इंग्रजीमध्ये पॅसिव्ह व्हॉइस सोप्या पद्धतीने सादर करा. इंग्रजीमध्ये निष्क्रिय आणि सक्रिय आवाज

इंग्रजीमध्ये दोन आवाज आहेत: सक्रिय आणि निष्क्रिय.इंग्रजीमध्ये पॅसिव्ह व्हॉइस (पॅसिव्ह व्हॉइस) याला पॅसिव्ह म्हणतात, आणि सक्रिय आवाज (सक्रिय आवाज) सक्रिय म्हणतात.

एक किंवा दुसरा संपार्श्विक वापरणे केव्हा योग्य आहे? निष्क्रिय आणि सक्रिय आवाजातील फरक समजून घेणे महत्वाचे आहे.

निष्क्रिय आणि सक्रिय आवाजात फरक कसा करायचा?

जर विषय कृती करत असलेली गोष्ट किंवा व्यक्ती दर्शवते , नंतर क्रियापद सक्रिय आवाज स्वरूपात वापरले जाते.

🔊 आय लिहामॉस्कोमधील माझ्या मित्राला पत्र.
आय मी लिहित आहेमॉस्कोमधील माझ्या मित्राला पत्र.

जर विषयावर कृती केली जाते , नंतर क्रियापद निष्क्रिय आवाजात वापरले जाते.

निष्क्रिय आवाजातील प्रीपोजिशन

आहेत निष्क्रीय आवाज हायलाइट करणारे चिन्हक शब्द, prepositions आहेत द्वारेआणि सह. त्यांच्या वापराच्या तपशीलांसाठी, खालील तक्ता क्रमांक 1 पहा.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की निष्क्रिय आवाज इंग्रजीमध्ये रशियनपेक्षा अधिक वेळा वापरला जातो. निष्क्रिय आवाजातील काळ सक्रिय आवाजाप्रमाणेच तत्त्वांनुसार निवडले जातात.. पुढील लेखांमध्ये आपण कालांची निर्मिती पाहू.

इतर कोणत्या प्रकरणांमध्ये निष्क्रिय आवाज वापरला जातो?

1. जर निवेदकाला माहित नसेल किंवा कृती कोणी केली याची काळजी नसेल.

🔊 काही शिल्पे चोरीला गेलेगेल्या आठवड्याच्या शेवटी एका प्रदर्शनातून.
शिल्पे चोरीला गेलेगेल्या शनिवार व रविवारच्या प्रदर्शनातून.

1. जेव्हा कृती किंवा प्रक्रियेचा विषय अभिनेत्यापेक्षा अधिक महत्त्वाचा असतो.

🔊जंगल नष्ट केले होतेआग करून.
जंगल नष्ट केले होतेआग

1. ही कृती कोणी केली हे तुम्ही मुद्दाम दाखवू इच्छित नसल्यास.

🔊 फुगा फुटले आहे.
फुगा फुटला.

असे काही वेळा असतात जेव्हा हा विषय महत्त्वाचा नसून कृतीच असतो. अशा परिस्थितीत ते मदत करतील (निष्क्रिय आवाज). बातम्या ऐका, वर्तमानपत्र वाचा आणि तुम्हाला दिसेल की निष्क्रिय आवाज घरी आणि गंभीर कंपन्यांच्या कार्यालयांमध्ये बऱ्याचदा वापरला जातो. आणि हे कोणत्याही भाषेला लागू होते.

निष्क्रिय आवाजात इंग्रजी वाक्ये

तयार करण्यासाठी आपल्याला काय माहित असणे आवश्यक आहे? हे सोपे आहे, आपल्याला फक्त एक साधी आकृती लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता आहे:

ही किंवा ती क्रिया करणाऱ्या व्यक्तीला सूचित करणे आवश्यक असल्यास, पूर्वसर्ग वापरला जातो द्वारे

उदाहरणार्थ:

हा वाडा द्वारे बांधले होतेमाझे पालक - हा वाडा माझ्या पालकांनी बांधला होता.

प्रश्नार्थक वाक्य तयार करण्यासाठी, क्रियापदाचे योग्य स्वरूप घेणे पुरेसे आहे असणेज्या वस्तू/विषयावर क्रिया केली होती त्या समोर.

उदाहरणार्थ:

होतेहा वाडा द्वारे बांधलेतुमचे पालक? - हा वाडा तुमच्या पालकांनी बांधला होता का?

एक नकार तयार करण्यासाठी, ते जोडणे पुरेसे आहे नाहीआमच्या क्रियापदासाठी असणे

उदाहरणार्थ:

हा वाडा बांधले नव्हते द्वारे माझे पालक - हा वाडा माझ्या पालकांनी बांधला नव्हता.

निष्क्रिय आवाजात इंग्रजी वाक्ये

चला सराव करूया! खाली आहेत निष्क्रिय आवाजात इंग्रजी वाक्ये.

नमस्कार, माझ्या प्रिय वाचकांनो.

"निष्क्रिय आवाज" भीतीदायक वाटतो हे खरे नाही का? प्रश्न लगेच उद्भवतात: त्याने असे काय केले आहे की त्याला इतके "दु:ख" होत आहे? प्रत्यक्षात, अभिमानी नावाच्या मागे फक्त "निष्क्रिय" ही व्याकरणाची घटना लपलेली आहे.

ठीक आहे, तसे व्हा, जेणेकरून तुम्हाला विषय अधिक चांगल्या प्रकारे समजेल आणि या सर्व नावांमध्ये गोंधळ होऊ नये - आम्ही त्याला इंग्रजीमध्ये पॅसिव्ह व्हॉइस किंवा सामान्य भाषेत "पॅसिव्ह" नावाचा एक वेगळा धडा देऊ. आज आम्ही या काळातील उदाहरणे आणि शिक्षणासह नियमांची वाट पाहत आहोत. आणि मग आपण सिद्धांत एकत्रित करू शकता आणि.

काय आहे ते

उदाहरणांसह "निष्क्रिय आवाज" म्हणजे काय ते लगेच समजून घेऊ.

मी रात्रीचे जेवण बनवले.- मी रात्रीचे जेवण तयार केले.

या वाक्यावरून हे स्पष्ट होते की कृती एका विशिष्ट व्यक्तीद्वारे केली जाते, म्हणजे मी. असे दिसून आले की हा सक्रिय आवाज किंवा ती सर्व वाक्ये आहेत आणि ती आपण सहसा वापरतो.

आमच्या बाबतीत निष्क्रिय आवाज असे दिसेल:

रात्रीचे जेवण झाले.- रात्रीचे जेवण तयार केले आहे.

कृपया लक्षात घ्या की आता प्रथम स्थानावर आमच्याकडे हे तथ्य आहे की रात्रीचे जेवण तयार केले गेले आहे. म्हणजेच ती कोणी केली हे सांगण्याची गरज नाही.

आपण पूर्णपणे तेव्हा ही घटना आहे कारवाई कोण करत आहे हे सांगण्याची गरज नाही, किंवा आपण स्वतः क्रिया प्रथम ठेवणे आवश्यक आहे, आणि निष्क्रिय वापरले जाते.

भाषांतर कसे करावे

अर्थात, बर्याच लोकांना त्वरित एक प्रश्न आहे: अशा वाक्यांचे भाषांतर कसे करावे. आणि तुम्हाला माझे उत्तर नेहमीप्रमाणेच आहे, आम्ही फक्त वर्ण सूचित करत नाही.

काल भिंती रंगवल्या होत्या.- काल आम्ही भिंती रंगवल्या.

पुढील महिन्यात नवीन क्रीडा केंद्र सुरू होणार आहे.- पुढील महिन्यात नवीन क्रीडा केंद्र सुरू होईल.

घरी पोहोचेपर्यंत रात्रीचे जेवण झाले नव्हते.- घरी पोहोचेपर्यंत रात्रीचे जेवण तयार झाले नव्हते.

ते कसे तयार होते

• थोडक्यात, निष्क्रिय आवाजाची रचना खालीलप्रमाणे आहे:

विषय + सहायक क्रियापद (असणे) + तिसऱ्या स्वरूपात क्रियापद (V3) + ऑब्जेक्ट.

वाक्य ज्या कालखंडात तयार केले आहे त्यानुसार, “to be” हे क्रियापद त्याचे स्वरूप बदलेल. हे कसे केले जाते ते टेबलमध्ये खाली दिसेल.

अपघातात कारचे काच फुटले.- अपघातात कारचा चक्काचूर झाला.

13 व्या खोलीत बैठक होत आहे.- 13 व्या खोलीत बैठक होत आहे.

गाडीची दुरुस्ती करण्यात आली आहे.- कार दुरुस्त केली होती.

• नकारात्मक वाक्याच्या रचनेत एक कण जोडला जातो नाहीसहायक क्रियापदासाठी.

विषय + सहायक क्रियापद (असणे) + नाही + क्रियापद तृतीय स्वरूपात (V3) + ऑब्जेक्ट.

खोली साफ केलेली नव्हती (नव्हती)- खोली साफ केली नाही.

घर अजून सजवलेले नव्हते (नव्हते).. - घर अजून सजवलेले नाही.

चोर अजून पकडले गेले नाहीत.- चोरटे अद्याप पकडले गेले नाहीत.

• प्रश्नार्थक वाक्यांमध्ये, सहायक क्रियापद आणि विषय बदलतात.

सहायक क्रियापद (to be) + subject + क्रियापद तिसऱ्या स्वरूपात (V3) + ऑब्जेक्ट?

दूरदर्शन दुरुस्त केले होते का?- टीव्ही निश्चित केला होता?

अहवाल लिहिला होता का?- तुम्ही अहवाल लिहिला आहे का?

फोटो छापले आहेत का?- छायाचित्रे छापली होती का?

तुमच्या लक्षात आले असेल की निष्क्रीय आवाज देखील योग्यरित्या वापरला जाणे आवश्यक आहे, म्हणून माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक सारणी आहे जी तुम्हाला काळ लक्षात ठेवण्यास आणि द्रुतपणे नेव्हिगेट करण्यात मदत करेल (मोठा करण्यासाठी चित्रावर क्लिक करा).

मला वाटते की तुम्ही लक्षात घेतले आहे की निष्क्रिय साठी कोणतेही भविष्य निरंतर स्वरूप नाही. भविष्यात अद्याप कालावधी व्यक्त करण्याची आवश्यकता असल्यास, नेहमीच्या Future Simple चा वापर केला जाईल.

हेच जटिल कालखंडांना लागू होते: वर्तमान परिपूर्ण निरंतर, भूतकाळ परिपूर्ण निरंतर आणि भविष्यातील परिपूर्ण निरंतर. त्यांच्यामध्ये कोणतीही निष्क्रिय बांधकामे नाहीत! त्याऐवजी परिपूर्ण काल ​​वापरा!

वापराचे नियम आणि उदाहरणे

पॅसिव्हचा वापर खालील नियमांद्वारे दर्शविला जाऊ शकतो:

• जेव्हा क्रिया करणारी व्यक्ती अज्ञात, महत्वहीन किंवा स्पष्ट असते.

श्री. काल रात्री सॅमसनचे दागिने चोरीला गेले.- मिसेस सॅमसनचे दागिने काल चोरीला गेले.

फरक जाणवा:

चोरट्यांनी श्री. काल रात्री सॅमसनचे दागिने.- चोरट्यांनी काल रात्री मिसेस सॅमसन यांचे दागिने चोरले.

निष्क्रिय मध्ये, हे कोणी केले हे आपल्यासाठी आधीच स्पष्ट आहे आणि स्पष्ट गोष्टी सांगण्याची आवश्यकता नाही. आणखी एक उदाहरण पाहू.

कारच्या ब्रेकची चाचणी घेण्यात आली.- कारचे ब्रेक तपासले गेले.

तुलना करा:

मेकॅनिकने गाडीचे ब्रेक तपासले.- मेकॅनिकने कारचे ब्रेक तपासले.

शेवटी, हे आधीच स्पष्ट होते की कारचे ब्रेक मेकॅनिकद्वारे तपासले जात होते. म्हणूनच निष्क्रीय येथे अधिक संबंधित दिसते.

मर्सिडीज कार जर्मनीमध्ये बनतात. - मर्सिडीज कारचे उत्पादन जर्मनीमध्ये होते.

मर्सिडीज बेंझ त्यांच्या कार जर्मनीमध्ये बनवतात.- मर्सिडीज बेंझ कंपनी आपल्या कारचे उत्पादन जर्मनीमध्ये करते.

पात्राचे नाव देताना पूर्णपणे समान परिस्थितीला काही अर्थ नाही.

जर तुम्हाला मजेदार आणि प्रभावी पद्धतीने इंग्रजी शिकायला आवडत असेल तर Lingualeo सह नोंदणी करा - तेथे बरेच मनोरंजक आणि विनामूल्य साहित्य आहे (सिम्युलेटर, शब्दकोश, धडे). तसे, तुम्ही विविध गरजांसाठी तेथे सशुल्क विशेष अभ्यासक्रम देखील घेऊ शकता. उदाहरणार्थ, अर्थातच « अनियमित क्रियापद» इंग्रजी भाषेतील मूलभूत आणि वारंवार वापरल्या जाणाऱ्या अनियमित क्रियापदांचे स्वरूप पटकन आणि उत्स्फूर्तपणे लक्षात ठेवण्यास आणि त्यांच्या वापराच्या काही वैशिष्ट्यांबद्दल जाणून घेण्यास मदत करेल.

• जेव्हा कृती करणाऱ्या व्यक्तीपेक्षा ती स्वतःच महत्त्वाची असते.

काल रात्री झालेल्या कार अपघातात दोन कुटुंब गंभीर जखमी झाले.-काल रात्री कार अपघातात दोन कुटुंबे गंभीर जखमी.

याशिवाय, पॅसिव्ह व्हॉईस हा बऱ्याचदा औपचारिक इंग्रजीमध्ये वापरला जातो, परंतु सक्रिय आवाज दोन्ही आवृत्त्यांमध्ये आहे.

जर तुम्हाला इंग्रजी भाषेच्या व्याकरणाच्या पैलूंबद्दल सिद्धांत आणि व्यवहारात अधिक जाणून घ्यायचे असेल, तर माझ्याकडे जा - तेथे तुम्हाला त्या प्रत्येकासाठी मूलभूत नियम आणि व्यावहारिक भाग सापडतील.

प्रिये, इथेच आपण आपला धडा पूर्ण करू. आपण व्हिडिओ ट्यूटोरियलमध्ये आणखी माहिती शोधू शकता. परंतु लक्षात ठेवा की नवीन विषय लक्षात ठेवण्याची सर्वोत्तम युक्ती म्हणजे भरपूर आणि भरपूर सराव. म्हणून, आमच्याकडे तुमच्या पुढे आहे, तसेच आणखी साहित्य आणि उपयुक्त गोष्टी आहेत.

पुढच्या वेळेपर्यंत, माझ्या प्रिये;)

इंग्रजीमध्ये व्हॉइस ही संकल्पना आहे - क्रियापदाचा एक प्रकार जो दर्शवितो की कर्ता हा प्रेडिकेटद्वारे व्यक्त केलेल्या क्रियेचा विषय किंवा ऑब्जेक्ट आहे. लेख आपल्याला आवाजाची निष्क्रियता आणि क्रियाकलाप कसे शोधायचे आणि त्याच्या वापराचे नियम काय आहेत ते सांगेल.

आवाज सक्रिय किंवा निष्क्रिय का आहे?

त्याचा उल्लेख करताना, "विषय" आणि "ऑब्जेक्ट" च्या संकल्पना परिभाषित करणे योग्य आहे कारण संपार्श्विक प्रकार त्यांच्यावर अवलंबून असतो.

जर वाक्याचा विषय क्रिया करतो, म्हणजे विषय असेल, तर आवाज सक्रिय आहे.

उदाहरणार्थ:
मुलगा शाळेत जातो. - मुलगा शाळेत जातो. (मुलगा हा विषय आहे कारण तो स्वतः शाळेत जातो किंवा शाळेत जातो.)

जर एखाद्या वाक्यात विषयावर कृती केली असेल तर विषय हा ऑब्जेक्ट असतो.

उदाहरणार्थ:
मुलाला शाळेत नेले जाते. मुलाला शाळेत नेले जात आहे. (मुलगा एक वस्तू आहे कारण तो स्वतः शाळेत जात नाही, त्याला शाळेत नेले जाते कारण तो लहान आहे किंवा त्याला तिथे जायचे नाही).

सक्रिय आवाज उपस्थित साधा (सक्रिय आवाज)

ज्यांना इंग्रजी व्याकरणाची चांगली ओळख आहे त्यांच्यासाठी सक्रिय आवाज वाक्य तयार करणे कठीण होणार नाही, कारण ते वर्तमान साध्यामध्ये क्रियापद वापरण्याच्या नियमांनुसार तयार केले गेले आहे. उदाहरणार्थ, क्रियापद खेळण्यासाठी:

शीर्ष 1 लेखजे यासोबत वाचत आहेत

मी फुटबॉल खेळतो. - मी फुटबॉल खेळतो.
तो फुटबॉल खेळतो. - तो फुटबॉल खेळतो.

वापरून प्रश्न तयार केला जातो करतो/करतो.

उदाहरणार्थ:
तुम्ही फुटबॉल खेळता का? - तो फुटबॉल खेळतो का?

जेव्हा नकारात्मक करतो/करतोकण जोडला जातो नाही.

तो फुटबॉल खेळत नाही (नाही)? - तो फुटबॉल खेळतो का?
ते फुटबॉल खेळत नाहीत (नाही).

निष्क्रिय आवाज उपस्थित साधा (निष्क्रिय आवाज)

पॅसिव्ह व्हॉईस प्रेझेंट सिंपल (पॅसिव्ह व्हॉईस) तयार करताना, तुम्हाला या योजनेचे अनुसरण करणे आवश्यक आहे - विषय+क्रियापद to be+predicate+ वाक्याचे किरकोळ सदस्य.

उदाहरणार्थ:
फुटबॉल जगभर खेळला जातो. - फुटबॉल जगभर खेळला जातो.

या वाक्यात:

• फुटबॉल– प्रेडिकेट – ज्या विषयावर कृती केली जाते, म्हणजेच तो खेळला जात आहे, आणि तो स्वतः खेळत नाही;
• आहे- तृतीय व्यक्ती एकवचनीमध्ये असण्यासाठी क्रियापदाचे स्वरूप, कारण "फुटबॉल" एकवचनी आहे आणि हे सर्वनामाने बदलले जाऊ शकते, म्हणजेच ते.
• खेळला- क्रियापद İİ प्रकार (पार्टिसिपल İİ किंवा पार्टिसिपल İİ) प्रिडिकेटच्या स्वरूपात;
• जगभरात- व्यतिरिक्त, म्हणजे, वाक्याचा एक लहान सदस्य.

क्रियापद असणेवर्तमान साध्यामध्ये फॉर्म आहेत am/आहे/आहे.

क्रियापद Participle II चे 2 रूपे आहेत:

• बरोबर– शेवट -ed हे infinitive मध्ये to शिवाय क्रियापदामध्ये जोडले जावे. उदाहरणार्थ, खेळणे (खेळणे), काम करणे (काम), स्वयंपाक करणे – शिजवलेले (अन्न शिजवणे).
• चुकीचे– पार्टिसिपल II फॉर्म लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, कारण ते अनियमित क्रियापदांचे भूतकाळातील स्वरूप आहे, ज्यांचे स्वतःचे वैयक्तिक संयुग्मन स्वरूप आहे. आपण ते अनियमित क्रियापदांच्या तक्त्यामध्ये पाहू शकता.

Passive Voice मध्ये स्थिती दर्शविणारी क्रियापदे वापरत नाहीत. उदाहरणार्थ, सारखे असणे(सारखे असणे) बनणे(बनणे), वाटते(भावना), इ.

क्रियापदासह उदाहरण वाक्य घेणे – आघाडीनिष्क्रिय आवाजाची निर्मिती समजण्यास मदत करेल:

मला शाळेत नेले जाते. - ते मला शाळेत घेऊन जात आहेत.
तुम्हाला शाळेत नेले जाते. - ते तुम्हाला शाळेत घेऊन जात आहेत.
त्याला शाळेत नेले जाते. - त्याला शाळेत नेले जात आहे.
तिला शाळेत नेले जाते. - तिला शाळेत नेले जात आहे.
शाळेत नेले जाते. - त्याला (तिला) शाळेत नेले जात आहे.
आम्हाला शाळेत नेले जाते. - आम्हाला शाळेत नेले जात आहे.
तुम्हाला शाळेत नेले जाते.- तुम्हाला शाळेत नेले जात आहे.
त्यांना शाळेत नेले जाते. - त्यांना शाळेत नेले जात आहे.

जर तुम्हाला कृती कोण करत आहे हे सूचित करायचे असेल, तर वाक्याच्या शेवटी प्रीपोझिशन वापरले जाते द्वारेआणि विषयाचे नाव.

फ्रेडला त्याची आई शाळेत घेऊन जाते. फ्रेडला त्याची आई शाळेत घेऊन जात आहे. या उदाहरणात आई हा विषय आहे.
जर तुम्हाला एखादी क्रिया कशी केली जाते हे सूचित करायचे असेल, तर वाक्याच्या शेवटी आणि साधनाचे नाव वापरले जाते.
पत्र पेनाने लिहिले आहे. - पत्र पेनने लिहिले आहे. या उदाहरणातील पेन हे साधन आहे ज्याद्वारे क्रिया केली गेली.
एखादी वस्तू कशापासून बनवली आहे हे जर तुम्हाला सूचित करायचे असेल, तर त्यातील प्रीपोझिशन आणि सामग्रीचे नाव वापरले जाते.
सुशी तांदूळ आणि सीफूड बनवतात. - सुशी तांदूळ आणि सीफूडपासून बनविली जाते. या उदाहरणात, तांदूळ आणि सीफूड ही वस्तू ज्यापासून बनवली जाते.

प्रश्न फॉर्म

तुम्हाला निष्क्रीय आवाजात प्रश्न विचारायचा असल्यास, त्याऐवजी do/does वापरला जातो am/आहे/आहे. क्रियापद उदाहरण घेणेतुम्हाला अधिक तपशीलवार समजून घेण्यात मदत करेल.

मला शाळेत नेले जाते.- मला शाळेत नेले जात आहे का?
तुम्हाला शाळेत नेले आहे का? - ते तुम्हाला शाळेत घेऊन जातात का?
त्याला शाळेत नेले आहे का? - ते त्याला शाळेत घेऊन जात आहेत का?
तिला शाळेत नेले आहे का? - ते तिला शाळेत घेऊन जात आहेत का?
शाळेत नेले जाते का? - त्याला (तिला) शाळेत नेले जात आहे का?
आम्हाला शाळेत नेले जाते का? - ते आम्हाला शाळेत नेत आहेत का?
तुम्हाला शाळेत नेले आहे का? - ते तुम्हाला शाळेत घेऊन जातात का?
त्यांना शाळेत नेले जाते का? - त्यांना शाळेत नेले जात आहे का?

नकारात्मक स्वरूप

जर तुम्हाला वाक्य नकारात्मक स्वरूपात तयार करायचे असेल, तर नंतर am/आहे/आहेएक कण ठेवणे आवश्यक आहे नाही.

मला शाळेत नेले जात नाही.- मला शाळेत नेले जात नाही.
तुला शाळेत नेले नाही. - ते तुम्हाला शाळेत घेऊन जात नाहीत.
त्याला शाळेत नेले नाही. - ते त्याला शाळेत घेऊन जात नाहीत.
तिला शाळेत नेले नाही.- तिला शाळेत नेले नाही.
त्याला शाळेत नेले जात नाही.- त्याला (तिला) शाळेत नेले जात नाही.
आम्हाला शाळेत नेले जात नाही. - ते आम्हाला शाळेत घेऊन जात नाहीत.
तुम्हाला शाळेत नेले जात नाही - तुम्हाला शाळेत नेले जात नाही.
त्यांना शाळेत नेले जात नाही.- त्यांना शाळेत नेले जात नाही.

निष्क्रिय आणि सक्रिय आवाज हा इंग्रजी भाषेतील सर्वात मनोरंजक विषयांपैकी एक आहे, जो भाषा शिकणाऱ्यांचे भाषण समृद्ध करेल.

आम्ही काय शिकलो?

आम्ही शिकलो की इंग्रजीमध्ये निष्क्रिय आवाज योजनेनुसार तयार होतो - विषय + क्रियापद to be + predicate + वाक्याचे किरकोळ भाग. आणि प्रश्नार्थक फॉर्म तयार करण्यासाठी, हे do/does हे वापरले जात नाही, तर क्रियापदाचे स्वरूप आहे असणे: am/is/are. प्रेझेंट सिंपलमध्ये क्रियापद वापरण्याच्या नियमांनुसार सक्रिय आवाज तयार केला जातो.

विषयावर चाचणी

लेख रेटिंग

सरासरी रेटिंग: 4. एकूण मिळालेले रेटिंग: 563.