Ensiklopedia watak dongeng: "Bambi". Sejarah watak Sejarah penciptaan watak

Watak dari "Bambi"

Bambi bersembunyi dari anjing

• Bambi: Kematian ibunya meninggalkan luka dalam jiwa Bambi yang pemalu dan lemah, dan kini dia perlu membiasakan diri dengan kehidupan baru tanpa dia. Dia juga cuba memenangi kepercayaan bapanya dengan pelbagai cara dan mengalami serangan Ronno dari semasa ke semasa.

• Putera Besar Hutan: Merasa tidak selesa dalam peranannya sebagai seorang bapa, pada mulanya Putera itu menjauhkan diri daripada Bambi, menekan perasaannya terhadapnya dan tidak cuba mencapai interaksi yang produktif. Namun, dia secara beransur-ansur berubah dari seorang penyendiri yang sombong menjadi seorang ayah yang penyayang dan kawan Bambi.

1. Patrick Stewart
2. Fred Shields

• Stompers: Salah seorang kawan baik Bambi, membantunya mendapatkan perhatian bapanya. Kebanyakan masa lapangnya Stompotun menghabiskan masa melarikan diri daripada adik-beradik yang menjengkelkan.

• Adik-adik Stompotun: Empat ekor arnab yang menjengkelkan lebih suka menghabiskan masa lapang mereka bersama abang mereka, walaupun Stompotun cuba mengelak daripada bertemu dengan mereka.

1. Ariel Musim Sejuk
2. Makenna Cowgill
3. Emma Rose Lina

• Bunga: Kawan baik kedua Bambi, seorang skunk yang pemalu dan pemalu, Flower juga cuba membantu Bambi berhubung dengan Putera Besar.

• Falina: Falina ialah kawan Bambi sejak kecil, yang kemudiannya menjadi penemannya.

• Ronno: Musuh dan sebaya dengan Bambi, cuba menarik perhatian Falina dengan tindakan terburu-buru, ugutan dan pergaduhan. Namun, dia sebenarnya agak pengecut.

• Ibu Bambi: Selepas dibunuh dalam kartun pertama, ibu Bambi bagaimanapun muncul di sini dalam mimpi Bambi. Dia juga menetapkan nada emosi sepanjang kartun: setiap kali ibu Bambi disebut di hadapan Putera Besar, dia mula bimbang - nampaknya berasa bersalah atas kematiannya.

• Kawan Burung Hantu: Peramah tetapi mudah marah. Cubaan mencari ibu angkat yang sesuai untuk Bambi atas permintaan Putera Besar.

• Lelaki: Bersama-sama dengan anjingnya, dia nampaknya satu-satunya musuh semua hidupan di dalam hutan. Seseorang tidak pernah muncul dalam bingkai, kehadirannya hanya dapat ditebak oleh tanda tidak langsung.

Watak baru

• Groundhog: Pada 2 Februari setiap tahun, Groundhog muncul dari liangnya dan menandakan sama ada kesinambungan musim sejuk atau bermulanya musim bunga. Ironinya, dia membenci pekerjaannya, mendakwa bahawa "sarafnya tidak dapat menahannya lagi."

• Porcupine: Watak kecil yang sangat tidak seimbang, cenderung untuk membalas dendam kepada sesiapa yang menceroboh hartanya - kayu balak.

• Mina: Mina ialah ibu angkat Bambi, yang misinya adalah untuk meringankan Putera Besar daripada tanggungjawab keibubapaannya, membolehkannya menjalankan tugas langsung melindungi penduduk hutan.

, George Rowley, Louis Smith, Art Palmer, Art Elliott

USA USA

Inggeris

Plot

Kartun itu bermula dengan kelahiran Putera hutan baharu - Bambi si rusa. Bersama rakan pertamanya - Stompotun si arnab dan adik-beradik perempuannya - dia belajar berjalan, bercakap dan mengenali penduduk hutan yang lain. Tanpa diduga baginya, pertemuan dengan Falin, seekor kancil, yang mendapati komunikasi dengan Bambi sebagai aktiviti yang sangat lucu, menjadi tidak dijangka. Bambi, bagaimanapun, tidak berkongsi kegembiraan Faline sama sekali. Bambi bertemu bapanya - Grand Duke hutan - rusa yang paling dihormati di seluruh hutan.

Musim luruh diikuti oleh musim sejuk - masa paling sukar dalam hidup Bambi - tetapi ia tidak kekal selama-lamanya. Sinar pertama matahari musim bunga muncul, dan Bambi dan ibunya sekali lagi pergi ke padang rumput, di mana mereka menemui rumput musim bunga pertama.

Malangnya, perjalanan aman itu berakhir dengan tragedi - peluru pemburu yang baru muncul kali ini masih mengatasi ibu Bambi. Tidak memahami apa yang berlaku, Bambi cuba sia-sia mencari ibunya di dalam hutan terjun ke dalam kegelapan malam. Tetapi malangnya, bukannya ibu, dia menemui Grand Duke, yang menjelaskan bahawa ibu tidak akan datang.

Musim bunga akan datang, dan kawan lama - Bambi, Bunga dan Stompotun - bertemu lagi. Bambi sama sekali tidak seperti dulu - dia telah tumbuh tanduk, dan dari seorang kanak-kanak yang pemalu dan takut, dia berubah menjadi seekor rusa muda. Musim bunga adalah tempoh cinta, dan selepas bertemu dengan rakan lama Falin, Bambi jatuh cinta dengannya. Walau bagaimanapun, bahaya yang paling penting masih di hadapan - seseorang memulakan kebakaran.

Kayu yang telah menjadi abu mula tumbuh semula. Kord akhir kartun itu ialah kelahiran dua ekor rusa, yang menghairankan serupa dengan ibu bapa mereka, kepada Bambi dan Faline. Menyedari bahawa masanya telah berlalu, Grand Duke hutan memberi laluan kepada Bambi yang akhirnya matang.

aksara (edit)

• Bambi (Bambi): Bambi ialah watak utama kartun itu. Buat pertama kali kami melihat dia sangat kecil, hampir tidak boleh berjalan. Dia malu dan takut, tetapi dia cepat terbiasa dengan segala yang baru dan belajar untuk menikmati kehidupan.
• ibu Bambi: Membesarkan Bambi seorang diri. Dia sangat berhati-hati dan bijak, cuba sedaya upaya untuk melindungi Bambi daripada kemungkinan bahaya. Namun begitu, dia dibunuh oleh seseorang.
• Stompotun (Berdentum): Seekor arnab yang berani, bertenaga dan berdikari. Stompotun mendapat namanya kerana kebolehannya mengetuk kakinya dengan atau tanpa sebab. Suka tergesa-gesa dengan frasa sambil lewa yang perlu dia jawab kepada ibunya.
• bunga (bunga): Skunk yang sederhana dan pemalu ini dinamakan begitu secara kebetulan - Bambi kecil mengelirukannya dengan bunga. Namun, nampaknya Blossom lebih gembira dengan nama baharunya itu.
• Felin (Faline): Rusa - kawan Bambi, yang secara tidak sengaja dia temui di padang rumput; Secara semula jadi, Faline sangat bertenaga dan ceria, jatuh cinta dengan Bambi. Setiap pertemuan mereka adalah satu kejutan buat Bambi.
• Grand Duke (Putera besar): Bapa Bambi yang pendiam dan penyabar. Menurut ibu Bambi, Grand Duke adalah rusa yang paling bijak di dalam hutan. Tugasnya adalah untuk melindungi penduduk hutan daripada pencerobohan Manusia. Jelaskan kepada Bambi bahawa ibu tidak akan kembali.
• Ronno (Ronno): Rusa yang muram dan sangat agresif ini muncul sekali sahaja - sebagai saingan yang tidak dijangka kepada Bambi dalam perjuangan untuk mendapatkan perhatian Falin. (Namun, dalam midquel Bambi 2, Ronno adalah salah satu watak utama)
• Manusia (Lelaki): Antagonis utama kartun dan musuh mutlak hutan, membawa ketakutan dan kematian bersamanya. Dia adalah pembunuh ibu protagonis.
• Fawns adalah anak kepada watak utama. Mereka muncul hanya pada penghujungnya.

alih suara bahasa Rusia

Filem ini telah dialih suara oleh studio Pythagoras atas perintah Disney Character Voices International pada tahun 2004.

• Pengarah alih suara - Marina Aleksandrova
• Jurutera bunyi - Pavel Emelyanov
• Penterjemah - Mark Piunov
• Penulis lirik dan lirik yang disegerakkan - Dalia Tsvetkovskaya
• Pengarah koir - Andrey Luzhetsky
• Editor muzik - Leonid Dragilev
• Perunding Kreatif - Michal Voinarovsky

Peranan telah digandakan

• Anton Dyorov - Bambi pada masa mudanya
• Mikhail Glotov - Bunga pada zaman kanak-kanak
• Ruslan Kuleshov - Stompers semasa kecil
• Mikhail Vladimirov - Stomper di masa mudanya
• Ilya Bledny - Bunga pada masa muda
• Ivan Dakhnenko - Bambi semasa kecil
• Margarita Goryunova - Falin dewasa
• Daria Yurchenko - Faline sebagai seorang kanak-kanak
• Lyudmila Shuvalova - ibu Topotun
• Sergei Chonishvili - Grand Duke / Chipmunk
• Elena Solovyova - ibu Bambi / puyuh
• Mikhail Gavrilyuk - Pakcik Burung Hantu

Dalam episod

• Ivan Avdeev
• Natalia Barinova
• Anastasia Kryuchkova

Bahagian vokal

• Alexey Vorobyov
• Evgeny Dzardanov
• Elena Kapralova
• Elena Krikunova
• Andrey Luzhetsky
• Marina Luzina
• Borislav Molchanov
• Svetlana Munova
• Olga Nikanorov
• Natalia Svirina

Sejarah penciptaan

Pada tahun 1933, hak untuk mencipta filem berdasarkan buku oleh Felix Salten telah dibeli oleh Sydney Franklin, salah seorang pekerja studio MGM. Walau bagaimanapun, selepas beberapa ketika ia menjadi jelas bahawa filem sedemikian tidak boleh dibuat melalui pawagam tradisional, dan pada tahun 1935 Walt Disney telah diminta untuk mencipta gambar animasi penuh. Akibatnya, "Bambi" menjadi cetusan idea kegemaran Walt Disney dan salah satu projek yang paling memakan masa pada masa itu, pendekatan yang berbeza dari banyak cara daripada karya studio sebelumnya.

Pada peringkat awal pembangunan, para artis cuba mencapai paparan realiti yang paling terperinci dan boleh dipercayai, tetapi di bawah pengaruh lukisan Tyrus Wong, kursus itu berubah secara dramatik, dan kepentingan dibuat bukan pada kebolehpercayaan, tetapi pada emosi dan minimalisme gambar, yang membolehkan imaginasi penonton untuk melengkapkan keseluruhan gambar dengan sendirinya. Pendekatan minimalis yang serupa boleh dilihat dalam muzik dan dalam plot - dalam masa 70 minit masa skrin, hanya kira-kira 800 perkataan diucapkan oleh watak kartun.

Pencipta

• Pengarah: David Hand
• Ketua: Perce Pierce
• Adaptasi: Larry Mowry
• Muzik: Frank Churchill, Edward Plumb
• Konduktor: Alexander Steinert
• Orkestrasi: Charles Walcott, Paul J. Smith
• Susunan paduan suara: Charles Henderson
• Perkembangan Cerita: George Stellings, Melvin Shave, Karl Fallberg, Chuck Coach, Ralph Wright
• Urutan Pengarah: James Algar, Bill Roberts, Norman Wright, Sam Armstrong, Paul Sattergild, Graham Hayde
• Artis: Thomas H. Codrick, Robert K. Cormack, Al Zinnen, McLaren Stewart, Lloyd Harting, David Hilberman, John Hubley, Dick Kelsey
• Latar belakang: Merley J. Cox, Fireus Wong, W. Richard Anthony, Art Riley, Stan Spon, Robert McGntosh, Ray Huggin, Fravis Johnson, Ed Levitt, Joe Staley
• Kepimpinan Animasi: Franklin Thomas, Milton Cal, Eric Larson, Oliver M. Johnston Jr.
• Animator: Fraser Davis, Preston Blair, Bill Justice, John Bradbury, Don Lusk, Bernard Garbutt, Rhetta Scott, Joshua Meador, Kenneth Hultgren, Phil Duncan, Kenneth O "Brian, George Rowley, Louis Smith, Art Palmer, Art Ellie

Fakta

• Walaupun fakta bahawa adalah mustahil untuk melihat secara langsung Lelaki itu dalam kartun, muzik yang tidak menyenangkan menandakan penampilannya. Kaedah menggambarkan bahaya yang akan datang (berat, mudah, motif berulang) kemudiannya digunakan oleh Steven Spielberg dalam filemnya Jaws.
• Institut Filem Amerika (AFI) telah mengiktiraf Manusia salah satu daripada lima puluh penjahat terhebat dalam pawagam (pautan tidak boleh diakses dari 14-03-2014 (2198 hari) - sejarah , salinan) .
• Dalam beberapa lakaran awal Stompotuna (Tampere) dipanggil Bobo.
• Sebab mengapa Grand Duke hanya jarang muncul dalam kartun dan hampir tidak bercakap adalah kesukaran untuk menghidupkan tanduknya. Kemudian, ketika mengerjakan sekuel Bambi 2, animator Frank Thomas (salah seorang animator utama Bambi) mengakui bahawa artis terpaksa menggunakan patung rusa khas untuk rendering yang betul, tetapi walaupun dalam kes ini, animasi itu ternyata menjadi tidak wajar dalam adegan yang terlalu kompleks.
• Dua watak wanita negatif dalam filem James Bond Diamonds Are Forever dinamakan sempena nama Bambi dan Thumper (Stompotun).
• Dalam buku asalnya, selain Falin, Bambi mempunyai seorang lagi kawan kekuningan - Gobo (abang Falin). Ronno, yang dalam asalnya dipersembahkan sebagai rusa muda, tetapi sudah dewasa, juga mempunyai kawan Carus. Selain itu, selepas kematian ibunya, Bambi dijaga oleh rusa Jelatang dan Marena. Nama ibu Falin ialah Ina ( Ena, dalam beberapa terjemahan - Enna).
• Dalam filem Soviet "Bambi's Childhood," ibu protagonis itu diberi nama Agnih.
• Bambi ialah kartun Walt Disney kedua (yang pertama ialah "Dumbo"), yang berlangsung hari ini.
• Dalam permainan video Kingdom Hearts, diterbitkan oleh SquareSoft, Bambi memainkan peranan sebagai makhluk yang mesra membantu wira.
• Kesilapan teknikal "Bambi" yang paling terkenal ialah anak rakun yang muncul dan hilang di tempat kejadian bersama haiwan yang terlepas daripada kebakaran. [ ] Pepijat ini telah diperbaiki dalam kemas kini DVD 2005.
• Untuk menghormati Bambi dan Thumper (Stompotun), dua planet kecil dinamakan - selepas nombor dan, masing-masing.
• Disebabkan oleh kekhususan masalah yang terlibat dan kontras emosi yang tinggi, "Bambi" mempunyai pengaruh yang kuat terhadap budaya dan pemikiran sosial dunia (terutamanya Amerika). Dalam bahasa Inggeris Amerika, nama Bambi sering digunakan secara sinonim dengan anak rusa, istilah seperti kesan bambi, Kompleks Bambi, Faktor Bambi dan Sindrom Bambi- konsep yang menunjukkan tahap simpati yang melampau untuk hidupan liar secara amnya dan haiwan liar khususnya, digabungkan dengan penolakan kategori memburu. Bambi adalah salah satu simbol perjuangan untuk hak haiwan yang paling terkenal, popular dan telah lama wujud.

Bambi dan kartun Disney seterusnya

Kebanyakan bahan daripada Bambi kemudiannya digunakan dalam kartun Walt Disney Studios yang lain. Animasi ibu Bambi yang paling biasa digunakan (episod di padang rumput sejurus sebelum kematiannya) boleh ditemui dalam Sword in the Stone, The Jungle Book, The Rescuers dan Beauty and the Beast. Selalunya animasi daun, kelopak, watak kecil, dll. digunakan semula. Salah satu contoh yang menarik ialah hujan dalam "The Fox and the Hound": di sini kami menggunakan semula animasi burung pegar yang berlari dari hujan bersama anak ayam. Menariknya, midquel 2006, Bambi 2, banyak menggunakan latar belakang asal Bambi yang diproses komputer, serta banyak idea yang dibuang dalam proses mengusahakan kartun asal.

Jalan cerita dan karya seni Bambi banyak mempengaruhi satu lagi kartun Disney popular, The Lion King. Sebagai contoh, kedua-dua kartun bermula dengan kelahiran watak utama, dalam kedua-dua kartun watak utama kehilangan ibu bapa, kedua-dua kartun berakhir dengan api yang kuat dan kelahiran semula alam semula jadi yang seterusnya, dan salah satu watak kedua-dua kartun adalah watak utama. berdiri di atas tebing. Malah pencipta The Lion King tidak menafikan pengaruh ketara Bambi terhadap idea mereka.

Video

Sejak 1989, kartun itu telah dikeluarkan di VHS oleh Walt Disney Home Video dan Walt Disney Classics. Di USSR dan Rusia, kartun itu diedarkan pada pita video dan ditunjukkan di TV kabel dalam terjemahan oleh Alexey Mikhalev, Vasily Gorchakov, Andrey Gavrilov dan Mikhail Ivanov.

Pada Februari 1997, kartun itu dikeluarkan semula pada VHS dalam koleksi karya agung (eng. Koleksi karya Walt disney ). Di Rusia pada akhir 1990-an, ia dikeluarkan di bawah lesen Video Odeon.

Pada awal 2000-an, kartun itu telah dikeluarkan semula pada VHS dan DVD oleh pengedar DVD Disney. Di Rusia, kartun itu dikeluarkan pada VHS dan DVD dalam terjemahan oleh Yuri Zhivov, kemudian - dengan terjemahan alih suara polifonik oleh pengedar "DVD Magic" pada cakera dengan format yang sama, dengan sari kata Rusia dan Inggeris. Kartun itu dikeluarkan dalam bentuk platinum pada VHS dan DVD pada 1 Mac 2005. Di Rusia ia dikeluarkan secara rasmi dengan alih bahasa Rusia.

Tulis ulasan tentang artikel "Bambi (kartun)"

Nota (edit)

lihat juga

Pautan

Petikan yang menggambarkan Bambi (kartun)

Keesokan harinya, pada awal pagi, Kutuzov yang uzur bangun, berdoa kepada Tuhan, berpakaian, dan dengan kesedaran yang tidak menyenangkan bahawa dia harus memimpin pertempuran, yang tidak dia setujui, menaiki kereta dan mengusir keluar dari Letashevka, lima batu di belakang Tarutin, ke tempat itu, di mana tiang-tiang yang maju akan dipasang. Kutuzov menunggang, tertidur dan bangun dan mendengar untuk melihat jika terdapat sebarang tembakan di sebelah kanan, adakah kes itu bermula? Tetapi ia masih senyap. Subuh hari musim luruh yang lembap dan mendung baru sahaja bermula. Mendekati Tarutin, Kutuzov perasan tentera berkuda membawa kuda-kuda ke lubang air di seberang jalan di mana kereta itu bergerak. Kutuzov memandang mereka dengan teliti, menghentikan gerabak dan bertanya rejimen mana? Pasukan berkuda adalah dari barisan yang sepatutnya sudah jauh di hadapan dalam serangan hendap. "Satu kesilapan, mungkin," fikir ketua komander tua itu. Tetapi, setelah memandu lebih jauh, Kutuzov melihat rejimen infantri, senjata api di dalam kotak, askar dengan bubur dan kayu api, dalam seluar dalam. Seorang pegawai dipanggil. Pegawai itu melaporkan bahawa tiada arahan untuk berarak.
- Bagaimana tidak ... - mula Kutuzov, tetapi segera diam dan mengarahkan untuk memanggil pegawai kanan. Naik keluar dari gerabak, kepala tunduk dan bernafas berat, diam menunggu, dia berjalan naik dan turun. Apabila pegawai Staf Am yang dituntut, Eichen, muncul, Kutuzov bertukar menjadi ungu bukan kerana pegawai ini adalah kesalahan kesilapan, tetapi kerana dia adalah subjek yang layak untuk meluahkan kemarahan. Dan, sambil terketar-ketar, tercungap-cungap, lelaki tua itu, setelah mencapai keadaan marah itu, di mana dia dapat datang ketika dia berbaring di atas tanah kerana marah, dia menyerang Eichen, mengancam dengan tangannya, menjerit dan bersumpah dengan perkataan segi empat sama. Seorang lagi yang hadir, Kapten Brozin, yang tidak bersalah atas apa-apa, mengalami nasib yang sama.
- Apakah jenis canalya ini? Tembak orang jahat! Dia menjerit serak, melambai-lambaikan tangannya dan terhuyung-huyung. Dia berada dalam kesusahan fizikal. Dia, ketua komander, yang paling bercahaya, yang semua orang memberi jaminan bahawa tiada siapa yang pernah mempunyai kuasa sedemikian di Rusia seperti dia, dia diletakkan dalam kedudukan ini - dipersendakan seluruh tentera. “Sia-sia saya bersusah payah berdoa untuk hari ini, sia-sia saya tidak tidur pada waktu malam dan memikirkan segala-galanya! - dia memikirkan dirinya sendiri. "Ketika saya masih kecil sebagai pegawai, tiada siapa yang berani mentertawakan saya seperti itu ... Tetapi sekarang!" Dia mengalami penderitaan fizikal, seperti dari hukuman badan, dan tidak dapat menahan untuk meluahkannya dengan tangisan marah dan penderitaan; tetapi tidak lama kemudian kekuatannya menjadi lemah, dan dia, melihat sekeliling, merasakan bahawa dia telah mengatakan banyak perkara yang buruk, masuk ke dalam gerabak dan secara senyap memandu kembali.
Kemarahan yang mencurah-curah tidak kembali lagi, dan Kutuzov, mengedipkan matanya dengan lemah, mendengar alasan dan kata-kata pembelaan (Ermolov sendiri tidak muncul kepadanya sehingga hari lain) dan desakan Bennigsen, Konovnitsyn dan Tolya agar gerakan gagal yang sama dilakukan. dibuat keesokan harinya. Dan Kutuzov terpaksa bersetuju sekali lagi.

Keesokan harinya pasukan berkumpul pada waktu petang di tempat yang ditetapkan dan berarak keluar pada waktu malam. Ia adalah malam musim luruh dengan awan ungu-hitam, tetapi tiada hujan. Tanahnya basah, tetapi tiada lumpur, dan tentera berarak secara senyap, hanya bunyi artileri yang sekali-sekala kedengaran samar-samar. Dilarang bercakap dengan kuat, paip asap, kebakaran; kuda-kuda itu dijauhkan daripada ketawa. Misteri perusahaan itu meningkatkan daya tarikannya. Orang ramai berjalan dengan riang. Beberapa lajur berhenti, meletakkan senjata mereka di dalam kotak dan berbaring di atas tanah yang sejuk, percaya bahawa mereka telah datang ke tempat yang mereka perlukan; sebahagian (kebanyakan) lajur berjalan sepanjang malam dan, jelas sekali, pergi ke tempat yang salah.
Count Orlov Denisov dengan Cossack (detasmen paling tidak penting dari semua yang lain) sahaja masuk ke tempatnya pada zamannya sendiri. Detasmen ini berhenti di pinggir hutan yang melampau, di laluan dari kampung Stromilova ke Dmitrovskoe.
Sebelum subuh, Count Orlov yang sedang mengantuk telah dikejutkan. Mereka membawa masuk pembelot dari kem Perancis. Ia adalah pegawai tidak bertauliah Poland dalam kor Poniatowski. Pegawai tidak bertauliah ini menjelaskan dalam bahasa Poland bahawa dia telah dilanggar kerana dia telah tersinggung dalam perkhidmatannya, bahawa dia sepatutnya menjadi pegawai sejak dahulu lagi, bahawa dia adalah yang paling berani antara semua dan oleh itu meninggalkan mereka dan mahu menghukum mereka. Dia berkata bahawa Murat bermalam satu batu jauhnya dari mereka, dan jika dia diberi seratus orang sebagai pengiring, dia akan menangkapnya hidup-hidup. Count Orlov Denisov berunding dengan rakan-rakannya. Tawaran itu terlalu menyanjung untuk ditolak. Semua orang menawarkan diri untuk pergi, semua orang menasihati untuk mencuba. Selepas banyak pertikaian dan pertimbangan, Mejar Jeneral Grekov dengan dua rejimen Cossack memutuskan untuk pergi dengan seorang pegawai tidak bertauliah.
"Baiklah, ingat," kata Count Orlov Denisov kepada pegawai yang tidak bertauliah, membiarkannya pergi, "jika anda berbohong, saya akan memberitahu anda untuk digantung seperti anjing, tetapi sebenarnya, seratus ducat."
Pegawai tidak bertauliah dengan sikap tegas tidak menjawab kata-kata ini, duduk di atas kuda dan pergi dengan Grekov yang dipasang dengan cepat. Mereka hilang ke dalam hutan. Count Orlov, menyusut dari kesegaran pagi yang menyingsing, gelisah dengan hakikat bahawa dia menjalankan tanggungjawabnya sendiri, setelah mengiringi Grekov, keluar dari hutan dan mula melihat sekeliling kem musuh, yang kini kelihatan menipu dalam cahaya. dari awal pagi dan kebakaran yang hampir mati. Di sebelah kanan Count Orlov Denisov, di sepanjang cerun terbuka, lajur kami akan muncul. Count Orlov sedang melihat ke sana; tetapi walaupun fakta bahawa mereka akan kelihatan dari jauh, lajur ini tidak kelihatan. Di kem Perancis, seperti yang dilihat oleh Count Orlov Denisov, dan terutamanya dalam kata-kata ajudannya yang sangat berminat, mereka mula kacau.
"Oh, sungguh, sudah lewat," kata Count Orlov, memandang ke kem. Dia tiba-tiba, seperti yang sering berlaku, selepas orang yang kita percaya tidak lagi berada di hadapan matanya, tiba-tiba menjadi jelas dan jelas kepadanya bahawa pegawai tidak bertauliah itu adalah penipu ini, bahawa dia telah berbohong dan hanya akan merosakkan keseluruhan serangan dengan ketiadaan dua rejimen ini, yang akan dipimpinnya, Tuhan tahu di mana. Adakah mungkin untuk merampas ketua komander daripada kumpulan tentera sedemikian?
"Memang, dia berbohong, penyangak itu," kata kiraan itu.
"Anda boleh membalikkannya," kata salah seorang pengiring, yang, seperti Count Orlov Denisov, berasa tidak percaya terhadap perusahaan itu apabila dia melihat kem.
- A? Betul?.. apa yang anda fikir, atau tinggalkan? Atau tidak?
- Adakah anda akan mengarahkan untuk membalikkannya?
- Balik, balik! - Count Orlov tiba-tiba berkata dengan tegas, melihat jam tangannya, - ia akan terlambat, agak ringan.
Dan ajudan itu berlari melintasi hutan selepas Grekov. Apabila Grekov kembali, Count Orlov Denisov, gelisah dengan percubaan yang dibatalkan ini, dan jangkaan sia-sia lajur infantri, yang semuanya tidak ditunjukkan, dan kedekatan musuh (semua orang detasmennya mengalami perkara yang sama), memutuskan untuk menyerang.
Dengan berbisik dia memerintahkan: "Duduklah!" Diedarkan, terlintas sendiri ...
- Dengan Tuhan!
"Uraaaaa!" - berdesir melalui hutan, dan, seratus demi satu, seolah-olah tumpah keluar dari karung, Cossack terbang riang dengan anak panah mereka bersedia, menyeberangi sungai ke kem.
Satu jeritan terdesak dan ketakutan orang Perancis pertama yang melihat Cossack - dan semua yang ada di kem itu, tidak berpakaian, mengantuk melemparkan pistol, senapang, kuda dan berlari ke mana-mana.
Sekiranya Cossack mengejar Perancis, tidak mempedulikan apa yang ada di belakang dan di sekeliling mereka, mereka akan mengambil Murat dan segala yang ada di sana. Bos mahukan ini. Tetapi adalah mustahil untuk berganjak dari Cossack apabila mereka mendapat harta rampasan dan tawanan. Tiada siapa yang mendengar arahan. Dengan serta-merta, mereka membawa seribu lima ratus tawanan, tiga puluh lapan senjata api, sepanduk dan, yang paling penting untuk Cossack, kuda, pelana, selimut dan pelbagai barangan. Semua ini harus diketepikan, merampas tawanan, senjata api, membahagikan harta rampasan, menjerit, malah bergaduh sesama sendiri: Cossack terlibat dalam semua ini.
Orang Perancis, tidak lagi mengejar, mula beransur-ansur sedar, berkumpul dalam pasukan dan mula menembak. Orlov Denisov menjangkakan semua lajur dan tidak maju lebih jauh.
Sementara itu, menurut pelupusan: "die erste Colonne marschiert" [lajur pertama akan datang (Jerman)], dsb., tentera infantri dari lajur lewat, yang diperintahkan oleh Bennigsen dan dikawal oleh Toll, dilakukan dengan betul dan, seperti biasa berlaku. , datang ke suatu tempat, tetapi bukan di mana mereka ditugaskan. Seperti biasa berlaku, orang yang keluar dengan ceria mula berhenti; rasa tidak senang kedengaran, kesedaran kekeliruan, mereka berpindah ke suatu tempat kembali. Ajudan dan jeneral yang berlari menjerit, marah, bergaduh, mengatakan bahawa mereka tidak ada sama sekali dan terlambat, mereka memarahi seseorang, dll, dan akhirnya, semua orang menyerah dan pergi hanya untuk pergi ke suatu tempat. "Jom kita pergi ke suatu tempat!" Dan sesungguhnya, mereka datang, tetapi tidak di sana, dan beberapa di sana, tetapi mereka terlalu lewat sehingga mereka datang tanpa sebarang faedah, hanya untuk ditembak. Toll, yang dalam pertempuran ini memainkan peranan Weyrother di Austerlitz, tekun berlari dari satu tempat ke satu tempat dan di mana-mana menemui segala-galanya dari dalam ke luar. Jadi dia berlari ke kor Baggovut di dalam hutan, ketika hari sudah agak terang, dan kor ini sepatutnya berada di sana untuk masa yang lama, bersama Orlov Denisov. Teruja, kecewa dengan kegagalan dan percaya bahawa seseorang harus dipersalahkan untuk ini, Tol berlari ke arah komander kor dan menegurnya dengan keras, mengatakan bahawa dia harus ditembak kerana ini. Baggovut, seorang jeneral tua, berperang, tenang, juga letih dengan semua perhentian, kekeliruan, percanggahan, mengejutkan semua orang, benar-benar menjijikkan wataknya, menjadi marah dan berkata perkara yang tidak menyenangkan kepada Tolya.
"Saya tidak mahu mengambil pengajaran daripada sesiapa, dan saya tahu bagaimana untuk mati dengan askar saya sama seperti orang lain," katanya, dan pergi ke hadapan dengan satu bahagian.
Keluar ke padang di bawah pukulan Perancis, Baggovut yang gelisah dan berani, tidak menyedari sama ada ia berguna atau tidak berguna untuk beraksi sekarang, dan dengan satu bahagian, terus berjalan dan memimpin tenteranya di bawah tembakan. Bahaya, bola, peluru adalah apa yang dia perlukan dalam suasana marahnya. Salah satu peluru pertama membunuhnya, peluru seterusnya membunuh ramai askar. Dan bahagiannya berdiri untuk beberapa lama tidak berguna di bawah api.

Sementara itu, satu lagi lajur dari hadapan sepatutnya menyerang Perancis, tetapi Kutuzov bersama lajur ini. Dia tahu betul bahawa tiada apa-apa kecuali kekeliruan yang akan timbul daripada ini, melawan kehendaknya, pertempuran bermula, dan, sejauh mana ia berada dalam kuasanya, dia mengekalkan tentera. Dia tidak bergerak.
Kutuzov menunggang kuda kelabunya secara senyap, dengan malas menjawab tawaran untuk menyerang.
"Kamu semua tidak mahu menyerang, tetapi kamu tidak nampak bahawa kami tidak tahu bagaimana untuk melakukan gerakan yang sukar," katanya kepada Miloradovich, yang meminta untuk meneruskan.
- Mereka tidak tahu bagaimana untuk mengambil Murat hidup-hidup pada waktu pagi dan datang ke tempat itu tepat pada masanya: kini tiada apa yang perlu dilakukan! - dia menjawab yang lain.
Apabila Kutuzov dimaklumkan bahawa di belakang Perancis, di mana, menurut laporan Cossacks, tidak ada seorang pun sebelum ini, kini terdapat dua batalion Poland, dia menoleh kembali ke Ermolov (dia tidak bercakap dengannya sejak semalam. ).
"Mereka meminta serangan, menawarkan pelbagai projek, tetapi sebaik sahaja anda memulakan perniagaan, tiada apa yang bersedia, dan musuh yang telah diberi amaran mengambil langkahnya sendiri.
Yermolov mengecilkan matanya dan tersenyum kecil apabila mendengar kata-kata ini. Dia menyedari bahawa baginya ribut telah berlalu dan Kutuzov akan mengehadkan dirinya kepada petunjuk ini.
"Atas akaun saya dia menyindir dirinya sendiri," kata Yermolov perlahan, menyenggol Raevsky, yang berdiri di sebelahnya, dengan lututnya.
Tidak lama selepas itu, Yermolov bergerak ke hadapan ke Kutuzov dan dengan hormat melaporkan:
- Masa tidak hilang, Yang Mulia, musuh belum pergi. Jika anda memesan untuk maju? Jika tidak, pengawal tidak akan melihat asap.
Kutuzov tidak berkata apa-apa, tetapi apabila dilaporkan kepadanya bahawa tentera Murat berundur, dia mengarahkan serangan; tetapi selepas setiap seratus langkah dia berhenti selama tiga perempat jam.
Seluruh pertempuran hanya terdiri daripada apa yang dilakukan oleh Cossack Orlov Denisov; selebihnya tentera hanya sia-sia kehilangan beberapa ratus orang.
Akibat pertempuran ini, Kutuzov menerima tanda berlian, Bennigsen juga menerima berlian dan seratus ribu rubel, yang lain, mengikut pangkat, masing-masing, juga menerima banyak perkara yang menyenangkan, dan selepas pertempuran ini, pergerakan baru dibuat di ibu pejabat.
"Beginilah kami selalu melakukannya, semuanya terbalik!" - Pegawai dan jeneral Rusia berkata selepas Pertempuran Tarutino, - seperti yang mereka katakan sekarang, membuatnya merasakan bahawa seseorang yang bodoh melakukan ini, dari dalam ke luar, tetapi kami tidak akan melakukannya. Tetapi orang yang mengatakan ini sama ada tidak tahu kes yang mereka bicarakan, atau sengaja menipu diri sendiri. Setiap pertempuran - Tarutinskoye, Borodinskoye, Austerlitskoye - setiap pertempuran tidak bertempur dengan cara yang dimaksudkan oleh komandernya. Ini adalah syarat penting.
Sebilangan besar pasukan bebas (kerana tidak ada orang yang lebih bebas daripada semasa pertempuran, di mana ia adalah soal hidup dan mati) mempengaruhi arah pertempuran, dan arah ini tidak dapat diketahui di hadapan dan tidak pernah bertepatan dengan arah pertempuran. mana-mana satu kuasa.
Jika banyak, serentak dan pelbagai diarahkan daya bertindak ke atas mana-mana badan, maka arah pergerakan badan ini tidak boleh bertepatan dengan mana-mana daya; tetapi akan sentiasa ada purata, arah terpendek, yang dalam mekanik dinyatakan dengan pepenjuru segiempat selari daya.
Jika dalam huraian sejarawan, terutamanya Perancis, kita dapati bahawa peperangan dan pertempuran mereka dijalankan mengikut rancangan tertentu di hadapan, maka satu-satunya kesimpulan yang boleh kita ambil daripada ini ialah huraian ini tidak betul.
Pertempuran Tarutino, jelas sekali, tidak mencapai matlamat yang ada dalam fikiran Tol: untuk memperkenalkan tentera mengikut perangai, dan apa yang Count Orlov boleh miliki; untuk menangkap Murat, atau matlamat untuk memusnahkan seluruh kor dengan serta-merta, yang boleh dimiliki oleh Bennigsen dan orang lain, atau matlamat pegawai yang ingin terlibat dan membezakan dirinya, atau Cossack yang ingin memperoleh lebih banyak harta rampasan daripada yang diperolehnya , dsb. Tetapi, jika matlamatnya adalah apa yang sebenarnya berlaku, dan apa yang kemudiannya menjadi keinginan bersama untuk semua rakyat Rusia (pengusiran Perancis dari Rusia dan pemusnahan tentera mereka), maka akan menjadi jelas bahawa pertempuran Tarutino , tepatnya kerana ketidaksesuaiannya, adalah sama seperti yang diperlukan dalam tempoh kempen tersebut. Sukar dan mustahil untuk menghasilkan beberapa jenis hasil daripada pertempuran ini, lebih berfaedah daripada yang ada. Dengan ketegangan yang sedikit, dengan kekeliruan yang paling besar dan dengan kerugian yang paling tidak ketara, keputusan yang paling besar diperolehi dalam keseluruhan kempen, peralihan dari berundur kepada serangan telah dibuat, kelemahan Perancis telah terdedah, dan dorongan diberikan bahawa tentera Napoleon hanya mengharapkan untuk memulakan penerbangan.

Napoleon memasuki Moscow selepas kemenangan cemerlang de la Moskowa; tidak ada keraguan tentang kemenangan, kerana medan perang kekal dengan Perancis. Rusia berundur dan menyerahkan ibu kota. Moscow, yang dipenuhi dengan peruntukan, senjata, peluru dan kekayaan yang tidak terhitung, berada di tangan Napoleon. Tentera Rusia, dua kali lebih lemah daripada Perancis, pada bulan itu tidak membuat satu percubaan untuk menyerang. Kedudukan Napoleon adalah yang paling cemerlang. Untuk menimbun sisa-sisa tentera Rusia dengan kekuatan berganda dan memusnahkannya, untuk melafazkan keamanan yang baik atau, dalam kes penolakan, untuk membuat gerakan mengancam ke Petersburg, supaya walaupun, dalam hal kegagalan, untuk kembali ke Smolensk atau Vilna , atau tinggal di Moscow - dalam satu perkataan, untuk mengekalkan kedudukan cemerlang di mana tentera Perancis berada pada masa itu, nampaknya, tiada genius istimewa diperlukan. Untuk melakukan ini, adalah perlu untuk melakukan perkara yang paling mudah dan paling mudah: untuk mengelakkan tentera daripada merompak, menyediakan pakaian musim sejuk yang cukup untuk seluruh tentera di Moscow, dan dengan betul mengumpul peruntukan yang ada di Moscow selama lebih daripada enam bulan (mengikut keterangan ahli sejarah Perancis) untuk seluruh tentera. Napoleon, jenius yang paling cemerlang ini dan yang mempunyai kuasa untuk mengawal tentera, menurut ahli sejarah, tidak melakukan apa-apa tentang ini.

Felix Salzen dan Bambi - Felix Salten (Siegmund Salzmann)

Ia adalah perlu untuk mengetahui bagaimana nama pengarang "Bambi" dieja dalam bahasa Rusia. Dia sudah tahu bahasa Jerman, tetapi perlu menjelaskan siapa dia ditulis dalam transkripsi Rusia.

Dan inilah yang, yang mengejutkan saya, ternyata. Saya tidak menemui dalam bahasa Rusia siapa penulis itu, asal usulnya, dengan siapa dia berkawan, nilai apa yang dia dibimbing.

Secara ringkas, secara menyeluruh - "penulis Austria". Satu laman web Rusia umumnya comel: "berkaitan dengan pandangan yang dekat dengan Nazisme dan sokongan untuk pengilhakan Austria oleh Jerman, orang muda membelakangkannya." Ya, ternyata Salzen Austria itu menjadi Nazi pada usia tuanya.

Walau bagaimanapun, apa yang diharapkan daripada komuniti Internet rohani, di mana perkataan "Bambi" jatuh terutamanya pada berpuluh-puluh sumber bodoh dengan wanita berbogel.

Mana-mana orang biasa yang tidak mengetahui biografi Salzen, apabila melihat seorang "Austria fasis", akan mempunyai soalan - bagaimana pada tahun 1942 "Bambi" yang terkenal dikeluarkan di Amerika Syarikat, pada tahun perang yang paling sukar. , demi menjaga moral dan menghiburkan rakyat. Tidakkah mereka boleh menemui sesuatu yang lebih baik daripada novel Nazi? Ya, Tuhan memberkati mereka, dengan biografi bodoh.

Baik Austria, jadi Austria. Tetapi mengapa tidak mencari sebarang sebutan tentang fakta bahawa Salzen dilahirkan di Hungary dalam keluarga Yahudi lama, sepanjang hidupnya menganggap dirinya (secara kanan!) Seorang wakil budaya Yahudi, dianggap sebagai salah seorang penulis Yahudi yang cemerlang yang menulis dalam bahasa Yiddish dan dalam bahasa Jerman.

Belum lagi fakta bahawa "orang tua yang menyokong Nazi" ini sebenarnya berhijrah dari Austria sejurus selepas Anschluss. Dan dia berumur tujuh puluh tahun.

Sigmund Salzman dilahirkan di Budapest pada 6 September 1869. Semasa masih bayi, dia dibawa oleh keluarganya ke Austria, yang pada tahun 1867 memberikan hak sivil penuh kepada Yahudi.

Seperti biasa, keluarga miskin, tidak ada wang, budak kecil itu belajar sedikit di sekolah tempatan, dan mula bekerja awal di syarikat insurans (seperti Einstein, by the way). Nah, dan seperti semua orang muda zaman itu, dia mula menulis, menghantar puisi, cerita, eseinya ke semua akhbar dan majalah. Kadang-kadang mereka mencetak, dan kadang-kadang mereka juga membayar wang.

Akhirnya, pada tahun 1902, dia menjadi terkenal, selepas obituari untuk kematian Emile Zola. Mereka mula menerbitkan lebih dan lebih kerap. Dan pada tahun 1910 Salzen menerbitkan "anti-nekrologi" yang kuat mengenai kematian datuk bandar Venn Karl Luger. Salzen menuduh Luger sebagai anti-Semitisme. Ngomong-ngomong, pada masa yang sama, Adolf Schilkgruber tertentu, yang juga tinggal di Vienna, secara terbuka mengisytiharkan bahawa Luger adalah ideal remaja Austria, satu contoh untuk diikuti.

Pada usia empat puluh tahun, Salzen menjadi salah seorang cendekiawan terkemuka yang dipanggil generasi Café Grienstedl. Antara wakil terkemuka aliran ini dalam seni dan kesusasteraan - Fran Lehar (yang sama dengan "The Merry Widow", Oscar Strauss, Theodor Herzl, ideolog Zionisme dan banyak lagi personaliti yang sangat terkenal. Salzen berkawan dengan Freud dan menerbitkan yang penting karya falsafah.

Tetapi, sudah tentu, keabadian Salzen memberikan percintaan yang halus Bambi, kisah hutan, yang ditulis pada tahun 1923. Saya tidak akan bercakap tentang novel. Untuk apa? Mereka yang membaca pada zaman kanak-kanak menangis dan bergembira. Dan siapa yang belum membaca, insyaAllah.

Penasaran itu Bambi telah diilhamkan dan diterbitkan sebagai alegori untuk kehidupan masyarakat Yahudi di Eropah dan sebagai pendapat Salzen tentang perkembangan Yahudi, terutamanya dalam konteks politik dunia tahun dua puluhan.

Pada tahun 1936 di Jerman Bambi telah diharamkan, dan pada Mei 1938, selepas pengilhakan Austria, buku itu juga diharamkan di Austria (namun, orang bodoh yang memutuskan untuk menjelaskan kepada kita bahawa "Salzen Austria menyokong Nazisme, oleh itu, umat manusia yang progresif berpaling darinya? ). Salzen dan keluarganya berjaya berhijrah ke Switzerland. Tidak sedar Nazi datang untuk menangkapnya. lewat.

Pada tahun 1939, Toman Mann, yang tinggal di Amerika Syarikat, juga seorang emigré politik, menunjukkan novel itu kepada Walt Disney. Dia meletakkan buku itu dalam barisan untuk pengeluaran pada tahun 1944. Tetapi perang bermula dan Disney, di tengah-tengah timbunan filem propaganda perang (lihat ulasan tentang "Bunuh Hitler"), memutuskan untuk menyampaikan dan Bambi... Filem Amerika ini ditayangkan di London pada 8 Ogos 1942, di bawah bom. Dan di Amerika Syarikat - hanya pada 13 Ogos.

Perlu diingat bahawa selepas filem itu terdapat protes: Persatuan Pemburu Amerika mengutuk sekeras-kerasnya perbandingan dalam filem pemburu dengan Nazi dan fasis.

DI USSR Bambi telah ditunjukkan pada tahun 1943. Dan diharamkan pada akhir 1940-an. Dan tidak ada apa-apa untuk menunjukkan propaganda Zionis, di sini perlu berurusan dengan doktor-sabotaur.

Watak dalam kartun penuh klasik studio berdasarkan novel "Bambi" oleh penulis Austria Felix Salten. Dia juga muncul dalam sekuel Bambi 2, dikeluarkan pada tahun 2006, dan dalam dua adaptasi filem Soviet dari novel yang sama, Bambi's Childhood dan Bambi's Youth.

Sejarah penciptaan watak

Semua kartun dan filem tentang Bambi adalah berdasarkan buku oleh Felix Salten “Bambi. Biografi dari hutan ”. Pengkritik menganggap karya pengarang bukan sebagai kisah dongeng kanak-kanak, tetapi sebagai novel dengan "nada dewasa gelap" dan alegori anti-fasis.

Hutan dalam buku itu digambarkan sebagai tempat yang menakutkan, novel ini dipenuhi dengan rujukan kepada cerita rakyat Jerman dan terlalu sukar untuk kanak-kanak, jadi studio Disney, setelah mengambil adaptasi, memudahkan buku dengan ketara dan menjadikan skrip lebih sesuai untuk penonton kanak-kanak.

Pengkritik telah memanggil karya Felix Salten sebagai "novel alam sekitar." Dalam tafsiran ini, idea utama buku ini datang kepada bantahan terhadap pemburuan dan seruan untuk menghentikan pemusnahan alam sekitar oleh manusia. Bambi telah menjadi simbol perjuangan untuk hak haiwan.

Penampilan dan perwatakan

Pada permulaan kartun, Bambi muncul sebagai seekor rusa kecil yang hampir tidak boleh berjalan. Wira itu takut akan segala-galanya dan menunjukkan rasa malu, tetapi lama-kelamaan dia terbiasa dengan dunia dan alam sekitar dan menjadi anak yang ceria. Penonton melihat Bambi bermain dengan kawan arnabnya dan mengenali haiwan lain.

Kemudian musim sejuk datang, dan tempoh yang sukar bermula dalam kehidupan wira, yang berakhir dengan sinaran pertama matahari musim bunga.

Bambi, bersama ibunya, sedang menggigit sayur-sayuran musim bunga pertama di padang rumput apabila Lelaki itu muncul yang membunuh ibu anak rusa dengan pistol. Wira ditinggalkan sendirian. Tetapi kehidupan diteruskan, dan lama-kelamaan, Bambi bertukar menjadi seekor rusa muda, yang sudah mempunyai tanduk yang tumbuh. Wira menemui kekasihnya.

Namun, Man terus menceroboh hutan dan membawa masalah dengannya. Kali ini pemburu menyalakan api, yang meninggalkan hanya satu abu dari hutan. Lama kelamaan, alam semula jadi mengambil tol, hutan kembali hidup, dan rusa dilahirkan untuk Bambi dan pilihannya. Berikutan itu, bapa memberi Bambi gelaran Putera Hutan.

Penyesuaian skrin

Filem filem Soviet tentang Bambi diterbitkan pada 1985-1986. Peranan Bambi dewasa dalam kedua-dua filem - "Bambi's Childhood" dan "Bambi's Youth" - dimainkan oleh pelakon, dan anak lelaki pelakon itu, Vanya, membintangi imej Bambi-anak.

Dalam filem pertama, Bambi kecil, anak kepada ketua, bertemu dengan penduduk hutan dan buat pertama kali menghadapi bahaya. Dalam filem kedua, wira itu muncul sebagai rusa muda dan kuat yang bertemu cinta dan memulakan perjalanan berbahaya.

Kartun Disney klasik Bambi telah dikeluarkan pada tahun 1942. Dalam terjemahan Rusia, Bambi disuarakan oleh pelakon dan Ivan Dakhnenko dalam tahun yang berbeza dalam kehidupan wira.

Fawn Bambi ialah watak utama, seorang putera raja, anak kepada Grand Duke hutan, seekor rusa yang bijak dan tenang dengan tanduk yang besar. Bapa Bambi memerintah penduduk hutan dan melindungi mereka daripada masalah yang ditimbulkan oleh penampilan seorang Lelaki di dalam hutan.

Manusia adalah antagonis utama kartun, yang datang ke hutan secara eksklusif sebagai musuh dan membawa kematian dan kengerian kepada haiwan. Seorang lelaki membunuh ibu Bambi. Dia cuba melindungi rusa daripada bahaya, menunjukkan berhati-hati, tetapi akibatnya dia masih mati.

Wira ada kawan. Ini adalah arnab Stompotun yang berani dan lincah, yang mendapat jolokan kerana tabiat berdebar-debar dengan kakinya. Arnab tidak terkawal dalam lidahnya, dan kerana ini, dia sentiasa terbang masuk dari ibu arnabnya. Rakan-rakan Bambi yang lain ialah seekor sigung pemalu yang digelar Bunga dan seekor rusa Felina yang ceria, yang ditemui oleh wira di padang rumput.

Heroin jatuh cinta dengan Bambi dan sentiasa berhadapan dengan fakta di tempat yang berbeza, yang bagi hero itu sendiri sentiasa mengejutkan. Kerana Felina, hero terpaksa berhadapan dengan rusa yang agresif Ronno, pesaing lain untuk cinta seorang rusa muda, yang cuba mengalahkan teman wanita Bambi. Walau bagaimanapun, wira tetap setia antara satu sama lain, dan pada akhir kartun, Bambi dan Felina mempunyai anak - rusa kecil.

Kartun "Bambi 2", yang dikeluarkan pada tahun 2006, bukanlah kesinambungan cerita klasik tentang Bambi, sebaliknya tafsiran baru mengenainya, yang melengkapkan plot kartun lama dan mengisi kekosongan dalam biografi wira. Di sini kisahnya bermula dengan saat Bambi yang yatim piatu bertemu bapanya sendiri.

Grand Duke sedang mencari ibu angkat untuk anak jantan itu, dan sehingga dia ditemui, dia menjaga anaknya sendiri. Bambi sering terpaksa berhadapan dengan anak rusa yang agresif Ronno, yang kali terakhir muncul hanya dalam satu episod.

Wira, dibiarkan tanpa pengawasan, diserang oleh anjing pemburu Lelaki itu, tetapi Grand Duke datang untuk membantu kanak-kanak itu. Bambi ingin membuktikan kepada bapanya bahawa dia layak mendapat perhatiannya, dan sebagai sebahagian daripada perjuangan menentang pengecut, dia memasuki pertempuran dengan seekor landak tua, yang "memberi ganjaran" kepada pahlawan itu dengan sebahagian daripada jarum tajam.

Felin dan Ronno menemui Bambi yang tercucuk. Pesaing memprovokasi wira untuk bergaduh, tetapi Bambi melarikan diri daripadanya. Walau bagaimanapun, pada perlawanan akhir, Bambi yang baik hati dan lembut masih menunjukkan keberanian yang tidak pernah berlaku sebelum ini, membawa anjing pemburu menjauhi ibu angkat yang terperangkap.

• Dalam kartun "Bambi" anda boleh melihat "Mickey Mouse yang tersembunyi" - siluet kepala tetikus Disney yang terkenal. "Mickey tersembunyi" sedemikian boleh didapati dalam banyak kartun studio Disney dan juga dalam filem "Pirates of the Caribbean".

• Ibu Bambi membuat penampilan cameo dalam komedi fantasi Who Framed Roger Rabbit? dan dalam beberapa kartun.
• Bambi sebagai watak sangat popular sehingga seni dan gambar dengannya digunakan secara aktif dalam pengeluaran barangan, sebagai contoh, kertas dinding untuk tapak semaian.

• Kisah Bambi telah diharamkan di Jerman Nazi, sejumlah besar salinan telah dibakar, sehingga edisi pertama Bambi kini menjadi jarang bibliografi. Dan sebab untuk sikap ini ialah, menurut penapisan Jerman, buku Salten mengenai haiwan adalah alegori politik tentang bagaimana orang Yahudi diperlakukan di Eropah.

Zalten F. dongeng "Bambi"

Genre: cerita dongeng sastera tentang haiwan

Watak-watak utama cerita dongeng "Bambi" dan ciri-ciri mereka

1. Bambi, seekor anak rusa yang melalui sekolah kehidupan yang keras dan menjadi seorang pemimpin yang hebat dan legenda. Pada mulanya, kecil dan lemah, naif dan pengecut. Kemudian kuat, tidak takut, setia dan cinta. Akhirnya, bijak.
2. Mak Bambi. Baik hati dan penyayang, dia membesarkan seorang anak lelaki yang baik. Dibunuh oleh seorang lelaki.
3. Makcik Anna. Mak Gobo dan Falina.
4. Falina. Rakan Bambi, dengan siapa dia menghabiskan tahun-tahun terbaik dalam hidupnya.
5. Gobo. Abang Falina yang ditawan oleh seorang lelaki dan hilang rasa bahaya. Telah dibunuh oleh seorang lelaki.
6. Carus, Ronno. Rusa jantan, lebih tua sedikit daripada Bambi.
7. Pemimpin lama. Seorang lelaki yang bijak dan berpengalaman, dia tahu segala-galanya tentang rahsia hutan dan tentang manusia.
8. Makcik Nettla. Ibu angkat Bambi.
9. Dia. Mahakuasa dan kejam, penguasa semua makhluk hidup, lemah dan fana.

1. Semasa Bambi dilahirkan, dia sangat kecil dan baru mula meneroka dunia.
2. Dia membesar dengan rusa lain dan mendapati bahawa ada Dia yang boleh membunuh dengan guruh.
3. Bambi membesar dan mula tinggal bersama Falina, dia mengalahkan rusa lain dalam pertarungan yang adil
4. Rakannya Gobo telah diambil oleh seorang lelaki dan menghabiskan musim sejuk dengan seorang lelaki, tetapi pada musim panas lelaki itu membunuh Gobo.
5. Bambi cedera dan ketua tua itu meninggalkannya, bersembunyi di dalam guanya
6. Bambi dan Ketua telah menemui pemburu haram yang dibunuh dan kini Bambi telah menjadi ketua legenda lama.

Apa yang diajarkan oleh dongeng "Bambi".
Kisah ini mengajar untuk mencintai alam semula jadi, mengajar untuk menyedari diri sebagai sebahagian daripada alam semula jadi. Mengajar belas kasihan, belas kasihan, menghormati kehidupan dalam mana-mana manifestasinya. Mengajar keadilan dan takdir yang tidak dapat dielakkan. Mengajar anda menjadi baik dan berani. Mengajar anda bagaimana untuk membantu orang lain dan melindungi yang lemah.

Tinjauan kisah dongeng "Bambi"
Ini adalah kisah yang sangat indah dan kadangkala sangat menyentuh hati yang tidak boleh meninggalkan sesiapa pun acuh tak acuh. Saya sangat menyukai Bambi si anak rusa, yang pembesarannya digambarkan oleh pengarang. Ia adalah rusa cantik yang penuh dengan kasih sayang dan belas kasihan, yang merasakan ketidakadilan dan yang memahami undang-undang kelangsungan hidup. Saya sangat menyesal kerana dia berpisah dengan Falina, entah bagaimana ia ditulis secara tidak betul.

Peribahasa untuk kisah dongeng "Bambi"
Undang-undang adalah suci, tetapi ahli legal adalah musuh.
Tiada harga untuk seorang sahabat yang setia.
Air untuk ikan, udara untuk burung, dan seluruh bumi untuk manusia.
Tahu memburu, tahu menjaga permainan.
Jagalah bumi tercinta, seperti ibu tercinta.

Baca ringkasan, penceritaan semula pendek kisah dongeng "Bambi"
Bambi dilahirkan di dalam hutan yang dalam dan walaupun dia belum dapat melihat, dia sudah berdiri dengan kaki yang kurus. Burung murai sangat terkejut dengan perkara ini, tetapi ibu Bambi tidak mahu meneruskan perbualan.
Dia menjilat bayi dan dia menekan bahagian hangat ibu.
Bambi membesar dengan sangat ingin tahu dan bertanya kepada ibunya banyak soalan. Dia mengetahui bahawa ada rusa lain, mengetahui bahawa musang boleh membunuh tikus, dan burung helang bergaduh sesama sendiri kerana sarang. Dia berminat dengan apa itu kemarahan dan kekejaman.
Ibu membawa Bambi ke kawasan lapang dan memberi amaran kepadanya supaya berhati-hati dan patuh. Dan kemudian Bambi melihat banyak matahari dan gembira. Dia berlari dan bermain dengan ibunya. Dia bercakap dengan seekor belalang dan mengagumi kecantikan rama-rama itu. Tetapi serangga itu tidak bermain dengan Bambi, mereka sibuk dengan perniagaan mereka sendiri.
Pada waktu malam, Bambi meminta ibunya pergi ke kawasan lapang, tetapi ibunya menjawab bahawa ini adalah mustahil. Dia menjelaskan bahawa anda boleh pergi ke pembersihan awal pagi atau lewat petang, selebihnya ia sangat berbahaya. Tetapi di dalam belukar ia selamat, kerana dedaunan tahun lepas akan mengkhianati pendekatan orang asing.
Sekali di kawasan lapang, Bambi bertemu seekor arnab. Yang terakhir bercakap dengannya dengan penuh kasih sayang dan mengucapkan tahniah kepada ibu Bambi di atas seorang anak lelaki yang begitu cantik.
Dan kemudian seekor rusa lain dengan dua anak perempuan muncul di kawasan lapang. Ia adalah sepupu Anna dan anak-anaknya Gobo dan Falina. Kanak-kanak mula berlari dengan riang dan berkongsi kesan pertama mereka. By the way, Bambi bertanya tentang bahaya dan Falina menjawab bahawa bahaya adalah apabila anda perlu melarikan diri.
Dan kemudian dua lelaki menyapu padang, dengan kepala mereka bermahkota dengan tanduk.
Ibu memberitahu anak-anak bahawa mereka adalah bapa mereka, tetapi buat masa ini mereka tidak akan bercakap dengan mereka. Mungkin kemudian.
***
Bambi membesar dan merasai hutan lebih baik. Dia lebih suka berjalan malam. Dia berkawan dengan burung hantu dan kadang-kadang mengusik burung hantu.
Kemudian Bambi mengetahui apa itu ribut petir. Bambi ketakutan dengan guruh dan kilat, tetapi ribut petir itu berakhir dan dia dan ibunya pergi ke kawasan lapang untuk mengeringkan badan. Seekor tupai berlari ke sana, yang juga mengalami ribut petir yang lalu, seekor arnab sedang duduk dan Mak Cik Anna datang bersama anak-anak. Gobo mengalami ribut petir yang paling teruk - dia biasanya yang paling lemah.
Bambi membesar dan suatu hari ibu pergi. Dia berlari melalui hutan dan mencarinya di merata tempat, tetapi hanya menemui Gobo dan Falina, yang juga sedang mencari ibu mereka. Falina berkata bahawa ibu mesti mempunyai bapa. Dan kemudian Bambi melompat keluar ke kawasan lapang dan melihat makhluk aneh. Ia berdiri di atas dua kaki dan berbau menyengat daripadanya. Makhluk itu mengangkat kaki yang panjang dan kurus dan Bambi diterbangkan seperti angin. Dia bergegas meredah hutan dalam keadaan panik dan tiba-tiba ibunya muncul di sebelahnya. Dia memberitahu Bambi bahawa itu adalah Dia.
***
Bambi semakin bersendirian dan terbiasa dengannya. Tetapi kadang-kadang dia menjadi sedih dan kemudian dia lantang memanggil ibunya. Pada satu ketika ini, seekor rusa tua yang bangga ternyata berada berdekatan dan mula memalukan Bambi. Dia berkata bahawa Bambi sudah dewasa dan dia harus malu.
Bambi memberitahu rakan-rakannya tentang pertemuan itu, dan kemudian Falina memberitahunya bahawa dia telah bertemu dengan ketua lama itu. Pemimpin rusa legenda yang menghina bahaya.
Pada suatu hari ibu itu kembali dan Bambi sedang merumput bersamanya, apabila empat gergasi, bermahkota dengan tanduk besar, muncul dari belukar. Ibu Bambi menjadi takut dan menjerit kuat, Bambi menjerit bersamanya. Dan kemudian gergasi itu pergi dan ibu memberitahu Bambi bahawa mereka adalah saudara-mara utara mereka, yang tidak akan melakukan apa-apa yang buruk kepada mereka. Tetapi dia berkata dia selalu kehilangan kepalanya di sekeliling mereka.
Bambi memberitahu burung hantu tentang hal ini, dan dia mengadu tentang saudara-maranya dan menasihati Bambi supaya lebih memperhatikan kawan-kawannya.
***
Suatu ketika orang ramai yang sangat besar berkumpul di kawasan lapang. Bambi melihat seekor rusa muda yang tidak dikenali dan telah mengeluarkan keberanian untuk bercakap dengannya, apabila ada guruh yang dahsyat. Kancil mula berlari. Semua orang bergegas lari dari kawasan lapang dan Bambi tiba-tiba ternampak rusa ini. Dia berbaring di atas rumput dengan luka besar di bahunya. Ibu menjerit kepadanya supaya jangan berhenti, kerana itu Dia.
Apabila mereka berhenti, tupai dan burung mula memberitahu mereka bahawa mereka cuba memberi amaran kepada rusa, tetapi tiada siapa yang mendengarnya. Malah mereka bergaduh sesama sendiri. Dan burung gagak berkata bahawa Dia membunuh ramai dalam klannya juga.
Bambi tidak dapat memahami siapa yang diperkatakan oleh semua orang. Tetapi kemudian pemimpin lama muncul. Dia memandang sayang pada Bambi, kerana dia tidak lagi takut ditinggalkan tanpa ibunya. Tetapi dia tidak menjawab soalan siapa itu. Dia berkata bahawa Bambi mesti belajar tentang kehidupan sendiri.
***
Musim luruh telah berlalu, daun terakhir telah jatuh dari pokok oak, dan musim sejuk telah tiba. Dunia telah berubah lagi untuk Bambi. Keperluan datang, terutamanya apabila salji turun.
Kini sang kancil banyak menghabiskan masa bersama. Bambi bertemu dengan Marena, seorang gadis yang sangat muda dan ibu saudara Nettla, seorang pencerita yang sangat baik. Putera Ronno dan Carus juga datang dan telah pun membuang mahkota mereka.
Ronno memberitahu bagaimana dia menjadi lumpuh. Ternyata sekali Dia melemparkan api ke arahnya dan terkena di kakinya. Tulangnya retak, tetapi Ronno melarikan diri dengan tiga kaki dan sejak itu terpincang-pincang.
Kebanyakan kancil bercakap tentang Dia. Semua orang menyangka dia jahat dan menjijikkan. Dia berjalan dengan dua kaki, tetapi dia mempunyai lengan ketiga yang dia pikul di atas bahunya. Tangan inilah yang paling bahaya dan menembak api. Walau bagaimanapun, Ronno percaya bahawa dia membuang giginya sendiri, kerana dengan gigi itu anda boleh menyebabkan luka seperti dia.
Dan Marena dengan malu-malu berkata bahawa masanya akan tiba apabila Dia akan datang dan hanya akan bermain dengan mereka dan hutan akan gembira.
***
Perbuatan berdarah dilakukan di dalam hutan yang membeku. Burung gagak mematuk anak arnab, marten membunuh tupai, musang mengoyakkan burung. Gobo benar-benar lemah dan sentiasa menggeletar - dia tidak mendapat makanan dari bawah salji.
Ronno tiba-tiba cemas. Dia berkata bahawa dia tidak senang dan didesak untuk mendengar jeritan burung gagak. Dia berkata bahawa kita mesti lari. Yang pertama pergi ialah Mak Cik Anna bersama anak-anaknya, sebagai yang paling lemah. Kancil yang lain sedang menunggu.
Burung-burung itu melesat ke arah yang berbeza. Seekor arnab datang berlari dan berkata bahawa tidak ada tempat untuk pergi, bahawa mereka telah dikelilingi dan Dia berada di mana-mana.
Burung pegar bergegas, berteriak supaya mereka tidak bangun, tetapi mereka sendiri segera berlepas. Berdentum petir dan burung pegar mati. Ibu memberitahu Bambi bahawa sudah tiba masanya untuk pergi. Mereka berjalan melalui belukar, dan tembakan kedengaran di mana-mana.
Maka Dia telah dekat dan rusa itu berlari. Ibu meminta Bambi berlari sekuat hati dan dia berlari. Matanya tertutup, dan dia tidak melihat apa-apa di hadapannya.
Tiba-tiba seseorang memanggilnya. Bambi berhenti dan melihat Gobo. Gobo sedang duduk di dalam salji. Dia berkata bahawa dia keletihan dan ibunya dan Falina terpaksa meninggalkannya. Dia meminta Bambi berlari.
Tetapi Bambi cuba mengangkat Gobo. Tiba-tiba Carus berlari, menjerit bahawa tiada siapa yang akan berhenti jika boleh. Dan Bambi berlari mengejarnya, mengucapkan selamat tinggal kepada Gobo.
Hanya dengan permulaan kegelapan, semuanya menjadi tenang. Bambi tidak dapat mencari ibunya dan tidak pernah melihatnya lagi. Gobo juga tiada.
***
Apabila padang rumput mekar, Bambi memakai mahkota tanduk di kepalanya. Dia menggosoknya dengan marah pada kulit pokok itu. Dan Tupai menggalakkannya. Walau bagaimanapun, burung belatuk itu percaya bahawa Bambi melakukan semua yang salah. dan pada pokok itu dia tidak akan menemui kumbang dan larva.
Tupai memberitahu Bambi bahawa dia telah mendengar banyak tentangnya daripada neneknya, yang telah meninggal dunia. Dan dia memberitahu Bambi bahawa mahkotanya sangat cantik.
Bambi mempunyai masa yang sukar untuk melalui musim sejuk itu. Dia dibantu oleh Mak Cik Nettle, dan apabila dia mendapat mahkota muda yang pertama, semua lelaki lain membencinya dan mula menghalaunya. Dan perkara yang paling teruk tentang dia ialah Carus dan Ronno.
Bambi tidak mahu mengingati masa itu.
Sekali Bambi melihat tanduk seseorang di dalam belukar dan memutuskan bahawa ia sudah cukup untuk melarikan diri dari semua orang. Dia menundukkan kepalanya dan menerjang ke arah lawannya. Tetapi dia mudah tergelincir pada saat akhir dan Bambi terbang melepasi. Dia melihat sekeliling dan mengenali pemimpin tua itu. Ketua berkata bahawa Bambi telah menjadi cukup dewasa dan menasihatinya supaya berani.
Tidak lama kemudian Bambi bertemu Falina dan berbual panjang dengannya, mengenang masa lalu. Kemudian dia bertanya sama ada Falina mencintainya, dan dia menjawab boleh jadi. Kemudian Carus muncul dan berteriak kepada Bambi: "Keluar!" Tetapi Bambi tiba-tiba menundukkan kepalanya dan memukul Karus dengan kuat. Dia tergeletak di atas tanah. Kemudian Carus melarikan diri, membaca ayatnya dalam diam kepada Bambi, tetapi Bambi tiba-tiba berhenti mengejar.
Dia kembali dan melihat Ronno mengejar Falina. Bambi menjerit kepada Ronno untuk pergi, tetapi Ronno mula ketawa. Kemudian Bambi menundukkan kepalanya dan menerjang ke arah Ronno. Dua ekor rusa bertembung dan Bambi melawan. Ronno ingin menjatuhkannya, tetapi Bambi berpura-pura dan menggelengkan kepalanya sehingga tanduk Ronno terputus. Kemudian dia memukul dada Ronno dan dia mula meminta belas kasihan. Bambi melepaskan Ronno.
Falina memberitahu Bambi bahawa ia indah dan dia menyayanginya. Dan mereka pergi dengan gembira bersama.

***
Pada suatu hari, Bambi dan Falina bertemu dengan saudara utara. Falina mula menjerit kuat, di luar kawalan. Bambi berasa marah dan memutuskan untuk berjumpa dengan seorang saudara. Tetapi rasa malu yang tidak dapat difahami menghalangnya. Pandangan kerabat itu kelihatan begitu angkuh kepadanya.
Sementara itu, sepupu utara itu memikirkan betapa kacaknya Bambi dan peliknya mereka tidak berkomunikasi. Tetapi dia takut untuk memalukan Bambi dan oleh itu memandang ke kejauhan. jadi mereka berpisah ke arah yang berbeza.
***
Pada suatu hari Bambi, melalui mimpi, mendengar seseorang memanggil dan menyedari bahawa itu adalah Falina yang memanggil. Dia bergegas menerima panggilan itu, tetapi pemimpin tua itu menghalangnya dan menyuruhnya jangan pergi. Dia kata itu bukan Falina. Tetapi Bambi tidak percaya dan meluru ke hadapan. Kemudian ketua menyuruhnya mengikutnya, selangkah demi selangkah.
Pemimpin itu membawanya melalui hutan dan Bambi sentiasa mendengar jeritan Falina, yang membuatnya gila. Tiba-tiba bau busuk menerpa lubang hidungnya. Di hadapan, membelakangi mereka, Dia berdiri dan memanggil dengan suara Falina. Bambi ingin lari, tetapi suara angkuh pemimpin itu menyepitnya ke tempatnya. Kemudian pemimpin itu dengan berhati-hati pergi secara zigzag dan Bambi menyedari bahawa dia telah menyelamatkan nyawanya.
Setelah menemui Falina, Bambi memberitahunya untuk tidak memanggilnya, tetapi hanya untuk melihat.
***
Selepas beberapa lama, Bambi dan Falin ternampak orang asing berhampiran pokok oak itu dan Bambi memutuskan untuk menghampiri. Dan apakah yang mengejutkannya apabila ia ternyata Gobo.
Gobo berkata bahawa Dia telah menyelamatkannya dan bahawa dia bersama-Nya sepanjang masa. Dia bertanya tentang ibunya dan meminta untuk membawanya kepadanya. Bambi terkejut kerana Gobo berkelakuan seperti orang asing di dalam hutan, dia begitu kekok dan alpa.
Akhirnya, Gobo bertemu dengan Anna dan memeluk ibunya dengan penuh kasih sayang. Kemudian dia mula bercakap.
Pada hari itu, anjing-anjing itu menemuinya dan ingin merobeknya, tetapi kemudian Dia muncul dan menjerit kepada anjing-anjing itu. Kemudian dia mengambil Gobo dan menggendongnya seperti tupai membawa kacang. Gobo berada di dalam, di mana ia hangat dan panas. Dia memberi Gobo makan kentang dan jerami, rumput kering. Gobo memuji Dia dan berkata bahawa dia mencintainya. Dan bahawa isteri dan anak-anaknya juga baik kepadanya.
Gobo tidak perasan bagaimana ketua tua itu muncul dan mula mendengar. Kemudian pemimpin itu bertanya apakah jenis belang pada leher Gobo, dan dia berkata bahawa ia adalah kesan dari busur yang indah. Pemimpin itu memanggilnya tidak berpuas hati dan menghilangkan diri.
Marena muncul. Gobo tidak faham mengapa pemimpin itu memanggilnya tidak gembira, kerana dia melihat dunia dan mengetahuinya dengan lebih baik. Dia mula berjalan dengan Marena.
Pada suatu hari Bambi memutuskan untuk mencari ketua tua itu dan bertanya kepada burung hantu di mana untuk mencarinya. Dia menyanjung burung hantu itu dan dia memberitahu Bambi cara mencari ketua tua itu.
Ketua tua itu sendiri keluar menemui Bambi dan bertanya mengapa dia mencarinya. Bambi berkata dia ingin tahu mengapa ketua berkata demikian tentang Gobo. Ketua bertanya kepada Bambi jika dia fikir dia salah, tetapi Bambi menjawab bahawa dia bersetuju dengan ketua, tetapi dia tidak tahu mengapa.
Sementara itu, Gobo tidak takut sama sekali, kerana dia adalah kawan-Nya. Walaupun dia tidak tahu bagaimana dia boleh bertahan pada musim sejuk, kerana dia sudah biasa membawakannya makanan.
Gobo mengadu kepada Marena bahawa Bambi tidak memahaminya dan Marena bersetuju dengan Gobo dalam segala-galanya. Suatu ketika mereka mengingkari nasihat dan pergi bersiar-siar pada siang hari. Tiba-tiba jay mula memberi amaran dengan jeritan bahaya dan semua orang mula meminta Gobo untuk tidak pergi ke mana-mana. Tetapi Gobo tidak mendengar sesiapa pun. Dia keluar menemui Dia dan guruh kedengaran. Gobo hampir tidak berlari ke oak dan jatuh dengan sisinya terkoyak. Dia berkata Dia tidak mengenalinya. Marena adalah orang terakhir yang pergi dan melihat bagaimana dia menemui Gobo dan membongkok di atasnya. Tangisan Gobo yang hampir mati kedengaran.
***
Bambi suka menghabiskan masa di sungai, menonton dan bercakap dengan itik. Dia mengagumi gerakan mereka dan memahami bahawa mereka bergerak begitu pantas kerana suatu sebab. Dia melihat risalah muram dan kot musang merah. Musang itu menangkap itik itu dan melarikan diri.
Bambi sekali lagi mula mencari ketua tua itu. Mereka bercakap tentang Gobo dan ketua bertanya kepada Bambi apa yang dia dengar. Bambi mendengar bunyi berdesir dan ketua memanggilnya untuk mengikutinya. Mereka melihat seekor arnab sedang bergelut berhampiran semak ceri burung dengan tali di lehernya.
Pemimpin itu menyuruh sang arnab bertenang dan bertahan. Kemudian dia menundukkan dahan pokok itu dan memotongnya dengan kukunya. Kemudian dia meletakkan hujung tanduk di bawah tali dan melonggarkan gelung itu, arnab itu bebas dan melarikan diri.
Ketua memberitahu Bambi supaya sentiasa berhati-hati dan memeriksa dahan.
Kemudian Bambi bertemu dengan Falina dan dia mula mengadu bahawa Bambi meluangkan sedikit masa dengannya. Bambi berkata bahawa pengembara yang keseorangan itu meneruskan. Dan apabila Falina bertanya sama ada dia mencintainya, dia menjawab bahawa dia tidak tahu.
Falina melarikan diri.
***
Bambi sedang berdiri di bawah pokok oak tua apabila guruh berbunyi dan sesuatu membakar bahagian tepinya. Dia mula berlari, tetapi kesakitannya semakin kuat. Bambi nampaknya sacrumnya patah. Dia jatuh dan terbaring tidak bergerak. Tetapi kemudian ketua tua itu muncul dan dengan mesra memanggil Bambi, memanggilnya anaknya. Bambi bangun dengan kuat dan mengikut ketua.
Ketua tua itu membuat bulatan dan Bambi melihat mereka telah kembali ke pokok oak. Mereka pergi ke belakang Dia dan anjingnya. Sekali lagi pemimpin itu membawa Bambi ke tepi dan sekali lagi mereka berada di pokok oak.
Kemudian pemimpin itu membawa Bambi ke arah yang berbeza dan menyuruhnya makan beberapa helai daun. Rasa mereka pahit, tetapi fikiran Bambi tenang dan darah berhenti.
Ketua membawa Bambi ke dalam parit yang luas dan memanjat ke seberang. Bambi tergelincir, tetapi pemimpin itu berkata bahawa dia tidak dapat menolongnya dan Bambi mesti mengatasi kebangkitan ini sendiri. Bambi mengumpulkan semua kekuatannya dan mengalahkan yang curam.
Ketua membawa Bambi ke sarangnya di bawah batang pokok bic tua. Dan Bambi berbaring lama di dalam gua yang selesa dan selamat. Kadang-kadang dia keluar dan makan herba yang pahit tetapi berubat. Lukanya semakin sembuh.

***
Akhirnya Bambi sembuh. Dia menjadi lebih berpengalaman dan lebih yakin. Dia telah belajar untuk menghilang secara senyap, seperti pemimpin lama. Sekali tupai melompat ke bawah kepadanya, yang sangat gembira melihat Bambi lagi. Tupai berkata bahawa Dia mengetuk oak tua dengan gigi berkilauan. Dia berkata bahawa Dia mahakuasa.
Tupai berkata bahawa Bambi mula menjadi kelabu, tetapi dia tetap tidak peduli dengan kata-katanya dan tidak lama kemudian pergi.
Suatu hari Bambi dan ketua tua itu sedang berbaring di dalam sebuah gua dan terdengar bunyi menyalak. Bambi bimbang, tetapi ketua berkata bahawa itu bukan urusan mereka. Menyalak menghampiri dan tidak lama kemudian kancil melihat seekor musang, yang sedang mengejar seekor anjing. Kaki musang itu patah, dan dia mula meminta anjing itu menyelamatkannya. Tetapi anjing itu meneran dan memanggil-Nya.
Musang memanggil anjing itu pengkhianat dan semua haiwan di sekelilingnya - musang, jay, musang, murai, gagak - bergema dengannya.
Anjing itu membentak dengan marah, mengatakan bahawa segala-galanya di sekelilingnya adalah miliknya, bahawa dia mahakuasa dan memerintah semua orang. Dan kemudian anjing itu melemparkan dirinya ke atas musang dan menggigitnya.
***
Sekali Bambi melihat Falina di kejauhan, tetapi tidak mendekatinya. Dia hanya memandangnya dari jauh, mengagumi kecantikannya dan menyedari bahawa dia mencintainya lebih daripada segala-galanya.
Tiba-tiba dia mendengar guruh tiga kali dan kembali ke gua. Ketua tua itu sedang menunggunya. Dia berkata bahawa mereka harus pergi ke mana guruh berada, di mana Dia berada. Pemimpin itu berkata bahawa sekarang dia boleh membawa Bambi ke sana tanpa rasa takut dan gembira kerana dia akan mempunyai masa untuk melakukan ini sebelum mereka berpisah selama-lamanya.
Dan Bambi melihat pemimpin tua itu menjadi uzur. Dia mengikut, walaupun ketakutan mencengkam hatinya. Maka mereka melihat Dia. Dia berbaring tidak bergerak di dalam salji yang longgar.
Bambi terkejut melihat ketua tua itu tenang berdiri di sebelahnya.
Bambi menghampiri dan melihat Dia sedang berbaring dengan muka tidak berbulu ke langit, dan topinya terletak di sebelahnya. Bambi memutuskan bahawa kepalanya telah terbelah dua, kerana dia tidak tahu apa itu topi. Di leher pemburu haram itu terdapat luka kecil yang mengalirkan darah.
Ketua memberitahu Bambi bahawa di sini terletaknya yang dianggap maha kuasa. Orang yang juga tahu apa itu penderitaan dan kematian. Tetapi mengapa semua orang tunduk kepadanya? Kerana Dia seorang pejuang dan kancil harus berhati-hati dan empati untuk terus hidup. Ketua bertanya kepada Bambi sama ada dia memahami undang-undang hidup yang agung.
Dan Bambi menjawab bahawa hidup adalah perjuangan.
Dan kemudian pemimpin tua itu meninggalkannya untuk mencari tempat peristirahatan terakhirnya, melarangnya mengikutinya.
***
Pada hari itu, Bambi dengan bangganya berjalan melalui hutan dan nyamuk dan kumbang menjerit kepadanya bahawa inilah dia, pemimpin lama legenda, yang setua dunia. Dan tiba-tiba Bambi terdengar jeritan nipis "Ibu!".
Dia melihat dua ekor rusa muda, seorang abang dan seorang kakak, dan memalukan rusa itu, seperti yang dilakukan oleh ketua tua itu pada zamannya.
Bambi pergi dengan senyuman, memikirkan bahawa dia menyukai bayi itu dan dia pasti akan bertemu dengannya lagi.

Lukisan dan ilustrasi untuk kisah dongeng "Bambi"