John bandar kertas hijau daripada. Bandar kertas

Quentin (Kew) Jacobsen telah jatuh cinta dengan jirannya Margot Roth Spiegelman sejak kecil. Apabila kanak-kanak itu berkawan, tetapi dengan usia, watak dan minat mereka mula berubah. Margot dan Kew terlalu berbeza, haluan mereka berbeza. Watak utama masih bercinta, tetapi tidak berani memperbaharui komunikasi.

Prom semakin hampir, dan Kew tidak akan hadir. Beberapa minggu sebelum peristiwa ini, kehidupan pemuda itu telah berubah secara mendadak. Suatu hari Margot memasuki biliknya melalui tingkap. Gadis itu meminta bantuan untuk membalas dendam terhadap musuhnya. Kew dengan senang hati bersetuju. Keesokan harinya, diketahui bahawa Margot telah hilang. Baik rakan mahupun ibu bapa tidak mengetahui punca kehilangannya. Hanya Quentin yang menemui beberapa mesej yang ditinggalkan oleh rakannya dan pergi mencarinya.

Kebanyakan buku dikhaskan untuk mencari watak utama. Bagi ramai pembaca, bab terakhir ternyata menjadi misteri. Hanya satu perkara yang masih jelas - Q dan Margot terlalu berbeza untuk mengikat nasib mereka.

Ciri-ciri watak

Kew Jacobsen

Penulis mencatat bahawa watak utama suatu ketika dahulu mempunyai beberapa persamaan, yang membolehkan mereka menjadi kawan. Secara beransur-ansur, Kew berubah menjadi seorang pemuda yang membosankan, sibuk secara eksklusif dengan pelajarannya. Untuk menekankan perbezaan antara watak, pengarang menjadikan Kew positif secara berlebihan. Seorang remaja yang pemalu menjalani kehidupan kelabu yang tidak menarik, memantau kemajuannya di sekolah, enggan mengambil bahagian dalam acara sosial. Hiburannya hanyalah permainan komputer.

Quentin tidak pernah berhenti mencintai Margot. Dalam angan-angannya, dia melihat dirinya di sebelah gadis ini. Pada masa yang sama, watak utama tidak bertegas untuk merealisasikan impiannya. Fantasinya lebih seperti filem cereka, di mana cerita itu berakhir dengan penyatuan kekasih. Kehidupan selanjutnya kekal di sebalik tabir.

Melihat tiada masa depan dengan Margot, Q cuba membayangkan hidupnya tanpa dia. Dia pastinya akan mendapat pendidikan yang baik di kolej berprestij dan menjadi seorang peguam. Quentin akan berkahwin dengan seorang gadis yang baik dan hidup seperti ratusan rakyat Amerika kelas pertengahan yang lain. Pengembaraan, yang dipujuk Margot, menjadi harapan bahawa kehidupan masih boleh mengalir ke arah yang berbeza. Namun, setelah mencari jauh, Kew sedar bahawa gadis kesayangannya itu berbeza sama sekali daripada apa yang dia bayangkan. Quentin mengaitkan kualiti Margot yang tidak dimilikinya, mengabaikan apa yang sebenarnya. Dia suka imej, bukan orang sebenar.

Walaupun beberapa kekecewaan, pengembaraan kecil Kew tidak sia-sia. Gadis yang dicintainya membuatkan dia melihat kehidupan di luar dunia biasa dan memahami bahawa tidak semuanya boleh dirancang. Penambahbaikan menjadikan hidup kita lebih cerah dan kaya.

Watak utama kelihatan kepada orang-orang di sekelilingnya sebagai seorang gadis yang cerah, menarik dan paling popular di sekolahnya. Dia suka melanggar peraturan, kerana dia percaya bahawa tiada peraturan yang benar-benar wujud. Mereka dicipta oleh orang untuk menyelaraskan kehidupan seharian mereka. Peraturan hanya diperlukan untuk mewajarkan rutin anda. Pematuhan mereka adalah bukti bahawa seseorang hidup "seperti semua orang biasa."

Walaupun pada zaman kanak-kanak, Margot banyak berfikir tentang kehidupan. Realiti di sekelilingnya seolah-olah dia berada di atas kertas. Ibu bapa, kenalan, saudara mara dan rakan-rakan kelihatan berlari dalam bulatan. Hidup ini terlalu sekejap untuk dibazirkan dengan kebosanan. Tetapi tiada siapa yang mahu berhenti dan berfikir.

Watak utama bukan sekadar individualis. Dia benar-benar egosentrik. Dia melihat semua orang di sekelilingnya sebagai stereotaip, seolah-olah mereka keluar dari barisan pemasangan. Mereka semua mahukan perkara yang sama. Lelaki mengimpikan rumah sendiri, kereta, keluarga teladan dan kerjaya yang memeningkan kepala. Gadis-gadis muda ingin berjaya berkahwin untuk mengalihkan kebimbangan untuk kesejahteraan kewangan ke bahu suami mereka. Margot menganggap dirinya tidak seperti orang lain. Dia istimewa dan tidak berniat untuk menumpukan hidupnya kepada rutin. Gadis itu mengambil langkah radikal untuk menghilangkan masa depan yang kelabu.

idea utama

Penulis cuba mempersoalkan peraturan kehidupan "sebenar" yang diterima umum. Adakah anda benar-benar perlu menyesuaikan hidup anda dengan konsep umum kebahagiaan? Mungkin terdapat beberapa alternatif. Untuk mencari jalan anda, anda perlu mengikut seruan hati anda.

Analisis kerja

Novel "Kota Kertas", ringkasan yang menceritakan tentang transformasi dunia dalaman para pahlawan, dipanggil oleh ramai pembaca sebagai buku untuk remaja. Walau bagaimanapun, ini tidak sepenuhnya benar.

Penonton pembaca
Remaja Amerika menjadi watak utama novel itu. Tetapi kita tidak boleh lupa bahawa orang yang sama dengan pemikiran yang sama boleh tinggal di negara lain. Tambahan pula, mereka tidak semestinya remaja. Setiap lelaki berusia tiga puluhan dan setiap wanita berusia empat puluhan pernah menjadi lelaki dan perempuan berusia lapan belas tahun.

Mungkin mereka juga tidak senang dengan dunia dan cuba membina kehidupan mereka agar tidak serupa dengan kehidupan ibu bapa mereka. Apabila mereka semakin tua, orang muda mula memahami bahawa perkara-perkara tidak semudah yang mereka fikirkan. Mungkin, ibu bapa juga mengimpikan lebih banyak, tetapi tidak dapat mencapainya.

Kew dan Margot sama-sama tidak berpuas hati dengan realiti, bandar tempat mereka tinggal. Tetapi setiap daripada mereka bergelut dengan rasa tidak puas hati mereka dengan cara mereka sendiri. Q cuba menjadi "budak yang baik." Menyedari kemustahilan membina kebahagiaannya sendiri dengan Margot, dia mengenakan impian pada dirinya sendiri: belajar di kolej berprestij, pekerjaan yang stabil, walaupun tidak begitu menarik, sebuah rumah. Quentin tidak mengendahkan kekosongan dalaman dan ketidakpuasan hati yang dia alami, memainkan siri kehidupan masa depannya dalam fikirannya.

Margot tidak mahu menanggung rutin yang tidak dapat dielakkan. Dia mesti menyingkirkannya dengan apa-apa takdir. Gadis itu sentiasa cuba menonjol dari orang ramai, berkelakuan boros, dan kadang-kadang tidak senonoh. Tetapi ini tidak mencukupi untuk dia berbeza daripada orang lain. Margot meninggalkan rumah untuk mencari dirinya, sekali lagi menjadi pusat perhatian dan membezakan dirinya daripada rakan sebayanya. Ini adalah bagaimana laluan ramai orang terkenal bermula.

Tidak semua pembaca tahu bahawa tajuk novel adalah istilah. Bandar kertas adalah petempatan yang tidak wujud dipetakan. Dalam novel, istilah ini telah mendapat makna baru. Di satu pihak, penempatan yang serupa dengan tempat tinggal watak utama dipanggil bandar kertas. Justeru, pengarang cuba menekankan kepalsuan, ketaknormalan hidup manusia biasa, terperangkap dalam rutin. Orang ramai memanaskan rumah kertas dengan masa depan mereka sendiri, penulis berpendapat. Peranan metafora ini adalah untuk menunjukkan bahawa kebanyakan kita sanggup membakar impian kita untuk menghangatkan diri pada masa kini. Bandar kertas juga melambangkan ilusi tanpa tubuh yang cenderung kepada watak utama novel. Percikan akal sudah cukup untuk kertas itu menyala, dan segelintir abu kekal dari mimpi yang memikat yang terang.

Paper Cities ialah salah satu karya John Green yang paling terkenal. Kebanyakan mereka yang membaca buku itu cenderung untuk mempercayai bahawa ia akan menjadi yang paling menarik untuk remaja. Perlu diperhatikan bahawa plot buku itu tidak digunakan secara berlebihan, sukar untuk mencari karya dengan watak yang sama, situasi yang serupa.

Di tengah-tengah cerita adalah remaja Kew, hampir seorang lulusan sekolah menengah dan jirannya Margot. Dia sangat popular di sekolah, cantik, budak lelaki itu jatuh cinta dengannya. Semasa kecil mereka berkawan dan sering bermain bersama. Setelah matang, lelaki itu menjadi lebih tenang, lebih berhati-hati, dan Margot adalah gadis nakal yang sama, penyayang pengembaraan, yang tidak peduli dengan apa-apa halangan.

Pada suatu malam, Margot memanjat tingkap Kew dan menjemputnya untuk mengambil bahagian dalam menghukum pesalahnya. Ia adalah pengembaraan sebenar untuk lelaki itu. Segala-galanya berjalan lancar, dan malam berakhir di bahagian paling atas bangunan tertinggi di bandar. Orang muda bercakap, gadis itu mengatakan frasa bahawa segala-galanya di sini adalah kertas, palsu: orang, rumah, bandar.

Pada waktu pagi, Kew mendapati bahawa gadis itu telah hilang. Margot meninggalkannya mesej yang akan membantunya mencari tempat rahsia di salah satu bandar di Florida. Remaja itu berpendapat bahawa ini adalah tempat di mana dia boleh melihatnya, tetapi ternyata Margot tidak ada di sana. Bagaimanapun, bersama rakan-rakannya, dia menemui kesan yang ditinggalkannya secara tidak sengaja. Setelah menemui seorang gadis, kawan-kawan melihat bahawa Margot sama sekali bukan orang yang dia berpura-pura ...

Buku itu mengandungi tipu daya, misteri, cinta - segala-galanya yang sangat menarik untuk setiap remaja. Kelebihan buku ini ialah dengan namanya dan frasa Margot tentang bandar kertas, ia membuatkan anda berfikir sama ada segala-galanya di sekeliling adalah kertas, bukan nyata, bukan apa yang kita lihat? Tema cinta ilusi adalah penting. Lagipun, cara anda melihat seseorang, bayangkan dia, tidak bermakna dia berada dalam realiti. Anda boleh melukis imej yang anda akan suka dan puja sepanjang hidup anda, tetapi adakah ia masuk akal jika pada hakikatnya semuanya berbeza sama sekali.

Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "Paper Cities" oleh John Green secara percuma dan tanpa pendaftaran dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, baca buku dalam talian atau beli buku di kedai dalam talian.

John Greene

Bandar kertas

Terima kasih kepada Julie Strauss-Gable, tanpanya semua ini tidak akan berlaku.

Kemudian kami pergi ke jalan dan melihat bahawa dia telah menyalakan lilin; Saya sangat menyukai wajah yang dia ukir dari labu: dari jauh nampaknya percikan api berkilauan di matanya.

Halloween, Katrina Vandenberg, dari Atlas.

Mereka mengatakan bahawa kawan tidak boleh menghancurkan kawan.

Apa yang mereka tahu tentang ini?

Daripada lagu kumpulan Kambing Gunung.

Pendapat saya begini: keajaiban berlaku kepada setiap orang dalam hidup. Sudah tentu, tidak mungkin kilat akan menyambar saya atau saya akan menerima Hadiah Nobel, atau menjadi diktator rakyat kecil yang tinggal di beberapa pulau di Lautan Pasifik, atau menghidap barah telinga yang tidak dapat diubati pada peringkat akhir. peringkat, atau tiba-tiba menyala secara spontan. Tetapi, jika anda melihat semua fenomena luar biasa ini bersama-sama, kemungkinan besar, sekurang-kurangnya sesuatu yang tidak mungkin berlaku kepada semua orang. Sebagai contoh, saya boleh terperangkap dalam hujan katak. Atau mendarat di Marikh. Berkahwin dengan ratu Inggeris atau melepak sendirian selama beberapa bulan di ambang hidup dan mati. Tetapi sesuatu yang lain berlaku kepada saya. Di antara semua penduduk Florida, saya adalah jiran Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, tempat saya tinggal, pernah menjadi pangkalan tentera laut. Tetapi kemudian ia tidak lagi diperlukan, dan tanah itu dikembalikan kepada pemilikan perbandaran Orlando, Florida, dan kawasan kediaman yang besar telah dibina semula di tapak pangkalan itu, kerana inilah cara tanah kosong itu kini digunakan. Dan akhirnya, ibu bapa saya dan ibu bapa Margot membeli rumah di kawasan kejiranan sebaik sahaja pembinaan objek pertama selesai. Margot dan saya berumur dua tahun pada masa itu.

Malah sebelum Jefferson Park menjadi Pleasantville, malah sebelum ia menjadi pangkalan tentera laut, ia benar-benar milik Jefferson tertentu, lebih tepat lagi, Dr. Jefferson Jefferson. Sebagai penghormatan kepada Dr. Jefferson Jefferson, seluruh sekolah telah dinamakan di Orlando, terdapat juga organisasi amal besar yang dinamakan sempena namanya, tetapi perkara yang paling menarik ialah Dr. Jefferson Jefferson bukanlah mana-mana "doktor": sukar dipercayai, tetapi benar. Dia berniaga jus oren sepanjang hayatnya. Dan kemudian tiba-tiba dia menjadi kaya dan menjadi orang yang berpengaruh. Dan kemudian dia pergi ke mahkamah dan menukar namanya: dia meletakkan "Jefferson" di tengah, dan menulis perkataan "doktor" sebagai nama pertama. Dan cuba berhujah.

Jadi, Margot dan saya masing-masing berumur sembilan tahun. Ibu bapa kami adalah kawan, jadi kami kadang-kadang bermain bersama-sama dengannya, memandu basikal kami melepasi jalan buntu ke Taman Jefferson sendiri - tarikan utama kawasan kami.

Apabila saya diberitahu bahawa Margot akan datang tidak lama lagi, saya sentiasa sangat bimbang, kerana saya menganggap dia makhluk Tuhan yang paling ilahi dalam seluruh sejarah umat manusia. Pagi itu, dia memakai seluar pendek putih dan kemeja-T merah jambu dengan naga hijau, dari mana api kilauan oren keluar dari mulutnya. Sekarang sukar untuk menjelaskan mengapa baju-T ini kelihatan sangat comel kepada saya pada hari itu.

Margot menunggang basikal berdiri, dengan lengan lurusnya mencengkam stereng dan tergantung di atasnya dengan seluruh badannya, kasut kasut ungu berkilauan. Itu pada bulan Mac, tetapi panasnya sudah seperti di dalam bilik wap. Langit cerah, tetapi ada rasa masam di udara, menunjukkan bahawa ribut mungkin akan berlaku selepas beberapa ketika.

Pada masa itu saya membayangkan diri saya seorang pencipta, dan apabila saya dan Margot, setelah melemparkan basikal kami, pergi ke taman permainan, saya mula memberitahunya bahawa saya sedang membangunkan "ringolator", iaitu, meriam gergasi yang boleh menembak berwarna besar. batu dengan melancarkannya mengelilingi Bumi, supaya kita ada di sini, seperti pada Zuhal. (Saya masih fikir ia akan menjadi sejuk, tetapi membuat meriam yang akan melancarkan batu ke orbit Bumi ternyata agak sukar.)

Saya sering melawat taman ini dan mengenali setiap sudutnya dengan baik, jadi tidak lama kemudian saya merasakan sesuatu yang pelik sedang berlaku kepada dunia ini, walaupun saya tidak segera menyedarinya. betul-betul ia telah berubah.

Quentin, ”kata Margot dengan tenang dan tenang.

Dia menunjuk ke suatu tempat dengan jarinya. Masa tu saya nampak apa bukan dengan cara ini.

Beberapa langkah di hadapan kami adalah pokok oak. Tebal, kusut, tua yang menyeramkan. Dia sentiasa berdiri di situ. Terdapat platform di sebelah kanan. Dia juga tidak muncul hari ini. Tetapi di sana, bersandar pada batang pokok, duduk seorang lelaki dalam sut kelabu. Dia tidak bergerak. Di sini saya melihatnya buat kali pertama. Darah mengalir di sekelilingnya. Darah mengalir dari mulutnya, walaupun titisan itu hampir kering. Lelaki itu membuka mulutnya dengan cara yang pelik. Lalat duduk diam di dahi pucatnya.

Saya mengambil dua langkah ke belakang. Saya masih ingat, atas sebab tertentu nampaknya saya jika tiba-tiba saya membuat sebarang pergerakan secara tiba-tiba, dia mungkin bangun dan menyerang saya. Bagaimana jika ia adalah zombi? Pada usia itu saya sudah tahu bahawa mereka tidak wujud, tetapi orang mati ini sungguh kelihatan seperti dia boleh hidup pada bila-bila masa.

Dan semasa saya mengambil dua langkah ke belakang, Margot sama perlahan-lahan dan berhati-hati mengambil langkah ke hadapan.

Matanya terbuka, - dia menyatakan.

Saya mesti pulang ke rumah,' jawab saya.

Saya fikir mereka akan mati dengan mata tertutup, - dia tidak berhenti.

Margon pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya.

Dia mengambil setapak lagi ke hadapan. Jika dia menghulurkan tangannya sekarang, dia boleh menyentuh kakinya.

Apa yang anda fikir berlaku kepadanya? dia bertanya. “Mungkin dadah atau sebagainya.

Saya tidak mahu meninggalkan Margot bersendirian dengan mayat itu, yang pada bila-bila masa boleh hidup dan menyerbunya, tetapi saya juga tidak dapat tinggal di sana dan membincangkan keadaan kematiannya dengan terperinci. Saya mengumpul keberanian saya, melangkah ke hadapan dan meraih tangannya.

Margonado sudah pulang sekarang!

Okay, okay,” dia bersetuju.

Kami berlari ke basikal, ia menarik nafas saya, seolah-olah dengan kegembiraan, hanya ia tidak menggembirakan. Kami duduk, dan saya membiarkan Margot pergi, kerana saya sendiri menangis dan tidak mahu dia melihatnya. Tapak kasut kasut ungunya berlumuran darah. darahnya. Orang mati ini.

Dan kemudian kami pulang ke rumah. Ibu bapa saya menelefon 911, siren berbunyi di kejauhan, saya meminta izin untuk melihat kereta, ibu saya menolak. Kemudian saya pergi tidur.

Ibu dan ayah saya adalah ahli psikoterapi, jadi, secara definisi, saya tidak mempunyai masalah psikologi. Apabila saya tersedar, saya dan ibu saya telah berbual panjang lebar tentang jangka hayat seseorang, tentang hakikat bahawa kematian juga sebahagian daripada kitaran hidup, tetapi pada usia sembilan tahun saya tidak perlu berfikir juga. banyak tentang fasa ini, secara amnya, saya berasa lebih baik. Secara jujur, saya tidak pernah terdorong ke topik ini. Ini berkata banyak, kerana, pada dasarnya, saya tahu bagaimana untuk memandu.

John Greene

Bandar kertas

Terima kasih kepada Julie Strauss-Gable, tanpanya semua ini tidak akan berlaku.

Kemudian kami pergi ke jalan dan melihat bahawa dia telah menyalakan lilin; Saya sangat menyukai wajah yang dia ukir dari labu: dari jauh nampaknya percikan api berkilauan di matanya.

Halloween, Katrina Vandenberg, dari Atlas.

Mereka mengatakan bahawa kawan tidak boleh menghancurkan kawan.

Apa yang mereka tahu tentang ini?

Daripada lagu kumpulan Kambing Gunung.

Pendapat saya begini: keajaiban berlaku kepada setiap orang dalam hidup. Sudah tentu, tidak mungkin kilat akan menyambar saya atau saya akan menerima Hadiah Nobel, atau menjadi diktator rakyat kecil yang tinggal di beberapa pulau di Lautan Pasifik, atau menghidap barah telinga yang tidak dapat diubati pada peringkat akhir. peringkat, atau tiba-tiba menyala secara spontan. Tetapi, jika anda melihat semua fenomena luar biasa ini bersama-sama, kemungkinan besar, sekurang-kurangnya sesuatu yang tidak mungkin berlaku kepada semua orang. Sebagai contoh, saya boleh terperangkap dalam hujan katak. Atau mendarat di Marikh. Berkahwin dengan ratu Inggeris atau melepak sendirian selama beberapa bulan di ambang hidup dan mati. Tetapi sesuatu yang lain berlaku kepada saya. Di antara semua penduduk Florida, saya adalah jiran Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, tempat saya tinggal, pernah menjadi pangkalan tentera laut. Tetapi kemudian ia tidak lagi diperlukan, dan tanah itu dikembalikan kepada pemilikan perbandaran Orlando, Florida, dan kawasan kediaman yang besar telah dibina semula di tapak pangkalan itu, kerana inilah cara tanah kosong itu kini digunakan. Dan akhirnya, ibu bapa saya dan ibu bapa Margot membeli rumah di kawasan kejiranan sebaik sahaja pembinaan objek pertama selesai. Margot dan saya berumur dua tahun pada masa itu.

Malah sebelum Jefferson Park menjadi Pleasantville, malah sebelum ia menjadi pangkalan tentera laut, ia benar-benar milik Jefferson tertentu, lebih tepat lagi, Dr. Jefferson Jefferson. Sebagai penghormatan kepada Dr. Jefferson Jefferson, seluruh sekolah telah dinamakan di Orlando, terdapat juga organisasi amal besar yang dinamakan sempena namanya, tetapi perkara yang paling menarik ialah Dr. Jefferson Jefferson bukanlah mana-mana "doktor": sukar dipercayai, tetapi benar. Dia berniaga jus oren sepanjang hayatnya. Dan kemudian tiba-tiba dia menjadi kaya dan menjadi orang yang berpengaruh. Dan kemudian dia pergi ke mahkamah dan menukar namanya: dia meletakkan "Jefferson" di tengah, dan menulis perkataan "doktor" sebagai nama pertama. Dan cuba berhujah.

Jadi, Margot dan saya masing-masing berumur sembilan tahun. Ibu bapa kami adalah kawan, jadi kami kadang-kadang bermain bersama-sama dengannya, memandu basikal kami melepasi jalan buntu ke Taman Jefferson sendiri - tarikan utama kawasan kami.

Apabila saya diberitahu bahawa Margot akan datang tidak lama lagi, saya sentiasa sangat bimbang, kerana saya menganggap dia makhluk Tuhan yang paling ilahi dalam seluruh sejarah umat manusia. Pagi itu, dia memakai seluar pendek putih dan kemeja-T merah jambu dengan naga hijau, dari mana api kilauan oren keluar dari mulutnya. Sekarang sukar untuk menjelaskan mengapa baju-T ini kelihatan sangat comel kepada saya pada hari itu.

Margot menunggang basikal berdiri, dengan lengan lurusnya mencengkam stereng dan tergantung di atasnya dengan seluruh badannya, kasut kasut ungu berkilauan. Itu pada bulan Mac, tetapi panasnya sudah seperti di dalam bilik wap. Langit cerah, tetapi ada rasa masam di udara, menunjukkan bahawa ribut mungkin akan berlaku selepas beberapa ketika.

Pada masa itu saya membayangkan diri saya seorang pencipta, dan apabila saya dan Margot, setelah melemparkan basikal kami, pergi ke taman permainan, saya mula memberitahunya bahawa saya sedang membangunkan "ringolator", iaitu, meriam gergasi yang boleh menembak berwarna besar. batu dengan melancarkannya mengelilingi Bumi, supaya kita ada di sini, seperti pada Zuhal. (Saya masih fikir ia akan menjadi sejuk, tetapi membuat meriam yang akan melancarkan batu ke orbit Bumi ternyata agak sukar.)

Saya sering melawat taman ini dan mengenali setiap sudutnya dengan baik, jadi tidak lama kemudian saya merasakan sesuatu yang pelik sedang berlaku kepada dunia ini, walaupun saya tidak segera menyedarinya. betul-betul ia telah berubah.

Quentin, ”kata Margot dengan tenang dan tenang.

Dia menunjuk ke suatu tempat dengan jarinya. Masa tu saya nampak apa bukan dengan cara ini.

Beberapa langkah di hadapan kami adalah pokok oak. Tebal, kusut, tua yang menyeramkan. Dia sentiasa berdiri di situ. Terdapat platform di sebelah kanan. Dia juga tidak muncul hari ini. Tetapi di sana, bersandar pada batang pokok, duduk seorang lelaki dalam sut kelabu. Dia tidak bergerak. Di sini saya melihatnya buat kali pertama. Darah mengalir di sekelilingnya. Darah mengalir dari mulutnya, walaupun titisan itu hampir kering. Lelaki itu membuka mulutnya dengan cara yang pelik. Lalat duduk diam di dahi pucatnya.

Saya mengambil dua langkah ke belakang. Saya masih ingat, atas sebab tertentu nampaknya saya jika tiba-tiba saya membuat sebarang pergerakan secara tiba-tiba, dia mungkin bangun dan menyerang saya. Bagaimana jika ia adalah zombi? Pada usia itu saya sudah tahu bahawa mereka tidak wujud, tetapi orang mati ini sungguh kelihatan seperti dia boleh hidup pada bila-bila masa.

Dan semasa saya mengambil dua langkah ke belakang, Margot sama perlahan-lahan dan berhati-hati mengambil langkah ke hadapan.

Matanya terbuka, - dia menyatakan.

Saya mesti pulang ke rumah,' jawab saya.

Saya fikir mereka akan mati dengan mata tertutup, - dia tidak berhenti.

Margon pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya.

Dia mengambil setapak lagi ke hadapan. Jika dia menghulurkan tangannya sekarang, dia boleh menyentuh kakinya.

Apa yang anda fikir berlaku kepadanya? dia bertanya. “Mungkin dadah atau sebagainya.

Saya tidak mahu meninggalkan Margot bersendirian dengan mayat itu, yang pada bila-bila masa boleh hidup dan menyerbunya, tetapi saya juga tidak dapat tinggal di sana dan membincangkan keadaan kematiannya dengan terperinci. Saya mengumpul keberanian saya, melangkah ke hadapan dan meraih tangannya.

Margonado sudah pulang sekarang!

Okay, okay,” dia bersetuju.

Kami berlari ke basikal, ia menarik nafas saya, seolah-olah dengan kegembiraan, hanya ia tidak menggembirakan. Kami duduk, dan saya membiarkan Margot pergi, kerana saya sendiri menangis dan tidak mahu dia melihatnya. Tapak kasut kasut ungunya berlumuran darah. darahnya. Orang mati ini.

Dan kemudian kami pulang ke rumah. Ibu bapa saya menelefon 911, siren berbunyi di kejauhan, saya meminta izin untuk melihat kereta, ibu saya menolak. Kemudian saya pergi tidur.

Ibu dan ayah saya adalah ahli psikoterapi, jadi, secara definisi, saya tidak mempunyai masalah psikologi. Apabila saya tersedar, saya dan ibu saya telah berbual panjang lebar tentang jangka hayat seseorang, tentang hakikat bahawa kematian juga sebahagian daripada kitaran hidup, tetapi pada usia sembilan tahun saya tidak perlu berfikir juga. banyak tentang fasa ini, secara amnya, saya berasa lebih baik. Secara jujur, saya tidak pernah terdorong ke topik ini. Ini berkata banyak, kerana, pada dasarnya, saya tahu bagaimana untuk memandu.

Ini adalah fakta: Saya terserempak dengan seorang lelaki mati. Seorang budak lelaki berusia sembilan tahun yang comel, iaitu saya, dan teman wanita saya yang lebih kecil dan lebih cantik menemui seorang lelaki mati di taman, yang mulutnya berdarah, dan apabila kami bergegas pulang, kasut kecik comel teman wanita saya berada di dalam sangat darah. Sudah tentu, sangat dramatik dan semua kes, tetapi bagaimana dengan itu? Saya tidak mengenalinya. Setiap hari, orang yang saya tidak kenali mati. Jika setiap kemalangan yang berlaku di dunia ini menyebabkan saya mengalami gangguan saraf, saya sudah lama gila.

Pada pukul sembilan malam saya pergi ke bilik saya, bersiap-siap untuk tidur - mengikut jadual. Ibu menyelitkan selimut kepada saya, mengatakan bahawa dia menyayangi saya, saya memberitahunya "jumpa esok," dia juga memberitahu saya "jumpa esok," tutup lampu dan menutup pintu supaya hanya ada celah kecil.

Berpaling ke sisi saya, saya melihat Margot Roth Spiegelman: dia berdiri di jalan, betul-betul menekan hidungnya ke tingkap. Saya bangun, membukanya, kini kami hanya dipisahkan oleh kelambu, kerana itu kelihatan wajahnya di titik kecil.

Saya telah melakukan siasatan,” katanya dengan nada serius.

Walaupun jaringan itu menyukarkan untuk melihatnya dengan betul, saya masih melihat di tangan Margot satu pad nota kecil dan pensel dengan dentikel dari gigi berhampiran gelang getah.

Dia melihat notanya:

Puan Feldman dari Jefferson Court berkata namanya Robert Joyner. Dan bahawa dia tinggal di Jefferson Road di sebuah apartmen di sebuah rumah dengan deli. Saya pergi ke sana dan menemui sekumpulan pegawai polis, salah seorang daripada mereka bertanya kepada saya, dari akhbar sekolah, saya menjawab bahawa kami tidak mempunyai sendiri. akhbar di sekolah, dan dia berkata bahawa jika saya bukan seorang wartawan, dia boleh menjawab soalan saya. Ternyata Robert Joyner berumur tiga puluh enam tahun. Dia seorang peguam. Saya tidak dibenarkan masuk ke apartmennya, tetapi saya pergi ke jirannya bernama Juanita Alvarez dengan alasan bahawa saya ingin meminjam segelas gula daripadanya, dan dia berkata bahawa Robert Joyner ini menembak dirinya sendiri dengan pistol. Saya bertanya mengapa, dan ternyata isterinya ingin menceraikannya dan ia sangat menyusahkannya.

John Greene

Bandar kertas

Terima kasih kepada Julie Strauss-Gable, tanpanya semua ini tidak akan berlaku.

Kemudian kami pergi ke jalan dan melihat bahawa dia telah menyalakan lilin; Saya sangat menyukai wajah yang dia ukir dari labu: dari jauh nampaknya percikan api berkilauan di matanya.

Halloween, Katrina Vandenberg, dari Atlas.

Mereka mengatakan bahawa kawan tidak boleh menghancurkan kawan.

Apa yang mereka tahu tentang ini?

Daripada lagu kumpulan Kambing Gunung.

Pendapat saya begini: keajaiban berlaku kepada setiap orang dalam hidup. Sudah tentu, tidak mungkin kilat akan menyambar saya atau saya akan menerima Hadiah Nobel, atau menjadi diktator rakyat kecil yang tinggal di beberapa pulau di Lautan Pasifik, atau menghidap barah telinga yang tidak dapat diubati pada peringkat akhir. peringkat, atau tiba-tiba menyala secara spontan. Tetapi, jika anda melihat semua fenomena luar biasa ini bersama-sama, kemungkinan besar, sekurang-kurangnya sesuatu yang tidak mungkin berlaku kepada semua orang. Sebagai contoh, saya boleh terperangkap dalam hujan katak. Atau mendarat di Marikh. Berkahwin dengan ratu Inggeris atau melepak sendirian selama beberapa bulan di ambang hidup dan mati. Tetapi sesuatu yang lain berlaku kepada saya. Di antara semua penduduk Florida, saya adalah jiran Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, tempat saya tinggal, pernah menjadi pangkalan tentera laut. Tetapi kemudian ia tidak lagi diperlukan, dan tanah itu dikembalikan kepada pemilikan perbandaran Orlando, Florida, dan kawasan kediaman yang besar telah dibina semula di tapak pangkalan itu, kerana inilah cara tanah kosong itu kini digunakan. Dan akhirnya, ibu bapa saya dan ibu bapa Margot membeli rumah di kawasan kejiranan sebaik sahaja pembinaan objek pertama selesai. Margot dan saya berumur dua tahun pada masa itu.

Malah sebelum Jefferson Park menjadi Pleasantville, malah sebelum ia menjadi pangkalan tentera laut, ia benar-benar milik Jefferson tertentu, lebih tepat lagi, Dr. Jefferson Jefferson. Sebagai penghormatan kepada Dr. Jefferson Jefferson, seluruh sekolah telah dinamakan di Orlando, terdapat juga organisasi amal besar yang dinamakan sempena namanya, tetapi perkara yang paling menarik ialah Dr. Jefferson Jefferson bukanlah mana-mana "doktor": sukar dipercayai, tetapi benar. Dia berniaga jus oren sepanjang hayatnya. Dan kemudian tiba-tiba dia menjadi kaya dan menjadi orang yang berpengaruh. Dan kemudian dia pergi ke mahkamah dan menukar namanya: dia meletakkan "Jefferson" di tengah, dan menulis perkataan "doktor" sebagai nama pertama. Dan cuba berhujah.

Jadi, Margot dan saya masing-masing berumur sembilan tahun. Ibu bapa kami adalah kawan, jadi kami kadang-kadang bermain bersama-sama dengannya, memandu basikal kami melepasi jalan buntu ke Taman Jefferson sendiri - tarikan utama kawasan kami.

Apabila saya diberitahu bahawa Margot akan datang tidak lama lagi, saya sentiasa sangat bimbang, kerana saya menganggap dia makhluk Tuhan yang paling ilahi dalam seluruh sejarah umat manusia. Pagi itu, dia memakai seluar pendek putih dan kemeja-T merah jambu dengan naga hijau, dari mana api kilauan oren keluar dari mulutnya. Sekarang sukar untuk menjelaskan mengapa baju-T ini kelihatan sangat comel kepada saya pada hari itu.

Margot menunggang basikal berdiri, dengan lengan lurusnya mencengkam stereng dan tergantung di atasnya dengan seluruh badannya, kasut kasut ungu berkilauan. Itu pada bulan Mac, tetapi panasnya sudah seperti di dalam bilik wap. Langit cerah, tetapi ada rasa masam di udara, menunjukkan bahawa ribut mungkin akan berlaku selepas beberapa ketika.

Pada masa itu saya membayangkan diri saya seorang pencipta, dan apabila saya dan Margot, setelah melemparkan basikal kami, pergi ke taman permainan, saya mula memberitahunya bahawa saya sedang membangunkan "ringolator", iaitu, meriam gergasi yang boleh menembak berwarna besar. batu dengan melancarkannya mengelilingi Bumi, supaya kita ada di sini, seperti pada Zuhal. (Saya masih fikir ia akan menjadi sejuk, tetapi membuat meriam yang akan melancarkan batu ke orbit Bumi ternyata agak sukar.)

Saya sering melawat taman ini dan mengenali setiap sudutnya dengan baik, jadi tidak lama kemudian saya merasakan sesuatu yang pelik sedang berlaku kepada dunia ini, walaupun saya tidak segera menyedarinya. betul-betul ia telah berubah.

Quentin, ”kata Margot dengan tenang dan tenang.

Dia menunjuk ke suatu tempat dengan jarinya. Masa tu saya nampak apa bukan dengan cara ini.

Beberapa langkah di hadapan kami adalah pokok oak. Tebal, kusut, tua yang menyeramkan. Dia sentiasa berdiri di situ. Terdapat platform di sebelah kanan. Dia juga tidak muncul hari ini. Tetapi di sana, bersandar pada batang pokok, duduk seorang lelaki dalam sut kelabu. Dia tidak bergerak. Di sini saya melihatnya buat kali pertama. Darah mengalir di sekelilingnya. Darah mengalir dari mulutnya, walaupun titisan itu hampir kering. Lelaki itu membuka mulutnya dengan cara yang pelik. Lalat duduk diam di dahi pucatnya.

Saya mengambil dua langkah ke belakang. Saya masih ingat, atas sebab tertentu nampaknya saya jika tiba-tiba saya membuat sebarang pergerakan secara tiba-tiba, dia mungkin bangun dan menyerang saya. Bagaimana jika ia adalah zombi? Pada usia itu saya sudah tahu bahawa mereka tidak wujud, tetapi orang mati ini sungguh kelihatan seperti dia boleh hidup pada bila-bila masa.

Dan semasa saya mengambil dua langkah ke belakang, Margot sama perlahan-lahan dan berhati-hati mengambil langkah ke hadapan.

Matanya terbuka, - dia menyatakan.

Saya mesti pulang ke rumah,' jawab saya.

Saya fikir mereka akan mati dengan mata tertutup, - dia tidak berhenti.

Margon pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya.

Dia mengambil setapak lagi ke hadapan. Jika dia menghulurkan tangannya sekarang, dia boleh menyentuh kakinya.

Apa yang anda fikir berlaku kepadanya? dia bertanya. “Mungkin dadah atau sebagainya.

Saya tidak mahu meninggalkan Margot bersendirian dengan mayat itu, yang pada bila-bila masa boleh hidup dan menyerbunya, tetapi saya juga tidak dapat tinggal di sana dan membincangkan keadaan kematiannya dengan terperinci. Saya mengumpul keberanian saya, melangkah ke hadapan dan meraih tangannya.

Margonado sudah pulang sekarang!

Okay, okay,” dia bersetuju.

Kami berlari ke basikal, ia menarik nafas saya, seolah-olah dengan kegembiraan, hanya ia tidak menggembirakan. Kami duduk, dan saya membiarkan Margot pergi, kerana saya sendiri menangis dan tidak mahu dia melihatnya. Tapak kasut kasut ungunya berlumuran darah. darahnya. Orang mati ini.

Dan kemudian kami pulang ke rumah. Ibu bapa saya menelefon 911, siren berbunyi di kejauhan, saya meminta izin untuk melihat kereta, ibu saya menolak. Kemudian saya pergi tidur.

Ibu dan ayah saya adalah ahli psikoterapi, jadi, secara definisi, saya tidak mempunyai masalah psikologi. Apabila saya tersedar, saya dan ibu saya telah berbual panjang lebar tentang jangka hayat seseorang, tentang hakikat bahawa kematian juga sebahagian daripada kitaran hidup, tetapi pada usia sembilan tahun saya tidak perlu berfikir juga. banyak tentang fasa ini, secara amnya, saya berasa lebih baik. Secara jujur, saya tidak pernah terdorong ke topik ini. Ini berkata banyak, kerana, pada dasarnya, saya tahu bagaimana untuk memandu.