Projek penyelidikan "nama kami". Nama keluarga yang menarik
Institusi pendidikan belanjawan perbandaran
Sekolah menengah utama nombor 25, bandar Anapa
Projek
"Asal usul dan makna nama keluarga rakan sekelas saya"
Dilakukan oleh pelajar darjah 8: Tsyganenko Elizaveta
Pengurus projek: Elena Ivanovna Prokhorov
guru bahasa Rusia kesusasteraan.
tahun 2016
Siapa datuk moyang anda di Rusia?
Tanya nama awak.
Bunyi seperti muzik, seperti ayat
Nama keluarga adalah mudah.
Lihatlah dengan teliti dan anda akan melihat di dalamnya
Sejarah Rusia.
G. Graubin.
Setiap orang mempunyai nama pertama dan nama keluarga sejak lahir. Mereka direkodkan dalam pasport dan sijil kelahiran kami dan menemani kami sepanjang hayat kami. Nama itu diberikan kepada kami atas pilihan ibu bapa, dan nama keluarga berasal dari bapa, yang mewarisinya daripada bapanya. Oleh itu, kami mempunyai nama keluarga yang ditanggung oleh pendahulu kami dan oleh itu adalah penting, pada pendapat saya, untuk mengetahui keturunan anda, adalah penting untuk menjadi penghubung dalam rantaian generasi anda. Mereka bangga dengan nama keluarga mereka pada setiap masa, orang mahu ia hidup selama mungkin. Oleh itu, dalam setiap keluarga, semua orang ingin melahirkan anak lelaki, kerana ini adalah jaminan bahawa nama keluarga akan terus wujud. Tetapi berapa ramai yang tahu: dari mana asalnya dan apakah maksud nama keluarga mereka apabila ia muncul? Saya berpendapat bahawa persoalan asal usul nama keluarga, maksud nama keluarga, perkataan apa yang berasal, bagaimana ia berubah dari masa ke masa adalah sangat penting bagi setiap orang yang tidak peduli dengan sejarah keluarganya, sejarah keluarganya. negara, kerana nama keluarga adalah sejenis sejarah hidup.
Topik kerja penyelidikan saya ialah "Asal usul dan makna nama keluarga rakan sekelas saya." Minat terhadap persoalan itu timbul semasa kajian topik "Kosa Kata" dalam pelajaran bahasa Rusia semasa mempelajari topik "Etimologi".Salah satu tugas mengenai topik ini adalah untuk menentukan etimologi nama keluarga mereka.
Ini adalah bagaimana ia muncul Matlamat tugas saya: untuk mengetahui maksud nama keluarga saya dan nama rakan sekelas saya.
Untuk mencapai matlamat, perkara berikut telah dikenal pasti tugasan:
* Pertimbangkan apa itu "onomastik"; antroponim.
* Terokai sejarah dan asal usul perkataan "nama keluarga"
* Ketahui asal usul nama keluarga saya sendiri dan nama keluarga rakan sekelas saya.
* Klasifikasi nama keluarga rakan sekelas saya.
Subjek kajian: nama keluarga pelajar darjah 8
Kaedah penyelidikan: carian, penyelidikan.
Hipotesis karya itu adalah andaian bahawa nama rakan sekelas saya terbentuk daripada nama mereka sendiri, nama objek dan kraf yang diceburi oleh nenek moyang kita.
Projek ini membolehkan anda beralih kepada asal usul kemunculan nama keluarga, untuk meningkatkan minat dalam sejarah keluarga dan negara anda. baik hati, kerana semua orang ingin mengetahui makna nama keluarga mereka dan pendahulu mereka. Oleh itu, tema projek boleh dipertimbangkan sebenar
1 Sains yang mengkaji nama keluarga ialah antroponim.
Dari kursus sekolah bahasa Rusia, kita tahu bahawa nama orang, patronim dan nama keluarga mereka merujuk kepada kata nama khas. Selepas mempelajari kesusasteraan saintifik, saya mengetahui bahawa kata nama khas dipelajari oleh cabang linguistik seperti onomastik(daripada onomastikos Yunani - merujuk kepada nama, onyma - nama, gelaran). Nama orang yang betul, asal-usul mereka biasanya dipanggil antroponim (dari perkataan Yunani anthropos "orang" + onoma "nama"), dan sains yang mengkaji antroponim dipanggil anthroponymics. Jadi, sistem antroponim Rusia moden merangkumi tiga elemen dalam nama seseorang: nama pertama, patronimik dan nama keluarga (contohnya, Oleg Petrovich Skvortsov). Di kebanyakan negara Eropah Barat, sistem nama peribadi terdiri daripada nama pertama dan nama keluarga (contohnya, Charles Dickens), tetapi nama dua atau tiga kali ganda digunakan secara meluas di sana (contohnya, Jean-François Ducie, Henri-Dominique Lallemant, Marie -Virginie-Catherine Delville).
Menggunakan contoh sejarah Rusia, mari kita pertimbangkan bagaimana sistem antroponim kita timbul. Pada zaman dahulu, apabila orang hidup dalam kumpulan kecil, satu nama sudah cukup untuk membezakan seseorang dengan orang lain. Nama Slavic tertua (Slav adalah nenek moyang orang Rusia, Ukraine, Belarus dan lain-lain) terdiri daripada dua pangkalan atau satu pangkalan. Sebagai contoh, nama ganda ialah Svyatoslav, Vsevolod, Rostislav, Mechislav, Ratibor, Dorogobud, Svyatopolk, Vladimir. Dua nama utama sedemikian adalah ciri terutamanya bagi golongan elit masyarakat ketika itu, terutamanya untuk putera raja. Nama-nama vigilante dan orang biasa juga berasal dari akar Slavia, tetapi mempunyai satu asas: Dobrynya, Gordyata, Vyshata, Putyata.
Pada tahun 988, Rusia Purba menerima agama Kristian. Upacara pembaptisan juga termasuk penamaan nama dari senarai orang kudus yang ditetapkan dengan ketat, diletakkan dalam kalendar - kalendar gereja. Nama-nama ini biasanya dipanggil nama kalendar. Nama kalendar mengikut asal usulnya ialah Ibrani, Yunani, Rom, Parsi. Banyak nama kalendar telah disesuaikan (iaitu, disesuaikan) dengan sebutan Rusia. Sebagai contoh, John - Ivan, George - Yuri dan Egor, Jacob - Jacob.
Nama-nama gereja tersebar dengan susah payah. Sehingga abad XIII-XIV, kebanyakan putera raja dipanggil nama Slavik lama, dan nama yang diterima semasa pembaptisan kadang-kadang dirahsiakan untuk mengelakkan mata jahat. Putera terkenal Kiev Vladimir Krasnoe Solnyshko (Vasily), Yaroslav the Wise (George), Vladimir Monomakh (Vasily) dikenali di bawah nama Slavik mereka.
Tetapi sudah pada Zaman Pertengahan, beberapa nama Slavik yang dimiliki oleh putera-putera yang bernombor di kalangan orang-orang kudus dimasukkan ke dalam kalendar. Sebagai contoh, Vladimir, Boris, Gleb, Vsevolod, Igor, Svyatopolk. Oleh itu, nama-nama ini juga menjadi nama kalender.
Nama bukan kalendar kekal sebagai asas untuk ramai orang untuk masa yang lama. Pada abad ke-15 dan ke-16, mereka tersebar luas walaupun di kalangan bangsawan. Contohnya, Menshik, Tretyak, Nechay, Kelima, Zhdan, Rusin, Molchak, Shestak, Nevezha, Ugrim, Obrazet. Banyak nama terdengar menyinggung dari sudut pandangan moden dan mungkin diberikan dari mata jahat. Jadi, ada orang dengan nama Fool, Wretch, Brekh, Bad, Bad, Tat (pencuri). Sebelum nama keluarga muncul, nama bukan kalendar berfungsi sebagai ciri pengenalan tambahan.
Bagi orang biasa, nama haiwan (haiwan, ternakan, burung, serangga, dll.) adalah biasa sebagai nama bukan kalendar: Ram, Bull, Goby, Wolf, Crow, Dove, Crane, Hare, Boar, Goat, Komar, Lembu, Layang-layang, Angsa, Musang, Beruang, Semut, Ayam, Tit, Elang, dll.
Nama tengah ialah elemen kedua sistem nama peribadi. Nama patronimik muncul kira-kira pada abad X - XI dan digunakan sebagai maruah untuk nama bapa. Pada mulanya, ia mempunyai bentuk yang kompleks, jadi perkataan anak telah ditambah kepada nama bapa: anak Ivan Petrov, anak lelaki Vasily Semyonov. Kemudian, patronim memperoleh bentuk yang lebih pendek dengan bantuan akhiran "-vich", "-evna" daripada orang mulia (Ivan Petrovich, Elena Andreevna); di lapisan tengah menggunakan akhiran "-ov", "-ev", "-in" (Ivan Petrov, Semyon Andreev); orang biasa buat tanpa nama tengah.
2. Sejarah dan asal usulperkataan "nama keluarga"
Hari ini adalah mustahil untuk membayangkan hidup kita tanpa nama keluarga. Ini nama keluarga kami. Walau bagaimanapun, tidak semua orang berfikir tentang fakta bahawa walaupun sebelum pertengahan abad ke-19, nama keluarga itu agak pengecualian kepada peraturan. Sejarah perkataan "nama keluarga" adalah menarik. Dengan asalnya, bahasa Latin dan ke dalam bahasa Rusia jatuh ke dalam komposisi bahasa yang dipinjam dari Eropah Barat. Tetapi di Rusia perkataan "nama keluarga" pada mulanya digunakan dalam makna "keluarga". Dan hanya pada abad ke-19 perkataan itu secara beransur-ansur memperoleh makna kedua, yang kemudiannya menjadi yang utama.
Jadi apakah maksud perkataan nama akhir? Untuk definisi yang lebih tepat tentang makna perkataan "nama keluarga", mari kita beralih kepada "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" oleh S.I. Ozhegova: "Nama keluarga ialah nama keluarga keturunan yang ditambahkan pada nama peribadi." Iaitu, ia diturunkan dari generasi ke generasi, daripada ahli keluarga yang lebih tua kepada yang lebih muda. Nama keluarga tidak dicipta begitu sahaja, setiap daripada mereka adalah kisah hidup lebih daripada seorang
Saya berminat: dari manakah nama keluarga itu berasal, bilakah nama keluarga itu mula-mula muncul dan apakah maksud nama keluarga ini atau itu apabila ia muncul?
Sehubungan itu, untuk mengetahui maksud dan rahsia nama keluarga, anda perlu beralih kepada asal usulnya, untuk memahami sejarah dan asal usulnya.
Nama keluarga muncul di kalangan tuan feudal Rusia (orang bangsawan) pada abad ke-15 - ke-16. Pada masa ini, satu negeri sedang diwujudkan di Rusia. Terdahulu, apabila terdapat kerajaan kecil, nama dan patronimik (kadangkala dengan penambahan nama bukan kalendar) sudah cukup untuk membezakan satu daripada yang lain di antara beberapa raja feudal. Tetapi pada separuh kedua abad ke-15, apabila negara Rusia semakin banyak, bilangan raja feudal berkembang pesat, dan dalam keadaan ini, hanya nama dan patronimik tidak lagi mencukupi untuk orang bangsawan. Penubuhan perkhidmatan yang diwajibkan untuk semua tuan feudal memerlukan penyusunan senarai orang perkhidmatan, di mana rakaman orang-orang ini hanya dengan nama dan patronimik boleh membawa kepada kekeliruan. Apabila mewarisi tanah dan harta lain, ia dikehendaki membuktikan kepunyaan genus tertentu, dan hanya nama panggilan generik boleh membuktikannya. Nama bukan kalendar tidak menandakan tuan feudal milik puak tertentu. Nama keluarga putera dicipta sebahagian besarnya berdasarkan kata sifat yang menunjukkan tanah atau kerajaan tempat seorang putera raja memerintah: Belozersky, Shuisky, Beloselsky, Staritsky, Volynsky.
Untuk bangsawan dan bangsawan, nama keluarga terutamanya dibentuk bagi pihak bapa mereka: Romanovs, Velyaminovs, Dmitrievs, Tretyakov, Shestakov.
Menjelang abad ke-17, proses melipat nama tuan-tuan feudal telah berakhir. Sekarang, untuk menukar nama keluarga, kebenaran khas daripada raja diperlukan.
Pada separuh kedua abad ke-17, nama keluarga mula muncul di kalangan penduduk bandar dan sebahagian daripada petani yang pergi bekerja di bandar. Dengan pengenalan pasport di bawah Peter I dan pendaftaran penduduk yang lebih ketat, seluruh penduduk bandar dan sebahagian besar petani negeri (percuma) juga menerima nama keluarga. Para petani hamba (tuan tanah) menerima nama keluarga mereka hanya selepas pemansuhan perhambaan (1861). Hamba yang pergi bekerja di bandar menerima nama keluarga mereka lebih awal, kerana meninggalkan bandar memerlukan pasport, di mana nama keluarga harus ditulis.
Nama keluarga telah dibentuk:
dengan nama tuan feudal atau harta pusaka miliknya (Sheremetyev, Shuisky);
dengan nama bapa mereka (Ivanov, Petrov, Semyonov, Fedorov);
di tempat kediaman (Moskvichev, Novgorodtsev, Pskovin, Kungurtsev);
mengikut profesion (Kuznetsov, Slesarev, Rybakov, Rukavishnikov, Kozhevnikov);
dengan nama cuti keagamaan (Pokrovsky, Rozhdestvensky, Easter);
dengan ciri-ciri watak (Nekhoroshev, Boltunov);
dengan nama haiwan, burung, ikan, tumbuhan (Medvedev, Golubev, Ershov, Muravyov, Berezkin), dll.;
mengikut kawasan yang disebut dalam Alkitab, dari perkataan asing (Jerusalem, Jordanian, Modestov - bahasa sederhana / lat. /);
sempena sesuatu acara (Oktober).
Nama keluarga dibentuk menggunakan akhiran "-skiy", "-ov", "-ev", "-in", "-yn".
Menjelang awal abad ke-20, nama keluarga Rusia telah menjadi mantap. Kemudahan prosedur untuk menukar nama keluarga pada tahun-tahun awal kuasa Soviet membawa kepada fakta bahawa ramai orang menukar nama lama mereka. Pada zaman kita, nama keluarga telah menjadi agak stabil (tidak boleh diubah)
3. Asal nama keluarga saya sendiri dan nama keluarga rakan sekelas saya.
Setelah menerima maklumat teori yang diperlukan, saya memutuskan untuk menganalisis sejarah asal usul nama keluarga rakan sekelas saya dan nama keluarga saya sendiri. Terdapat hanya 6 orang dalam kelas saya: Zinoviev Rodion, Kovalchuk Elizaveta, Timofeev Danil, Shpilevaya Elizaveta, Chasnykh Anastasia dan saya - Tsyganenko Elizaveta. Menganalisis nama rakan sekelas saya, saya membuat kesimpulan bahawa nama keluarga Rusia adalah ensiklopedia sejarah negara kita, kehidupan seharian, etnik. Mereka berakar pada zaman purba dan membawa maklumat tertentu tentang peristiwa, fenomena, objek era tertentu.
Etimologi nama keluarga Zinoviev
Etimologi nama keluarga Kovalchuk |
||
Etimologi nama keluarga Timofeev Etimologi nama keluarga Timofeev, yang tergolong dalam jenis nama keluarga Rusia yang paling kuno, kembali kepada nama yang sepatutnya. Asas nama keluarga Timofeev nama gereja ialah Timofey... Nama kanonik terkandung dalam kalendar gereja - orang kudus. Nama kanonik telah menjadi asas aktif untuk penciptaan nama keluarga. Nama keluarga Timofeev kembali kepada nama lelaki kanonik Timofey (timotheos Yunani kuno - "menyembah Tuhan"). Lazimnya nama Timotius mungkin disebabkan oleh fakta bahawa ia dibawa oleh rasul Timotius dari Efesus, salah seorang murid rasul Paulus yang paling setia dan dikasihi, yang mengatakan yang berikut tentang Timotius: “Putraku yang kukasihi dan setia dalam Tuhan”; "Saudara kita dan hamba Allah." Timotius, walaupun masih muda, melaksanakan beberapa tugas penting rasul - dia berkhotbah kepada orang Tesalonika, mengajar orang Korintus dalam iman. Mengutus Timotius kepada jemaat di Filipi, Paulus menasihati: "Sebab padaku tidak ada seorangpun yang bersemangat seperti itu, yang akan menjaga kamu dengan tulus ikhlas, kamu tahu kesetiaannya, kerana dia, seperti anak kepada bapanya, melayani aku dalam Injil." Menurut tradisi gereja, Timothy pada tahun 80 telah mati syahid oleh orang kafir. Peninggalannya telah dipindahkan ke Constantinople pada abad ke-4. Peringatan di Gereja Ortodoks disambut pada 4 Februari (22 Januari, gaya lama), serta 17 Januari (4 Januari, gaya lama) pada hari Majlis Para Rasul dari tujuh puluh; dan di Gereja Katolik pada 26 Januari. Kemungkinan besar, pengasas keluarga Timofeev adalah seorang lelaki dari kelas istimewa. Hakikatnya ialah nama keluarga yang terbentuk daripada bentuk penuh nama itu kebanyakannya mempunyai golongan elit sosial, golongan bangsawan, atau keluarga yang menikmati kuasa besar di kawasan itu, yang wakilnya dipanggil dengan hormat oleh jiran mereka dengan nama penuh mereka, tidak seperti estet lain, yang biasanya dipanggil nama kecil, terbitan, setiap hari. Sudah dalam abad XV-XVI, di kalangan orang kaya, nama keluarga mula diperbaiki dan diturunkan dari generasi ke generasi, menandakan kepunyaan seseorang dalam keluarga tertentu. Ini adalah kata sifat posesif dengan akhiran -ow / -ev, -in, pada mulanya menunjukkan nama ketua keluarga. Oleh itu, keturunan seseorang yang mempunyai nama Timofey akhirnya menerima nama keluarga Timofeev. ... Dari Timofey, secara semula jadi, berasal dari Timofeev, Timofeichev, Timofeykin, Timofeychik. Di antara wakil terkenal nama keluarga ini, perlu diperhatikan Nikolai Dmitrievich Timofeev, seorang jeneral Rusia, seorang peserta dalam Perang Crimean; Valery Vasilyevich Timofeev, penyair Rusia, penulis prosa, pengarang lebih daripada tiga dozen buku; Nikolai Vladimirovich Timofeev-Resovsky, ahli biologi Rusia yang cemerlang yang membangunkan masalah genetik sinaran, genetik populasi dan mikroevolusi. Memandangkan proses membentuk nama keluarga agak panjang, sukar untuk bercakap tentang tempat dan masa tepat penampilan nama keluarga Timofeev. Walau bagaimanapun, kita boleh mengatakan dengan yakin bahawa ia tergolong dalam nama keluarga tertua Rusia dan merupakan monumen indah penulisan dan budaya Slavia. |
Etimologi nama keluarga Shpilevaya
Orang Slav mempunyai tradisi sejak zaman purba untuk memberi seseorang nama samaran sebagai tambahan kepada nama yang dia terima semasa pembaptisan. Ini disebabkan oleh fakta bahawa terdapat sedikit nama gereja, dan mereka sering diulang. nama samaran ia memudahkan untuk membezakan seseorang dalam masyarakat. Ia sangat mudah, kerana stok nama panggilan benar-benar tidak habis-habis. Sumber boleh menjadi: petunjuk tentang ciri-ciri watak atau rupa seseorang, penetapan kewarganegaraan atau lokaliti dari mana orang itu dilahirkan. Kadang-kadang nama samaran, yang asalnya dilampirkan pada nama pembaptisan, menggantikan nama sepenuhnya bukan sahaja dalam kehidupan seharian, tetapi juga dalam dokumen rasmi. Nama keluarga Shpileva kembali kepada kata nama "spire". Perkataan ini membentuk asas nama samaran dalam salah satu makna berikut.
1 nilai
Biasanya "spire" atau "jepit rambut" dipanggil jarum mengait, pin, garpu dawai untuk gaya rambut wanita. Salah satu sampel topi Rusia juga telah ditetapkan dengan menara. Sehubungan itu, nama panggilan Spire mungkin diterima oleh tuan menara atau penjual menara. Di samping itu, perkataan "spire" mempunyai makna "paku besar." Kebiasaannya, paku sebegitu digunakan untuk menjahit kulit kapal. "Spire" juga merupakan pintu berdiri untuk mengangkat sauh dan pemberat lain. Oleh itu, nenek moyang pemilik nama keluarga ini boleh menjadi pembina kapal atau kelasi. Ada kemungkinan bahawa nama panggilan Spire kembali kepada kata kerja "spire", iaitu "Mencela dengan cara yang terus terang." Jadi, kemungkinan besar, mereka boleh memanggil orang yang berniat jahat. Spire, akhirnya mendapat nama Shpileva.
2 nilai... Apakah maksud nama keluarga Shpileva? Nama keluarga Shpilev ialah Cossack. Zaporozhye Cossack mempunyai seorang penjaga yang duduk tinggi di menara dan melihat keluar untuk menghampiri musuh. Menara ini dipanggil menara. Oleh itu nama samaran Cossack itu. yang sedang melihat ke hadapan - menara. Dan, seperti yang anda tahu. nama-nama Zaporozhye Cossack berasal dari nama panggilan, nama panggilan. Jadi nama Shpileva terutamanya Cossack. Dan sudah tentu laut, seperti yang dinyatakan di atas. Bukan tanpa alasan bahawa Shpilev sering dijumpai di kalangan pelayar tentera. Tetapi Zaporozhye Cossack juga merupakan pelayar yang cemerlang.
Etimologi nama keluarga chasnykh
Nama keluarga dihidupkan -mereka / -s berasal dari nama panggilan yang mencirikan keluarga - Pendek, Putih, Merah, Besar, Kecil dsb. - dan merupakan bentuk jamak genitif (atau preposisi) bagi kata sifat posesif, yang dibentuk dengan menambahkan akhiran patronimik pada akar nama panggilan. Doktor Filologi A. V. Superanskaya menerangkan mekanisme pembentukan nama keluarga ini seperti berikut: "Ketua keluarga dipanggil Emas, seluruh keluarga dipanggil Emas. Keturunan atau keturunan keluarga dalam generasi seterusnya - Zolotykh. ”Menurut norma bahasa sastera, berakhir dengan -mereka dan -th nama keluarga tidak cenderung. Nama keluarga Chasnyk terbentuk daripada nama khas dan tergolong dalam jenis nama keluarga biasa Ukraine. Asas nama keluarga Chasnyk adalah nama duniawi Chasnyk. Nama keluarga Chasnyk kemungkinan besar terbentuk daripada nama bukan gerejawi Chasnyk. Ia berasal dari perkataan Ukraine "chasnik", yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "bawang putih". Perlu diingatkan bahawa sebelum pengenalan agama Kristian di Rusia, menamakan kanak-kanak dengan nama yang mewakili nama tumbuhan adalah tradisi yang sangat meluas. Ini sepadan dengan idea pagan manusia tentang dunia. Lelaki tua Rusia, yang hidup mengikut undang-undang alam, membayangkan dirinya menjadi sebahagian daripada alam semula jadi. Bawang putih sangat dihormati oleh Slav. Sejak zaman purba, bawang putih telah dianggap sebagai sejenis azimat. Dan bukan kebetulan bahawa pada zaman dahulu, semasa makan pada cuti Kolyad kelahiran api ringan, kepala bawang putih diletakkan di atas meja di hadapan setiap tetamu. Ini dilakukan untuk mengelakkan kuasa jahat, semua penyakit. Penyembahan bawang putih mungkin timbul kerana ciri khas "membakar" dan bau yang kuat dan tajam. Ia adalah "ramuan mitos, ajaib" dalam erti kata penuh. Malah Herodotus menyatakan bahawa Scythians-Alazans, yang tinggal di antara Bug dan Dnieper, terlibat dalam pertanian dan makan bawang putih dan bawang. Ajaib, bawang putih konspirasi ditanam dengan cara yang istimewa, menanamnya di dalam tanah dalam telur mentah yang disucikan. Kemudian ia berkembang pada tengah malam Kupalskaya. Adalah dipercayai bahawa orang yang memiliki tumbuhan seperti itu boleh melakukan keajaiban, berkomunikasi dengan roh jahat dan semua jenis ahli sihir, bahkan boleh menunggang ahli sihir seperti kuda, bahkan ke negara lain. Oleh itu, konsep bawang putih digabungkan dengan konsep pembersihan dari segala daya tarikan dan kerosakan. Oleh itu, keturunan seseorang dengan nama Chasnyk akhirnya menerima nama keluarga Chasnyk
| Etimologi nama keluarga Tsyganenko Kajian tentang sejarah asal usul nama keluarga Tsyganenko membuka halaman kehidupan dan budaya nenek moyang kita yang dilupakan dan boleh memberitahu banyak perkara menarik tentang masa lalu yang jauh. Nama keluarga Tsyganenko berasal daripada nama panggilan peribadi dan tergolong dalam jenis nama keluarga Rusia yang biasa. Orang Slav mempunyai tradisi sejak zaman purba untuk memberi seseorang nama samaran sebagai tambahan kepada nama yang dia terima semasa pembaptisan. Hakikatnya ialah terdapat sedikit nama gereja, dan ia sering diulang. Bekalan yang benar-benar tidak habis-habis nama panggilan memudahkan untuk menonjolkan seseorang dalam masyarakat. Sumber boleh digunakan: petunjuk pekerjaan, ciri-ciri watak atau rupa seseorang, kewarganegaraan atau lokaliti tempat orang itu dilahirkan. Nama keluarga Tsyganenko boleh ditafsirkan secara samar-samar. Ada kemungkinan bahawa beberapa pembawa nama keluarga sedemikian memang keturunan Gipsi. Jadi, L.M. Shchetinin berhujah bahawa kebanyakan nama keluarga akar yang sama yang timbul di Don harus dilihat sebagai bukti langsung etnik nenek moyang - ini juga disahkan oleh nama panggilan kolektif penduduk beberapa kampung. Menurut hipotesis pembentukan nama keluarga ini, nenek moyang keluarga Tsyganov boleh tergolong dalam Gypsies dan mempunyai nama panggilan Gypsy. Walau bagaimanapun, orang yang berkulit gelap dan berambut gelap juga boleh mendapat nama panggilan Gypsy. Di samping itu, dalam dialek Rusia "Gypsies" dipanggil "pencatut, penyangak, peniaga terpakai." Seperti yang anda ketahui, gipsi telah lama terkenal dengan kebolehan ajaib mereka. Ada kemungkinan bahawa nenek moyang keluarga Tsyganenko dibezakan oleh keupayaan untuk meramalkan masa depan dengan tangan, untuk menyihir. Pada zaman Kievan Rus, akhiran patronim -enko di kalangan Slav selatan bermaksud "sedikit" atau "anak lelaki begini dan begitu." Pada abad XIII-XV. sebahagian besar nama panggilan keluarga yang direkodkan di Ukraine, di tanah selatan White Rus dan di barat daya Muscovite Rus, telah dibentuk dengan penyertaan akhiran ini. Hanya kemudian, pada abad ke-16-18, bentuk nama panggilan keluarga besar Rusia yang lewat dalam -ov / ev dan -in, yang menjadi rasmi, berlaku di negara-negara ini. Ini menerangkan kelaziman nama keluarga dengan akhiran -enko di Ukraine, serta di selatan Belarus dan Rusia. Kemudian, akhiran kuno -enko tidak lagi difahami secara literal dan hanya dipelihara sebagai satu keluarga. Oleh itu, berdasarkan nama panggilan Gypsy, nama keluarga Tsyganenko muncul. Penerimaan nama panggilan peribadi nenek moyang oleh keluarga sebagai nama keluarganya bermakna pengasas nama keluarga Tsyganenko adalah pihak berkuasa yang besar untuk rumah tangga, serta orang yang terkenal dan dihormati di penempatan asalnya. Jelas sekali bahawa nama keluarga lama Tsyganenko membuktikan pelbagai cara nama keluarga muncul dan, tidak syak lagi, mempunyai sejarah berabad-abad yang menarik. Pada masa kini, nama keluarga Ukraine Tsyganenko boleh didapati di pelbagai kawasan bersejarah, yang membuktikan hubungan rapat antara pelbagai bangsa Slavia. |
4. Klasifikasi nama keluarga rakan sekelas saya. .
Selepas menganalisis nama keluarga saya dan nama keluarga rakan sekelas saya, saya membuat kesimpulan bahawa nama keluarga ini berasal dari kata nama khas, nama panggilan, nama panggilan yang berkaitan dengan aktiviti profesional nenek moyang mereka, iaitu:
| nama gereja | nama sekular (bukan gereja). | nama panggilan profesional | nama panggilan |
| Zinoviev | Kovalchuk | Spire |
|
| Timofeev | Tsyganenko |
5. Kesimpulan.
Justeru, saya percaya bahawa matlamat kerja penyelidikan saya telah tercapai. Saya dapat memperoleh maklumat yang diperlukan tentang sejarah kemunculan nama keluarga Rusia, untuk mempertimbangkan cara utama pembentukan mereka. Etimologi nama keluarga rakan sekelas saya dianalisis.
Hipotesis bahawa nama rakan sekelas saya berasal daripada nama mereka sendiri telah terbukti.
Kerja ini kelihatan menarik dan menarik kepada saya dan meyakinkan saya bahawa nama keluarga boleh menjadi sumber yang menarik untuk penyelidikan, kerana ia mencerminkan masa dan seseorang - status sosial dan dunia rohaninya.
Rujukan:
1. Kamus nama keluarga Rusia moden (Ganzhina I.M.),
2.Ensiklopedia nama keluarga Rusia Rahsia asal usul dan makna (Vedina T.F.),
3. Nama keluarga Rusia: kamus etimologi yang popular (Fedosyuk Yu.A.),
4.Ensiklopedia nama keluarga Rusia (Khigir B.Yu.)
5.Unbegaun B.O. Nama keluarga Rusia.
6. Kamus Penerangan V. Dahl dalam 4 jilid.
7.Tupikov N.M. Kamus nama peribadi Rusia Lama.
8.Redko Yu.K. Buku rujukan mengenai nama keluarga Ukraine.
9.Tapak internet: http: //direct.yandekx.ru
10.www.ufolog.ru
11.www.taynafamilii.com/ua
12.www.famili.info
Motivasi adalah ciri psikologi dalaman seseorang, yang mendapati ekspresi dalam manifestasi luaran, dalam sikap seseorang terhadap dunia di sekelilingnya, dalam pelbagai jenis aktiviti. Aktiviti tanpa motif atau dengan motif yang lemah sama ada tidak dijalankan sama sekali, atau ternyata sangat tidak stabil.
Siapa datuk moyang anda di Rusia? Tanya nama awak! Terdapat Kuznetsov dalam setiap kelas. Siapakah datuk kepada Kuznetsov? Dia dari keluarga tukang besi, bapa kepada bapa bapa. Pada moyang Goncharov dia mengenali roda tembikar dan tanah liat ... Dia berkawan dengan Gergaji gergaji, Kulit Kozhemyakin yang Renyuk. Saya pergi ke serangan Voinov, Streltsov juga melawan ... Mereka berbunyi seperti muzik, seperti ayat, Nama-namanya mudah. Lihat dengan teliti dan anda akan melihat Sejarah Rusia di dalamnya. (G.Graubin)
Klasifikasi nama keluarga 1. Nama keluarga yang terbentuk daripada akar bukan Slavik: Atesh, Gorlitz, Epurash, Kumarbek, Turdubaev, Khabibulin. 2. Dari nama gereja Rusia: Ivaschenko, Makarkin, Platonenko. 3. Dari nama dan nama panggilan duniawi: Baluta, Bakharev, Gryzikhin, Kashina, Molchanova, Nevolin, Pitchenkov, Rezanov, Shipulina.
Keputusan Peribadi - kanak-kanak mengembangkan minat untuk mempelajari sesuatu yang baru, asas identiti sivik, menghormati budaya dan sejarah mereka sendiri dan orang lain sedang dibentuk. Kognitif - penggunaan pelbagai kaedah mencari maklumat, menguasai tindakan logik, seperti klasifikasi, membina pertimbangan, dsb. Komunikatif - keupayaan untuk membentangkan bahan penyelidikan anda kepada rakan sekelas, bekerjasama dengan ibu bapa, dsb. Subjek - dari sudut pandangan sejarah - berkenalan dengan fakta sejarah, tokoh sejarah yang hebat, pembawa nama keluarga; dari sudut pandangan filologi - sejarah bahasa Rusia yang lain, kata-kata kuno, dialek.
Kesusasteraan Veselovsky S.B. Onomasticon. Dal V.I. "Kamus bahasa Rusia Besar yang hidup dalam 4 jilid", M. "Bahasa Rusia". T.V. Kozlova "Ciri-ciri stabil dan aspek semantik yang dikaitkan dengan zoonim." Nikonov V.A. "Kamus nama keluarga Rusia". Selishchev A.M. "Karya Terpilih", artikel "Asal nama keluarga, nama peribadi dan nama panggilan Rusia." Fedosyuk Yu.A. "Nama keluarga Rusia".
Zemskov Konstantin
Kerja ini mengkaji cara yang berbeza untuk kemunculan nama keluarga di Rusia, dan pelajar cuba meneroka cara kemunculan nama keluarga rakan sekelasnya.
Muat turun:
Pratonton:
Institusi pendidikan belanjawan perbandaran
"Nombor sekolah menengah 32" Engels, wilayah Saratov
Penyelidikan
mengenai topik ini
"Sejarah kemunculan nama keluarga Rusia"
Diisi oleh pelajar kelas "G" ke-2
Sekolah Menengah MBOU No 32 Engels
Wilayah Saratov
Zemskov Konstantin
Pengurus projek: S.V. Vituleva
tahun akademik 2011-2012
- pengenalan
- Bahagian utama
- Sejarah kemunculan nama keluarga Rusia
- Kaedah untuk pembentukan nama keluarga Rusia
- Kesimpulan
- kesusasteraan
- Aplikasi
- PENGENALAN
Adalah berguna untuk setiap orang mengetahui sejarahnya sendiri, sejarah asal usul nama keluarga keluarganya, sekurang-kurangnya untuk lebih mengenali dirinya.
Tidak ramai yang berfikir tentang asal usul nama keluarga mereka. Pada pelajaran dunia sekeliling, kami mempelajari topik "Keluarga. Saudara mara ”dan bercakap tentang bagaimana nama keluarga, nama pertama, patronim timbul. Saya tertanya-tanya, bagaimana nama keluarga saya muncul? Untuk mencari jawapan kepada soalan itu, saya terbawa-bawa dengan pendidikan dan penyahkodan nama keluarga.
Tujuan saya bekerja adalahmenentukan cara membentuk nama keluarga saya dan nama keluarga rakan sekelas dengan pentafsiran dan pengelasan seterusnya.
Semasa penyelidikan, saya menyelesaikan tugasan berikut:
- takrifan konsep nama keluarga, nama keturunan;
- mengkaji sejarah kemunculan nama keluarga;
- bekerja dengan sumber sastera dan Internet;
- menyusun kamus nama keluarga rakan sekelas
- BAHAGIAN UTAMA
2.1 Sejarah kemunculan nama keluarga Rusia
Terdapat masa dalam sejarah umat manusia apabila orang tidak mempunyai nama keluarga, ini merujuk kepada tempoh sehingga separuh kedua milenium ke-2. Tetapi untuk membezakan antara orang, nama peribadi dicipta. Walau bagaimanapun, tidak lama kemudian ternyata nama peribadi sahaja tidak mencukupi, kerana, walaupun pada hakikatnya nama sentiasa dicipta dan ditukar, masih terdapat banyak nama yang berulang. Dan kemudian mereka datang dengan nama samaran. Dari masa ke masa, komposisi dan bilangan penduduk meningkat, dan kemudian cara tambahan untuk menamakan orang diperlukan. Orang ramai mula memikirkan lebih lanjut tentang kesinambungan keluarga dari generasi ke generasi, tentang hakikat bahawa setiap keluarga memerlukan beberapa perincian khas yang akan biasa kepada seluruh keluarga, akan diwarisi oleh keturunan. Beginilah cara nama generik turun temurun pertama terbentuk, begitulah sejarah asal usul nama keluarga.
Perlu diperhatikan bahawa nama keluarga diterjemahkan daripada bahasa Latin bermaksud keluarga. Tetapi sebelum ini, keluarga bermaksud sesuatu yang berbeza, berbeza daripada idea moden kita. Keluarga itu adalah kumpulan orang, bersama dengan hamba dan pemiliknya. Dan hanya selepas tempoh masa tertentu, keluarga menjadi satu unit masyarakat dengan nama keluarga tersendiri.
Proses asal usul nama keluarga dalam sejarah dunia mula mendapat kekuatan dari kira-kira separuh kedua milenium, dan menjelang akhir abad ke-19, hampir semua negara dan bangsa sudah memilikinya. Membandingkan kelajuan proses ini berlaku di bahagian dunia yang berbeza, kami perhatikan bahawa nama generik timbul pada masa yang hampir sama di kalangan orang yang berbeza, dan kaedah pembentukan yang sama digunakan. Pertama sekali, pemilik nama keluarga adalah golongan bangsawan, yang mempunyai lebih banyak keistimewaan berbanding dengan lapisan sosial yang lain. Ini adalah tipikal untuk Rusia, Eropah dan Asia. Secara beransur-ansur, selama beberapa abad, terdapat proses asal usul nama keluarga dan penyebarannya di kalangan kumpulan sosial lain, sehingga seluruh penduduk mula memilikinya.
Hampir semua nama keluarga tidak dipilih oleh pembawa, tetapi diberikan dari luar. Saya membuat kesimpulan, melihat orang di sekeliling saya, bahawa tiada siapa yang boleh bertanggungjawab atas nama keluarga yang pernah diterima oleh moyangnya. Pada masa ini, tidak ada hubungan antara seseorang dan namanya: Chernyshov mungkin berambut perang, Rogue - orang yang sangat baik, Zlobin - baik, dan Nekrasov - cantik. Selalunya tidak ada hubungan langsung pada masa lalu sama ada: sebagai contoh, nama atau nama panggilan Tsar - Tsarev, Putera - Knyazev biasanya diberikan kepada petani - nampaknya dengan harapan kuasa, kekayaan, kuasa masa depan. Orang bodoh, Nekras, Scoundrel, Malice boleh dipanggil kanak-kanak untuk melindunginya daripada mata jahat, untuk menipu kuasa jahat yang membahayakan anak yang baik, tetapi tidak akan menyentuh yang "buruk". Banyak nama yang mendasari nama keluarga moden dan yang kini kelihatan menyinggung perasaan kami tidak dianggap sedemikian, tetapi hanya, setelah menjadi nama, menjadi tanda lisan biasa.
Malah nama keluarga yang biasanya kelihatan jelas kepada kita penuh dengan misteri dan kejutan, jadi persoalan dan keraguan akan menanti kita di mana-mana. Terdapat kes yang menarik apabila perkataan itu nampaknya diketahui oleh semua orang, tetapi digunakan dalam makna yang sama sekali berbeza. Jadi, nenek moyang Dvornikov adalah seorang janitor, tetapi dia tidak membersihkan jalan dan halaman, tetapi adalah penyewa atau pemilik halaman.
2.2 Kaedah membentuk nama keluarga
Proses sejarah asal usul nama keluarga mempunyai beberapa cara utama pembentukannya, lebih-lebih lagi, sama untuk orang dan negara yang berbeza:
1) daripada nama peribadi (eklesiastik dan bukan gerejawi);
Dalam banyak nama keluarga moden, bentuk nama lama yang pernah wujud di Rusia boleh dikesan: Nechay - Nechaev, Tretyak -
Tretyakov, Krivets - Krivtsov, Moroz - Morozov. Frost - nama lelaki bukan Kristian diberikan, sebagai peraturan, kepada mereka yang dilahirkan dalam cuaca sejuk dan sejuk. Nama ini tidak asing lagi sehingga abad ke-17. Nama-nama ini mencerminkan pelbagai sifat orang, tingkah laku, watak, ciri pertuturan, kecacatan atau kelebihan fizikal, masa dan susunan penampilan anak dalam keluarga.
Sebilangan besar nama keluarga dibentuk daripada nama Kristian: Gordeev - nama kanonik Gordiy, tsar; Fedoseev - Fedosy diberikan oleh Tuhan; Klimenko - Clement, pendiam, merendahkan diri.
Nama keluarga Rusia moden telah mengekalkan banyak nama peribadi tidak rasmi masa lalu, beberapa di antaranya telah lama dilupakan atau sangat jarang ditemui dalam dialek. Sebagai contoh, nama keluarga Mamin, Mamkin paling kerap dibentuk bukan daripada perkataan ibu, tetapi daripada nama kalendar Mammy atau Maman; nama keluarga moden Mamontov juga kembali kepada nama Mamant, dan bukan kepada nama haiwan yang telah pupus. Martyshkin bukan berasal dari monyet, tetapi dari bentuk derivatif nama Martyn, Mart.
2) mengikut pekerjaan (profesion, kraf);
Nama keluarga boleh mengingatkan profesion yang lama dan lama dilupakan: Berdnikov (Berdnik adalah ahli membuat buluh - sikat tenunan tenun),
Tolmachev (jurubahasa - penterjemah). Pada masa yang sama, profesion berfungsi sebagai asas untuk pembentukan sejumlah besar nama keluarga; Sapozhnikov, Kuznetsov, Kirpichnikov, Tabakov, Telyatnikov, Vorotnikov (yang utama di atas pintu gerbang), dsb.
3) daripada nama tempat kediaman;
Banyak nama keluarga mempunyai akar geografi. Selalunya, ini adalah petunjuk tempat asal pengasas nama keluarga. Nenek moyang Mezentsevs berasal dari tebing Sungai Mezen, Turintsevs - dari Sungai Tura. Keluarga Vyazemsky memiliki tanah di sepanjang Sungai Vyazma. Para petani dicatatkan dengan nama pemilik tanah - Vyazemsky (Siapa?).
Terdapat nama yang menggambarkan peristiwa sejarah. Putera Moscow, menakluki wilayah utara milik Novgorod, membakar bandar Kokshengu, dan memusnahkan sebahagian besar penduduk. Keturunan penduduk yang masih hidup dan berselerak menerima nama keluarga Koksharovs.
4) daripada nama haiwan dan tumbuhan;
Nama-nama haiwan, burung, ikan adalah salah satu sumber utama nama samaran dan nama keluarga yang terbentuk daripada mereka, kerana ia ditentukan oleh kultus burung dan haiwan di kalangan Slav kuno.
Seleznev (itik jantan), Voronina, Gusev, Gusakov (gander - angsa jantan), Korostelkina (corncrake - burung yang berlari pantas yang tinggal di rumput). Nama keluarga yang terbentuk daripada mamalia, serangga, ikan juga banyak: Bobrov, Bychkov, Volkov, Ershov, Kozlov, Kobelev, Lisin
5) digelar.
Gorlov (nama samaran mencirikan tingkah laku seseorang. Ini adalah nama orang yang menjerit dengan kuat, mencapai matlamatnya dengan menjerit). Gudkov (dari perkataan gud, bip; nama panggilan setiap penjerit). Golubtsov (Golubets adalah perkataan sayang yang dilupakan dengan makna yang sama dengan "sayang." Sebenarnya, sayang adalah kecil bukan dari "merpati", tetapi dari "gulung kubis".
Nama keluarga yang dikaitkan dengan penampilan seseorang: Gubin, Glazin, Glazunov (dari perkataan "bermata besar", "bermata besar, yang matanya membonjol", serta orang yang suka merenung: rotozei, penonton). Belyaev ("Tidak semua yang memakai nama Belyai itu berkulit putih, dan Chernyai atau Chernyshi berkulit hitam," kata ahli bahasa A. M. Selishchev). Belyakov (nama panggilan orang berambut perang, bermuka putih, berambut putih. dan dengan pembaharuan hamba. : orang yang bercat putih, iaitu orang yang dibebaskan daripada cukai). Ryzhakov, Chernov (salah satu nama keluarga yang sangat biasa yang dimiliki oleh seratus nama keluarga Rusia yang pertama. Nama keluarga dikaitkan dengan warna kulit berkulit gelap, rambut hitam, pakaian gelap.
Dalam tradisi Rusia, wanita biasanya mengambil nama keluarga suami mereka apabila mereka berkahwin. Walau bagaimanapun, ini tidak perlu, wanita itu boleh mengekalkan nama gadisnya. Kadang-kadang, kadang-kadang, suami boleh mengambil nama keluarga isterinya. Kanak-kanak biasanya mengambil nama keluarga bapa, tetapi jika ibu bapa mahu atau jika wanita itu belum berkahwin, mereka boleh mengambil nama keluarga ibu.
3. BAHAGIAN PRAKTIS
Kamus nama keluarga rakan sekelas
Saya akan menyebut nama rakan sekelas saya sebagai contoh.
- Pertama, nama peribadi ialah sumber asal nama keluarga yang paling popular. Sebagai contoh:
Pavlov - bagi pihak Paul, dari bahasa Latin yang bermaksud "kecil";
Borisov - bagi pihak Boris, diterjemahkan dari bahasa Bulgaria bermaksud ahli gusti;
Sashchenko - berasal dari Ukraine, nama keluarga adalah berdasarkan bentuk kecil nama Sasha;
Trukhmanova - daripada nama lelaki Trukhan - ini adalah salah satu daripada varian nama Tryphon;
Semenischeva - bagi pihak Semyon, diterjemahkan dari bahasa Yunani "mendengar Tuhan."
Trofimov - bagi pihak Trofim, diterjemahkan dari bahasa Yunani "haiwan peliharaan".
Nama keluarga Erokhin berasal dari nama gereja Ierofey, diterjemahkan dari bahasa Yunani kuno "suci", juga nama keluarga Frolkin berasal dari bentuk Frol dari nama lelaki gereja Flor, diterjemahkan dari bahasa Latin "mekar".
Daniltseva - dari nama Ortodoks Danil, yang agak meluas. Nama keluarga ini berasal dari bahasa Rusia.
- Sebagai tambahan kepada nama peribadi, sumber asal nama keluarga adalah profesion, kraf, dan pelbagai pekerjaan manusia. Sebagai contoh:
Bakharev - dari perkataan bakhar, bakhir - pembicara, pendongeng, pendongeng;
Zemskov - dari seorang kerani luar bandar - penolong ketua di bawah perhambaan, yang kadang-kadang dipanggil zemstvo;
Sklar dalam bahasa Belarus dan Ukraine bermaksud glazier;
Skorobogatova adalah terbitan daripada perkataan cepat kaya - cepat diperkaya.
Daniltseva - selalunya nama keluarga sedemikian terbentuk daripada profesion nenek moyang yang jauh.
- Satu lagi cara asal usul nama keluarga yang agak biasa ialah asalnya daripada nama tempat kediaman pembawanya. Dalam kes ini, asal nama keluarga boleh dikaitkan dengan kedua-dua objek geografi dan nama objek ini dan nama penempatan. Sebagai contoh:
Nama keluarga Borisov juga mungkin berasal dari penamaan penduduk kota Borisov.
Kiselyova - dari nama geografi, kampung Kiselvo;
Zelenskaya - nama keluarga ini berasal dari Poland. Semua wakil nama keluarga tersebut adalah milik bangsawan Poland. Dalam 10%, pembawa nama keluarga sedemikian mungkin merupakan keturunan keluarga putera atau boyar Rusia kuno. Zelensky - dari kampung bernama Zelenoe.
- Sumber seterusnya asal usul nama keluarga ialah nama haiwan dan tumbuhan. Sebagai contoh:
Sizov - dari derivatif Sizyak-merpati liar dan Sizyov-"belatuk".
- Satu lagi sumber asal nama keluarga di Rusia adalah nama panggilan. Nama keluarga-nama panggilan wujud dalam harta benda Novgorod dari 13-14 abad, tetapi untuk masa yang lama mereka tidak digunakan secara umum. Berikut adalah contoh nama keluarga yang diperoleh daripada nama panggilan:
Lapshin dibentuk daripada nama panggilan Mi, yang kembali kepada kata nama am mi - produk tepung;
Nama keluarga Sizov mempunyai asal usul lain. Dalam dialek Pskov dan Tver, "kelabu" bermaksud "pucat, nipis". Nama keluarga Kiselyov mungkin juga berasal daripada nama panggilan atau nama bukan gereja Kisel. Nama sedemikian diberikan, mengikut nama hidangan yang popular di Rusia.
Guskova - nama keluarga berasal dari nama panggilan Gus, Gusak.
Dyudina - nama keluarga ini berasal dari bahasa Turki dan datang kepada kami dari bahasa Arab. Ia terbentuk daripada perkataan "din", yang bermaksud "agama, iman." Orang di rantau Volga Atas kadang-kadang dipanggil datuk.
4. KESIMPULAN
Saya belajar banyak perkara yang menarik dan berguna apabila saya mula mengkaji nama keluarga saya sendiri. Kemudian dia mentafsir semua nama keluarga pelajar kelas kami dan membuat kesimpulan bahawa perkataan nama keluarga bermaksud: keluarga, keluarga, nama keluarga, bahawa mana-mana nama keluarga semasa tidak bergantung pada makna utamanya, ia tidak sepatutnya malu, tetapi, sebaliknya. , hendaklah dibawa dengan teliti melalui kehidupan dan diwariskan kepada keturunan. Anda mesti suka nama keluarga anda.
Kajian nama keluarga adalah berharga untuk sains. Ia membolehkan anda mewakili dengan lebih lengkap peristiwa sejarah abad yang lalu, serta sejarah sains, kesusasteraan dan seni. Sejarah nama keluarga adalah sejenis sejarah hidup. Dahulu, keturunan hanya dimiliki oleh segelintir bangsawan. Dan seluruh massa rakyat biasa "tidak sepatutnya mempunyai nenek moyang." Tetapi kini berjuta-juta orang mempunyai hak untuk berbangga dengan nenek moyang mereka dan hasil kerja mereka.
Hasil daripada penyelidikan, saya dan rakan sekelas saya mengetahui tentang nama keluarga kami, nenek moyang yang memberikan nama keluarga mereka, tempat tinggal mereka, apa yang mereka lakukan, dalam keluarga apa mereka dibesarkan.
5.SASTERA
- E.N. Polyakova "Dari sejarah nama dan nama keluarga Rusia" "Pencerahan" 1975.
- AVSuperanskaya, AVSuslova "Nama keluarga Rusia Moden" "Sains" 1984
- E.A. Grushko, Yu.M. Medvedev "Ensiklopedia Nama Keluarga Rusia" "EKSMO" 2000.
- MEREKA. Ganzhina "Kamus nama keluarga Rusia moden"
"Astrel Publishing House" 2000
6.PERMOHONAN
Borang permohonan
- Adakah anda tahu sejarah nama keluarga anda?
A) ya
B) tidak
C) tidak terfikir
- Adakah anda ingin tahu asal usul nama keluarga anda?
A) ya
B) tidak
C) Saya tidak tahu
- Apa pendapat kamu boleh dikenali dengan nama keluarga anda?
__________________________________________________________________________________________________________________________________
daerah Mikhailovsky
Institusi pendidikan belanjawan perbandaran
"Sekolah menengah Novochesnokovskaya"
Persidangan reka bentuk dan penyelidikan serantau terbuka kelima pelajar "Where the Motherland Begins"
Penyelidikan
"Nama keluarga saya dan saya"
Nikulin Vladislav Dmitrievich .
Ketua: guru sekolah rendah.
Astrakhantseva Sofia Viktorovna .
2014
Kandungan:
1. Pengenalan.
2. Bahagian utama:
A) Antroponim ialah sains khusus;
B) Sejarah asal usul perkataan "nama keluarga";
C) Nama keluarga saya ialah Nikulin;
D) Nikulin yang terkenal.
3. Kesimpulan.
4. Senarai literatur terpakai
Lampiran 1
pengenalan
Vasily kami
Ada nama depan dan belakang.
Pelajar darjah satu hari ini
Didaftarkan dalam kelas
Vassenka tidak terkejut
Dan segera mengisytiharkan:
- Saya mempunyai nama keluarga!
Saya Vasya Chistyakov.
Kami menulis dalam sekejap Vasily
Di kalangan pelajar.
Ya, nama pertama dan keluarga -
Bukan beberapa perkara kecil
Bukankah menarik untuk mengetahui asal usul nama keluarga anda?
Saya tertarik dengan soalan ini. Dan saya memutuskan untuk menjalankan penyelidikan mengenai topik "Nama saya dan saya." Perkaitan Saya mentakrifkan penyelidikan saya sebagai kajian yang tidak mencukupi tentang subjek kajian - asal usul dan makna nama keluarga saya... Mengetahui sejarah nama keluarga anda adalah mengetahui sejarah keluarga anda. Nama keluarga dan nama pertama seseorang memainkan peranan yang sangat penting dalam nasibnya. Oleh itu, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat minat yang semakin meningkat dalam silsilah mereka dan asal usul nama keluarga mereka.
Hipotesis: Nampaknya jika seseorang tinggal di Rusia, maka nama keluarganya juga mesti berasal dari Rusia. Oleh itu, saya boleh mengandaikan bahawa nama keluarga Nikulin berasal dari Rusia
Kebaharuan kerja penyelidikan saya terdiri daripada fakta bahawa penyelidikan yang dijalankan memungkinkan untuk menentukan asal usul dan makna nama keluarga saya.
Sasaran tugas saya adalah untuk mengetahui rahsia nama keluarga saya, untuk menentukan sejarah dan asal usulnya.
tugasan:
Berkenalan dengan sains yang berkaitan dengan asal usul nama keluarga.
Ketahui apa maksud perkataan "nama keluarga"?
Berikan tafsiran kepada andanama keluarga.
Tentukan kekerapan dan pengedaran nama keluarga anda.
Mengikut wilayah penyelidikan saya adalah antroponim, dan subjek - nama keluarga saya.
Semasa menulis kertas penyelidikan saya, saya menggunakan perkara berikutkaedah: mengumpul maklumat dan bahan mengenai topik ini, menganalisis bahan yang dikumpul, menemu bual rakan sekelas, mengkaji dan menerangkan asal usul dan makna nama Nikulin.
Semasa mengerjakan topik ini, saya belajar banyak perkara baharu dan menarik tentang nama keluarga saya, tentang asal usul dan maknanya. Saya menemui satu sains antroponim yang baharu.
Pertama sekali, saya memulakan penyelidikan saya dengan fakta bahawa saya mengetahui bahawa asal usul nama keluarga dipelajari oleh sains antroponim, kemudian saya beralih kepada kesusasteraan rujukan sejarah, kamus yang membolehkan saya belajar banyak tentang asal usul perkataan "nama keluarga" dan tentang nama keluarga saya khususnya. Di samping itu, saya tertanya-tanya siapakah di antara mereka yang terkenal juga mempunyai nama Nikulin-Nikulin. Dalam proses itu, saya belajar bagaimana perubahan dalam nama keluarga berkaitan dengan sejarah bahasa. Cuba melibatkan rakan sekelas dalam perbincangan, saya menjalankan tinjauan di kalangan mereka mengenai topik: "Dari manakah nama keluarga anda berasal?"Sudah tentu, sumber Internet banyak membantu saya dalam menulis kerja saya:www. SeeName. ru .
Asal nama keluarga saya hanyalah sebahagian kecil dari masa lalu. Sejarah nama keluarga adalah sejarah nenek moyang saya, sejarah keluarga saya. Saya percaya bahawa untuk berhubung dengan sejarah dan asal usul nama keluarga adalah untuk mengambil langkah ke arah mempelajari sejenis.
Bahagian utama
Antroponim ialah sains khusus.
Nama keluarga dikaji oleh sains khas - antroponim, yang juga tertakluk kepada jenis lain nama khas orang - individu, patronimik, nama panggilan, nama panggilan, nama samaran, dan sebagainya. Bersama-sama dengan antroponim, semua nama khas dengan cabang sains yang mengkajinya membentuk onomastik.
Antroponim sebagai sains di luar negara terbentuk pada separuh pertama abad ini; beberapa karya terdahulu masih berguna untuk bahan mereka dan beberapa pemerhatian. Hari ini kesusasteraan tentang antroponim adalah luas. Karya asas Albert Dose (Perancis), Adolf Bach (Jerman), Witold Tashitsky (Poland); di banyak negara di dunia kamus nama keluarga telah diterbitkan.
Pada awal abad ini, acad. A. I. Sobolevsky, N. M. Tupikov, kemudian A. M. Selishchev dan pelajarnya V. K. Chichagov. Permulaan kajian luas nama keluarga Rusia pada zaman Soviet telah dibentangkan pada tahun 1968 oleh Persidangan Antroponim All-Union Pertama dan karya ON Trubachev mengenai etimologi nama keluarga Rusia. Banyak karya mengenai antroponim telah diterbitkan di republik kesatuan Ukraine, Belarusia, Latvia, Moldavia, Estonia
Sejarah asal usul perkataan "nama keluarga".
Setelah mempelajari pelbagai sumber maklumat, saya mengetahui maksud perkataan "nama keluarga" itu sendiri. Dengan asalnya, ia adalah Latin, dan ia masuk ke dalam bahasa Rusia dari bahasa-bahasa Eropah Barat. Pada mulanya di Rusia perkataan ini digunakan dalam makna "keluarga, ahli keluarga, ahli rumah". Di sinientri dari Buku Banci kota Rostov the Great untuk 1678: “Di halaman Rodionko, nama panggilan Bogdashko, Fadeev anak Tretyakov, anak-anak nevo: Ivashko, Petrushka, Garanka, U Anak lelaki Ivashka Maksimka berumur 4 tahun, dan anak lelaki Bogdashkov, Fedotka Ivanov, Lapshin.
Nama keluarga ialah nama keluarga yang ditambahkan pada nama dan patronimik seseorang. Nama setiap daripada kita dipilih oleh ibu bapa kita. Patronymic dibentuk bagi pihak bapa, yang, seterusnya, diberikan kepadanya oleh ibu bapanya - datuk dan nenek kami. Nama keluarga kami juga, sebagai peraturan, bapa, tetapi diserahkan kepada bapa dari datuk, kepada datuk dari datuk ... Siapa yang mula-mula menciptanya, dari mana asalnya?
Nama keluarga dalam formula nominal Rusia muncul agak lewat, kebanyakannya berasal dari patronimik (dengan nama pembaptisan atau sekular salah satu nenek moyang), nama panggilan (mengikut pekerjaan, tempat asal, atau beberapa ciri lain dari nenek moyang) atau generik lain. nama. Warga Veliky Novgorod adalah orang pertama yang memperoleh nama keluarga di tanah Rusia, yang mungkin menerima adat ini dari Eropah Barat. Kemudian, pada abad ke-14-15, nama-nama putera dan boyar appanage Moscow telah diperoleh. Sebagai peraturan, nama keluarga Rusia adalah tunggal dan diluluskan sepanjang garis lelaki. Pada pertengahan abad ke-19, terutamanya selepas pemansuhan perhambaan pada tahun 1861, nama keluarga kebanyakan petani telah dibentuk. Proses memperoleh nama keluarga pada asasnya hanya selesai pada 30-an abad ke-20.
Juga melihat melalui sumber yang berbeza, saya melihat bahawa nama-nama itu boleh diwakili dalam borangkumpulan tersebut:
Nama keluarga berasal daripada nama pertama;
nama keluarga yang berasal daripada nama profesion;
nama keluarga yang berasal daripada nama bahagian badan;
nama keluarga yang berasal daripadanama panggilan;
nama keluarga yang berasal daripada nama haiwan;
nama keluarga yang berasal daripada istilah botani;
nama keluarga yang diperoleh daripada barangan isi rumahkehidupan seharian.
Nama keluarga asal bukan Rusia.
Nama keluarga saya ialah Nikulin.
Nama keluarga Nikulin dalam satu pertiga daripada kes adalah berasal dari Rusia; terdapat juga kemungkinan kecil bahawa nama keluarga berasal dari Belarus atau Ukraine. Dalam kira-kira seperempat kes, ia berasal dari bahasa rakyat Rusia (Buryat, Mordovian, Tatar, Bashkir, dll.). Mungkin juga 20% mempunyai akar Yahudi, 20% adalah versi Russified nama keluarga Latvia. Kemungkinan besar, nama keluarga ini berasal dari nama panggilan, nama atau profesion nenek moyang jauh pembawanya, lebih-lebih lagi, dalam kebanyakan kes dari garis lelaki, walaupun terdapat kes apabila nama keluarga juga berlaku di sepanjang garis wanita.
Nama keluarga Nikulin tergolong dalam jenis yang tidak biasa di wilayah Rusia dan negara jiran. Dalam rekod yang sangat lama yang bertahan hingga ke hari ini, pembawa nama keluarga itu adalah milik masyarakat tinggi dari bangsawan Vladimir Rusia pada abad ke-15-16, yang memegang keistimewaan negara yang besar.
Penyebutan sejarah nama keluarga boleh didapati dalam jadual banci penduduk Rus Purba semasa pemerintahan Ivan the Terrible. Raja mempunyai daftar khas nama keluarga yang istimewa dan cantik, yang diberikan kepada mereka yang rapat dengannya sekiranya mendapat bantuan istimewa atau anugerah. Salah satu nama keluarga ini ialah nama keluarga Nikulin, oleh itu ia membawa maksud asalnya sendiri dan jarang berlaku.
Nama keluarga Nikulin adalah berdasarkan nama duniawi Nikula. Hakikatnya ialah nama-nama gereja pada mulanya dianggap oleh Slav kuno sebagai asing, kerana bunyi mereka adalah luar biasa untuk orang Rusia. Di samping itu, terdapat sedikit nama pembaptisan, dan mereka sering diulang, sehingga menimbulkan kesulitan dalam komunikasi antara orang. Oleh itu, Slav kuno menyelesaikan masalah pengenalan dengan menambah nama sekular pada nama gereja. Ini membolehkan mereka bukan sahaja dengan mudah membezakan seseorang dalam masyarakat, tetapi juga untuk menetapkan kepunyaannya kepada genus tertentu.
Menurut tradisi Slavik kuno dua nama, nama duniawi berfungsi sebagai sejenis azimat yang melindungi seseorang daripada roh jahat. Jadi, nama keluarga Nikulin terbentuk daripada nama kanonik Nikolai, yang dalam terjemahan dari bahasa Yunani bermaksud "pemenang negara-negara." Nikula pada masa lalu adalah bentuk bahasa Rusia yang digunakan setiap hari untuk nama ini.
Kemungkinan besar nama keluarga berasal daripada nama panggilan daripada kata nama am "nikul", iaitu. "Wisel". Dalam kes ini, nenek moyang pemilik nama keluarga ini boleh terlibat dalam pembuatan wisel.
Pengenalan intensif nama keluarga di Rusia pada abad ke-15-17. dikaitkan dengan pengukuhan lapisan sosial baharu yang semakin memerintah - tuan tanah. Pada mulanya, ini adalah kata sifat posesif dengan akhiran -ow / -ev, -in, yang menunjukkan nama ketua keluarga. Akibatnya, keturunan seorang yang bernama Nikula akhirnya menerima nama keluarga Nikulin.
Tradisi memberi kanak-kanak itu, sebagai tambahan kepada nama pembaptisan rasmi, satu lagi, duniawi, dikekalkan sehingga abad ke-17. dan membawa kepada fakta bahawa nama keluarga yang terbentuk daripada nama duniawi merupakan sebahagian besar daripada jumlah nama keluarga Rusia.
Nikulin yang terkenal.
Di antara pemilik nama keluarga Nikulin terdapat banyak orang yang luar biasa dan terkenal:
-
Lampiran 1
Hasil tinjauan rakan sekelas dalam graf.
"Dari mana nama keluarga awak datang?"
Dalam nama keluarga pelbagai orang,
Kadang-kadang kita kenal
Nama ikan dan burung berbunyi
Haiwan dan serangga:
Lisichkin, Rakov, Turki,
Seledkin, Myshkin, Telkin,
Mokritsyn, Volkov, Motylkov,
Bobrov dan Perepelkin!
S. Mikhalkov "Nama keluarga lucu"
Sebaik sahaja kita dilahirkan, kita diberi nama, dan dengan itu, kita mendapat nama keluarga. Kita dapat dari ibu bapa kita. Setiap hari kita perlu mendengar, membaca, menyebut atau menulis berpuluh-puluh nama kawan, saudara, kenalan dan rakan seperjuangan kita.
Dari halaman akhbar dan televisyen, kami menerimanya dalam jumlah yang lebih besar - ratusan malah ribuan. Ini disebabkan oleh fungsi sosial yang paling penting bagi nama keluarga. Tetapi satu hari persoalan mungkin timbul: apakah nama ini? Tidak pernah mendengar tentang ... Apa yang dia maksudkan? Bagaimana saya sendiri terhasil? Dan nama kawan? Ternyata sains antroponim membantu kita menjawab soalan-soalan ini, yang berkaitan dengan kajian nama peribadi, patronim dan nama keluarga.
Dan persoalan ini jauh dari kosong, sama seperti keseluruhan antroponim bukanlah perkara kosong. Malah, kajian, khususnya, nama keluarga Rusia membantu untuk menemui banyak fakta yang berharga bukan sahaja untuk linguistik itu sendiri, tetapi juga untuk sains sosial yang lain. Antroponim sedikit sebanyak menyerupai arkeologi: dengan nama yang didedahkan, sama seperti objek yang ditemui di dalam tanah, seseorang boleh belajar tentang orang yang pernah mendiami tanah ini, tentang asal usul, pekerjaan, budaya, kehidupan, citarasa mereka.
Setelah berkenalan dengan bahagian bahasa Rusia "Etimologi", saya menjadi tertarik dengan asal usul nama keluarga saya. Dan ini tidak menghairankan: Saya ingin tahu silsilahnya, sejarah asal usul, maksudnya.
Apabila kami datang ke sekolah tiga tahun lalu dan mengenali antara satu sama lain, ternyata kami mendengar beberapa nama keluarga buat kali pertama, ada yang kelihatan pelik.
Oleh itu, matlamat utama yang saya tetapkan sendiri dalam kerja ini adalah untuk menganalisis nama pelajar dalam kelas kami dari segi varian asal, makna, untuk mengembangkan minat dalam sejarah klan, dan melaluinya, dalam sejarah kami. tanahair.
saya letak objektif kajian:
Kaji literatur mengenai topik tersebut.
Menjalankan tinjauan pelajar di dalam kelas.
Menganalisis asal usul nama keluarga.
Ringkaskan pemerhatian, buat kesimpulan.
Susun "Kamus nama keluarga 3" A "kelas"
Objek kajian- rupa dan asal nama keluarga penduduk Rusia.
Subjek kajian: nama peribadi murid 3 "A" kelas institusi pendidikan negeri perbandaran Chulymsky lyceum.
Hipotesis penyelidikan: Mengetahui cara membentuk nama keluarga membolehkan anda mengetahui sejarahnya dengan lebih baik.
M berikut Kaedah penyelidikan: Pemilihan dan kajian maklumat daripada kamus, buku yang menceritakan tentang nama keluarga;
Bekerja dengan Internet;
Tinjauan;
Generalisasi dan penerangan;
Menyusun kamus nama keluarga pelajar
Perkaitan projek:
Ia boleh dikatakan tanpa kesilapan bahawa tidak mudah, dan kadang-kadang mustahil, untuk menerangkan asal usul kebanyakan nama keluarga walaupun kepada saintis. Setelah menjawab soalan sedemikian kepada anak-anak kelas saya, saya menyedari bahawa hampir tiada siapa yang tahu tentang asal usul dan makna nama keluarga mereka, tetapi semua orang akan berminat untuk mencari sekurang-kurangnya beberapa, walaupun kecil, maklumat. Hasil tinjauan ditunjukkan pada slaid. Saya yakin bahawa kajian sejarah Tanah Air mesti bermula dengan kajian keluarga anda.
Nama yang betul adalah menarik, di satu pihak, sebagai objek penyelidikan saintifik dalam pelbagai bidang pengetahuan, di sisi lain, sebagai masalah memilih nama untuk setiap orang tertentu.
Kajian tentang asal usul nama keluarga, cerita mereka, boleh membawa kepada nenek moyang seluruh dinasti, tempat geografi di mana nenek moyang anda tinggal, dan profesion mereka.
Asal usul perkataan "nama keluarga"
Sejarah perkataan nama keluarga itu sendiri menarik. Dengan asalnya, ia adalah Latin dan ia masuk ke dalam bahasa Rusia sebagai sebahagian daripada sejumlah besar pinjaman dari bahasa-bahasa Eropah Barat. Diterjemah dari bahasa Latin, perkataan "nama keluarga" (familia) ialah sebuah keluarga.
Nama keluarga ialah nama generik turun-temurun yang menunjukkan bahawa seseorang tergolong dalam genus yang sama, yang membawa kepada nenek moyang yang sama, atau, dalam erti kata yang lebih sempit, kepada satu keluarga.
Mari kita lihat "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" oleh SI Ozhegov: "Nama keluarga ialah nama keluarga keturunan yang ditambahkan pada nama peribadi."
Pada abad ke-17 dan ke-18, perkataan "nama samaran" masih wujud: pada masa itu ia bermaksud, dipanggil nama keluarga. Dan hanya pada abad ke-19, perkataan "nama keluarga" dalam bahasa Rusia secara beransur-ansur memperoleh makna kedua, yang kemudiannya menjadi yang utama: "penamaan keluarga keturunan ditambahkan pada nama peribadi."
Proses pembentukan nama keluarga
Berabad-abad berlalu, terdapat ramai orang. Bandar-bandar besar telah muncul. Orang ramai mula bergerak di seluruh negara dan menjadi sukar untuk bergaul dengan nama atau nama panggilan. Terdapat keperluan untuk nama keluarga - nama generik.
Di Rusia, nama generik sedemikian telah wujud selama beberapa abad, tetapi untuk masa yang lama mereka kekal sebagai keistimewaan hanya minoriti. Hanya orang kaya dan bangsawan yang mempunyai nama keluarga.
Hampir semua nama keluarga tidak dipilih oleh pembawa sendiri, tetapi diberikan dari luar. Ada yang timbul secara spontan, yang lain dirakam oleh perkeranian atau bos lain. Sudah tentu, tiada siapa yang boleh bertanggungjawab atas nama keluarga yang diterima oleh moyangnya. Ya, dan tidak ada surat-menyurat antara seseorang dan namanya: Orang bodoh boleh menjadi sangat pintar, dan Orang bijak boleh menjadi bodoh. Dan nama-nama Fool, Sage, dari mana nama keluarga ini berasal, tidak mencirikan pembawa mereka. Nama yang kelihatan menyinggung hari ini tidak begitu pada masa lalu. Pada mulanya, ia dipanggil sedemikian untuk menipu roh jahat yang memburu kanak-kanak: dia akan mengambil yang baik, dan meninggalkan penjahat (iaitu, yang tidak layak) kepada ibu bapa. Lama kelamaan, nama keluarga tidak lagi menjadi kemewahan. Sekarang, mengikut undang-undang semasa kita, nama keluarga diperlukan untuk setiap orang. Dari mana orang mendapat nama mereka?
Selalunya mereka berkembang daripada patronim lama. Semyon hidup, dia adalah anak kepada Peter, dan oleh itu mereka mula memanggilnya Semyon Petrov. Tetapi bapa Semyon lebih dikenali daripadanya, dan apabila Semyon mempunyai anak, mereka juga mula dipanggil Petrovs. Berikut ialah contoh mudah apabila nama tengah menjadi nama keluarga. Dengan cara yang sama, nama Ivanovs, Semyonovs, Stepanovs, Sergeevs, dll. Ia pernah menjadi nama keluarga, ia menjadi nama ibu: Maryin, Nastasin, dll ...
Dalam majoriti mutlak, nama keluarga Rusia berasal dari patronim.
Nama keluarga tersebar di seluruh negara secara beransur-ansur; mereka muncul dalam strata sosial tertentu dan memenuhi kepentingan mereka.
Tidak jarang nama keluarga berasal dari kraf di mana anak sulung dalam keluarga terlibat - seorang tukang kayu yang baik atau seorang pemburu yang terkenal, tukang periuk yang terbaik atau seorang nelayan yang berjaya. Oleh itu nama: Stolyarovs, Goncharovs dan Rybakovs.
Mereka bertukar menjadi nama keluarga dan nama panggilan. Jadi semua Gagarin pernah mempunyai moyang, digelar Gagara; kaum Utkin mempunyai Itik.
Terdapat nama keluarga yang berakhir dengan "- langit"; mereka sering menunjukkan dari mana, dari mana keluarga orang-orang ini datang. Gorkovskys dari Gorkov, Ryazanskys dari Ryazan. Nama generik ini sangat berbeza. Di antara mereka ada yang sangat pelik, pelik, tidak dapat difahami, tetapi asal usul majoriti selalu dapat diketahui.
"Penemuan saya"
Kami bercakap tentang nama keluarga lebih daripada sekali dalam pelajaran kami. Sebahagian daripada mereka ditemui di dalam bilik darjah atau perpustakaan pusat kami. Mengenai sesetengahnya, mereka membuat andaian sendiri. Ada kemungkinan versi kami salah: kami tahu sedikit lagi!
Ternyata meneka nama keluarga tidak mudah. Tetapi ini SANGAT menarik!
Awalan dan pengakhiran keluarga biasanya diterjemahkan sebagai "anak lelaki" atau "anak perempuan". Mereka menunjukkan kepunyaan dengan membentuk kata sifat (kepada siapa? Yang mana?).
Dalam bahasa Rusia dan beberapa bahasa Slavik lain, nama keluarga perempuan, sebagai peraturan, berbeza dalam bentuk daripada lelaki (dia Mironov, dia Mironova).
Dan ada orang yang mempunyai bunyi yang sama untuk nama keluarga lelaki dan perempuan: (pencerita Andersen, saintis Darwin). Di kelas kami - Bashur, Gares, Grigorets, Dranitsa, Kolyako, Maksimenko.
Setiap nama keluarga adalah sejenis teka-teki!
Saya benar-benar ingin tahu asal usul nama keluarga saya. Saya tahu bahawa ibu saya boleh membantu saya. Bersama-sama kami menemui petunjuk nama kami.
