

संदर्भानुसार "इन असूनही" कसे लिहावे

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

असूनही- पूर्वसर्ग: अडचणी असूनही काम केले(= अडचणी असूनही). असूनही - gerunds: त्याला लाज वाटली आणि तो बाबांकडे न बघता बसला(= पाहिले नाही).

नमस्कार!
एखाद्या गोष्टीबद्दल सांगणे शक्य आहे का, कृपया मला सांगा - काचेची बनलेली मूर्ती, जी मास्टर ग्लासब्लोअरने उडवली आहे, ती त्याच्या विशिष्टतेवर जोर देण्यासाठी हाताने बनविली गेली आहे, या वस्तुस्थितीचा प्रत्यक्ष संबंध नसतानाही. हाताने?

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

शुभ दुपार, सारखे प्रश्न असूनही, मला अजूनही शंका आहे. कृपया प्रश्न क्रमांक 267764 स्पष्ट करा

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद
फक्त समोर स्वल्पविराम हवा.

कृपया नियम सूचित कराल जेणेकरून मला भविष्यासाठी माहिती मिळेल.
आगाऊ धन्यवाद!

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

येथे नियम आहे: जर गौण युनियनच्या समोर मजबुत करणारे कण असतील तर फक्त, फक्त, फक्त, फक्तइत्यादी, नंतर स्वल्पविराम त्यांच्या समोर स्वल्पविराम लावला जातो.

शुभ दुपार, समान प्रश्न असूनही, येथे स्वल्पविराम आवश्यक आहे की नाही याबद्दल मला अजूनही शंका आहे:
रहस्यमय प्राणी जे पृथ्वीच्या गाभ्यामध्ये राहतात आणि केवळ राजकारणावर प्रभाव टाकण्यासाठी पृष्ठभागावर चढतात.
फक्त - कुठेतरी स्वल्पविरामाची गरज आहे का आणि असल्यास कुठे?
PS यापुढे संदर्भ नाही, इतर षड्यंत्र सिद्धांतांची एक सोपी सूची आहे
आगाऊ धन्यवाद!

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

आधी स्वल्पविराम हवा फक्त.

कृपया मला सांगा की कोणत्या प्रकरणांमध्ये ते "असूनही" एकत्र लिहिले आहे आणि कोणत्या स्वतंत्रपणे.

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

बुध: असूनही, सबब(सर्व अडचणी असूनही, सर्वकाही असूनही), पण विभाग in spite of (बाजू मी असूनही).

आर्मेनियन पुरुष आडनाव कमी करण्याचा प्रश्न. आर्मेनियन पुरुष आडनाव वळवणे योग्य नाही: उदाहरणार्थ, तख्माझ्यान वर्तनची नोटबुक? रशियन भाषेचे नियम असूनही मूळ भाषिक आडनाव नाकारण्यास खूप विरोध करतात. तथापि, प्रश्न खूप गंभीर आहे, कारण प्रशासकीय राज्य मंडळांमध्ये, अधिकृत कागदपत्रांच्या प्रवाहासह, ते मागणी करतात की परदेशी पुरुष आडनावांच्या अवनतीच्या नियमांनुसार आडनावांचा शेवट नाकारला जावा. आपल्या आडनावाचे वेगळेपण टिकवून ठेवण्याच्या इच्छेची आपण अधिकृतपणे पुष्टी कशी करू शकता किंवा नाकारू शकता? तुमच्या प्रतिसादाबद्दल आगाऊ धन्यवाद.

रशियन भाषा मदत डेस्क प्रतिसाद

नकार आवश्यक आहे. एक स्पष्ट व्याकरणाचा आदर्श आहे (कोणत्याही मानक भाषिक प्रकाशनात नोंदवलेला आहे जेथे योग्य नावांच्या घोषणेचा एक विभाग आहे): व्यंजनाने समाप्त होणारी पुरुष आडनावे झुकलेली असतात (मधील आडनावे वगळता -th, -thप्रकार चेर्निख, डोल्गिख), महिला - नाही. या प्रकरणात, आडनावाचे भाषिक मूळ काही फरक पडत नाही.