इंग्रजीमध्ये व्यवसाय पत्र कसे लिहावे? इंग्रजीमध्ये आमंत्रणे.

2. पाहुण्यांना आमंत्रणे
भेटीसाठी आमंत्रणे

प्रिय मॅट्यु!

माझ्या इंग्रजी शिक्षकाने मला तुझे नाव आणि पत्ता दिला आणि सांगितले की तुला आमच्या देशाच्या समवयस्कांशी भेटीची देवाणघेवाण करायची आहे.

नदीच्या कडेला आमच्या डचा येथे तुम्हाला जून किंवा जुलै घालवायला आवडेल का? आणि मी ऑगस्ट किंवा सप्टेंबरमध्ये तुमच्याकडे येऊ शकेन. ते शक्य आहे का?

आम्ही दोघे विद्यापीठात परदेशी भाषा शिकतो आणि आमच्यात बरेच साम्य असले पाहिजे. मला वाटते की तुमची चांगली सुट्टी असेल, आमच्याकडे बोट असल्याने आम्ही पोहू शकतो आणि सूर्य स्नान करू शकतो. वर्षाच्या या वेळी येथील हवामान सहसा उत्तम असते.

तुम्हाला माझ्या प्रस्तावात स्वारस्य असल्यास कृपया मला लवकरात लवकर कळवा.

तुमचा मनापासून

प्रिय मॅथ्यू,

माझ्या इंग्रजी प्राध्यापकाने मला तुझे नाव आणि पत्ता दिला आहे आणि मला सांगितले आहे की तुला माझ्या देशातील समान वयोगटातील कोणाशी तरी भेटीची देवाणघेवाण करायची आहे.

नदीवरील आमच्या देशाच्या घरात तुम्हाला जून किंवा जुलै कसा घालवायचा आहे? मग मी तुम्हाला ऑगस्ट किंवा सप्टेंबरमध्ये भेटू शकेन. ते शक्य होईल का?

आम्ही दोघेही विद्यापीठांमध्ये परदेशी भाषा शिकत आहोत आणि आमच्यात बरेच साम्य असले पाहिजे. मला वाटते की तुम्ही तुमची सुट्टी एन्जॉय कराल, कारण आमच्याकडे बोट आहे आणि आम्हाला पोहता येईल आणि सूर्यस्नान करता येईल. वर्षाच्या या वेळी येथील हवामान सहसा आश्चर्यकारक असते.

तुम्हाला स्वारस्य असल्यास कृपया मला लवकर कळवा.

आपले नम्र,

__________

प्रिय पॅट्रिक!

मला तुमचे पत्र नुकतेच मिळाले आहे आणि मला उत्तर देण्याची घाई आहे. मला वाटते की तुमची भेटींची देवाणघेवाण करण्याची ऑफर उत्कृष्ट आहे. या उन्हाळ्यात तुमच्या मित्रांचे येथे स्वागत करण्यात आणि पुढील उन्हाळ्यात त्यांना भेट देण्यास आम्हाला खूप आनंद होईल. त्यांना ही कल्पना सुचल्याबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद. आम्हाला खूप आनंद झाला की ते सहमत आहेत. मला खात्री आहे की आमच्या योजना यशस्वीपणे राबवल्या जातील.

तपशीलांसाठी, मी थेट तुमच्या मित्रांना लिहीन.

आम्हाला मदत करण्यासाठी त्रास दिल्याबद्दल धन्यवाद.

हार्दिक शुभेच्छा

प्रिय पॅट्रिक,

मला तुमचे पत्र नुकतेच मिळाले आहे आणि मी उत्तर देण्याची घाई केली आहे. मला वाटते की तुमची एक्सचेंज भेटीची कल्पना उत्कृष्ट आहे. या उन्हाळ्यात तुमच्या मित्रांचे इथे स्वागत करताना आणि पुढच्या उन्हाळ्यात त्यांच्यासोबत देवाणघेवाण करण्याची व्यवस्था करताना आम्हाला आनंद झाला पाहिजे. त्यांनाही या सूचना दिल्याबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद. त्यांनी या प्रस्तावाला सहमती दिल्याने आम्हाला खूप आनंद झाला आहे. मला खात्री आहे की आपण त्यात यशस्वी होऊ शकू.

व्यवस्थेच्या तपशीलांबद्दल मी थेट तुमच्या मित्रांना लिहीन.

आम्हाला मदत करण्यासाठी वेळ दिल्याबद्दल तुमचे खूप खूप आभार.

विनम्र अभिवादन.

प्रिय बोरिस!

आज मी तुम्हाला एक आमंत्रण पत्र पाठवत आहे, अधिकृतपणे नोटरीद्वारे प्रमाणित. मी तुमच्यासाठी काही पुस्तकेही पाठवत आहे.

मी रशियामधील परिस्थितीचे अनुसरण करतो. मला आशा आहे की तुम्ही सर्व निरोगी असाल आणि कमी-अधिक चांगले जगता.

कदाचित तुम्ही तुमच्या सर्व व्हिसा समस्या सोडवल्यावर, गोष्टी सुलभ करण्यासाठी मी तुम्हाला लंडनचे तिकीट पाठवू शकेन.

मी तुम्हा सर्वांना माझ्या शुभेच्छा आणि माझे प्रेम पाठवतो.

प्रिय बोरिस,

आज मी तुम्हाला एका वकीलाने अधिकृतपणे साक्ष दिलेले आमंत्रण पत्र पाठवत आहे. मी तुम्हाला तुमच्यासाठीही काही पुस्तके पाठवत आहे.

मी "रशियामधील परिस्थितीचे अनुसरण करत आहे. मला आशा आहे की तुम्ही बरे आहात आणि कमी आरामात जगण्यास सक्षम आहात.

जेव्हा तुम्ही सर्व काही सोपे करण्यासाठी व्हिसा समस्या सोडवता तेव्हा कदाचित मी तुम्हाला लंडनचे तिकीट पाठवू शकेन.

तुम्हा सर्वांना खूप खूप प्रेम आणि शुभेच्छा.

__________________________________________________

मी तुमच्याकडून ऐकले नाही, म्हणून मी तुम्हाला फिनलँडमधून पाठवलेले आमंत्रण आणि साहित्य प्राप्त झाले आहे का ते मला तपासायचे आहे. या सामग्रीमध्ये यूएस दूतावासात व्हिसा मिळविण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व कागदपत्रे आहेत. जर काही कारणास्तव तुम्हाला ते मिळाले नाहीत, तर कृपया मला कळवा जेणेकरून मी त्याच्या प्रती पाठवू शकेन.

आणखी एक गोष्ट: मला खात्री आहे की तुम्ही तुमच्या इलेक्ट्रॉनिक सिस्टीमच्या लोकांशी तुमच्यासाठी वैयक्तिकरित्या ईमेल सेट करण्याबद्दल बोलू शकता. मला वाटतं, हा आमच्यासाठी संवादाचा एक जलद आणि स्वस्त मार्ग असेल आणि मला खात्री आहे की तुम्ही समजून घ्याल की ते खूप सोयीस्कर आहे.

मी तुमच्याकडून ऐकले नसल्यामुळे, मी तुम्हाला आमंत्रण आणि मी तुम्हाला फिनलँड मार्गे पाठवलेले साहित्य प्राप्त झाले आहे याची खात्री करण्यासाठी मला फक्त तपासायचे आहे. या सामग्रीमध्ये यूएसएच्या दूतावासात तुमच्यासाठी व्हिसा मिळविण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व कागदपत्रे आहेत. काही कारणास्तव तुम्हाला साहित्य न मिळाल्यास, कृपया मला कळवा जेणेकरून मी बदली पाठवण्याबद्दल पाहू शकेन.

तसेच, मला आशा आहे की तुम्ही तुमच्या सिस्टमच्या लोकांशी तुमच्यासाठी ई-मेल क्षमता मिळवण्याबद्दल बोलू शकता. माझ्या मते संवाद साधण्याचा एक जलद आणि स्वस्त मार्ग असेल आणि मला वाटते की तुम्हाला ते एक उपयुक्त साधन वाटेल.

विनम्र तुझे,

________________________________________

प्रिय जॉन!

मला काल मिळालेल्या पत्राबद्दल खूप खूप धन्यवाद. महिनाभर असेच चालले. तुमच्या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून, मी तुम्हाला एक नवीन आमंत्रण पाठवत आहे. मेलमध्ये येणाऱ्या अडचणी लक्षात घेऊन मी ते तुम्हाला कुणाला तरी पाठवण्याचा प्रयत्न करेन.

आपण मॉस्कोला कधी येण्याची अपेक्षा करता? मी सप्टेंबरमध्ये अधिक सोयीस्कर आहे, कारण मला जवळजवळ संपूर्ण महिना अनुपस्थित राहावे लागेल आणि कोणीतरी घराचे "रक्षण" केले तर चांगले होईल. परंतु तुम्ही, कृपया, तुमच्यासाठी कोणते अधिक सोयीचे आहे ते ठरवा.

हार्दिक शुभेच्छा

मनापासून तुमचा

प्रिय जॉन,

काल आलेल्या तुमच्या पत्राबद्दल खूप खूप धन्यवाद. एक महिना लागला. विनंती केल्याप्रमाणे मी आता दुसरे आमंत्रण पाठवत आहे. पोस्टल समस्या लक्षात घेऊन मी तुम्हाला वैयक्तिक कुरियरने हे पाठवण्याचा प्रयत्न करेन.

मला आश्चर्य वाटते की तुम्ही मॉस्कोला कधी येण्याचा विचार करत आहात. काही मार्गांनी सप्टेंबर माझ्यासाठी सर्वोत्तम आहे, कारण मला बहुतेक महिन्यात दूर राहावे लागते आणि घरात एक "वॉचडॉग" ठेवायला आवडेल. परंतु कृपया गोष्टींची व्यवस्था करा कारण ती तुमच्यासाठी योग्य आहे.

शुभेच्छा सह.

तुमचे खूप मनापासून,

________________________________________

प्रिय वोलोद्या!

माफ करा मी आधी लिहिलं नव्हतं. रशियन पोशाखांवरील पुस्तकाबद्दल खूप खूप धन्यवाद. ती सुंदर आहे.

मी तुम्हाला एक महिन्यापूर्वी एक कला मासिक पाठवले आहे. तुला कळलं का? मला कळवा आणि मी तुम्हाला आणखी पाठवीन.

कृपया मला सांगा की तुम्हाला किमान 2 किंवा 3 महिने इंग्लंडमध्ये येण्यास कशी मदत करावी. मी तुम्हाला माझे वैयक्तिक आमंत्रण किंवा आमच्या विद्यापीठाचे आमंत्रण पाठवण्यास तयार आहे. मला कळू द्या की तुमच्यासाठी सर्वात योग्य काय आहे.

हवामान आता ठीक आहे, परंतु जुलैपर्यंत सर्व वेळ पाऊस पडला. लांब संध्याकाळी मी पीटर्सबर्ग आणि व्हाईट नाईट्सबद्दल विचार करतो.

हार्दिक शुभेच्छा

प्रिय वोलोद्या,

लवकर न लिहिल्याबद्दल क्षमस्व. रशियन पोशाखांवरील पुस्तकाबद्दल खूप खूप धन्यवाद. ते खूप सुंदर आहे.

मी तुम्हाला एक महिन्यापूर्वी कलाविषयक मासिक पाठवले होते. तुला कळलं का. ते अजून? तुम्ही केले असल्यास मला कळवा आणि मी तुम्हाला आणखी पाठवीन.

किमान 2 किंवा 3 महिने इंग्लंडला येण्यासाठी मी तुम्हाला मदत करू शकेन का ते मला कळवा. मी तुम्हाला माझे स्वतःचे वैयक्तिक आमंत्रण किंवा आमच्या विद्यापीठाचे आमंत्रण पाठवू शकतो. मला कळवा, तुमच्यासाठी काय चांगले आहे.

याक्षणी येथे हवामान छान आहे, परंतु जुलैपर्यंत सर्व वेळ पाऊस पडत होता. लांब संध्याकाळी मी सेंट विचार. पीटर्सबर्ग आणि "व्हाइट नाइट्स" दरम्यान ते कसे असावे.

शुभेच्छा,

________________________________________

प्रिय स्टीफन!

मला आश्चर्य वाटते की तुम्हाला माझे पत्र मिळाले आहे का. कदाचित ते तुमचे चुकले असेल. जर, मी तुम्हाला हे कळवण्यासाठी पुन्हा लिहित आहे की तुमचे मित्र जेव्हाही यायचे असतील तेव्हा त्यांचे स्वागत करण्यात आम्हाला आनंद होईल. ते ट्रेनने किंवा विमानाने येणार आहेत का ते आम्हाला सांगू शकतील असे तुम्हाला वाटते का? कोणत्याही परिस्थितीत, त्यांना भेटणे आणि त्यांना घरी आणणे आमच्यासाठी कठीण होणार नाही.

मला तुमच्याकडून किंवा त्यांच्याकडून लवकरच पत्र मिळेल अशी आशा आहे.

मनापासून तुझा

प्रिय स्टीव्हन,

आत्तापर्यंत तुला माझे पत्र मिळाले आहे की नाही याबद्दल मला आश्चर्य वाटते. ते तुमच्याबरोबर ओलांडले असेल. तरीही, मी "पुन्हा लिहिणे चांगले आहे की तुमचे मित्र जेव्हा त्यांना यायचे असतील तेव्हा आम्हाला आनंद होईल. त्यांना ट्रेनने किंवा विमानाने यायचे असेल तर ते आम्हाला कळवू शकतील असे तुम्हाला वाटते का? त्यामुळे काहीही त्रास होणार नाही. त्यांना घरी नेण्यासाठी.

मला तुमच्याकडून किंवा त्यांच्याकडून लवकरच ऐकण्याची आशा आहे.

आपले नम्र,

________________________________________

प्रिय क्लारा आणि जिम!

आम्ही या उन्हाळ्यात तुमचे स्वागत करण्यास उत्सुक आहोत. आम्ही ऑगस्टच्या सुरुवातीला तुमची वाट पाहत आहोत आणि आम्हाला आशा आहे की तुम्ही आमच्यासोबत महिन्याच्या शेवटपर्यंत किंवा शक्य असल्यास जास्त काळ राहाल.

तुमचे घरी यजमान होणे हा आमच्यासाठी मोठा सन्मान आहे. तुम्ही आमच्यासोबत येण्यास आणि राहण्यास सहमती दर्शवली याचा आम्हाला खूप आनंद झाला आहे. तुम्ही आम्हाला जे आदरातिथ्य दाखवले आहे त्याच आदरातिथ्याने आम्ही तुम्हाला प्रतिसाद देऊ इच्छितो.

तुम्हाला हे माहित असले पाहिजे की तुमच्या आमच्यासोबत राहण्याच्या कालावधीत उद्भवू शकणार्‍या कोणत्याही आर्थिक खर्चासह आम्ही तुम्हाला आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट देऊ.

मनापासून तुमचा

प्रिय क्लारा आणि जिम,

या उन्हाळ्यात तुमच्या आमच्या देशाला भेट देण्यासाठी आम्ही खूप उत्सुक आहोत. आम्ही ऑगस्टच्या सुरुवातीला तुमची अपेक्षा करत आहोत आणि आशा करतो की तुम्ही ऑगस्टच्या अखेरीपर्यंत किंवा तुम्ही व्यवस्थापित करू शकत असल्यास जास्त काळ राहू शकता.

तुम्हाला आमच्या घरात पाहुणे म्हणून स्वीकारणे आणि तुमचे मनोरंजन करण्याची परवानगी मिळणे हा आमच्यासाठी विशेषाधिकार आहे असे आम्ही समजतो. आमच्यासोबत येण्यास आणि राहण्यास संमती दिल्याबद्दल आम्ही खरोखर तुमचे आभारी आहोत. तुम्ही आम्हाला अनेक प्रसंगी दिलेल्या आदरातिथ्याच्या बदल्यात आम्ही तुमचा आदरातिथ्य करण्यास उत्सुक आहोत.

तुम्‍ही आमच्यासोबत असल्‍यावर तुमच्‍या सर्व गरजा आणि उद्भवू शकणार्‍या कोणत्याही खर्चाबाबत आम्‍ही तुमच्‍या सर्व गरजा पाहू.

आपले नम्र,

________________________________________

रेक्टरचे अभिवादन

मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी अँड कार्टोग्राफी (MIIGAiK) च्या वेबसाइटवर आपले स्वागत आहे.

14 मे 1779 रोजी एम्प्रेस कॅथरीन II द ग्रेट यांच्या आदेशानुसार मॉस्कोमधील लँड सर्व्हे ऑफिसमध्ये, लँड सर्व्हे स्कूल म्हणून स्थापित, आमचे विद्यापीठ कॉन्स्टँटिन लँड सर्व्हे इन्स्टिट्यूटपासून मॉस्को इन्स्टिट्यूट ऑफ इंजिनियर्स ऑफ जिओडेसीपर्यंत एक गौरवशाली मार्गावर गेले आहे. , एरियल फोटोग्राफी आणि कार्टोग्राफी (1993 मध्ये MIIGAiK चे मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी आणि कार्टोग्राफीमध्ये रूपांतर झाले).

सध्या, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी अँड कार्टोग्राफीमध्ये 7 पूर्ण-वेळ विद्याशाखा आहेत: जिओडेटिक, कार्टोग्राफिक, एरोस्पेस सर्वेक्षण आणि फोटोग्रामेट्री, ऑप्टिकल इन्स्ट्रुमेंटेशन, अर्थशास्त्र आणि प्रादेशिक व्यवस्थापन, मानवता विद्याशाखा, अप्लाइड अॅस्ट्रोनॉटिक्स फॅकल्टी, तसेच कॉरस्पोन्सन्स आणि संध्याकाळी विद्याशाखा.

स्थापनेपासून सुमारे 230 वर्षांपर्यंत, MIIGAiK ने देशांतर्गत भूगर्भशास्त्र आणि कार्टोग्राफीच्या विकासासाठी अमूल्य योगदान दिले आहे, तसेच रशियन अध्यापनशास्त्र, देशभक्तीपर शिक्षण आणि आध्यात्मिक आणि सांस्कृतिक मूल्यांचे जतन करण्यात आणि सुधारण्यात महत्त्वपूर्ण भाग घेतला आहे. .

MIIGAiK ला त्याच्या इतिहासाचा, रशियाच्या शैक्षणिक, वैज्ञानिक आणि सांस्कृतिक उपक्रमांमध्ये केलेल्या योगदानाचा अभिमान आहे आणि मला आशा आहे की आमच्या पोर्टलवर तुम्हाला विद्यापीठाबद्दल सर्वसमावेशक माहिती मिळेल.

मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी अँड कार्टोग्राफी (MIIGAiK) 14 मे 1779 (नवीन शैलीमध्ये 25 मे) रोजी उद्भवली, जेव्हा कॉन्स्टँटिनोव्स्कॉय लँड सर्व्हे स्कूल उघडले गेले. जरी रशियन भाषेत "सर्व्हेयर" आणि "कार्टोग्राफर" या संज्ञा, जे आज मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात, तुलनेने अलीकडेच (अनुक्रमे ХУ111 आणि Х1Х शतकांच्या सुरूवातीस) दिसले आहेत, परिणामांची आवश्यकता आहे. त्यांचे कार्य खूप पूर्वीपासून अस्तित्वात होते.

रेक्टरकडून शुभेच्छा

आमचे विद्यापीठ भूविज्ञान आणि कार्टोग्राफी क्षेत्रातील उच्च शिक्षणाची सर्वात जुनी संस्था आहे. वय असूनही आमचे विद्यापीठ आधुनिक समाजाच्या मागणीनुसार विकास आणि अनुकूलनाच्या कायमस्वरूपी प्रक्रियेत आहे.

मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी आणि कार्टोग्राफीची प्रमुख उद्दिष्टे खालीलप्रमाणे आहेत:

- उच्च पात्रता असलेल्या तज्ञांना प्रशिक्षित करणे, मूलभूत सैद्धांतिक ज्ञान असणे, त्यांच्या विशेषतेमध्ये व्यावहारिक कौशल्ये असणे आणि सर्वात अलीकडील विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या यशांची चांगली माहिती असणे;

- प्रशिक्षण, मूलभूत संशोधन आणि उपयोजित वैज्ञानिक अभ्यासांसह, रशियन आणि आंतरराष्ट्रीय संस्थांच्या विशेष उद्देशाच्या आंतरराष्ट्रीय प्रकल्पांच्या कामात आणि विकसित करण्यात सहभागी होण्यासाठी;

- संशोधक, प्रशिक्षक आणि तज्ञांना पदव्युत्तर प्रशिक्षण तसेच पात्रता सुधारण्यासाठी अतिरिक्त पुनर्प्रशिक्षण आणि अभ्यासक्रम प्रदान करणे.

विद्यापीठाने कर्मचार्‍यांची उच्च सर्जनशील क्षमता आणि समृद्ध वैज्ञानिक आधारासह नवीन शतकात प्रवेश केला आहे, शैक्षणिक प्रक्रियेत भौगोलिक, कार्टोग्राफी, फोटोग्रामेट्री, रिमोट सेन्सिंग आणि कॅडस्ट्रे या क्षेत्रातील नवीनतम तांत्रिक यशांचा सक्रियपणे वापर करून.

रशियन उच्च शिक्षण सर्वोत्तम अभियांत्रिकी शाळांपैकी एक म्हणून त्याच्या अधिकारासाठी उल्लेखनीय आहे. जगभरातील विद्यार्थ्यांना आणि पदव्युत्तर पदवीधरांना प्रशिक्षण देण्याचा अनोखा शैक्षणिक अनुभव असलेले आमचे प्राध्यापक आणि तांत्रिक कर्मचारी, त्यांचे ज्ञान आणि अनुभव तुमच्यासोबत शेअर करण्यात नेहमीच आनंदी राहतील.

विद्यापीठाचा इतिहास

मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी ऑफ जिओडेसी अँड कार्टोग्राफी (MIIGAiK) ची स्थापना 1779 मध्ये झाली आणि हे रशियामधील उच्च भू-विज्ञान शिक्षणाचे केंद्र आणि युरोपमधील या प्रकारची सर्वात मोठी शैक्षणिक संस्था आहे.

हजारो विद्यापीठ पदवीधर रशियाचा प्रदेश आणि नैसर्गिक संसाधने शोधण्यात, त्याचे नकाशे तयार करण्यात, शहरे, रस्ते आणि औद्योगिक उपक्रम तयार करण्यात भाग घेत आहेत.

MIIGAiK मध्ये काम करणारे शास्त्रज्ञ नेहमीच भू-विज्ञानाचे अवांतर असतात, ते मूलभूत पृथ्वी विज्ञानांपैकी एक म्हणून स्थापित आणि विकसित करतात.

MIIGAiK चा गौरवशाली भूतकाळ, खोलवर रुजलेली अध्यापनशास्त्रीय आणि वैज्ञानिक परंपरा, त्याच्या विकासाच्या 225 वर्षांमध्ये संचित, राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थेच्या अनेक शाखांसाठी भौगोलिक विज्ञान आणि अभ्यासाचे महत्त्व आणि चैतन्य, विद्यापीठात प्रशिक्षित केलेल्या तज्ञांची विस्तृत श्रेणी - सर्व हे उच्च शिक्षणाची एक विशेष संस्था म्हणून MIIGAiK च्या प्रमुख भूमिकेची खात्री देतात.

आज, विद्यापीठ बाह्य अवकाशाच्या शोधात आणि या शोधाचे परिणाम विज्ञान, अर्थव्यवस्था, कृषी, भूगर्भीय संभाव्यता आणि पारिस्थितिकीमध्ये लागू करण्यात सक्रियपणे सहभागी होत आहे. MIIGAiK ने राष्ट्रीय वैज्ञानिक आणि अभियांत्रिकी कर्मचार्‍यांना भू-विज्ञान आणि कार्टोग्राफीसाठी प्रशिक्षण देण्यासाठी जगातील अनेक देशांना मोठी मदत केली आहे - विद्यापीठातील 2,000 हून अधिक परदेशी पदवीधर आता जगभरातील 85 देशांमध्ये काम करत आहेत. अनेक राष्ट्रीय जिओडेटिक सेवा आणि विविध देशांच्या स्थलाकृतिक उपक्रमांचे विद्यापीठाशी जवळचे आणि परस्पर फायदेशीर आर्थिक आणि वैज्ञानिक संबंध आहेत. प्रशिक्षण तज्ञ आणि संशोधक, उच्च पात्र शिक्षक, आधुनिक प्रयोगशाळा आणि फील्ड बेस, विविध वैज्ञानिक संस्थांशी असलेले अफाट संपर्क - या सर्व गोष्टी विद्यापीठात शिकणाऱ्यांना उच्चस्तरीय सैद्धांतिक आणि व्यावहारिक प्रशिक्षणाची हमी देतात.

MIIGAiK पदव्युत्तर अभ्यासक्रमांद्वारे संशोधकांना शिक्षित करते; वैज्ञानिक शोधनिबंध आणि प्रबंधांचा बचाव करण्यासाठी आठ विशेष शैक्षणिक परिषदांची स्थापना करण्यात आली आहे. MIIGAiK मध्ये जे अभ्यास केले जात आहेत ते जवळजवळ संपूर्ण भू-विज्ञान, कार्टोग्राफी आणि कॅडस्ट्रे, तसेच अचूक इन्स्ट्रुमेंट मेकिंग, जियोइन्फॉरमॅटिक्स, इकोलॉजी आणि रिमोट सेन्सिंग यासारख्या विशिष्ट क्षेत्रांचा समावेश करतात.

प्रशिक्षण तज्ञ आणि वैज्ञानिक आणि शैक्षणिक कामगारांच्या क्षेत्रांची आणि प्रमुखांची संपूर्ण यादी पुस्तिकेच्या शेवटी दिली आहे.

प्रिय लॉरेन्स!

मला आशा आहे की तुमची सुट्टी चांगली असेल. या उष्णतेनंतर, मला खात्री आहे की तुम्हाला पुन्हा तुमच्या कामावर परत येण्यास आनंद होईल.

माझ्यासाठी, माझी सुट्टी खूप चांगली गेली. पहिले दोन आठवडे मी घरी, माझ्या मूळ ठिकाणी घालवले. मग मी नोव्हगोरोडला गेलो आणि उन्हाळ्याच्या शेवटी मी माझ्या मोठ्या बहिणीसह मॉस्कोला भेट दिली. आम्ही खरोखर एक चांगला वेळ होता.

हिवाळ्याच्या सुट्ट्या आम्ही एकत्र घालवल्याबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?

हार्दिक शुभेच्छा

प्रिय लॉरेन्स,

मला आशा आहे की तुमची सुट्टी चांगली असेल. या उन्हाळ्याच्या उष्णतेनंतर मला खात्री आहे की तुम्ही पुन्हा तुमच्या कामावर परत आल्याचा आनंद झाला असेल.

माझ्यासाठी, सुट्टीसाठी मी मागितले असते. मी पहिले दोन आठवडे माझ्या मूळ ठिकाणी घरी घालवले. मग मी एका आठवड्यासाठी नोव्हगोरोडला गेलो आणि उन्हाळ्याच्या शेवटी मी माझ्या मोठ्या बहिणीसह मॉस्कोला सहलीला गेलो. आम्ही खरोखर खूप चांगला वेळ होता.

हिवाळ्याच्या सुट्ट्या एकत्र घालवण्याला तुम्ही काय म्हणता?

शुभेच्छा,

________________________________________

प्रिय नॉर्मन!

मी तुम्हाला रोममध्ये फोटो आणि स्पायड्ससह एक लहान पार्सल पाठवले आहे, जर तुम्ही विसरला नसेल तर. मला आशा आहे की ते तुम्हाला कॉन्फरन्सचे दिवस आणि मला खूप उपयुक्त वाटणाऱ्या लांबलचक चर्चेची आठवण करून देतील. काही चित्रे, दुर्दैवाने, चांगली आली नाहीत. गुणवत्तेबद्दल क्षमस्व. मला भीती वाटते की त्यांचे कोणतेही कलात्मक मूल्य नाही, परंतु कदाचित तुम्हाला ते तुमच्या रोमच्या सहलीची आठवण म्हणून आवडतील.

तुम्ही पीटर्सबर्गला कधीतरी येण्याचे वचन दिले होते या आठवणीने मी पत्र संपवतो. तुमचे येथे स्वागत करताना आणि माझे वैयक्तिक पाहुणे म्हणून स्वागत करताना मला खूप आनंद होईल.

हार्दिक शुभेच्छा

मनापासून तुमचा

P. S. कृपया सुसानला माझे हार्दिक अभिनंदन.

प्रिय नॉर्मन,

रोममध्ये छायाचित्रे आणि स्लाइड्स असलेले एक छोटेसे पार्सल, जसे तुम्हाला आठवत असेल, तुमच्याकडे येत आहे. मला आशा आहे की ते तुम्हाला परिषदेचे दिवस आणि दीर्घ चर्चांची आठवण करून देतील, जे मला खूप उत्तेजक वाटले. काही फोटो, दुर्दैवाने, योग्यरित्या बाहेर आले नाहीत. गुणवत्तेबद्दल माफ करा. मला भीती वाटते की त्यांच्याकडे कलात्मक गुणवत्ता नाही परंतु रोम भेटीची आठवण म्हणून तुम्हाला ते आवडतील.

तुम्ही सेंट ला येण्याचे वचन दिले होते हे आठवून मला पूर्ण करण्याची परवानगी द्या. एके दिवशी पीटर्सबर्ग. माझे वैयक्तिक पाहुणे या नात्याने तुमचे येथे स्वागत आणि यजमानपद राखण्यास मला खूप आनंद होईल.

आपला आभारी.

आपले नम्र,

P. S. सुसानला माझ्या शुभेच्छा द्या, कृपया.

________________________________________

प्रिय गिल्बर्ट!

मिस्टर स्मिथ, जे आता सेंट पीटर्सबर्गमध्ये आहेत, त्यांनी मला सांगितले की तुम्ही 15 ते 17 सप्टेंबर या कालावधीत जीवशास्त्रावरील सेमिनारसाठी सेंट पीटर्सबर्गला जात आहात. सेमिनारनंतर तुम्ही आठवड्याचा शेवट आमच्यासोबत घालवलात तर आम्हाला आनंद होईल. आम्ही श्री स्मिथ यांनाही आमच्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित करू. तुम्हाला पुन्हा भेटून त्याला आनंद होईल.

या वीकेंडसाठी तुमच्याकडे इतर योजना असल्यास, आम्हाला कळवा, आणि आम्ही सर्वकाही व्यवस्थित करण्याचा प्रयत्न करू जेणेकरून प्रत्येकजण आरामदायक असेल.

आम्ही आशा करतो की तुम्ही तुमच्या सहलीचा आनंद घ्याल आणि तुम्हाला भेटण्यास उत्सुक आहात.

मनापासून तुमचा

P. S. कृपया मला कोणत्याही दिवशी संध्याकाळी कॉल करा. मी रात्री आठ वाजल्यापासून घरी आहे.

प्रिय गिल्बर्ट,

श्री. स्मिथ, जो सेंट मध्ये आमच्यासोबत आहे. आता पीटर्सबर्गने मला सांगितले आहे की तू सेंट ला येत आहेस. पीटर्सबर्ग येथे 15 ते 17 सप्टेंबर या कालावधीत जीवशास्त्रावरील सेमिनारमध्ये सहभागी होणार आहे. सेमिनारनंतरच्या आठवड्याच्या शेवटी तुम्ही आमच्यासोबत आल्याबद्दल आम्हाला आनंद झाला पाहिजे. आम्ही श्री. स्मिथ देखील आमच्यात सामील होईल. तो तुम्हाला पुन्हा भेटून आनंदित होईल.

तुमच्याकडे शनिवार व रविवारसाठी इतर योजना असतील तर आम्हाला कळवा, आणि आम्ही प्रयत्न करू आणि तुमच्यासाठी योग्य असेल अशी व्यवस्था करू.

आम्ही आशा करतो की तुमचा प्रवास खूप चांगला असेल आणि तुम्हाला भेटण्याची अपेक्षा आहे.

आपले नम्र,

________________________________________

P. S. कृपया मला कोणत्याही दिवशी संध्याकाळी कॉल करा. मी रात्री ८ च्या सुमारास घरी परतलो.

प्रिय प्रोफेसर चॅपमन!

तुम्हाला कदाचित समजले असेल, आमची पत्रे एकमेकांना चुकवतात. मी माझे 2 जानेवारी रोजी पोस्ट केले. जर ते हरवले तर मी त्याची प्रत पाठवत आहे. मला आशा आहे की प्रस्तावित तारखा तुमच्यासाठी सोयीस्कर असतील. हे वेगळे सांगण्याची गरज नाही, आम्ही जानेवारीमध्ये तुमच्या आगमनाची वाट पाहत आहोत.

तुमचा मनापासून

प्रिय प्रोफेसर चॅपमन,

पोस्टमध्ये आमची पत्रे ओलांडली हे तुमच्या लक्षात आले असेल. मी माझे 2 जानेवारी रोजी एअरमेलद्वारे पाठवले. तथापि, ते चुकीचे असल्यास, मी कार्बन कॉपी संलग्न करत आहे. मला आशा आहे की तुम्हाला सुचवलेल्या तारखा सोयीस्कर वाटतील. हे वेगळे सांगण्याची गरज नाही की, आम्ही तुम्हाला जानेवारीमध्ये भेटण्यासाठी खूप उत्सुक आहोत.

आपले नम्र,

________________________________________

प्रिय मिस्टर अॅडमसन,

या उन्हाळ्यात आमच्या शहराला भेट देण्याचा तुमचा हेतू श्री ब्राउन यांनी मला कळवला. ही माझ्यासाठी चांगली बातमी आहे. मी तुला पाहण्यास उत्सुक आहे. कृपया मला कळवा की तुम्ही कोणत्या फ्लाइटवर आणि कधी येणार आहात.

प्रामाणिकपणे

प्रिय मिस्टर अॅडमसन,

श्री. उन्हाळ्यात आमच्या शहरात येण्याचा तुमचा हेतू ब्राउनने मला कळवला आहे आणि ही खरोखर माझ्यासाठी चांगली बातमी आहे. मी अपेक्षेने तुमच्या आगमनाची वाट पाहत आहे. कृपया मला कळवा की तुम्ही कोणत्या विमानाने पोहोचाल आणि मी तुमची कधी अपेक्षा करू शकतो.

विनम्र तुझे,

________________________________________

प्रिय मिस्टर बाल्डविन!

आज जॉनकडून मला मिळालेल्या पत्रावरून मला समजले की तू लवकरच आमच्या भागात येशील. तुम्ही सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहिल्यास, मी तुमच्या फुरसतीच्या वेळेची संस्था हाती घेईन. फक्त एक ओळ टाका किंवा फॅक्स पाठवा.

तोपर्यंत, सर्व शुभेच्छा.

तुमचा मनापासून

प्रिय श्री. बाल्डविन,

मला जॉनकडून आज मिळालेल्या पत्रावरून, मला असे वाटते की तुम्ही या भागांमध्ये लवकरच येण्याची शक्यता आहे- जर तुम्ही सेंट पीटर्सबर्ग येथे थांबलात तर. पीटर्सबर्ग तुमचे मनोरंजन करणे हा माझा विशेषाधिकार असेल. फक्त एक शब्द टाका किंवा फॅक्स पाठवा.

आत्तासाठी सर्व शुभेच्छा.

आपले नम्र,

________________________________________

प्रिय मारिया आणि इव्हान!

मी आणि माझे कुटुंब तुम्हाला 4 जुलै, स्वातंत्र्य दिन, समुद्राजवळील आमच्या उन्हाळ्याच्या घरी घालवण्यासाठी आमंत्रित करू इच्छितो. आमचे घर किनार्‍याजवळ आहे आणि जर तुम्हाला हवे असेल तर तुम्ही पोहू शकता आणि समुद्रकिनारी फिरू शकता.

आम्ही तुम्हाला विमानतळावर कारने भेटू.

आम्ही तुम्हाला भेटण्यास उत्सुक आहोत आणि आशा करतो की तुम्ही याल.

आपले संपूर्ण हृदय

प्रिय मेरी आणि इव्हान,

माझे कुटुंब आणि मी तुम्हाला 4 जुलैची सुट्टी, स्वातंत्र्य दिन, समुद्रावरील आमच्या उन्हाळ्याच्या घरात घालवण्यासाठी आमंत्रित करू इच्छितो. आमचे घर समुद्रकिनार्‍याजवळ आहे आणि तुम्ही पोहायला आणि किनार्‍यावर तुमच्या मनापासून चालण्यासाठी मोकळे व्हाल.

आम्ही तुम्हाला विमानतळावर भेटू आणि तुमच्या सर्व वाहतुकीची काळजी घेऊ. आम्‍ही तुम्‍हाला भेटण्‍याची आतुरतेने वाट पाहत आहोत आणि तुम्‍ही येऊ शकाल अशी आशा आहे.

मनःपूर्वक तुझे,

________________________________________

मिस्टर आणि मिसेस इवानोव

मिस्टर आणि मिसेस जेम्स स्मिथ यांना शनिवारी 15 ऑक्टोबर रोजी संध्याकाळी 7 वाजता मिस्टर आणि मिसेस इव्हानोव्ह यांना डिनरसाठी आमंत्रित करण्याचा सन्मान आहे.

RSVP.

त्या श्री. & सौ. एस. इव्हानोव्ह

श्री. आणि सौ. जेम्स स्मिथ श्री च्या आनंदाची विनंती करतो. आणि सौ. शनिवारी, पंधरा ऑक्टोबर रोजी रात्रीच्या जेवणात एस. इव्हानोव्हची कंपनी, संध्याकाळी ७ वाजता.

__________________________________________________

मिस्टर आणि मिसेस इवानोव

मिस्टर आणि मिसेस जेम्स स्मिथ यांना त्यांच्या मुलाच्या आजारपणामुळे शनिवार 15 ऑक्टोबरची त्यांची आमंत्रणे रद्द करावी लागल्याचे कळवल्याबद्दल खेद वाटतो.

प्रामाणिकपणे

श्री ला. & सौ. एस. इव्हानोव्ह

श्री. आणि सौ. जेम्स स्मिथला खेद वाटतो की त्यांच्या मुलाच्या आजारपणामुळे त्यांना शनिवार, ऑक्टोबरच्या पंधराव्या दिवशीची आमंत्रणे परत मागवायची आहेत.

प्रामाणिकपणे,

________________________________________

प्रिय जॉन!

जर तुम्ही या शुक्रवारी संध्याकाळी मोकळे असाल तर साधारण ७ वाजता जेवणासाठी आमच्याकडे या. अनधिकृतपणे.

प्रिय जॉन,

जर तुम्ही शुक्रवारी संध्याकाळी मोकळे असाल, तर तुम्ही सात वाजता जेवायला येऊ शकता का? अनौपचारिक.

________________________________________

आजकाल, बरोबर कसे लिहायचे हे जाणून घेणे महत्वाचे आहे सर्व प्रकारच्या महत्त्वपूर्ण व्यवसाय कार्यक्रम आणि पक्षांसाठी. आमंत्रणाचा अचूक मसुदा तयार करणे ही यशस्वी कार्यक्रमाची पहिली पायरी आहे. इंग्रजीमध्ये आमंत्रण पत्र लिहिण्याच्या सर्व बारकावे आणि बारकावे आम्ही तुमच्यासाठी प्रकट करू.

"स्वतःला त्यांचा पर्याय बनवण्याची परवानगी देताना कधीही एखाद्याला आपले प्राधान्य होऊ देऊ नका."

दुसर्‍याला कधीही आपले प्राधान्य देऊ नका, स्वतःला त्यांची निवड होऊ द्या.

आमच्या लेखात, आमंत्रण पत्र काढताना तुम्हाला कोणती रचना आणि तत्त्वे पाळण्याची आवश्यकता आहे, तसेच लेखनाच्या उदाहरणासह परिचित व्हाल. इंग्रजीमध्ये आमंत्रण पत्र.

भाषांतरासह इंग्रजीतील आमंत्रण पत्रांची उदाहरणे

भाषा परीक्षा उत्तीर्ण करताना, परदेशातील उच्च शैक्षणिक संस्थेत प्रवेश करताना, नोकरीसाठी अर्ज करताना पत्र लिहिण्याची आवश्यकता असू शकते.

वेळ म्हणजे पैसा. आज प्रत्येकाला वैयक्तिकरित्या आमंत्रित करण्यात ते वाया घालवणे आम्हाला परवडणारे नाही. या प्रकरणात, निमंत्रण पत्र लिहिणे हा सर्वोत्तम पर्याय आहे.

निमंत्रण पत्रिकासहसा कौटुंबिक मेळावा, पार्टी, व्यवसाय मीटिंग किंवा सामाजिक कार्यक्रम यासारख्या कार्यक्रमाच्या आमंत्रणासाठी लिहा. या सर्व प्रकारची निमंत्रण पत्रे दोन प्रकारात विभागली जाऊ शकतात: व्यवसाय आणि वैयक्तिक. यापैकी कोणत्याही अक्षरात, तुम्हाला अक्षराच्या समान संरचनेचे पालन करणे आवश्यक आहे.

- इंग्रजीमध्ये आमंत्रण

सहकारी, क्लायंट किंवा संभाव्य ग्राहकांना एखाद्या कार्यक्रमासाठी आमंत्रित करणे हा व्यवसाय करण्याचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे. तुमच्या कार्यक्रमाला उपस्थित राहणार्‍या पाहुण्यांची संख्या निमंत्रण पत्र किती व्यावसायिक आणि प्रभावी आहे यावर अवलंबून असते.

इंग्रजीमध्ये आमंत्रण पत्र लिहिण्याचे मुख्य नियमः

निमंत्रणाच्या व्यावसायिक पत्रामध्ये, वाचकाला नावाने संबोधित करणे ही एक पूर्व शर्त आहे (प्रिय श्री. स्मित), कदाचित यासाठी थोडे अधिक प्रयत्न करावे लागतील, परंतु विशेषतः तुम्हाला उद्देशून लिहिलेले पत्र प्राप्त करणे नेहमीच अधिक आनंददायी असते. वैयक्तिक वाक्यांमध्ये जसे: प्रिय सहकारी.

व्यवसाय-शैलीतील आमंत्रण पत्रामध्ये, आपण नेहमी औपचारिक टोन वापरला पाहिजे, कारण आपण सहसा व्यावसायिक भागीदारांना अशी पत्रे लिहितो.

निमंत्रण पत्र लहान असावे आणि प्रश्नांची उत्तरे द्यावी काय? कुठे? कसे?, कारण व्यावसायिक लोक त्यांच्या वेळेला महत्त्व देतात.

एखाद्या कार्यक्रमात किंवा बक्षीस सोडतीमध्ये मोफत लंच सारखे प्रोत्साहन ऑफर करा. हे दर्शवेल की तुम्ही निमंत्रितांच्या वेळेची कदर करता. याव्यतिरिक्त, प्रोत्साहन कार्यक्रमाच्या अगदी शेवटी अतिथी ठेवेल.

कार्यक्रमाच्या खूप आधी तुमचे आमंत्रण लिहा. हे निमंत्रितांना त्यांच्या भेटीचे नियोजन करण्यात मदत करेल. या दिवशी कोणतीही महत्त्वाची सुट्टी किंवा फुटबॉल नसल्याची खात्री करा.

1. व्याकरण आणि शैलीसाठी पत्र काळजीपूर्वक तपासा. आणि समोरच्या व्यक्तीला पत्र वाचू द्या म्हणजे त्याला तुमच्या चुकलेल्या चुका सापडतील. चुकीचा शब्दलेखन केलेला ईमेल तुमचे मागील सर्व प्रयत्न नाकारू शकतो.

इंग्रजीत आमंत्रण पत्र लिहा

आमंत्रण पत्र लिहिताना डिझाईनच्या नियमांचे काटेकोरपणे पालन करायचे. तथापि, कृपया लक्षात ठेवा की निमंत्रण पत्र लांब असू शकत नाही. सर्वात आवश्यक माहिती आणि "आम्हाला तुम्हाला मीटिंगसाठी आमंत्रित करण्यात खूप आनंद होत आहे" सारखी काही वाक्ये असावीत.

स्वागत / परिचय + हे आमंत्रण ज्या व्यक्तीला संबोधित केले आहे त्याचे नाव.

मुख्य भाग, ज्यामध्ये माहिती आहे: कोणत्या प्रसंगी आमंत्रण, सभेचे ठिकाण आणि वेळ, तसेच अतिरिक्त माहिती (उदाहरणार्थ, आपण कोणत्या कपड्यांमध्ये यावे किंवा आपल्यासोबत काय आणावे).

1. निष्कर्ष / स्वाक्षरी

मित्राला इंग्रजीत आमंत्रण पत्र

तुमच्या मित्राला तुमच्याकडून आमंत्रण पत्र मिळाल्याने नेहमीच आनंद होईल.

व्हिसासाठी इंग्रजीमध्ये आमंत्रण पत्र

मिळवायचे असेल तर यूएसए ला अभ्यागत व्हिसा, नंतर प्राप्तकर्ता पक्ष स्वतःच्या वतीने निमंत्रण पत्र काढतो. निमंत्रण पत्र मित्र, नातेवाईक, व्यावसायिक भागीदार, विविध कार्यक्रमांचे आयोजक यांचे असू शकते. असे आमंत्रण कसे दिसावे यासाठी खाली आम्ही एक पर्याय प्रदान करतो.

कार्यक्रमाच्या निमंत्रणाचे अधिकृत पत्र इंग्रजीमध्ये

बोलक्या भाषणात, काही किरकोळ त्रुटी आणि आरक्षणांसाठी आम्हाला क्षमा केली जाऊ शकते. परंतु लेखनातील अशा चुका अस्वीकार्य आहेत, विशेषत: जेव्हा व्यवसाय पत्रव्यवहाराचा प्रश्न येतो.

परिषदेचे आमंत्रण

कॉन्फरन्सच्या आमंत्रणाच्या बाबतीत, तुमचे पत्र मागील पत्रापेक्षा मोठे असेल, कारण तुम्हाला त्यात अधिक माहिती समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. त्यानुसार त्याची रचनाही बदलणार आहे.

आवाहन.

परिषदेबद्दल माहिती (नाव).

परिषदेची उद्दिष्टे.

तारखा आणि ठिकाण, प्रायोजक.

तांत्रिक तपशील (व्हिसा, प्रवास, अहवाल इ.)

प्रभारी व्यक्तीच्या संपर्कांसह नोंदणी माहिती.

1. शेवटचा भाग.

आता अधिक जटिल वरून सोप्याकडे जाऊया. आम्ही आता विचार करू आमंत्रणे काढण्याची उदाहरणेदैनंदिन जीवनातील विविध क्रियाकलापांसाठी.

अनुवादासह इंग्रजीमध्ये वाढदिवसाचे आमंत्रण पत्र

इंग्रजीमध्ये लग्नाचे आमंत्रण

लग्नाची आमंत्रणे वेळेवर पाठवणे महत्त्वाचे आणि अत्यावश्यक आहे. जितके लवकर तितके चांगले - आमंत्रणे पाठवण्याचा हा मूलभूत नियम आहे. हे प्रस्तावित उत्सवाच्या तारखेच्या 1-1.5 महिने आधी करणे इष्टतम आहे आणि कोणत्याही परिस्थितीत, लग्नाच्या 2 आठवड्यांपूर्वी नाही. आमंत्रणे मेल किंवा ई-मेलद्वारे पाठविली जातात (जर असे पत्र वाचले जाईल असा पूर्ण विश्वास असेल तर), किंवा वैयक्तिकरित्या वितरित केले जातात.

लिफाफ्यात उत्कृष्ट आणि नाजूक कार्ड्स किंवा असामान्य कार्ड्स आणि आमंत्रणांच्या स्वरूपात लग्नाच्या आमंत्रणांची व्यवस्था करण्याची परंपरा ही सुट्टीच्या आठवणी जतन करण्याचा एक प्रकार आहे.

इंग्रजीमध्ये नवीन वर्षाचे आमंत्रण

ज्यांच्याशी कंपनीने वर्षभर सक्रियपणे सहकार्य केले आणि ज्यांनी उच्च निकाल मिळविण्यात मदत केली त्यांना नवीन वर्षाच्या उत्सवासाठी आमंत्रित केले आहे.

इंग्रजीमध्ये पार्टी आमंत्रण पत्र

इंग्रजीमध्ये भेट देण्याचे आमंत्रण पत्र

वैयक्तिक आणि टेलिफोन आमंत्रणे अरुंद कौटुंबिक उत्सव आणि मैत्रीपूर्ण कार्यक्रमांसाठी अधिक योग्य आहेत. महत्त्वपूर्ण कार्यक्रमांसाठी, अतिथींना आमंत्रित करण्याचा औपचारिक प्रकार अधिक योग्य आहे - लेखी आमंत्रणे.

तुम्ही बघू शकता, या आमंत्रणांमध्ये, जे अधिक अनौपचारिक आहेत, तुम्ही अभ्यासक्रमातील सर्व ज्ञान सुरक्षितपणे वापरू शकता. अशी निमंत्रण पत्रे लिहिण्याच्या आवश्यकता कमी कडक आहेत. तथापि, त्यांना अद्याप त्यांची रचना टिकवून ठेवण्याची आवश्यकता आहे.

संदेश / शुभेच्छा

आमंत्रणाचा उद्देश निर्दिष्ट करणे

कार्यक्रमाची तारीख, वेळ आणि ठिकाण

विशेष व्यवस्था, काही असल्यास (उदा. हवाईयन-शैलीची पार्टी आणि पाहुण्यांना योग्य कपडे घालण्याची आवश्यकता आहे)

1. निष्कर्ष

आमंत्रण कसे तयार करायचे ते आम्ही स्वतः शोधून काढले. पण, जर तुम्ही स्वतः अशा आमंत्रणाचे पत्ते असाल तर? उदाहरण म्हणून अनेक अक्षरे वापरून योग्य उत्तरांचे विश्लेषण करू.

इंग्रजीमध्ये आमंत्रणाचे उत्तर पत्र

व्यावसायिक शिष्टाचारासाठी प्राप्तकर्त्याचा प्रतिसाद प्राप्त झालेल्या आमंत्रणाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करणे, त्याच्या स्वीकृतीची पुष्टी किंवा नकाराच्या कारणांचे स्पष्टीकरण आवश्यक आहे.

या उत्तरांमध्ये काही प्रकारची रचना आहे का? हे आमंत्रणपत्रांप्रमाणेच स्पष्ट असू शकत नाही, परंतु ते आहे.

आवाहन

मिळालेल्या निमंत्रणावर प्रतिक्रिया

वास्तविक, त्याचे उत्तर विशेष अटी दर्शविते, जर असेल तर (विलंब, पहिल्या प्रकरणात)

1. निष्कर्ष

महत्वाचे!

प्रतिसाद वेळ पत्ता दर्शवितो की तुम्हाला त्याच्याशी संवाद साधण्यात किती स्वारस्य आहे.

वाढदिवसाच्या आमंत्रणाला इंग्रजीमध्ये उत्तर द्या

जेव्हा तुम्ही आमंत्रणाला प्रतिसाद लिहिता तेव्हा, संमती तपशीलवार लिहिण्याची गरज नसते - सामान्य वाक्ये नमूद करणे पुरेसे आहे आणि पत्र वेळेवर पाठवा. व्यावसायिक पत्रव्यवहाराच्या नियमांचे पालन करण्यासाठी हे पुरेसे असेल.

एका नोटवर:

लेखातील वाढदिवसाच्या शुभेच्छा लिहिण्यासाठी आपण उपयुक्त अभिव्यक्तींसह स्वत: ला परिचित करू शकता.

पार्टीच्या आमंत्रणाला इंग्रजीत उत्तर द्या

पहिला नियम: निमंत्रण पत्राचा प्रतिसाद अंतिम असणे आवश्यक आहे, तुम्ही त्या व्यक्तीला तुम्ही तिथे दिसाल की नाही असा संभ्रम सोडू नये.

दुसरा नियम आहे, आमंत्रणाला उत्तर देण्यास उशीर करू नका.

निष्कर्षाऐवजी

आम्‍हाला आशा आहे की तुमच्‍या इंग्रजी भाषिक मित्रांना आणि सहकार्‍यांना तुमच्‍या जीवनातील उत्‍तम घटनांसाठी सक्षमपणे आमंत्रणे तयार करण्‍यासाठी ही सामग्री तुमच्‍यासाठी उपयुक्त ठरेल! इंग्रजी शिकण्यासाठी तुम्हाला व्यावसायिक मदतीची आवश्यकता असल्यास, आम्हाला मदत करण्यात नेहमीच आनंद होतो! पहिली पायरी - ! आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत!

च्या संपर्कात आहे

इंग्रजीतील आमंत्रण पत्र वाढदिवस, लग्न किंवा इतर कोणत्याही प्रसंगी तयार केले जाऊ शकते जेथे आपण आमंत्रित केलेल्या व्यक्तीला भेटायचे आहे. चला तर मग आपण आपल्या निमंत्रण पत्रात कोणते अभिव्यक्ती वापरू शकता ते पाहूया.

उपयुक्त वाक्ये

- आपण उपस्थित राहू शकल्यास आम्हाला आनंद होईल ...
- आपण भेट देऊ शकल्यास आम्हाला खूप आनंद होईल ...

- कृपया आमच्या पार्टीत या ...
- कृपया आमच्या पार्टीत या ...

- तुम्ही रात्री 8 वाजता मीटिंग करू शकता का?
- आपण रात्री 8 वाजता भेटू शकता?

- तुम्हाला रात्रीच्या जेवणाला यायला आवडेल का...
- तुम्हाला रात्रीच्या जेवणाला यायला आवडेल का...

लघुरुपे

बर्‍याचदा पत्रांमध्ये आपण स्थापित वाक्यांशांचे संक्षेप आणि संक्षेप शोधू शकता जे निमंत्रक प्रत्येक वेळी पुनरावृत्ती करू इच्छित नाहीत.

R.S.V.P म्हणजे तुम्हाला उत्तर मिळवायचे आहे, हे संक्षेप फ्रेंचमधून आले आहे (Repondez s'il vous plait) आणि याचा अर्थ "उत्तर देण्याची विनंती" आहे. किती लोकांची अपेक्षा आहे आणि कोण उपस्थित राहू शकणार नाही हे पक्षाच्या यजमानासाठी महत्त्वाचे असू शकते.

ASAP (किंवा A.S.A.P.) हे शक्य तितक्या लवकर साठी संक्षेप आहे आणि "शक्य तितक्या लवकर" असे भाषांतरित केले आहे. हे संक्षेप व्यवसाय पत्रव्यवहारात देखील आढळू शकते.

तसेच, कोणत्याही आमंत्रणात तारीख आणि वेळ असू शकते. वेळ अचूकपणे दर्शविण्यासाठी, AM आणि PM हे लॅटिन संक्षेप वापरले जातात, पहिला म्हणजे सकाळी 12 ते दुपारी आणि दुसरा म्हणजे दुपारी 12 ते मध्यरात्री.

आमंत्रण पत्र - निमंत्रण पत्र

नमुना आमंत्रणे

प्रॉम्प्टची काही उदाहरणे वाचा, भाषा शैलीतील फरक लक्षात घ्या.

"श्री. आणि सौ. दगड

मार्कसोबत त्यांची मुलगी जेनिफरच्या लग्नात तुमच्या कंपनीच्या आनंदाची विनंती करा.

"मिस्टर आणि मिसेस स्टोन

मार्कशी त्यांची मुलगी जेनिफरच्या लग्नात तुमची उपस्थिती पाहून तुम्हाला त्यांना संतुष्ट करण्यास सांगितले जाते.

RSVP."

एका पार्टीसाठी हे आणखी एक आमंत्रण आहे, मित्राला संबोधित करताना वापरल्या जाणार्‍या सोप्या भाषेची नोंद घ्या.

“हॅलो जेरी!

माझा १६ वा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी मी रविवार, ७ ऑगस्ट रोजी पार्टी देणार आहे! आपले स्विमसूट विसरू नका! मी पूल साइड पार्टीची योजना आखत आहे! संध्याकाळी ७ वाजेपर्यंत माझ्या घरी या. कृपया RSVP करा, फक्त 4 ऑगस्टपर्यंत पश्चात्ताप करा, त्यामुळे मी त्यानुसार योजना करू शकेन. मी तुम्हाला भेटण्याची आशा करतो.

“हाय जेरी!

माझा १६ वा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी मी शनिवारी ७ ऑगस्ट रोजी पार्टी करणार आहे! आपल्या स्विमिंग ट्रंक विसरू नका! मी पूल पार्टीची योजना आखत आहे! संध्याकाळी ७ पर्यंत माझ्याकडे या. कृपया 4 ऑगस्टपर्यंतच खेद रद्द केल्याची पुष्टी करा जेणेकरून मी त्यानुसार योजना करू शकेन. तुम्हाला भेटण्याची आशा आहे.

सर्व शुभेच्छा,

तुम्हाला आमंत्रित केले आहे - तुम्हाला आमंत्रित केले आहे

एकाच सुट्टीसाठी इंग्रजी आमंत्रण पत्र किती वेगळे असू शकते ते पहा.

"प्रिय जेन आणि स्टीव्ह,

माईक गेलरचा 16 वा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी पार्टीला उपस्थित राहण्यासाठी आम्ही तुम्हाला हार्दिक आमंत्रित करतो. सायंकाळी ७ वाजता त्यांच्या घरी हा सोहळा साजरा होणार आहे. कृपया अनौपचारिक कपडे घाला. कृपया, भेटवस्तू नाहीत - आम्ही फक्त तुमच्या कंपनीची विनंती करतो.

"प्रिय जेन आणि स्टीव्ह,

माईक गेलर 16 व्या वाढदिवसाच्या पार्टीला उपस्थित राहण्यासाठी आम्ही तुम्हाला हार्दिक आमंत्रित करतो. 7 ऑगस्ट रोजी सायंकाळी 7 वाजता त्यांच्या घरी हा कार्यक्रम साजरा होणार आहे. कृपया कॅज्युअल कपडे घाला. कृपया, भेटवस्तू नाहीत, आम्ही फक्त तुमची उपस्थिती मागतो.

आपण या व्हिडिओमधील अभिव्यक्तीसह आपल्या शब्दसंग्रहाची पूर्तता देखील करू शकता, जे लग्नाच्या आमंत्रणांसाठी विविध पर्याय प्रदर्शित करेल:

आम्ही आमच्या उपयुक्त संभाषणात्मक वाक्यांशांच्या संग्रहामध्ये जोडणे सुरू ठेवतो आणि हा लेख आमंत्रणांशी संबंधित शब्दसंग्रहावर लक्ष केंद्रित करेल. आम्ही परदेशी लोकांशी अधिकाधिक संवाद साधतो, इंग्रजीमध्ये संप्रेषणाचा समावेश असलेल्या विविध कार्यक्रमांना उपस्थित राहतो. आमंत्रणे कोणत्याही सोशल नेटवर्कचा अविभाज्य भाग असतात; ते मोठ्या संख्येने पाठवले जातात. स्व-लिखित आमंत्रणांची पडताळणी करण्यात मदतीसाठी माझ्याशी अनेक वेळा संपर्क साधण्यात आला आहे. तुम्हालाही आमंत्रणे आली असतील, परंतु ती बरोबर कशी लिहायची किंवा कोणाचे आमंत्रण स्वीकारण्यासाठी किंवा नाकारण्यासाठी कोणते वाक्यांश वापरणे चांगले आहे याची तुम्हाला नेहमीच खात्री नसते.

आमंत्रणे तोंडी किंवा लेखी असू शकतात (अधिक औपचारिक). प्रथम विचार करा तोंडी आमंत्रणे.

तुम्ही एखाद्याला कुठेतरी आमंत्रित करू इच्छित असल्यास, तुम्ही invite क्रियापद सुरक्षितपणे वापरू शकता:

मी तुम्हाला उद्या पार्टीसाठी आमंत्रित करतो. - मी तुम्हाला उद्या पार्टीसाठी आमंत्रित करतो.
आम्ही तुम्हाला रात्रीच्या जेवणासाठी आमंत्रित करतो. - आम्ही तुम्हाला डिनरसाठी आमंत्रित करतो.

काहीवेळा ते तुम्हाला आमंत्रित करतात वापरतात, परंतु हा वाक्यांश लिखित आमंत्रणांसाठी अधिक वैशिष्ट्यपूर्ण आहे (ज्याची खाली चर्चा केली जाईल):

रविवारी आमची सहल आहे. आणि आपण आमंत्रित आहात! - रविवारी आमची पिकनिक आहे. आणि आपण आमंत्रित आहात!

याव्यतिरिक्त, इंग्रजीमध्ये मोठ्या संख्येने प्रश्न वाक्ये आहेत जी आमंत्रित करतात:

पुढच्या आठवड्यात माझा वाढदिवस आहे. मी पार्टी करत आहे. - पुढच्या आठवड्यात माझा वाढदिवस आहे. मी पार्टी देत ​​आहे.

तुम्हाला यायला आवडेल का? - तुम्हाला यायचे आहे का?

तुम्हाला यायचे आहे का? - तुम्हाला यायचे आहे का?

तुम्हाला येण्याची इच्छा आहे का? - तुम्हाला यायला आवडेल का?

तुम्ही आलात? - तुम्ही येऊ शकता का?

तुम्ही बघू शकता, ही सर्व वाक्ये समान कल्पना व्यक्त करतात. अपवाद म्हणजे तुम्हाला येत आहे का? जे इतर सर्वांपेक्षा कमीत कमी औपचारिक आहे.

तोंडी आमंत्रणाच्या प्रतिसादात, आभार मानणे योग्य होईल. हे साध्या वाक्यांसह केले जाऊ शकते:

आमंत्रणाबद्दल धन्यवाद. - आमंत्रणाबद्दल धन्यवाद! (कमी औपचारिक पर्याय)

आमंत्रण केल्याबद्दल धन्यवाद. - आमंत्रणासाठी धन्यवाद! (अधिक औपचारिक पर्याय)

मला आमंत्रित करणे छान / चांगले / दयाळू आहे. “मला आमंत्रण दिल्याने तुम्हाला आनंद झाला.

खूप खूप धन्यवाद! - खूप खूप धन्यवाद!

संभाषणकर्त्याला नम्रपणे नकार देण्यासाठी आणि त्याला नाराज न करण्यासाठी, आपल्याला खालील भाषण पद्धतींची आवश्यकता असेल:

दुर्दैवाने, मी ते करू शकणार नाही. - दुर्दैवाने, मी यशस्वी होणार नाही.

मला यायला आवडेल पण... - मला यायला आवडेल, पण...

मला माफ करा, माझ्याकडे आधीपासूनच इतर योजना आहेत. - माफ करा, परंतु माझ्याकडे आधीपासूनच इतर योजना आहेत.

त्यासाठी मला पावसाची तपासणी करावी लागेल. - चला दुसर्या वेळी जाऊया.

शेवटचा वाक्प्रचार हा मूळ अमेरिकेतील ऍथलेटिक मूळचा मुहावरा आहे. कारण भूतकाळात, खराब हवामानामुळे बेसबॉलचे खेळ अनेकदा रद्द केले जात होते किंवा त्याचे वेळापत्रक बदलले जात होते. या प्रकरणात, ज्या व्यक्तीने पुढे ढकलण्यात आलेल्या सामन्याचे तिकिट आधीच विकत घेतले होते, तो दुसऱ्या दिवशी येऊन खेळ पाहू शकतो.

आता पुढे जाऊया लेखी आमंत्रणे.

आजकाल, विविध कार्यक्रमांसाठी इंटरनेट आमंत्रणे मोठ्या प्रमाणावर वापरली जातात, जी आम्ही आमच्या मित्रांना आणि सदस्यांना पाठवतो. जर अचानक तुम्ही मित्रांना पार्टी, मीटिंग किंवा पिकनिकला आमंत्रित करण्यासाठी इंग्रजीमध्ये आमंत्रण तयार करण्याचा निर्णय घेतला तर लक्षात ठेवा की इंग्रजीमध्ये आमंत्रणे रशियन भाषेतील आमंत्रणांपेक्षा थोड्या वेगळ्या पद्धतीने डिझाइन करण्याची प्रथा आहे.

जर तुम्ही एखाद्या कार्यक्रमाचे नियोजन करत असाल आणि तुमच्या निमंत्रितांनी त्यांच्या प्लॅनमध्ये ही तारीख आगाऊ टाकावी आणि या दिवसासाठी दुसरे काही नियोजित नसेल, तर तुम्ही त्यांना स्वाक्षरी केलेले कार्ड पाठवू शकता: इव्हेंटबद्दल पुढील माहितीसह तारीख वाचवा. नियोजित कार्यक्रमाबद्दल अतिथींना माहिती देण्यासाठी अशा स्वाक्षर्‍या आमंत्रणांवर केल्या जातात, ज्या आगाऊ पाठवल्या जातात, कधी कधी खूप आधी. ते असे म्हणताना दिसतात: “तुम्ही माझ्या सुट्टीवर असाल! या दिवसासाठी इतर कशाचीही योजना करू नका आणि तुमच्या कॅलेंडरवर लाल वर्तुळाकार बनवा."

त्यांच्या औपचारिकतेच्या पातळीवर अवलंबून लिखित आमंत्रणे जारी केली जातात. बहुतेकदा, त्यांची रचना खालीलप्रमाणे असते:

1. आयोजक आणि परिचय.

रशियनच्या विपरीत, जिथे सुरुवातीला आम्ही पत्ता सूचित करतो (प्रिय माशा! प्रिय पेट्र पेट्रोविच!), इंग्रजी आमंत्रण असे सूचित करते की जो पार्टी आयोजित करतो, तुम्हाला लग्न, वाढदिवस किंवा इतर कार्यक्रमासाठी आमंत्रित करतो. ही नवविवाहित जोडप्यांची नावे, वाढदिवसाच्या व्यक्तीचे नाव, संस्थेचे किंवा क्लबचे नाव असू शकते.

मेरी आणि सॅम जोन्स यांच्या सन्मानार्थ एका जिव्हाळ्याच्या मेळाव्यात आपल्या उपस्थितीची विनंती... - मेरी आणि सॅम जोन्स तुम्हाला ... यांच्या सन्मानार्थ जिव्हाळ्याच्या मेळाव्यास उपस्थित राहण्यास सांगत आहेत.

मेरी आणि सॅम जोन्स येथे आपल्या उपस्थितीचा सन्मान करण्याची विनंती करतो ...

मेरी आणि सॅम जोन्स आपल्या कंपनीच्या आनंदासाठी विनंती करतात... - मेरी आणि सॅम जोन्स त्यांना कंपनी ठेवण्यास सांगत आहेत...

मेरी आणि सॅम तुम्हाला हार्दिकपणे आमंत्रित करतात ... - मेरी आणि सॅम तुम्हाला हार्दिकपणे आमंत्रित करतात ...

शिक्षण विभाग तुमचे स्वागत करतो... - शिक्षण विभाग तुम्हाला आमंत्रित करतो...

स्थानिक युवा क्लब आपणास उपस्थित राहण्याचे हार्दिक आमंत्रण देत आहे... - Youth Club आपणास भेट देण्याचे हार्दिक आमंत्रण देतो...

पहिली दोन उदाहरणे अधिक औपचारिक आहेत, अशी आमंत्रणे लग्नासाठी योग्य आहेत, तिसरी आणि चौथी लग्नाची आमंत्रणे तितकी औपचारिक नाहीत. शेवटी, शेवटचे दोन अशा संस्थांकडून आहेत जे कमी अत्याधुनिक आहेत.

जर आमंत्रण अनधिकृत असेल किंवा आयोजक निर्दिष्ट केलेले नसेल, किंवा आधीच स्पष्ट असेल, तर आमंत्रण खालीलप्रमाणे सुरू केले जाऊ शकते:

तुम्हाला पार्टी / पिकनिकसाठी हार्दिक आमंत्रित केले आहे ... - आम्ही तुम्हाला पार्टी / पिकनिकसाठी हार्दिक आमंत्रित करतो ...

आम्ही तुमचे स्वागत करतो... - स्वागत आहे/आम्ही तुम्हाला आमंत्रित करतो...

कृपया आमच्यासाठी सामील व्हा ... - आमच्यात सामील व्हा ...

कृपया येथे आमचे पाहुणे व्हा... - येथे आमचे अतिथी व्हा...

2. घटना, वेळ आणि त्याचे होल्डिंग ठिकाण.

आयोजकांचे किंवा सुरुवातीच्या "आमंत्रित" वाक्यांशाचे अनुसरण करून, आगामी कार्यक्रमाचे नाव सादर केले आहे:

बिलची बर्थडे पार्टी - बिलची बर्थडे पार्टी

Annual Charity Funfair - Annual Charity Fair

बेबी शॉवर हा एक कार्यक्रम आहे, एक पार्टी जी मुलाच्या जन्माच्या सुमारे एक महिना आधी आयोजित केली जाते, ज्यामध्ये भावी पालकांना भेटवस्तू दिल्या जातात.

ब्राइडल शॉवर - एक पार्टी जिथे नववधूला भेटवस्तू दिल्या जातात

अ‍ॅब्स्ट्रॅक्ट्सच्या स्वरूपात एक वेगळी ओळ आठवड्याची तारीख आणि दिवस (तारीख, वेळ) आणि स्थळ (स्थळ) सह कार्यक्रमाची वेळ दर्शवते.

जर आमंत्रण अनौपचारिक असेल, तर ते सहसा वाक्यांश वापरतात येथे भेटा ... (भेटणे ... / भेटण्याचे ठिकाण ...):

मॅक्सच्या घरी भेटा - मॅक्सच्या घरी भेटा

सेंट्रल पार्कमध्ये भेटा - मीटिंग पॉइंट - सेंट्रल पार्क

3. अतिरिक्त माहिती.

कार्यक्रमाला नोंदणीची आवश्यकता असल्यास, सहभागींसाठी अतिरिक्त आवश्यकता किंवा अटी आहेत, तुम्ही ते तुमच्या आमंत्रणाच्या या भागात टाकू शकता. यात सहसा सुट्टीच्या कार्यक्रमाविषयी माहिती असते, परंतु कथनाच्या स्वरूपात नसते, परंतु गोषवारा स्वरूपात असते. कधीकधी आमंत्रणांमध्ये ते लिहितात की आपल्याला काय हवे आहे किंवा आपल्यासोबत घेण्याची आवश्यकता नाही:

भेटवस्तू नाहीत. - भेटवस्तू नाहीत.

तुमची फॅन्सी टोपी विसरू नका. - मजेदार टोपी घालण्यास विसरू नका.

वाइनची बाटली घ्या. - वाईनची बाटली आणा.

आमंत्रणाचा अंतिम भाग सहसा संक्षिप्त असतो RSVP, ज्याचा अर्थ "कृपया उत्तर" असा आहे (फ्रेंच रेपोंडेझ s'il vous plaît मधून). जेव्हा हे संक्षेप उपस्थित असेल तेव्हा चांगले शिष्टाचार अनिवार्य उत्तर सूचित करतात. त्यानंतर, संपर्क व्यक्ती आणि त्याचा फोन नंबर किंवा ई-मेल सूचित केले आहे:

टॉमला RSVP: 111222333

इव्हेंटमधील सहभागाची पुष्टी करण्यासाठी आवश्यक असलेली तारीख सूचित केली जाऊ शकते:

20 जुलैपर्यंत RSVP

खालील शिलालेख अनेकदा आढळतात:

RSVP फक्त दिलगीर आहेकिंवा फक्त फक्त पश्चात्ताप

याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला नकार दिल्यासच उत्तर देणे आवश्यक आहे.

अर्थात, आमंत्रणाची रचना हा एक सर्जनशील व्यवसाय आहे आणि आपण आपली सर्व सर्जनशीलता दर्शवू शकता आणि सर्व प्रकारच्या टेम्पलेट्सपासून दूर जाऊ शकता. चमकदार रंग, चित्रे, फोटो तुमच्या आमंत्रणात मौलिकता जोडतील. उदाहरण म्हणून, मी विविध कार्यक्रमांना काही छान आमंत्रणे देईन:

तुम्हाला अभ्यासासाठी व्यावसायिक मदत हवी असल्यास - आम्हाला मदत करण्यात नेहमीच आनंद होतो! पहिली पायरी - ! आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत!

21 व्या शतकात, विशेष लिखित पाठवणे खूप फॅशनेबल झाले आहे आमंत्रणेविवाह, वाढदिवस, प्रदर्शन किंवा व्हिसा यासारख्या विशेष उत्सवांसाठी.

आणि आजचे जग खूप गतिमान आहे, आणि आपल्यापैकी बरेच जण परदेशात मित्र आहेत, इंग्रजी भाषिक देशांसह, रशियामध्ये काम करणारे परदेशी देखील आहेत. म्हणून, काही नियम शिकणे वाईट होणार नाही जे आपल्याला लिहिण्यास मदत करतील आमंत्रणइंग्रजी मध्ये.

इंग्रजीमध्ये आमंत्रणे कशी जारी करावी

हे करण्यासाठी, आपल्याला काही नियम लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे:

1. प्रारंभ करा आमंत्रणपत्त्यावरून इंग्रजीमध्ये: " प्रिय मित्र«, « प्रिय मायकेल«, « प्रिय भागीदार"इ. आपण संबोधित करत असलेल्या व्यक्तीच्या स्थितीवर अवलंबून. संदर्भ रेषेच्या मध्यभागी असावा. जर तुम्ही त्या व्यक्तीला चांगल्या प्रकारे ओळखत असाल, तर तुम्ही शुभेच्छा देऊन सुरुवात करू शकता: “ हॅलो, ऍन«, « अहो, टॉम«.

उदाहरणार्थ,
मी तुम्हाला या सोमवारी रात्रीच्या जेवणासाठी आमंत्रित करू इच्छितो. - मी तुम्हाला या सोमवारी रात्रीच्या जेवणासाठी आमंत्रित करू इच्छितो.

कुठे आणि किती वाजता आहात हे लिहायला विसरू नका आमंत्रित करामित्र किंवा भागीदार. तर आमंत्रणअधिक औपचारिक, तुम्ही खालीलपैकी एक वापरू शकता आमंत्रणे.

उदाहरणार्थ,
पुढच्या आठवड्यात, सोमवारी, मी घरी पार्टी करणार आहे. - पुढच्या आठवड्यात, सोमवारी, मी तुम्हाला घरी पार्टीसाठी आमंत्रित करतो.
आमची कंपनी तुम्हाला भेटायला आमंत्रित करू इच्छिते ... - आमची कंपनी तुम्हाला आमंत्रित करू इच्छिते...
यांच्या सन्मानार्थ आयोजित जिव्हाळ्याच्या मेळाव्यास आपण उपस्थित राहावे ही विनंती... - आम्ही तुम्हाला त्यांच्या सन्मानार्थ जिव्हाळ्याच्या बैठकीला उपस्थित राहण्यास सांगतो...
येथे आपल्या उपस्थितीचा आदर करावा ही विनंती... - आम्ही आपल्या उपस्थितीने सन्मानित होण्यास सांगतो...
आम्ही तुमच्या कंपनीच्या आनंदासाठी विनंती करतो ... - आम्ही तुम्हाला त्यांची संगत ठेवण्यास सांगतो...
आम्ही तुम्हाला येथे हार्दिक आमंत्रित करतो ... - आम्ही तुम्हाला आमच्या हृदयाच्या तळापासून आमंत्रित करतो ...
शिक्षण विभाग आपले स्वागत करतो... - शिक्षण विभाग तुम्हाला आमंत्रित करत आहे...
आमचा क्लब तुम्हाला उपस्थित राहण्यासाठी हार्दिक आमंत्रित करतो... - आमचा क्लब तुम्हाला भेट देण्यासाठी हार्दिक निमंत्रित करतो...

तर आमंत्रणअनौपचारिक किंवा आयोजक सूचित केलेले नाही किंवा आधीच स्पष्ट आहे आमंत्रणतुम्ही याप्रमाणे सुरुवात करू शकता

तुम्हाला पार्टी / पिकनिकसाठी हार्दिक आमंत्रित केले आहे ... - आम्‍ही तुम्‍हाला स्‍नेहपूर्वक पार्टी/ पिकनिकसाठी आमंत्रित करतो...
आम्ही तुमचे स्वागत करतो... - स्वागत आहे/आम्ही तुम्हाला आमंत्रित करतो...
कृपया आमच्यात सामील व्हा... - आमच्यात सामील व्हा…
कृपया आमचे पाहुणे व्हा... - आमचे पाहुणे व्हा...

3. आपण आगामी कार्यक्रमाबद्दल काही तपशील देऊ शकता, उदाहरणार्थ, किती अतिथी अपेक्षित आहेत, त्याच्या कार्यक्रमात काय समाविष्ट आहे इ.

4. निर्दिष्ट कार्यक्रमाच्या उपस्थितांनी कशासाठी तयारी करावी याबद्दल आपल्या शिफारसी द्या. उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमच्यासोबत किती अतिरिक्त पाहुणे घेऊ शकता, तुमच्या हातात असणे आवश्यक आहे का आमंत्रण, काही फी, ड्रेस कोड इ.

5. पत्राच्या शेवटी, पत्राकडे दर्शविलेल्या लक्षाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करणे आवश्यक आहे: “ आपण लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद«.

6. त्या व्यक्तीला इव्हेंटमध्ये त्यांच्या सहभागाच्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी किती वेळ दिला जातो ते सांगा आणि एक किंवा दुसर्या मार्गाने तुमच्याशी संपर्क साधण्यास सांगा. समोरच्या व्यक्तीला निरोप द्या आणि त्याला दिवसाच्या शुभेच्छा द्या.

7. आमंत्रणाच्या अंतिम भागात, ते सहसा संक्षेप RSVP ठेवतात, ज्याचा अर्थ "कृपया उत्तर द्या" ( फ्रेंच Répondez s’il vous plaît कडून). जेव्हा हे संक्षेप उपस्थित असेल तेव्हा चांगले शिष्टाचार अनिवार्य उत्तर सूचित करतात. त्यानंतर, संपर्क व्यक्ती आणि त्याचा फोन नंबर किंवा ई-मेल दर्शविला जातो.