Kandungan corsair balet di Teater Bolshoi. Teater Bolshoi

Kami membawa kepada perhatian anda libretto balet Le Corsaire dalam empat babak. Libretto oleh J. Saint-Georges berdasarkan puisi "Le Corsaire" oleh D. Byron. Pengeluaran oleh J. Mazilier. Artis Desplechin, Cambon, Martin.

Watak: Konrad, corsair. Birbanto, kawannya. Isaac Lankedem, saudagar. Medora, anak muridnya. Seid, Pasha. Zulma, Gulnara - isteri-isteri Pasha. Kasim. Corsair. budak perempuan. Penjaga.

Dataran Pasar Timur di Adrianople. Peniaga sedang menyusun barangan berwarna-warni. Budak perempuan juga diperdagangkan di sini. Sekumpulan corsair yang diketuai oleh Konrad memasuki dataran. Di balkoni rumah kelihatan wanita Yunani Medora - murid saudagar Isaac Lankedem. Melihat Konrad, dia dengan cepat membuat "selam" bunga, sejambak di mana setiap bunga mempunyai makna tersendiri, dan melemparkannya kepada Konrad. Medora keluar dari balkoni dan masuk ke pasar ditemani Isaac.

Pada masa ini, tandu dibawa ke dataran untuk Pasha Seyid, yang ingin membeli hamba untuk haremnya. Budak-budak menari untuk menunjukkan seni mereka. Pandangan pasha berhenti pada Medora, dan dia memutuskan untuk membelinya. Konrad dan Medora melihat dengan prihatin perjanjian yang dibuat Isaac dengan Pasha. Konrad menenangkan Medora - dia tidak akan membiarkan dia tersinggung. Dataran itu kosong. Konrad mengarahkan corsair untuk mengepung Isaac dan menolaknya dari Medora. Corsair memulakan tarian riang dengan budak-budak. Menurut tanda konvensional, corsair menculik budak bersama Medora. Atas perintah Konrad, mereka membawa Ishak pergi.

pantai laut. Konrad dan Medora masuk ke dalam gua - kediaman corsair. Mereka gembira. Birbanto, kawan Konrad, membawa masuk Ishak yang menggeletar dan budak yang diculik. Mereka memohon Konrad untuk menyelamatkan mereka dan membebaskan mereka. Medora dan budak-budak menari di hadapan Konrad. Medora merayu kepadanya untuk membebaskan tawanan. Birbanto dan rakan sejenayahnya tidak berpuas hati: mereka menuntut agar hamba dikembalikan kepada mereka. Konrad mengulangi pesanannya dalam keadaan marah. Birbanto mengancam Konrad, tetapi dia menolaknya, dan budak-budak yang gembira bergegas untuk bersembunyi.

Birbanto yang marah melemparkan dirinya dengan belati ke arah Konrad, tetapi penguasa korsair, memegang tangannya, membawanya berlutut. Medora yang ketakutan dibawa pergi.

Ishak muncul. Birbanto menjemputnya untuk memulangkan Medora jika dia mendapat tebusan yang baik untuknya. Ishak bersumpah bahawa dia miskin dan tidak dapat membayar. Birbanto merobek topi, kaftan dan selempang Isaac. Ia mengandungi berlian, mutiara dan emas.

Takut, Isaac bersetuju. Birbanto menaburkan sejambak dengan pil tidur dan menghadiahkannya kepada salah satu corsair. Dia serta-merta tertidur. Birbanto memberikan sejambak itu kepada Ishak dan menasihatinya untuk membawanya ke Konrad. Atas permintaan Isaac, salah seorang hamba memberikan bunga kepada Konrad. Dia mengagumi bunga dan tertidur. Medora cuba menyedarkannya dengan sia-sia.

Derapan tapak kaki kedengaran. Orang asing muncul di salah satu pintu masuk. Medora mengenalinya sebagai Birbanto yang menyamar. Dia lari. Para konspirator mengelilinginya. Medora meraih belati Konrad yang sedang tidur. Birbanto cuba melucutkan senjatanya, pergaduhan berlaku, Medora mencederakannya. Kedengaran bunyi tapak kaki. Birbanto dan rakan-rakannya bersembunyi.

Medora menulis nota dan meletakkannya di tangan Conrad yang sedang tidur. Birbanto dan anak buahnya kembali. Mereka memaksa Medora pergi. Ishak mengikuti mereka, bergembira dengan kejayaan. Konrad bangun, membaca nota. Dia terdesak.

Istana Seid Pasha di pantai Bosphorus. Isteri Pasha, diketuai oleh Zulma kegemarannya, keluar ke teres. Serangan Zulma menyebabkan kemarahan umum.

Sida-sida senior cuba untuk menamatkan pertelingkahan para wanita. Pada masa ini, Gulnara, saingan muda Zulma, muncul. Dia mengejek Zulma yang sombong. Pasha Seyid masuk, masih tidak berpuas hati dengan kejadian di pasar Adrianople. Zulma mengeluh kerana tidak menghormati hamba. Pasha menyuruh semua orang patuh kepada Zulma. Tetapi Gulnara yang sesat tidak mematuhi perintahnya. Terpesona dengan keremajaan dan kecantikan Gulnara, dia melemparkan sapu tangannya kepadanya sebagai tanda kasih sayang. Gulnara melemparkannya kepada kawan-kawannya. Kecoh riang. Sapu tangan itu sampai kepada wanita kulit hitam tua itu, yang mengambilnya, mula mengejar pasha dengan belaiannya dan, akhirnya, menyerahkan sapu tangan itu kepada Zulma. Pasha yang marah menghampiri Gulnara, tetapi dia dengan cekap mengelaknya.

Pasha dimaklumkan tentang kedatangan jurujual hamba itu. Ini Ishak. Dia membawa Medora, berbalut selendang. Melihatnya, Pasha gembira. Gulnara dan rakan-rakannya mengenalinya. Pasha mengumumkan hasratnya untuk berkahwin dengan Medora.

Di kedalaman taman, kelihatan kafilah jemaah haji menuju ke Mekah. Darwisy tua meminta pasha untuk berteduh. Pasha menganggukkan kepalanya dengan anggun. Semua orang ada solat magrib. Tanpa disedari oleh orang lain, darwis khayalan itu mencabut janggutnya, dan Medora mengenalinya sebagai Konrad.

Malam akan tiba. Seid memerintahkan untuk membawa budak baru itu ke bilik dalam. Medora berasa ngeri, tetapi Konrad dan rakan-rakannya, setelah menanggalkan pakaian jemaah haji, mengancam Pasha dengan belati. Pasha melarikan diri dari istana. Pada masa ini, Gulnara berlari masuk, yang meminta Konrad untuk perlindungan daripada penganiayaan Birbanto. Conrad, terharu dengan air matanya, memohon syafaat untuknya. Birbanto pergi, mengancam untuk membalas dendam. Medora memberitahu Konrad tentang pengkhianatan Birbanto. Konrad mahu membunuhnya, tetapi Medora memegang lengan Konrad. Pengkhianat melarikan diri dengan ancaman. Berikutan itu, pengawal yang dipanggil oleh Birbanto mengepung Medora dan membawanya pergi dari Konrad, yang dipenjarakan oleh Pasha. Rakan-rakan corsair bersurai, dikejar oleh pengawal Seyid.

Harem Pasha Seyid. Di kejauhan, Konrad dilihat dirantai, yang sedang dibawa untuk hukuman mati. Medora terdesak. Dia merayu Pasha untuk membatalkan hukuman mati. Pasha bersetuju, tetapi dengan syarat Medora menjadi isterinya. Untuk menyelamatkan Konrad, Medora bersetuju. Konrad dilepaskan. Ditinggalkan bersama Medora, dia bersumpah untuk mati bersamanya. Gulnara, yang masuk, mendengar perbualan mereka dan menawarkan bantuannya. Pasha memerintahkan untuk menyediakan segala-galanya untuk majlis perkahwinan. Tudung dilemparkan ke atas pengantin perempuan. Pasha menyarungkan cincin perkahwinan di tangannya.

Rancangan yang dibayangkan itu menggantikan Gulnara: dia, yang disembunyikan oleh tudung, telah berkahwin dengan Pasha. Dia menyerahkan tabir kepada Medora, sementara dia bersembunyi di dalam bilik harem. Medora menari di hadapan Pasha dan cuba menarik belati dan pistol daripadanya dengan licik. Kemudian dia mengambil sapu tangan dan secara berseloroh mengikat tangan Seid. Pasha ketawa melihat gurauannya.

Melanda tengah malam. Konrad muncul di tingkap. Medora menyerahkan sebilah pisau kepadanya dan membidik pasha dengan pistol, mengancam untuk membunuhnya. Medora dan Konrad bersembunyi. Tiga das tembakan meriam dilepaskan. Pelarianlah yang mengumumkan pemergian kapal yang berjaya mereka sampaii.

Malam yang cerah dan tenang. Terdapat percutian di geladak kapal: corsair gembira dengan hasil gembira pengembaraan berbahaya mereka. Medora meminta Konrad memaafkan Birbanto. Selepas teragak-agak seketika, dia bersetuju dan mengarahkan tong wain untuk dibawa. Semua orang sedang kenduri.

Cuaca berubah dengan cepat, ribut bermula. Mengambil kesempatan daripada kekecohan itu, Birbanto menembak Konrad, tetapi pistol itu tersasar. Selepas perjuangan getir, Konrad melemparkan pengkhianat itu ke laut.

Ribut semakin kuat. Ada kemalangan, kapal itu terhempas ke batu bawah air dan hilang ke kedalaman laut. Angin perlahan-lahan reda, laut menjadi tenang. Bulan muncul. Serpihan kapal bergegas di sepanjang ombak. Satu daripadanya menunjukkan dua angka. Ini adalah Medora dan Konrad yang melarikan diri. Mereka sampai ke tebing pantai.

Pandangan baru pada balet lama

Penerbitan Teater Bolshoi ini bertujuan untuk orang yang masih mencari keajaiban dalam teater. Jika anda merasakan perlu untuk memuji dataran pasar timur yang dibasahi matahari, yang terbuka di sebalik tirai gelongsor, jika timbunan buah pir-pic palsu menggembirakan mata anda dan meminta mulut anda, jika anda mempunyai keinginan untuk menyelami intipati pantomim yang menyentuh perasaan naif di mana hamba-hamba Pasha-kasim yang lucu ini dalam pakaian yang tidak dapat dibayangkan, berkilat mempesonakan, jika keajaiban kapal karam di atas pentas menggembirakan anda lebih daripada pengembaraan Titanic sebenar di skrin, jangan teragak-agak, anda berpotensi penonton yang bersyukur "Corsair" ini.

Dan jika anda juga menyukai balet seperti yang digemari Petipa, yang menghiasi karya asli Paris lama dengan gambar koreografi yang mengagumkan dan nombor gubahannya sendiri, dan cara pencipta Le Corsaire versi Bolshoi-2007 menyukainya, Alexei Ratmansky dan Yuri Burlaka, yang cuba mencipta semula, di mana - ciptaan pendahulunya yang terkenal, dan di mana - hanya tulisan tangannya, anda akan menghadiri persembahan balet ini dengan konsistensi yang sama seperti La Bayadère atau Swan Lake.

Ini adalah "balet besar" sebenar, di mana terdapat tarian yang cukup untuk hampir seluruh rombongan sekaligus, manakala ballerina prima membuktikan hak untuk keutamaannya hampir tanpa rehat. Dan walaupun "Le Corsaire" ini telah pergi jauh dari sumber sasteranya (dan ini, tuan-tuan, adalah puisi Byron dengan nama yang sama), librettonya mampu memenuhi keinginan untuk genre lanun-romantik yang telah muncul dalam masyarakat.

Banyak kerja telah dilakukan untuk memastikan "Corsair" ini berlayar. Pencipta balet mengkaji bahan arkib yang sepadan di Muzium Bakhrushin Moscow dan Perpustakaan Teater St. Petersburg, dengan bantuan Opera Paris, mereka mendapati skor asal di dalam perut Perpustakaan Negara Perancis, mengeluarkan semula pakaian kuno dan set, menguraikan rakaman tarian yang disimpan di Harvard dan mengarang mereka sendiri, berusaha untuk tidak berdosa terhadap semangat era apabila "Corsairs" Petipa yang terakhir, dilahirkan pada tahun 1899, jatuh cinta, lemas dan melarikan diri. Lebih daripada seratus tahun kemudian - inilah cara anda boleh memanggil percintaan yang mencabar dan benar-benar serius antara Teater Bolshoi dan Balet Bolshoi.

Libretto oleh Jules Henri Vernois de Saint-Georges dan Joseph Mazilier, versi disemak oleh Marius Petipa

Koreografi oleh Marius Petipa
Pengeluaran dan koreografi baharu - Alexei Ratmansky, Yuri Burlaka
Pereka Set - Boris Kaminsky
Pereka Kostum - Elena Zaitseva
Konduktor Peringkat - Pavel Klinichev
Pereka Pencahayaan - Damir Ismagilov

Muzik terpakai oleh Leo Delibes, Caesar Puni, Peter of Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber
Konsep drama muzikal - Yuri Burlaka
Skor dipulihkan oleh Alexander Troitsky
Skor asal Adana / Delibes dalam arkib Perpustakaan Negara Perancis, ihsan Opera Nasional Paris
Notasi koreografi ihsan Koleksi Teater Harvard.
Kostum yang digunakan oleh Evgeny Ponomarev (1899) - lakaran disediakan oleh Perpustakaan Teater St. Petersburg

Libretto

Akta I

Adegan 1
Menculik Medora

Corsair muncul di dataran di bawah pimpinan Konrad. Dia tertarik dengan pasaran, nampaknya, rancangan rahsia yang dia adakan untuk melihat orang asing yang menawan.

Medora, seorang murid kepada pemilik pasar Isaac Lankedem, muncul di balkoni rumah gurunya. Melihat Konrad, dia dengan cepat membuat sebuah kampung * daripada bunga di hujung jarinya dan melemparkannya ke Konrad. Dia, setelah membaca kampung, dengan senang hati yakin bahawa Medora yang cantik itu mencintainya.

Isaac dan Medora muncul di dataran. Semasa Isaac memeriksa budak-budak itu, Medora dan Conrad bertukar pandangan yang penuh semangat dan bermakna.

Seorang pembeli kaya, Seid Pasha, muncul di dataran itu bersama rombongannya. Pedagang mengelilinginya, menunjukkan pelbagai hamba, tetapi tidak seorang pun dari mereka menyukai pasha. Seid Pasha perasan Medora. Dia memutuskan untuk membelinya dengan segala cara, tetapi Ishak enggan menjual muridnya, menjelaskan kepada Pasha bahawa dia bukan untuk dijual, dan menawarkan sebagai balasan beberapa budak lain.

Pasha masih berkeras untuk membeli Medora. Tawarannya sangat menguntungkan dan menggoda sehingga Ishak, tergoda, bersetuju dengan perjanjian itu. Pasha memberi arahan untuk menghantar budak perempuan baru yang dibelinya ke harem dan pergi, mengancam Isaac dengan hukuman jika Medora tidak segera dibawa ke haremnya. Konrad menenangkan Medora, berjanji bahawa corsair akan menculiknya.

Pada tanda dari Konrad, corsair memulakan tarian riang dengan hamba, di mana Medora mengambil bahagian secara aktif, yang sangat menggembirakan semua orang yang hadir. Tetapi tiba-tiba, atas isyarat yang diberikan oleh Konrad, korsair menculik budak-budak yang menari bersama mereka bersama Medora. Isaac mengejar Medora dan mahu membawanya pergi dari corsair; kemudian Konrad mengarahkan mereka untuk membawa bersama mereka Ishak yang sangat ketakutan.

Adegan 2

Konspirator

Rumah corsair. Korsair dengan harta rampasan yang kaya dan budak yang ditangkap kembali ke tempat perlindungan mereka, dan Ishak, gemetar ketakutan, juga dibawa ke sana. Medora, sedih dengan nasib rakan-rakannya, meminta Conrad untuk melepaskan mereka, dan dia akur. Birbanto dan lanun lain membantah, mendakwa bahawa mereka juga mempunyai hak terhadap wanita, dan memberontak terhadap ketua mereka. Conrad, mencerminkan pukulan yang ditujukan kepadanya, membuatkan Birbanto tunduk di hadapannya; kemudian dia menenangkan Medora yang ketakutan, dan, dengan berhati-hati menjaganya, pergi bersamanya ke dalam khemah.

Isaac, mengambil kesempatan daripada kekecohan umum, memutuskan untuk melarikan diri secara senyap-senyap. Walau bagaimanapun, Birbanto dan korsair yang tinggal, menyedari ini, mengejeknya, dan, mengambil semua wang daripadanya, menawarkan untuk mengambil bahagian dalam konspirasi untuk mengambil Medora kembali. Mengambil sekuntum bunga dari sejambak, Birbanto menaburkannya dengan pil tidur dari botol, kemudian memberikannya kepada Ishak dan memerintahkannya untuk dibawa ke Konrad.

Konrad muncul dan memesan makan malam untuk dihidangkan. Semasa corsair sedang makan malam, Medora menari untuk Konrad, yang bersumpah cinta abadi kepadanya.

Secara beransur-ansur, corsair bersurai, hanya Birbanto dan beberapa penyokongnya yang menonton Konrad dan Medora. Pada masa ini, Ishak ditunjukkan dengan seorang budak muda; menunjuk Medora, memerintahkan untuk memberinya sekuntum bunga. Medora menekan bunga itu ke dadanya dan menyerahkannya kepada Konrad, sambil menambah bahawa bunga itu akan menjelaskan semua cintanya kepadanya. Konrad dengan penuh kasih sayang menekan bunga itu ke bibirnya, tetapi bau yang memabukkan serta-merta menjerumuskannya ke dalam tidur yang nyenyak dan, walaupun usahanya yang luar biasa untuk membebaskan dirinya daripada dadah, dia tertidur. Birbanto memberi isyarat kepada konspirator untuk mengambil tindakan.

Medora dikejutkan dengan tidur mengejut Konrad. Kemunculan corsair mengelilinginya dengan ancaman. Cuba untuk mempertahankan dirinya, Medora melukai tangan Birbanto dan cuba melarikan diri, tetapi, tidak sedarkan diri, jatuh ke dalam pelukan penculik.

Setelah mengusir konspirator, Birbanto bersedia untuk berurusan dengan Konrad, tetapi pada masa itu dia bangun. Setelah mengetahui Medora telah diculik, Konrad dan kumpulan corsair mula mengejar.

Akta II

Adegan 3

Penawanan corsair

istana Seid Pasha. Odalisk yang bosan memulakan permainan yang berbeza. Zulma menuntut agar para odalisque menghormatinya, tetapi Gulnara dan kawan-kawannya mengejek sultana yang angkuh itu.

Seid Pasha muncul. Odalisques mesti tunduk di hadapan tuan mereka, tetapi Gulnara yang memberontak juga mengejeknya. Seid Pasha, terbawa-bawa oleh masa muda dan pesonanya, melemparkan sapu tangan kepadanya, tetapi Gulnara melemparkan sapu tangan itu kepada kawan-kawannya, akhirnya sapu tangan itu, berpindah dari tangan ke tangan, mencapai wanita Negro tua, yang, mengambilnya, mula mengejar Pasha dengan belaiannya. Pasha hampir tidak dapat menahan kemarahannya.

Untuk menggembirakan pasha, penjaga harem membawa tiga odalisque ke hadapan.
Zulma cuba menarik perhatian pasha, tetapi ketika ini dia dimaklumkan tentang kedatangan penjual budak perempuan itu.

Melihat Ishak, yang membawa Medora, Pasha gembira. Medora merayu Pasha untuk memberinya kebebasan, tetapi melihat bahawa dia masih tidak dapat dilayan, mengadu tentang layanan kejam oleh tutornya; Seyid memerintahkan sida-sida itu untuk mengiringi orang Yahudi itu keluar dari istana. Gulnara mendekati Medora dan menyatakan simpatinya, mengambil bahagian yang bersemangat dalam dirinya. Pasha menawarkan Medora pelbagai permata, tetapi dia dengan tegas menolaknya, sangat menggembirakan Gulnara dan Pasha tidak berpuas hati.

Pemimpin darwis muncul dan meminta untuk bermalam. Pasha membenarkan karavan itu ditempatkan di taman. Terhibur dengan rasa malu para darwis melihat budak-budak muda yang menggoda, dia berjanji untuk membiasakan mereka dengan semua keseronokan harem dan mengarahkan mereka untuk mula menari.
Di antara jelita yang menari, Konrad (dia menyamar sebagai ketua darwis) mengenali kekasihnya.

Pada akhir perayaan, Seyid memerintahkan untuk membawa Medora ke bilik dalaman istana. Korsair, membuang pakaian para darwis, mengancam pasha dengan belati; Konrad memeluk Medora semula.

Corsair terbawa-bawa oleh penjarahan istana pasha. Gulnara berlari masuk, dikejar oleh Birbanto, dia bergegas ke Medora dan meminta perlindungannya. Konrad membela Gulnara, manakala Medora, memandang Birbanto, mengenalinya sebagai penculiknya dan memberitahu Konrad tentang perbuatan khianatnya. Birbanto ketawa menafikan tuduhannya; Sebagai menyokong kata-katanya, Medora menunjukkan kepada Konrad luka yang ditimbulkannya pada lengan Birbanto. Konrad akan menembak pengkhianat itu, tetapi Medora dan Gulnara menghalangnya, dan Birbanto melarikan diri dengan ancaman.

Medora, letih kerana kelemahan dan keseronokan, bersedia untuk pengsan, tetapi dengan bantuan Gulnara dan Konrad, dia sedar dan, atas permintaan mereka, ingin mengikut mereka, apabila tiba-tiba pengawal pasha menyerbu masuk ke dalam dewan. Korsair dikalahkan, Conrad dilucutkan senjata dan dijatuhi hukuman mati. Pasha menang.

Akta III

Adegan 4

Perkahwinan Pasha

Bilik dalam istana. Pasha memerintahkan untuk membuat persiapan untuk meraikan perkahwinannya dengan Medora. Medora menolak tawarannya dengan marah. Conrad yang dirantai membawa kepada hukuman mati. Medora, melihat keadaan yang mengerikan di mana kekasihnya, memohon Seid untuk menyelamatkannya. Pasha berjanji untuk mengampuni Konrad dengan syarat dia secara sukarela bersetuju untuk menjadi miliknya, Pasha. Medora tidak tahu apa yang harus diputuskan, dan dalam keputusasaan menerima keadaan Pasha.

Ditinggalkan sendirian dengan Medora, Konrad bergegas kepadanya, dan dia mengumumkan kepadanya tentang syarat-syarat yang Seid Pasha bersetuju untuk mengampuninya. Corsair menolak keadaan yang memalukan ini, dan mereka memutuskan untuk mati bersama. Gulnara, yang memerhati mereka, menawarkan rancangannya; kekasih bersetuju dengannya dan berterima kasih kepadanya.

Pasha kembali. Medora mengumumkan bahawa dia bersetuju untuk melakukan kehendaknya. Pasha gembira - dia memberi arahan untuk segera melepaskan Konrad dan menyediakan segala-galanya untuk majlis perkahwinan.

Perarakan perkahwinan semakin hampir, pengantin perempuan bertudung. Selepas selesai upacara akad nikah, pasha menghulurkan tangan kepada odalisque dan menyarungkan cincin perkahwinan di jarinya. Tarian Odalisque menobatkan perayaan perkahwinan.

Dibiarkan bersendirian dengan pasha, Medora cuba menggodanya dengan tariannya, tetapi dari segala-galanya adalah ketara bahawa dia menantikan masa pembebasan yang diinginkan. Dia meluahkan rasa seram apabila melihat pistol di tali pinggang Seid dan meminta untuk mengeluarkannya secepat mungkin. Pasha mengeluarkan pistol dan menyerahkannya kepada Medora. Tetapi ketakutannya hanya bertambah apabila melihat keris di tali pinggang pasha; untuk akhirnya menenangkannya, Seid mengeluarkan sebilah belati dan memberikannya kepadanya, kemudian mahu memeluknya dengan lembut, tetapi dia mengelak daripadanya. Seid jatuh di kakinya, memohon untuk mencintainya dan memberinya sapu tangan. Dia, seolah-olah bergurau, mengikat tangannya dengan mereka, dan dia, gembira, ketawa pada gurauannya. Serangan tengah malam, Konrad muncul. Pasha berasa ngeri melihat Medora memberikan belati kepada Konrad. Dia ingin meminta bantuan, tetapi Medora membidiknya dengan pistol dan mengancam untuk membunuhnya dengan sedikit tangisan. Seid dalam ketakutan tidak berani mengucapkan sepatah kata pun, dan Medora, bersama-sama dengan Konrad, cepat hilang.

Pasha cuba membebaskan dirinya. Gulnara berlari masuk dan membuka ikatan tangannya dalam ketakutan mengejek. Pasha memanggil pengawal dan memerintahkan untuk mengejar pelarian. Tiga das tembakan meriam menandakan pemergian kapal corsair. Seid marah: isteri tercintanya telah diculik. "Saya isteri awak, - kata Gulnara, - inilah cincin awak!".
Seid terpinga-pinga.

Adegan 5

Ribut dan kapal karam

Laut. Malam yang cerah dan tenang di geladak kapal. Corsair meraikan pembebasan mereka. Seorang Birbanto yang malang, dalam rantai, tidak mengambil bahagian dalam keseronokan. Medora melihat keadaannya yang menyedihkan dan meminta Konrad memaafkan Birbanto, yang menyertai permintaannya. Selepas beberapa teragak-agak, Konrad memaafkan Birbanto dan dia, dengan gembira, meminta izin untuk membawa setong wain dan merawat rakan-rakannya.

Cuaca berubah dengan cepat, ribut bermula. Mengambil kesempatan daripada kekacauan di atas kapal, Birbanto sekali lagi marah kepada corsair, tetapi Konrad melemparkannya ke laut. Ribut semakin kuat: guruh berdentum, kilat berkelip, laut bergelora. Ada kemalangan, kapal itu terhempas ke batu.

Angin beransur-ansur reda, dan laut bergelora kembali tenang. Bulan muncul dan dengan cahaya peraknya menerangi dua sosok: ini adalah Medora dan Konrad, yang secara ajaib melarikan diri dari kematian. Mereka mencapai batu itu, memanjatnya dan bersyukur kepada Tuhan atas keselamatan mereka.

Selam *- sejambak di mana setiap bunga mempunyai makna yang istimewa. Bahasa bunga dan komunikasi menggunakan "sifir bunga" sangat popular di Eropah pada akhir abad ke-18 dan ke-19.

A. Balet Adam "Le Corsaire"

Balet "Le Corsaire" adalah karya ketiga dalam genre ini oleh pencipta legenda " Giselle "- Charles Adolphe Adam. Persembahan ini juga menjadi lagu angsanya. Ia berdasarkan libretto oleh J. Saint-Georges pada karya Lord Byron.

Plot balet agak rumit, terdapat lanun, kapten romantik, pemberontakan, rompakan, kisah cinta yang indah, banyak pelarian tawanan tawanan, bunga beracun dan semua ini di bawah "sos" muzik romantis Perancis yang indah.

Ringkasan balet Adana "" dan banyak fakta menarik tentang karya ini dibaca di halaman kami.

Ringkasan

Tindakan itu berlaku di pasar hamba di Adrianople, di mana corsair tinggal bersama Kapten Konrad. Di sana Medora muda menanti kepulangannya. Tetapi pada pandangan pertama Pasha Seid jatuh cinta dengannya - penguasa Adrianople, yang menebusnya daripada pedagang hamba Lankedem, yang menggantikan bapanya. Kapten yang berani mencuri kekasihnya pada waktu malam, dan bersamanya gundik dan Lankedem yang tamak. Tetapi kebahagiaan para pencinta tidak bertahan lama, seorang pengkhianat muncul di kem Konrad, dalam diri pasangan pertamanya, yang, setelah menidurkan kapten, bersama-sama dengan Lankedem mencuri Medora.

Pasha Seid, gembira dengan kepulangan gadis itu, memerintahkan semua orang untuk membuat persiapan untuk majlis perkahwinan. Di bawah ancaman kematian Konrad, Medora tidak mempunyai pilihan selain bersetuju dengan perkahwinan itu dan memutuskan tindakan terdesak - untuk membunuh dirinya pada malam perkahwinannya. Tetapi tiba-tiba seorang gundik dari harem Gulnar datang membantu Medora, yang menawarkan untuk menggantikannya dengan menukar pakaiannya. Akibatnya, pasangan kekasih melarikan diri lagi dan kembali ke tempat persembunyian mereka. Tetapi di sini juga, nasib menyediakan ujian lain untuk mereka, pembantu yang licik cuba menembak kapten, tetapi pistol itu tersasar dan pengkhianat itu dibuang ke laut. Ribut yang dahsyat menghempas kapal di atas batu, tetapi di sebalik segala-galanya, pasangan kekasih Conrad dan Medora mendapati diri mereka di darat, setelah terselamat berkat bangkai kapal yang mereka belayar ke pantai.

Foto:

Fakta menarik

• Untuk tayangan perdana, yang diadakan di Paris pada tahun 1856, tiket terpaksa dibeli dalam tempoh lebih daripada 1.5 bulan. Kejayaan produksi itu memekakkan telinga, dan kesan pentas diiktiraf sebagai yang terbaik dalam sejarah persembahan teater. Sejak pengeluarannya, balet Le Corsaire tidak kehilangan popularitinya.
• Skor persembahan mengandungi serpihan muzik oleh L. Minkus, Ts. Puni, P. Oldenburgsky, R. Drigo, A. Zabel, J. Gerber. Kemudian sesiapa sahaja akan mempunyai soalan semula jadi, siapa komposer balet? Komposer, secara semula jadi Adan, dan semua tambahan oleh komposer balet Ludwig Minkus di bawah bimbingan Marius Petipa ... Secara umum, dalam karya teater semasa persembahan, skor balet atau opera selalunya boleh mengalami beberapa perubahan.

• Koreografer M. Petipa sentiasa mengambil berat tentang persembahan pemenang ballerina, jadi dia kadang-kadang membentuk semula persembahan, menukar adegan, atau menambah variasi. Sisipan ini mungkin daripada yang lain, tetapi karya "kegemarannya". Oleh itu, dalam balet "Le Corsaire" anda masih boleh menemui variasi watak utama Medora dalam adegan "The Living Garden" dari balet "The Adventures of Peleus" oleh L. Minkus.
• Pengeluaran drama yang paling mahal berlaku di pentas Teater Bolshoi pada tahun 2007. Kos pementasan versi Yuri Burlak dianggarkan berjumlah AS$1.5 juta.
• Mengusahakan setiap satu daripada empat persembahan balet, pengarah M. Petipa sentiasa menambah langkah baru dan elemen tarian lain.
• Antara 1899 dan 1928, Le Corsaire telah dipersembahkan sebanyak 224 kali di Teater Mariinsky.
• Yang paling terkenal pada masa ini dianggap pengeluaran 1999 di Teater Balet Amerika.

Sejarah penciptaan

Charles Adolphe Adam dikenali kepada pencinta muzik klasik untuk karya terdahulu - balet " Giselle ". Dia mencipta persembahan barunya yang paling terkenal lima belas tahun selepas kejayaan gemilang karya yang didedikasikan untuk Willys yang pendendam. Perlu diperhatikan bahawa dengan dua persembahan ini dia membuka halaman baru dalam balet romantis. Dia merancang untuk mencipta balet "Le Corsaire" berdasarkan puisi dengan nama yang sama oleh J. Byron. Menariknya, ini bukan kali pertama karya ini menarik komposer untuk mencipta balet. Oleh itu, Giovanni Galcerani pada tahun 1826 mempersembahkan versi persembahannya di Milan kepada penonton di La Scala. Satu lagi versi tafsiran puisi itu dipentaskan pada tahun 1835 di Paris. Libretto kepunyaan Adolphe Nurri, koreografer Louis Henry. Lebih-lebih lagi, dalam versi ini, muzik itu diambil dari karya terkenal lain yang klasik hebat dan ternyata ia adalah sejenis medley. Pengeluaran balet yang sama penting berdasarkan puisi yang sama dipentaskan oleh Filippo Taglioni dengan muzik komposer Herbert Gdrich pada tahun 1838 di Berlin. Perlu disebutkan bahawa komposer terkenal D. Verdi pada tahun 1848 beliau menulis opera dengan nama yang sama.

Libretto untuk balet baru Adam telah diamanahkan kepada A. Saint-Georges, yang bekerjasama dengan komposer bukan buat kali pertama. Henri Venois de Saint-Georges pada masa itu adalah pengarah teater Opera-Comique di ibu negara Perancis dan mencipta libretto untuk karya teater. Dia menulis lebih daripada 70 libretto yang berbeza, di samping itu, dia berjaya mengarang drama untuk teater drama.

Sepanjang tahun 1855, komposer mengerjakan karya baru, dan pemula balet ini J. Mazilier, yang sepatutnya membuat persembahan ini di Grand Opera, terlibat secara langsung dalam kerja itu.

Persembahan

Tayangan perdana balet baru yang telah lama ditunggu-tunggu berlangsung pada Januari 1856. Perlu diperhatikan bahawa kesan pentas yang digunakan, serta pemandangan, dianggap terbaik pada masa itu. Pemasangan kapal tenggelam, yang direka dengan mahir oleh ahli mesin Victor Sacre, bahkan diabadikan oleh karya artis Gustave Dore. Persembahan itu amat dihargai oleh keluarga diraja, terutamanya Maharani Eugenia. Muzik itu sendiri telah diperhatikan oleh pengkritik kerana melodi dan gabungan harmoni yang menyenangkan.

Di St. Petersburg, "Le Corsaire" telah dipersembahkan di Teater Bolshoi pada Januari 1858. Kini koreografer Perancis J. Perrot, yang bekerja di Rusia pada masa itu, sedang mengerjakan persembahan. Dalam karyanya, dia bergantung pada koreografi Mazilier. Bahagian Medora telah dilakukan oleh K. Rosati yang tiada tandingan. Sebagai tambahan kepada muzik yang indah, gambar terakhir dengan kapal yang tenggelam meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan kepada orang ramai, kata pengkritik pada masa itu. Tetapi penonton menyambut Perrault dengan agak dingin, walaupun pada hakikatnya balet itu dipentaskan sebagai sebahagian daripada persembahan faedahnya. Nota menarik telah disimpan tentang kostum pasha, yang menonjol kerana kemewahannya di atas pentas. Hakikatnya ia pada asalnya dibuat bukan untuk persembahan, tetapi untuk Maharaja Nicholas I dan bertujuan untuk penyamaran mahkamah, yang sendiri mengarahkan untuk memindahkan pakaian ini ke almari pakaian teater, dari mana kostum itu kemudiannya berakhir dalam pengeluaran Le Corsaire.

Balet itu dipentaskan di Teater Mariinsky pada tahun 1863 berkat usaha Marius Petipa. Bahagian Medora telah berjaya dipersembahkan oleh M.S. Petipa (Surovshchikova). Peminat sangat menghargai bakat ballerina dan juga menghadiahkannya hadiah cantik (bernilai empat ribu rubel).

Selepas pengeluaran ini, nasib persembahan adalah samar-samar - ia berjaya dipentaskan berkali-kali, tetapi setiap kali mereka membuat beberapa perubahan, menambah semua jenis nombor sisipan dan muzik oleh komposer lain. Oleh itu, ramai penonton kadangkala mempunyai soalan logik: siapa pemilik karya itu. Sememangnya bagi Adana, persoalan ini tidak seharusnya menimbulkan keraguan.

Di antara versi moden, perlu diperhatikan prestasi balet di Teater Bolshoi pada musim panas 2007. Koreografi oleh M. Petipa dan Pyotr Gusev digunakan dalam persembahan, banyak nombor yang diselitkan dengan muzik oleh L. Delibes, C. Puni, R. Drigo dan komposer lain juga ditinggalkan.

Pada tahun 2009, versi baru dipentaskan di Teater Mikhailovsky oleh Farukh Ruzimatov. Pengarah seni ialah Valery Levental. Lebih-lebih lagi, dalam versi ini di atas pentas terdapat tema lanun dan suasana Yunani zaman Uthmaniyyah. Bazar dan harem oriental yang terang memberikan keseronokan yang istimewa.

Di antara versi yang luar biasa, patut disebut tayangan perdana di Teater Muzikal Rostov, yang berlangsung pada tahun 2011 pada penutupan musim. Dalam balet, berdasarkan semua nombor klasik Petipa, libretto telah ditukar. Jadi orang ramai Rostov melihat plot dan pengakhiran yang berbeza. Koreografer sendiri, Alexei Fadeechev, walaupun sebelum tayangan mencadangkan bahawa penonton pasti akan mempunyai persatuan dengan "Pirates of the Caribbean".

Perlu diperhatikan bahawa hari ini "Le Corsaire" wujud di pentas terutamanya dalam dua produksi berbeza. Jadi di Rusia dan beberapa syarikat Eropah mereka menggunakan versi itu, yang ternyata terima kasih kepada kebangkitan balet pada tahun 1955 oleh Petr Guzov. Negara-negara lain (Amerika Utara) berdasarkan pengeluaran, yang dijalankan oleh usaha Konstantin Sergeev.

Muzik balet "" diingati oleh penonton kerana keanggunannya yang luar biasa dan imejan yang jelas. Walaupun pengkritik muzik mengakui bahawa ia sedikit lebih lemah daripada Giselle, dengan mengambil kira ciri-ciri individu wira, penonton masih kagum dengan bakat terdalam komposer. Pengarang dapat menguasai plot yang luar biasa itu, mendedahkannya dan memenuhinya dengan tarian yang luar biasa. Kami menjemput anda untuk berkenalan dengan satu lagi karya Adam dengan menonton balet legenda "Le Corsaire" sekarang!

Video: menonton balet "Le Corsaire" oleh Adana

Libretto

Akta I
Adegan 1
Menculik Medora
Dataran Pasar Timur. Hamba cantik yang dilantik untuk dijual sedang duduk menantikan pembeli, sementara orang Turki, Yunani, Armenia berkerumun di sini, memeriksa barang-barang yang dibawa dari seluruh dunia.
Corsair muncul di dataran di bawah pimpinan Konrad. Dia tertarik dengan pasaran, nampaknya, rancangan rahsia yang dia adakan untuk melihat orang asing yang menawan.

Medora, seorang murid kepada pemilik pasar Isaac Lankedem, muncul di balkoni rumah gurunya. Melihat Konrad, dia dengan cepat membuat sebuah kampung * daripada bunga di hujung jarinya dan melemparkannya ke Konrad. Dia, setelah membaca kampung, dengan senang hati yakin bahawa Medora yang cantik itu mencintainya.
Isaac dan Medora muncul di dataran. Semasa Isaac memeriksa budak-budak itu, Medora dan Conrad bertukar pandangan yang penuh semangat dan bermakna.

Seorang pembeli kaya, Seid Pasha, muncul di dataran itu bersama rombongannya. Pedagang mengelilinginya, menunjukkan pelbagai hamba, tetapi tidak seorang pun dari mereka menyukai pasha. Seid Pasha perasan Medora. Dia memutuskan untuk membelinya dengan segala cara, tetapi Ishak enggan menjual muridnya, menjelaskan kepada Pasha bahawa dia bukan untuk dijual, dan menawarkan sebagai balasan beberapa budak lain.

Pasha masih berkeras untuk membeli Medora. Tawarannya sangat menguntungkan dan menggoda sehingga Ishak, tergoda, bersetuju dengan perjanjian itu. Pasha memberi arahan untuk menghantar budak perempuan baru yang dibelinya ke harem dan pergi, mengancam Isaac dengan hukuman jika Medora tidak segera dibawa ke haremnya. Konrad menenangkan Medora, berjanji bahawa corsair akan menculiknya.

Pada tanda dari Konrad, corsair memulakan tarian riang dengan hamba, di mana Medora mengambil bahagian secara aktif, yang sangat menggembirakan semua orang yang hadir. Tetapi tiba-tiba, atas isyarat yang diberikan oleh Konrad, korsair menculik budak-budak yang menari bersama mereka bersama Medora. Isaac mengejar Medora dan mahu membawanya pergi dari corsair; kemudian Konrad mengarahkan mereka untuk membawa bersama mereka Ishak yang sangat ketakutan.

Adegan 2
Konspirator
Rumah corsair. Korsair dengan harta rampasan yang kaya dan budak yang ditangkap kembali ke tempat perlindungan mereka, dan Ishak, gemetar ketakutan, juga dibawa ke sana. Medora, sedih dengan nasib rakan-rakannya, meminta Conrad untuk melepaskan mereka, dan dia akur. Birbanto dan lanun lain membantah, mendakwa bahawa mereka juga mempunyai hak terhadap wanita, dan memberontak terhadap ketua mereka. Conrad, mencerminkan pukulan yang ditujukan kepadanya, membuatkan Birbanto tunduk di hadapannya; kemudian dia menenangkan Medora yang ketakutan, dan, dengan berhati-hati menjaganya, pergi bersamanya ke dalam khemah.

Isaac, mengambil kesempatan daripada kekecohan umum, memutuskan untuk melarikan diri secara senyap-senyap. Walau bagaimanapun, Birbanto dan korsair yang tinggal, menyedari ini, mengejeknya, dan, mengambil semua wang daripadanya, menawarkan untuk mengambil bahagian dalam konspirasi untuk mengambil Medora kembali. Mengambil sekuntum bunga dari sejambak, Birbanto menaburkannya dengan pil tidur dari botol, kemudian memberikannya kepada Ishak dan memerintahkannya untuk dibawa ke Konrad.
Konrad muncul dan memesan makan malam untuk dihidangkan. Semasa corsair sedang makan malam, Medora menari untuk Konrad, yang bersumpah cinta abadi kepadanya.

Secara beransur-ansur, corsair bersurai, hanya Birbanto dan beberapa penyokongnya yang menonton Konrad dan Medora. Pada masa ini, Ishak ditunjukkan dengan seorang budak muda; menunjuk Medora, memerintahkan untuk memberinya sekuntum bunga. Medora menekan bunga itu ke dadanya dan menyerahkannya kepada Konrad, sambil menambah bahawa bunga itu akan menjelaskan semua cintanya kepadanya. Konrad dengan penuh kasih sayang menekan bunga itu ke bibirnya, tetapi bau yang memabukkan serta-merta menjerumuskannya ke dalam tidur yang nyenyak dan, walaupun usahanya yang luar biasa untuk membebaskan dirinya daripada dadah, dia tertidur. Birbanto memberi isyarat kepada konspirator untuk mengambil tindakan.

Medora dikejutkan dengan tidur mengejut Konrad. Kemunculan corsair mengelilinginya dengan ancaman. Cuba untuk mempertahankan dirinya, Medora melukai tangan Birbanto dan cuba melarikan diri, tetapi, tidak sedarkan diri, jatuh ke dalam pelukan penculik.
Setelah mengusir konspirator, Birbanto bersedia untuk berurusan dengan Konrad, tetapi pada masa itu dia bangun. Setelah mengetahui Medora telah diculik, Konrad dan kumpulan corsair mula mengejar.

Akta II
Adegan 3
Penawanan corsair
istana Seid Pasha. Odalisk yang bosan memulakan permainan yang berbeza. Zulma menuntut agar para odalisque menghormatinya, tetapi Gulnara dan kawan-kawannya mengejek sultana yang angkuh itu.

Seid Pasha muncul. Odalisques mesti tunduk di hadapan tuan mereka, tetapi Gulnara yang memberontak juga mengejeknya. Seid Pasha, terbawa-bawa oleh masa muda dan pesonanya, melemparkan sapu tangan kepadanya, tetapi Gulnara melemparkan sapu tangan itu kepada kawan-kawannya, akhirnya sapu tangan itu, berpindah dari tangan ke tangan, mencapai wanita Negro tua, yang, mengambilnya, mula mengejar Pasha dengan belaiannya. Pasha hampir tidak dapat menahan kemarahannya.

Untuk menggembirakan pasha, penjaga harem membawa tiga odalisque ke hadapan.
Zulma cuba menarik perhatian pasha, tetapi ketika ini dia dimaklumkan tentang kedatangan penjual budak perempuan itu.

Melihat Ishak, yang membawa Medora, Pasha gembira. Medora merayu Pasha untuk memberinya kebebasan, tetapi melihat bahawa dia masih tidak dapat dilayan, mengadu tentang layanan kejam oleh tutornya; Seyid memerintahkan sida-sida itu untuk mengiringi orang Yahudi itu keluar dari istana. Gulnara mendekati Medora dan menyatakan simpatinya, mengambil bahagian yang bersemangat dalam dirinya. Pasha menawarkan Medora pelbagai permata, tetapi dia dengan tegas menolaknya, sangat menggembirakan Gulnara dan Pasha tidak berpuas hati.

Pemimpin darwis muncul dan meminta untuk bermalam. Pasha membenarkan karavan itu ditempatkan di taman. Terhibur dengan rasa malu para darwis melihat budak-budak muda yang menggoda, dia berjanji untuk membiasakan mereka dengan semua keseronokan harem dan mengarahkan mereka untuk mula menari.
Di antara jelita yang menari, Konrad (dia menyamar sebagai ketua darwis) mengenali kekasihnya.

Pada akhir perayaan, Seyid memerintahkan untuk membawa Medora ke bilik dalaman istana. Korsair, membuang pakaian para darwis, mengancam pasha dengan belati; Konrad memeluk Medora semula.

Corsair terbawa-bawa oleh penjarahan istana pasha. Gulnara berlari masuk, dikejar oleh Birbanto, dia bergegas ke Medora dan meminta perlindungannya. Konrad membela Gulnara, manakala Medora, memandang Birbanto, mengenalinya sebagai penculiknya dan memberitahu Konrad tentang perbuatan khianatnya. Birbanto ketawa menafikan tuduhannya; Sebagai menyokong kata-katanya, Medora menunjukkan kepada Konrad luka yang ditimbulkannya pada lengan Birbanto. Konrad akan menembak pengkhianat itu, tetapi Medora dan Gulnara menghalangnya, dan Birbanto melarikan diri dengan ancaman.

Medora, letih kerana kelemahan dan keseronokan, bersedia untuk pengsan, tetapi dengan bantuan Gulnara dan Konrad, dia sedar dan, atas permintaan mereka, ingin mengikut mereka, apabila tiba-tiba pengawal pasha menyerbu masuk ke dalam dewan. Korsair dikalahkan, Conrad dilucutkan senjata dan dijatuhi hukuman mati. Pasha menang.

Akta III
Adegan 4
Perkahwinan Pasha
Bilik dalam istana. Pasha memerintahkan untuk membuat persiapan untuk meraikan perkahwinannya dengan Medora. Medora menolak tawarannya dengan marah. Conrad yang dirantai membawa kepada hukuman mati. Medora, melihat keadaan yang mengerikan di mana kekasihnya, memohon Seid untuk menyelamatkannya. Pasha berjanji untuk mengampuni Konrad dengan syarat dia secara sukarela bersetuju untuk menjadi miliknya, Pasha. Medora tidak tahu apa yang harus diputuskan, dan dalam keputusasaan menerima keadaan Pasha.

Ditinggalkan sendirian dengan Medora, Konrad bergegas kepadanya, dan dia mengumumkan kepadanya tentang syarat-syarat yang Seid Pasha bersetuju untuk mengampuninya. Corsair menolak keadaan yang memalukan ini, dan mereka memutuskan untuk mati bersama. Gulnara, yang memerhati mereka, menawarkan rancangannya; kekasih bersetuju dengannya dan berterima kasih kepadanya.

Pasha kembali. Medora mengumumkan bahawa dia bersetuju untuk melakukan kehendaknya. Pasha gembira - dia memberi arahan untuk segera melepaskan Konrad dan menyediakan segala-galanya untuk majlis perkahwinan.

Perarakan perkahwinan semakin hampir, pengantin perempuan bertudung. Selepas selesai upacara akad nikah, pasha menghulurkan tangan kepada odalisque dan menyarungkan cincin perkahwinan di jarinya. Tarian Odalisque menobatkan perayaan perkahwinan.

Dibiarkan bersendirian dengan pasha, Medora cuba menggodanya dengan tariannya, tetapi dari segala-galanya adalah ketara bahawa dia menantikan masa pembebasan yang diinginkan. Dia meluahkan rasa seram apabila melihat pistol di tali pinggang Seid dan meminta untuk mengeluarkannya secepat mungkin. Pasha mengeluarkan pistol dan menyerahkannya kepada Medora. Tetapi ketakutannya hanya bertambah apabila melihat keris di tali pinggang pasha; untuk akhirnya menenangkannya, Seid mengeluarkan sebilah belati dan memberikannya kepadanya, kemudian mahu memeluknya dengan lembut, tetapi dia mengelak daripadanya. Seid jatuh di kakinya, memohon untuk mencintainya dan memberinya sapu tangan. Dia, seolah-olah bergurau, mengikat tangannya dengan mereka, dan dia, gembira, ketawa pada gurauannya. Serangan tengah malam, Konrad muncul. Pasha berasa ngeri melihat Medora memberikan belati kepada Konrad. Dia ingin meminta bantuan, tetapi Medora membidiknya dengan pistol dan mengancam untuk membunuhnya dengan sedikit tangisan. Seid dalam ketakutan tidak berani mengucapkan sepatah kata pun, dan Medora, bersama-sama dengan Konrad, cepat hilang.

Pasha cuba membebaskan dirinya. Gulnara berlari masuk dan membuka ikatan tangannya dalam ketakutan mengejek. Pasha memanggil pengawal dan memerintahkan untuk mengejar pelarian. Tiga das tembakan meriam menandakan pemergian kapal corsair. Seid marah: isteri tercintanya telah diculik. "Saya isteri awak, - kata Gulnara, - inilah cincin awak!"
Seid terpinga-pinga.

Adegan 5
Ribut dan kapal karam
Laut. Malam yang cerah dan tenang di geladak kapal. Corsair meraikan pembebasan mereka. Seorang Birbanto yang malang, dalam rantai, tidak mengambil bahagian dalam keseronokan. Medora melihat keadaannya yang menyedihkan dan meminta Konrad memaafkan Birbanto, yang menyertai permintaannya. Selepas beberapa teragak-agak, Konrad memaafkan Birbanto dan dia, dengan gembira, meminta izin untuk membawa setong wain dan merawat rakan-rakannya.

Cuaca berubah dengan cepat, ribut bermula. Mengambil kesempatan daripada kekacauan di atas kapal, Birbanto sekali lagi marah kepada corsair, tetapi Konrad melemparkannya ke laut. Ribut semakin kuat: guruh berdentum, kilat berkelip, laut bergelora. Ada kemalangan, kapal itu terhempas ke batu.

Angin beransur-ansur reda, dan laut bergelora kembali tenang. Bulan muncul dan dengan cahaya peraknya menerangi dua sosok: ini adalah Medora dan Konrad, yang secara ajaib melarikan diri dari kematian. Mereka mencapai batu itu, memanjatnya dan bersyukur kepada Tuhan atas keselamatan mereka.

Selam * ialah sejambak di mana setiap bunga mempunyai makna yang istimewa. Bahasa bunga dan komunikasi menggunakan "sifir bunga" sangat popular di Eropah pada akhir abad ke-18 dan ke-19.

Balet adalah berdasarkan puisi dengan nama yang sama oleh Byron, yang dikarang pada tahun 1814. Libretto oleh Jules-Henri Vernois de Saint-Georges dan Joseph Mazilier.

Sebelum Adam, puisi Byron ini dibawa ke persada muzik oleh komposer lain, khususnya G. Verdi mengarang opera dengan nama yang sama pada tahun 1848.

Tetapi balet juga dipentaskan. Pengeluaran balet pertama yang diketahui dengan nama yang sama telah dipentaskan di Teatro alla Scala di Milan pada tahun 1826, dikoreografi oleh koreografer Itali Giovanni Galzerani (Bahasa Itali: Giovanni Galzeran); katalog balet Itali menyebut pengeluaran lain 1830, yang kekal dalam himpunan sehingga 1842, komposer balet ini tidak diketahui; pada tahun yang sama koreografer Perancis Albert mementaskan baletnya Le Corsaire - pada tahun 1837 di Teater Diraja di London, dengan muzik Nicolas Box. Tetapi balet ini tidak bertahan hingga ke hari ini.

Hanya balet ini yang terselamat dan terus berarak melalui pentas muzik dunia.

Plot persembahan

Ahli-ahli Libretisme persembahan balet abad ke-19 Jules-Henri Vernois de Saint-Georges dan Joseph Mazilier melukis gambar berwarna-warni tentang kehidupan corsair. Sejak pementasan drama, koreografi telah berubah, nombor muzik telah ditambah, tetapi plotnya tetap sama dari 1856 hingga ke hari ini:
Hamba Medora, yang diculik oleh corsair Konrad, dikembalikan kepadanya oleh pemiliknya, Isaac Lankedem, dengan bantuan penipuan dan pengkhianatan dan dijual kepada Pasha Seyid. Corsair yang jatuh cinta dengan Medora bersama rakan-rakan memasuki istana Pasha di pantai Bosphorus, membebaskan tawanan dan melarikan diri bersamanya di atas kapal yang karam. Medora dan Konrad melarikan diri dengan sampai ke tebing pantai.

Watak

Konrad (corsair), Birbanto (rakannya), Isaac Lankedem (pedagang), Medora (muridnya), Seid Pasha, Zulma dan Gulnara (isteri Pasha), Kasim, Corsairs, Hamba, Pengawal.

Muzik

• 1858 tahun- Teater Bolshoi, Petersburg

• Nombor sisipan "Pas d'esclave" telah ditambahkan pada muzik PG Oldenburgsky, dipentaskan oleh MI Petipa.

• 1858 tahun- Teater Bolshoi, Moscow

• 1865 tahun- Teater Bolshoi, Moscow
• 20 September - penyambungan semula persembahan. Konduktor P. N. Luzin

parti Medora dilakukan oleh A.I.Sobeschanskaya

• 1867 tahun, 21 Oktober - Opéra Garnier. Komposer Adolphe Adam

Persembahan itu disambung semula dengan penambahan "Pas des fleurs" kepada muzik oleh Leo Delibes.

• 1868 tahun Pada 25 Januari, adegan "The Garden of Life" telah ditambahkan pada muzik L. Delibes.

parti Medora dilakukan oleh Adel Grantsova.

• 1888 tahun- Teater Bolshoi, Moscow
• 3 Mac - penyambungan semula persembahan. Koreografer A. N. Bogdanov, Konduktor S. Ya. Ryabov

parti Medora dilakukan oleh: L.N.Geiten (kemudian - O. N. Nikolaeva, P. M. Karpakova, M. N. Gorshenkov, E. N. Kalmykova, A. A. Dzhuri, L. A. Roslavlev, E. Grimaldi) ...

• 1880 tahun- Panggung Opera Mariinskii

• 1931 tahun- Tayangan perdana berlangsung pada 15 April. Teater Opera dan Balet Kirov.

Balet dalam 4 lakonan (dengan muzik oleh Adam dan C. Punya). Diperbaharui oleh Agrippina Vaganova (selepas M.I.Petipa). Seniman O. K. Allegri dan P. B. Lambin. Konduktor M.P. Karpov.

• tahun 1955- Tayangan perdana pada 31 Mei.

Pengeluaran baharu Teater Maly Leningrad, versi muzik oleh E. M. Kornblit. Lakon layar oleh Yu. I. Slonimsky (selepas libretto oleh A. Saint-Georges dan J. Mazilier). Koreografer Pyotr Gusev (banyak adegan dan tarian oleh J. Perrot dan M. Petipa telah dipulihkan). Artis S. B. Virsaladze, konduktor E. M. Kornblit
Bahagian-bahagian itu dilakukan oleh: Medora - G. N. Pirozhnaya, Konrad - V. S. Zimin.

• 1973 tahun- Tayangan perdana pada 5 Jun.

Pengeluaran baru Teater. Kirov, orkestrasi oleh M.A.Matveev, skrip dan pengeluaran dalam versi baharu oleh K.M.Sergeev (selepas Petipa). Artis S. M. Yunovich, Konduktor V. G. Shirokov
Bahagian-bahagian itu dilakukan oleh: Konrad - R. M. Abdyev, Birbanto - A. V. Gridin, Seid Pasha - E. N. Mikhasev, Gulnara - S. V. Efremova.

• 11 April 1968 - penyambungan semula: Medora - V.T.Bovt, Konrad - Yu.V. Grigoriev, Bir-banto - V.V. Chigirev, Seid-Pasha - A.A.Klein, Gulnara - E.E. Vlasova ...

Penyambungan semula persembahan

Balet dalam 3 lakonan dengan prolog dan epilog. Libretto oleh Vernois de Saint-Georges, Joseph Mazilier disemak oleh Yuri Slonimsky dan Pyotr Gusev
Muzik oleh Adolphe Adam, Cesare Puni, Leo Delibes, Riccardo Drigo, Peter of Oldenburg
Koreografi oleh Pyotr Gusev berdasarkan komposisi oleh Marius Petipa, kebangkitan oleh O.M. Vinogradov (1987)

“Tayangan perdana semasa ialah balet dua babak, penjelmaan impian pengembaraan dan kisah dongeng dengan pengakhiran yang menggembirakan. Kesedaran kreatif baru balet "Le Corsaire" oleh Farukh Ruzimatov, diiktiraf oleh orang ramai dan pengkritik sebagai salah seorang penghibur paling cemerlang peranan Ali dalam sejarah seni balet, dicipta semula dalam persembahan kedua-dua "percintaan perompak" tentang kehidupan lanun dan suasana kehidupan seharian di Yunani zaman Uthmaniyyah: warna-warna cerah bazar oriental, harem sultan, keseronokan pedas di selatan.

• Balet Le Corsaire berusia lebih daripada satu setengah abad. Saya berhasrat untuk mencipta persembahan menarik yang akan memikat penonton dan mengekalkan penemuan koreografi cemerlang Marius Petipa dan pendahulu serta pengikutnya. Persembahan terus hidup jika ia diperbaharui."

Tulis ulasan tentang artikel "Corsair (balet)"

Nota (edit)

kesusasteraan

• - L.A. Entelis."100 ballet librettos", kompilasi dan penyuntingan = buku menggunakan bahan daripada koleksi. "75 balet libretto". - L.: Seni. Cawangan Leningrad, Mei 1960.

Pautan

Petikan dari Le Corsaire (balet)

Marya Dmitrievna, mendapati Sonya yang berlumuran air mata di koridor, memaksanya untuk mengaku segala-galanya. Memintas nota Natasha dan membacanya, Marya Dmitrievna, dengan nota di tangannya, pergi ke tangan Natasha.
"Kamu bajingan, wanita tidak tahu malu," katanya kepadanya. "Saya tidak mahu mendengar apa-apa!" - Menolak ke tepi Natasha, yang memandangnya dengan mata yang hairan tetapi kering, dia menguncinya dengan kunci dan memerintahkan petugas kebersihan untuk membenarkan orang-orang yang akan datang pada petang ini, tetapi tidak membenarkan mereka keluar, dan memerintahkan pengawal berjalan kaki untuk membawa orang-orang ini kepadanya, duduk di ruang tamu, menunggu penculik.
Apabila Gavrilo datang untuk melaporkan kepada Marya Dmitrievna bahawa orang yang datang telah melarikan diri, dia bangun dengan muka berkerut dan melipat tangannya ke belakang, berjalan di sekeliling bilik untuk masa yang lama, memikirkan apa yang perlu dilakukan. Pada pukul 12 pagi dia, sambil merasakan kunci di dalam poketnya, pergi ke bilik Natasha. Sonya sedang duduk menangis teresak-esak di koridor.
- Marya Dmitrievna, izinkan saya berjumpa dengannya demi Tuhan! - dia berkata. Marya Dmitrievna, tanpa menjawabnya, membuka kunci pintu dan masuk. "Menjijikkan, menjijikkan ... Di rumah saya ... Bangsat, perempuan ... Hanya saya kasihan pada ayah saya!" fikir Marya Dmitrievna, cuba meredakan kemarahannya. "Tidak kira betapa sukarnya, saya memberitahu semua orang untuk berdiam diri dan saya akan menyembunyikannya daripada kiraan." Marya Dmitrievna memasuki bilik dengan langkah tegas. Natasha berbaring di sofa, menutup kepalanya dengan tangannya, dan tidak bergerak. Dia berbaring dalam kedudukan di mana Marya Dmitrievna telah meninggalkannya.
- Bagus sangat bagus! - kata Marya Dmitrievna. - Di rumah saya untuk membuat tarikh untuk kekasih! Tidak ada apa-apa untuk berpura-pura. Awak dengar bila saya bercakap dengan awak. Marya Dmitrievna menyentuh tangannya. - Anda mendengar apabila saya bercakap. Anda memalukan diri anda, seperti gadis terakhir. Saya akan lakukan itu dengan awak, tetapi saya kesian dengan ayah awak. Saya akan menyembunyikannya. - Natasha tidak mengubah kedudukannya, tetapi hanya seluruh badannya yang mula melambung akibat tangisan yang tidak bersuara dan kejang yang mencekiknya. Marya Dmitrievna kembali memandang Sonya dan duduk di sofa di sebelah Natasha.
- Ia adalah kebahagiaannya bahawa dia meninggalkan saya; ya, saya akan menemuinya, "katanya dengan suara kasarnya; - adakah anda mendengar apa yang saya katakan? Dia meletakkan tangan besarnya di bawah muka Natasha dan memalingkannya ke arahnya. Kedua-dua Marya Dmitrievna dan Sonya terkejut melihat wajah Natasha. Matanya bersinar dan kering, bibirnya mencebik, pipinya terkulai.
"Tinggalkan... mereka... itu kepada saya... saya... mati..." katanya, dengan usaha jahat dia menjauhkan diri dari Marya Dmitrievna dan berbaring di posisi sebelumnya.
"Natalya!..." Kata Marya Dmitrievna. - Saya harap awak baik-baik. Anda berbohong, baik, berbaring di sana, saya tidak akan menyentuh anda, dan mendengar ... Saya tidak akan mengatakan betapa bersalahnya anda. Awak sendiri tahu. Nah, sekarang ayah kamu akan datang esok, apa yang harus saya beritahu dia? A?
Sekali lagi badan Natasha bergegar esak tangis.
- Nah, dia akan tahu, baik, abang kamu, pengantin lelaki!
"Saya tidak mempunyai tunang, saya menolak," jerit Natasha.
"Sama-sama," sambung Marya Dmitrievna. - Nah, mereka akan mengetahui, mengapa mereka akan pergi seperti itu? Lagipun dia, ayah awak, saya kenal dia, sebab kalau dia cabar dia berduel, bagus ke? A?
- Oh, tinggalkan saya, mengapa anda mengganggu segala-galanya! Untuk apa? kenapa? siapa tanya awak? Jerit Natasha, duduk di atas sofa dan memandang Marya Dmitrievna dengan marah.
- Ya, apa yang awak mahukan? - Marya Dmitrievna menjerit, dengan bersemangat sekali lagi, - mengapa mereka mengurung anda? Nah, siapa yang menghalang dia masuk ke dalam rumah? Mengapa anda, sebagai seorang wanita gipsi, dibawa pergi? ... Nah, dia akan membawa anda pergi, apa yang anda fikir, dia tidak akan dijumpai? Ayah anda, atau abang, atau tunang anda. Dan dia adalah seorang yang bajingan, seorang yang bajingan, itulah yang!
"Dia lebih baik daripada kamu semua," Natasha menangis, bangun. - Jika anda tidak campur tangan ... Oh, Tuhanku, apa ini, apa ini! Sonya, kenapa? Pergi! ... - Dan dia menangis teresak-esak dengan keputusasaan, yang dengannya orang meratapi hanya kesedihan itu, yang mereka rasa diri mereka sebagai puncanya. Marya Dmitrievna mula bercakap lagi; tetapi Natasha menjerit: - Pergi, pergi, kamu semua membenci saya, kamu menghina saya. - Dan sekali lagi menghempaskan dirinya ke atas sofa.
Marya Dmitrievna meneruskan untuk beberapa waktu lagi untuk menasihati Natasha dan menanamkan dalam dirinya bahawa semua ini mesti disembunyikan dari kiraan, bahawa tiada siapa yang akan tahu apa-apa jika hanya Natasha akan mengambil alih dirinya untuk melupakan segala-galanya dan tidak menunjukkan kepada sesiapa rupa yang ada pada sesuatu. berlaku. Natasha tidak menjawab. Dia tidak menangis lagi, tetapi dia menjadi kedinginan dan menggigil. Marya Dmitrievna meletakkan bantal padanya, menutupinya dengan dua selimut dan dirinya sendiri membawakan bunga linden, tetapi Natasha tidak menjawabnya. "Baiklah, biarkan dia tidur," kata Marya Dmitrievna, meninggalkan bilik, berfikir bahawa dia sedang tidur. Tetapi Natasha tidak tidur, dan dengan mata yang masih terbuka, dia memandang lurus ke hadapan dari wajahnya yang pucat. Sepanjang malam itu Natasha tidak tidur, dan tidak menangis, dan tidak bercakap dengan Sonya, yang beberapa kali bangun dan mendekatinya.
Keesokan harinya untuk sarapan pagi, seperti yang dijanjikan oleh Count Ilya Andreich, dia tiba dari Wilayah Moscow. Dia sangat ceria: perniagaan dengan pembeli berjalan lancar dan tidak ada lagi yang melengahkannya sekarang di Moscow dan berpisah dengan Countess, yang dia rindui. Marya Dmitrievna bertemu dengannya dan mengumumkan kepadanya bahawa Natasha telah menjadi sangat tidak sihat semalam, bahawa mereka telah menghantar doktor, tetapi sekarang dia lebih baik. Natasha tidak keluar dari biliknya pagi itu. Dengan bibir yang mencebik, merekah dan mata yang kering dan terpejam, dia duduk di tepi tingkap dan merenung gelisah ke arah mereka yang lalu-lalang di sepanjang jalan dan tergesa-gesa melihat sekeliling ke arah mereka yang memasuki bilik itu. Dia jelas menunggu berita tentangnya, menunggu dia datang sendiri atau menulis kepadanya.
Apabila kiraan itu meningkat kepadanya, dia berpaling gelisah mendengar bunyi tapak kaki lelaki itu, dan wajahnya menganggap wajahnya yang dingin dan juga marah. Dia tidak datang untuk berjumpa dengannya.
- Ada apa dengan awak, malaikat saya, sakit? Kiraan bertanya. Natasha terdiam.
"Ya, saya sakit," jawabnya.
Apabila kiraan itu bimbang tentang mengapa dia dibunuh dan sama ada sesuatu telah berlaku kepada pengantin lelaki, dia memberi jaminan kepadanya bahawa itu bukan apa-apa, dan memintanya untuk tidak bimbang. Marya Dmitrievna mengesahkan kepada kiraan jaminan Natasha bahawa tiada apa yang berlaku. Kiraan, berdasarkan penyakit yang didakwa, oleh kekecewaan anak perempuannya, oleh wajah malu Sonya dan Marya Dmitrievna, jelas melihat bahawa dalam ketiadaannya sesuatu pasti akan berlaku: tetapi dia sangat takut untuk berfikir bahawa sesuatu yang memalukan telah berlaku. kepada puteri kesayangannya, dia Dia amat menyayangi ketenangannya yang ceria sehinggakan dia mengelak daripada menyoal dan terus berusaha meyakinkan dirinya bahawa tiada apa yang istimewa dan hanya bersedih kerana kesihatannya yang tidak sihat, pemergian mereka ke kampung ditangguhkan.

Dari hari ketibaan isterinya di Moscow, Pierre merancang untuk pergi ke suatu tempat, supaya tidak bersamanya. Tidak lama selepas keluarga Rostov tiba di Moscow, kesan yang dibuat oleh Natasha kepadanya membuatkan dia tergesa-gesa untuk memenuhi niatnya. Dia pergi ke Tver kepada balu Joseph Alekseevich, yang berjanji lama dahulu untuk memberinya kertas si mati.
Apabila Pierre kembali ke Moscow, dia menerima surat daripada Marya Dmitrievna, yang memanggilnya kepadanya mengenai perkara yang sangat penting mengenai Andrei Bolkonsky dan pengantin perempuannya. Pierre mengelak Natasha. Nampaknya dia mempunyai perasaan yang lebih kuat untuknya daripada lelaki yang sudah berkahwin untuk pengantin perempuan kawannya. Dan beberapa jenis nasib sentiasa membawanya kepadanya.
"Apa yang berlaku? Dan apa yang mereka peduli tentang saya? dia berfikir sambil berpakaian untuk pergi ke Marya Dmitrievna. Putera Andrew akan datang secepat mungkin dan mengahwininya!" fikir Pierre dalam perjalanan ke Akhrosimova.
Di Tverskoy Boulevard, seseorang memanggilnya.
- Pierre! Adakah anda tiba lama dahulu? Suara yang dikenalinya menjerit kepadanya. Pierre mengangkat kepalanya. Dalam sepasang giring, di atas dua trotter kelabu, membaling salji di kepala giring, Anatole melintas dengan rakan seperjuangannya yang kekal Makarin. Anatole sedang duduk tegak, dalam pose klasik dandies tentera, membalut bahagian bawah mukanya dengan kolar memerang dan menundukkan kepalanya sedikit. Wajahnya merah jambu dan segar, topinya yang berbulu putih dipakai di sisinya, menampakkan rambutnya yang ikal, pomad dan berselerak dengan salji halus.
"Dan sungguh, ini adalah seorang bijak sejati! fikir Pierre, dia tidak melihat apa-apa selain keseronokan sebenar, tiada apa yang mengganggunya, dan itulah sebabnya dia sentiasa ceria, berpuas hati dan tenang. Apa yang akan saya berikan untuk menjadi seperti dia!" fikir Pierre dengan rasa iri hati.
Di dewan Akhrosimova, pejalan kaki, menanggalkan kot bulu Pierre, berkata bahawa Marya Dmitrievna diminta untuk pergi ke bilik tidurnya.
Membuka pintu ke dewan, Pierre melihat Natasha duduk di tepi tingkap dengan muka kurus, pucat dan marah. Dia menoleh ke belakang, mengerutkan dahi, dan meninggalkan bilik itu dengan ekspresi maruah dingin.
- Apa yang berlaku? - tanya Pierre, memasuki Marya Dmitrievna.
- Perbuatan baik, - jawab Marya Dmitrievna: - Saya telah hidup di dunia selama lima puluh lapan tahun, saya tidak pernah melihat rasa malu seperti itu. - Dan setelah mengambil kata-kata penghormatan Pierre untuk diam tentang semua yang dia pelajari, Marya Dmitrievna memberitahunya bahawa Natasha telah menolak tunangnya tanpa pengetahuan ibu bapanya, bahawa sebab penolakan ini adalah Anatol Kuragin, dengan siapa isterinya Pierre mempunyai membawanya, dan dengan siapa dia mahu melarikan diri dalam ketiadaan bapanya, untuk diam-diam berkahwin.
Pierre, mengangkat bahunya dan membuka mulutnya, mendengar apa yang dikatakan Marya Dmitrievna kepadanya, tidak mempercayai telinganya. Pengantin Putera Andrey, yang sangat dikasihi, Natasha Rostova yang dahulunya sayang, menukar Bolkonsky dengan Anatole yang bodoh, sudah berkahwin (Pierre mengetahui rahsia perkahwinannya), dan jatuh cinta dengannya sehingga bersetuju untuk melarikan diri dengannya ! - Pierre ini tidak dapat memahami dan tidak dapat membayangkan.
Kesan manis Natasha, yang dikenalinya sejak kecil, tidak dapat menyatukan dalam jiwanya dengan idea baru tentang kebodohan, kebodohan dan kekejamannya. Dia teringatkan isterinya. "Mereka semua sama," katanya kepada dirinya sendiri, memikirkan bahawa dia tidak keseorangan dalam nasib sedih dikaitkan dengan seorang wanita jahat. Tetapi dia masih berasa kasihan kepada Putera Andrew sehingga menangis, dia berasa kasihan dengan kesombongannya. Dan semakin dia mengasihani rakannya, semakin hina dan jijik dia memikirkan Natasha ini, dengan ekspresi maruah dingin yang kini melewatinya melalui dewan. Dia tidak tahu bahawa jiwa Natasha dipenuhi dengan keputusasaan, rasa malu, kehinaan, dan bukan salahnya bahawa wajahnya secara tidak sengaja menunjukkan maruah dan keterukan yang tenang.
- Bagaimana untuk berkahwin! - kata Pierre kepada kata-kata Marya Dmitrievna. - Dia tidak boleh berkahwin: dia sudah berkahwin.
"Jam demi jam tidak lebih mudah," kata Marya Dmitrievna. - Budak baik! Itu adalah bangsat! Dan dia menunggu, dia menunggu hari kedua. Sekurang-kurangnya berhenti menunggu, saya mesti memberitahunya.
Setelah mengetahui dari Pierre butiran perkahwinan Anatole, mencurahkan kemarahannya kepadanya dengan kata-kata makian, Marya Dmitrievna memberitahunya apa yang dia telah memanggilnya. Marya Dmitrievna takut bahawa kiraan atau Bolkonsky, yang boleh datang pada bila-bila masa, setelah mengetahui kes yang dia ingin sembunyikan daripada mereka, tidak akan mencabar Kuragin untuk berduel, dan oleh itu memintanya untuk memerintahkan abang iparnya pihaknya untuk meninggalkan Moscow dan tidak berani menunjukkan dirinya kepadanya. Pierre berjanji kepadanya untuk memenuhi keinginannya, hanya sekarang memahami bahaya yang mengancam kiraan lama, dan Nicholas, dan Putera Andrew. Secara ringkas dan tepat menyatakan permintaannya kepadanya, dia membenarkannya masuk ke ruang tamu. - Lihat, kiraan tidak tahu apa-apa. Anda bertindak seolah-olah anda tidak tahu apa-apa, "katanya kepadanya. - Dan saya akan pergi memberitahunya bahawa tiada apa yang perlu ditunggu! Ya, tinggal makan malam jika anda mahu, "jerit Marya Dmitrievna kepada Pierre.
Pierre bertemu dengan kiraan lama. Dia bingung dan kecewa. Pagi itu Natasha memberitahunya bahawa dia menolak Bolkonsky.
"Masalah, masalah, mon cher," katanya kepada Pierre, "masalah adalah dengan gadis-gadis ini tanpa ibu; Saya sangat menyesal kerana saya datang. Saya akan berterus terang dengan awak. Kami mendengar bahawa saya menolak pengantin lelaki, tanpa bertanya apa-apa. Kiranya, saya tidak pernah gembira sangat tentang perkahwinan ini. Katakan dia seorang lelaki yang baik, tetapi dengan baik, bertentangan dengan kehendak bapanya, tidak akan ada kebahagiaan, dan Natasha tidak akan ditinggalkan tanpa pelamar. Ya, semua sama, ia berterusan seperti ini untuk masa yang lama, dan bagaimana mungkin tanpa ayah, tanpa ibu, langkah sedemikian! Dan sekarang dia sakit, dan Tuhan tahu apa! Ia buruk, kira, buruk dengan anak perempuan tanpa ibu ... - Pierre melihat bahawa kiraan itu sangat kecewa, cuba mengalihkan perbualan ke subjek lain, tetapi kiraan itu kembali kepada kesedihannya.
Sonya dengan muka cemas masuk ke ruang tamu.
- Natasha tidak sihat sepenuhnya; dia berada di dalam biliknya dan ingin berjumpa dengan anda. Marya Dmitrievna juga bertanya kepada anda.
"Kenapa, anda sangat mesra dengan Bolkonsky, dia benar-benar ingin menyampaikan sesuatu," kata kiraan itu. - Oh, Tuhanku, Tuhanku! Alangkah baiknya! - Dan menggenggam wiski jarang rambut uban, kiraan meninggalkan bilik.
Marya Dmitrievna mengumumkan kepada Natasha bahawa Anatole telah berkahwin. Natasha tidak mahu mempercayainya dan menuntut pengesahan ini daripada Pierre sendiri. Sonya memberitahu Pierre ini semasa dia mengiringi dia melalui koridor ke bilik Natasha.
Natasha, pucat dan tegas, sedang duduk di sebelah Marya Dmitrievna dan dari pintu paling depan bertemu dengan Pierre dengan pandangan penuh tanda tanya. Dia tidak tersenyum, tidak menganggukkan kepalanya kepadanya, dia hanya berdegil memandangnya, dan pandangannya hanya bertanya kepadanya sama ada dia kawan atau musuh yang sama dengan orang lain berhubung dengan Anatol. Pierre sendiri jelas tidak wujud untuknya.
"Dia tahu segala-galanya," kata Marya Dmitrievna, menunjuk kepada Pierre dan beralih kepada Natasha. - Biarkan dia memberitahu anda jika saya bercakap benar.
Natasha, seperti tembakan, haiwan yang dipandu, melihat anjing dan pemburu yang menghampiri, mula-mula melihat pada satu, kemudian pada yang lain.
"Natalya Ilyinichna," Pierre memulakan, menundukkan matanya dan merasakan perasaan kasihan kepadanya dan rasa jijik terhadap operasi yang harus dilakukannya, "adakah ia benar atau tidak, ia sepatutnya sama untuk anda, kerana ...
- Jadi tidak benar dia sudah berkahwin!
- Tidak, itu benar.
- Adakah dia berkahwin untuk masa yang lama? Dia bertanya, "Sejujurnya?"
Pierre memberinya kata-kata penghormatan.
"Adakah dia masih di sini?" Dia bertanya dengan cepat.
- Ya, saya baru nampak dia.
Dia jelas tidak dapat bercakap dan membuat isyarat dengan tangannya untuk meninggalkannya.

Pierre tidak tinggal untuk makan malam, tetapi segera meninggalkan bilik dan pergi. Dia pergi mencari Anatol Kuragin di bandar, dengan pemikiran yang kini semua darah mengalir ke jantungnya dan dia mengalami kesukaran untuk menarik nafas. Di pergunungan, di gipsi, di Comoneno - tidak. Pierre pergi ke kelab.
Di kelab semuanya berjalan seperti biasa: para tetamu yang telah berkumpul untuk makan malam duduk dalam kumpulan dan menyambut Pierre dan bercakap tentang berita bandar. Penjaga kaki itu, setelah menyambutnya, memberitahunya, mengetahui kenalan dan tabiatnya, bahawa tempat telah ditinggalkan untuknya di ruang makan kecil, bahawa Putera Mikhail Zakharych berada di perpustakaan, dan Pavel Timofeich belum tiba. Salah seorang kenalan Pierre, antara bercakap tentang cuaca, bertanya kepadanya sama ada dia pernah mendengar tentang penculikan Rostova oleh Kuragin, yang mereka bincangkan di bandar, adakah ia benar? Pierre, sambil ketawa, berkata bahawa ini adalah karut, kerana dia kini hanya dari Rostov. Dia bertanya kepada semua orang tentang Anatole; dia diberitahu oleh seorang bahawa dia belum datang, seorang lagi bahawa dia akan makan hari ini. Pierre berasa pelik melihat orang ramai yang tenang dan acuh tak acuh ini yang tidak tahu apa yang sedang berlaku dalam jiwanya. Dia berjalan di sekitar dewan, menunggu sehingga semua orang berkumpul, dan tanpa menunggu Anatole, tidak makan dan pulang ke rumah.
Anatole, yang dia cari, makan malam di Dolokhov pada hari itu dan berunding dengannya tentang cara membetulkan perniagaan yang rosak. Nampaknya dia perlu melihat Rostova. Pada waktu petang dia pergi ke kakaknya untuk bercakap dengannya tentang cara mengatur tarikh ini. Apabila Pierre, setelah mengembara ke seluruh Moscow dengan sia-sia, pulang ke rumah, valet melaporkan kepadanya bahawa Putera Anatol Vasilich bersama Countess. Bilik lukisan Countess penuh dengan tetamu.
Pierre, tanpa menyapa isterinya, yang tidak pernah dilihatnya sejak kedatangannya (dia lebih dibenci olehnya pada masa itu), memasuki ruang tamu dan, melihat Anatole, mendekatinya.
"Ah, Pierre," kata Countess, pergi ke suaminya. "Anda tidak tahu di mana kedudukan Anatole kami..." Dia berhenti, melihat dalam kepala suaminya yang menunduk, dalam matanya yang bersinar, dalam gaya berjalannya yang tegas, ekspresi kemarahan dan kekuatan yang mengerikan yang dia tahu dan alami selepas pertarungan dengan Dolokhov. .
- Di mana anda berada - ada pesta pora, jahat, - kata Pierre kepada isterinya. "Anatole, ayuh, saya perlu bercakap dengan anda," katanya dalam bahasa Perancis.
Anatole memandang kembali ke arah kakaknya dan dengan patuh bangun, bersedia untuk mengikut Pierre.
Pierre, mengambil tangannya, menariknya ke arahnya dan berjalan keluar dari bilik.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Jika anda membenarkan diri anda di ruang tamu saya,] - Helen berkata dengan berbisik; tetapi Pierre meninggalkan bilik tanpa menjawabnya.