Masukkan Kole. masukkan / masukkan kola Kembali ke gaya hidup biasa, aktiviti; Kembali kepada perintah biasa, biasa. ≠ Emboss / pelukan dari rut. Lebih kerap dengan tanah. dengan makna Distractors. Item: Kehidupan, kerja ... memasuki Kola; Apa? Yang Dalam biasa, dalam ... raja; seperti? Mudah, dengan kesukaran, dengan cepat, sukar ... Masukkan rut.

Kehidupan memasuki rut. Saya makan pada jam 7 pagi, saya berbaring pada pukul 2 pagi. (A. Chekhov.)

Beberapa hari kemudian ... Kehidupan guru memasuki rut biasa. Sama seperti sebelum ini, dia bangun dengan matahari terbit. (A. Kublin.)

Selama beberapa minggu saya ... bertempur dengan saya dengan saya, seperti yang selalu berlaku pada permulaan kes baru, tetapi sedikit di muka memasuki rut. (M. Privine.)

(?) Raja - "jejak dari roda di jalan tanah (I.E. Jalan tanpa penutup khas)." Di Rusia, kereta itu dibuat satu saiz, supaya roda jatuh ke dalam cincin, atau jejak. bermaksud "menunggang dengan tenang." Oleh itu, nilai mudah alih, frasaologi.

Kamus frasaologi latihan. - m .: AST. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Tonton apa yang "masukkan Kola" dalam kamus lain:

Masukkan Kole. - Masukkan Kola. Masukkan Kola. 1. datang ke keadaan biasa; Kembali kepada apa yang ada. Pada hari yang lain, bapa itu gelap dan senyap sehingga dia tertanya-tanya dan tidak memasuki Kola (G. Uspensky. Rayless). 2. Ambil kursus biasa, semasa ... ... Kamus Fraseological Bahasa Rusia Sastera Bahasa

Masukkan Kole. - Log masuk (Dapatkan) dalam riak (Tali.) Pada lancar, berturut-turut, cara yang selesa (cara biasa). Cf. Secara umum, hidupnya menetap, masuk ke dalam rut terakhir, dari mana tidak lagi keluar. Tidak cemas, atau gelombang ... saltykov. Sedikit nothings kehidupan. Orang muda. satu ... Kamus Pintar-Pintar Besar Michelson (Ejaan Asal)

masukkan Kole. - (\u003d log masuk / di pantai) ... Kamus dari banyak ungkapan

datang masuk - Cukup, masukkan; memasuki, pergi, pergi; memasuki; memasuki; sv. 1. Pergi, berjalan, menembusi di mana l., Dalam had yang l. Di dalam bilik. V. ke dalam air. Tentera memasuki bandar. B. Di pintu, ke pintu gerbang, ke pintu pagar (menjadi di mana l., Membuka pintu, pintu, dll.). // bergerak ... Kamus Encyclopedic.

log masuk jalan raya - Manting, membentuk, bangun, menuju, bangun, untuk menormalkan, memasuki rut, pergi ke jalan, melakukannya, untuk mendapatkan kamus sinonim Rusia ... Sinonim kamus

datang masuk - Nikmati /, masukkan; memasuki, berjalan /, pergi /; Vosh / dihadiri; Memasuki /; sv. Lihat tzh. Masukkan, masuk, masuk 1) a) Berjalan, melangkah, menembusi di mana l., Dalam had yang l. Masukkan bilik ... Kamus dari banyak ungkapan

datang masuk - Nikmati /, masukkan, tanya. memasuki, memasuki /, burung hantu; Masuk, NSV. 1) Apa. Masuk ke dalam had apa yang l. Log masuk ke rumah. Log masuk kereta bawah tanah. Masukkan air. Sinonim: Sertai, pergi) /, p ... Kamus Popular bahasa Rusia

masukkan RUT anda. - cm ... Sinonim kamus

log masuk (dapatkan) dalam rut - (lebat.) Pada lancar, baris, jalan yang selesa (cara biasa) Rabu. Secara umum, hidupnya diselesaikan, jatuh ke dalam rut terakhir, yang mana tidak lagi keluar. Sama ada kegelisahan, tidak ada keseronokan ... Saltykov. Sedikit nothings kehidupan. Orang muda. 1. Rabu. Saya masih boleh menetapkan ... ... Kamus Big Thick-Frazology Mikhelson

Institusi Pendidikan Anggaran Negeri

pendidikan vokasional menengah

"Akademi Teknikal Politeknik Komi - Perm"

Toolkit.

untuk kelas praktikal.

mengenai topik ini:

"Frasa)

Disiplin:

Specialty:

Kursus:

Bahasa Rusia

Sarjana Pembinaan Kering

Pertama

Nota penjelasan.

Manual metodologi ini disediakan mengikut program kerja mengenai disiplin "bahasa Rusia" dan mematuhi kehendak GEF SPO. Ia bertujuan untuk 1 pelajar kursus.

Asas sasaran Manual ini ialah:

untuk mengetahui dengan fragaun dan ungkapan perkahwinan bahasa Rusia, yang menyumbang kepada kesedaran dan pemahaman bahasa ibunda, pendidikan patriotik.

untuk mengajar perkataan dari pelbagai gaya bahasa dalam ucapan anda;

menunjukkan kemungkinan tanpa batas bahasa Rusia yang hebat;

membangunkan ucapan, pemikiran logik, ingatan, perhatian, imaginasi, keupayaan untuk menggunakan ungkapan bersayap dalam ucapan mereka;

kepentingan kereta api, cinta untuk bahasa ibunda, kebanggaan, rasa ingin tahu, kemerdekaan.

Subjek kelas secara langsung berkaitan dengan topik sebelumnya dan seterusnya mengenai bahan leksikal dan tatabahasa. Topik ini adalah sebahagian besarnya Nov dan kompleks untuk pelajar, oleh itu, faedah dalam urutan tertentu diberikan maklumat mengenai unit frasaologi bahasa Rusia: kombinasi frasaologi, peribahasa dan kata-kata, ungkapan bersayap unit Rusia bahasa Rusia: kombinasi frasaologi, peribahasa dan ucapan. .

Aktiviti yang berbeza membolehkan mempelbagaikan pendudukan, dan penerapan pembentangan menunjukkan kemungkinan menggunakan frasaologi dalam kehidupan sebenar dan bukan sahaja menggambarkan pelbagai peringkat kelas, tetapi juga membantu apabila memeriksa pelbagai tugas, dengan jelas menunjukkan jawapan yang betul, yang menyumbang kepada asimilasi bahan. Pelbagai latihan leksikal membantu bahan pembelajaran yang terbaik di dalam bilik darjah.

Kawalan tahap awal pengetahuan dijalankan dalam bentuk menulis pengiktirafan yang jelas menggunakan frasa dan tindak balas kepada soalan-soalan.

Setelah selesai bekerja dengan setiap tugas dan latihan, asimilasi tuan dijalankan dan perbincangan mengenai kesilapan tipikal.

Apabila bekerja pada tugas, pelajar berhak untuk menggunakan sebarang bahan rujukan.

Pendudukan itu diselesaikan dengan memeriksa asimilasi bahan leksikal, mengeluarkan penilaian untuk pendudukan dan cadangan untuk pemenuhan kerja rumah.

Kajian frasaologi adalah penting untuk pengetahuan tentang bahasa itu sendiri. Frasa-ungkapan yang wujud dalam bahasa dalam hubungan rapat dengan perbendaharaan kata, kajian mereka membantu untuk mengetahui struktur, pendidikan dan penggunaan mereka dalam ucapannya. Kebiasaan dengan frasaologi akan membantu pelajar memahami sejarah dan sifat rakyat kita, kerana mereka mencerminkan sikap rakyat kepada kelebihan dan kelemahan manusia.

Metodikal

Blok

Subjek: "Frasaum".

Bilangan jam: 2 jam

Pendudukan ini boleh dilakukan kedua-dua dalam bentuk kuliah - perbualan dan dalam bentuk pelajaran gabungan.

Jenis pekerjaan: Pelajaran praktikal.

Jenis kelas: Pelajaran yang digabungkan

Objektif kelas :

Matlamat latihan:

Pelajar mestilah mampu untuk:

Pelajar mestilah tahu:

Matlamat Pendidikan:

Membangunkan Matlamat:

Motivasi: Topik ini adalah besar dan sukar bagi pelajar, jadi perlu dalam urutan tertentu untuk memperkenalkan pelajar dengan unit frasaologi bahasa Rusia: kombinasi frasaologi, peribahasa dan kata-kata, ungkapan pelayaran, unit freksologi bahasa Rusia: kombinasi frasaologi, peribahasa dan kata-kata. . Kajian frasaologi adalah penting untuk pengetahuan tentang bahasa itu sendiri. Frasa-ungkapan yang wujud dalam bahasa dalam hubungan rapat dengan perbendaharaan kata, kajian mereka membantu untuk mengetahui struktur, pendidikan dan penggunaan mereka dalam ucapannya. Kebiasaan dengan frasaologi akan membantu pelajar memahami sejarah dan sifat rakyat kita, kerana mereka mencerminkan sikap rakyat kepada kelebihan dan kelemahan manusia.

Hubungan interdisisiplin

F. atau aktiviti praktikal di dunia

semua disiplin

(Keupayaan untuk merumuskan tindak balas lisan dan bertulis dengan betul kepada kelas, berdiri peperiksaan)

mampu untuk:

Membezakan gabungan gaya frasaologi dan menggunakannya dengan betul dalam ucapannya.

tahu:

Jenis unit frasaologi;

Nilai unit frasaologi yang digunakan dalam amalan perubatan.

Pengetahuan dan kemahiran asas

Bahasa Rusia:

Giliran frasaologi;

Kamus frasator;

Sambungan intradisipliner

Perbendaharaan kata dan frasa.

Bahasa dan ucapan

Gaya Fungsian Ucapan

Komposisi aktif dan pasif bahasa

Perbendaharaan kata Rusia dari segi penggunaan

Topik: Frasa)

Objektif kelas :

1. Matlamat akademik:

Pelajar mestilah mampu untuk:

Membezakan gabungan gaya frasaologi dan menggunakannya dengan betul dalam ucapannya.

Pelajar mestilah tahu:

Jenis unit frasaologi;

Nilai-nilai frasa, penggunaannya dalam ucapan;

Frasa Perubatan Profesional.

2. Matlamat Pendidikan:

Pengenalan dengan fragologi bahasa Rusia menyumbang kepada kesedaran dan pemahaman bahasa ibunda, pendidikan patriotik.

3. Membangunkan matlamat:

Membangunkan pemikiran logik, perhatian, ingatan, meneka bahasa.

B. pengetahuan dan kemahiran Azis

Bahasa dan ucapan

Perkataan dalam bahasa sistem leksikal

Gaya ucapan

Ordon kata-kata Rusia.

Kata-kata dan ungkapan yang dipinjam

Tempat kelas: Kabinet

Peralatan:

Handout.

Bahan Rujukan

Teks

Kaedah dan teknik:

Kuliah-perbualan

Pelaksanaan tugas ujian

Kajian lisan dan bertulis.

Sastera untuk pelajar dan guru:

Utama:

Balashova l.v.russky bahasa dan budaya komunikasi. - Saratov: OJSC Publishing House "Lyceum", 2001.

Vlasenkov a.i., Rybchekova L.M. Bahasa Rusia: tatabahasa. Teks. Gaya pertuturan. - m.: Pencerahan, 2008.

Vashchenko E.D. Bahasa dan Kebudayaan Rusia. - Rostov N / D: Phoenix, 2009.- 352C.

TAMBAHAN:

Gup i.b. Bahasa dan budaya bahasa Rusia. - m.: Logos, 2002.

Rosenthal D.E., Goli i.b. Gaya menghiburkan. - m.: Pendidikan, 1988.

Rancangan kelas.

Momen Organisasi - 5 minit.

Bahagian utama:

Memeriksa kerja rumah - 10 minit.

Kawalan tahap awal - 10 minit.

Penjelasan bahan baru ialah 30 minit.

Kawalan bahan asimilasi:

Kerja bebas - 30 minit.

Momen Organisasi: 5 minit.

1. Anggaran Anggaran

2. Kerja rumah

Kerja rumah:

komar hidung tidak dipam; memberi makan dengan sarapan pagi; mencari angin di padang; Siapa yang paling; di seluruh gegelung; menggigit bahasa; di belakang ruble panjang; memanjat seperti minyak; dengan tangan terbuka; Dapatkan rut anda.

Sediakan mesej mengenai unit frasaologi yang digunakan dalam amalan anda (pilihan)

Dengar penjelasan bahan baru dan buat rancangan abstrak terperinci

Buat tugas untuk masa yang tertentu secepat mungkin.

Kelas Chronokart.

Mengenai topik: "Frasa)

Jangka hayat: 90 minit

Kelas nama peringkat.

Masa

Nota

1

Menganjurkan masa

5 minit

Semak hadiah.

Tema mesej dan objektif.

2

Memeriksa kerja rumah

10 minit

3

Semak tahap pengetahuan dan kemahiran sumber

10 minit

Pengiktirafan

4

Penyata Bahan Baru 30 Minit

4.1

Microlection.

15 minit

Sokongan

4.2

Persembahan

15 minit

5

Kawalan bahan asimilasi

30 minit

Kerja bebas

6

Menganjurkan masa:

5 minit

Menyimpulkan Kelas, Anggaran, Kerja Rumah

Maklumat

Blok

Kamus terminos.

Frasa percuma dan tidak bebas

Giliran bingkai

Frasaologi

Frasa yang Mampan.

Ekspresi bingkai

Kamus bingkai

Sinonim bingkai, homonim, Antonyms

Frasa rusia bukan Rusia

Pinjat yang dipinjam

Frasaologi asal usul slavonik lama

KURSUS TRAVEL:

1. Momen Organisasi.

2. Kawalan tahap awal.

Dikiktirafkan Penjelasan ( tidak dan n. Dengan bahagian ucapan yang berlainan):

Sama ada Shaktko Narolko, bukan untuk menghancurkan dari kaki di bawahnya, satu jam dari jam tidak lebih mudah, bukan untuk mengatakan perkataan yang nipis, kelebihan yang buruk, dengan segala cara, tidak ada, itu, di luar apa-apa, jangan minum apa-apa , tidur dalam tidur tanpa tidur, tanpa diduga nigandanno, walaupun wajah, atau cole dari halaman.

1. Jelaskan pemilihan penulisan zarah (tidak atau atau tidak, kuda atau berasingan).

2. Apakah peranan perkataan dalam bahasa itu?

3. Apakah ungkapan maksud makna leksikal?

4. Jelaskan perbezaan antara nilai-nilai langsung dan mudah alih.

5. Dalam jenis kumpulan leksikal anda boleh menggabungkan frasa yang direkodkan oleh anda? (Frasa frasa)

6. Apa frasa yang dipanggil Patrisologists? (Frasa yang Mampan)

7. Namakan tanda-tanda frasa. (Kepentingan leksikal bukanlah setiap perkataan, tetapi semua frasa secara keseluruhan; dalam ayat itu adalah satu anggota ayat).

3. Penjelasan bahan baru.

Di Rusia, terdapat dua jenis frasa: percuma.(besi Shovel.) I. tidak bebas, mampan (iron Will.). Frasa yang mampan dipanggil phridologists.. Mereka juga dipanggil unit frasaologi dan peredaran fragionologi.

Berbeza dengan frasa percuma dalam frasa Patremologi (lestari, frasa yang tidak bebas), kepentingan leksikal bukanlah setiap perkataan secara berasingan, tetapi semua frasa secara umum. Oleh itu, dalam hukuman itu, dia adalah seorang anggota hukuman itu.

Kajian mereka terlibat dalam ungkapan - seksyen khas sains linguistik. Perkataan frasaologi Berasal dari dua perkataan Yunani: phrasess.- "Ungkapan", logo - "Mengajar."

Tanda frasa percuma

Tanda-tanda frasaologi

1. Sebarang kata-kata boleh digantikan dengan kata lain;

1. Dalam komposisi mereka, adalah mustahil untuk menggantikan kata-kata di kehendak;

2. Kata-kata mengekalkan kemerdekaan semantan mereka;

2. Kata-kata kehilangan kemerdekaan semantan mereka;

3. Dibuat dalam proses ucapan, tidak memerlukan hafalan.

3. Tidak dibuat dalam ucapan, tetapi, seperti kata-kata, yang digunakan, memerlukan hafalan.

Sebagai sebahagian daripada komposisi kamus bahasa, ungkapan ungkapan mungkin mempunyai antonim, sinonim, homonim; Mereka berbeza dengan warna stylistic, berbeza dengan asal.

Frasaologi, bergantung kepada asal mereka, dibahagikan kepada beberapa kumpulan:

1. Rusia yang dianjurkan;

2. Old Slavonic Origin;

3. dipinjam.

Kebanyakan revolusi frasaologi mempunyai ordonsky Russian asal:

a) Perolehan ucapan bahasa: Daripada kuali ke dalam api; dengan hidung Gulkin; di seluruh Ivanovo; Di dalam baju yang dilahirkan dan lain-lain.

b) amsal, kata-kata, kata-kata bersayap, kombinasi yang mampan dari cerita rakyat Rusia: Red Maiden; baik dilakukan; medan murni; Tidak ada kebenaran di kaki; menangguhkan ke dalam kotak panjang dan lain-lain.

dalam) ungkapan ucapan profesional yang berasingan: sejam pada satu sudu teh; tanpa jalang, tanpa pendaratan; tarik tali; tarik tali; rasuah Glada; Tidak dan mahkamah tidak, dsb.

d) Ungkapan buku:

« Legenda segar, tetapi sukar untuk percaya" (A. Griboedov "Woe From Wit")

Frasa pada " Tryshin Kaftan."Berumur Basni i.a. Krylov diterbitkan pada tahun 1815. dalam jurnal "Anak Tanah Air"; Di dalamnya, pemilik tanah melancarkan ladang mereka ke dalam Majlis Penjaga beberapa kali. Sudah dalam komposisi dongeng, ungkapan ini telah menjadi ungkapan dengan makna "kes apabila penghapusan beberapa kekurangan memerlukan kelemahan baru."

Perolehan bingkai asal slavonik lama.

Unit frasa yang lebih lama Slavonik yang berakar di Rusia selepas pengenalan agama Kristian. Selalunya mereka mempunyai buku. Seperti, sebagai contoh: perumpamaan bahasa - "subjek perbincangan sejagat"; mencari dan bersatu -mencari dan mencari; membuang manik di hadapan babi -dengan sia-sia untuk membuktikan sesuatu kepada orang yang tidak dapat memahami ini dan menilai orang lain.

Unit frasaologi yang dipinjam dari bahasa lain:

1. Terjemahan adalah terjemahan peribahasa bahasa asing dan kata-kata: mata burung; Merry saya dengan permainan yang tidak baik; Rasa tidak boleh dibincangkan ..

2. Ekspresi dan sebut harga dari karya sastera, kata-kata, aphorisms: uzi Gizenta; ianya tidak berbaloi; bermakna emas; meletakkan titik di atas dan..

3. Kadang-kadang digunakan tanpa terjemahan: Terra Incognita - sesuatu yang tidak diketahui; Postfactum.

Pinjaman yang dipinjam, serta yang timbul dalam bahasa Rusia, juga dicipta oleh orang-orang individu atau rakyat secara keseluruhannya. Satu contoh peminjaman ahli frasa penulis adalah ungkapan dan raja telanjang(tentang seseorang yang meritnya sangat dibesar-besarkan) - terjemahan literal ekspresi yang terkenal dari dongeng G.-h. Andersen "Pakaian Baru Raja".

Ungkapan yang dikaitkan dengan unit frasa yang dipinjam oleh penulis adalah milik Caesar mati dipasang. Kolonel Romawi bergerak River Rubikon, yang terletak di sempadan antara Gallia dan Itali. Dia melakukannya bertentangan dengan larangan Senat. Menyeberang dengan tentera sungai, Caesar berkata: "Lotted dilemparkan!" Acara sejarah ini menimbulkan frasa lain - menyeberangi rubicon - Memutuskan sesuatu yang serius.

Sebilangan besar fragoda yang dipinjam dari mitologi Yunani purba. Dengan mitos Yunani disambungkan, sebagai contoh, ungkapan itu:

Kotak Pandora . Allegorical - "Sumber kemalangan, masalah." Frasa-ungkapan itu dikaitkan dengan mitos Pandore, yang menerima kotak tertutup yang dipenuhi dengan semua bencana duniawi dan kemalangan dari Tuhan. Pandora yang ingin tahu membuka kotak, dan kemalangan manusia terbang dari sana.

Augean stables. Mengenai bilik yang dilancarkan atau mengenai gangguan. Berkaitan dengan mitos Hercules, yang membersihkan kandang besar raja Avgii.

Katil procrustean. Ungkapan alegori adalah "sampel yang diberikan terlebih dahulu yang anda perlukan untuk menyediakan sesuatu." Dalam salah satu mitos Yunani, diberitahu tentang perompak kemajuan (penguji). Dia menangkap orang yang melarikan diri dan terperangkap di bawah katilnya: jika seseorang lebih lama, kakinya terputus, jika dipendekkan - mereka keluar.

Di Rusia, terdapat sebilangan besar revolusi yang stabil. Mereka dikira puluhan ribu, membentuk komposisi frasaologi bahasa Rusia. Nilai gaya umum unit frasaologi dikurangkan kepada fakta bahawa mereka, bercakap sinonim untuk kata-kata dan kombinasi kata-kata, memperkayakan perbendaharaan kata.

Pengetahuan mengenai frasaologi adalah perlu, kerana Mereka digunakan secara meluas dalam kesusasteraan seni, saintifik dan kewartawanan. Kebanyakan fraseksisme, memanggil fenomena itu, menyebabkannya kepadanya atau sikap emosi yang lain. Frameologists, kerana imejan dan emosi mereka, membantu untuk mengelakkan template, output kering.

Frasaologi telah komposisi rumit. Dibentuk oleh sebatian beberapa komponen yang tidak memelihara nilai perkataan bebas ( memecahkan anjing itu).

Mereka adalah semantik tidak boleh dibahagikan. Mempunyai nilai yang tidak dapat diselesaikan yang boleh dinyatakan dalam satu perkataan ( makan Minda - Fikirkan).

Tetapi terdapat unit frasaologi yang boleh disamakan dengan ungkapan deskriptif keseluruhan ( duduk di Mel. - Masuk ke kedudukan yang sangat sukar).

Ini atau komponen ahli frasa tidak boleh digantikan oleh orang yang disayangi dalam satu perkataan, sementara frasa percuma dengan mudah membolehkan pengganti itu: sebaliknya kucing telah memotong Tidak boleh berkata kucing telah gembira.

Sesetengah unit frasaologi mempunyai pilihan ( hati dan sepenuh hati).

Tidak seperti frasa percuma, unit frasa yang digunakan dalam bentuk siap, kerana mereka mendapat dalam bahasa, yang memori mereka memegang. Jika berkata dusty. Yang ditambah kawan. Dipaparkan bersumpah, Tambah musuh.

Ahrenografi tidak dapat secara sewenang-wenangnya termasuk sebarang elemen.

Mengetahui fragoda bergoyang-goyangKita tidak boleh katakan menaikkan mata yang rendah.

Setiap ahli gabungan frasaologi diterbitkan semula dalam bentuk tatabahasa tertentu yang tidak dapat sewenang-wenangnya. Tidak boleh berkata "mengalahkan egglush" sebaliknya "mengalahkan egglush".

Jangan makan kata sifat lengkap dan bukannya ringkas dalam frasa pada kaki bos.

Hanya dalam kes-kes khas adalah kemungkinan variasi bentuk tatabahasa: Adakah kes itu berpakaiandan pengeringan.

Tidak mustahil untuk menyusun semula komponen dalam frasaologi. Tidak ringan sama ada subuh; darah dengan susu. Pengecualian adalah beberapa frekologi jenis lisan. Jangan biarkan batu di atas batu itu.

Jenis utama unit frasaologi bahasa Rusia

(Klasifikasi v.vinogradova)

Pertempuran bingkai. Kombinasi yang mampan, nilai umum yang tidak bermotivasi dari sudut pandangan masa kini perbendaharaan kata ( akan datang untuk dipukul, mengalahkan Egglush, daripada gembira, dari sisi-persimpangan, di mana sahaja).

Analisis etimologi membantu menjelaskan motivasi semantik pertempuran frasaologi moden.

Unity Phraseological. - Kombinasi yang mampan, nilai umum-holistik yang sebahagiannya disebabkan oleh makna komponen komponen mereka yang digunakan dalam nilai kiasan.

Pergi ke hujung yang mati, pukul kunci, simpan batu untuk sinus.

Patawan seperti itu mungkin mempunyai "homonim luar". Untuk pergi dengan aliran - Menyemai keadaan kehidupan. Kami terpaksa berlayar ke sungai selama lima hari.

Tidak seperti pertempuran frasa, unit frasa yang selalu dianggap sebagai metafora atau sebagai laluan seni lain.

Perbandingan yang Mampan: seperti lembaran mandi, seperti pada jarum, seperti pelana lembu.

Epithets metafora: tenggelam, cengkaman besi.

Hyperboles: gunung Golden, Laut Keseronokan.

Litters: Dengan bijirin poppy, tahan ke jerami.

Perifrase: untuk tiga puluh tanah - Lama. Bintang dari langit tidak mencukupi- Lelaki berdekatan. Splash. - Besar.

Kalambura (jenaka): lubang dari bagel; Dari lengan jaket.

Permainan antonim: tidak hidup, atau mati; Dan tidak juga tidak mengambil.

Perlanggaran Sinonim: minda untuk minda pergi; sekitar ya tentang.

Kombinasi bingkai.

Bergoyang-goyang(kepala). Tiada frasa yang stabil dalam bahasa tersebut. "Mat tangan", "Mat The Leg". Kata kerja mat. Dalam nilai "Omit" mempunyai nilai yang berkaitan dengan frasaologi dan tidak digabungkan dengan kata-kata lain.

Nilai frasa yang berkaitan dengan komponen frasa sedemikian hanya dilaksanakan dalam keadaan persekitaran leksikal yang jelas. Kami mengatakan "musim baldu", tetapi saya tidak mengatakan "Bulan Velvet", "Velvet Autumn", "epidemik pedal", tetapi bukan "kejadian pesakit", "memasak hidung berair." Kombinasi bingkai sering berbeza-beza: frown. - Kening kering, tuping rasa kebanggaan- Untuk menyakiti rasa bangga memenangi kemenangan - untuk menang. N.m.shansky menambah klasifikasi ini yang dikenali ungkapan frasaologi.

Jam gembira tidak memerhatikan.

Akan jadi atau tidak akan jadi.

Legenda segar, tetapi sukar untuk percaya.

Kumpulan unit frasa ini termasuk ekspresi sayap, peribahasa, kata-kata.

Synonymium frasaologi

Frasaologi dengan makna yang rapat atau identik datang ke dalam hubungan sinonim: satu dunia Mazana - dua butik stim, satu bidang beri; Ambil nombor - sekurang-kurangnya kolam kebanggaan, bahawa pasir laut, seperti anjing tidak diramal. Patawan seperti ini membentuk baris sinonim di mana sinonim leksikal yang sama dari satu baris juga boleh termasuk. WED: biarkan dengan hidung - meninggalkan orang bodoh, mengganggu jari, ambil mata anda [seseorang], pelabelan gelas [kepada seseorang], ambil pistol dan menipu - bodoh, belanja, memintas, mengembang, memotong, bodoh.

Sinonim bingkai mungkin berbeza dari satu sama lain dengan pewarna stylistic: batu di atas batu itu tidak pergi- buku, belajar kempen- selalu digunakan shave. - bercakap.

Dalam sinonim frasa individu, sesetengah komponen boleh diulang (jika sampel yang berbeza didasarkan pada unit frasaologi, kami berhak memanggil mereka sinonim): permainan ini tidak bernilai lilin - pemanas tidak berbaloi; Tetapkan lada - set lada; Drive Dogs - Drive the Lodio.

Kesatuan kerangka tidak disegerakkan dalam nilai-nilai, tetapi dicirikan oleh keserasian dan oleh itu dimakan dalam konteks yang berbeza. Jadi fragodaisme "dengan tiga kotak" dan "ayam tidak peck", walaupun, dan bermakna "sangat", tetapi dalam ucapan yang digunakan dengan cara yang berbeza: yang pertama digabungkan dengan perkataan "bercakap, berpanjangan", yang kedua - hanya dengan perkataan "wang".

Frasa antonimia.

Hubungan antonymik dalam frasa dikaitkan kurang daripada sinonim. Antonym of Unitboology Units sering disokong oleh bon antonymic sinonim leksikal mereka: tujuh rentang di dahi (pandai) - serbuk tidak mencipta.

Multivaliti frasaologi

Kebanyakan frasaologi dicirikan oleh ketidaksanggupan: mereka hanya mempunyai satu nilai: stumbling Stone. - Halangan menghidupkan awan - Manjakan impian yang tidak berbuah, pada pandangan pertama - pada kesan pertama.

Tetapi ada unit frasaologi dengan beberapa nilai.

Sebagai contoh, frasa ayam basah. Boleh bermakna:

1) seorang lelaki yang berperang, frekuensi, mencium;

2) Seseorang yang mempunyai pandangan yang menyedihkan, tertekan, kecewa dengan sesuatu.

Frasaologi untuk menjadi bodoh: 1) tidak melakukan apa-apa;

2) berkelakuan takut, bodoh;

3) Jangan masuk akal.

Phrasundisme Omonium.

Hubungan omonial unit fragesologi berlaku apabila unit freksologi yang sama melaksanakan nilai-nilai yang sama sekali berbeza: ambil lantai - Pada inisiatif anda sendiri untuk tampil di mesyuarat dan ambil lantai (dengan seseorang) - untuk menerima janji dari sesiapa sahaja, jaminan pengembaraan dalam sesuatu. Homon keluarga luar untuk frasa dan frasa percuma. Frasaologi nAMA NAMA bermaksud - mengajar (sesiapa), menghukum; dan semantik kombinasi bebas nAMA NAMA Sepenuhnya didorong oleh nilai-nilai perkataan yang disertakan di dalamnya: anda perlu membersihkan leher bayi dengan baik untuk mencuci semua kotoran. Dalam kes sedemikian, konteksnya menunjukkan bagaimana untuk memahami perkara ini atau ungkapan itu - sebagai frasa atau sebagai kombinasi bebas kata-kata.

Bundle stylistic frasaologi Rusia

Pewarna stylistic unit frasaologi, seperti kata-kata, menentukan penyatuan mereka dalam ucapan satu gaya. Pada masa yang sama, 2 kumpulan frasa frasa yang dibezakan sebagai sebahagian daripada frasaologi: 1) unit frasisologi yang biasa digunakan yang tidak mempunyai sambungan kekal dengan satu atau gaya fungsional yang lain, dan 2) unit frasaologi yang tetap berfungsi. Kepada yang pertama boleh atribut, sebagai contoh, seperti: pegang perkataan, ingatlah, dari semasa ke semasa.

Bentuk gaya terbesar frasaologi adalah ungkapan perbualan, yang digunakan terutamanya dalam bentuk komunikasi lisan, dan secara bertulis ucapan - dalam fiksyen: tanpa satu minggu, di semua Ivanovskaya, kita tidak akan memutarbelitkan air, gagak putih, seperti keju dalam minyak, seperti Kristus untuk sinus, seperti air angsa dan lain-lain.

Frasa-ungkapan yang luas, umumnya dekat dengan yang dituturkan, adalah kerugian yang lebih besar: mulakan otak anda, menggaru lidah, merobek tekak, meletupkan hidung. Freksologi yang lebih luas terdengar lebih tajam: Fools Undang-undang tidak ditulis, atau kulit tidak ada muka, muncung untuk mencuri, memberi di otak et al. Ia termasuk kombinasi yang mampan, yang mewakili pelanggaran kasar bahasa norma.

Buku frasa yang digunakan dalam gaya fungsi buku. Sebagai sebahagian daripada buku frasa, saintifik, yang merupakan istilah komposit - pusat Graviti, Besi Tiroid, Sistem Berkala, Sijil Kematangan, Sokongan Titik; Publistic - pertemuan di puncak, orang muhibah, di ambang perang, misi persahabatan; Rasmi-perniagaan - memberi keterangan, dimasukkan ke dalam operasi, permintaan pelarut, anggapan tidak bersalah, berlaku.

Frasa buku dalam bahasa Rusia kurang dari perbualan (4,000 unit frasa yang ditunjukkan dalam "kamus frasa raya Rusia" yang diedit oleh A.I. Molotkova, hanya mempunyai tanda "buku").

Lukisan buku mempunyai unit fragionologi yang telah datang dalam bahasa dari sosio-politik, kewartawanan dan fiksyen: kewajipan sivik, berkhidmat kepada tanah air, semangat masa, kultus keperibadian, di sisi lain dari barikade, kegembiraan pentadbiran, aparat birokrasi, kempen pilihan raya.

Semua frasa yang dibahagikan kepada 2 kumpulan: neutral, tidak memiliki nilai-nilai konotatif, dan ekspresif yang dicat. FRINKOLOGIS NEUTRAL Sedikit: tiket Komposting, Keretapi, Perhimpunan Terbuka, Agenda.

Reservoir gaya yang besar membentuk unit frasaologi dengan warna ekspresif emosi yang cerah, yang disebabkan oleh metafora mereka, menggunakan pelbagai cara ekspresif di dalamnya.

Frameologi gaya koloki yang dicat dengan nada yang biasa, humorial, ironis, menghina, meremehkan nada: baik ikan bukan daging, duduk di dalam genangan, hanya tumit yang tersentuh seperti salji di kepala, seperti pelana lembu, ayam basah. Buku yang wujud, bunyi yang sungguh-sungguh: hantar dari kehidupan, membakar jambatan.

Penggunaan frasa dalam ucapan:

Phridologists, seperti kata-kata, sebagai unit bahasa, berkhidmat untuk memindahkan pemikiran untuk mencerminkan fenomena realiti. Anda boleh menyerlahkan dua pelepasan frasaologi.

Pelepasan pertama membentuk unit frasaologi, yang merupakan satu-satunya untuk ungkapan fenomena yang dilambangkan oleh mereka; Tiada kata-kata atau frasa frasa yang lain yang boleh lulus sama; Frasa-ungkapan ini tidak mempunyai sinonim dalam bahasa.

Patawan seperti itu adalah tajuk komposit seperti agenda, Perhimpunan Terbuka, Pengkomposan Tiket, dan lain-lain,serta istilah komposit - eye Apple, Voltova Arc, tulang Bertovaya, Haved Lime.Frasa-ayat pelepasan ini biasanya tidak mempunyai angka, mereka tidak mencirikan fenomena itu. Tetapi hanya memanggilnya.

Pelepasan kedua Mereka membentuk frasa seperti yang mempunyai sinonim: sama ada perkataan atau unit frasaologi. Dalam kes ini, sebelum penceramah, tugas itu adalah untuk memilih dari siri unit linguistik yang sama yang diperlukan, paling sesuai untuk kes ini untuk keadaan ucapan ini.

Jadi, sebagai contoh, anda perlu mengatakan bahawa seseorang boleh melakukan segala-galanya. Mengenai orang itu boleh dikatakan: cleveriets, tangan emas, tuan pada semua tangan, dari kebosanan untuk semua tangan, dan shvets dan seorang penuai dan dude pemain.Adalah mudah untuk melihat bahawa setiap unit ini dilambangkan terutamanya perkara yang sama mempunyai warna semantik, ciri anggarannya. Jika mereka mahu mengatakan dengan serius. Yang akan berkata handyman,jika bercanda - dari kebosanan untuk semua tangan, dan pin dan penuai dan di lubang.

Tidak dalam setiap kes, anda boleh menggunakan frasa ini. Tiada seorang pun daripada mereka dalam ucapan perniagaan tidak boleh digunakan, sebagai contoh, dalam ciri, yang diberikan kepada seseorang di tempat kerja, tetapi semua unit frasa ini boleh digunakan dalam perbualan yang biasa.

Frasaologi yang mempunyai nilai yang sama boleh digunakan dalam situasi yang berbeza. Majoriti fragodaisme kategori kedua mengandungi imej. Phrasologists ini biasanya tidak neutral, tetapi mempunyai warna stylist - bercakap atau buku. Mereka kebanyakannya bukan sahaja menunjukkan fenomena realiti tertentu. Tetapi juga mencirikannya, memberinya penilaian tertentu.

Cadangan biasanya menggunakan salah satu frasa pada siri sinonim, yang paling sesuai. Walau bagaimanapun, terdapat penggunaan khas penggunaan unit frasaologi, yang dipanggil "berdiri". Dalam kes ini, dua atau lebih unit frasa yang digunakan, dan yang kedua (dan yang lain) ditambah dengan ciri, sebagai contoh:

- Kenapa dia lebih unggul! - Kata Rotmist dengan Pencegroach.

-Saya dengar. Walau bagaimanapun, beliau percaya bahawa seseorang telah diperbetulkan.

- diperbetulkan? - Memotong Rothmista utama. - tidak mendengarnyaparut Kalachi. pelukismenembak Sparrows. diperbetulkan.(K. FEDIN).

Kebanyakan fragodaisme bahasa Rusia adalah kiasan. Pembentukan formasi fragasi adalah berdasarkan pelbagai teknik, contohnya:

hyperbola. (keterlaluan) - tidak ada ruang hidup, anda tidak akan menulis kepada pistol, tokoh astronomi, api kalana (kira-kira orang yang tinggi);

litotes.(Pemahaman) - dengan hidung Gulkin; Kusyen air, di bawah herba; Dari periuk dua puncak (bahagian atas - ukuran lama panjang), sama dengan 4.4 cm).

Objek dan fenomena biasanya digunakan untuk mencipta imejan. Sebagai contoh, banyak unit frasaologi termasuk nama-nama haiwan, dan penilaian haiwan-haiwan ini, tanda-tanda mereka adalah sama seperti dalam cerita rakyat: kelinci adalah pengecut, beruang itu buruk, serigala lapar dan tamak, Lisa adalah rumit .

Komposisi perkataan dan imej yang sama sering berlaku dalam komposisi frasa. Oleh itu, kesejahteraan seseorang dikaitkan dengan perkataan itu pocket. (poket kosong, angin di dalam poketnya berjalan, poket boneka, dan lain-lain); perkataan satu drop. bermakna sesuatu yang kecil ( penurunan di laut, atau titisan tidak takut, kejatuhan terakhir, dll.); perkataan gajah melambangkan sesuatu yang besar, penting ( saya tidak memberitahu seekor gajah, untuk melakukan dari terbang gajah, beruang di telinga datang sebagai gajah penghancur, dan lain-lain).

Frasaologi mungkin kehilangan imejan mereka. Ini berlaku, sebagai contoh, apabila kata-kata di mana gambar itu berasaskan, adalah usang, menjadi tidak dapat difahami. Jadi, ungkapan sapu yang tenang - sweatshirt, tersembunyi - kehilangan imejannya kerana perkataan itu tidak dapat difahami Sapa - Podster di bawah dinding kubu, di mana pertuduhan jepun diletakkan.

Peribahasa adalah kata-kata bijak ringkas yang mempunyai makna yang mengajar

Amsal dan kata-kata adalah sejenis genre puisi rakyat. Dalam bentuk lisan yang termampat dan tepat, mereka meringkaskan pemerhatian terhadap seluruh kumpulan fenomena kehidupan, yang mencatat di dalamnya ciri dan istimewa.

Peribahasa dan kata-kata mula mengubah ekspresi yang paling bawah yang berpisah dari ucapan yang hebat. Dengan cara ini, terdapat juga "menghantar" yang hebat dalam masa kita: Jangan seret, kisah dongeng tentang lembu putih, pada pencuri dan topi terbakar; Sungai Tenusu di Shores Ferventdan lain-lain. Itu serius, maka dalam bentuk bergurau pepatah, rakyat menentukan pelantikannya dan sikap mereka terhadapnya: dari pepatah kamu tidak akan pergi; Peribahasa kepada semua urusan hal ehwal.

Amsal adalah tipikal yang berani, rhyme-consonance, bergantung kepada vokal dan untuk konsonan: Crash Flap dan Kus Quashenin. Kecenderungan ini untuk konsonen dalam peribahasa dan kata-kata kadang-kadang membawa kepada penciptaan frasa sedemikian di mana permainan ini sangat ketara oleh konsonen: Di GOLIK GOLIK. Zhni Baba Wavy, ya, tunggu sendiri di dahinya. Tidur lama untuk hidup dengan hutang. Tidak dalam hujan - tunggu.

Amsal dan kata-kata, orang yang meluas, awal mula menembusi kesusasteraan. Sampel senior yang tidak diragukan lagi popular di asal usul peribahasa kata-kata yang terdapat dalam teks kisah tahun yang lalu, monumen pada permulaan abad XII; Novgorod Demokrat dan Pskov Chronicles of the XII-XVI berabad-abad digunakan secara meluas. Istilah "peribahasa" sendiri dalam pemahaman modennya bukanlah ciri-ciri Rusia purba. Chronicle yang lebih tua (abad Xi-XII), yang mengetuai ucapan peribahasa sejarah, lebih suka memanggil mereka "Amsal", iaitu, istilah yang sama, bagaimana cerita-cerita alkitabiah secara serentak dipanggil. Perkataan "peribahasa" sehingga abad XVII inklusif dan nilai - "ungkapan", "perkataan". Jadi di tengah-tengah abad XVI, Metropolitan Macarius, bercakap tentang karyanya mengenai penyediaan "Cheti Mini", menunjukkan "NAPASS, banyak kerja dan prestasi mengangkat dari pembetulan peribahasa asing dan kuno, memindahkan ke Rusia bercakap" ; Dalam "abjad" abad XVII "peribahasa" juga difahami sebagai perkataan: "Gins kepada banyak peribahasa meletakkan OS, Iko dari Vasilios, Petros ...".

Dalam kata-kata epik rakyat dari "peribahasa" dalam abad XVII, ia digunakan sebagai sinonim dengan perkataan "perbualan". Dalam "Legend of the Kiev Heronts" Bogatyri "menaiki medan yang bersih, kami akan membuat peribahasa seperti itu: kami tidak akan pernah mendengar banyak nasib, bukannya kami didengar dari Putera ke mata kata seperti itu ... "; Sebelum perjuangan, peribahasa berkata kepada peribahasa: lihat, Sovereigns, kuda, ya, cari banyak ...

Tetapi koleksi awal para peribahasa dan aphorisme buku yang muncul dari akhir abad XVII, menggunakan perkataan "peribahasa" dalam erti kata semasa. Oleh itu, koleksi abad XVII Perhimpunan bekas arkib Kementerian Luar Negeri bertajuk "Kisah atau Amsal Alphabet Advanced Nasional"; Koleksi Galeri Petrovsk dari XVII lewat - permulaan abad XVIII juga memanggil kata-kata yang dikumpulkan - "Amsal dan membuktikan, apakah orang-orang yang telah lama didedahkan dalam fikiran, perkataan itu digunakan ...".

Para peribahasa yang diberikan dari pulau itu, dia sangat mahir menggunakan kekayaan linguistik puisi Rusia: lagu, peribahasa, kata-kata, dll. Proverbs Alexander Nikolaevich menggunakan walaupun dalam gelaran permainannya: Jangan hidup seperti itu, seperti yang anda mahu. Jangan duduk di dalam lengan anda. Orang-orangnya akan merobek. Kemiskinan bukanlah nafsu. Benar-benar baik, dan kebahagiaan adalah lebih baik. Rakan lama lebih baik daripada dua baru dan lain-lain.

Kerja rumah:

• Tuliskan esei - kecil tentang keadaan yang terkenal kepada anda, di mana salah satu frasa berikut boleh digunakan:

komar hidung tidak dipam; memberi makan dengan sarapan pagi; mencari angin di padang; Siapa yang paling; di seluruh gegelung; menggigit bahasa; di belakang ruble panjang; memanjat seperti minyak; dengan tangan terbuka; tekan poket seseorang.

Blok

Kawalan

Soalan Kawalan:

1. Apakah frasa percuma dan tidak bebas? Apakah perbezaannya?

2. Perolehan, Frazheological, frasaologi, frasa yang mampan, ungkapan frasaologi - sama ada makna mereka sama?

3. Namakan kumpulan unit frasaologi dengan asal mereka.

4. Adakah frasa Omonium, adalah sinonim, - antonim?

5. Apakah ciri-ciri lain yang ada unit frasa, yang menjadi sebahagian daripada komposisi kamus bahasa Rusia?

6. Adakah unit freksologi penggunaannya?

7. Adakah bahasa Rusia bahasa Rusia menambah perbendaharaan kata frasologi Rusia?

8. Adakah terdapat unit frasa yang ketinggalan zaman, profesional?

9. Adakah mungkin untuk menyifatkan kata-kata bersayap, peribahasa, kata-kata, aphorisme, pernyataan, petikan kepada ungkapan frasaologi?

10. Apakah kamus fragoda yang anda tahu?

Tugas mengenai topik "Frasaum"

Tugas 1. naik teks. Tuliskan giliran frasa yang ditemui di dalamnya.

Hut Makara berdiri dengan tepi, di pesaing susu sungai. Mendapatkan entah bagaimana pada waktu pagi dengan menatal katil dan memecah masuk pintu terbuka, Makar mencurahkan minyak ke dalam api, membawa itik-itik di atas air bersih dan lazimnya mendorong anak lembu.

Pagi adalah jelas seperti Hari Tuhan. Wanks dari asap tanpa api, Makar melancarkan pesawat yang cenderung ke kawanan.

Di padang rumput betis, ada seseorang di hutan, yang berada di kayu api. Makar duduk di dalam genangan, memanjat dan hanya membuka larchik dengan sen yang patah, yang dia tersilap mengambil duit syiling yang bersih.

Saya mendengar deringan. "Dia berasal dari mana?" - Makar berfikir dan melihat sekitar melalui jari-jarinya.

Tugas 2. Cari dalam frasa teks.

Dengan kaki ke kepala

Apabila saya bersamanya dengan kaki pendek. Tetapi suatu hari dia (dari kaki kirinya bangun, atau apa?) Saya naik untuk melawan saya. Saya pulang dengan semua kaki saya! Saya hampir tidak kaki! ... tetapi sekarang ia bukan kaki kepadanya. Kaki saya tidak akan lebih!

Ya, dia mengetuai dirinya dari tangan dengan teruk. Ia perlu untuk mengambilnya. Dan beri dia tangan. Untuk mengetahui: Jangan datang ke tangan! Dan kemudian saya memberikan tangan kepada potong - dia akan segera berhenti menyebarkan tangannya!

Tidak ada jiran - kepala panas! Tetapi jika kita berdiam diri, di kepala kita, sekarang kita bertanggungjawab terhadap kepala tingkah lakunya. Saya masih tidak tahu apa yang perlu kita lakukan di kepala pertama (kepala saya pergi), tetapi saya fikir anda tidak boleh menggantung kepala saya. Saya mengendalikan kepala saya bahawa semua bersama-sama kita akan sentiasa dapat meletakkan kepalanya! (A. Shibayev)

Tugas 3. Cari pilihan yang betul. Kesalahan yang betul dalam penggunaan frasa.

Kami berjalan cacing.

Mereka membawanya ke lutut putih.

Kerja penny kiri ini tidak berbaloi.

Dia adalah jarum pertama di dalam kereta.

Saya membungkuk lutut sebagai tanda penghormatan.

Lingkaran kegelapan adalah mata yang sejuk.

Dia semua menuangkan air mata buaya.

Tugas 4. Tentukan nilai-nilai perolehan frasaologi. Pilih jawapan yang betul.

Alpha dan Omega: a) permulaan dan akhir, b) berakhir, c) keputusan sesuatu isu penting;

Terkena cita-cita: a) Untuk ditampung, b) mengalami kekalahan, c) dengan ganas menunjukkan rasa tidak puas hati mereka;

TITIK KELEMAHAN: tempat yang lemah, b) tempat yang tidak dapat diterima, c) objek geografi;

Kembali Drummer Kambing: a) Pembantu dalam hal ehwal, b) seseorang yang tidak layak mendapat perhatian, c) seorang pemuzik;

Keanny Ladies.: a) seorang wanita penting, b) seorang lelaki wizard, c) ballerina;

Rat Race.: a) penjagaan, b) pada tindakan haiwan, c) Masalah kecil;

Empat semih surgawi.: a) hidup dengan baik, b) unit, c) berada di syurga;

Letakkan istana di atas pasir: a) Berdasarkan data yang tidak boleh dipercayai, b) untuk berurusan dengan pembinaan, c) Foresee;

Tiada apa-apa yang mengikuti: a) Jangan teragak-agak, b) memecahkan kepalanya, c) sangat perlahan;

Di bawah Surdine:a) bersama dengan seseorang, b) ke muzik, c) diam-diam;

Meletakkan: a) Tanpa promosi (mengenai permintaan, kertas perniagaan), b) Perhatikan apa-apa, c) Berharap untuk apa-apa;

Air mata buaya: a) menangis keras, b) kasihan hipokrit, c) air mata buaya;

Shave.: a) menghiasi, b) karbonat, c) memarahi banyak, percikan;

Dalam kebun pire orang lain: a) Masalah kerana orang lain, b) kegembiraan jiran, c) untuk mengambil bahagian dalam sesuatu.

Kita mesti menjawab untuk tindakan anda sendiri, dan tidak menyembunyikan ....

Di plot taman, orang-orang bekerja bersama, cuba untuk tidak memukul ....

Bergegas untuk mencari ketibaan, dan dia dan jejak ....

Serge dengan Misha Persahabatan adalah kuat: air mereka ...

Anda sentiasa membesar-besarkan, membuat lalat ...

Kami bertanya kepadanya, dan dia suka air ....

Ia tersinggung oleh Petya untuk mengulas rakan-rakan, dicurahkan sebagai ....

Organisasi kerja bebas mengenai topik " Perbendaharaan kata dan frasa »

1. Beritahu peredaran frasaologi (lihat ii), sinonim dengan kata-kata dan frasa ini (lihat i).

I. Sepanjang hari; penawar; Ketua Pembantu; Janda, tanpa batasan; dengan ikhlas; sahaja; sangat laju; Segera, dalam satu kemasukan; segera; bodoh; putus asa, kehilangan hati; menarik perhatian kepada diri mereka sendiri, sangat ketara; sangat dekat, dekat; mengejek, membuat subjek cemuhan; sangat ketat (tidur); paling serius; dengan serta-merta muncul; Ringkasnya, Nefple.

Ii. Dalam dua bil; satu roh; sungguh-sungguh; dari subuh hingga subuh; untuk kehilangan hati; dalam mengejar panas; kenaikan harga tergesa-gesa ke mata (seseorang); Menangkap batang pancing; tangan kanan; berapa banyak hati anda; dalam mesyuarat peribadi; beberapa langkah; menaikkan ketawa; tidur mati; bukan untuk jenaka; di sini; Tidak ke kampung bukan kepada bandar.

2. Buat cadangan di mana setiap ungkapan yang dinyatakan akan menjadi yang pertama dengan frasa percuma, maka perolehan frasaologi.

Sampel : Dia melambai tangannya untuk selamat tinggal. - Ia telah lama melambai.

Jangan meregangkan semak; menggantung pada ekor; cuci tangan anda; tutup medan murni; Jalan Hijau; menyerah; Bubur tidak welter; memegang bayangan Jangan cari diri; ais bermula; Race Rat; Bersiar-siar dalam titik.

3. Cari bahagian kedua ahli frasa dan tambahnya. Pilih Sinonim-unit frasaologi kepada para frasa 2, 9.13.

1. Walaupun ...

2. Dua Boots ...

3. Ribut di ...

4. Berdiri ...

5. Bite ...

6. Bukan kaustik ...

7. menenangkan diri ...

8. Wolf ...

9. Seperti dua tetes ...

10. Penyu ...

11. Crocodile ...

12. Dari kerak ...

13. Cari ...

14. Untuk tujuh batu ...

15. Tunggu ...

16. Terima untuk Bersih ...

17. Sheepskin ...

18. Tidak ada lilin tuhan ...

19. Lebih mudah untuk meniup ...

20. Potong ...

21. Tarian dari ...

22. Bagaimana Belmo ...

23. Reshet ...

24. Tidak dalam Alis ...

25. Menyanyi ...

27. pinggir telinga ...

28. Calif pada ...

29. menangis di ...

30. Keene ...

31. Hampir tidak ...

32. legenda segar ...

33. tanduk ...

34. Born Crawling ...

35. Kes-kes hari yang lalu ...

36. Untuk tidur ...

37. Kelaparan tidak ...

38. Mempunyai telinga ya ...

39. Adakah mungkin berjalan ...

4. Merakam peribahasa dan kata-kata. Masukkan huruf yang hilang, sediakan tanda-tanda tanda baca yang hilang.

1. Tanpa belajar kesedihan, saya tidak tahu ... Sehe dan kegembiraan.

2. Sun akan datang ... Sco dan ke tingkap kami ... meliputi.

3. Semua jenis kebahagiaan Kuz? Nez.

4. Kebahagiaan (tidak) percaya dan masalah jangan takut.

5. Tiada tulang ikan (tidak) berlaku.

6. Tiada PC ... LCK Tanpa Fantale Tidak ada Rose Tanpa ...

7. Tanpa Master ... On and Product Crying ... t.

8. Ada kandang ... ia akan masuk ... Rman ....

9. Langkah roti dan wang wang ... t.

10. Rumah penuh ... Sha.

11. Di mana X ... Zyayin bergerak ... T ada dan roti melahirkan ... Sia.

12. rasuk ... dia pelit daripada ilo ... wato.

13. Dari Krosm ... ke sekumpulan ...

14. B ... Ketahanan adalah lebih baik daripada kekayaan.

15. Siapakah ... Berezh ... t untuk ... puncak manusia ruble (tidak) seratus ... t.

16. Setiap rumah oleh pemilik Slav ... T ... Sia.

17. Lached ... Saya tidak membuat wang ... Ret Pocket.

18. Berhenti ... yang terbaru ... kaya.

5. Mengedarkan unit frasaologi untuk tanda gaya mereka: a) Domestik secara kolok; b) buku sastera; c) sastera dan puitis; d) perniagaan rasmi; e) interstile.

Dalam semua bilah, dalam apa jua keadaan, kunci udara, lautan udara, angkatan bersenjata, dari semasa ke semasa, untuk mula berkuatkuasa, bertahan dari minda, membawa kepada perhatian, seks wanita, masuk ke dalam hujah, untuk Tiga puluh tanah, tanah yang dijanjikan, Taurus Emas, Red Maiden, Swan Song, tiada air kencing, untuk mengembung bibir, dari hati, perlindungan buruh, di langit terbuka, mengambil resolusi, menjadi gila, menyimpan perkataan, duduk Dalam busur, masa yang singkat, hamba dua orang lelaki, memadamkan dari muka bumi, pengundian rahsia, duri mahkota dan Syak, Perang Dingin, yang saya menapis apa yang diperlukan untuk membuktikan.

6. Tentukan kesilapan yang dibenarkan apabila menggunakan revolusi yang mampan. Tulis semula, membetulkan kesilapan ini.

Benar, disimpulkan dalam ayat penyair, berdegup di muka.

Sudah kerja romantis awal penulis mempunyai kesan yang tidak dapat dilupakan terhadap sezaman.

Di Plushina, para petani seperti lalat.

Di seluruh kerja, Thread Merah adalah idea masa depan Rusia.

Antara dana artistik puisi, perbandingan adalah peranan khusus.

Sejurus selepas ketibaan Bazarov, kehidupan di ladang Kirsanov mula mengalahkan kunci lain.

7. Isi jadual

Augean stables.

Nilai:

Asal:

Titik kelemahan

Nilai:

Asal:

Babel.

Nilai:

Asal:

Valaamova Oslitsa.

Nilai:

Asal:

Night Barfolomeevskaya

Nilai:

Asal:

Thread Ariadna.

Nilai:

Asal:

Menyeberangi rubicon

Nilai:

Asal:

Kemenangan pyrrhic.

Nilai:

Asal:

Tempat tidur procrustean

Nilai:

Asal:

Tiga puluh Srebrenikov.

Nilai:

Asal:

Tugas untuk pelajar yang kuat :

Latihan 1. Menggambar pasangan sinonim dan antonymic:

Frasaologi mungkin mempunyai sinonim, antonim. Tuliskan frasa (masing-masing pada baris berasingan), pilih mereka pasangan antonymik:

kucing telah dipotong -

perkataan tidak akan regangan -

untuk mengalahkan di sekeliling belukar -

kehilangan marah -

pergi ke keputusasaan -

ambil ke syurga -

mata Jangan Sway -

brew bubur

di bawah hidung -

seperti di mulut air yang dicetak -

berenang dengan baik

Membentuk Pasangan sinonim:

tergesa-gesa -

menipu -

pada semua pasangan -

malah serigala serigala

dari semua kaki -

terched Kalach -

nor Zgi tidak dapat dilihat -

sokongan penuh -

beku pada kulit -

satu bidang beri -

sayap yang lebih rendah -

duduk pada roti dan air -

cip -

berdiri di kaki belakang

Latihan 2. Menggunakan kamus, cari dan terangkan nilai unit frasaologi

1. Kata Tetyuyev untuk Chowder Lental Zemstovia. (Mamin-Siberian "Mountain Nest)

2. Dan langit murah hati, baik

Lebih daripada sekali penutup punca kejahatan

Merokok Drenched Fimiyam ... (Derzhavin "untuk licik")

3. Saya di Moscow, di Moscow, saya jarang melihat penulis-penulis ini bahawa perbualan dengan Boborakin seolah-olah saya oleh manna syurga. (Czechs Surat A.S. Svorovu)

4. Pada impian datang, ia membuka kunci kotak tunai dan memastikan sama ada semuanya terletak di dalamnya dalam susunan di mana dia digunakan untuk sentiasa berbaring. (Saltykov-shchedrin "poshekhonskaya lebih tua")

5. Saya mengucapkan tahniah kepada anda, yang berdaulat, tahniah, "katanya," Kebenaran bukanlah semua orang, ia boleh dikatakan bersetuju untuk mendapatkan banyak roti. (I.turgenov)

6. Dia tinggal di Pescar. Dan ayahnya dan ibunya pintar; Lazena dan pengantara anugerah kelopak mata di sungai tinggal di telinga, tidak sampai kepada pike di Hailo. (Saltykov-shchedrin "woven pescar")

7. Kesunyian mendalam datang, dan setiausaha mula membaca definisi mahkamah tentang mahkamah ...: "Jika tanah orang lain jatuh atau ladang jatuh, dan pada perkumuhan yang salah akan dilanggar oleh seorang kawan." (A. Pushkin "Dubrovsky")

8. Tetapi dia (Vronsky) meletakkan harapan besar untuk Varya, isteri saudaranya. Ia seolah-olah dia tidak akan membuang batu dan dia akan pergi ke Anna dengan kesederhanaan dan tegas dan akan mengambilnya. (L.N. Tolstoy "Anna Karenina")

9. (Quishhan) pertumbuhan yang besar, rambut perang, dan suara seperti paip Jericho. (KUPRIN "MOLOCH")

10. Tidak ada, Anfisa Porfiryevna, Submissive sila alasan! Kalach saya tidak menyentuh saya. (Saltykov-shchedrin "poshekhonna starina")

Latihan 3. Untuk frasa yang berdedikasi, pilih unit frasaologi sinonim

1. Betul ... di belakang meremang bulu roma. (A.hehkhov "Swan Song")

2. Ine fikir dari kami yang saya pergi kepada orang, dan sebenarnya dia keluar dalam babi ... - Saya tidak suka, saya tidak suka, apabila anda mengatakan begitu berani! - Angrily membantah nenek - anda sendiri keluar, tuan: tiada lilin Tuhan bukanlah neraka Kocherga!"(Potters" terbuka ")

3. Akhirnya miskin Akaki Akakievich saya mahu Roh. (N.gogol "shinel")

4. Mengatasi nama partisan, Nazi mempelajari hukuman mati, menguruskan rompakan. Dan yang sedikit buruk dalam hubungan dengan penduduk tuangkan air ke kilang musuh. (V.dreyev "perang rakyat")

Latihan 4. Apakah jenis kesilapan ucapan yang dibenarkan oleh penggunaan unit frasaologi

1. Pengerusi menggelengkan saya dengan hujan keemasan dalam jumlah lapan puluh ribu rubel.

2. Bagi penternak ternakan, kuku utama program ini adalah untuk menghapuskan keturunan ternakan yang berharga.

3. Jurulatih Williamson membuat lombong yang baik.

4. Guru berulang kali ditafsirkan dengan wadnya.

5. Dia memasuki deria.

6. Mikhail berpakaian dan bergegas di lapangan.

7. Speaker bercakap dengan suara yang kuat dan menarik seperti paip Jericho.

Tugas untuk pelajar lemah:

Latihan 1. Terangkan nilai-nilai revolusi frasaologi, yang termasuk kata nama:

1. Word:

2. Mata:

Latihan 2. Jelaskan makna frasa di bawah. Antara perkataan berikut, pilih mereka sinonim:

chatty, lazat, letih, malu, untuk mengatakan, berdiam diri, dengan tidak sengaja berkata, saya tidak ingat apa-apa;

lidah panjang, lidah tanpa tulang, lidah di bahu, bahasa tidak berubah, gigitan bahasa, lidah ditelan, hilang dari bahasa, lidah untuk berbual, memberikan bahasa percuma, berputar dalam bahasa.

Latihan 3. Gantikan kata-kata yang berdedikasi dekat makna dengan para fresokologi

Ia tidak konsisten, ia berfungsi dengan baik, anda perlu berfikir, berteriak dengan kuat, kanak-kanak itu tumbuh dengan cepat, berjalan kaki, di halaman itu gelap.

Untuk menggantikan: Di semua Ivanovskaya, walaupun, jika Kolya, setelah memandu lengan, dari kelima hingga kesepuluh, untuk berusaha untuk minda, bukan pada siang hari, tetapi pada jam, pada keduanya.

Latihan 4. Rakam Sinonim-Phridonologis dengan nilai-nilai berikut:"Orang yang berpengalaman", "gelap", "hingga akhir", "banyak", "menghukum".

Berikan tangkapan, dengan tiga kotak, tiada zpi dapat dilihat, walaupun kolam twist, dari kerak ke kerak, dipotong di bawah kacang, ayam tidak peck, kegelapan adalah padang, kereta dan troli kecil, keluarkan Cip, burung gagak menembak, lamina kepala, malah mata yang tidak tahan lama, dari papan ke papan.

Latihan 5. Tuliskan unit antonim-frasaologi kepada para fresologi ini

Kolomna Versta, Nor Zgi dapat dilihat, bubur bumbung, dalam satu jam pada satu sudu teh, menyeterika pada bulu.

Bahan untuk Rujukan: Walaupun jarum mengumpul, semangat tunggal, dari periuk dua puncak, memecahkan bubur, strok terhadap bulu.

LAMPIRAN

Piawaian jawapan kepada tugas mengenai topik "frasaologi"

Latihan 1.

Hata. Makara berdiri dengan tepi, mengenai saingan susu sungai. Berhenti entah bagaimana pada waktu pagi dengan scroll Lodge. dan setelah patah ke pintu terbuka, Makar. menarik minyak ke dalam api, dibawa ke air bersih Itik dan biasa memandu di suatu tempat anak lembu.

Pagi adalah jelas seperti Hari Tuhan. Melambai keluar asap tanpa api, Makar. dilancarkan ke atas pesawat yang condong Turun ke kawanan.

Di padang rumput lembu bersurai - yang berada di hutan, yang pada kayu api. Makar. duduk di lopak, sNIRDDERED dan hanya membuka larchchik. dari kasar kasaryang salah diterima untuk duit syiling yang bersih.

Saya mendengar deringan. "Dia berasal dari mana?" - Pemikiran Makar dan memandang sekeliling melalui jari.

Tugas 2.

Dengan kaki ke kepala

Bila saya bersamanya di kaki pendek. Tetapi suatu hari dia ( dengan kaki kiri bangunApa?) Saya naik untuk melawan saya. I. semua kaki rumah! Kaki kosong diambil! ... tetapi sekarang ia bukan kaki. Kaki saya tidak lagi ada!

Ya, petunjuk Adakah dia diri anda dari tangan adalah buruk. Ia perlu ambil di tangan. Dan berikan kepadanya tangan. Untuk tahu: tidak akan datang! Dan kemudian - saya memberi tangan di klip - dia akan berhenti dengan segera dismount.!

Tiada pertikaian - hothead.! Tetapi jika kita bersamanya bersetuju di kepala mereka, sekarang membalas Untuk kelakuannya kepala.. Saya masih tidak tahu apa yang perlu kita lakukan buat kepala seseorang (Saya ada kepala berputar), tetapi saya fikir itu kepala hang Jangan. Saya mengendalikan kepala sayabahawa bersama-sama kita sentiasa dapat tinggi kepalanya! (A. Shibayev)

Tugas 3.

1. Kami ocked. cacing.

2. Mereka membawanya ke White berhati-hati..

3. Kerja-kerja ini yang dikeluarkan telurjangan.

4. Pada. terakhir Jurucakap dalam kereta.

5. Saya preclosed. lutut.sebagai tanda kehormatan.

6. Lingkaran kegelapan adalah mata pelumba. +.

7. Dia masih mencurahkan bRODDILE Air mata.

Tugas 4.Piawaian Respons: 1A, 2B, 3A, 4B, 5B, 6B, 7B, 8A, 9A, 10V, 11A, 12B, 13V, 14A.

Tugas 5. Ingat peredaran frasa, permulaan yang diberikan dalam teks.

1. Kita mesti menjawab untuk tindakan anda sendiri, dan tidak bersembunyi untuk orang lain kembali..

2. Di plot taman, orang-orang bekerja bersama, cuba untuk tidak memukul di muka kotoran .

3. bergegas untuk mencari ketibaan, dan jejaknya bersesap .

4. Serge dengan Misha Persahabatan adalah kuat: air mereka jangan mengganggu .

5. Anda sentiasa membesar-besarkan, membuat lalat gajah.

6. Kami bertanya kepadanya, dan dia suka air di mulut menjaringkan gol .

7. Petya tersinggung untuk komentar Komen Sick As kanser .

Piawaian jawapan kepada kerja bebas:

1.

Sepanjang hari - dari subuh hingga subuh; untuk menyembuhkan - untuk memahami di kaki; Ketua Pembantu adalah tangan kanan; Banyak, tanpa sekatan - berapa banyak jiwa yang anda mahu; Yang ikhlas - dari semua jiwa; bersendirian - dengan mata di mata; sangat cepat - dalam dua bil; Segera, dalam satu penerimaan - dalam satu Roh; Segera - mengejar panas; Cheat - Tangkap pada rod memancing; putus asa, kehilangan hati - jatuh dalam semangat; menarik perhatian yang sangat ketara - untuk tergesa-gesa ke mata (seseorang); Sangat dekat, dekat - beberapa langkah; mengejek, membuat subjek cemuhan - menaikkan ketawa; Sangat ketat (tidur) - tidur mati; paling serius - bukan jenaka; dengan serta-merta muncul, di sini seperti di sini; Ringkasnya, Nefple - Nor ke kampung atau ke bandar.

2.

Dia cuba menarik menara kuku lama. - Pengiktirafan dari itu tidak akan meregangkan dan kutu.

Pada kucing di ekor menggantung bulu kotor. - Dia tergantung pada ekor kami di sini adalah hari kedua.

Kami pergi untuk mencuci tangan anda selama beberapa minit. "Semua, lelaki, saya mencuci tangan saya."

Dia menutup matanya dan jatuh ke tidur sepanjang masa. - Jangan menutup mata anda ke salah laku yang serius.

Hanya gagak melompat pada medan yang bersih. - Dia berjalan secara rawak, dalam bidang semata-mata.

Pokok ditutup dengan dedaunan, dan jalan menjadi hijau. - Jalan yang menarik memberikan jalan hijau.

Dia menurunkan tangannya, dan memandang ke suatu tempat di jauh di suatu tempat. - Perkara utama bukan untuk menurunkan tangan anda, dan anda akan berjaya.

Dari sebilangan kecil oatmeal, porridges tidak dikimpal. - Saya melihat bubur dengan anda.

Dalam perjalanan ke kampung, kami cuba mengekalkan bayang-bayang untuk tidak mendapat sunnd. - Pegang ke teduh - inilah nasihat saya kepada anda.

Kami tidak dapat mencari tempat di dewan yang penuh. - Untuk jam kedua Anya, saya pergi mengelilingi bilik, tidak mendapati tempat sendiri.

Ais itu tenggelam, dan banyak tongkang dan bot nelayan bergegas ke hulu. - Nah, rakan-rakan, ais bermula, teruskan kerja yang baik.

Kucing tidak dapat tidur: dia tidak memberikan tetikus berehat di sudut di belakang dapur. - Tetikus di sekitar perusahaan ini, nampaknya perhatian pegawai kanan negara.

Kami mengembara dalam batch pertempuran dua jam, dan kemudian dapat mencapai jalan yang membawa kami keluar dari hutan. - Anda bersiar-siar dalam dotmakes, jadi anda tidak dapat melihat perkara yang paling penting.

3.

1. Walaupun apa-apa

2. Dua Boots Steam

3. Ribut dalam segelas air

4. Berdiri di satu tempat

5. Bit Elbows.

6. Tidak caustic.

7. Tenang diri anda di hidung - ingat

8. Ekor Wolf.

9. Seperti dua titisan air

10. Penyu Step.

11. Air mata buaya - Sakit buruk

12. Dari kerak ke kerak - dari awal hingga akhir

13. Cari angin di lapangan

14. Untuk tujuh batu kisli

15. Tunggu cuaca di tepi laut

16. Ambil duit syiling yang bersih

17. Sheepbank tidak berbaloi - usaha belum menjadi hasilnya.

18. Tiada lilin Tuhan, atau neraka Kocherga

19. Lebih daripada turnip berpasangan

20. Potong jari

21. Tarian dari dapur

22. Bagaimana Belmo berada di mata

23. Rake air untuk dipakai

24. Tidak dalam alis, tetapi di mata

25. Menyanyi Gunung Emas

27. Dengar Edge Ear

28. Calif selama satu jam

29. menangis dalam jaket

30. Ladies Keanine.

31. Baik jiwa di dalam badan

32. Legenda segar tidak boleh percaya - tentang apa-apa yang tidak mungkin

33. Horn isobalia.

34. Born Crawling tidak boleh terbang

35. Hal ehwal hari-hari yang berkekalan, dedikasi zaman kuno dalam

36. Untuk impian yang akan datang

37. Kelaparan bukan makcik

38. Mempunyai telinga ya dengar

4.

1. Tanpa belajar kesedihan, anda tidak akan mengenali dan gembira.

2. Matahari akan datang ke tingkap kami.

3. Semua jenis kebahagiaan Kuznets.

4. Kebahagiaan tidak percaya, tetapi jangan takut.

5. Ikan tanpa tulang tidak berlaku.

6. Tiada lebah tanpa Fantale, tidak ada mawar tanpa pancang.

7. Tanpa pemilik dan barang-barang menangis.

8. Terdapat di kandang, akan ada di dalam poket anda.

9. Roti mera, dan bil wang.

10. Rumah - mangkuk penuh.

11. Di mana pemilik pergi, di sana dan roti akan dilahirkan.

12. Lebih baik diratakan daripada mototo.

13. Dari serbuk - sekumpulan, dari titisan - laut.

14. Precision adalah lebih baik daripada kekayaan.

15. Siapa yang tidak melindungi sesen pun, ruble itu sendiri tidak berbaloi.

16. Setiap rumah terkenal dengan pemiliknya.

17. Wang tambahan tidak akan memegang poket.

18. Strike lebih kaya.

5.

Unit frasaologi domestik yang kompaten: dalam semua bilah; Bertahan dari minda; air kencing tidak; mengembung bibir; awak gila; duduk di dalam busur; Jadi syak.

FRINKOLUMISMS SASTERN DAN BOOK: masuk ke dalam pelukan; tanah yang dijanjikan; hamba dua lelaki; Perang Dingin; Apa yang anda membebaskan.

PhridaLogists sastera dan puitis:lautan udara; untuk tiga puluh tanah; Golden Taurus; Red Maiden; lagu Swan; Mahkota ternist.

Frasa rasmi rasmi.: Angkatan Tentera; masuk ke dalam kekerasan; untuk memaklumkan; wanita; Pekerjaan keselamatan dan kesihatan; mengamalkan resolusi; masa yang singkat; undi rahsia; Q.e.d.

Frasaologi interstime:bagaimanapun; kadang-kadang; sepenuh hati; di udara terbuka; menjaga janji; Gosok dari muka bumi.

6.

Benar, disimpulkan dalam ayat penyair, berdiri.

Sudah kerja romantis awal penulis dihasilkan Kesan yang tidak dapat dilupakan terhadap sezaman.

Petani plushkin. mruh. seperti lalat.

Di seluruh benang merah lulus Berfikir tentang masa depan Rusia.

Antara dana artistik puisi peranan khas bermain perbandingan.

Sejurus selepas ketibaan Bazarov, kehidupan di ladang Kirsanov pukul kunci

Famesus tidak suka melakukan sesuatu untuk masa yang lama, dia mempunyai adat seperti itu, "ditandatangani dan dengan bahu.

Menurut Chatsky, "Asap tanahair adalah manis dan menyenangkan."

Piawaian jawapan kepada tugas untuk pelajar yang kuat

Latihan 1.

kucing dipotong - (ayam tidak peck);

perkataan tidak akan regangan - (mulut tidak tutup);

berjalan di sekitar ya kira - (sampai ke titik);

keluar - (untuk menguasai diri sendiri);

flove ke putus asa - (untuk menunjukkan semangat).

ambil ke syurga - (tuangkan lumpur)

mata tidak bergoyang - (tidur di atas katil yang jujur)

brew bubur - (bubur sayang)

di bawah hidung - (pada baris di atas kek)

seperti di dalam mulut air yang dicetak - (bahasa grind)

frey Swim - (burung penerbangan yang tinggi)

Membentuk Pasangan sinonim:

pada tangan ambulans - (dalam bomba);

memotong jari - (Belanja pada punch);

pada semua pasangan - (secara pukal);

walaupun serigala serigala - (sekurang-kurangnya Karoull Krci);

dari semua kaki - (secara pukal);

kalach parut - (Shooting Sparrow);

baik ZGI tidak dapat dilihat - (kegelapan padang, walaupun mata mata).

sokongan penuh - (dari semua kaki)

beku pada kulit - (darah dalam urat masih)

satu bidang beri - (dua butik stim)

wings yang lebih rendah - (tangan bawah)

duduk pada roti dan air - (letakkan gigi di rak)

menghapuskan cip - (partition di bawah kacang)

berdiri di kaki belakang - (Tarian untuk Duff orang lain).

Latihan 2.

Dijual untuk Sup Lentil - Tukar sesuatu dari halus.

Merokok fimiam. - memuji sesiapa pun.

Manna syurga - Sesuatu yang sangat penting, yang diperlukan, lama ditunggu-tunggu.

Untuk mimpi itu datang - Sebelum tidur.

Roti harian - Apa yang sangat diperlukan untuk hidup.

Aréda abad. - Untuk hidup untuk masa yang sangat lama.

Pukulan - Menghormati berbau untuk mengalu-alukan sesiapa pun.

Membaling - Mengutuk, menyalahkan, mengejek.

Trumpet Jerichonskaya.- Sangat kuat, bersemangat, kuk.

Kalach tidak menarik - Tidak ada cara tidak akan memanggil sesiapa pun.

Latihan 3.

1) Goosebumps -frost pada kulit.

Baik Tuhan Lilin, atau Neraka Kocherga -bukan ikan atau unggas.

Menggantikan semangat -perintah untuk masa yang lama untuk hidup, untuk dimasukkan ke dalam Bose.

Tuangkan air ke kilang -main tangan.

Latihan 4.

Kombinasi yang tidak boleh diterima Unit frasaologi yang dilukis secara ekspresi dengan perbendaharaan kata rasmi-perniagaan.

Pengembangan yang tidak dikenali Komposisi frasa akibat penggunaan kata-kata penjelasan.

Tersilap dipotong Frasaologi kehilangan makna.

Penyimpangan komposisi leksik frasa terdahulu.

Mencampurkan paronya.

Penyimpangan ramalan Sebagai sebahagian daripada fragoda.

Gangguan perpaduansistem figuratif frasa dan konteks.

Piawaian jawapan kepada tugas untuk pelajar yang lemah:

Latihan 1.

1. Word: Ambil kata-kata kamu kembali, simpan perkataan itu, percayalah perkataan itu, berikan lantai, untuk kata-kata dalam saku tidak mendaki, ambillah perkataan itu, ambillah perkataan dari seseorang, jadilah tuan perkataan;

2. Mata: Bercakap dengan mata di mata, untuk mengatakan di mata, untuk mengatakan untuk mata, melihat semua mata, mata di tempat yang basah, mata berselerak, mata meletus, jatuh di mata, mata melekat bersama.

Latihan 2.

1) perbualan - lidah panjang, lidah tanpa tulang, berikan bahasa percuma

2) Deliciously ditelan

3) letih - lidah di bahu,

4) malu - gigitan bahasa

5) Katakan - Sembang Lidah

6) senyap - bahasa tidak berubah

7) Unwittenly berkata - hilang dari bahasa

8) Tidak teringat - ia berubah menjadi bahasa

Latihan 3.

1) Katakan tidak konsisten - dari kelima hingga kesepuluh

2) Bekerja dengan baik - lengan hacking

3) Anda perlu berfikir - untuk memikirkan minda

4) Shouts kuat - di seluruh Ivanovo

5) Kanak-kanak tumbuh dengan cepat - bukan demi hari, tetapi oleh jam itu

6) Berjalan kaki - pada keduanya

7) Di halaman gelap - walaupun jika

Latihan 4.

1) "Orang yang berpengalaman" - Sparrow menembak,

2) "gelap" - tidak zgi dapat dilihat, kegelapan adalah padang, walaupun mata

3) "hingga akhir" - dari kerak ke kerak, dari papan ke papan

4) "Ramai" - dengan tiga kotak, sekurang-kurangnya kolam kebanggaan, ayam tidak peck, kereta dan troli kecil, kelebihan yang buruk,

5) "Menghukum" - Berikan tangkapan, bahagikan di bawah kacang, keluarkan cip, letakkan kepala,

Latihan 5.

1) Kolomenskaya verst - dari periuk dua puncak

2) Nor Zgi dapat dilihat - walaupun jarum mengumpul

3) BREW bubur - Bubur yang dihormati

4) Satu jam sepanjang sudu teh - semangat tunggal

5) bulu stroke - menyeterika terhadap bulu

Kamus bingkai ringkas.

Augean Stables -dari mitologi Yunani. Tsar Eldida Avgi mempunyai kandang, tetapi mereka tidak pernah membersihkannya, dan mereka menjadi kotor yang bahkan di dalamnya adalah mustahil. Untuk membersihkan mereka mengarahkan Hercules. Ia adalah salah satu daripada dua belas eksploitasi. Hercules membuatnya mustahil - membersihkan kandang kandang dalam satu hari, menghantar air di antara sungai-sungai yang mengalir berdekatan.

Ungkapan ini digunakan apabila mereka ingin mengatakan tentang sesuatu yang sangat kotor dan berlari.

Titik kelemahan - Dari mitologi Yunani. Achilles (atau Achilles) adalah salah satu watak utama "iliad" Homer. Ibu Achilla, dewi Fetis, mahu menjadikan anaknya abadi. Ia boleh dilakukan jika anda mendapat kanak-kanak di perairan Sungai Bawah Tanah Styx. Fetida merobohkan anaknya di dalam air stycase, tetapi pada masa yang sama memegangnya untuk tumit, di mana air suci tidak terkena. Tumit kekal terdedah. Mengambil kesempatan daripada ini, seorang lagi peserta dalam Perang Trojan, Paris, menghantar anak panah ke tumit Achilla, dan Hero mati.

Ungkapan ini digunakan apabila mereka bercakap tentang titik yang lemah, lemah.

Babel. - Mitos alkitabiah tentang percubaan untuk membina selepas banjir besar di bandar Menara Babylon ke syurga. Orang yang marah, Tuhan "bercampur-campur lidah mereka", jadi orang cuba memahami satu sama lain, tetapi tidak dapat. Tindakan mereka menjadi bodoh, tidak teratur, mereka tidak dapat membawa apa-apa hingga akhir, menolak dan menghalang satu sama lain dan tidak dapat menyelesaikan menara.

Ia digunakan dalam pengertian "kesibukan", "kekacauan", tindakan yang tidak konsisten yang tidak membawa kepada hasilnya.

Valaam oskina -dalam mitologi alkitabiah, tiba-tiba bercakap tentang keldai oksigen Valaam. Valaam pergi ke keledainya untuk membuat perkara yang tidak adil. Di jalan raya, dia berhenti tiga kali, melihat yang tidak kelihatan untuk Valaam dari Angel yang mengancam, yang menyekat jalan. Donkey memperolehi hadiah ucapan untuk memberi amaran kepada Valaam tentang kehendak Tuhan. Dan dia mendengar kehendak Allah: "Jika kamu tidak berhenti, malaikat itu akan membunuh kamu, sebagai perniagaan kamu salah." Jadi, orang-orang yang setia menyelamatkan pemilik dari kematian.

Ia digunakan dalam pengertian ironis berhubung dengan orang yang biasanya diam, secara tidak disangka-sangka bercakap dalam kesukaran.

Night Barfolomeevskaya - Sumber sejarah. Di Paris pada malam 24 Ogos 1572 (Hari Bartholomew), pemukulan massa Huguenot Catholics yang dianjurkan oleh Ratu Maria Medici dan Duke Gizami berlaku.

Ia digunakan apabila mereka ingin mengatakan tentang pemusnahan massa seseorang atau sesuatu (bukan sahaja orang, tetapi juga pandangan dan kepercayaan mereka).

Thread Ariadna - Dari mitologi Yunani. Ariadne, anak perempuan The Kratsky Tsar Minos, membantu Teshe. Di pulau Crete di Maze terdapat raksasa yang dahsyat, seorang lelaki - bull minotaur. Minotaur setiap tahun menuntut pengorbanan gadis-gadis yang paling cantik di Crete. Seorang lagi mangsa menjadi cantik Ariadne. Teskey memutuskan untuk menyelamatkan Ariadna dan membunuh Minotaur yang dahsyat. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang belum menemui jalan keluar dari labirin. Pintar Ariadne menyukai Tereus dan membantunya melarikan diri. Dia memberinya kusut benang. Mengikat akhir benang di pintu masuk labirin, tesyesy melewati jauh ke dalam, membunuh seorang Minotaurus dan, memegang benang, selamat keluar dari labirin.

Ungkapan "Thread Ariadna" digunakan apabila seseorang membantu yang lain mencari penyelesaian kepada kompleks dan pada pandangan pertama tugas yang tidak dapat dikawal.

Pergi Rubicon - Sumber itu bersejarah. Rubicon - Sungai di Semenanjung Apennine; Sehingga 42 SM Ia adalah sempadan antara metropolis Rom dan wilayah Gluff Roman. Pada 49 SM. Caesar dari Gaul beralih ke tentera Rubicon dan memulakan perang. Sebelum memindahkan Rubikon, Caesar berfluktuasi untuk masa yang lama, menimbang segala-galanya "untuk" dan "menentang", tidak yakin bahawa keputusannya betul. Dan Rubicon masih ghairah, pertempuran itu bermula; Hidupkan kembali kepada saya akan menenggelamkan tentera di sungai, iaitu. Bermain.

Ia digunakan dalam kes apabila seseorang mengambil penyelesaian yang tidak dapat ditarik balik dan tidak boleh mengubahnya.

Pirrova Victory -dari sejarah purba. Pyrrh - Raja Epira dalam Pertempuran Ausclum (249 SM) memenangi harga kerugian besar: tidak menjadi tentera musuh, tetapi juga tentera Pyrrho juga tidak.

Ungkapan ini digunakan apabila perlu untuk mengatakan tentang kemenangan, yang pada asasnya sama dengan kekalahan.

Katil Procrusteo - dalam mitologi Yunani, katil, yang mana perompak gergasi, kemajuan itu secara paksa meletakkan pelancong yang diluluskan oleh kediamannya. Mereka yang mana katilnya pendek, dia memotong kaki, mereka yang lama, dia mengeluarkan panjang katil; mereka. Dalam kedua-dua kes, sebenarnya terbunuh. Nama "Skrol" dalam bahasa Yunani "menarik".

Kriteria untuk anggaran

Mark "5" diletakkan jika pelajar:

Dengan teliti, dengan kesempurnaan yang mencukupi menetapkan topik;

Memberikan kata-kata yang betul, takrif yang tepat mengenai konsep dan terma;

Mengesan pemahaman yang lengkap tentang bahan dan boleh membenarkan jawapannya, membawa contoh yang diperlukan, bukan sahaja data dalam buku teks, tetapi juga dalam kesusasteraan tambahan;

Adalah betul kepada soalan-soalan tambahan guru yang dapat mengenal pasti tahap pemahaman oleh pelajar bahan ini;

Bebas memiliki ucapan, menunjukkan keterkaitan dan urutan dalam pembentangan.

Mark "4" diletakkan jika pelajar itu:

Ia memberikan jawapan yang memenuhi keperluan yang sama seperti tanda "5", tetapi membolehkan kesilapan tunggal, yang sendiri membetulkan selepas komen guru.

The Mark "3" diletakkan jika pelajar:

Mengesan pengetahuan dan pemahaman mengenai peruntukan asas topik ini, tetapi:

Membenarkan ketidaktepatan dalam kata-kata;

Membuat kesilapan separa dalam pembentangan;

Menetapkan bahan tidak cukup disambungkan dan konsisten.

Mark "2" ditetapkan jika pelajar:

Mengesan kejahilan kebanyakan bahagian topik yang sepadan;

Membolehkan dalam kata-kata definisi kesilapan yang mengganggu makna mereka;

Secara material dan tidak menentu menetapkan bahan, yang mengiringi persembahan dengan hits dan gangguan yang kerap.

Mark "1" ditetapkan jika pelajar:

Mengesan ketidaktahuan yang lengkap atau salah faham bahan yang diluluskan.

188 0

Gantung. Masuk ke dalam rut. . Kembali kepada cara hidup yang biasa. - Dan saya, - kata Anna Sergeyevna, - Handrill Pertama, Tuhan tahu mengapa, bahkan di luar negara, bayangkan! .. Kemudian ia berlalu, kawan anda, Arkady Nikolaich, tiba, dan saya sekali lagi masuk ke dalam rut saya sendiri, dalam peranan saya yang sebenar. (Turgenev. Bapa dan kanak-kanak). Kamus frasaologi bahasa sastera Rusia. - m.: Astrel, ast A. I. Fedorov 2008

Nilai dalam Kamus Lain

Masuk ke karusel

Masuk ke karusel. Masuk ke karusel. Mudah. Expres. Tulis dalam kedudukan yang kompleks, sukar, berbahaya atau tidak menyenangkan. Musuh akan melihat keluar dan akan mengikuti tumit, meriamnya akan membuka api yang marah, dan bersembunyi di padang rumput kosong akan menjadi tegas sekarang ... Secara umum, yang sekurang-kurangnya sekali dalam perang jatuh ke dalam sejenis " Carousel ", dia tidak akan melupakannya (M. Alekseev. Bahagian). Frasaologi ...

Masuk ke cakar

Masuk ke cakar yang. Masuk ke cakar yang. Belajar. Tulis dalam kedudukan yang tidak ada harapan. Oh, bagaimana kematian yang dahsyat untuk bertemu di atas katil Encik! Sama ada perkara itu mempunyai pedang! Di sana kita hanya bermimpi tentang kemuliaan, anda mendapat kematian dalam kuku, dan tanpa memikirkannya (D. Davydov. Lagu). Kamus frasaologi bahasa sastera Rusia. - M.: Astrel, AS A. I. Fedorov 2008 ...

Jatuh ke dalam kaki

Masuk ke kaki kepada siapa. Masuk ke dalam kaki kepada siapa. Belajar. Mudah. Untuk berkuasa sesiapa pun. Mikhail Mikhailovich meletakkan mikhailovka di bank tanah, maka ya lebih, keliru, ditarik keluar, akhirnya masuk ke dalam kaki ke detasmen (S. Terepigoreev. Memasak). Kamus frasaologi bahasa sastera Rusia. - M.: Astrel, AS A. I. Fedorov 2008 ...

Unit frasaologi setiap huruf V. Nilai frasa pada huruf V. Kamus Frazologi

1. Frasaologi tidak lebih baik

Frasaologi "dalam bentuk tidak lebih baik"digunakan dalam makna - belum selesai, tidak siap, rosak. Frasaologi "dalam bentuk tidak lebih baik" adalah ungkapan bersayap.

2. Frameology dalam jangka masa

Frasa pada "dalam jangka masa"digunakan dalam nilai - menyembunyikan dari pihak berkuasa atau penguatkuasaan undang-undang cara menukar tempat tinggal. Frasa-ungkapan "dalam jangka masa" adalah ungkapan bersayap.

3. Frasaologi dalam Flames Play

Frasaologi "di Biryulki bermain." Terdapat permainan lama, dengan bantuan yang, seperti yang terjamin, kesabaran dan berhati-hati sedang berkembang: Biryulki. Anda berbaring di hadapan beberapa perkara kecil, gelas, palu, hati - turquist, - dicincang dalam kegelisahan. Dikehendaki dengan cangkuk kecil untuk menarik satu pahit dari timbunan untuk yang lain supaya selebihnya tidak terganggu. PELAJARAN BESAR UNTUK IDLERS! Tidak menghairankan bahawa ungkapan "bermain di biryulki" telah lama dilambangkan: terlibat dalam perkara kecil, tidak masuk akal, meninggalkan yang utama dan penting. Ahrenografi "di Biryulki Play" adalah ungkapan bersayap.

4. Frasa-ungkapan dalam Bose kepada

Frasaologi "Bose untuk membunuh"dimakan dalam makna - mati dengan aman, percaya, berikan jiwa kamu kepada Tuhan; Ekspresi Slavonik Gereja pada asalnya. Dalam Bose di sini - dalam Tuhan (secara literal: untuk tidur dalam Tuhan).

5. Frameology ke dalam botol untuk memandu

Frasa-ungkapan "dalam botol sedang memandu." Ia boleh diandaikan bahawa sumbernya adalah salah satu cerita dongeng "ribu dan satu malam." Kisah nelayan. Nelayan miskin di Arabia mengeluarkan rangkaian kosong. Akhirnya, dia menangkap tembaga yang dimeteraikan oleh guar. Seorang penyihir ditarik ke atas, Tsar Suleiman Ben Dauda. Memotongnya, sembilan puluh nama Allah yang misterius dan dahsyat Allah memberikan kuasa yang besar kepada Suleiman terhadap burung, angin dan roh-roh jahat - JiNnings. Dengan seorang nelayan yang ketakutan, ia berlaku yang kemudiannya berlaku kepada rakan Ibnu Aleshy dari buku Writer Lagin "Old Man Hottabych". Tidak lama, dia menjaringkan sebuah kapal, dari sana berehat dengan bunyi bisingnya dan wisel jet asap. Asap naik ke awan dan berubah menjadi genie gergasi, yang pernah menjadi Suleiman yang pernah marah dalam kapal tembaga - "memandu ke dalam botol." Rayuan sedemikian dengan roh jahat adalah, jika anda percaya legenda, itu adalah tipikal raja yang bijak ini: dia menghukum keheningan dengan cara ini. Sekarang sudah jelas kepada anda, dari mana ia datang ke mulut ke makarel adalah ungkapan yang aneh. Sering kali anda boleh mendengar frasa lain yang serupa, contohnya: "betul-betul genie hebat", atau: "seperti jin dari botol." Asal-usul ekspresi ini adalah sama. Freksologi "dalam botol didorong" adalah ungkapan bersayap.

6. Frasaologi di kedalaman jiwa

Frasaologi "di kedalaman jiwa"makan dalam nilai - perasaan tersembunyi

7. Frameologism In Greece Semuanya

Frasaologi "di Greece adalah semua"gunakan dalam nilai - kita mempunyai segala-galanya (terutamanya dalam kes-kes di mana keperluan tertentu muncul dalam sesuatu yang berasal dari pembesar suara). Ungkapan ini adalah petikan dari Waterville A. P. Chekhov "Perkahwinan", di mana salah seorang pahlawan - Konde-Greek - Bragly berkata: "Ada segala-galanya di Greece." Ahrenografi "di Greece adalah segalanya" adalah ungkapan bersayap.

8. Frameology dalam kotak panjang menangguhkan

Frasaologi "dalam kotak panjang untuk menangguhkan". Terdapat andaian bahawa frasa ini, yang bermaksud untuk "memberi kelewatan yang panjang", "untuk menangguhkan keputusannya untuk masa yang lama," masih ada di Moscow Rus, tiga ratus tahun yang lalu. Tsar Alexey, Bapa Peter I, memerintahkan di kampung Kolomna di hadapan istananya untuk menubuhkan sebuah kotak yang panjang, di mana semua orang dapat menurunkan aduannya. Aduan telah diturunkan, tetapi ia tidak begitu mudah untuk menunggu keputusan; Selalunya, bulan dan tahun berlalu. Orang-orang menamakan semula kotak "panjang" ini dalam "Long". Adalah sukar, bagaimanapun, akan mengenakan bayaran untuk ketepatan penjelasan ini: Lagipun, kami mengatakan tidak untuk "menghilangkan" atau tidak "meletakkan", tetapi "menangguhkan ke dalam kotak panjang." Anda boleh berfikir bahawa ungkapan itu jika ia tidak dilahirkan, ia telah ditetapkan dalam ucapan kemudian, dalam "Institusi" - institusi abad XIX. Pegawai yang kemudiannya, mengambil petisyen yang berbeza, aduan dan petisyen, sudah pasti menyusunnya, meletakkan di dalam kotak yang berbeza. "Long" boleh dipanggil yang mana perkara-perkara yang paling tidak selesa ditangguhkan. Sudah jelas bahawa kotak itu, pempetisyen takut. Dengan cara ini, tidak ada keperluan untuk menganggap bahawa seseorang pernah pernah menamakan semula kotak "panjang" dalam "panjang": di banyak tempat negara kita dalam bahasa kebangsaan "panjang" ia adalah "panjang". Makna yang sama mempunyai ungkapan kemudian "diletakkan di bawah SUKNO". Sukny meliputi meja di pejabat Rusia. Freksologi "dalam laci panjang untuk menangguhkan" adalah ungkapan bersayap.

9. Frasaologi dalam kemuliaan kemuliaan

Frasaologi "dalam kemuliaan kemuliaan." Terdapat perkataan "bumi" dalam bahasa Arab; Jadi ia adalah "jalan". Dari perkataan ini dan dibentuk oleh Zenit kami. Zenit adalah titik yang terletak di gerbang surgawi dengan anda di atas kepala anda, "yang paling dekat langit." Oleh itu, senapang menembak pesawat dipanggil "Anti-pesawat". Kini sudah jelas mengapa orang yang mencapai titik tertinggi, mereka berkata: "Dia berada dalam kemuliaan kemuliaan." Frasa-ungkapan "dalam kemuliaan kemuliaan" adalah ungkapan bersayap.

10. Frasaum di Końns pergi

Frasaologi "Kanosce pergi." Maharaja Jerman Heinrich IV, yang tinggal hampir sembilan ratus tahun yang lalu, berjuang sepanjang hidupnya dengan ketua Gereja Katolik, Roman Pope Gregory VII. Maharaja mengalahkan senjata musuh, bapa-bapa pihak berkuasa yang dahsyat, yang diberikannya kemudian. Dia mempunyai hak mana-mana orang untuk "berkhidmat dari gereja"; Cemerlang - Malah Maharaja - dilucutkan semua hak asasi manusia: tiada siapa yang berani bercakap dengannya atau membawanya makanan, walaupun dia meninggal dengan kelaparan. Perjuangan itu tidak sama rata: pada tahun 1077, maharaja muncul di istana Cauno Itali, di mana ayah tinggal, dan selama beberapa hari Bosaoy, di Nishchensky Rusa, berdiri di salji, meletakkan pengampunan. Lulus abad. Tetapi sekarang, melihat kebanggaan, terpaksa menjadi kenyataan kepada kebanggaannya, merendahkan diri kepada pemenang, berkata: "Dia pergi ke Kosnos!" .

11. Frasaologi dalam Kilwater Sail

Frasa-ungkapan "di Kilwater diselamatkan."Apakah Kilwater? Istilah laut Belanda ini boleh diterjemahkan seperti berikut: "Jet air, yang ditinggalkan oleh kiell kapal" ("Kiel" - paksi longitudinal kapal; "air" - air). "Melangkah dalam kilater" secara harfiah bermaksud: tinggal di jet di hadapan kapal berjalan - ikuti kursus yang sama. Dalam makna mudah alih "dalam layar Kilvater, pergi, ikuti" - untuk berada di dalam bidang pengaruh seseorang, berpegang kepada pandangan tersebut, ikuti laluan yang ditentukan oleh pasangan yang lebih kuat, "terkemuka". Perhatikan bahawa ungkapan kiasan ini adalah ironis dan sering digunakan dengan naungan penolakan. Sebagai contoh, anda boleh berkata: "Negara-negara blok Atlantik mengikuti dalam Kilvater Dasar Amerika." Frasaologi "dalam layar kilomat" adalah ungkapan bersayap.

12. Frasaologi

Frasa pada "tahu" Gunakan dalam nilai - untuk mengenali sesuatu. Frasa-ungkapan "dalam kursus" adalah ungkapan bersayap.

13. Frasaologi dalam tangkapan ikan air berlumpur

Frasaologi "ikan dalam ikan air berlumpur." Ahli arkeologi memberitahu kita bahawa nenek moyang yang banyak negara telah pernah hidup dalam kepentingan memancing. Tidak dinafikan, semua nelayan antara cara lain memancing digunakan dan menangkap rangkaian dalam air berantakan, di mana ikan tidak dapat mengelakkan bahaya. Adalah agak jelas bahawa tidak dalam satu, tetapi di banyak tempat dan pada masa yang berlainan, ada makna kiasan kata-kata ini: Seseorang yang bangun kabut "untuk mencapai matlamatnya, dengan jujur \u200b\u200bmencapai kesejahteraannya sendiri, bertindak seperti a Nelayan membutakan air ikan. Adalah sukar untuk berfikir bahawa seseorang sahaja adalah pencipta ungkapan ini, tetapi dalam kesusasteraan kita pertama kali bertemu ini dari Basinist Yunani Ezopa. Dalam salah satu dari Bassennya, seorang nelayan yang rumit adalah air yang sangat bergumam untuk membuat jiran-jiran dan menangkap lebih banyak ikan. Sumber yang sama sekali berbeza dalam ungkapan "air tidak akan merungut." Dalam Olor Oleole. Jika anda berlaku untuk melihat ikon kuno atau lukisan muzium, di mana "orang kudus" ditarik, anda mungkin perasan: kepala mereka sering mengelilingi beberapa orang kulit putih, biasanya warna keemasan. Kadang-kadang nampaknya sinar cahaya disimpulkan dari kepala lelaki, cahaya. Dalam zaman dahulu, ia dipercayai bahawa orang-orang celers dan orang-orang dari asal-usul ilahi, seperti yang pertama dari para dewa, matahari, memancarkan cahaya. Kemudian, apabila agama Kristian datang untuk menggantikan paganisme, ikon muncul dengan imej Tuhan dan Orang Suci. Mahkota di sekitar kepala mereka pada gambar mereka ditulis oleh emas. "Emas", "emas" dalam bahasa Latin akan menjadi "Aurelarus". Oleh itu, "olest" Perancis. Oleh itu, "dalam Halie of Glory" bermaksud perkara yang sama seperti "dalam Radiance of Glory", untuk "halo" dan ada "cahaya". Patrisologi "dalam tangkapan ikan air berlumpur" adalah ungkapan bersayap.

14. Patahologiisme di kaki kebenaran tidak

Ahrenografi "di kaki kebenaran tidak."Di kaki, kebenaran tidak - jemputan bercanda untuk duduk, duduk. Terdapat beberapa versi asal-usul ahli frasa ini. Pertama, ungkapan dikaitkan dengan adat, yang ada pada masa-masa serfdom. Para petani yang menyebabkan kerosakan kepada tuan-tuan tanah atau pementasan sesuatu di pemilik tanah terpaksa berdiri sehingga pelaku akan dipanggil. Kedua, versi percaya bahawa frasaologi diwajibkan untuk akar, iaitu penyeksaan, yang digunakan untuk penghutang, yang tidak membayar hutang (mereka dibeli oleh Baotogs pada tumit yang terdedah, sehingga hutang itu dibayar atau penghutang tidak mengambil jaminan ). Sekiranya penghutang itu melarikan diri, mereka bercakap "Tidak ada kebenaran" di kaki, "iaitu hutang itu mustahil. Kemudian, dengan pemansuhan perkara yang betul, ungkapan itu mengubah nilainya, dan mula bermaksud "duduk tanpa down." Frasaologi "di kaki kebenaran tidak" adalah ungkapan bersayap.

15. Frasaologi di taman sayuran sayur-sayuran, dan di Kiev, Paman

Frasexologism "di taman sayuran Erup, dan di Kiev The Uncle"digunakan dalam makna - tidak masuk akal yang lengkap, tidak masuk akal (tentang tidak logik, tidak konsisten seseorang atau ucapan, penalaran, dll.).

16. Frasaologi dalam satu perkataan

Frasaologi "dalam satu perkataan" Ia penting: 1. Pada masa yang sama, bersama-sama (katakan, fikirkan, dsb.). Mengenai perkataan atau pemikiran yang diberitahu atau timbul pada dua atau lebih orang. 2. yang sama (bercakap, berhujah, dll.).

17. Frasaologi dalam operasi terbuka / perbincangan

Frasaologi "dalam tindakan terbuka / bercakap"digunakan dalam nilai - secara langsung, tanpa bersembunyi. Patrisologinya "dalam Akta Terbuka / Talk" adalah ungkapan bersayap.

18. Frasaologi dalam bapa yang baik

Frasaologi "dalam bapa yang baik" Digunakan dalam nilai - lebih tua / berpengalaman. Freksologi "dalam bapa yang baik" adalah ungkapan bersayap.

19. Frameology dalam pakaian hidup duduk

Frasaologi "dalam duduk hati" Gunakan makna - sangat membosankan. Frasa-ungkapan "dalam duduk hati" adalah ungkapan bersayap.

20. Puncak frasa.

FRINSOLOGISM "DI PEAK" Gunakan makna - buat sesuatu yang demonstratif. Frasaologi "di puncak" adalah ungkapan bersayap.

21. Frasaologi dalam Jogging tidak sesuai

Frasaologi "tidak sesuai dengan jogging" Digunakan dalam item yang boleh dipercayai adalah lebih buruk daripada yang lain. Frasaologi "dalam brews tidak sesuai" adalah ungkapan bersayap.

22. Frasaologi dalam peluh muka untuk bekerja

Frasaologi "dalam peluh muka untuk bekerja"gunakan dalam nilai - dengan teliti melakukan kerja keras. Freksologi "dalam peluh muka untuk bekerja" adalah ungkapan bersayap.

23. Frasaologi dalam sebab

Frasaologi "dalam munasabah" Gunakan dalam makna - untuk melakukan tindakan dalam rangka kerja moral yang diterima. Frasa-ungkapan "dalam alasan" adalah ungkapan bersayap.

24. Frameologi dalam bentuk halus

Frasaologi "dalam bentuk yang indah"gunakan dalam nilai - untuk berada dalam bentuk fizikal yang baik. Frasaologi "dalam bentuk yang sangat baik" adalah ungkapan bersayap.

25. Frasa-ungkapan dalam repertoirnya

Frasaologi "dalam repertoirnya" Digunakan dalam nilai - tentang alam semula jadi, yang dijangkakan oleh tingkah laku sekitar seseorang. Ungkapan muncul dalam poster konsert pop awal abad XX. Freksologi "dalam repertoirnya" adalah ungkapan bersayap.

26. Frasa-ungkapan dalam fikirannya

Frasaologi "dalam fikirannya" Gunakan dalam nilai - untuk bertindak / bercakap dengan bijak. Frasaologi "dalam fikirannya" adalah ungkapan bersayap.

27. Frasa-ungkapan di dalam hati

Frasa pada "di hati" Gunakan dalam arti - untuk bertindak / bercakap mengenai motif pertama. Frasaologi "di hati" adalah ungkapan bersayap.

28. Frasaologi dalam baju untuk dilahirkan

Frasaologi "dalam kemeja untuk dilahirkan." Dalam buku "Legend of the Tile of Unelenzpigel" - digambarkan bagaimana tilbert kecil, Tilbegel, dilahirkan di Woman Belanda yang baik, sehingga unarkanpigel.

"... Kuma Catwin membungkusnya menjadi lampin yang hangat, memandang kepalanya dan memperlihatkan rasa sakit pada filem yang dilindungi.
- Dalam baju itu dilahirkan! - Dia berkata dengan gembira. "

Apakah keanehan? Adakah ada orang yang berada di cahaya "dalam baju", iaitu, sudah ada dalam baju? Lagipun, perkataan "baju" bermaksud "baju." Ternyata, sebelum ini, "Shirts" dipanggil filem yang berbeza, membran - katakan, yang berada di bawah cangkang telur.
Dan sebagainya, ternyata, kadang-kadang ia berlaku bahawa bayi yang baru lahir berada di cahaya dengan kepala yang ditutup dengan filem nipis; Dia kemudian datang tidak lama lagi. Nenek moyang kita menganggap filem sedemikian dengan kemasukan yang bahagia; Nama Perancis dan sekarang adalah "topi kebahagiaannya."

Sudah tentu, kini tiada siapa yang memikirkan bahawa sekeping filem di kepala kanak-kanak boleh membuatnya bertuah. Tetapi masih, tentang orang yang bertuah, yang "bertuah", kita bercakap tentang, tersenyum: "Nah, dan bertuah! Ia boleh dilihat, dalam baju yang dilahirkan. " Sekarang ia bukan lagi tanda, kini hanya satu pepatah, dan sangat serupa dalam tiga bahasa Eropah (Rusia - "dilahirkan di baju", Perancis - "dilahirkan di Cefechik", Jerman - "Bawa dengan anda a Selamat Cape ").

Tetapi British mengetuai kata-kata yang sama dari tanda-tanda lain: Di England, ada adat untuk memberikan yang baru lahir dalam spoon perak kebahagiaan, dan tentang mereka yang selalu bernasib baik, dan sekarang mereka mengatakan bahawa dia dilahirkan dengan sudu perak di mulut . " Frasaologi "dalam baju dilahirkan" adalah ungkapan bersayap.

29. Frameology dalam tiga pains tersesat

FRINSOLOGISM "dalam tiga pains tersesat"- tentang mereka yang keliru dengan perkara yang paling mudah. N.m. Shansky percaya bahawa perolehan itu berlaku dari kombinasi kata-kata yang dijamin sebagai hasil daripada penggunaan yang berterusan dan berulang dari kombinasi perkataan bebas tidak langsung, tetapi dalam nilai umum, kiasan-kiasan: "tersesat dalam tiga pinus" (tentang mereka yang keliru dalam soalan yang paling mudah). Frasaologi "dalam tiga pain hilang" adalah ungkapan bersayap.

30. Frameologism dalam Tiga Kematian Bend

Frasa-ungkapan "Dalam Tiga Kematian Bend".Untuk memahami apa yang dimaksudkan, adalah perlu untuk membayangkan: perkataan "kematian" di sini bukanlah fakta bahawa "kematian" dalam erti kata "konsent", "kematian". Di sini ia secara langsung berkaitan dengan akar dengan perkataan "C - G.-at", "Isle - at". "Tiga penceroboh" adalah tiga lutut, tiga selekoh, dan "membengkokkan tiga kematian" bermakna, sebenarnya: untuk membengkokkan triple.

Adalah dipercayai bahawa ungkapan yang timbul di tempat yang mengerikan - dalam "rutul pyutik" dari Rus Moscow, di mana para algojo, melukis orang di poth, flex mereka secara literal dalam tiga kematian. Kemudian jelas mengapa ia bermakna dalam bahasa: untuk menaklukkan sepenuhnya, memecah akhirnya. Frasaologi "dalam tiga kematian bends" adalah ungkapan bersayap.

31. Frasaologi dalam kerajaan yang terancam (Thirtieth)

Frasexologism "dalam sebuah kerajaan yang terancam (Thirtieth)"digunakan dalam nilai - sangat jauh. Perolehan itu sendiri adalah Rusia, yang terdapat dalam cerita dongeng rakyat. Faktanya adalah bahawa pada zaman dahulu rang undang-undang dijalankan oleh nines (tiga puluh \u003d dua puluh tujuh) atau puluhan (tiga puluh \u003d tiga puluh). Pergi untuk tiga puluh tanah, di kerajaan yang diusahakan, di negara ketiga, pahlawan mengatasi sangat besar, jauh, mereka pergi (pergi) sangat jauh. Freksologi "dalam kerajaan yang terancam (Thirtieth) adalah ungkapan bersayap.

32. Frasaologi dalam kumis tidak meniup

Frasaologi "dalam kumis tidak meniup" Digunakan dalam nilai - tidak perlu memberi perhatian. Freksologi "dalam kumis tidak meniup" adalah ungkapan bersayap.

33. Frameology dalam zeietnote mendapatkan

Frasaologi "dalam zeietnote untuk mendapatkan." Berikut adalah satu lagi kes yang serupa dengan sejarah ungkapan "pernafasan kedua". Istilah catur Jerman "Zeitnot" (dari "Zeit" - "Masa" + "Tidak" - "keperluan") berhenti hanya melayani pemain catur. Sekarang anda boleh mendengar bagaimana perkataan ini menggunakan jurutera di kilang, dan mekanik kepada lokomotif, dan pelajar sekolah pada malam peperiksaan.

Malah ibu anda, turun dengan makan tengah hari, boleh memberitahu Bapa: "Anda lihat, saya masuk ke dalam ceelot itu ..."

Sekali lagi, di mata kita, perkataan berbentuk dilahirkan: kerana ibu anda bukan pemain catur. Tetapi mungkin sukar untuk mengenali ia dengan preskripsi yang berlaku.

Setakat ini, dalam makna mudah alih, kita hanya menggunakan "zeietot" yang paling; Gabungannya dengan kata-kata lain tidak menjadi lebih tidak stabil: Di zeietnote menjadi, dalam zeietnotes mendapat, saya mempunyai zeietot - semuanya terdengar sama dengan baik. Frasaologi "dalam zeietnote mendapatkan" adalah ungkapan bersayap.

34. Frasa-ungkapan dalam perhatian

Frameology "dalam tumpuan" Digunakan dalam nilai - acara / orang yang memberi perhatian kepada. Patrisologi "dalam tumpuan" adalah ungkapan bersayap.

35. Frasaologi sejam pada satu sudu teh

Frasa pada "sejam pada satu sudu teh"dimakan dalam nilai - sangat perlahan; Untuk masa yang lama, dengan rehat yang besar. Ungkapan itu sendiri adalah Rusia. Pada mulanya, prasasti ahli farmasi pada botol dengan ubat-ubatan, mengawal selia sambutan ubat. Freksologi "sejam pada satu sudu teh" adalah ungkapan bersayap.

36. Frameology di empat dinding

Frasa pada "di empat dinding" Gunakan dalam makna - di rumah, di dalam rumah, tanpa meninggalkan jalan. Freksologi "dalam empat dinding" adalah ungkapan bersayap.

37. Frasa-ungkapan dalam bidang yang bersih

Frasa pada "dalam bidang yang bersih" Gunakan dalam makna - di mana tidak ada orang dan bantuan dari sisi tidak mungkin. Patrisologi "dalam bidang tulen" adalah ungkapan bersayap.

38. Frameologism di biara orang lain dengan piagamnya tidak jatuh

Frameologism "di biara orang lain dengan piagamnya, jangan jatuh." Kami memindahkan kembali ke masa lalu. Di Rusia, terdapat banyak biara. Setiap daripada mereka dikawal dalam peraturan khasnya, dan diadakan dengan tegas untuk mereka. Ini adalah "statut" monastik. Saya mempunyai perkara yang buruk kepada orang-orang Cherketsu (Monk), yang, yang biasa, berkata, kepada adat "Pechersky", yang diserahkan kepada Biara Solovetsky: ketua kepala - Igumen - dia sentiasa dapat menyelesaikannya dengan solovetsky "Piagam".

Tidak ada keraguan, ini mengatakan sebagai alur dan diciptakan oleh para bhikkhu. Dan sejak beribu-ribu dan beribu-ribu mereka mengembara pada hari-hari yang lalu di Rusia, mereka menyebarkannya ke mana-mana, dan dia memperoleh yang baru, secara kiasan: masuk ke sebuah syarikat baru, masyarakat, rumah, menyesuaikan diri dengan adat istiadat, dan tidak mempertahankan mereka sendiri. Frameological "di biara orang lain dengan piagamnya, jangan biarkan saya menjadi ungkapan bersayap.

39. Frasa-ungkapan dalam empayar untuk berpaling

Frasaologi "dalam empayar untuk berpaling".Ungkapan ini yang jarang anda dengar dalam perbualan lisan, tetapi dalam kesusasteraan, terutamanya dalam penulis masa lalu, ia boleh ditangkap lebih dari sekali. Untuk memahaminya, adalah perlu untuk mengingati bagaimana orang Yunani kuno di dunia mempersembahkan diri mereka sendiri. Mereka percaya bahawa matahari, bulan dan semua yang lain bersinar diperkuatkan pada bola berongga kristal - sfera berputar di sekeliling bumi. Untuk yang paling jauh dari tanah, sfera memulakan "langit api dan cahaya murni"; Dalam bahasa Yunani "Empirov" - "di dalam api dijumpai." Hanya ada tuhan dan minyak wangi di sana. Perwakilan ini tidak berubah terutamanya sebelum masa Copernicus dan Galilea (lihat "dan semuanya masih berputar!"). Sekarang ia runtuh, tetapi ungkapan "tergesa-gesa" atau "twist dalam empayar" kekal; Jadi ia adalah: Mimpi yang bangga, Fantasy adalah tentang apa.

40. FRINASI VA-Bank

Frasaologi "VA Bank"."VA-Bank" akan diletakkan dalam bahasa Perancis bermakna "bank pergi". Seru, pemain perjudian melancarkan rakan-rakan bahawa mereka bersedia untuk bermain dan seluruh bank, iaitu, pada keseluruhan pertaruhan permainan utama (ATM), kerana dia akan menjadi hebat. Kemudian kata-kata ini sangat penting. "Untuk pergi Vask" telah lama dahulu, ia bermakna untuk menjalani risiko yang besar, bertindak dengan keberanian yang terdesak, tanpa rasa takut. Frasaologi "VA Bank" adalah ungkapan bersayap.

41. Phraseology Babylonian Pussy

Frasa-ungkapan "Pussy Babylonia".Pilar Babylon adalah orang ramai yang rawak, kekacauan, kekeliruan. Ungkapan yang berasal dari mitos alkitabiah tentang percubaan untuk membina menara di Babel, yang sepatutnya mencapai langit. Apabila pembina memulakan kerja mereka, Tuhan yang marah "mencampurkan mereka", mereka berhenti memahami antara satu sama lain dan tidak dapat meneruskan pembinaan. Frasaologi "Pilar Babilonia" adalah ungkapan bersayap.

42. Frameology of Valaam Oskina

Frasa-ungkapan "Valaam Oskina" Perkara penting: 1. Push-up, lelaki senyap yang tidak disangka-sangka membantah atau menyatakan pendapatnya. 2. Bodoh, wanita yang degil. Valak, Tsar Moavityan, memberitahukan Alkitab, menghantar tuan-tuan untuk ahli silap mata Valaam, sehingga ia datang dan keajaiban memusnahkan orang Israel, dengan kota Moavitian Yerikho. Valaam duduk di atas keledainya dan pergi di jalan raya. Tetapi Tuhan Alkitab berada di sisi Israel: Dia melarang osking untuk pergi. Haiwan yang rendah hati mula berhenti di setiap langkah. Valaam mengalahkan keldai dua kali. Untuk kali ketiga, bau "menolak mulut" dan bercakap dengan suara manusia. "Valaam Oslists" panggil orang yang tenang, senyap yang tiba-tiba mula berani suara suara dalam mempertahankan pendapat mereka. Frasa-ungkapan "Valaam Oskina" adalah ungkapan bersayap.

43. Frameology untuk tuangkan ke dalam satu longgokan

Frasaologi "Tuangkan ke dalam satu timbunan"digunakan dalam nilai - tidak membezakan antara konsep yang berbeza-beza. Frasaologi "tuangkan ke dalam satu timbunan" adalah ungkapan bersayap.

44. Frameology to pour dari kepala yang sakit untuk sihat

Frasaologi "Tuangkan dari kepala yang sakit untuk sihat"gunakan dalam nilai - beralih masalah / tugas anda ke yang lain. Frasaologi "Tuangkan dari kepala yang sakit untuk sihat" adalah ungkapan bersayap.

45. Frameology to Fool

Frameology "Wool Fool" perkara:
1. Fools, Paintain, tergesa-gesa dengan antik bodoh.
2. Adakah karut; Jangan lakukan seperti yang sepatutnya.
3. Berpura-pura bodoh, salah faham.
4. Masa Percutian Holiday, Idle.
Freksimatan "bulu bodoh" adalah ungkapan bersayap.

46. \u200b\u200bFrameology of Valpurgiyev Night

Frameology "Valpurgiyeva Night".Menurut kepercayaan abad pertengahan, pada malam hari untuk Hari St. Valpurgia (menurut kepercayaan Katolik, ditandai pada 1 Mei) ahli sihir, ahli sihir dan roh-roh jahat lain yang memerah ke gunung liar yang pecah, di Jerman, untuk keseronokan yang menyeronokkan dan panik tarian. Berikut adalah "Shabash" penyihir yang menggambarkan penyair Jerman yang hebat Wolfgang Goethe dalam tragedi faust dan komposer Perancis yang terkenal Sh. Gunno dalam salah satu adegan operanya.

Di manakah orang percaya ini? Ia harus difikirkan, ia timbul apabila tidak semua Eropah mengamalkan agama Kristian. Pagen terakhir akan pergi ke percutian musim bunga di tempat rahsia, dan orang Kristian memberitahu dan mengumpul pelbagai jenis kengerian. Sekarang untuk kita "Malam Valpurgiyeva (atau sebaliknya, ia akan menjadi" Valpurgiin ") malam" bermaksud: menimbulkan kejahatan, makhluk berbahaya. Kadang-kadang dipanggil pirush yang ganas.

47. Frameology Vanka Blank

FRINSOLOGISMS "VANKA BULK" Gunakan dalam makna - untuk terbiar. Frasaologi "Vanka Wash" adalah ungkapan bersayap.

48. Framewisme untuk mendidih dalam jusnya sendiri

Frasaologi "Perubahan dalam jus kita sendiri"gunakan makna - tidak dapat berkomunikasi dengan seseorang dari luar. Ahrenografi "mendidih dalam jus sendiri" adalah ungkapan bersayap.

49. Frameology Bartholomeevian Night

Frasa-ungkapan "Bartholomeevian Night". Pada malam Perayaan St. Bartholomew, dari 23 hingga 24 Ogos1572, di Paris, beberapa ribu "Heretics" - Huguenots, penyokong transformasi Gereja Katolik terbunuh di Paris. Mungkin anda membaca mengenainya dalam buku A.Dyuma atau P. Amerika ... Sejak itu, ungkapan "Varfolomeevian Night" mula secara terang-terangan bermakna kemusnahan besar-besaran lawan, kecuali, tentu saja, kes itu tidak berlaku di pertempuran yang terbuka, jujur. Frasaologi "Varfolomeev Night" adalah ungkapan bersayap.

50. Patahologiisme oleh doa anda

FRINKOLOGISM "Doa anda"digunakan sebagai tindak balas kepada soalan: "Bagaimana anda?" Atau "Bagaimana kesihatan anda?" Dalam makna "Terima kasih, tiada apa-apa" sebagai ungkapan rasa syukur untuk sikap yang berasingan. Frasa-ungkapan "Doa anda" adalah ungkapan bersayap.

51. Frasaologi untuk memandu di kepala

Frasaologi "memandu di kepala"dimakan dalam nilai - ingat sekali dan untuk semua; Untuk diingati. Freksimatan "memandu ke kepala" adalah ungkapan bersayap.

52. Frasaologi naik tangga menuju ke bawah

Bingkai "naik tangga menuju ke bawah".Up tangga menuju ke bawah - mengenai tindakan yang pada pandangan pertama menyumbang kepada apa-apa, mengubah keadaan untuk lebih baik, dan sebenarnya hanya memburukkan keadaan. Inilah ungkapan - gelaran Roman Kaufman Bel ("naik tangga bawah", 1964), yang timbul dari memorandum ketua Jabatan Pentadbiran Sekolah, di mana penulis diajar: "Tahan saya kerana melanggar Peraturan: turun tangga menuju ke bawah. " Frasaologi "naik tangga yang menuju ke bawah" adalah ungkapan bersayap.

53. Frasaologi terbalik

Frasaologi "up tormashkami"ia penting: 1) Knuckle, melalui kepala, terbalik; 2) terbalik, dengan penuh kegelisahan. Etimologi pasti tidak diketahui. Firman jenama boleh naik ke kata kerja untuk brek, iaitu, untuk memotong, menyerah. Ia juga diandaikan bahawa jenama itu berasal dari jenama dialek. Menurut hipotesis lain, perkataan jenama dikaitkan dengan brek perkataan (lama. Tormas). Tormas sebelum ini dikenali sebagai jalur besi di bawah sleda, digunakan supaya giring kurang digulung. Ungkapan up tormashkami boleh dikaitkan dengan kedudukan di atas ais atau di salji. Freksologi "terbalik" adalah ungkapan bersayap.

54. Frasaologi untuk memandu ke cat

Peningkatan dalam cat Gunakan dalam makna - keliru.

55. Phrublicologist bernafas hidup

Menghirup kehidupanUngkapan ini seolah-olah mudah, tetapi ia mempunyai cerita yang jauh. Dalam zaman dahulu yang paling dalam di dalam mulut dan lubang hidung, hanya anak yang dilahirkan membengkak aliran udara. Paru-paru secara sukarela berkembang, bayi menjerit bayi untuk kali pertama dalam hidupnya. "Ya," ibu bapa berfikir, "tulis! Dalam hidupnya! " Mungkin, oleh itu, dalam Alkitab diberitahu: Tuhan memanjat orang pertama Adam dari tanah liat dan ditiup dalam nafasnya. Dan sekarang kita sering mengatakan "hidup bernafas", bukan hanya berkata: "menghidupkan semula", "untuk melakukan yang berdaya maju."

56. Frasa Kelopak Astrey Eyelid

Astrey Century "Masa saya, masa kita - apa jenis perkataan ajaib untuk seseorang! Dan bagaimana tidak mempertimbangkan masa untuk zaman keemasan Astrey, "kata Belinsky pada tahun 1844. Ungkapan "Astrey Century" anda kini boleh bertemu hanya dalam buku kuno, dan kemudian jarang; Dalam ucapan hidup, ia hampir tidak dijumpai, lebih kerap mereka mengatakan "Zaman Emas". Dalam mitos-mitos dari Austrey kuno adalah dewi keadilan, anak perempuan Bapa para dewa Zeus dan dewi keadilan mereka. Tanpa membuat jenayah manusia, dewi, yang hidup lebih awal di bumi, di mana dia dihantar kepada ibu bapa untuk membantu orang-orang hidup dengan jujur \u200b\u200bdan adil, naik ke langit. Di sana dia bersinar di bawah nama dara dalam konstelasi zodiak. Kadang-kadang menamatkan "astrey abad", "zaman keemasan" - masa kebahagiaan yang hebat. Kemudian, ungkapan ini mula mencirikan jalur kehidupan yang bertuah, masa kegembiraan.

57. Frasa-ungkapan untuk mempercayai perkataan itu

Frasexologism "Percayalah perkataan" Digunakan dalam nilai - bergantung pada jaminan seseorang, tanpa pengesahan oleh fakta, bukti. Frasa-ungkapan "mempercayai perkataan" adalah ungkapan bersayap.

58. Frasaologi akan kembali ke cawangan kami

Frasa pada "Mari kita kembali ke cawangan kami"- Panggilan kepada penceramah yang tidak terganggu dari topik utama; Pernyataan mengatakan bahawa pengundurannya dari topik perbualan berakhir dan dia kembali ke titik. Mari kita kembali ke Baranam kami - Ceing dengan Revenons Perancis sebuah mouton Nos. Dari "Peguam Pierre Polen" FARCE (lebih kurang 1470). Kata-kata ini, hakim mengganggu ucapan kapal yang kaya. Setelah membangkitkan kes terhadap gembala, domba, suntriver, melupakan litigasinya, memanaskan pertahanan gembala, seorang peguam Polynhel, yang tidak membayarnya untuk enam siku Sukna. Freksimatan "Mari kita kembali ke Baranas kita" adalah ungkapan bersayap.

59. Frasaologi akan kembali ke topik perbualan

Frasa pada "Mari kita kembali kepada topik perbualan" - Panggilan kepada penceramah yang tidak terganggu dari topik utama; Pernyataan mengatakan bahawa pengundurannya dari topik perbualan berakhir dan dia kembali ke titik. Berdagang dengan Franz. Revenon a nos moutins. Frasaologi "Mari kita kembali ke topik perbualan" adalah ungkapan bersayap.

60. Frameology kembali ke fenatsnya

Ahli frasaologi "kembali ke busa."Apakah maksud "penates" dan mengapa "kembali" kepada mereka? Rom kuno percaya pada pangsapuri yang baik dan selesa yang tinggal di setiap rumah dan menjaga dia; Itulah seperti rumah comel yang baik. Mereka dipanggil "Fenats", sangat dihormati, makanan yang dirawat dari meja mereka, dan berpindah ke tanah asing, mereka cuba mengambil gambar-gambar kecil mereka dengan mereka. Oleh itu, fenat menjadi lambang rumah, tanah air. "Kembali ke busa anda" bermaksud: Kembali ke bumbung asli anda. Frasaologi "kembali ke penatnya" adalah ungkapan bersayap.

61. Frasaologi taburkan sebagai protein di roda

Frasaologi "putaran seperti tupai di roda"gunakan makna - mempunyai banyak masalah. Freksimatan "berputar seperti protein dalam roda" adalah ungkapan bersayap.

62. Frasaologi berputar dalam bahasa

Frasa pirat "berputar dalam bahasa" Ia penting: 1. Saya benar-benar mahu mengatakan, bertanya, dan sebagainya. 2. Tidak ada cara yang mengingati. Kami masih ingat sesuatu yang terkenal, biasa, tetapi dilupakan pada masa ini. Ia dinyatakan mengenai keadaan apabila seseorang cuba mengingati sesuatu, tahu bahawa dia tahu dia, tetapi tidak dapat diingat. Frasaologi "berputar dalam bahasa" adalah ungkapan bersayap.

63. BAHAWA PRINKOLOGISS Atas Persatuan

Frasa pada "masyarakat atas"digunakan dalam makna - elit, krim masyarakat. Frazheologism "The Top of Society" adalah ungkapan bersayap.

64. Old Adam Phraseology

FRISKOLOGI "ADAM LAMA" Gunakan terhadap seseorang yang harus dikemas kini secara rohani, bebas daripada tabiat lama, pandangan. Ungkapan itu kembali kepada mesej rasul Paulus kepada orang Rom, di mana ia bermaksud "orang berdosa yang dibebani oleh beban pandangan dan tabiat yang telah terkumpul untuk kehidupan yang panjang dari mana dia harus bebas."

65. Frasaologi untuk menggantung mi di telinga

FRINKOLOGISM "HANGGU MUAN DI EARS" Mereka menggunakan dalam makna - untuk menipu, bermain, gigi rakan sebaya, membiak demagogy. Frasa-ungkapan "menggantung mi di telinga" adalah ungkapan bersayap.

66. FRINKOLOGI HUBUNGI HIDUP

Frasa terdahulu "Hang hidung" Digunakan dalam nilai - untuk jatuh ke dalam keputusasaan / keputusasaan. Frasaologi "Hang Horn" adalah ungkapan bersayap.

67. PREGIOLOGI TARGET CASSANDRA

Freksimatan "Kisah Cassandra".Cassandra memanggil anak perempuan yang cantik dari Trojan King Priama. Tuhan Sun sendiri, Apollo menangkapnya dan memberinya karunia nubuatan. Tetapi Cassandra menolak cintanya. Dalam hukuman untuk ini, Apollo melakukannya supaya tidak ada yang percaya nubuat. Sawas menjadi nasib clairvoyan. Dia meramalkan bahawa troy itu akan mati kerana kuda kayu, yang akan memberikan DenAnt City. Dia tidak percaya, dan kerajaan Priama runtuh. Dia meramalkan kepada Lord Agamemenon, bahawa dia akan membunuh isterinya sendiri; Dia tidak percaya, dan jadi ia berlaku. Sudah tentu, semua ini adalah cerita dongeng, tetapi kuasa cerita dongeng rakyat adalah hebat. Dan selama hampir tiga ribu tahun, seperti di seluruh dunia, tetapi tanpa ironi, nama "Cassandra" semua orang yang mengambil peranan "tahanan" masa depan, peramal peristiwa jahat yang kelihatannya tidak mungkin. Frasaologi "Sasaran Cassandra" adalah ungkapan bersayap.

68. Perkataan frasa dalam dirinya sendiri

Frasaologi "perkara dalam diri anda" Digunakan dalam nilai - rahsia, orang lain yang tidak dapat difahami. Freksimatan "perkara dengan sendirinya" adalah ungkapan bersayap.

69. Paparan frasaologi terhadap ubur-ubur

Freksimatan "pandangan ubur-ubur". Terdapat tiga adik perempuan - Gorgon, engkol dengan telinga haiwan, kuku tembaga dan ular bukannya rambut. Lain-lain Terdapat salah seorang saudara perempuan - ubur-ubur (lebih tepat lagi medus). Setiap orang yang melihat wajahnya berubah menjadi batu. Malah wira yang hebat dari Perseus memenanginya bukan dengan kekerasan dan bukan keberanian, tetapi yang licik: dia menangkap pukulan yang dia tidak kelihatan di atas ubur-ubur, tetapi pada refleksi dalam perisai tembaga cemerlang. Pada perisai ini, dia menguatkan kepala ubur-ubur yang terbunuh. Malah mati, dia memaksa saya untuk menundukkan mereka yang jatuh matanya. Jika anda mendengar tentang seseorang bahawa dia mempunyai "rupa ubur-ubur", mempersiapkan terlebih dahulu kepada kesan yang tidak jelas: anda tidak menyukainya, tetapi ia tidak dikenali yang anda inginkan. Freksimatan "pandangan ubur-ubur" adalah ungkapan bersayap.

70. Soalan Letupan Frasa

FRISKOLOGI "Soalan Letupan"digunakan dalam nilai - soalan yang boleh menyebabkan akibat yang tidak dapat diramalkan, tetapi kuat. Freksimatan "soalan letupan" adalah ungkapan bersayap.

71. Frasaologi untuk mengambil lembu untuk tanduk

Frasaologi "Ambil lembu untuk tanduk" Gunakan dalam nilai - segera teruskan ke perniagaan / perbualan, dsb. Frasa-ungkapan "Ambil lembu untuk tanduk" adalah ungkapan bersayap.

72. Frameology untuk mengambil

Frasaologi "mengambil" dimakan dalam nilai - ambil perhatian; mengambil kira sesuatu untuk kegunaan selanjutnya. Freksimatan "mengambil perkhidmatan" adalah ungkapan bersayap.

73. Frasaologi untuk mengambil tsugundder

Frasa pada "ambil ke tsugundder"digunakan dalam makna - untuk memberi mahkamah, memanggil jawapan. Etimologi tsugdder adalah kontroversi: mungkin daripadanya. Zu hunden (anjing).

74. Frasaologi untuk melihat spesies

Frasaologi "melihat jenis" Perkara penting: 1. Banyak pengalaman dalam kehidupan. 2. Menjadi kuat, dipukul. Frasaologi "melihat spesies" adalah ungkapan bersayap.

75. Frasaologi untuk melihat melalui

Frasaologi "lihat melalui"gunakan makna - untuk memahami motif tersembunyi tingkah laku manusia. Frasaologi "untuk melihat melalui" adalah ungkapan bersayap.

76. Forks Phraseological On Water Ditulis

Frasaologi "Wills Water Water Pisno" Gunakan makna - tentang data yang tidak disahkan dan tidak mungkin. Freksimatan "Wills Wills Air Piscaned" adalah ungkapan bersayap.

77. Frasa-ungkapan untuk digantung di rambut

Frasaologi "tergantung di rambut" Gunakan dalam nilai - risiko sangat besar. Frasa-ungkapan "tergantung di rambut" adalah ungkapan bersayap.

78. Frasaologi untuk menghidupkan awan

Frasa pada "untuk menghidupkan awan" Gunakan makna - untuk memanjakan impian yang tidak dapat dipisahkan, tidak melihat sekitarnya. Verba verba Staroslavlyansky mempunyai makna untuk "hidup, tinggal." Dalam bahasa Rusia kuno, nilai ini disokong oleh ikatan kata kerja untuk memutar dengan beberapa derivatifnya. Menurut versi lain, perolehan untuk memutar di awan muncul berdasarkan ekspresi untuk menghidupkan empayar akibat penggantian perkataan bahasa asing dari penggantian. Frasa-ungkapan "untuk menghidupkan awan" adalah ungkapan bersayap.

79. Frasaologi untuk mengundi dari seseorang

Frasexologism "verpets dari seseorang"gunakan dalam nilai - memanipulasi seseorang. Freksimatan "Vere of Ailro" adalah ungkapan bersayap.

80. Frasaologi untuk melabur jiwa

Ungkapan "melabur jiwa" Mereka menggunakan makna - merujuk kepada kes itu secara bertanggungjawab dan dengan cinta. Frasaologi "untuk meletakkan jiwa" adalah ungkapan bersayap.

81. Frasaologi untuk memiliki pen

FRINSOLOGISM "PENTANG PENDIRI Gunakan dalam nilai - tulis dengan baik, mahir; memiliki genre sastera. Pada mulanya, ia adalah mengenai peralihan angsa, yang sebelum ini ditulis. Keupayaan untuk menggunakan pen dan semua aksesori yang diperlukan untuk Kitab Suci dianggap sebagai seni yang hebat. Patrisologi "memiliki pen" adalah ungkapan bersayap.

82. Frasaologi untuk memiliki pemilihan Polycrat

Frasexologism "Sendiri Polycrata."Mengadakan polycrata piste adalah sangat gembira, kita bernasib baik. Menurut legenda kuno, Samossky Tiran Polycrat (Xi Century SM) adalah seorang yang bahagia yang tidak masuk akal. Sebaik sahaja dia menjatuhkan cincin berharga di laut, tetapi pada hari yang sama hamba itu diturunkan dalam ikan yang ditangkap. Sage, melihatnya, meninggalkan halaman polycrata, kerana didapati bahawa kebahagiaan itu tidak lama lagi akan mengubah nasib besar. Sesungguhnya, pada akhir pemerintahannya, Polycrate ditangkap oleh Persia dan dilaksanakan.

83. Frasaologi Raja Dum

Frasexologism "reluler dum"digunakan dalam orang yang bermakna yang mempunyai kesan rohani dan intelektual yang kuat terhadap sezamannya.

84. Power Framewology Immumb

FRISKOLOGI "POWER THOm" Gunakan makna - tentang mereka yang berkuasa (mempunyai kuasa). Freksimatan "kuasa takmers" adalah ungkapan bersayap.

85. Frasaologi Bersama dengan air untuk membuang seorang kanak-kanak

Frasaologi "untuk membuang kanak-kanak dengan air."Untuk membuang kanak-kanak dengan air - menolak, membuang barang-barang, kehilangan intipati sesuatu .. ekzos - mengesan dengan orang Jerman Das jenis MIT Dem Bade Ausschutten, di mana ia telah diketahui untuk masa yang lama, tetapi diikat dalam sastera bahasa kerana penggunaannya oleh M. Luther (1483- 1546): "Anda tidak mengikuti seorang kanak-kanak dengan percikan air keluar dari bilik mandi."

86. Frasaologi untuk membuat sumbangan mereka kepada apa-apa

FRINSOLOGISM "Buat sumbangan anda kepada apa-apa."Buat sumbangan anda kepada apa-apa - untuk membuat anda sendiri, jalan kecil, sumbangan gadai janji kepada sebab yang sama; Pastikan untuk mengambil bahagian dalam sesuatu yang berguna. Sumber perolehan adalah perumpamaan evangelikal mengenai janda miskin, yang semasa pengumpulan sumbangan di Bait Suci memberikan segala yang dia ada: Dua Lepts baru-baru ini. Lepta adalah duit syiling tembaga kecil di Yunani kuno (ia menarik bahawa sekarang orang Yunani - dan hanya mereka memanggil duit syiling maruah 1/100 euro perkataan lepta, bukannya Eurocent yang diterima umum). Frasaologi "membuat sumbangan anda kepada apa-apa" adalah ungkapan bersayap.

87. Frasaum semasa itu, pada hari-hari

Frasaologi "Semasa itu, pada hari-hari"gunakan dalam makna - sekali untuk masa yang lama. Staroslavansky, menurut asal, ungkapan (ia adalah kata ganti indeks usang yang bermaksud).

88. Frasaologi dalam semua yang serius (kosong)

Frasaologi "di semua kubur" (kosong). Pada zaman dahulu, terdapat loceng gereja biasa. Loceng di gereja-gereja dibuat oleh semua saiz dan suara - dari kecil ke kolosal (loceng yang terkenal di Katedral Assumption Kremlin menimbang 4000 pound, iaitu kira-kira 65 tan). Tidak menghairankan jika loceng terbesar dipanggil loceng yang paling besar dalam charters gereja, iaitu, "berat", dan "memukul semua berat" yang dimaksudkan: mula memanggil semua loceng.

Sudah jelas bahawa ia telah "bercakap dengan semua loceng" untuk masa yang sangat lama: bising membincangkan sebarang berita, memberitahu hak dan kiri. Lagipun, deringan loceng diberitahu oleh rakyat dan mengenai peristiwa penting. Pada masa yang sama, ungkapan "pergi ke semua kubur" muncul; Ini bermakna: bertindak, tidak dianggap apa-apa. Seperti yang anda lihat, asal-usul kata-kata ini dilupakan dengan teliti, dan mereka memperoleh makna yang benar-benar baru. Frasaologi "dalam semua yang serius" adalah ungkapan bersayap.

89. Frameology dalam nafas penuh

Frasaologi "dalam SIP Penuh"digunakan dalam nilai - sangat kuat. Frasa-ungkapan "dalam SIP Penuh" adalah ungkapan bersayap.

90. Frasa-ungkapan di seluruh Ivanovo

Frasexologism "di seluruh Ivanovo" (Shout, Yelling, Roar) Gunakan dalam nilai - sangat kuat, berjuang. Ivanovo - nama persegi di Moscow Kremlin, di mana menara loceng Ivan yang hebat. Terdapat beberapa versi etimologi frasa: 1) Di Ivanovo, mereka kadang-kadang membaca dekri kepada suara yang kering dan kuat, di seluruh persegi Ivanovo. Oleh itu, makna kiasan ekspresi; 2) Di Ivanovo Square, dajal-dajal juga dihukum kerana rasuah dan lamina. Mereka tidak berkesudahan dipukul oleh orang kulit putih dan Baotogs, mengapa mereka menjerit ke seluruh persegi Ivanovo.

91. Frasaologi secara pukal

FRINSOLOGISM "INCOMB"digunakan dalam nilai - dengan cepat. Freksimatan "pencemaran" adalah ungkapan bersayap.

92. Frasaologi di kepala sudut

Frasaologi "di kepala sudut" (meletakkan, meletakkan). Arkitek kuno, yang dibina dari batu, sangat sukar untuk disesuaikan dengan bangunan. Batu, disusun di sini, dipanggil "cornerstone" dan disesuaikan terutamanya dengan teliti.

Sedikit, ungkapan "batu cragged" orang berpindah ke semua yang paling penting dalam apa-apa jenis kerja: "Jadual Mendeleev adalah asas kimia," "Logik - asas falsafah." Ke kepala sudut (untuk meletakkannya) (buku dan publ.) - Kenali apa-apa yang penting, terutamanya yang penting. Ungkapan dari peribahasa Injil mengenai bangunan bangunan. Satu batu apabila dibina seolah-olah tidak sesuai. Dan apabila sudut didirikan, yang selalu menjadi sukar dan memerlukan sokongan yang boleh dipercayai, ia adalah orang yang datang, setelah melakukan "kepala sudut."

Dalam Injil memberitahu perumpamaan. Satu batu semasa pembinaan seolah-olah tidak sesuai untuk arkitek. Dan apabila saya terpaksa mendirikan sudut, ia adalah orang yang mendekati dan menjadi kepala sudut "(iaitu" landasan "). "Letakkan di kepala sudut" sekarang bermakna: "Kenali apa-apa yang penting - asas semua pembinaan, dimasukkan ke dalam tanah." Frasaologi "di kepala sudut" adalah ungkapan bersayap.

93. Frasaologi yang diketuai

Ungkapan "diketuai oleh hidung"digunakan dalam nilai - menipu, mengelirukan. Terdapat dua versi asal-usul ungkapan: 1) metafora berasal dari kaedah untuk mengawal haiwan, yang didorong oleh cincin, yang telah dihasilkan di lubang hidung (kembali kepada Yunani); 2) Gabungan timbul dari perbandingan dengan beruang, yang dipimpin oleh Gypsies oleh cincin untuk cincin, yang telah beralih ke hidung, juga memandu kuda dan lembu jantan. Pergi ke Asia Tengah. Di jalan raya anda akan melihat gambar yang pelik. Terdapat seorang lelaki kecil atau perempuan dan membawa unta besar. Haiwan adalah taat, kerana kanak-kanak itu menariknya untuk tali yang terikat dengan cincin, yang telah menjadi lubang hidung. Cuba jangan hantar! Dan anda tidak mahu, dan anda akan mengikuti, jika anda memimpin di hidung. Menyampaikan cincin di lubang hidung dan untuk menjinakkan lembu sengit.

Ungkapan "diketuai oleh hidung" bermaksud: untuk menipu, berjanji dan tidak dilaksanakan. Freksologi "LED untuk hidung" adalah ungkapan bersayap.

94. Frasaologi tidak mengatasi air

Freksimatan "air tidak diatasi". Pada tidak dapat dipisahkan, sentiasa memadamkan bersama dan tidak boleh hidup dengan satu sama lain. Asal frasulan itu sendiri adalah Rusia. Dia dikaitkan dengan kebiasaan menuangkan air untuk memerangi haiwan, yang berjalan ke dalam bola dengan rapat sehingga ia tidak dapat dikeluarkan dengan cara mereka. Oleh itu persatuan dengan persahabatan, di mana terdapat sambungan yang tidak dapat dipisahkan. Freksimatan "air tidak diatasi" adalah ungkapan bersayap.

95. Frasa-ungkapan air tidak akan klac

Freksimatan "air tidak akan merungut."Adalah sukar untuk mengatakan dengan tepat bila dan bagaimana ungkapan ini timbul, yang diketahui oleh banyak negara; Mungkin, ia tidak dilahirkan di satu tempat, tetapi di tempat yang berbeza, di mulut pelbagai orang. Dalam zaman dahulu di mana-mana dan di mana-mana, wanita dipadamkan oleh pakaian di tebing sungai-sungai: Benevolent cuba untuk tidak mengganggu orang-orang yang terletak di hilir, jangan menyiksa sungai yang meriah. Dengan cara yang sama, hanya egois adalah pemburu atau petani, - tanpa bimbang tentang jiran-jiran, memarahi air dari sungai dengan telapak tangan, yang menyediakan air kotor yang terletak di hilir.

Secara semulajadi, ia mula bertindak balas terhadap seorang lelaki "dia mahu": ia sederhana dan baik. Jadi kita katakan dan hari ini. Tetapi ungkapan "air penyeksaan" mungkin berasal dari sumber lain - dari kehidupan para nelayan yang menangkap mangsa yang mangsanya dalam air musim bunga berlumpur. "Air penyeksaan" bermaksud: untuk mengelirukan, mengelirukan.

96. Frasa-ungkapan yang mendesak (putih) di bawah ekor ekor

Ahrenografi "lihat (bumping) di bawah ekor ekor." Mengenai siapa yang berada dalam keadaan tidak seimbang, menampakkan kesalahpahaman, ketekunan yang tidak dapat difahami. Lozhni - ikat untuk menguruskan abah-abah. Kuda di bawah bahagian ekor bijirin tidak ditutup dengan bulu. Sekiranya terdapat keyakinan, kuda, takut berdetik, mungkin tidak luar biasa, menghancurkan kereta, dan sebagainya dengan tingkah laku kuda dan orang yang dibandingkan. Mengenai seseorang yang tiba-tiba mula melakukan tindakan yang berleluasa, tidak logik (sebelum ini diterapkan ke arah kuda dalam abah-abah dan tidak mempunyai mudah alih, tetapi makna langsung). Ahrenografi "The Entrance (Whites) di bawah Tail Hit" adalah ungkapan bersayap.

97. Kastil udara frasa

Frameology "Castles Air"digunakan dalam nilai - ilusi. Freksologi "kunci udara" adalah ungkapan bersayap.

98. Frasa-ungkapan untuk membawa air pada com

Frasaologi "untuk membawa air pada com Mereka menggunakan makna - untuk membebankan seseorang yang sangat teruk dan memalukan kerja, tanpa belas kasihan mengeksploitasi SMB., Menggunakannya dengan watak yang tenang. Ketua Freksologi adalah pengurangan peribahasa "dalam galas air marah." Frasaologi "untuk membawa air ke atas orang lain adalah ungkapan bersayap.

99. Phraseburists Masukkan cerita

Frasexologism "Masukkan cerita" Gunakan dalam makna - untuk menjadi terkenal. Frasa-ungkapan "masukkan sejarah" adalah ungkapan bersayap.

100. Wolf Frameologi dalam Sheep Shkure

Frasa-ungkapan "serigala dalam kulit domba".Serigala di kulit domba - tentang orang munafik, bersembunyi di bawah topeng kebajikan niat jahat mereka. Ungkapan itu kembali kepada teks Injil: "Beruang kepada nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dalam pakaian domba, dan di dalam intipati serigala serigala" (Matius, 7: 15).

Oleh itu, kita memanggil orang-orang jahat yang pra-fermentasi, predament dari semua jenis yang bersembunyi di bawah topeng kelemahlembutan untuk mengelirukan dan lebih mudah untuk menyerang paru-paru. Pada masa kini, seringkali "serigala dalam kulit biri-biri", sebagai contoh, imperialis, ketika mereka cuba membuat penyitaan kuasa di negara-negara kecil, secara munafik berteriak tentang perlindungan negara-negara ini dari serangan itu. Ambil gambar ini dari Alkitab. Terdapat apa-apa amaran: "Saya tertanya-tanya orang-orang palsu: mereka datang kepada kamu dalam kulit domba, tetapi di dalamnya serigala pemangsa." Frasaologi "serigala dalam domba shkure" adalah ungkapan bersayap.

101. Tiket Wolf Wolf

FRINSOLOGISM "Tiket Wolf".Tiket Wolf (Pasport Wolf) - Pada abad XIX, nama dokumen penutupan akses kepada perkhidmatan awam, institusi pendidikan, dan lain-lain hari ini, frasaologi digunakan dalam makna ciri negatif yang tajam tentang kerja orang lain.

Asal-usul giliran ini biasanya dijelaskan oleh fakta bahawa seseorang yang mendapat dokumen itu tidak dibenarkan tinggal di satu tempat selama lebih dari 2-3 hari dan dia terpaksa bersiar-siar, seperti serigala. Di samping itu, dalam banyak kombinasi serigala bermaksud "tidak normal, tidak berperikemanusiaan, haiwan" (WEDL: Wolf Selera, Undang-undang Wolf, Wolf Berry, dan lain-lain), yang menguatkan pembangkang antara pemenang tiket Wolf dan orang lain "biasa". Frasaologi "Tiket Wolf" adalah ungkapan bersayap.

102. FRINKOLOGI VOLYNKA Tarik

Frasaologi "Volynki menarik". Apakah "Volyanka"? Lihatlah dalam kamus ensiklopedia dan cari tahu: "Volyanka - instrumen rohani rakyat dengan tangki udara yang diperbuat daripada kulit lembu atau kambing ..." Kenapa kita katakan: "Baiklah, anda menarik bahaya! Bercakap lebih pendek! "

Baca pada: "Bagpip membuat bunyi drig, bunyi yang membosankan ...": Ini kerana bunyi-bunyi yang mendidih menjadi personifikasi kelambatan, menjengkelkan; Ia juga dicipta oleh perkataan "to promenade", yang bermaksud: untuk bersandar perkara, bekerja dalam beberapa cara.

Dalam masa diraja, para pekerja memanggil "Volyn" bentuk mogok khas: kerja tidak berhenti, tetapi mereka berjalan hampir tidak, untuk kegusaran pemiliknya. Ia adalah perkataan ini kepada revolusi dan makna yang lain: protes keseluruhan bangsa yang bising terhadap tindakan haram penjara.

103. Frameology bersenjata untuk gigi

Ungkapan "bersenjata untuk gigi"digunakan dalam nilai - disediakan untuk sesuatu. Patrisologi "bersenjata ke gigi" adalah ungkapan bersayap.

104. Isu ungkapan kehidupan dan kematian

FRINKOLOGISM "Soalan Kehidupan dan Kematian"gunakan dalam makna adalah soalan yang sangat penting. Frasaologi "Soalan kehidupan dan kematian" adalah ungkapan bersayap.

105. Malam Sparrow Frasaologi

Frameology "Sparrow Night"gunakan dalam nilai - malam musim panas yang pendek dengan ribut petir atau but. Terdapat beberapa versi asal ungkapan ini:

1. Menurut kepercayaan kuno, di Belarus atau di rantau Smolensk, berhampiran andaian (pada 15 Ogos, gaya lama) atau antara Hari Iliny dan Merry Christmas of the Virgin (pada 8 September, pada gaya lama), malam rowan berasal dari badai, guruh, kilat. Di tengah Rusia, malam-malam itu dipanggil Sparrows, tetapi mereka tidak mengikat apa-apa tarikh tertentu. Ungkapan ryabinovaya malam dan malam sparrow - mengatasi beberapa kenyataan kultus dan mistik yang membetulkan kultus rowan dan kultus burung pipit dengan ribut petir, kilat, zarnitsa, dan oleh itu, nampaknya, dengan dewa lourtyard yang kuat dalam topi kuno, sebelum ini Perumahan Grand-Road.

2. Ripples asal (sebagai burung spar) malam, ketika kegelapan diselingi dengan zarriors. Pada malam-malam seperti itu, burung pipit terbang keluar dari sarang, tweet cemas, berkumpul di kawanan, dan lain-lain.

3. Ekspresi malam sparrow berlaku dari perolehan malam rowan, cf. UKR. Gorbin Nihh, di mana duit syiling bermakna bukan sahaja "burung gagak", tetapi juga "rowan".

4. Bentuk awal kombinasi adalah malam yang berulang, iaitu, "Ryabaya, malam Motley" - malam dengan kilat kilat, dan paling kerap dengan angin, ribut, ribut petir. Berdasarkan ungkapan, malam ripal kemudian, akibat daripada pemikiran etimologi, perolehan malam riak dibentuk, dan kemudian malam sparrow.

106. Frasa Voron di Bulu Pavlinich

Frasaologi "Crow in Pavlinich Feathers." Mengenai siapa yang ingin kelihatan lebih penting dan lebih banyak daripada yang sebenarnya. Ungkapan yang dimasukkan ke dalam Rusia Terima kasih kepada Basne I. A. Krylov "Crow" (1825), di mana gagak, yang ingin menjadi yang paling indah, terperangkap dalam ekor bulu merak. Tetapi Pava menerkamnya dan menebal supaya walaupun saudara-saudara perempuan gagak tidak mengenalnya. Basnie "Voron" kembali ke Fables of Ezop ("Owl dan Galda"), Lafontaine, dll. Penulis. Frasaologi "Crow in Pavlinich Feathers" adalah ungkapan bersayap.

107. Frameology of Voron Markali

Frameology "Voron Markali"gunakan dalam makna - masalah menangkap, sesuatu yang buruk. Ungkapan tarikh kembali kepada kepercayaan orang purba, mengikut mana perkarasan kren dianggap sebagai petanda yang buruk, sebagai raven meramalkan kematian, bersin mayat. Biarnya ia bermula dengan masa ketika mayat tidak dapat diterima, terutama digantung, ditinggalkan ke pengekstrakan sudut. Frasaologi "Voron Markali Crows" adalah ungkapan bersayap.

108. Frasaologi untuk menghidupkan masa lalu

Frasaologi "putar masa lalu"gunakan dalam makna - ingat peristiwa / tindakan yang lalu (tidak menyenangkan). Frasa-ungkapan "menghidupkan masa lalu" adalah ungkapan bersayap.

109. Frameology East - Case Thin

Freksologi "Timur adalah perkara yang halus."Mengulas mengenai replika mengenai cerita, laporan tentang apa-apa perniagaan yang mengelirukan, keadaan yang sukar, biasanya dikaitkan dengan Asia atau timur sama sekali. Ia sering digunakan sama sekali berhubung dengan keadaan yang memerlukan berhati-hati dan refleksi (dalam kes sedemikian, komponen "Timur" biasanya digantikan oleh yang lain). Ungkapan adalah replika Red Armya Sukhova dalam filem artistik "Putih Matahari Gurun".

110. Frasa Kelapan Keajaiban Light

Freksimatan "Keajaiban Kelapan Dunia".Keajaiban kelapan dunia - tentang apa-apa yang luar biasa, menakjubkan, cemerlang. Dalam zaman dahulu, orang yang hanya berjumlah tujuh keajaiban dunia, yang begitu tegas termasuk dalam kesedaran orang bahawa apa-apa pencapaian indah yang baru dipanggil keajaiban kelapan dunia. Bilamana yang luar biasa dan hebat - bekalan air yang raksasa, yang tidak tahu lebih awal, karya seni yang luar biasa muncul di dunia, - perbualan bermula kira-kira keajaiban dunia kelapan. Kenapa betul-betul kelapan, dan bukan kira-kira ketiga atau tujuh puluh lima? Untuk memahami apa yang berlaku, baca artikel di bawah tajuk "Tujuh Keajaiban Dunia". Selalunya ungkapan "keajaiban kelapan dunia" boleh digunakan komik, ironinya. Freksologi "Keajaiban Kelapan Light" adalah ungkapan bersayap.

111. Frasaologi yang tergesa-gesa

FRINSOLOGISMS "Itulah yang Snag"digunakan dalam makna - itulah yang berlaku! Ahrenografi "Itulah yang tersangkut adalah ungkapan bersayap.

112. Frasaologi yang di mana anjing itu dikebumikan

Frasaologi "Di sinilah anjing itu dikebumikan."Di sinilah anjing itu dikebumikan - inilah maksudnya! Terdapat beberapa versi asal ungkapan ini. 1. Perolehan adalah pelacak dengan Jerman Da Liegt der Hund Begraben! 2. Pepatah telah terbentuk dari tindak balas stereotaip pemasa lama kepada soalan-soalan yang ingin tahu: di mana anjing seorang ksatria tertentu pada abad ke-16 Sigismund Altensteag dikebumikan, yang dia ingin meletakkan monumen untuk menyelamatkan nyawanya. 3. Dengan imej PSA hitam, satu idea tentang kekuatan yang haram yang menjaga harta yang dikebumikan itu dihubungkan. Kemudian perkataan anjing mula digunakan untuk menamakan harta itu sendiri.

Terdapat cerita: Warrior Austria Sigismund Altensheig semua hiking dan pertempuran yang dihabiskan bersama-sama dengan anjing tercinta. Dan sekali, semasa melancong ke Belanda, anjing itu telah menyelamatkan anjing dari kematian pemiliknya. Para pahlawan anggun dengan sesungguhnya menguburkan kawan berkaki empat dan meletakkan monumen di kuburnya, berdiri selama dua abad - sehingga permulaan abad XIX.

Kemudian, monumen anjing itu boleh dikehendaki oleh pelancong hanya dengan bantuan penduduk setempat. Pada masa itu, kata-kata itu dilahirkan "di mana anjing itu dikebumikan!", Mempunyai makna sekarang: "Saya dapati apa yang saya cari," "Dotted to Essence."

Tetapi ada yang lebih kuno dan tidak kurang mungkin sumber kata-kata yang telah sampai kepada kita. Apabila orang-orang Yunani memutuskan untuk memberi raja Parsi untuk melepaskan pertempuran laut, mereka menanam terlebih dahulu ke atas kapal-kapal lelaki tua, wanita dan anak-anak dan menyeberang mereka ke pulau Salamin. Mereka mengatakan bahawa anjing itu milik Xantipu, bapa Pericla, tidak mahu berpisah dengan pemiliknya, melompat ke laut dan mendaki, selepas kapal, sampai ke salamin. Saya habis dari keletihan, dia segera meninggal dunia.

Menurut kesaksian tentang sejarah kuno Plutarch, anjing ini diletakkan di pantai pulau Kinoshu - monumen anjing, yang ditunjukkan ingin tahu untuk masa yang sangat lama.

Sesetengah ahli bahasa Jerman percaya bahawa ungkapan ini dicipta oleh khazanah, yang dari ketakutan takhayul sebelum pasukan yang haram, didakwa merendahkan setiap harta, tidak memutuskan untuk menyebut langsung matlamat pencarian mereka dan secara bersyarat mula bercakap tentang "PS hitam" dan a anjing, menyiratkan sialan dan harta karun.

Oleh itu, menurut versi ini, ungkapan "di mana anjing itu dikebumikan," bermaksud: "Di sinilah harta itu dikebumikan." Freksologi "Di sinilah anjing itu dikebumikan" adalah ungkapan bersayap.

113. Frasaologi adalah anda, nenek, dan hari Yuriev!

Frasaologi "Jadi, nenek dan hari Yuriev!". Pada waktu yang tidak disangka-sangka belum lagi gagal, perubahan mendadak untuk yang paling teruk; Sekatan yang ketara dari kebebasan tindakan. Ungkapan timbul disebabkan oleh pemansuhan hak untuk peralihan petani dari satu pemilik tanah ke masa yang lain setahun di Hari St. George, atau Yuri. Tetapi pada tahun 1590 peraturan ini dibatalkan.

114. Phraseeologism Forward Battiki dalam memanjat Bake

Frasaologi "ke hadapan Batki dalam pad untuk mendaki"digunakan dalam nilai - tentang halus yang tidak perlu dalam kes itu, keputusan, lebih kerap tidak menyenangkan dan sebagainya, yang lebih baik untuk tidak melakukannya sendiri. Frasaologi "Forward Batik dalam pendakian padang" adalah ungkapan bersayap.

115. Phraseological Phrasegism.

Fragrance "Along.gunakan makna - dengarkan secara tidak sengaja.

116. Frasaologi musuh tidak mahu

Frasaologi "musuh tidak akan mahu"gunakan makna - tentang sesuatu yang negatif. Freksimatan "musuh tidak akan mahu" adalah ungkapan bersayap.

117. Frameology untuk berbohong dan tidak memerah

Frasaologi "berbohong dan tidak memerah"digunakan dalam nilai - Brazenly, untuk berbohong. Ahrenografi "berbohong dan tidak memerah" adalah ungkapan bersayap.

118. Masa frasaologi pergi

Freksimatan "masa pergi"dimakan dalam nilai - proses bermula; Perlu bertindak dengan cepat. Freksimatan "Masa pergi" adalah ungkapan bersayap.

119. Masa fragionologi untuk menyebarkan batu dan masa untuk mengumpul batu

Freksologi "masa untuk menyebarkan batu dan masa untuk mengumpul batu."Masa untuk menyebarkan batu dan masa untuk mengumpul batu - sepanjang masa anda. Quote dari Perjanjian Lama (Pengkhotbah, 3): "Semuanya adalah masa anda, dan masa semua perkara di bawah langit: Masa dilahirkan, dan masa untuk mati; masa untuk mengenakan, dan masa untuk ditanam; masa untuk membunuh, dan masa untuk menyembuhkan; masa untuk memusnahkan, dan masa untuk membina; Masa untuk menangis, dan ketawa masa; Masa untuk mengadu, dan masa untuk menari; Masa untuk menyebarkan batu, dan masa untuk mengumpul batu; Masa untuk memeluk, dan masa untuk memalukan pelukan; masa untuk melihat, dan masa untuk hilang; masa untuk menyelamatkan, dan membuang masa; Masa untuk mengusik, dan masa untuk menjahit; masa untuk diam, dan masa bercakap; masa untuk mencintai, dan masa kebencian; Waktu perang, dan masa untuk kedamaian. " Freksologi "Masa untuk menyebarkan batu dan masa untuk mengumpul batu" adalah ungkapan bersayap.

120. Masa frasa bertolak ansur

Frasaologi "Masa bertolak ansur" Gunakan dalam nilai - anda tidak boleh tergesa-gesa. Freksimatan "Masa bertoleransi" adalah ungkapan bersayap.

121. Frasaologi berbohong sebagai megrin biru

Frasaologi "berbohong sebagai megrin biru."Ia berbohong sebagai megrin biru - yang brazenly, adalah mustahil. Terdapat beberapa pilihan untuk asal-usul frasa.

1. Perkataan Merin berasal dari kuda Morin Mongolia. Dalam monumen sejarah, SIV, Merin SIV adalah sangat tipikal, kata sifat biru "kelabu muda, kelabu" menunjukkan usia tua haiwan. Kata kerja terletak pada makna yang berlainan yang berlainan - "katakan tidak masuk akal, tidak menentu; Sembang. " Sixy Merin di sini - kuda jantan yang penuh dari kerja yang panjang, dan mudah alih - seorang lelaki yang sudah bercakap dari usia tua dan membawa omong kosong korporat.

2. Merin - Stallion, Blue - Old. Ungkapan ini dijelaskan oleh orang tua yang membanggakan orang tua sendiri, seolah-olah masih dipelihara, seperti orang muda.

3. Giliran ini dikaitkan dengan sikap terhadap kuda senyap sebagai makhluk bodoh. Para petani Rusia dielakkan, sebagai contoh, untuk meletakkan kerongkong pertama pada merin Siberia, kerana dia "salah" - menjadi salah, menjadikannya salah.

Kenapa pembohong dari semua haiwan domestik yang dianugerahkan hanya merin yang tidak berbahaya dan mengapa ia dihubungi dengan tepat dengan merinakan satu saman tertentu? Ia sangat pelik, walaupun tidak masuk akal bahawa semua penjelasan yang ditawarkan oleh Donyn sedang berusaha untuk mengurangkan kes itu kepada kesilapan tertentu memori orang.

Linguistik yang terkenal dan Lexicographer V. Dal mengakui bahawa ia telah berubah dengan berkelip ungkapan semulajadi "bergegas seperti ahli biru": Merins dibezakan dengan kekerasan dan ketahanan dalam kerja.

Walau bagaimanapun, tidak mungkin ada sebab untuk berfikir bahawa adegan, iaitu, kelabu putih, kuda dalam pengertian ini lebih baik daripada yang lain, binatang atau gagak. Tidak mungkin orang ramai segera memperuntukkan mereka dari julat umum.

Terdapat penjelasan yang sama sekali berbeza. Pepatah itu dilahirkan seolah-olah dari kenangan pembohong yang hebat, seorang bangsawan dan seorang pegawai tentera kerajaan, Encik Sievers-mering, yang hidup seratus atau setengah tahun yang lalu. Permulaan "berbohong, seperti Sivers-Mering", difahami hanya kepada rakan-rakan Fantasist ini, pegawai-pegawai yang biasa, mengambil dan dipindahkan dengan cara mereka sendiri dari tenteranya dari rejimennya; Jadi ia pergi berjalan-jalan di Rusia dalam bentuk baru ini.

Adalah sukar untuk mengatakan sama ada penjelasan ini benar, tetapi dalam Witting tidak mustahil untuk menolaknya.

Walau bagaimanapun, terdapat fakta yang membuat semua andaian sedemikian meragukan. Orang-orang mempunyai kata "malas, sebagai ahli biru". Gogol Khlestakov menulis kawan tentang prostacy of Gully, seolah-olah dia "bodoh sebagai Merin biru." Di sebelah semua ini wujud dengan kami dan bukan ungkapan yang sangat elegan "tidak masuk akal dari Mare Simpanan", yang bermaksud: Mana-mana karut yang luar biasa. Kesemua mereka tidak akan memberi apa-apa kepada "siverso-mering", dan juga kepada kombinasi perkataan "bergegas seperti ...". Rupa-rupanya, penyelesaian akhir tugas yang ingin tahu tentang sains frongologi bahasa Rusia masih belum mencadangkan. Frasa-ungkapan "berbohong sebagai ahli biru" adalah ungkapan bersayap.

122. Frasaologi akan kembali pada bulatan

Frasaologi "Semuanya akan kembali ke kalangan anda sendiri"- Ekspresi dari Alkitab, dari bahasa-bahasa Slavic ke dalam bulatan sendiri diterjemahkan sebagai bulatannya. Di tempat yang sesuai dari Alkitab, terdapat angin bertiup terlebih dahulu ke selatan, kemudian utara dan kemudian mengembalikan semula tempat yang dia mula bertiup. Makna ungkapan: segala-galanya diulang; Segala-galanya biasanya sekali lagi bermula dari awal lagi.

123. FRINKOLOGISM Semua atau apa-apa

Frasaologi "semua atau apa-apa"gunakan makna - tentang kesediaan untuk kesulitan. Frasaologi "semua atau apa-apa" adalah ungkapan bersayap.

124. Frasaologi semua untuk yang lebih baik

Frasaologi "semua untuk yang lebih baik" (dalam dunia terbaik) - Apa jua pencapaian, semuanya akan berguna akan berakhir dengan baik. Aphorism diambil dari buku Voltaire "Candid" (1759).

125. Framewologist semua untuk ini dan pergi

Ahli frasa "semua untuk ini dan pergi" Digunakan dalam nilai - peristiwa berlaku dalam arah yang diketahui. Ahrenografi "semua untuk ini dan pergi" adalah ungkapan bersayap.

126. Frasaologi tidak begitu mudah

Frasexologism "semuanya tidak begitu mudah" (seperti yang sepertinya) Ia penting - kerumitan keadaan yang bertentangan dengan kesimpulan yang terburu-buru. Frasaologi "semuanya tidak begitu mudah" adalah ungkapan bersayap.

127. FRINKOLOGISM Semua hausnya dengan anda

Patrisologi "Semua memakai anda dengan anda" (Omnia Mea MeMum Porto). Ahli sejarah Rom diberitahu bahawa pada zaman penaklukan kota Yunani oleh bandar Yunani, orang ramai dari buruan, hampir tidak mengheret harta berat untuk diri mereka sendiri, dengan tenang berjalan di Sage Bayant. Apabila dia ditanya di mana barang-barangnya, dia, tersenyum, berkata: "Semua yang saya miliki, saya selalu memakai dengan anda." Dia bercakap dalam bahasa Yunani, tetapi kata-kata ini sampai kepada kami dalam terjemahan Latin.

Ternyata menambahkan ahli sejarah bahawa dia adalah seorang yang bijak sebenar; Dalam perjalanan, semua pelarian kehilangan kebaikan mereka, dan Soon Bian memberi mereka hadiah kepada hadiah-hadiah yang dia terima, yang mengetuai di bandar-bandar dan kampung-kampung perbualan yang mengajar dengan penduduk mereka.

Oleh itu, kekayaan dalam manusia, pengetahuan dan fikirannya lebih penting dan lebih berharga bagi mana-mana harta. Frasaologi "semua haus dengan saya" adalah ungkapan bersayap.

128. Banjir dunia frasaologi

Frameology "Banjir Dunia". Ramai orang zaman dahulu telah wujud legenda tentang beberapa banjir yang dahsyat, yang melanda dunia, maka dunia. Greek, Hindu, Cina, Mitos Babilon memberitahu tentang dia; Terdapat rekod tentang malapetaka yang dahsyat dan tanda-tanda tanah liat massa kuno.

Kisah lain yang diketahui dari Alkitab. Razing atas orang berdosa, Tuhan memutuskan untuk memusnahkan umat manusia, meninggalkan hidup hanya orang yang benar.

Empat puluh hari Lily Rains dan membanjiri seluruh negeri di atas gunung tertinggi. Segala-galanya mati di dalam air, hanya penduduk Noahow Ark diselamatkan.

Tidak perlu mengatakan bahawa ini adalah kisah dongeng yang naif: semua perairan dunia tidak akan mempunyai cukup untuk membuat lapisan lapan kilometer (kerana puncak tertinggi dunia mempunyai hampir 9 ribu meter ketinggian) ketebalan di atas permukaan sushi. Para saintis berfikir bahawa dalam bahasa ini, kenangan yang tidak jelas tentang beberapa yang bercita-cita tinggi, walaupun tidak kepada banjir di seluruh dunia sama sekali. Sekarang kita bercanda memanggil "Banjir Global" apa-apa hujan yang kuat dan panjang, cuaca buruk dan setiap banjir. Kami juga berkata "kepada Banjir" atau "Masa Dop-Saham" apabila kami ingin berkata: Sudah lama dahulu, dalam masa yang dahulu dahulu. Dan secara umum, perkataan "doh" telah menjadi di sini untuk bermaksud "kuno". Freksimatan "Banjir Dunia" adalah ungkapan bersayap.

129. Frameology semua dalam kedudukan yang sama

Ahrenografi "segala-galanya berada dalam kedudukan yang sama."Sering kali, ungkapan ini diucapkan ironinya atau bergurau. Maksudnya adalah jelas di sini: tidak berubah, dalam kedudukan yang sama, dalam bentuk seperti dahulu.

Di manakah ia datang kepada kami: Dari bahasa tentera atau, mungkin, dari bahasa duel, penari, pemuzik?

Tidak. Kemungkinan besar, kehidupan ungkapan ini memberikan seekor rod untuk ekspresi ini (A.K. Tolstoy dan Brothers Alexey, Alexander, dan Vladimir mutiara, bersama, bersama-sama) dalam "Ballad Jerman" mereka di bawah nama samaran ini). Puisi ini adalah parodi Schiller's Ballad "Knight ToGenburg". Wira Ballads, gagal mendorong cinta yang lama, menyentuh para sami dan meninggal di bawah tingkap kekasihnya. Parodying Schiller's Ballad, rod kambing begitu menggambarkan kedudukan sedih tentang kesatria yang tidak bermaya dalam cinta:

Tahun selama bertahun-tahun
Barons sedang berjuang,
Barons diturunkan ...
Baron Von Grinvalus,
Ini ksatria yang berani,
Semua dalam kedudukan yang sama
Di batu duduk.

130. Frameology semua makhluk dalam sepasang

Ahrenografi "setiap makhluk oleh Paire." Hanya kita bercakap tentang "Banjir Dunia". Seterusnya akan dibincangkan mengenai "Nuh's Ark". Satu lagi ungkapan yang ingin tahu dihubungkan dengan "Ark" ini.

Apabila kita perlu mencirikan masyarakat motley, sebuah syarikat yang sangat bercampur, kita berkata: "Baiklah, ada yang mengumpulkan semua makhluk pasangan itu." Ia dikatakan kerana dalam legenda tentang bahtera Nuh: Tuhan, dibayar balik untuk menyelamatkan nyawa di bumi selepas banjir, memerintahkan Noua untuk pergi ke Ark (kapal) dan membawa bersama saya haiwan dan burung yang berbeza: tujuh pasang murni (itu adalah, yang boleh dimakan) baka dan dua pasang najis (orang-orang yang melarang agama di sana, - katakan, babi).

Jadi "benar" dan melakukannya, dan dari "pasangan" ini disusun setelah banjir binatang baru dan burung di bumi kosong. Tidak sukar untuk membayangkan apa yang motley dan masyarakat yang bising berkumpul di pegangan Noeva Ark. Mudah difahami sekarang, yang bermaksud dan kami "semua makhluk dalam pasangan."

131. Phrasisologist sepanjang masa mereka

Frasa pada "semuanya masa anda"digunakan dalam nilai - petunjuk yang tergesa-gesa acara / output. Patrisologi "Seluruh masa anda" adalah ungkapan bersayap.

132. Patrusologi semua kes tidak akan redo

Frasaologi "semua kes tidak akan redo" Digunakan dalam nilai - adalah mustahil untuk melakukan segala-galanya. Ahrenografi "Semua kes anda tidak akan redo" adalah ungkapan bersayap.

133. Frameology untuk bangun dengan Roosters

Frasaologi "Bangun dengan Roosters"mereka menggunakan makna - bangun sangat awal. Frasaologi "Bangun dengan Roosters" adalah ungkapan bersayap.

134. Frasa-ungkapan untuk memasukkan tongkat di roda

Frasaologi "Sisipkan tongkat di roda" Digunakan dalam nilai - untuk mengganggu sesuatu. Freksologi "Untuk memasukkan tongkat dalam roda" adalah ungkapan bersayap.

135. Frameology meletakkan rahang

Frasaologi "meletakkan rahang"digunakan dalam rumah - rumah bangunan massa (pada mulanya di England).

136. Frameology untuk tidak dari kaki itu

Frasaologi "Berhenti tidak dengan kaki itu" Digunakan dalam makna - bangun / berada dalam suasana yang tidak baik tanpa alasan yang istimewa. Freksimatan "bangun bukan dari kaki itu" adalah ungkapan bersayap.

137. Patrisologi untuk berdiri tidak

Frasaologi "bangun tidak zarry" Digunakan dalam nilai - bangun sangat awal, sehingga subuh. Frasa-ungkapan "tidak ada cahaya sama ada Zarya adalah ungkapan bersayap.

138. Frasaologi mana-mana lyko dalam rentetan

Frasaologi "Mana-mana Lyko dalam rentetan" Ia penting: 1. Semuanya boleh berguna, semuanya boleh pergi ke perniagaan. 2. Sebarang kesilapan diletakkan dalam bersalah. Ungkapan ini dikaitkan dengan kraf rakyat lama di Rusia - menenun kotak kotak, Lukashk, Rogers, LAP dan kraf lain. Setiap baris tatal berpintal di pesta dipanggil rentetan.

139. Frasaologi hilang dalam amanah

Frasaologi "kehilangan keyakinan"gunakan makna - untuk membuat seseorang mempercayai diri anda. Frasaologi "kehilangan keyakinan" adalah ungkapan bersayap.

140. Frameology menggosok gelas

Frasaologi "ruboints" dimakan dalam makna - untuk menipu, menghabiskan seseorang; Hantar apa-apa dalam cahaya yang baik. Ungkapan itu kembali ke jargon tangga selendang awal abad XIX, mempunyai peta serbuk. Dengan komposisi pelekat khas, mereka menggunakan gelas tambahan dari serbuk merah atau hitam pada kad. Jika perlu, cermin mata ini dipadamkan secara senyap-senyap.

Mungkin anda terpaksa mendengar ungkapan ini yang bermaksud: untuk mengembang, menipu. Dan, sangat mungkin, anda tertanya-tanya: bagaimana begitu gelas "menggosok"? Apa kenapa? Sangat tidak masuk akal akan kelihatan seperti gambar ini.

Ketidaksempurnaan berlaku kerana, pada pendapat anda, kita bercakap tentang cermin mata yang berfungsi untuk membetulkan visual yang lemah. Tetapi ada makna lain dari perkataan "kacamata": tanda merah dan hitam pada kad bermain. Terdapat juga permainan taman permainan perjudian dan dipanggil - "Point".

Oleh kerana terdapat kad, terdapat kedua-dua pemain yang tidak jujur, shilers. Mereka, untuk menipu rakan kongsi, bermula pada semua jenis fokus. Mereka mampu, dengan cara itu, tidak dapat dilihat "ruboints" - menghidupkan tujuh dalam enam atau empat hingga lima teratas, dalam perjalanan, semasa permainan, gluing "titik" atau menjadikannya serbuk putih khas. Sudah jelas bahawa "kacamata menggosok" mula bermaksud "menipu" dan kemudian beberapa perkataan istimewa dilahirkan dari sini: "Menerima", "Aktiviti" - Delkach, yang tahu bagaimana untuk menghiasi karyanya, tidak baik untuk yang sangat baik. Frasaologi "Rubbing Glasses" adalah ungkapan bersayap.

141. Biola frasaologi dua

Frasator "biola kedua" Digunakan dalam makna - seseorang yang berada di peranan kedua bukanlah pemimpin. Freksimatan "biola kedua" adalah ungkapan bersayap.

142. Frasaologi Pernafasan Kedua

Bingkai "pernafasan kedua".Seperti yang telah disebutkan di atas, banyak "perkataan bersayap", kebiasaan untuk semua ungkapan kiasan, telah timbul lama dahulu. Alkitab, mitos Yunani, cerita dan legenda bersejarah yang lama - di sini adalah sumber biasa mereka. Tetapi di sebelah lapisan yang berlimpah "perkataan bersayap" dan kata-kata yang lain: ini dilahirkan setiap hari dalam keadaan hidup kita yang hidup. Mereka dicipta oleh orang-orang seni dan sains, bidang dan tumbuhan - semua. Kami akan menghadapi banyak perkataan dan prog sedemikian. Di sini, mungkin, yang pertama dari mereka. Ia menerima berjalan paling luas; mencipta berjalan paling luas; Mencipta perunding fizikalnya, atlet, dan bahkan lebih tepat - pelari.

Apabila pelari adalah latihan atlet dalam jangka masa, lambat laun dia letih. Sekiranya jarak panjang, keletihan menjadi tidak tertanggung: Kaki enggan melarikan diri, jantung bergegas keluar dari dada, dan, yang paling penting, lelaki itu tidak mempunyai cukup bernafas. Tinggal?

Berhenti yang tidak berpengalaman; Sarjana sukan terus melalui kekerasan. Dan - tentang keajaiban! - Selepas beberapa saat, keletihan berlalu, dada bernafas dengan mudah, kuasa-kuasa dipulihkan: pernafasan kedua datang.

Dua puluh tahun yang lalu, istilah ini hanya menggunakan pelari - penumpang: dia tetap menjadi istilah profesional mereka. Hari ini dia berbunyi dalam bahasa orang-orang dari mana-mana kepakaran.

Para saintis yang bosan dengan nafas kedua bercakap, walaupun mereka tidak perlu tercekik di meja di makmal; Mereka mengatakan penyair yang kembali bekerja dan berjaya selepas kegagalan, kegagalan ... "Pernafasan Kedua," sekarang ini bermakna kita mempunyai kekuatan baru. "Dia mendapati nafas kedua," kata mereka hari ini tentang mana-mana orang, malam penurunan dan keletihan.

Istilah ini berubah menjadi ungkapan kiasan, dia memasuki lidah. Freksimatan "pernafasan kedua" adalah ungkapan bersayap.

143. Rumah Kedua Frasa

Frasa-ungkapan "rumah kedua" Digunakan dalam nilai - tempat asal, bermakna. Freksimatan "rumah kedua" adalah ungkapan bersayap.

144. Frameologism untuk memasuki Kola

Frameology "Masukkan Kola" Perkara penting: 1. Kembali ke cara hidup yang biasa; datang ke normal. 2. Ambil arus biasa.

145. FRINKOLOGY CLUP.

Ungkapan "berpaut ke tekak" Digunakan dalam nilai - rapat rapat. Frasa-ungkapan "berpaut ke tekak" adalah ungkapan bersayap.

146. Frasaologi mengetuk

Frasa-ungkapan "Pukul Daripada Tolok"mengambil nilai - untuk memaksa seseorang untuk memecahkan gaya hidup biasa; Paparan dari keadaan biasa. Ungkapan ini ditolak dari perkataan rut dalam nilai trek dari roda di atas tanah (tanpa salutan pepejal). Semakin kerap memandu jalan ini, yang lebih mendalam, terutamanya pada musim bunga dan pencucian musim luruh. Oleh kerana sebahagian besar jalan raya Rusia adalah tanah, kereta itu cuba untuk melengkapkan dengan roda sedemikian supaya kedua-dua barisan mereka (kanan dan kiri) jatuh ke dalam Kra mereka sendiri. Menurut perjalanan seperti itu, ia tenang dan agak selesa, seperti di salji salji yang ditinggalkan pada musim sejuk dengan giring. Oleh itu, makna kiasan dari perkataan trek - kehidupan yang biasa, membosankan. Frasa-ungkapan "mengalahkan dari tolok" adalah ungkapan bersayap.

147. Frasaologi untuk mengetuk tanah dari bawah kaki

Frasaologi "mengetuk tanah dari bawah kaki" Gunakan dalam makna - untuk menafikan sokongan. Frasa-ungkapan "mengetuk tanah dari bawah kaki" adalah ungkapan bersayap.

148. Frasaologi yang dilepaskan wang

Frasaologi "dibuang wang" Gunakan dalam makna - wang yang dibelanjakan dengan sia-sia. Freksologi "wang yang dibuang" adalah ungkapan bersayap.

149. Frameology untuk menggali dalam Dirt

Frasaologi "Kekalkan dalam lumpur" Gunakan dalam makna - untuk menentukan seseorang, fitnah. Frasa-ungkapan "untuk menggali di dalam lumpur" adalah ungkapan bersayap.

150. Frameology untuk dibawa ke air bersih

Frasaologi "Bawa ke Air Bersih" Gunakan dalam arti - untuk menangkap kebohongan. Freksologi "untuk menarik diri pada air bersih" adalah ungkapan bersayap.

151. Unit frase menarik balik di bawah pemegang putih

Frasaologi "untuk menarik balik di bawah pemegang putih" Gunakan makna - dengan hormat, lokasi, memberikan penghormatan. Pada masa ini, dalam bentuk yang tidak dapat dipetik semula secara ironis, ia meluas dalam nilai "pelaksanaan", dan sebagai contoh, dalam cerita rakyat yang menggembus - dalam nilai "Penangkapan, Tie". Ungkapan sebenarnya Rusia, kembali kepada teknik tradisional yang baik. Perkataan "putih" merujuk kepada yang dipanggil tetap (iaitu, dilampirkan kepada pelbagai subjek) Epitheats: putih (birch, dada, hari, disambut, angsa, ermine, tangan, cahaya, salji, tangan, mengendalikan ...) . White - Warna putih putih: "Sobbled White Hands" (Song); "Sekarang saya akan membawa anda di bawah pemegang putih dan kami akan pergi ke Terem kami"; "Di luar tangan putih diambil oleh meja belodube, mereka telah dipijak, untuk taplak meja, untuk bidang kuasa gula, untuk minuman minum" (epik). Oleh itu, secara historis makna ungkapan "(menarik balik / menarik balik) di bawah tangan putih (mengendalikan)" - dengan hormat, mengatur, memberi penghormatan.

152. Frasa-ungkapan untuk mengubah sesiapa pun

FRINSOLOGISM "TERLIBAT DARIPADA ARMS" Digunakan dalam nilai - hadkan kebebasan tindakan. Ahrenografi "berubah menjadi ternyata menjadi ungkapan bersayap.

153. Frameology to Guess

Frasaologi "jatuh pada perkara kecil" Gunakan dalam makna - untuk mendapat manfaat daripada perkara yang kecil. Freksologi "untuk meneka perkara kecil" adalah ungkapan bersayap.

154. Ungkapan Ungkapan yang menguntungkan

Ungkapan "transaksi yang menguntungkan" Gunakan dalam nilai - tawaran yang baik. Freksimatan "transaksi yang menguntungkan" adalah ungkapan bersayap.

155. Patrisologi untuk memerah senyuman

Frasaologi "memerah senyuman" Digunakan dalam nilai - tersenyum melalui kekerasan, dengan berat hati. Frasaologi "memerah senyuman" adalah ungkapan bersayap.

156. Frasa-ungkapan untuk menerbitkan di gunung

Frasaologi "Nota di gunung" Gunakan dalam makna - untuk mengelakkan kerja yang dilakukan, membuat apa-apa produk. Nilai langsung ungkapan: angkat ke permukaan dari lombong. Perolehan timbul dalam ucapan penambang, di mana perkataan gunung itu mengakibatkan lombong, permukaan atas lombong. Ini disebabkan semantik kuno dari perkataan gunung, yang dalam bahasa Rusia kuno bermakna di atas, tingkat atas. Gabungan yang luar biasa dari alasan dengan kata nama yang ada (bukan kes Vinitif) mengeluarkan asal dialek Perolehan: Kombinasi sedemikian adalah perkara biasa di utara Rusia, di Ural, di Siberia.

157. Palat telur yang dikeluarkan tidak bernilai

Para frasaologi "Left Eggs tidak bernilai"digunakan dalam nilai - tentang sesuatu yang kecil, yang tidak penting. Ahrenografi "telur kiri tidak bernilai" adalah ungkapan bersayap.

158. Frasaologi memerah semua yang anda boleh

Frasexologism "Squeeze semua yang anda boleh" Gunakan dalam makna - untuk menunda, bekerja dengan penuh. Frasa-ungkapan "memerah semua yang anda boleh" adalah ungkapan bersayap.

159. Frasaologi bertahan dari minda

Ahrenologi "bertahan dari minda" Gunakan dalam makna - pergi gila. Frasa-ungkapan "bertahan dari minda" adalah ungkapan bersayap.

160. Panggilan frasa pada permaidani

FRINSOLOGISM "Panggil ke atas permaidani" Digunakan dalam nilai - menyebabkan bawahan untuk spontan, pemisahan. Beralih untuk memanggil / memanggil permaidani, pergi / pergi ke kenaikan permaidani ke Bahasa Inggeris untuk berada di permaidani - "Jadilah di permaidani." Menurut salah satu versi, ia pada asalnya ungkapan yang dirujuk kepada seorang hamba yang menyebabkan pemiliknya secara spontan. Menurut versi lain, perolehan yang berada di atas permaidani telah dihubungkan dalam bahasa Inggeris dengan istilah sukan, dari mana dia berpindah ke perbendaharaan kata yang biasa digunakan dengan makna "untuk berada di agenda, untuk dipertimbangkan" atau "mendapatkan kelengkungan, tegas dari atasan. " Dalam bahasa Rusia, hanya makna kedua yang dijamin. Freksimatan "panggilan di permaidani" adalah ungkapan bersayap.

161. PhraseKism untuk masuk ke dalam peredaran

Frasexologism "pergi ke peredaran" Digunakan dalam nilai - penamatan aktiviti aktif.

162. Phrotioch keluar dari permainan

Frasaologi "Keluar dari permainan" Mereka menggunakan nilai - berhenti menyertai sesuatu, menghentikan sebarang aktiviti, menghapuskan. Frasaologi "Keluar dari permainan" adalah ungkapan bersayap.

163. Patrisologi untuk keluar dari diri mereka sendiri

Ungkapan "keluar dari diri sendiri" Gunakan dalam nilai - mula gugup. Freksologi "untuk keluar dari dirinya sendiri" adalah ungkapan bersayap.

164. Keluar dari FRINKOLOGI DARI KAWALAN

Frameology "EXIT DARI KAWALAN" Digunakan dalam nilai - adalah mustahil untuk menjejaki apa-apa. Frasa-ungkapan "keluar dari kawalan yang terkawal" adalah ungkapan bersayap.

165. Phraseological keluar kering dari air

Frameology "keluar kering dari air" Digunakan dalam nilai - tanpa akibat yang buruk. Frasaologi "Keluar kering dari air" adalah ungkapan bersayap.

166. Frasaologi untuk membuang lutut (lutut)

Frasa-ungkapan "membuang lutut".Buang lutut (lutut) - untuk membuat sesuatu yang tidak dijangka, luar biasa, munasabah. Frasaologi terbentuk di bawah pengaruh termostat ketenteraan. Dengan cara yang sama, perolehan telah dibuat untuk membuang artikel - menunjukkan ketangkasan, ketangkasan, pelbagai helah (di mana artikel itu adalah penerimaan senapang, penggantungan dengan pistol), membuang pengumpan (penginjil adalah serangan deft, a output yang tidak dijangka).

167. Patahologi untuk meletakkan tanpa berat sebelah

Frasaologi "Lay Out Tanpa Serangan" Gunakan dalam makna - kata lurus. Ahrenografi "Lay Out Tanpa Serangan" adalah ungkapan bersayap.

168. Frasaologi untuk memasuki rancangan cita-cita

Frasaologi "untuk memasuki rancangan cita-cita" Gunakan makna - untuk membina rancangan yang bercita-cita tinggi. Freksimatan "perkakas bercita-cita tinggi" adalah ungkapan bersayap.

169. Frasaologi untuk menjalankan Sorny

Frasaologi "untuk bertahan Sorny dari Hut" Gunakan makna - untuk berbincang dengan masalah peribadi yang tidak dibenarkan. Freksologi "untuk menjalankan kesedihan dari pondok adalah ungkapan bersayap.

170. Frasaologi melompat dari seluar

Frasaologi "melompat keluar dari seluar" Perkara penting: 1. Akta secara aktif untuk diperhatikan dan digalakkan. 2. Lebih tinggi bersukacita.

171. Frameology untuk melepaskan keberanian

Frasaologi "melepaskan keberanian" Gunakan dalam nilai - membunuh.

172. Frasa-ungkapan untuk mengalihkan lubang

Frasexologism "Makan Pit" Gunakan dalam makna - untuk bertindak dalam bahaya. Frasa-ungkapan "perkakas pit" adalah ungkapan bersayap.

173. Frameologism Kira Laut

Frameology "Bawa Laut". Lords kuno, jika anda percaya legenda, dalam sesuatu seperti anak-anak yang jahat dan jahat. Bayi yang berbeza menyakitkan tentang meja atau kerusi dan mula mengalahkannya: meja itu harus dipersalahkan.

Raja Persov Xerxes pergi ke V Century SM. Perang di Greece. Persia memindahkan jambatan melalui Gellesont - selat yang memisahkan Asia dari Eropah (sekarang - Dardanelles). Ribut itu menjadi tuan rumah jambatan ini. Despot yang marah memerintahkan pembina untuk melaksanakan, dan rantaian trek mengukir laut yang berani, mengenakan setem jenayah dan menurunkan belenggu ke dalam air, berkata: "Anda, air pahit, melaksanakan Vladyka untuk fakta bahawa anda telah menyakiti dia , tidak tersinggung olehnya. Raja Xerxes akan menyeberangi anda, anda ingin anda ini atau tidak ... "

Pada masa itu, hukuman korporat Selat dan sungai berada dalam adat.

Ahli sejarah mengatakan bahawa pendahulu Xerxes, Raja Parsi Cyrus, dihukum "untuk tingkah laku buruk" sungai Ginda (Influx Tiger) - kuda raja tenggelam dalam pusaran airnya. The Angry Cyrus memerintahkan melalui saluran sungai 360, mengubahnya ke Ginda berbilang air dalam pemegangnya.

Orang-orang dahulu kala percaya bahawa semua objek, semua makhluk mempunyai jiwa mereka, akan, kesedaran, dan oleh itu boleh menjadi baik, baik atau buruk dan jahat.

"Dia mahu mengukir laut!" - Orang ramai mengatakan sejak itu, apabila seseorang dalam kemarahan yang buta cuba untuk mengambil kemarahan terhadap seseorang, dia tidak tertakluk kepadanya. Frasa-ungkapan "menjalankan laut" adalah ungkapan bersayap.

174. Frasaologi untuk menyatakan semua yang anda fikirkan

Frasexologism "Express semua yang anda fikirkan" Digunakan dalam nilai - nyatakan sikap anda (lebih kerap negatif). Frasaologi "menyatakan semua yang anda fikirkan" adalah ungkapan bersayap.

175. Perkara-perkara yang tinggi frasaologi

FRISKOLOGI "PERKARA TINGGI" Gunakan makna - soalan falsafah. Freksimatan "perkara yang tinggi" adalah ungkapan bersayap.

176. Ungkapan sampel yang tinggi (sampel yang lebih tinggi)

Ungkapan "sampel yang tinggi" (sampel yang lebih tinggi) Perkara emas dan perak tidak pernah diperbuat daripada emas tulen atau perak: logam ini terlalu lembut, tembaga bercampur kepada mereka. Tetapi bagaimana untuk mengetahui, banyak atau sedikit logam murah ditambah kepada sayang?

Lihatlah perkara itu: anda pasti akan mencari stigma kecil. Ia menunjukkan berapa banyak gram emas tulen atau perak jatuh dalam hal ini per seribu gram (kilogram) beratnya. Ia ditulis "500" bermaksud sampel yang rendah: dari perak itu membuat kerajinan yang agak murah, rendah.

Tetapi ia adalah dalam perhiasan. Dan jika mereka berkata tentang orang itu: "Baiklah, dia adalah pakar ujian yang tinggi," Apa maksudnya? Nampaknya jelas tanpa penjelasan. Frasaologi "sampel tinggi" adalah ungkapan bersayap.

177. Benrik Fragrance.

Ungkapan "tiba-tiba dari jari" Digunakan dalam nilai - timbul. Frasaologi "tiba-tiba dari jari" adalah ungkapan bersayap.

178. Frasaologi mencurahkan

Frasaologi "tuangkan dalam disbound" Digunakan dalam nilai - memandu dengan bantuan kuasa kasar. Frasa-ungkapan "tuangkan gangguan" adalah ungkapan bersayap.

179. Frasaologi mencari saraf

FRINKOLOGISM "MENCARI SERVES" Digunakan dalam nilai - menjadikannya sukar untuk gugup. Frasa-ungkapan "Mencari saraf" adalah ungkapan bersayap.

180. Frasaologi meregangkan rentetan

Frasaologi "meregangkan ke dalam rentetan"gunakan dalam nilai - untuk menjadi lurus, kosong, menurunkan tangan anda pada lipit. Rentetan dalam ungkapan ini - thread rentetan yang terletak, sebagai contoh, tukang kayu semasa pembinaan rumah untuk menyesuaikan garis lurus. Untuk meregangkan dalam rentetan - perbandingan yang popular yang mencirikan sama ada tentera, atau mereka yang telah menghormati penuh untuk pangkat, pangkat atau umur sesiapa pun. Biasanya digunakan sebagai ciri negatif terhadap apa yang mereka katakan. Frasa-ungkapan "meregangkan ke dalam rentetan" adalah ungkapan bersayap.

masukkan / masukkan kola Kembali ke gaya hidup biasa, aktiviti; Kembali kepada perintah biasa, biasa. ≠ Emboss / pelukan dari rut. Lebih kerap dengan tanah. dengan makna Distractors. Item: Kehidupan, kerja ... memasuki Kola; Apa? Yang Dalam biasa, dalam ... raja; seperti? Mudah, dengan kesukaran, dengan cepat, sukar ... Masukkan rut.

Kehidupan memasuki rut. Saya makan pada jam 7 pagi, saya berbaring pada pukul 2 pagi. (A. Chekhov.)

Beberapa hari kemudian ... Kehidupan guru memasuki rut biasa. Sama seperti sebelum ini, dia bangun dengan matahari terbit. (A. Kublin.)

Selama beberapa minggu saya ... bertempur dengan saya dengan saya, seperti yang selalu berlaku pada permulaan kes baru, tetapi sedikit di muka memasuki rut. (M. Privine.)

(?) Raja - "jejak dari roda di jalan tanah (I.E. Jalan tanpa penutup khas)." Di Rusia, kereta itu dibuat satu saiz, supaya roda jatuh ke dalam cincin, atau jejak. Mendaftar bermaksud "menunggang dengan tenang." Oleh itu, nilai mudah alih, frasaologi.

• - Mendaftar dalam rut - pada kereta yang lancar, kereta, mudah dari cf. Secara umum, hidupnya diselesaikan, jatuh ke dalam rut terakhir, yang mana tidak lagi keluar. Sama ada kegelisahan, tidak ada keseronokan ... Saltykov. Sedikit nothings kehidupan. Orang muda. satu ...
• - Log masuk ke riak pada cara yang lancar, kereta, selesa. Cf. Secara umum, hidupnya menetap, masuk ke dalam rut terakhir, dari mana tidak lagi keluar. Tidak cemas, atau gelombang ... saltykov. Sedikit nothings kehidupan. Orang muda. satu ...

  Kamus Pintar-Frustry Michelson (Orig. Orf)

• - Masukkan / kembali ke gaya hidup biasa, aktiviti; Kembali kepada perintah biasa, biasa. ≠ Emboss / pelukan dari rut. Lebih kerap dengan tanah. dengan makna Distractors. Item: Kehidupan, kerja ... memasuki roda ...

  Kamus rangka latihan

• - Pada jalan yang lancar, kereta, selesa. Secara umum, hidupnya diselesaikan, jatuh ke dalam rut terakhir, yang mana tidak lagi keluar. Sama ada kegelisahan, tidak ada keseronokan ... Saltykov. Sedikit nothings kehidupan. Orang muda. satu ...

  Kamus frasa pintar Mikhilson

• - Masukkan Kola. Masukkan Kola. 1. datang ke keadaan biasa; Kembali kepada apa yang ada. Pada hari yang lain, ayahnya suram dan senyap sehingga dia bangun dan tidak pergi ke rut. 2. Ambil kursus biasa, kursus ...

  Kamus Fraseological Bahasa Rusia Sastera Bahasa

• Kamus Fraseological Bahasa Rusia Sastera Bahasa

• - Masuk ke dalam rut. Masuk ke dalam rut. . Kembali kepada cara hidup yang biasa. - Dan saya, - kata Anna Sergeyevna, - Handrill pertama, Tuhan tahu mengapa, bahkan di luar negara saya pergi, bayangkan! ....

  Kamus Fraseological Bahasa Rusia Sastera Bahasa

• - Gorky. Mahkamah untuk mengatasi kegembiraan yang kuat, kejutan mental. Bije, 26 ...
• - Ulasan. Kembali ke cara hidup biasa, aktiviti. BMS 1998, 281; FSER, 202; BTS, 145; Zs 1996, 167 ...

  Kamus besar kata-kata Rusia

• - cm ....

  Sinonim kamus

• - Adv., Bilangan Sinonim: 12 Siapa yang kembali ke gaya hidup yang biasa, yang menjadi permulaan yang dinormalisasi dinormalisasi oleh yang dibentuk ...

  Sinonim kamus

• - Adv., Bilangan Sinonim: 10 yang kembali ke cara yang biasa untuk hidup dalam arah yang ditubuhkan oleh kursus biasa yang dinormalisasi yang datang ke ...

  Sinonim kamus

• - Penyeksaan, memperbaiki, kembali, masuk ke tempat tidur, pergi ke jalan, menetap, ...

  Sinonim kamus

• - Kemasukan, bilangan sinonim: 1 biasa ...

  Sinonim kamus

• - lihat .....

  Sinonim kamus

"Masukkan Kola" dalam buku

Kehidupan memasuki rut lama

Kehidupan memasuki rut lama selepas kekalahan tentera Hitler dalam hujah Kursk pada musim panas tahun 1943, tanah-tanah penerbangan Jerman ke Moscow berhenti. Pasukan tentera-tentera Jerman mengalami kekalahan bencana dalam pertempuran terbesar. Inisiatif Strategik B.

"Anda boleh masuk tanpa mengetuk"

"Anda boleh masuk tanpa mengetuk" Pada tahun 1952, Marilyn memainkan peranan utama dalam filem baru "XX Century-Fox" Studio "Anda boleh log masuk tanpa mengetuk". Ia adalah melodrama separa detektif tentang seorang gadis yang, semasa Perang, yang dikasihi terbunuh, dan dia sendiri jatuh ke hospital psikiatri. Meninggalkan

Kehidupan berada dalam rut

Kehidupan memasuki Lithuaniary "dengan seluruh pasukan pergi ke Vladivostok. Kami tinggal bersendirian. Masa, berdiri di pantai, kami melambai tangan kami, mengucapkan selamat tinggal kepada rakan-rakan, dan dengan kesedihan mendengar bunyi bip perpisahan yang jauh lebih jauh. Akhirnya, apabila diperketatkan dengan Fog Gorge

Kehidupan memasuki rut lama