Pepatah dan pepatah Armenia. Armenia dan Armenia - Petikan Yang Hebat dan Diiktiraf
Sesiapa yang tinggal bersama pencuri akan belajar mencuri.
Ia akan keluar dari bawah mana-mana batu.
Jangan percaya kambing dalam kubis.
Pencuri dan tembok itu takut - seolah-olah ia tidak akan jatuh ke atasnya.
Adakah anda akan menggali lubang untuk seseorang, gali mengikut ketinggian anda.
Syaitan hidup di bawah rupa yang cantik.
Dan tanpa ayam jantan ia menyingsing.
Ular yang tidak menyengat saya, biarkan ia hidup selama seribu tahun.
Jika anda mahu susu, mempunyai lembu.
Anda tahu banyak - kurangkan cakap.
Jika seseorang mahu, dia akan meletakkan gunung di atas gunung.
Kucing itu menangkap tikus untuk dirinya sendiri, dan pemiliknya berfikir betapa pintarnya kucing itu.
Setelah berbuat baik, walaupun dibuang ke dalam air, ia tidak akan hilang.
Dan pedang berkarat terbiar.
Tetamu dialu-alukan dua kali: apabila mereka datang dan apabila mereka pergi.
Anda tidak boleh membina rumah di atas pasir.
Biarkan mereka melakukan apa yang mereka mahu, asalkan mereka tidak mencederakan domba kita.
Bagi pengecut, setiap bunyi berdesir adalah bencana.
Kunci emas membuka semua pintu.
Seorang lelaki memandang wajah lelaki, dan Tuhan melihat dalam jiwa.
Musang tua juga jatuh ke dalam perangkap dengan dua cakar.
Batu yang dipahat tidak akan kekal di atas tanah.
Tembikai yang baik pergi ke serigala.
Dari orang jahat - dan orang jahat.
Benih tidak dijual kepada tukang kebun.
Dinding yang lurus tidak akan runtuh.
Sehingga kebenaran datang, pembohongan akan menelan seluruh dunia.
Anak lelaki membesar - penjagaan bertambah.
Apabila anda melihat bahawa air tidak mengikut anda, ikuti ia.
Tiada kotoran dalam air yang mengalir.
Setiap kali anda menangkap ikan, ia sentiasa segar.
Tujuh anjing anda tidak dapat menangkap seekor musang.
Harisa murah selepas makan malam.
Oleh kerana saya pemiliknya, saya mahu - dan saya akan menyemai kacang kukus.
Berlari akan memberikan kebahagiaan - dan orang buta akan menerima penglihatan.
Jenaka yang buruk ialah tidak ada separuh daripada kebenaran.
Ada satu kata yang tak boleh ditelan walau sekilo madu.
Jika air tinggal di satu tempat untuk masa yang lama, maka ia menjadi buruk.
Yang membawa air, air dan menghilangkan.
Jika ada kekuatan pada rambut panjang, kambing itu akan menjadi nabi.
Satu ludah tidak dapat memadamkan api.
Kami akan memindahkan gunung dengan dunia.
Menjadi kambing dahulu, kemudian menjadi serigala.
Segala yang terbaik dalam diri seorang anak datang dari ibu bapanya.
Yang malas selalu cuti.
Terdapat ramai saudara mara dalam kegembiraan.
Anda tidak akan masuk ke dalam air - anda tidak akan belajar berenang.
Dia tidak membeli keldai, dan palan menjahit.
Ada yang menangis, ada yang melompat-lompat.
Yang kalah dan unta akan digigit anjing.
Pakai topi semasa anda memakainya di bandar yang anda datangi.
Air membersihkan dari luar dan mengoyak dari dalam.
Setitis demi setitik air memalu batu.
Malah batu retak dari mata jahat.
Apabila matahari terbit, bintang-bintang malap.
Di belakang, mereka mencerca raja.
Anda tidak boleh menyembunyikan kebenaran.
Semuanya bersangka baik, tetapi memerlukan pertolongan tidak ada keinginan.
Anda tidak boleh menaikkan hidung anda di atas kepala anda.
Sebiji pir untuk saya, sebiji epal untuk saya, tetapi hati saya mahukan sebiji quince.
Apabila tiba masanya ular itu mati, ia terbaring di tengah jalan.
Jika anda tidak memukul anjing itu, ia tidak akan menggigit.
Terbakar pada susu dan meniup yogurt.
Empat puluh perompak pun tidak dapat merompak seorang pengemis.
Dalam pergaduhan, kismis dan kacang tidak diedarkan.
Gula itu manis, tetapi roti tiada pengganti.
Jangan mati, keldai, musim bunga akan datang, rumput akan menjadi hijau.
Dan kayu balak mentah terbakar bersama-sama dengan yang kering.
Pengakhiran setiap perniagaan adalah terpuji.
Keldai masih sama, walaupun sudah bertukar palan.
Tiada perkahwinan tanpa kepala keldai.
Seorang kanak-kanak yang bijak boleh dilihat dalam buaian.
Bukan semua orang berbaju hitam itu imam.
Di mana ada beruang, di situ ada kulit.
Apabila ayam jantan menyanyi pada masa yang salah, kepalanya diterbangkan.
Lebih baik tersandung dengan kaki daripada dengan lidah.
Jangan goyangkan pokok yang telah diambil buahnya.
Untuk mengenali seseorang, anda perlu makan satu paun garam dengannya.
Berpestalah dengan kaum kerabatmu, dan janganlah kamu berdagang; berdagang dengan musuh, tetapi jangan berpesta.
Jangan beri satu, jangan minta dua.
Epal tidak pernah jatuh jauh dari pokok.
Menyemai gandum - bawang putih bertunas.
Air mata melahirkan malapetaka.
Kucing tidur dan menangkap tikus.
Jika pencuri digulung di dalam rumah, lembu itu akan dibawa pergi melalui landak.
Duit ayah untuk anak lelaki, apa bulu untuk pelanduk.
Setiap orang mempunyai gunung sebesar unta.
Kami mengisar tepung, dan seorang lagi makan baklava.
Jika tidak kerana harapan, orang ramai akan bergegas dari tebing.
Undang-undang dibuat untuk orang kaya, dan hukuman untuk orang miskin.
Jika air tidak mengikuti (... tidak mengalir) selepas anda, anda mengikutinya.
Mereka tidak melihat gigi kuda yang diberikan.
Masanya akan tiba - dan pir akan masak.
Dia akan memerah air dari batu itu.
Dan serigala diberi makan, dan biri-biri selamat.
Setelah melakukan keburukan, jangan mengharapkan kebaikan.
Susah nak kahwin dengan anak orang kaya, tapi senang nak jaga.
Jika anda tidak tahu kesedihan, anda tidak akan menghargai kegembiraan.
Setiap benda ada harganya.
Isteri adalah jiwa suami.
Semua orang menyangka penumbuknya diperbuat daripada batu.
Lebih banyak anda duduk di kandang, lebih banyak anda akan bau tahi.
Dengan saya dia bergaduh, hanya dengan bayang saya berkawan.
Tuan rumah yang baik akan memasak telinga ayam jantan.
Unta-unta bersepatu - dan katak memanjangkan kakinya.
Apabila pokok tumbang, terdapat ramai pembalak.
Burung pipit mengambil beban semampunya.
Perkabungan terlewat tidak berguna.
Dalam apa orang yang anda tinggal, ikut adat.
Saya tidak akan memakannya sendiri dan saya tidak akan memberikannya kepada orang lain, biarkan ia buruk di dalam almari.
Perkataan yang lembut akan mencairkan batu.
Tidak kira berapa banyak keldai yang disikat, dia tidak akan menjadi kuda (kuda lumba).
Tanduk yang tumbuh kemudiannya mengatasi telinga yang lebih awal.
Beritahu saya siapa kawan anda dan saya akan beritahu anda siapa anda.
Anjing itu tidak menyalak pada pemiliknya.
Tanpa suami, kepala tidak bertudung, tanpa isteri, rumah tidak bertudung.
Seorang gembala yang baik, jika dia mahu, akan mendapat mentega dari domba jantan itu.
Ada seorang wanita yang akan membuat gandum daripada oat, tetapi ada juga yang akan membuat oat daripada gandum.
Siapa yang pergi kenduri dan kita bersedih.
Dia melawat Yerusalem empat puluh kali, tetapi dia tetap keldai yang sama.
Jangan takut pistol - takut gosip.
Anak perempuan adalah bunga dalam keluarga.
Minum vinaraz sudah bagus, dua cukup, tiga duka.
Perkahwinan dan kematian adalah adik beradik.
Anjing-anjing itu bergaduh - orang yang lewat bernasib baik.
Tetamu yang tidak diundang, kehormatan juga tidak disimpan.
Penyakit lama sukar diubati.
Harta seseorang itu dinilai dari pakaiannya.
Semua kekayaan adalah dari tanah.
Roti dan garam dan perompak direndahkan.
Mawar yang dibuka secara paksa tidak berbau.
Ayam dalam telur boleh dikenali, anak dalam buaian.
Dia akan mencairkan lemak daripada kutu.
Tidak kira berapa banyak anda memproses avshan, anda tidak akan menjadi seorang rekhan.
Orang kaya mati - kampung akan cemas, orang miskin mati - tiada siapa yang akan tahu.
Kawannya yang tidak rela.
Dan jari tidak sama.
Jika yang gembira pergi ke batu kosong, mereka akan menjadi hijau.
Bukan perkataan yang penting, tetapi perbuatan.
Dia mencari jerami di mata orang lain, tetapi tidak perasan batang kayu di matanya sendiri.
Lebih percaya pada mata sendiri daripada cakap orang lain.
Anjing senyap dari bawah pintu merebut.
Semasa kolak masak, roh sakit akan luput.
Tidak semuanya putih - salji.
Di mana ada api, di situ ada asap.
Anda tidak boleh menyembunyikan lembing dalam beg.
Jika anda menuang air keluar dari laut pada sudu, maka air tidak akan berkurangan.
Perkataan menyelamatkan, tetapi ia juga membunuh.
Tukang emas tahu harga emas.
Mereka mengenali lembu yang baik dalam kuk (... pada arus).
Kewajipan adalah baju yang berapi-api.
Ia menjijikkan, sayang untuk berhenti.
Ikan itu reput dari kepala, dan air menjadi keruh dari sumbernya.
Susu masam yang diuji adalah lebih baik daripada mentega segar yang belum diuji.
Jiwa lebih manis daripada badan.
Dimakan untuk malam untuk kegunaan masa depan tidak akan pergi.
Orang tua mempunyai fikiran yang hebat.
Dia dilahirkan tujuh hari sebelum syaitan.
Harta orang bakhil dimakan oleh menantu, dan lehernya dimakan kutu.
Serang hendap orang bodoh untuk perniagaan, dia akan meninggalkan anda lebih banyak perniagaan.
Percutian bersama rakyat dan hari hujan.
Setiap kegagalan adalah peneguhan.
Anak domba yang licik adalah anak dari mana-mana biri-biri.
Anda cepat dan membuat orang ketawa.
Tukang besi itu sendiri, tetapi tiada pisau.
Apa yang penting kepada anda bahawa terdapat banyak pilaf dalam periuk orang lain?
Ada yang menari, ada yang menangis.
Tiada sesudu pun untuk penceroboh itu.
Tanpa angin, daun tidak bergoyang.
Terlalu bijak adalah abang kepada orang gila.
Sebagai benih, begitu juga suku.
Orang bodoh membina rumah, tetapi orang pandai membelinya.
Orang kaya, walaupun bodoh, dihormati oleh semua orang.
Dia membandingkan tenaga kerja dan gunung.
Kesopanan menghiasi seseorang.
Di rumah orang yang digantung, tali tidak diingatkan.
Beruang tersinggung dengan hutan, tetapi hutan tidak tahu.
Orang pintar tidak boleh hidup tanpa orang bodoh.
Dan anda berkata - anda akan menjadi bodoh, dan anda tidak akan berkata - anda akan menjadi keldai.
Jika anda tiba di sebuah negara dan melihat bahawa semua orang di sana buta, anda sendiri menjadi buta.
Lauk tu aku punya, tapi khashnya orang lain.
Setelah berbuat baik kepada orang lain, harapkan perkara yang sama untuk diri sendiri.
Serigala tidak tahu kiraan.
Mereka tidak makan pilaf pada wajah yang cantik.
Ini adalah ketika keldai itu pincang.
Pedang memotong satu, dan lidah memotong tentera.
Manakala yang gemuk turun berat, yang kurus akan tamat tempoh.
Suami adalah dinding luar rumah, isteri adalah dinding dalam.
Dilahirkan tujuh hari sebelum syaitan.
Lembu mempunyai bintik-bintik di luar, manakala seseorang mempunyai bintik-bintik di dalam.
Kambing adalah baik pada musim bunga, ayam pada musim luruh.
Kuda itu tenang, tetapi jika ia menendang, maka ia menendang dengan kuat.
Anda tidak boleh membina kilang di dalam paya.
Pokok yang berbuah sentiasa disiram.
Banyak asap, tetapi sedikit habuk.
Jika air telah mengalir melalui parit sekali, ia akan mengalir kali kedua.
Jangan ada seratus dinar, ada dua kerabat.
Tiada asap tanpa api.
Jangan mempunyai seratus drachma, tetapi mempunyai dua kawan.
Sesiapa yang memberi salam kepadanya seolah-olah dia adalah keluarga.
Kilang itu kuat dengan air, dan manusia kuat dengan makanan.
Perbuatan yang baik dan tidak tenggelam dalam air.
Ikan ditangkap dengan pancing, dan seseorang - dengan perkataan.
Karat jiwa nampak di muka.
Musim bunga tidak akan datang dengan satu bunga.
Tiada salji tanpa musim sejuk.
Bagi orang kaya, setiap hari adalah Shrovetide.
Orang yang lapar mengimpikan roti, dan orang yang dahaga mengimpikan air.
Hujan turun pada yang buruk dan baik.
Kaya tentang kapal, miskin tentang dompet.
Jangan takut mulut yang keras, tetapi yang tenang.
Luar - berkilat, dalam - bajingan.
Berapa kali seekor keldai pergi ke Yerusalem, tetapi ia tetap keldai yang sama.
Selalu ada roti untuk orang yang baik.
Setuju dengan sedikit - anda mendapat lebih.
Pesakit adalah pahit dan madu.
Seekor keldai dan seekor lembu tidak diikat pada satu kereta.
Siapa yang bercakap tentang apa, dan kita bercakap tentang kita.
Walaupun anda bijak, tidak salah untuk bertanya kepada orang bodoh.
Emas berkilauan di dalam lumpur.
Di mana ia buruk, maka ia akan disebat.
Apa yang pasti adalah apa yang saya lihat, bukan apa yang saya dengar.
Lebih baik mati daripada malu.
Jangan takut anjing yang menyalak kuat, tetapi anjing yang diam-diam menangkap.
Apa yang ada di fikiran adalah di lidah.
Jangan simpan tinder di sebelah api.
Biar jelek, asalkan jadi isteri yang baik.
Emas tulen tidak berkarat.
Jika tidak kerana serigala, kambing itu akan sampai ke Yerevan.
Tinggalkan minyak anda, tetapi jangan sentuh choratan saya.
Dia akan memuatkan tujuh kampung dengan seekor keldai.
Di satu telinga ia masuk, di telinga yang lain ia keluar.
Penceramah memerlukan pendengar.
Jika anjing itu belajar makan anggur, kebun akan kosong.
Pada hari yang baik, ramai yang akan bergembira di wajah anda.
Kurangkan bercakap, banyakkan mendengar.
Air yang sama, kilang air yang sama.
Rumah tanpa orang tua adalah reban ayam kosong.
Tidak kira betapa tinggi gunung itu, jangan berundur: jika anda pergi, anda akan menyeberang.
Kuda yang baik adalah impian lelaki yang berani.
Di mana penkek, inilah kita; mana ada pancake, tak apa.
Lebih baik mempunyai serigala yang berpengalaman makan daripada yang tidak berpengalaman.
Apabila kucing tiada di rumah, tikus chalavand menari.
Orang tua itu mempunyai seribu kelemahan.
Ilmu itu lebih baik daripada harta.
Ada jalan dari hati ke hati.
Awan tidak turun dari gunung.
Walaupun anda membakar rumahnya, ia tidak akan berbau roti.
Luar - manis, tetapi dalam - reput.
Sehingga orang kaya menjadi bangkrut, orang miskin akan menyerahkan jiwanya kepada Tuhan.
Kalau nak tahu masa depan rakyat, lihatlah masa mudanya.
Jangan pergi kenduri yang tidak dijemput.
Wanita tua itu marah kepada dunia selama tiga tahun, tetapi dunia tidak mengetahuinya.
Lakukan lebih banyak - kurangkan bercakap.
Akan ada seekor tikus yang akan menggantungkan loceng di leher kucing.
Hari ini - kepada saya, esok - kepada anda.
Bila kenduri seronok, tapi bila berkira menitiskan air mata.
Tidak ada yang lebih baik, yang ini sangat bagus.
Anda tidak boleh menutup mulut serigala dengan doa.
Sesiapa yang duduk di bawah naungan pada musim panas, lembu mati pada musim sejuk.
Saya melupakan kesedihan saya, tetapi kesedihan orang lain.
Wang tidak mempunyai bahasa, tetapi ia mencari jalannya sendiri.
Adakah semuanya sama dengan seorang buta di mana tinggal: di sini atau di Baghdad?
Saya menukar rekhan kepada semanggi.
Biarlah ular hitam putih itu dikutuk.
Kuda itu tidak pergi ke karung kosong.
Dan gunung wang takut.
Serigala mahu makan baghal, tetapi tidak boleh.
Anda tidak akan kaya dengan barang yang dicuri.
Ada kerja yang cukup untuk seseorang yang suka bekerja.
Mereka membuat kambing minum wain - dia pergi berperang dengan serigala.
Anda tidak boleh minum air dari mata air yang kering.
Pelita pembohong menyala sehingga tengah malam.
Barangsiapa meminum arak dengan pinjaman, ia mabuk dua kali: ketika ia minum dan ketika ia menghitung.
Tidak ada kejahatan tanpa kebaikan.
Saya berjalan pantas - mereka kata saya jahat, perlahan-lahan - buta.
Jika anda takut, jangan lakukan; jika anda takut, jangan takut.
Tangan tidak dicuci selepas makan.
Anjing yang banyak menyalak menarik serigala ke kawanan.
Ke mana kambing pergi, di situ pergi anak.
Pada pencuri dan topi terbakar.
Berapa lama, berapa lama, tetapi semuanya akan berakhir.
Hakim tidak mempunyai mata, tetapi telinga.
Apa yang akan dilakukan oleh roti, pedang tidak akan melakukannya.
Setiap ayam jantan menyanyi paling kuat di dalam reban ayamnya.
Mereka bercakap dengannya tentang kes itu, dan dia memikirkan Tanya.
Penyakit ini datang dengan berlari, tetapi hilang dengan kadar yang perlahan.
Dunia ini seperti rumah penginapan: yang satu datang, yang lain pergi.
Secara umum, mereka berjalan mengikut langkah.
Jangan beritahu semua orang apa yang anda tahu.
Apa yang kamu tabur, kamu akan lihat pada hari menuai.
Ikan di atas meja - kesihatan di dalam rumah.
Pencuri yang berlari mempunyai satu jalan, dan mereka yang mengejarnya mempunyai beribu-ribu.
Jenaka tidak berakhir dengan baik.
Tidak semua orang terkejut apabila anda ingat.
Kuda malang itu tidak akan lari jauh.
Takut bukan lagi yang menjerit, tetapi yang pendiam.
Ular mengubah kulitnya, tetapi bukan tabiatnya.
Kamu berkata karut sehingga keldai di gerai mengaum.
Isteri yang baik tiada nilainya.
Orang kaya dan berbohong - mereka akan percaya kepadanya, orang miskin dan bercakap benar - mereka akan memanggilnya pendusta.
Sukar untuk memulakan apa-apa perniagaan.
Bagaimana serigala boleh tahu bahawa keldai itu mahal?
Suka dan duka adalah saudara.
Simpan perbelanjaan semasa ketibaan.
Walaupun minyak terbakar dalam api, ia tidak akan bangun.
Bahasa itu akan membawa anda ke Yerusalem.
Ada nikmat seribu kali lebih buruk daripada hidup.
Dari kayu busuk dan kerepek busuk.
Tikus tidak boleh merangkak ke dalam lubang itu, dan mereka juga mengikat penyapu pada ekornya.
Diidamkan oleh hati sentiasa indah.
Tidak mempunyai anak adalah seperti tidak mempunyai jiwa.
Orang buta tidak peduli sama ada malam atau siang.
Apabila burung pipit melihat gandum, dia tidak menyedari perangkap itu.
Anjing itu mempunyai kebahagiaan di bawah kakinya.
Lelaki botak suka topinya.
Beri orang bodoh itu pekerjaan, dan kejar dia.
Orang kaya berbohong, tiada siapa yang akan membawanya pergi.
Apa yang penting bagi saya bahawa terdapat banyak kesemak di Baghdad
Pembohong mempunyai kaki yang pendek.
Ukur sepuluh kali, potong sekali.
Anak perempuan tidak akan tinggal di rumah bapanya, walaupun anda meletakkannya dalam buaian emas.
Tidak kira berapa banyak anda menyanyi, anda tidak boleh membajak sawah dengan lagu.
Apa yang ada dalam fikiran orang yang sedar adalah pada lidah orang yang mabuk.
Dia meludahi ular itu dan ia mati.
Ada hak, tetapi tidak ada undang-undang.
Tiada lelaki di kampung itu - ayam jantan itu diberi nama Kara-Magmad.
Jika boleh memperkayakan dirinya dengan kecurian, tetikus akan menjadi yang terkaya.
Masing-masing menolak api (garam) ke telur hancurnya.
Jika anda membuang kucing dari bumbung, ia tidak akan jatuh ke belakang.
Kebenaran mesti diceritakan sebagai gurauan.
Penyakit jangka panjang membawa kematian.
Tenggelam dalam laut dan berpegang pada buih laut.
Anjing akan menggigit orang malang pada unta.
Kehilangan seekor lembu daripada orang bodoh adalah pengajaran bagi orang yang pandai.
Apa yang tidak dilahirkan tidak akan mati.
Bukan setiap haji yang pernah melawat Baitulmaqdis.
Pemotong yang cekap memotong dengan baik di ladang dan di pergunungan.
Lebih baik orang berdosa yang pandai daripada orang benar yang bodoh.
Kesakitan dari luka terbesar akan berlalu, tetapi kesakitan dari kata-kata buruk tidak akan hilang.
Orang yang lapar mempunyai roti di fikirannya.
Anda tidak boleh berbuat banyak sehingga anda telah belajar, tetapi banyak yang perlu dilakukan untuk belajar.
Roti pandukhta adalah pahit, dan air adalah racun.
Tidak semua pokok adalah pain.
Ayam betina bermimpi bahawa dia berada di ladang millet.
Orang bodoh itu pintar, tetapi orang mabuk tidak menyukai orang yang waras.
Batu itu berat di tempatnya.
Tetamu yang tidak diundang tidak akan menerima penghormatan.
Gunung dan gunung tidak bercantum, tetapi manusia dan manusia akan sentiasa bersatu.
Permulaannya sukar dan pengakhirannya rumit.
Lubang bengkok ialah palam bengkok.
Sesiapa yang taat kepada orang tua tidak akan tersandung batu.
Ikan di laut tiada harga.
Tetamu adalah bunga mawar untuk tuan rumah.
Dia marah kepada keldai, tetapi memukul selimut.
Betapa luasnya dunia bagiku, sedangkan aku sendiri terasa sempit.
Mata untuk mata.
Kucing yang sedang tidur tidak akan menangkap tikus.
Serigala tidak menerima kawanan rela.
Ikan masih belum ditangkap, tetapi sudah mula memasak sup ikan.
Tuhan tidak akan mengeluarkan roh, roh itu sendiri tidak akan keluar.
Anggur, melihat anggur, menjadi hitam.
Musuh bersetuju, tetapi kawan membantah.
Dan burung gagak nampaknya yang paling cantik di antara anak ayamnya.
Regangkan kaki anda di atas permaidani.
Lidah yang jahat lebih tajam daripada pisau cukur.
Kerja pahit, tetapi roti manis.
Kotoran kering tidak melekat pada seseorang.
Anda mengenali kawan dan musuh dalam kesusahan.
Anda tidak boleh melukis semua perkara dengan merah.
Sesiapa yang keluar dari hutan tidak takut dengan taman.
Semua muslihat muslihat adalah rumit untuk ayam.
Penyakit berlalu di lengan busur.
Anda tidak boleh memasak pilaf dari kata-kata, anda memerlukan nasi dan mentega.
Si pemalas mempunyai lidah yang panjang.
Firman itu akan mengangkat gunung dan menurunkannya ke bawah gunung.
Daging dan ikan tidak boleh direbus dalam periuk yang sama.
Bila anak susah, dia pun panggil makcik kekasih ibunya.
Kucing dalam sarung tangan tidak akan menangkap tikus.
Pomace anggur tidak akan bertukar menjadi nasi.
Laluan terus adalah yang terpendek.
Wang adalah seperti kotoran di tangan anda: hari ini adalah, esok tidak.
Perkataan itu, semasa ia di bibir anda, adalah milik anda, tetapi apabila ia pecah, ia adalah milik orang lain.
Semasa anda mengirik, makanlah.
Tiada harga untuk kesihatan.
Hujan basah tidak takut.
Sebaik sahaja mereka melihat orang kaya, mereka lupa tentang orang miskin itu.
Tikus itu berani di lubangnya.
Lebih banyak asap daripada kebab.
Tiada api tanpa asap, tiada asap tanpa api.
Anda tidak boleh mengangkat dua tembikai dengan satu tangan.
Anda tidak akan kenyang dengan roti orang lain.
Seperti seorang ibu, begitu juga anak perempuan.
Apa sahaja boleh berlaku, tetapi janggut tanpa janggut tidak akan tumbuh.
Jika anda memberi - jangan takut, jika anda mengambil - jangan malu.
Unta tidak melihat bonggolnya.
Saya membongkar bumbung kandang supaya kuda itu tidak menggaru belakangnya.
Manis adalah orang yang dicintai oleh hati.
Anda tidak boleh mendapatkan makanan dengan berbaring.
Daripada elang, burung gagak menjadi hakim.
Kaji ibu, ambil anak perempuan.
Pendapatan senang, simpan susah.
Masing-masing memuji anak lelaki dan anak perempuannya yang serong.
Dari muka - testis, dan di dalam - kotak obrolan.
Setiap bunga mempunyai baunya sendiri.
Tukul emas dan pintu besi terbuka.
Dan dinding mempunyai telinga.
Dia yang mempunyai banyak kesedihan bercakap banyak.
Belia belia dan lihat off.
Orang yang tidak tahu malu tidak mempunyai hati nurani.
Di mata pengecut dan kucing pada waktu malam ia kelihatan seperti syaitan.
Sungai yang tergesa-gesa tidak akan sampai ke laut.
Tidak mustahil untuk tidak memanaskan badan berhampiran dapur.
Mengenai serigala, pertunangan, dan serigala di sini.
Masa adalah emas.
Wang tidak boleh membeli nasib.
Bagal itu ditanya: "Siapa bapa kamu?" Dia menjawab: "Ibu saya seekor kuda."
Dia ingat dia, dan dia ada di sana.
Musibah tidak pernah datang sendirian.
Jika kuda dan baghal bergaduh, keldai tidak akan baik.
Tidak ada daging tanpa tulang.
Lebih mudah merantai sekoi daripada membesarkan anak lelaki.
Setiap kanak-kanak lebih disayanginya.
Hormat untuk dihormati juga.
Saya pergi, melihat istana diraja, datang dan membakar pondok saya.
Tunggul kapak tidak takut.
Yang disengat ular itu takut dengan tali.
Tanpa wang, walaupun anda seorang pengantin lelaki di majlis perkahwinan, tiada siapa yang akan melihat anda.
Fikiran bukan dalam pertumbuhan, tetapi di kepala.
Kawan lama tidak akan menjadi musuh.
Sesiapa yang menangkap ikan mempunyai pakaian yang basah.
Seekor ular dengan vihap mula mengukur dengan kuat - tetapi ia terbang menjadi seribu keping.
Mereka tidak meludah pada puting lembu tenusu.
Di mana ia murah, ia mahal.
Keldai sentiasa berlari mendahului ibu.
Jangan minum dari cawan diraja.
Sebelum anda masuk, fikirkan cara untuk keluar.
Tuhan mempunyai seribu satu pintu: jika seribu tertutup, satu akan terbuka.
Kesepian hanya layak untuk Tuhan.
Dan lalat itu masuk ke dalam mangkuk raja.
Di dunia, ada yang menangis, sementara yang lain bergembira.
Sehingga bayi menangis, ibu tidak akan menyusu.
Keaiban yang berlaku menyebabkan ejekan masa lalu dilupakan.
Kematian yang bermaruah adalah terhormat.
Datang ke kampung, tanya khabar anak.
Dia berjalan di sekitar rumah, tetapi dia tidak menemui pintu.
Dia memegang salib dengan satu tangan, mencuri dengan yang lain.
Dia menghamburkan dua ekor anjing dengan satu batu.
Ular itu cantik di luar, lelaki itu cantik di dalam.
Anda tidak boleh mempercayai serigala kambing.
Masa muda adalah keseronokan, sementara anda boleh menggunakannya.
Jika unta memerlukan duri, ia akan meregangkan lehernya.
Bagi seekor tikus, tiada binatang yang lebih kuat daripada seekor kucing.
Setiap sayur ada masanya sendiri.
Dia tidak akan berbaring di tempat yang lembap.
Fikiran itu panjang, tetapi hidup itu singkat.
Dia membuat unta daripada kutu.
Sebagaimana orang buta memandang Tuhan, demikian juga Tuhan memandang orang buta.
Tiada cukai diperlukan daripada orang mati.
Dan orang bodoh akan memperbodohkan orang yang pandai.
Orang kecil mempunyai impian yang besar.
Hubungi orang bodoh, anda sendiri akan menjadi bodoh.
Pencuri tersedak pencuri.
Hati luas, tetapi lengan pendek.
Luka pedang akan sembuh, tetapi lidah tidak akan sembuh.
Pukul semasa seterika panas.
Jangan masuk ke dalam lubang pada tali orang lain.
Kemasyhuran yang baik lebih berharga daripada kekayaan.
Seekor lembu sendiri lebih baik daripada sepuluh jiran.
Roti jiran nampak lebih sedap.
Nasib malang boleh berlaku apabila anda duduk di rumah.
Mereka yang minum arak mempunyai ibu bapa mereka menangis.
Bekerja seperti kanak-kanak, tetapi makan seperti rakan sebaya.
Musim sejuk bukan tanpa fros.
Anda tidak boleh membuat putih daripada hitam.
Jangan simpan seratus rubel, simpan seratus kawan.
Sehingga anda berfikir tentang masalah, kebahagiaan tidak akan datang.
Pintu tugas sentiasa terbuka.
Setinggi mana pun helang terbang, ia tetap akan duduk di atas batu.
Ayam berlepas hanya untuk bertelur.
Serigala menukar kotnya, tetapi bukan wataknya.
Jerami lama tidak muncul.
Satu tangan tidak boleh memegang dua tembikai.
Mereka memberi saya pasangan untuk mula bercakap, tetapi sekarang anda tidak boleh membuat dua berdiam diri.
Saksi musang ialah ekornya.
Isteri jiran lebih cantik.
Lebih baik mati daripada memalukan.
Apabila pergi, tinggalkan telinga anda: apa yang anda tidak akan dengar!
Ada juga algojo dengan hati nurani, ada juga hakim tanpa hati nurani.
Rumah tanpa orang tua ibarat sennik yang roboh.
Kucing itu menyeronokkan, tikus adalah kematian.
Jag yang bocor tidak akan menakung air.
Di luar, pakaian itu berkilauan, dan perutnya berkeroncong kelaparan.
Ingatkan dia kerja - dia sakit kepala.
Untuk mengecewakan, terdapat tujuh hari Ahad dalam seminggu.
Tiada siapa yang membaling batu (... batu) ke dalam pokok yang tandus (... tidak akan membuang).
Ubat terbaik ada di taman.
Perbuatan baik itu kuat.
Sesiapa yang suka mawar juga akan menyukai duri.
Berkawan dengan anjing itu, tetapi jangan lepaskan tongkat itu.
Suami adalah ketua, isteri adalah jiwa.
Pencuri takut pada bayangnya sendiri.
Melarikan diri dari hujan - terperangkap dalam hujan lebat.
Jika anda terlepas burung itu, anda tidak akan menangkapnya lagi.
Penyakit ini masuk ke dalam pood, tetapi keluar sebagai zolotki.
Yang batil sudah busuk.
Syiling putih untuk hari hujan.
Mereka tidak berkawan dengan serigala.
Ada yang berkot sable, dan ada yang berbaju kanvas.
Tidak ada pokok di puncak tebing yang tinggi, tidak ada kebijaksanaan dalam kepala orang yang sombong.
Jangan memakai pakaian untuk bayi yang belum lahir.
Bahasa bercakap tentang apa yang disakiti oleh hati.
Mereka yang telah hidup untuk masa yang lama telah melihat banyak.
Beri dari kuku - minta dari siku.
Anda tidak boleh mempercayai semua orang.
Apabila lembu itu jatuh, orang berlari kepadanya dengan pisau.
Penunggang kuda yang berjalan kaki bukanlah teman.
Ucapan manis lebih manis daripada madu.
Anjing tidak akan menghancurkan kaki anjing itu.
Tiada asap tanpa api.
Kita adalah tetamu di dunia ini.
Air yang tenang mengalir dalam.
Penyakit ini melompat ke dalam rumah dengan pembolehubah, dan keluar dengan yang panjang.
Jika anda membuat telur hancur untuk ibu anda walaupun di telapak tangan anda, dan kemudian anda akan berhutang kepadanya.
Apa yang dibawa oleh angin, ia diterbangkan bersama angin.
Apa yang dia lihat, atau lebih tepatnya apa yang dia dengar.
Semasa makan tengah hari, semua jiran, tetapi masalah datang, mereka pergi seperti air.
Jangkakan anak anjing dari anjing, dan sable dari sable.
Dia duduk di atas kuda sialan itu dan tidak turun.
Ayam mematuk dengan biji, tetapi ia boleh menjadi penuh.
Jangan pukul, supaya tidak dipukul.
Semakin banyak anda memberinya, semakin terbuka matanya.
Setiap perniagaan ada masanya.
Ingatan yang baik.
Kelinci pengecut dan tunggul pokok adalah serigala.
Sesiapa yang menggali lubang untuk orang lain akan jatuh ke dalamnya sendiri.
Mula-mula masukkan jarum ke dalam diri anda, dan kemudian penusuk lain.
Kambing biri-biri telah tiada, dan kehormatan jatuh pada kambing.
Harmoni lebih kuat daripada dinding batu.
Lelaki itu membesar dengan hebat, tetapi dia tidak dapat menahan fikirannya.
Untuk satu sen, tetikus akan menikam.
Orang bodoh berkata - yang pandai percaya.
Apabila dia meminjam - seorang hamba, apabila dia kembali - aha.
Bumi memberi makan kepada manusia.
Kerja tuan takut.
Kasut tukang kasut sentiasa nipis.
Anda tidak boleh memasak telur hancur dalam kuali yang bocor.
Anjing yang menyalak tidak akan menggigit sesiapa pun.
Satu akan merosakkan kemuliaan beribu-ribu.
Ekor anjing itu diluruskan dalam stok selama tujuh tahun, tetapi ia tetap bengkok.
Benda yang bengkok diluruskan semasa ia masih muda.
Dia berbohong sehingga telinganya pudar.
Sebelum masuk, fikirkan cara untuk keluar.
Anak perempuan saya pergi mengejar ibunya.
Baik perkataan itu pendek dan talinya panjang.
Ayrapet berdosa, tetapi Karapet menjawab.
Bagaimana musim sejuk tahu bahawa orang miskin tidak mempunyai kayu api
Pokok itu tumbuh dengan cepat berhampiran air, tetapi ia juga cepat tua.
Lebih baik mati daripada miskin.
Dia berlari ke api yang panas dengan bulu tukang besi.
Semua orang memuji lavashnya.
Dia tidak menjaga pokoknya sendiri, tetapi menyiram pokok orang lain.
Dan tanpa ayam jantan, matahari akan terbit.
Jangan naik ke dalam air - dan jangan makan ikan.
Hidup berlutut lebih memalukan daripada mati.
Saya keluar dari kesedihan, tetapi ia dua kali untuk saya.
Tahu lebih banyak, tetapi kurang bercakap.
Tujuh kali sukatan dipotong sekali.
Topi itu besar, tetapi ia kosong di bawahnya.
Apa yang ada di dalam rumah, apa yang ada di atas bumbung - ia kosong di mana-mana.
Unta tidak melihat bonggolnya.
Sebanyak di atas tanah, sebanyak di bawah tanah.
Penawar bagi penyakit yang tiada harapan adalah kubur, dan doktor bagi pesakit yang tiada harapan adalah kematian.
Penyapu baru menyapu dengan baik.
Jika dia berhutang sekurang-kurangnya seribu, isterinya tidak akan berhenti pergi ke bazar.
Merpati bahasa, bahasa dan runtuhan.
Apa yang perlu diberikan kepada imam, apa yang perlu dilemparkan ke dalam mulut serigala.
Dan kucing dalam kesusahan menjadi singa.
Apa yang tidak dimiliki seseorang itulah yang dia mahukan.
Dia belum menjahit guni lagi, tetapi dia akan mendapatkan pear.
Makan apa yang mereka pakai, dan dengarkan pemilik rumah!
Kalau cabut gigi tak kenyang.
Teslo konsol sendiri.
Isteri orang lain lagi cantik.
Busur itu, tidak kira betapa bodohnya, tidak merobek tali busurnya, tasik, tidak kira betapa besarnya, tidak keluar dari tebingnya.
Arwah orang lain nampaknya sedang tidur (... nampaknya sedang tidur).
Selepas lembu-lembu itu hilang, kandang itu dikunci.
Orang yang tidak mempunyai anak mempunyai satu kesedihan, dan orang yang mempunyai banyak anak mempunyai seribu.
Mata yang dilihat takut.
Wang adalah seperti burung pipit: mereka akan datang dan terbang lagi.
Mintalah kepada Tuhan, tetapi jangan lepaskan penyodok.
Ekor biri-biri bukan beban.
Di depan pintu orang lain, seekor anjing menjadi kucing.
Jika anda tabah menghadapi ujian, bergembiralah dengan cara yang sama seperti menerima ganjaran.
Untuk seekor kambing, seekor kambing lebih mahal daripada sekumpulan domba jantan.
Apabila tidak ada kuda, tidaklah malu untuk pergi ke kilang dengan menaiki keldai.
Burung gagak mengalihkan pandangan dari burung gagak.
Tidak kira betapa marah lembu itu kepada anak lembu, dia akan memberi syafaat untuknya.
Sesiapa yang menjual madu menjilat jari.
Kami sedikit, tetapi kami adalah orang Armenia.
Air akan menemui jalannya.
Kesusahan membawa masalah.
Hutang ada di ambang pintu.
Berita buruk sampai ke sana lebih cepat.
Untuk yang dilahirkan - buaian, untuk si mati - keranda.
Dan batu itu ditumbuhi lumut.
Air pantai yang tenang menghanyutkan.
Pastikan kebab mahupun lidi tidak hangus.
Terdapat dua belas bulan dalam setahun, dan masing-masing mempunyai buah beri sendiri.
Jika yang sebelumnya tahu apa yang akan dikatakan oleh yang seterusnya, dia tidak akan bercakap sama sekali.
Jika abang membantu abang, mereka akan meletakkan gunung di atas gunung.
Biarlah dia berselubung, tetapi seorang lelaki.
Hati pandukh sentiasa berpaling kepada tanah air.
Kuda mati - Maidan akan kekal, yang berani akan mati - nama akan kekal.
Kanak-kanak tidak menangis - ibu tidak akan memberi makan.
Satu fikiran adalah baik, dan dua lebih baik.
Untuk membina kubu daripada bulu.
Kawan dikenali dalam musibah.
Harta orang miskin adalah harta rampasan orang kaya.
Apa yang manusia lakukan kepada dirinya sendiri, musuh pun tidak boleh lakukan kepada musuh.
Sepandai mana pun anda, jika anda tidak tahu apa-apa, tanya orang bodoh juga.
Dia melarikan diri dari serigala, tetapi memukul beruang itu.
Segala-galanya di dunia boleh didapati kecuali ayah dan ibu.
Jika anda mencemarkan mata air, dari manakah anda akan minum air?
Jika orang yang bertuah pergi ke batu kosong, mereka akan menjadi hijau.
Jangan ada seribu dinar, ada dua saudara.
Anjing tidak makan daging anjing.
Perkataan itu, semasa ia berada di mulut anda, adalah milik anda, tetapi apabila ia terbang keluar, ia adalah milik orang lain.
Kepala tebal, tetapi kepala kosong.
Tabiat menjadi watak.
Seekor burung bersandar pada sayapnya, seorang lelaki bersandar pada saudaranya.
Seorang diam kerana malu, manakala seorang lagi menyangka bahawa dia takut kepadanya.
Ilmu itu lebih baik daripada harta.
Sebarang musibah adalah arahan.
Rumah itu bukan milik saya, tetapi orang yang membuka pintu (... yang mempunyai kunci kunci pintu).
Yang bodoh memberi - yang bijak.
Orang yang degil akan dibetulkan oleh kayu, dan orang bongkok - oleh kubur.
Mereka membacakan Injil kepada serigala, dan dia berkata: "Cepatlah, kawanan itu pergi."
Sesiapa yang berjalan di jalan yang lurus tidak akan jemu.
Jika anda mendengar dengan teliti, anda akan belajar banyak.
Kadang-kadang satu bernilai seribu, kadang-kadang seribu dan satu tidak bernilai.
Anda tidak boleh masuk ke dalam air - anda tidak boleh belajar berenang.
Duduk di atas keldai, dan dia sendiri mencari keldai.
Tetamu yang dihormati, kerana tidak tinggal lama.
Kenali burung elang dengan terbang, dan orang yang baik dengan berjalan.
Sehingga anda mencederakan diri sendiri, anda tidak akan menenangkan yang lain.
Akan ada musim sejuk - akan ada musim panas.
Anda tidak boleh meletakkan kedua-dua kaki dalam satu daripada tiga.
Anak yang baik membina, tetapi yang malang membinasakan.
Pear yang masak pada musim panas tidak akan melihat musim luruh.
Setiap jari yang anda potong sama-sama sakit.
Bagaimana orang yang sihat boleh tahu apa itu kepincangan?
Berikan kepada ibu bapa untuk menyampaikan kepada anak lelaki, tetapi jangan berikan kepada anak lelaki - dia tidak akan memberi kepada ibu bapa.
Kalau nak ada sepasang, jangan simpan dompet bocor.
Fikir dahulu, kemudian sebut perkataan.
Bagaimana untuk mengukir kacang di dinding, jadi kepadanya untuk mengatakan.
Mengikut produk dan harga.
Mereka yang kurang berpengalaman tahu lebih sedikit.
Tanah adalah ibu kekayaan.
Dari orang yang sombong anda tidak akan mendapat kes itu.
Setiap burung memelihara kawanannya.
Anda tidak boleh bertepuk tangan dengan satu tangan.
Hutang baik giliran patut lain.
Lembu mati - kulit kekal, orang mati - nama kekal.
Apabila kawah mendidih dengan kuat, ia memadamkan api di bawahnya.
Saya tidak berkata: anda tidak akan menjadi raja, saya berkata: anda tidak akan menjadi seorang lelaki.
Bagaimana untuk mengetahui apabila cukup makan, bahawa terdapat kelaparan di dunia
Apa yang anda lihat, anda tidak akan melihat lagi.
Mereka tidak mencari anak lembu di bawah lembu jantan.
Air akan mengalir, pasir akan kekal.
Harta pusaka adalah punca kepada keburukan yang paling buruk.
Mereka tidak bergurau dengan air dan api.
Separuh daripada dunia sedang bersedih - separuh daripada dunia sedang bergembira.
Anda tidak boleh melukis garis lurus dengan pembaris melengkung.
Fikiran adalah fitrah, wang tidak boleh membelinya.
Fikiran tidak tumbuh dengan janggut.
Hidup ini pendek dari lidah yang panjang.
Perkataan yang baik akan membina rumah, tetapi perkataan yang pahit akan membinasakan.
Masing-masing adalah anak kepada bapanya.
Pedati yang kosong itu berbunyi dengan kuat.
Belum menjadi ayam, dan sudah bertelur.
Mulut bukan toprak untuk menjahit.
Jangan percaya anjing yang pincang.
Dan yang kenyang bertepuk tangan dan yang lapar.
Jangan lupa di mana anda perlu berkata, dan di mana untuk berdiam diri.
Isteri meninggal dunia - rumah yatim piatu.
Kambing yang jatuh ke dalam lubang memanggil serigala sebagai saudara.
Saya akan pergi dengan cepat - Saya akan datang dalam masa yang teruk, saya akan pergi dengan perlahan - Saya merindui yang baik.
Dengan serigala dia akan mengambil anak domba itu, dan dengan pemiliknya dia akan membakarnya.
Dan anda berkata - buruk, dan anda tidak akan berkata - buruk.
Cinta bukanlah api, tetapi jika ia menyala, anda tidak dapat memadamkannya.
Laut tidak akan menjadi berlumpur kerana anjing telah minum air.
Semasa garam ditemui, daging korban telah habis.
Masa dan masa itu lebih berharga daripada emas.
Tuan rumah gembira melihat tetamu yang baik.
Lebih baik membiarkan kaki anda sakit daripada lidah anda.
Apabila dinding runtuh, habuk naik.
Apa yang berlaku berlaku.
Hutan ditebang - cip berterbangan.
Hidup dan berharap.
Banyak yang mengajar orang miskin hikmat, tetapi tidak ada yang memberi roti.
Adakah anda suka menunggang, suka membawa kereta luncur.
Apa sahaja yang anda katakan kepadanya, dia meniup lagunya.
Lebih baik mati bersama kawan daripada hidup bersama musuh.
Setiap periuk akan mencari penutup untuk dirinya sendiri.
Walaupun kuali tidak akan mengatakan bahawa bahagian bawahnya hitam.
Orang kaya juga berbohong, dan itu berlaku untuk masa depan.
Mereka tidak makan barbeku, tetapi mereka dibutakan oleh asap.
Mereka yang hangus dalam susu meniup susu kental.
Minyak yang tertumpah ke tanah tidak boleh dikutip.
Kebahagiaan akan datang - dan akan menemuinya di atas dapur.
Saya memanggil banyak, tetapi sedikit akal.
Sesiapa yang mempunyai wang mempunyai perkataan pertama.
Mereka melantik keledai itu sebagai tukang besi, pertama-tama dia memakai kasutnya.
Usia tua adalah perhambaan.
Anak lelaki malang itu membawa air mata kepada keluarga.
Lebih baik tanpa wang daripada tanpa hati.
Setiap orang cuba menyiram pokok sendiri.
Semua orang tergesa-gesa untuk kepentingan mereka sendiri.
Seribu orang bijak tidak akan dapat mencapai batu yang dilemparkan ke dalam perigi oleh orang bodoh.
Perut pelahap adalah gaung tanpa dasar.
Laut tidak boleh habis dengan sudu.
Orang kaya mempunyai lebih banyak pembajak, dan orang miskin mempunyai anak.
Siapa yang banyak membaca, banyak yang tahu.
Daripada ratusan janggut, rambut adalah yang tidak berjanggut.
Masa lebih berharga daripada wang.
Seorang gadis pemilih akan ditinggalkan tanpa pengantin lelaki.
Sebelum anda berkahwin dengan seorang gadis, lihat ibunya.
Anda tidak boleh mengisi laut dengan pasir.
Di mana zurna bermain, di sana mereka menari (... di sana dia menari).
Musim bunga terbang di atas sayap burung bulbul.
Apa yang berkesan, itulah buah-buahan.
Diam dan bercakap akan diam.
Tiada kandang - jangan beli kuda.
Gereja masih belum dibina, dan pengemis sudah berada di ambang pintu.
Kami mendengar bahawa Ali meninggal dunia, tetapi mereka tidak tahu yang mana.
Sesiapa yang membinasakan keluarga orang lain akan makan roti kering.
Bogel memikirkan pakaian.
Seorang godfather yang kelaparan mempunyai roti di fikirannya.
Mereka sangat rapat antara satu sama lain sehingga jika anda meletakkan telur di antara mereka, mereka akan masak.
Batu pun faham keramahan.
Cuka yang kuat juga memecahkan hidangan.
Cepat, kumpulan itu pergi.
Apa yang telah berlalu tidak dikejar.
Air tidak dibawa dalam ayak.
Hari yang lalu tidak akan kembali.
Tuhan ingin menghiburkan orang miskin itu: dia menyembunyikan keldainya, dan kemudian membantu mencarinya.
Serigala tidak pernah kenyang.
Tidak kira berapa banyak burung gagak mandi, ia tidak akan menjadi angsa.
Dia yang takut kepada serigala tidak memelihara seekor domba.
Di pasaran, bersama-sama dengan produk dan jiwa dijual.
Jika tuanmu seorang keldai, maka jangan beritahu dia "Chosh!"
Unta itu tinggi, dan keldai mengetuai.
Kejahatan membawa kejahatan.
Dosa - kita menangis, hutang - kita bayar.
Lebih baik meminta Tuhan sekali daripada empat puluh kali daripada empat puluh orang kudus.
Semua yang mereka tahu tidak diceritakan kepada semua orang.
Dua duduk di atas keldai yang tenang.
Orang yang melakukannya telah menghilangkannya, tetapi orang yang mengatakannya tidak.
Mengenai apa yang anda gosok sendiri, yang anda akan ambil.
Kilang tidak mengisar tanpa air.
Saya datang kepada bau barbeku, dan melihat bagaimana keldai itu dipecat.
Suapan pertama sentiasa sedap.
Wang adalah seperti air: mereka datang dan pergi, mereka hanya melihat.
Lelaki yang lemas akan menangkap ular itu.
Sesiapa yang tidak menghukum anak-anaknya akan dihukum dirinya sendiri.
Anjing menyalak tidak akan menggigit.
Jika anda memberi - jangan mencela, jika anda mencela - jangan memberi.
Jika punggung penanam lurus, yang baik tidak akan menumbuhkan benih.
Hutang mestilah sama dengan keadaan penghutang.
Saya berlari dari hujan - saya terperangkap dalam hujan batu.
Gunung itu melahirkan seekor tikus.
Fikiran adalah - serahkan kepada diri sendiri.
Apabila mereka makan, si pemalas itu sihat, dan apabila mereka bekerja, dia sakit.
Jiran yang tidak berhati perut lebih baik daripada saudara yang tidak berhati perut (saudara jauh).
Dan terdapat lubang pada wanita tua itu.
Boleh berubah seperti cuaca Mac.
Tidak semua yang bulat adalah kacang.
Bagaimanakah orang yang duduk boleh tahu di mana pejalan kaki telah sampai?
Hanya apabila anda kehilangan rumah anda, anda akan menghargainya.
Fikiran orang muda ibarat kilang tanpa air.
Itu untuk menghancurkan air dalam mortar.
Siapa yang terlalu tergesa-gesa perlu duduk dua kali.
Dia takut dengan bayang-bayangnya sendiri.
Di luar adalah pop, tetapi di dalam adalah syaitan.
Ketekunan dan kerajinan adalah saudara.
Berapa banyak bahasa yang anda tahu, berapa banyak nyawa anda hidup (berapa kali anda adalah manusia).
Tidak kira betapa mereka bermusuhan, adalah perlu untuk meninggalkan celah untuk dunia.
Kuda kelabu tidak sesuai untuk pembeli berambut hitam.
Orang bengkak tidak suka antara satu sama lain.
Selepas kematian, seseorang meninggalkan nama, dan seekor lembu jantan meninggalkan kulit.
Sehingga air mengalir semula, mata katak akan terkeluar.
Padang yang dilanda hujan dan hujan batu akan berdegup.
Pembohong tidak dipercayai dalam kebenaran.
Angin tidak akan mengambil apa-apa dari batu itu.
Jangan anggap jiran sebagai pencuri, tetapi kunci pintu.
Jumaat datang sebelum Sabtu.
Setinggi mana pun gunung itu, suatu hari nanti akan ada jalan yang melaluinya.
Allah menghendaki, maka yang lumpuh dan yang buta akan menjadi pengantin.
Pahit untuk ditelan, tetapi menyesal untuk kembali.
Apa yang orang buta mahu? Dua mata.
Anjing putih menjadi penghalang kepada pedagang kapas yang buruk.
Ikan yang terlepas nampaknya sentiasa besar.
Adakalanya lidah itu manis, adakalanya ia pahit.
Di mana ada persetujuan, kapas tumbuh.
Saya mendapat tahu bahawa permaidani ditenun di Khorasan, tetapi tidak mengenali panjang dan lebarnya.
Anda tidak boleh menjahit butang pada mulut orang lain.
Hujan lebat tidak datang lama.
Kesedihan melahirkan kesedihan.
Jangan gulung seluar sebelum sampai ke sungai.
Anda tidak boleh menyelamatkan seekor domba dari mulut serigala.
Tidak semua yang ada, ada pada orang.
Barang yang dicuri tidak pergi untuk masa depan.
Jangan turun tali orang bodoh ke dalam lubang.
Menangis dan ketawa adalah saudara.
Dia yang memperkayakan dirinya, menafikan segala-galanya, akhirnya menjadi muflis.
Di mata orang bodoh, orang pandai adalah bodoh.
Lembu jantan itu dijual dengan kulit.
Anjing itu berkaitan dengan anjing itu.
Keluarga tanpa anak ibarat perapian tanpa api.
Pokok itu dikenali dengan buahnya.
Anjing itu pergi ke rumah penyembelihan untuk mengambil kakinya, tetapi kehilangan kakinya sendiri.
Baik dan buruk pada anak dari ayah dan ibu.
Dia lebih disayangi oleh semua orang.
Pokok itu berasal dari buah-buahan, dan seseorang dikenali dari perbuatan.
Allah tidak menyamakan jarinya.
Wain tidak akan membunuh seseorang, tetapi ia akan membawa kepada kehidupan anjing.
Kekayaan adalah seperti perempuan simpanan - bukan hari ini, jadi esok mungkin hilang.
Biarkan mereka memukulnya seribu kali, tetapi sekurang-kurangnya sekali mereka akan memberitahu kebenaran.
Usia yang baik tidak akan dilupakan.
Sehingga si cerdik pandai membuat keputusan, si bodoh mengahwini anaknya.
Ingat dia dengan namanya, dan dia ada di sini.
Di sarang serigala, basturma tidak berbohong (tidak akan kekal).
Lebih baik membawa batu dengan orang yang pandai daripada berpesta dengan orang bodoh.
Di mana ada air, akan ada lagi.
Sebut "jan" - anda akan mendengar "jan".
Ahli sains tidak akan terus lapar.
Lubangnya besar dan tampalannya kecil.
Orang yang mengangkat batu yang berat tidak akan melemparkannya kepada sesiapa pun.
Bagi orang yang tidak dikenali dia menjahit kasut, tetapi dia berjalan tanpa alas kaki.
Melarikan diri dari hujan - jatuh di bawah hujan batu.
Di mana ada air, ia akan mencari jalan.
Kepada anda, anak perempuan, saya katakan, dan anda, pengantin perempuan, dengar.
Malu untuk berkata, tetapi berdosa untuk menyembunyikannya.
Ayam jantan yang garang tidak akan mati.
Kurangkan muat, kembali lebih cepat.
Anda tidak boleh membina rumah daripada batu bulat.
Seorang mati kerana kerakusan, seorang lagi kerana kelaparan.
Mabuk sekecil itu: apa yang ada di fikiran ada di lidah.
Di mana kepala, di situ akan ada kaki.
Apa yang lembu dapat, kuda makan.
Pop baru mengetahui bahawa ada kematian apabila imam meninggal dunia.
Di tangan tuan, kerajinan itu seolah-olah dalam kurungan.
Semua yang bergemerlapan bukanlah emas.
Tiada malam tanpa subuh.
Sabar adalah kehidupan.
Sehingga anda menjadi seperti, anda tidak akan menjadi kawan.
Mutiara mengekalkan nilainya walaupun dalam lumpur.
Beri saya testis, dan juga testis.
Kulitnya dijual, dan beruang itu berada di dalam hutan.
Karavan yang sarat dengan muatan tidak akan sampai jauh.
Tidak akan ada acorn di sarang beruang.
Ke mana angin pergi, di situ dia pergi.
Tiada siapa berjabat tangan dengan orang miskin.
Musang tidak tinggal di kandang.
Tinder tidak disimpan berhampiran api.
Masa adalah perbendaharaan bagi mereka yang mengetahui nilainya.
Bukan orang yang sakit, tetapi orang yang duduk di atas kesakitan.
Jauh dari mata - asing di hati.
Matahari menyinari yang baik dan yang jahat.
Orang yang kurang ajar akan ditundukkan hanya di dalam kubur.
Ia tidak hujan dari setiap awan.
Tiada hukuman bagi yang adil.
Sesiapa yang mengejar dua burung dengan satu batu tidak akan dapat menangkap seekor.
Pameran itu mempunyai topi dalam lubang.
Hati seperti kaca akan pecah - anda tidak boleh melekatkannya.
Anda tidak boleh tumbangkan pokok dengan satu pukulan.
Sehingga anda masuk ke dalam air, anda tidak akan belajar berenang.
Burung gagak tidak akan mematuk mata burung gagak.
Badai membawa wang yang tidak jujur.
Buaian untuk bayi, dan keranda untuk si mati.
Debu dari kawanan domba adalah baik untuk mata serigala.
Setiap orang mendapat roti untuk dirinya sendiri.
Sayangi saya, jadi sayangi anjing saya.
Pakaian yang tidak dipakai akan lusuh dengan sendirinya.
Tiada ubat untuk kematian.
Dia menutup bumbung orang lain, tetapi alirannya sendiri.
Jika anda tidak menyemai, anda tidak akan menuai.
Mas kahwin isteri seperti loceng di pintu: sebaik sahaja kamu masuk, ia akan berbunyi.
Pencuri mencuri kayu daripada pencuri.
Dia turun dari kudanya dan duduk di atas seekor keldai.
Ditabur "mungkin" - tidak bercambah.
Bagi orang yang malas dan pintu-pintu syurga ditutup.
Serigala tidak memakan biri-biri yang dikira.
Dan kami hangat, dan anda memuaskan, dan dia sejuk.
Pandukht pandukhta akan faham.
Penceroboh lebih teruk daripada anjing.
Seekor keldai akan tumbuh dari seekor keldai.
Helang sentiasa helang - sama ada betina atau jantan.
Dengan siapa orang ini memberi salam, keldai itu mati.
Anda tidak boleh minum perkataan buruk dengan madu baldu.
Ada ayam - tidak ada makanan, ada makanan - tidak ada ayam.
Takut beruang, jadi anda tidak dapat melihat buah beri.
Tiada hujan tanpa awan.
Perkataan itu melahirkan perkataan.
Mereka yang tergesa-gesa tidak akan bertuah.
Seorang pengemis tidak takut dengan rompakan.
Dia yang tidak sakit tidak merintih.
Perkahwinan tidak pernah tanpa air mata, dan duka tidak pernah tanpa kegembiraan.
Apabila anda berkahwin dengan anak perempuan anda, lihat ibu anda.
Semasa saya muda, saya takut kepada yang lebih tua, tetapi apabila saya besar, saya takut kepada yang lebih muda.
Muslihat musang adalah rumit untuk ayam.
Kesihatan lebih berharga daripada harta.
Sesiapa yang telah jatuh ke dalam air tidak takut hujan.
Sehingga air tiba di sungai, mata katak akan memanjat ke dahi.
Tidak, tidak, saya tidak boleh mengambilnya, masukkan ke dalam poket saya.
Api akan keluar dari percikan api.
Satu bunga tidak membuat musim bunga.
Anda tidak boleh memegang air dalam penumbuk anda.
Tanpa perempuan simpanan dan rumah anak yatim.
Anda tidak boleh memotong ekor keldai di khalayak ramai: sesetengah akan berkata pendek, yang lain panjang.
Terdapat khabar angin tentang serigala, dan musang, sementara itu, merosakkan dunia.
Dia tidak akan membahagikan oat antara dua ekor keldai.
Mata telinga lebih tepat.
Kata itu bukan burung pipit, jika ia terbang, anda tidak akan menangkapnya.
Dan tikus sedang makan gandum goreng.
Tukang kasut tanpa kasut.
Ayam yang kelaparan mengimpikan bijirin.
Dan kami dan anda sentiasa menari.
Ada telinga, tetapi tidak berlubang.
Datuk makan anggur hijau, dan cucunya sakit.
Lebih baik syaitan yang terbukti daripada malaikat yang tidak disahkan.
Dalam bubur dan bijirin orang lain lebih besar.
Pencuri untuk pencuri adalah serangan hendap.
Mereka menamakan keldai itu, tetapi mereka menyangka di sekeliling mereka bahawa terdapat bau barbeku.
Terdapat empat puluh lubang pada satu tampalan.
Sukar untuk menyakiti, lebih sukar untuk duduk di atas kesakitan.
Yang tua ada tempatnya, yang lebih muda tempatnya.
Saksi ketua kampung ialah utusannya.
Mereka menyingkirkan anjing itu, bertemu dengan serigala.
Semua orang memandu kudanya.
Jangan takut anjing penipu, tetapi takutlah anjing pendiam.
Seekor kambing tidak akan dilahirkan dari seekor anjing.
Dia tidak dilahirkan, tetapi dilahirkan.
Tiada hutan tanpa serigala.
Pohonnya merana dalam kehausan, dan dia menyiram pohon orang lain.
Seorang gembala yang baik akan mendapat mentega dari seekor domba jantan.
Ular kebas akibat kesejukan menggigit yang pertama dipanaskan.
Gula, walaupun manis, bukan pengganti roti.
Tidak kira bagaimana anda membuang kucing, ia akan kembali berdiri.
Semua orang tidak suka kesombongan.
Tidak kira berapa banyak mata yang naik, ia tidak akan naik di atas kening.
Penyakit lama sukar dirawat.
Mati dulu, baru saya sayang awak.
Lari dari air yang tidak membuat bising atau merungut.
Tetamu yang tidak diundang akan duduk di atas duri.
Jadikan dia imam di kampung kalau dia tak tinggal sini pun, lemas dalam sungai.
Sehingga ia datang kepadanya, pencuri akan mencuri kafilah itu.
Semua orang menyanyi tentang dirinya sendiri.
Di manakah tetikus untuk menggantung loceng untuk kucing?
Anjing tidak menyalak kayu tanpa lelaki.
Batu yang dipahat tidak akan terletak di atas tanah.
Suami tanpa isteri umpama angsa tanpa air.
Kerana unta itu tidak besar, tetapi ia juga diletakkan di atas lututnya.
Tangan membasuh tangan, dan tangan - muka.
Tali panjang dan ucapan pendek adalah bagus.
Mata melihat - hati mahu.
Anda tidak boleh memukul dua kacang dengan satu batu.
Setiap pokok pain membuat bunyi di hutannya.
Kematian tidak melihat apa-apa.
Setiap penceramah memerlukan pendengar.
Melarikan diri dari sebarang perangkap.
Apabila tidak ada kuda, dan keldai itu sangat dihargai.
Jika keldai diikat sebelah menyebelah, maka mereka akan mempelajari sifat antara satu sama lain.
Daripada membuka mulut, buka mata anda.
Bagi orang bodoh setiap hari adalah Tahun Baru.
Orang kikir mati, dan kanak-kanak membuka dada.
Kurangkan bercakap, lakukan lebih banyak!
Anda tidak boleh memandu anjing untuk memburu secara paksa.
Tulang tidak diterjemahkan dalam sarang serigala.
Orang miskin itu mempunyai seekor lembu, dan juga lembu itu.
Selepas kematian saya, biarkan sungai dan mata air kering.
Selamatkan Tuhan daripada tertuduh bisu!
Perempuan simpanan menghantar musang ke reban ayam.
Dia meninggalkan rekhan dan makan semanggi.
Yang lebih tua mempunyai lebih banyak kesabaran.
Jauh dari pandangan, hilang akal.
Kenduri akan sentiasa ada kenduri (tidak kurang juga kenduri).
Masa adalah perak: anda tidak selalu mendapatnya.
Sesiapa yang berkata apa sahaja yang dia mahu akan mendengar apa yang dia tidak mahu.
Jika anda memberi makan burung gagak dan gula, anda tidak akan menjadi penyembah.
Berhati-hati dengan air yang tidak mengeluarkan bunyi atau buih.
1. Guy Julius Caesar:
"Apabila orang Armenia berpegangan tangan dan bahu ke bahu menginjak bumi dengan bunyi gendang dan alat aprikot mereka, tiang istana saya lebih berkemungkinan berubah menjadi zarah debu daripada yang mungkin untuk menghalangnya."
2. Mark Junian Justin, ahli sejarah Rom:
“Adalah tidak boleh dimaafkan untuk berdiam diri tentang keadaan seperti itu, yang sempadannya selepas Parthia lebih luas daripada semua kerajaan. Untuk Armenia terbentang dari Cappadocia ke Laut Caspian "
3. Raja Parsi Darius:
"Armenia tidak boleh dikalahkan, Armenia hanya boleh dibahagikan"
4. Rockwell Kent, artis Amerika, penulis, tokoh masyarakat:
“Armenia adalah tanah yang menakjubkan ... Jika mereka bertanya kepada saya di mana di planet kita anda boleh menemui lebih banyak keajaiban, saya akan menamakan, pertama sekali, Armenia. Seseorang secara tidak sengaja kagum bahawa di sudut kecil dunia, seseorang boleh menemui monumen seperti itu dan orang-orang seperti itu yang boleh menjadi perhiasan dan kebanggaan seluruh dunia. Semoga tanah Armenia dimuliakan tiga kali, buaian bakat, buaian pencapaian hebat "
5. Pavlo Tychyna, penyair Soviet Ukraine, negarawan:
“Setinggi gunung Armenia, begitu tinggi rupa Hovhannes Tumanyan. Betapa dalamnya tasik Armenia, sama dalam pemikiran Hovhannes Tumanyan "
6. Baron August von Haxthausen, pegawai Prusia:
"Rakyat Armenia adalah antara orang yang paling cantik di planet ini"
7. John Paul II, Pope, Primate of the Roman Catholic Church (1978 hingga 2005):
“Pengorbanan adalah bahagian yang tidak berubah dalam sejarah Armenia…. Saya menantikan hari apabila saya mencium tanah Armenia, berlumuran darah banyak mangsa "
8. George Byron, penyair Inggeris:
"Tidak ada negara lain di dunia yang akan tepu dengan keajaiban seperti tanah orang Armenia."
9. Armin Wegner, penulis Jerman dan aktivis hak asasi manusia, jurugambar, penyelidik Genocide Armenia di Turki:
“Saya masih mempunyai di hadapan mata saya penghijrahan seluruh rakyat yang diusir dari tanah mereka. Orang Armenia adalah orang yang tidak tewas dengan kekalahan"
10. Elizabeth Bauer, ahli sejarah Austria, Armenologi:
“Walaupun hanya sedikit yang diketahui tentang Armenia, Eropah, dari segi warisan budaya, amat terhutang budi kepadanya. Pada awal sejarah, Armenia adalah salah satu buaian tamadun ... Pada milenium pertama SM. NS. Ekonomi, seni dan tradisi Armenia begitu berkembang sehingga budayanya merangsang Mesir, Yunani dan Rom, baik dari segi material dan rohani "
11. William Gladstone, negarawan dan penulis Inggeris:
"Untuk berkhidmat kepada Armenia adalah untuk berkhidmat kepada tamadun"
12. Maxim Gorky, penulis Rusia:
"Selain kehendak, ingatan membangkitkan kembali sejarah tragis Armenia pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, pembunuhan beramai-ramai di Constantinople, pembunuhan beramai-ramai Sasun, "pembunuh hebat", sikap acuh tak acuh orang Kristian terhadap" budaya "Eropah , dengan siapa mereka memperlakukan pemusnahan" saudara mereka dalam Kristus, "perbuatan rompakan yang paling memalukan kerajaan autokratik harta gereja Armenia, kengerian pencerobohan Turki beberapa tahun kebelakangan ini, sukar untuk mengingati semua tragedi yang dialami oleh orang yang bertenaga ini"
13. Frederic Chopin, komposer Poland:
"Rakyat Armenia ialah salah satu bangsa tertua dalam tamadun Kristian, dan rakyat paling aman, berdaya usaha dan munasabah di dunia."
14. Vera Zvyagintseva, penyair, penterjemah, pekerja kebudayaan Armenia yang dihormati:
"Armenia adalah negara yang mempunyai sejarah tragis dan kesedihan yang tidak terperi pada masa lalu, negara yang cintakan hidup yang tidak pernah habis dan perbuatan yang sukar"
15. Heinrich Hubschmann, Pakar Armenologi Jerman:
"Adalah jelas bahawa orang yang mempunyai sejarah purba, kebanggaan negara yang tidak berubah dan kepercayaan yang tidak tergoyahkan berhak mendapat sikap yang paling serius dan berminat dari dunia bertamadun."
16. Abbot de Villefroy:
“Armenia telah menjadi Akademi Asia yang paling gemilang selama lebih seribu tahun. Terdapat berabad-abad (dari kira-kira IX hingga XIII) di mana Armenia boleh mengajar pelajaran kepada kebanyakan orang di bumi, dan jelas bahawa pada setiap masa itu terdapat orang-orang di dalamnya yang berbeza dalam semua jenis keilmuan: dalam teologi, menjadi orang kudus, puisi, falsafah, liturgi, sejarah. Mereka adalah penterjemah yang sangat mahir dan orang yang mahir dalam bahasa: Yunani, Syria, Arab, Parsi, Latin "
17. David Lange, ahli sejarah, profesor kajian Kaukasia:
"Sumbangan orang Armenia kepada tamadun adalah sangat hebat jika dibandingkan dengan bilangan mereka"
18. Mel Gibson, pelakon dan pengarah Amerika:
"Keberanian untuk iman telah menjadi ciri khas orang Armenia dari zaman terawal agama Kristian hingga sekarang."
19. Kim Bakshi, penulis Rusia, penulis skrip:
"Saya telah belajar Armenia selama lima puluh tahun - ini bukan sekadar kata-kata. Sekarang saya telah menulis lapan buku dan merakam filem dua puluh bahagian - semuanya mengenai Armenia. Apabila selama 50 tahun anda sentiasa mencari peluang untuk kembali ke sana dan hidup secara mental dengan orang Armenia, anda tidak boleh kekal acuh tak acuh. Saya tidak merasakan diri saya seorang Armenia, tetapi saya rasa seperti mereka yang ikhlas mencintai negara ini. Dan orang yang mengasihi orang lain menyelamatkan kehormatan bangsanya dan negaranya"
20. Alexander Kulebyakin, ketua tentera Rusia, penyair dan tokoh masyarakat pada awal abad ke-20:
"Armenia adalah jejak kebesaran dan zaman purba"
21. Anatole Perancis, penulis Perancis dan pengkritik sastera:
"Kita mesti mengakui bahawa orang yang bijak dan berani ini, yang berusaha untuk mengasimilasikan idea-idea tinggi dunia bertamadun, telah memperoleh hak untuk simpati orang ramai dengan kejeniusan mereka seperti dengan nasib malang mereka yang tiada tandingannya ... Orang yang tidak mahu mati tidak akan mati!"
22. Kazim Kara-Bekir, jeneral Turki:
“Pertempuran Karakilis (Vanadzor) adalah pertempuran yang jarang berlaku dalam sejarah perang moden. Orang Armenia telah membuktikan bahawa mereka adalah tentera terbaik!"
23. Shamil Basayev, salah seorang pemimpin Republik Chechen Ichkeria yang diisytiharkan sendiri:
"Adalah tidak sesuai untuk berperang di Karabakh: orang Azerbaijan tidak tahu bagaimana untuk bertarung, orang Armenia tidak boleh dikalahkan"
24. Rasul Gamzatov, penyair, publisiti dan ahli politik Soviet dan Rusia:
"Orang Armenia adalah orang yang tahu bagaimana untuk memelihara selama berabad-abad dan meneruskan dari generasi ke generasi penghormatan suci untuk tulisan tangan, dan kadang-kadang juga sebuah buku yang ditulis dalam darah ... Ini adalah penunjuk besar budaya dan bukti kukuh tentang cinta yang tinggi terhadap asal usul mereka.”
25. Henry Lynch, ahli geografi Ireland, Armenologi, tokoh awam dan politik:
“Tiada mana-mana, nampaknya di dunia, mempunyai sifat, dalam peranannya sebagai arkitek, dicipta pada skala yang lebih hebat, dan tidak ada hasil kreativitinya yang mempunyai kesan yang lebih mendalam terhadap nasib negara-negara besar. Untuk memahami Asia, anda perlu mengenali Armenia secara dekat. Dalam semua profesion, perdagangan, perdagangan dan perkhidmatan awam, orang Armenia tidak mempunyai saingan dan bidang aktiviti penting sepenuhnya berada di tangan mereka."
26. Alexander Pankratov-Cherny, pelakon teater Soviet dan Rusia:
“Dalam hidup saya, saya telah memainkan watak Yahudi, Georgia dan juga seorang raja Afrika. Dan dalam filem "White Bone" saya membintangi sebagai orang Armenia. Saya mengembara ke seluruh Armenia, makan khash sebenar di kampung-kampung, bertemu dengan pemain bola sepak Ararat ... Suasana di set itu menakjubkan, kemudian mereka memanggil saya Pankratyan, dan saya bangga dengan itu - dan itu bermakna saya menghadapi peranan sebagai Hrant Simonyan ”
27. Valery Bryusov, penyair Rusia:
“Armenia adalah salah satu pusat kehidupan rohani semua manusia. Ia patut diberi perhatian pada tahap yang sama seperti sejarah orang-orang yang paling luar biasa yang membuat sumbangan bebas mereka kepada budaya umat manusia "
28. Fridtjof Nansen, penjelajah kutub Norway, saintis:
“Sejarah orang Armenia adalah percubaan berterusan. Percubaan kelangsungan hidup"
29. Osip Mandelstam, penyair Rusia, penulis prosa, penterjemah:
"Armenia adalah buku yang digunakan oleh orang pertama belajar"
30. Louis Aragon, penyair dan novelis Perancis:
“Cahaya Armenia datang kepada kami terima kasih kepada Martiros Saryan. Cahaya yang menggembirakan menerangi orang, gunung, buah-buahan ... Ini adalah harta yang ditemui semula. Warnanya sangat cantik sehingga di sebelah Cezanne dan Matisse kami, berabad-abad harus memberi keutamaan kepada Saryan."
31. Dmitry Likhachev, ahli filologi Soviet dan Rusia, ahli budaya:
"Orang Armenia adalah orang yang luar biasa aktif dan aktif dalam pelbagai bidang bidang rohani, baik dalam bidang sains, dan dalam bidang kesusasteraan, dan dalam bidang seni."
32. Arnold Schwarzenegger, pelakon dan pengarah Amerika:
“Hari ini California berbesar hati untuk menjadi rumah kepada diaspora Armenia, yang terbesar di luar Armenia. Komuniti yang berkembang maju ini adalah peringatan yang membanggakan tentang kelangsungan hidup dan keazaman rakyat Armenia, walaupun dalam menghadapi ketidakadilan yang melampau."
33. Franz Werfel, penyair dan penulis drama Austria:
"Armenia adalah buaian tamadun, salah satu negara maju dan maju Dunia Purba"
34. Sir Richard Branson, usahawan British:
“Pemandangan yang menakjubkan muncul di hadapan mata kita. Kami terbang di atas pergunungan Armenia yang dilitupi salji - inilah tempat bahtera Nuh berhenti semasa Banjir. Di antara bunyi bising dan gangguan fon kepala, kami mendengar suara penghantar Armenia: "Selamat datang, terima ucapan tahniah kami bagi pihak seluruh rakyat Armenia." Terdapat keramahan yang tulen dalam suaranya! Sekiranya semua negara begitu ramah "
35. Andrey Tarkovsky, pengarah filem dan penulis skrip Soviet:
“Armenia adalah negara alkitabiah. Kehidupan sedang berjalan lancar di kedalamannya. Itulah sebabnya bumi di sini sangat panas, airnya sangat panas. Saya merasakan kehidupan di kedalaman Armenia "
Lari dari air yang tidak membuat bising atau merungut.
Banyak yang mengajar orang miskin hikmat, tetapi tidak ada yang memberi roti.
Baling tulang kepada anjing dan ia akan senyap.
Topi itu besar, tetapi tidak ada apa-apa di bawahnya.
Angin mati kerana kesejukan.
Semua kebaikan orang bodoh boleh diselami pada seekor unta.
Mereka bersedih kerana kepingan itu kecil, dan kucing itu mengambilnya.
Tukang periuk adalah Tuhan periuknya.
Jangan bawa kerajinan yang bagus ke kubur.
Tidak mencuci dalam masa yang lama berbahaya kepada sabun.
Orang bodoh berkata - yang pandai percaya.
Tidak kira bagaimana anda membuang kucing, ia akan berdiri di atas tanah dengan empat cakar.
Apabila mereka ingin membunuh seekor anjing, mereka mengatakan bahawa ia gila.
Kambing itu mengembang dan hidup, kambing itu mati dalam diam.
Darah tidak dibasuh dengan darah, tetapi dengan air.
Dia yang takut kepada serigala tidak memelihara domba.
Siapa yang meminta - sekali akan malu, dan siapa yang tidak memberi - dua kali.
Tangan yang malas meletakkan perut kosong.
Lebih baik saya tidak memerlukan seekor lembu, asalkan jiran saya tidak mempunyai dua.
Lebih baik membiarkan orang bijak membuat anda menangis daripada orang bodoh akan menghiburkan anda.
Ibu memuji gadis itu - pergi, lari; jiran memuji - rebut, lari.
Makan banyak dan bercakap sedikit.
Anda tidak boleh menutup mulut serigala dengan doa.
Untuk dua orang bodoh, satu fikiran sudah memadai.
Bukan orang yang lebih tahu yang hidup lebih lama, tetapi orang yang berjalan lebih jauh.
Beban orang pandai sentiasa di bahu orang bodoh.
Kesepian hanya layak untuk Tuhan.
Satu ludah tidak dapat memadamkan api.
Anda tidak boleh memberi makan keldai dengan ungu.
Ia masih perlu dilihat esok - anggap diri anda terperangkap.
Seekor tikus tidak akan lari dari kucing yang kelaparan.
Bagaimana serigala boleh tahu bahawa keldai itu mahal?
Bagaimana salji tahu; bahawa orang miskin tidak mempunyai kayu api?
Suapan pertama sentiasa sedap.
Batu berat yang mengangkat tidak akan melemparkannya kepada sesiapa pun.
Sedangkan orang pandai berfikir, orang bodoh mengahwini anaknya.
Separuh daripada dunia sedang bersedih - separuh daripada dunia sedang bergembira.
Selepas makan tengah hari, bubur menjadi lebih murah.
Ketuk tujuh pintu untuk membuka satu.
Kebenaran mesti diceritakan sebagai gurauan.
Mas kahwin isteri tidak boleh menjadi lelaki.
Mula-mula dikenali sebagai kambing; kemudian menjadi serigala.
Pedati yang kosong itu berbunyi dengan kuat.
Masak rumput untuk orang bodoh: jika dia memakannya, masak lagi.
Orang kudus pun boleh tertipu dengan lilin dan kemenyan.
Babi tidak melihat bintang.
Semua orang memukul anak yatim.
Tidak kira bagaimana anda menggoncang guni tepung, tepung akan mencurah.
Terlalu bijak adalah abang kepada orang gila.
Ketawa supaya saya juga ketawa.
Mati dulu, baru saya sayang awak.
Setuju dengan sedikit - anda mendapat lebih.
Gosip dan keluarga akan musnah.
Berdiri di belakang yang menggigit, tetapi di hadapan penyepak.
Sungguh memalukan untuk hidup bukan dalam kemiskinan, tetapi dalam lumpur.
Satu yang anda tidak boleh telan atau diludahkan.
Yang tidak dilahirkan tidak akan mati.
Rumput tidak menusuk perut lembu jantan.
Penyampai kebenaran harus menyediakan seekor kuda di pintu dan sebelah kaki di sanggul.
Rumah itu sendiri mempunyai tujuh orang bodoh, dan kemudian seorang lagi jatuh di atas kepalanya.
Roti jiran lebih sedap.
Pemilik isteri adalah suami, pemilik suami adalah kewajipan.
Apa yang anda hancurkan ke dalam mangkuk, anda akan dapati dalam sudu.
Isteri orang lain lagi cantik.
Tiada siapa yang akan mentega roti orang lain.
