Menulis: "Grine dan Swabrin adalah ciri perbandingan pahlawan." Secara keseluruhan mengenai topik: Ciri-ciri perbandingan Greenyol dan Swabrin dalam Novel Pushkin Kapten Kapten Grine dan Swabrin dua watak bertentangan

Butiran

Kami sedang bersedia untuk esei

Grinyov dan Swablin.
(Ciri-ciri Perbandingan Heroes of Roman A.S. Pushkin "Anak Kapten")

Bandingkan - Memasang ciri-ciri persamaan atau perbezaan, Bandingkan (Penjelasan Kamus Bahasa Rusia S. Ozhegova).

Ciri-ciri perbandingan boleh dibina dua jalan:

1. Perbandingan berurutan (Selepas menyertai untuk memberitahu tentang satu wira, maka yang lain, buat kesimpulan)
2. Perbandingan selari (Selepas memasuki wira dibandingkan dengan kedudukan yang berbeza: pendidikan satu dan satu lagi, sikap untuk Masha, tingkah laku semasa serangan, nasib pahlawan, dll.)

Ke tulis entri, cuba menjawab soalan:

• Ingat epigraph ke seluruh bahagian. Apakah masalah yang menimbulkan penulis dalam novel itu?
• Mana antara pahlawan yang setia dan merupakan penghormatan yang sayang?
• Siapa yang mengabaikan konsep hutang dan kehormatan?
• Memilih beberapa wira boleh dipanggil moral?

Bersiap untuk menulis, melaksanakan tugas ujian.

1. Tetapkan surat-menyurat antara tiga aksara utama yang ada dalam kerja, dan sifat personaliti yang wujud. Untuk setiap kedudukan lajur pertama, pilih kedudukan yang sesuai dari lajur kedua.
2. Tetapkan surat-menyurat antara tiga aksara utama yang muncul dalam kerja, dan nasib mereka. Untuk setiap kedudukan lajur pertama, pilih kedudukan yang sesuai dari lajur kedua.
3. Peter Grinyov dan Alexey Shvabrin dari halaman pertama kerja diberikan dalam pembangkang. Apakah sebab untuk kemasukan pembangkang yang tajam yang digunakan dalam kerja seni?

Jadi, Grinyov dan Schvabrin - wira antipod, tetapi mereka ada am :

1. kedua-dua pegawai
2. kedua-dua orang muda
3. kedua-dua cinta Marwe Ivanovna

Heroes menunjukkan diri mereka episod seterusnya. :

1. kenalan greenyov dan schvabrin
2. perbualan mereka mengenai Masha
3. duel.
4. mengambil kubu Belogorsk.
5. keselamatan Masha Mironova.
6. penangkapan dan soal siasat

Bandingkan wira mengikut pelan berikut:

1. Pendidikan dan pendidikan.

   Grinyov dibesarkan dalam keadaan keluarga mulia provinsi, menerima pendidikan yang sederhana, mengalami pengaruh seseorang dari rakyat. Sejak zaman kanak-kanak, bapa memberi inspirasi kepada beliau prinsip moral yang kuat, yang membantunya dengan kehormatan untuk keluar dari peruntukan yang sukar, kadang-kadang tidak ada harapan di mana hidupnya diletakkan.

   Swabrin menerima pendidikan dan pendidikan metropolitan.

   Bagaimanakah GRRNEEV dan Schvabrin berada di dalam kubu?

2. Sikap terhadap tugas ketenteraan.

   Bagaimanakah Shvabrin berkelakuan semasa mengambil kubu Belogorsk? Dan grinyov? Bagaimanakah tingkah laku sedemikian mencirikan wira?

3. Sikap kepada Masha Mironova.

   Cuba untuk "mengedarkan" frasa antara GRRNEUV dan Schvabrins.

   kedalaman dan keikhlasan perasaan, keupayaan untuk tindakan heroik atas nama cinta, tanah dataran rendah, penghormatan yang mendalam terhadap wanita, keupayaan untuk keganasan dan buli, sikap yang tidak menghormati terhadap seorang wanita.

   Komen.

   Semua dalam cerita itu penuh dengan belas kasihan. Cinta Peter Andreevich dan Marya Ivanovna Mironova pada dasarnya cinta - belas kasihan. Bukan cinta - semangat, bukan cinta - kekaguman, dan cinta - belas kasihan.

   Dia suka dan merobek Siroto, yang tidak mempunyai satu di seluruh dunia, Grinyov. Dia suka dan menyelamatkannya dari ksatria dari nasib yang dahsyat dari orang-orang jahat dari Maryya Ivanovna. Penulis menekankan kebajikan seperti kesetiaan, terima kasih, pengorbanan, ketaatan, keupayaan untuk mencintai dengan tegas.

   Biasanya cinta membangkitkan sifat terbaik dalam manusia: kebaikan, rahmat, kemurahan hati. Shvabrina tidak menghiasi cinta. Dalam hasratnya untuk menghapuskan lawan, dia bersedia untuk menghantarnya kepada hukuman mati.

   Ketiadaan apa-apa keyakinan menjana cynicism Frank. Adalah sukar untuk mengatakan bahawa kesopanannya di Masha adalah perasaan yang tulen. Dan sememangnya, sikapnya kepada Maryya Ivanovna (dia merendahkan diri dari Greenöva di atasnya, dan kemudian, ketika dia berada dalam kekuasaannya, hanya diseksa oleh seorang gadis yang tidak berdaya) mendedahkan kita semua intipati rendah perasaan cintanya, yang ternyata tidak lebih daripada keghairahan deria yang mementingkan diri sendiri.

4. Sikap terhadap orang.
   • Bagi siapa pahlawan adalah ciri-ciri kemelesetan, sikap menghina terhadap orang, penipuan dan kemunafikan, keupayaan untuk memfitnah, kecergasan?
   • Bagi siapa pahlawan yang dicirikan oleh kebaikan, kebenaran dan kemurahan hati, kemurahan rohani, keadilan yang mendalam?
   • Apa episod melakukan ini nyata?
   • Adakah anda bersetuju dengan pendapat Poetess M.i.tsvetaeva. mendakwa bahawa Swabrin - "Kecil iri dan diamospher", "penjahat yang rendah"?
   • Beri perhatian kepada bagaimana nasib dua wira telah berkembang. Adakah final sedemikian?

Fikirkan bagaimana anda boleh membina kesimpulan. Anda boleh mengatakan tentang sikap penulis kepada wira anda. Atau tulis tentang sikap anda kepada mereka. Walau apa pun, fikirkan tentang pelajaran moral kerja.

Merancang

I. Kemasukan. Masalah kehormatan dan hutang dalam cerita.
Biasa dalam wira (pegawai dari para bangsawan, kedua-dua cinta masha).

Ii. GrineH dan Swabrin.

1. Biasa dalam wira.
2. Grinyov dan Swabrin - Wira Antipod.
   a) Kesetiaan kepada tugas ketenteraan Greeneva dan pengkhianatan Schwabrin.
   b) Kedalaman dan keikhlasan perasaan Greenyev dan watak dataran rendah perasaan ini di Schvabrin.
   c) Ketulusan dan kesopanan Greeneva dan Falal dan Chertarity of Schwabrin.
   d) Nasib Grneeva dan nasib Schwabrin.
   e) sikap pengarang kepada wira-wunya.

Iii. Kesimpulan. Kisah Pelajaran Moral.

Penyediaan Ucapan.

Sejak ciri perbandingan Greeneva dan Swabrin dibina terutamanya berbeza, adalah dinasihatkan untuk menggunakan kata-kata pengantar ( sebaliknya, sebaliknya) Logik mengenai kesimpulan boleh dihantar oleh perkataan dan frasa ( sejak itu, bukti ini berfungsi, ini mengesahkan, mengapa ), serta kata-kata dalaman ( jadi, jadi, jadi akhirnya ), sesuai dan ungkapan yang boleh anda bandingkan selari ( jika ... maka yang lain ...).

Pilih epigraph.

Menghormati lebih daripada kehidupan.
F. Schiller.

Saya bersetuju untuk menangguhkan sebarang masalah,
Tetapi saya tidak bersetuju,
Untuk menderita kehormatan.
P. Cornel.

Kritikan pendapat.

"Dia [GreenHouse] adalah seorang bangsawan Rusia, orang abad XVIII, dengan meterai era beliau di Chel .... Dia tidak sesuai dengan rangka etika mulia zamannya. Untuk ini dia terlalu manusia. Di mana-mana kem moden, dia tidak membubarkan sepenuhnya ... Dalam hal ini, perbezaan yang mendalam antara Greenyol dari Schwabrin, yang, tanpa residu, sesuai dengan permainan pasukan sosial zamannya. Grinyov di Pugachev mengenai kecurigaan sebagai bangsawan dan pengantara untuk anak perempuan musuh mereka, kerajaan adalah seperti kawan Pugacheva. Dia tidak "telah muncul" atau satu kem; Schvabrin - kepada kedua-duanya: bangsawan dengan semua prasangka mulia, dengan penghinaan kelas semata-mata untuk maruah orang lain, dia menjadi seorang yang kasar Pugacheva "( Yu.m. LOTMAN.)

Bekerja pada bahan-bahan arkib Pugachev pemberontakan, A.S. Pushkin menemui dokumen mengenai seorang pegawai Schwand yang berkhidmat di salah satu kubu jauh. Apabila kubu ditangkap, dia berpindah ke Pugacheva.

Pushkin mempunyai idea yang tinggi untuk menghormati dan hutang. Oleh itu, penyair melanda perbuatan Schwandich-bangsawan, dan, cuba menjelaskan kelakuannya, dia mencipta imej Greeneva dan Schwabrin. Jadi, dua watak utama cerita, seperti Schwandich, mendapati diri mereka di dalam kubu yang ditangkap oleh Pugachev. Tetapi dalam keadaan ini, mereka menunjukkan diri mereka dengan cara yang berbeza. Apakah sebabnya? Jawab kepada soalan ini A.S. Pushkin masih dalam epigraf cerita: "Menjaga kehormatan". Schvabrina dan Greenland mempunyai idea yang berbeza mengenai hutang, mengenai kehormatan dan kategori moral yang lain. Selain itu, konsep-konsep ini, cita-cita penting telah dibentuk di dalamnya "Spring", dan sekarang, dalam situasi yang melampau, mereka menunjukkan diri mereka sendiri. Penulis membandingkan kedua-dua pegawai muda ini, meletakkan mereka dalam kedudukan yang sama, bertemu antara mereka dan dengan orang yang sama.

Peter dan Alexey adalah orang-orang dari satu kedudukan dan, nampaknya, harus mempunyai idea yang sama tentang kehidupan. Tetapi salah seorang pahlawan Pushkin ternyata menjadi seorang yang mulia, dan yang lain adalah pengkhianat Petner dan pengecut.

Mari kita cuba selepas penulis untuk menganalisis sejarah bangsawan yang pertama dan pengkhianatan yang kedua.

Grine membesar, dan ibu bapa menghantar anak itu untuk berkhidmat. Mereka mengarahkannya bukan kepada Petersburg, bukan kepada Orenburg, tetapi di jauh, melupakan kubu di bawah perintah Kapten Mironova (dia terpaksa membangkitkan keberanian dan ketahanan).

Schvabrin juga dihantar ke kubu untuk melayani istilahnya. Dia tidak peduli dengan perkhidmatan atau keadaan di negara atau tradisi keluarga (mereka tidak disebutkan). Dia dihantar ke sini dalam hukuman kerana membunuh pertarungan seorang lelaki. Di tempat yang tenang dan mulia, Alexey Ivanovich merindui, dan oleh itu sedang mencari hiburan: komposkan satires pada komandan dan komander, ditenun ke Masha. Setelah bertemu dengan GRRNEEV, muda dan berpendidikan, dia cuba untuk menarik seorang pegawai dalam cara hidup dan pemikirannya. Pada mulanya ternyata, tetapi tidak lama lagi, lebih baik untuk mengenali orang lain, Petrusha menyedari bahawa komandan dan isterinya adalah orang yang baik dan comel, Masha - seorang gadis yang indah dan tidak sama sekali, kerana kawannya memberitahunya. Tidak ada rasa kehormatan di Swabin. Merronova tersinggung dengan keengganan untuk berkahwin dengannya, dia tweet fitnahnya.

Nobleman, seorang lelaki tidak mempunyai hak untuk memalukan seorang wanita. Sekiranya lelaki muda itu dapat membuat perbuatan yang rendah, dia bukan seorang lelaki, tetapi penipu. Jadi, pembohongan didedahkan, tetapi Alexey masih berdiri sendiri, mahu membina Petrush dengan Masha. Tanpa semua ini, Grinevo menimbulkan penghinaan terhadap pertarungan. Di atasnya, Alexey Ivanovich sekali lagi menunjukkan segala teruja intipati (ketika Peter Grinev berpaling dari Savelich, Swabrin menyerangnya dan memukulnya). Tetapi ini sedikit, Alexey masih berdiri sendiri. Dia menulis surat tanpa nama kepada lelaki tua Grinevo tentang anaknya, memutarbelitkan intipati tindakan Peter.

Duel menggoncang penduduk kubu. Tetapi tidak lama lagi mereka mendapat berita yang membawa maut, lebih menakutkan daripada sebelumnya. Kubu harus diserang oleh tentera yang dipanggil yang diketuai oleh Emelyan Pugachev. Sudah selepas berita pertama mengenai pemberontakan Schvabrin, pemikiran mengenai pengkhianatan, yang dia ada ketika Pugachev mengambil kubu itu. Di majlis tentera, yang diadakan oleh kapten Mironov, tidak pernah mendengar suara Schwabrin, dan Peter sudah bimbang tentang Masha: bagaimana untuk menyelamatkannya di mana untuk bersembunyi. Tidak seperti Alexei Ivanovich, Peter Andreevich bertujuan untuk memenuhi perjanjian Bapa, hutang pegawainya. Semasa mempertahankan kubu Belogorsk mengenai cadangan Pugachev, pergi ke perkhidmatannya Grinevo sepadan dengan penolakan yang tegas, walaupun pada hakikatnya komandan dan pembantunya meninggal dunia, dan dia begitu muda dan mahu hidup. Lurus dan keikhlasannya menyukai Pugachev, dan perbuatan jahat Schvabrin dan memalukan, kerana pengkhianat tidak suka di mana-mana sahaja.

Dalam menghadapi Schvabrina, wakil yang tipikal pegawai pengawal masa Catherine ditunjukkan. Alexey, sebagai pegawai pengawal, melihat seorang lelaki yang dibenarkan. Kita tahu sedikit tentang masa lalu: kerjaya dipecahkan, tidak ada harapan untuk kembali ke St Petersburg. Dalam keadaan ini, peralihan ke Pugachev boleh dianggap sebagai kemungkinan perubahan. Pilihannya dibuat di antara sumpah pengkhianatan dan gabuh yang akan berlaku sekiranya berlaku keengganan. Alexey Ivanovich sangat menghina rakyat, membenci, takut kepada Emelyan Pugachev, matlamat pemberontakannya asing. Peter melihat apa yang sedang berlaku "bunken dan tanpa belas kasihan", tetapi hutang dan kehormatan untuk Greennev adalah di atas semua. Dan Pugachev - perompak itu begitu berbakat sehingga dia dapat membangkitkan rakyat, dapat memahami dengan betul dua watak utama. Malah manusia itu sendiri, masyarakat dan keikhlasan dikaitkan dengan Peter dan Emelyan. Mereka menjadi dekat, dan Pugachev juga membantu Grinevo dalam hal-hal peribadinya, ketika Schvabrin hanya merupakan subjek Pugachev. Dan pemimpin pemberontakan yang popular mempunyai minda yang luar biasa, popular, dan dia berjaya memikirkan, walaupun dalam kriteria, yang patut dihormati, dan siapa yang tidak.

Pemberontakan dipecahkan. Ujian baru untuk Heroes. Grineal dalam tentera, tetapi tiba-tiba ditangkap atas pengucapan Schwabrin. Alexey Ivanovich adalah setia kepada dirinya sendiri - kehidupan adalah di atas semua: hutang, hati nurani, kehormatan. Dan Peter Andreevich boleh membenarkan, tetapi hanya menyebut nama Masha. Dia seorang bangsawan, suka Masha dan tidak akan membawanya rasa malu atau masalah.

Jadi, kita mengesan jalan bangsawan dan pengkhianatan. "Mengurus kehormatan Smalod," kata peribahasa rakyat, dan hanya kemudian dapat dipelihara ke rambut kelabu. Orang seperti itu seperti Swabrin, menyebabkan sikap negatif terhadap dirinya dari pengarang dan pembaca, dan seperti Grinev, menghormati.

Penulis membuat wiranya melalui ujian pertempuran, risiko dan cinta. Penulis tidak selalu bersetuju dengan Grinev, tetapi memberinya orang tua yang baik, baik, seorang isteri yang comel, menghormati orang lain, bahkan Pugachev. Komunikasi Peter Andreevich dengan penulis Pugachev menjelaskan, memahami. Dan ada sedikit tentang Alexey, diketahui, dia adalah "pahlawan tunggal", berkembang untuk mangsa dan menekan ekor. Keadilan Triumph; Grynev dibebaskan, Schvabrin - dihukum. Dan Pushkin membuat wira beliau sebagai narator, memberinya objek yang kena dibayar.

Menjaga kehormatan.

Peribahasa

Ia telah lama diperhatikan bahawa, mengatasi kesulitan hidup dan pembangkang terhadap giliran nasib, sesetengah orang menjadi lebih kuat, keras, berani, yang lain - menyerahkan, memecahkan. Penyampaian hadiah sur yang tidak dijangka, kehidupan seolah-olah memeriksa orang untuk kuasa watak, mengenai kestabilan nilai moral dan moral mereka, kejujuran sebelum dirinya sendiri. Ujian "pengesahan" sedemikian adalah untuk banyak perang petani di bawah kepimpinan Pugachev. Penyertaan dalam pemberontakan Pugachev dan penindasannya secara terang-terangan muncul dalam kisah dua dalam watak mereka yang tidak dapat dilupakan - Peter Greeneva dan Alexey Shvabrin.

Dari awal lagi, kita mempunyai peluang untuk mematuhi peristiwa dan faktor yang mengenakan cetakan mereka yang mendalam pada watak Peter Greens, membentuknya. Pada permulaan cerita, Petrus adalah seorang pemuda yang mudah tertipu dan naif, tetapi kemudian dia suci memenuhi perjanjian Bapa, yang mempertahankannya untuk berkhidmat: "Berhati-hati dengan kehormatan." Suatu malu dan pertobatan yang mendalam meliputi Peter selepas pagar yang menyeronokkan dengan zurine kenalan baru. Walau bagaimanapun, walaupun segala-galanya, Peter menganggap satu perkara yang dihormati untuk memberi mereka wang yang hilang dalam permainan yang tidak jujur. Kebaikan, kemurahan hati dan rasa syukur yang bersyukur secara bersyukur mempamerkan Grinev berhubung dengan seseorang yang menyelamatkannya semasa Buran dan seterusnya kepada pemimpin pemberontakan Pugachev.

Setelah datang ke perkhidmatan di kubu Belogorsk, Peter Grineh bertemu dengan semua penduduknya, terutama duduk dengan keluarga Komandan Kubu Mironov dan Alexe Schvabrins.

Seperti yang tumbuh dan diperkuatkan di tengah-tengah cinta hijau dan kelembutan kepada Mausha Mironova, ia membuka dan penyebab gusts yang rendah dan menyinggung dari Swabrin. Lagipun, Schvabrin pernah jatuh cinta dengan Marwa Iva-baru, tetapi, setelah menerima keengganan, sekarang ia tidak dapat menerimanya, dan cuba menyalahkannya, mencipta gosip dan jahat tentang dia dan keluarganya. Memahami ini, Grandeal menyertai kehormatan De Vushka dan menyebabkan pesalah untuk pertarungan. Ia tidak diketahui bagaimana perjuangan akan berakhir, jika Schvabrin akan menghina Uda-Rom yang cedera Peter.

Schvartthrow tidak dapat ditanggung untuk melihat perhatian dan penyertaan, yang dikelilingi oleh Greeneva Masha yang cedera dan keluarganya. Dia menulis surat tanpa nama kepada ayah Petra, selepas itu, perbuatan yang bertentangan dengan anak itu, bapa tidak memberikan persetujuan hijau-Wu muda untuk berkahwin dengan gadis tercinta.

Apabila gelombang pemberontakan itu terpengaruh ke dinding kubu Belogorsk, penduduknya bertemu dengan pemberontak dengan cara yang berbeza. Komandan kubu dan banyak pegawai jatuh dari tangan Suro-You Pugachev, enggan mengakuinya kepada raja. Tepung Co-Lead tidak khas untuk Swabin. Tanpa ragu-ragu, dia digantung kepada kesetiaan kepada Pugachev, mencium tangannya, mengubah pakaiannya dan diperas. Bagi orang ini, tidak ada konsep hutang mulia dan demi menyelamatkan nyawanya, dia bersedia untuk segala-galanya. Baki di kubu untuk perkara utama, penanaman ini menanam Masha Mironov di bawah istana pada roti dan air dan segala yang mengancamnya, mencari dia untuk menjadi isterinya. Dia merasakan kekebalannya dan menjadi lebih kejam.

Wasiat nasib ternyata menjadi kot bulu suci yang disumbangkan dengan Pugachev yang menyedihkan, semasa perbicaraan, kehidupan lelaki muda menyelamatkan kubu. Sekarang tugas utamanya adalah untuk menyelamatkan Masha dari penawanan, memberikan perlindungan dan perlindungan. Kejujuran dan kelurusan, DOB Rota, perasaan harga diri dan hutang, harta yang mulia menarik bukan sahaja pembaca cerita, tetapi juga Pugachev sendiri, yang tahu bagaimana untuk menilai martabat sebenar manusia. Lagipun, Grinev, menangani helm ke musuh negeri, tidak mengubah sumpah dan tidak menyembunyikannya dari Ataman yang dahsyat. Berharap untuk penipuan, pemahaman dan penyertaan manusia, Pro-Sith Peter Grinev di Pugacheva membantu dan mendapatnya. Gadis dan nama biasa beliau diselamatkan. Bahan dari tapak.

Setelah berada di bawah perbicaraan selepas menindas pemberontakan, Schvabrin dan tidak berfikir untuk bertaubat dalam tindakannya yang rendah. Dia terus menghentikan dirinya, menuduh pengintipan dan pengkhianatan, dengan harapan, dengan itu membalas dendam terhadap musuhnya sekali dan selama-lamanya, menyaksikan dia - Shvabrina - terurai dan keberanian. Biasanya, The Grine sekali lagi menampakkan bangsawan dan latitud jiwa, meninggalkan penampilan penampilan dalam menghadapi permaisuri dan seluruh keadaan negara untuk tidak membiarkan percubaan nama gadis yang dikasihi masih tinggal anak-anak yatim dan mengalami ujian berat.

Bagi Peter Greeneva, semuanya berakhir dengan selamat, dan kita melihat bahawa tidak ada maklumat dan kesulitan nasib tidak akan dapat memecahkan seseorang jika dia dikonfigurasikan untuk berjuang untuk prinsipnya, cita-cita, cinta. Orang yang tidak bertanggungjawab dan tidak jujur \u200b\u200byang tidak diketahui rasa dol-hektar sering mengharapkan nasib untuk bersendirian dengan tindakan pemadam, lowness, keburukan tanpa kawan, pencinta dan orang yang tersayang.

Tidak dapat mencari apa yang anda cari? Gunakan carian itu

Pada halaman ini, bahan pada tema:

• ciri-ciri Perbandingan Grinev dan Swabrin
• ciri-ciri anak perempuan kapten shvabrin
• rancangan Ciri Perbandingan Greeneva dan Swabrina
• perbandingan esei Swabrina dan Greeneva
• perbandingan Generieva dan Swabrin (Anak Kapten)

Pelajaran Peralatan:

projektor multimedia, skrin, persembahan slaid "Pushkin", bahan pengedaran: jadual "Ciri-ciri Perbandingan Generieva dan Swabrina", perkataan perkataan perkataan "kehormatan" dalam kamus yang masuk akal bahasa Rusia S.i. Ozhegova dan kamus yang masuk akal dari bahasa Rusia yang Hidup yang Hidup v.i. Dal.

Tugas lanjutan:

1. Ketahui makna perkataan "kehormatan".
2. Mini-esei "Apa perkataan" kehormatan "bermakna dalam pemahaman saya?"

Objektif Pelajaran:

pendidikan:

• meringkaskan, sistematik pengetahuan dalam imej Peter Greenyov;
• mengesan perkembangan Peter Andreevich;
• latihan Ciri-ciri Perbandingan Heroes;
• memperkenalkan konsep "hutang" dan "kehormatan";
• untuk memberi konsep kesinambungan tradisi Pushkin dalam kesusasteraan Rusia;

membangun:

• membangunkan kemahiran pelajar untuk menganalisis teks;

Membangunkan kebolehan untuk kesimpulan;

• membangunkan kemahiran untuk bekerja dengan kamus;

menaikkan:

• membawa perasaan kehormatan dan harga diri, kesetiaan kepada perkataan ini, malangnya cinta dan persahabatan, pengorbanan diri;
• termasuk pelajar dalam carian falsafah;

Mendidik cinta untuk karya seni.

Wordwork:

Kehormatan, martabat, sumpah, kesetiaan kepada perkataan, pengorbanan diri.

Semasa kelas.

Menjaga kehormatan.

Peribahasa.

I. Orgmant. Pengumuman Pelajaran, Matlamat, Epigaphs.

- Halo, duduk.

- Hari ini kita menghabiskan pelajaran dengan anda, topik yang "ciri-ciri perbandingan Greenyol dan Swabrin. Tema penghormatan, keberanian dan bangsawan atas contoh pembangunan Peter Greenöva. Buka buku nota pada kesusasteraan dan tulis hari ini dan tema. Sebagai epigraf pelajaran hari ini, saya mengambil peribahasa "menjaga kehormatan Smoloda", yang menjadi epigraf kerja Alexander Sergeevich Pushkin "anak perempuan kapten".

- Dalam pelajaran hari ini, kami akan cuba meringkaskan, sistematisasi pengetahuan Peter Greenyov, dalam perjalanan kerja untuk melihat perubahan yang berlaku dalam jiwa wira di bawah pengaruh pertemuan dengan orang yang berbeza.

Ii. Kata pengantar guru.

170 tahun yang lalu di A.S. Pushkin timbul idea cerita ... "anak perempuan kapten" A. S. Pushkin telah siap pada 19 Oktober 1836, tiga bulan sebelum kematian penyair yang tragis. Kerja besar yang terakhir yang ditulis selama tiga tahun ... Sememangnya, adalah perlu untuk merawatnya dengan lebih teliti, ia lebih dekat dengan wira-wira, cuba untuk memahami "supercount", maksudnya.

Pada bulan Mac 1833, bekerja pada sejarah Pugachev Bunt, Pushkin di kalangan dokumen arkib mendapati bahan penyiasatan dalam hal seorang pegawai muda, yang ditangkap oleh Pugachev dan diampunkan olehnya. Hampir luar biasa, tetapi pada masa yang sama peristiwa yang boleh dipercayai melebihi sebarang fiksyen artistik.

Pushkin memasuki semua butiran nasib pegawai itu, sudah menyayangi dia sebagai wira beliau.

Menulis kerja Pushkin digariskan untuk musim luruh, tetapi pada awal bulan Ogos menulis kata pengantar kepadanya. Pendahuluan ini kemudian akan ditolak oleh penulis sendiri, dan "anak perempuan kapten" akan bermula dengan segera dari bab pertama.

Pengantar adalah hebat untuk sekurang-kurangnya fakta bahawa ia mendapati bahawa intonasi yang unik, yang mungkin, pesona utama "anak perempuan kapten". Kisah hidupnya memberitahu anak kepada anaknya, jelas, budak lelaki itu berusia sepuluh tahun. "Sahabat saya, Petrusha!" - Dari kata-kata ini, cerita itu bermula. Bukan pelajaran penindasan, tetapi legenda rumah.

Jadi, pada hari Jumaat, pada 4 Ogos 1833, Pins Pushkin pengangkut draf. Nampaknya definisi yang betul tentang sifat-sifat pahlawan yang benar-benar indah dijumpai. Tetapi Pushkin tiba-tiba seolah-olah ada jijik untuk rendah, dan ketakutan menyebabkan kemalangan adalah akibat dari beberapa sifat yang lebih penting dan komprehensif. Pada 5 Ogos, pengarang kembali ke manuskrip dan membuat penyuntingan: "... Simpan di dalam hati anda ... Kualiti yang sangat baik, saya perhatikan dalam anda: kebaikan dan bangsawan."

Pendahuluan menjadi berkat untuk wira yang melancong ke jalan panjang ke arah yang tidak diketahui. Imej-imej comel mereka belum lagi takut, tetapi mereka telah menetap di bilik mandi. Banyak bulan akan lulus sebelum nada menyentuh sebagai sungai musim bunga. Dan kemudian, anak perempuan kapten Golubushka Masha Mironova, Forky dan Desperate Peter Greenhouse, Forky dan Desperate Peter Greenhouse, Forky dan Desperate Archki Savelyevich, yang pada mulanya pada mulanya, dalam draf, Pushkin yang dipanggil Stepan, akan dimasukkan ke dalam hati kita.

Dan mereka akan selamanya dilihat dalam lampu malang yang kabur kubu Belogorsk, di mana orang tua yang baik dari Mironov sedang menunggu kami. Di mana tiada siapa yang takut kepada mana-mana "supostat", tetapi Ivan Ignatich untuk perintah berus Gun-Iron Gun ... Setelah menamatkan pengajian, Leftenan lama duduk di atas imam, untuk rumput Zhahluy tahun lalu dan, tersenyum, peeps di jalan raya ... "Happy Way and God melarang anda! .."

Pengantar ringkas kepada "anak perempuan kapten" tidak hanya memberikan kritikan sastera: di dalamnya, sebagai tambahan kepada kelebihan dan butiran artistik semata-mata yang diperlukan untuk memahami cerita, masih ada sesuatu yang sangat penting bagi kita, pembaca. Jelas sekali, ini adalah kekerasan moral narator Pushkin, keyakinan untuk membezakan yang baik dan jahat.

Iii. Perbincangan dibaca.

- yang merupakan pencerita dalam kisah A.S. Pushkin "anak perempuan kapten"?(Petr Andreevich Grinyov.)

- Apakah narator pada permulaan cerita?(Tidak dapat dielakkan. Petrusha Grinev sedang terbiar, memanjat ke Doveland, dengan kajian mendustakan.

Muda, tidak berpengalaman dan naif, dia bersemangat ingin membesar, tetapi untuk ini dia sering memilih bukan cara: permainan pada biliard, mabuk, kemahuan dengan Savelich. Tetapi dalam jiwa dia baik dan menggoncang tindakan buruk yang tidak berpengalaman.)

- Salah satu tugas pelajaran hari ini adalah untuk mengesan pembentukan watak watak utama. Mari kita ingat mengapa ibadah pahlawan bermula. Apabila, dari saat apa nasib Petrushi berubah? Apa peristiwa, orang yang mempengaruhi nasib GRNNA. Akibatnya, dari Petrushi, dia menjadi Peter Andreyevich Grnevyov?

- Jadi, apabila, dari saat nasib Petrushi berubah?(Dari saat ayah memutuskan untuk menghantarnya ke perkhidmatan ketenteraan.)

- Apa kata-kata adalah bapa anak lelaki, yang kemudiannya penting, bukan sahaja dalam cerita ini, tetapi juga dalam kesusasteraan sama sekali?("Perpisahan, anak lelaki. Berkhidmat, siapa yang akan bersumpah, dengarlah bos, jangan mengejar mereka, mereka tidak bertanya kepada mereka, saya tidak peduli dengan perkhidmatan itu, jangan masukkan perkhidmatan itu; dan ingat pepatah: Berhati-hati dengan pakaian impian, dan kehormatan yang kecil. "- Anda juga boleh mengadakan selari dengan episod dari novel L.N. Tolstoy" Perang dan Perang ", Berlepas Andrei Bolkonsky untuk berperang.)

- Bagaimana anda memahami kata-kata bapa?(Dia bercakap tentang hutang, kehormatan, bangsawan, kesetiaan kepada perkataan.)

- Di mana Parusha memulakan kehidupan bebasnya?(Dari permainan di Biliard, kerugian Zyrin adalah seratus rubel.)

- Kenapa pelancong jatuh ke Buran, yang menyelamatkan mereka?(Kerana ketegaran Petrushi, Maximalisme muda. Menjimatkan kaunselor, yang menunjukkan jalan.)

- Bagaimana anda mengucapkan terima kasih kepada Parsus Penyelamatnya?(Dia mengadu kepada keledai.)

- Bagaimana dengan tindakan Greenyowa Savelich?(Ia tidak berpuas hati, marah oleh kerugian, runtuhan dan objek; dia percaya bahawa Petrusha tidak memberikan laporan dalam tindakannya.)

- Bagaimana anda menganggap tingkah laku Peter Andreevich?(Tidak betul membawa dirinya dengan Savelich, tetapi tugas seorang yang jujur \u200b\u200badalah untuk menjawab tindakannya, jadi saya memberikan kewajiban kepada Zurina, saya memberikan Tulupol kepada Juruselamat.)

- Ingat pencapaian ini dalam pembentukan Peter Grineeva. Tidak lama kemudian, kita membina skim untuk pembangunan watak watak utama. Dan lebih baik memahami Petrush kepada kami akan membantu seorang lagi wira cerita. Apa yang anda fikir, apa?(Benar, Alexey Ivanovich Shvabrin.)

- Apa yang anda kenali tentang Swabrin dan dari siapa?(Dari Vasilisa Egorovna. Schvabrin diterjemahkan ke dalam kubu Belogorsk untuk pertarungan. Dia menyebabkan kematian seseorang.)

Iv. Menggambar jadual "Ciri-ciri Perbandingan Generieva dan Swabrin".

- Untuk lebih memahami sifat watak utama, kami akan membuat jadual perbandingan tindakan Greenyov dan Schwabrin, yang akan kami isi dalam penalaran. Mari kita lihat bagaimana tindakan satu dan satu lagi berkaitan dengan konsep penghormatan, keberanian dan bangsawan.

- Apa yang kita boleh membezakan antara Greenyov dan Schvabrin?(Kedua-dua bangsawan, pegawai, berkhidmat di kubu Belogorsk, jatuh cinta dengan Masha Mironov.)

Ciri perbandingan Greenyol dan Swabrin

Umum. Kedua-dua orang bangsawan, pegawai, berkhidmat di kubu Belogorsk, jatuh cinta dengan Masha Mironov.

Miscellanea.

1) - Mari kita mulakan dengan fakta bahawa ia adalah kubu ini, adakah dia membayangkan wira itu? Bagaimanakah perkhidmatan di kubu? Siapa yang benar-benar adalah komander di dalamnya? Suasana apa yang memerintah dalam keluarga Kapten Mironov? Di garrison?(Kubu Belogorsk tidak suka kubu dalam rasa penuh perkataan itu. Kemungkinan besar, ia adalah sebuah kampung yang mudah. \u200b\u200bPanglima boleh dipanggil Vasilis Egorovna. Suasana keluarga yang hangat, tentera dan komander memerintah di kubu Belogorsk, tidak ada Pegawai dengan kehangatan. Semua kubu adalah seperti keluarga besar. Peter menyayangi orang-orang ini, tidak mahu apa-apa lagi.)

Bagaimanakah Parusha diambil dalam keluarga Mironov?(Haba, menunjukkan penjagaan.)

"Pushkin dengan kehangatan dan kelembutan menulis tentang hubungan orang-orang ini, dan di sini salah satu idea Pushkina yang paling mahal diadakan - pemikiran keluarga. Perhatikan kata-kata Fedor Mikhailovich Dostoevsky: "Kami mempunyai segalanya dari Pushkin." Kenapa Dostoevsky berkata demikian? Kerana dalam kerja Pushkin, tradisi diletakkan, yang kemudiannya akan berkembang dalam kesusasteraan Rusia abad XIX. Khususnya, pemikiran keluarga akan menjadi salah satu pemikiran utama dalam kerja L.N. Tolstoy, sebagai contoh, dalam "perang dan perdamaian Rom-epopea" (keluarga Bolkonsky, Rostov).

- Yang mana penduduk kubu secara dramatik menonjol dari bulatan umum? Daripada?(Alexey Ivanovich Shvabrin. Dia adalah satu-satunya penduduk kubu dalam bahasa Perancis, perbualannya adalah pulau itu dan dihiburkan. Dia dididik, berkhidmat di St Petersburg dalam pengawal, diterjemahkan ke dalam kubu Belogorsk untuk pertarungan.)

- Kenapa Svabrin, pada mulanya Greenwood suka, secara beransur-ansur mula memanggilnya penolakan? (Dia sangat membalas tentang Kapten keluarga Mironov, Flanders Ivan Ignatich, meletakkan Masha dalam cahaya yang buruk. Semua orang ini adalah jalan raya Greenwood, dan ia tidak menyenangkan untuk mendengar mereka dengan teruk.)

2) - Apakah duel timbul? (Grinyov menyusun puisi, mengabdikannya ke Masha. Dia meletakkan dia di mahkamah Schwabrin, dengan tulus menganggapnya kawannya, menunggu pujian. Tetapi petunjuk kotor Schvabrin dibawa Greenyowa. Dia datang kepada kehormatan gadis itu, kerana dia memberitahunya tugas bangsawan, Knight. Schvabrin, cuba menjijikkan Greenwood dari Masha, mencapai sebaliknya - Petrusha memandang Masha dengan cara yang baru. Perbualan dengan Masha dan pengakuannya yang ditolak oleh Schvabrin untuknya, dan dia menolak, mencuba kes - Peter jatuh cinta.)

- Bagaimanakah Grinyow berkelakuan semasa pertarungan?(Berhadapan dengan jujur, berani, melindungi kehormatan gadis itu.)

- Bagaimana Schvabrin lakukan?(Menangani pukulan khianat kepada Greenwood yang tidak berdaya ketika dia berpaling kepada suara Savelich.)

- Saya ingin ambil perhatian bahawa A.S. Pushkin tidak memberikan ciri-ciri yang diperluaskan kepada wira, kita boleh menilai watak untuk tindakan mereka.

3) - Dan sekarang mari kita lihat laluan dari filem "Anak Kapten". Beri perhatian kepada bagaimana Grinyov dan Schwarrin berkelakuan.

4) - Selepas kecederaan, Masha membawa untuk rumah hijau, yang memanjat mereka lebih banyak lagi. Apa yang akan dilakukan Grinyov? (Tulis surat kepada ibu bapa, mintalah berkat mereka untuk perkahwinan dengan Masha.)

- Apa jawapan yang mereka dapat?(Relouncement.)

- Bagaimanakah Masha berkelakuan? Adakah dia bersedia untuk berjuang untuk cintanya?(Tidak. Ia percaya bahawa perkahwinan tidak akan membawa mereka apa-apa yang baik tanpa berkat ibu bapa. Bersedia untuk berpisah dengan Petrush.)

- Bagaimana merujuk kepada Masha Shvabrin?(Menggambarkan Masha "Saya bernafas bodoh", fitnah di atasnya. Dengan ketibaan Pugacheva terus dikunci, lapar Morit. Dan pada saat terakhir memberikan Pugachev.)

- Bagaimanakah Grineeve berkelakuan selepas pemulihan pemberontakan mengenai siasatan?(Tidak memanggil namanya pada siasatan, tidak mahu membiarkan Masha dalam prosiding.)

5) - Bagaimanakah Grinyow berkelakuan dengan menakutkan?(Grineh enggan sumpah penipu: "Dengar, saya akan memberitahu anda kebenaran. Outgarting, bolehkah saya mengenali orang yang berdaulat di dalam diri anda? Anda lelaki pintar: anda sendiri akan melihat bahawa saya menyelinap. Saya seorang bangsawan mahkamah; senyap yang berdaulat ke permaisuri: saya boleh. Jika anda benar-benar ingin saya baik, anda membiarkan saya pergi ke Orenburg. "

The Noble Grinee jujur \u200b\u200bmengakui bahawa dia tidak menganggap Pugacheva raja. Dan Pugachev - penipu berkata sangat grozny: "Saya seorang yang berdaulat besar ... jadi anda tidak percaya bahawa saya adalah seorang yang berdaulat Peter Fedorovich?" Walaupun perompak itu sendiri tidak percaya, menurut penulis, dalam kejayaan syarikatnya: ini disahkan oleh kisah Kalmyk tentang Eagle: "Lebih baik minum darah hidup, dan di sana yang akan diberikan Tuhan!" Sebelum itu, dia berkata: "Jalan saya adalah Tesne; Saya sedikit ke kehendak ... jika anda mula-mula gagal, mereka akan menebus kepala saya. " Ia seolah-olah kita, Pushkin dengan simpati adalah kepunyaan Pugachev, seseorang yang menipu orang, tetapi dirinya sendiri memahami dan masih sangat tidak toleran kepada pembohong: "Dan kamu berani menipu saya! Adakah anda tahu slacker, apa yang anda layak? " - Dia kata Shvabrin.)

- Bagaimana Shvabrin berkelakuan dengan Pugachev?(Ini adalah orang yang tidak ada konsep kehormatan dan martabat. Dia penuh dengan kesombongan, gagal. Bagi dia, tidak ada orang kudus. Sesuai dengan Greeneva: menuduh dia dengan kerjasama Pugachev, dalam pengkhianatan. Sendiri melanggar sumpah Dan pergi ke sisi Pugachev di kubu Belogorsk ke pengkhianatan, Swabrin sedang bersiap sedia: Segera selepas serangan yang kita lihat ia berwarna dalam bulatan dan di Kaftan Cossack.)

Dalam kehidupan setiap orang ada persimpangan dua jalan, dan batu berbohong di kalangan orang ramai dengan tulisan: "Dengan kehormatan, anda akan menjalani kehidupan - mati. Adakah anda akan menentang kehormatan - anda akan hidup. " Antifer Pushkin telah membuat pilihannya. Ia adalah semasa pemberontakan Pugachev bahawa lowness of feelings, ketidakjujuran, nihilisme rohani Schvabrin menunjukkan dirinya sendiri.

- Apa kesimpulan yang boleh kita lakukan? (Grinyov dan Schvabrin - Antipodes.)

V. Menggambar skema penanaman watak utama.

- Dan sekarang mari kita lukis dalam buku nota untuk menarik skema yang semakin meningkat watak utama.

- Apa pendapat anda, dari titik permulaan yang anda perlukan?(Pembayaran hutang untuk kalah, lebih lanjut - Terima kasih atas keselamatan).

6) Pengorbanan diri demi nama baik Masha Mironova.

5) Risiko Kehidupan demi menyelamatkan Masha, tidak meninggalkan Savelich dalam masalah.

4) Kegagalan untuk bersumpah.

3) Duel untuk menghormati gadis itu.

2) Terima kasih atas keselamatan.

1) Bayaran hutang untuk kalah.

- Jadi, kita lihat bahawa Greenwood diberikan dalam pembangunan. Dan sekali lagi kita merayu kepada perkataan F.M. Dostoevsky: "Kami mempunyai segalanya dari Pushkin." Tradisi imej wira dalam pembangunan menerima kesinambungan yang paling kuat dalam kesusasteraan Rusia. Heroes L.N. Tolstoy, dengan siapa kita akan bertemu, digambarkan oleh seorang penulis selagi selama-lamanya mencari jalan anda, tidak boleh diperbaiki. Ini Andrei Bolkonsky, Pierre Duhov. Ini adalah wira kegemaran pembaca. Dan sebaliknya, ingin menunjukkan semua cahaya jiwa seseorang, Tolstoy menekankan imobilitas, kekurangan perkembangan rohani wira. Dalam hal ini kita melihat kesinambungan tradisi Pushkin.

Vi. Konsep kehormatan. Bekerja dengan kamus.

- Dalam pelajaran hari ini, kami sering menggunakan perkataan "kehormatan". Ia dalam epigrafe terdapat dalam perbualan kami. Bagaimanakah pada mulanya memahami perkataan "kehormatan" petrusha muda? Agar kita memikirkannya, mengetahui makna perkataan ini mengikut kamus S.i. Ozhegova dan kamus VI Dal.(Tugas lanjutan diberikan kepada pelajar terlebih dahulu. Mereka mendapati makna perkataan dalam kamus.)

Kes kehormatan, hutang kehormatan.

Kehormatan keluarga, kehormatan Mundir.

3. Kesucian, kerang.Kehormatan Maiden.

4. Kehormatan, hormat.Memberi kehormatan.

3. Tajuk tinggi, Chin.

- Apakah nilai-nilai yang anda fahami dengan perkataan "kehormatan" pada permulaan novel? (Dalam makna keempat Ozhegov dan di kedua, ketiga, keempat, kelima Dahl.)

"Kami melihat bahawa konsep seperti itu, sebagai penghormatan, Petrusha Grinyov menganggap secara dangkal, ia belum dibentuk.

- Dan pada akhir cerita?(Petr Andreevich Grinyov adalah keperibadian yang terbentuk sepenuhnya dengan konsep dan idea yang mampan mengenai kehormatan, bangsawan, keberanian.)

Vii. Tinjauan kerja rumah.

- Dan apakah pemahaman anda bermakna "kehormatan"? (Tugas rumah pelajaran sebelumnya. Jawapan pelajar.)

Viii. Perkataan akhir guru. Menyimpulkan pelajaran.

- Alexey Ivanovich Shvabrin - yang bertentangan dengan Peter Andreevich Grneeva. Grinev dengan nama keselamatan orang lain adalah soling, tetapi dalam kes lain, walaupun dia tidak menguntungkan atau bahkan berbahaya untuk jujur, dia tidak akan menentang kehormatan. Apabila Petrusha kehilangan seratus Rubles Zurina, "ekonomi" Savelich menasihati Grinevoy untuk berbohong: "tulis kepada perompak ini, bahawa kita dan tidak ada wang." Tetapi Grinevo menolak nasihat sedemikian: "Sepenuhnya berbohong ..." dan sentiasa antara kehormatan dan penipuan memilih kehormatan dan martabat. Kehormatan pegawai mudanya tidak noda walaupun dalam kes-kes di mana ia dapat dengan mudah dibayar kepalanya.

Dalam pelajaran hari ini, kami bersama-sama dengan watak-watak cerita A.S. Pushkin datang kepada kesimpulan bahawa perkara yang paling penting bagi seseorang dalam semua keadaan hidup adalah untuk mengekalkan kebaikan dan bangsawan. Tidak sia-sia epigraph ke kisahnya, penulis mengambil peribahasa Rusia "Menjaga kehormatan Smalod!". Anda telah membuktikan bahawa bangsawan Grineeva menunjukkan dirinya dalam pelaksanaan hutang, dalam kejujuran dan pengabdiannya, berkenaan dengan gadis tercinta, yang bertanggungjawab terhadap nasibnya, dengan harga diri.

Dan seluruh cerita, sebagai pengakuan, ditujukan kepada generasi baru, di dalamnya narator mengaku dalam dosa-dosanya dan memberikan dirinya kepada mahkamah manusia.

A.S. Pushkin-Prose, Pushkin-Psikolog menggalakkan kita untuk memikirkan isu-isu seperti kesetiaan kepada Firman ini, tidak mementingkan diri sendiri dalam cinta dan persahabatan, pengorbanan diri, perasaan kehormatan dan harga diri. Saya fikir bahawa selepas pelajaran ini anda juga berfikir tentang konsep-konsep ini. Saya benar-benar mahu mempercayai bahawa apabila anda membesar, maka anda akan dihormati, hutang, penuh dengan harga diri.

"Anak perempuan kapten" mengajar kita keupayaan untuk menyelidiki yang dialami oleh kita sendiri, dalam keuntungan dari nasib kita sendiri - seperti yang telah dibangunkan.

Pemikir Rusia V. Rozanov berkata: "Suka kisah dongeng anda. Kisah dongeng hidup anda. Kehidupan semua orang adalah kisah dongeng, pernah diberitahu di dunia ini. "

Ix. Kerja rumah.

Sediakan kumpulan mengikut kumpulan:

1 kumpulan - "Imej Pugacheva dalam cerita" Anak Kapten ".

3 kumpulan - "Nisbah kisah perang rakyat."

Dan Kesimpulan Saya ingin merayu kepada anda dengan garis dari kerja yang tidak kurang A.S. Pushkin "Eugene Onegin":

Siapa yang tidak akan, mengenai pembaca saya,

Kawan, dengan lebih terperinci, saya mahu dengan anda

Untuk memecah hari ini sebagai kawan.

Maaf. Apa yang akan anda buat untuk saya

Ia tidak dicari di stanzas cuai,

Kenangan yang memberontak,

Bersantai dari kerja,

Lukisan hidup il dengan kata-kata yang tajam

Kesilapan tatabahasa

Allah melarang bahawa dalam buku ini anda

2. Tingkah laku pada pertarungan

3. Tingkah laku semasa penangkapan kubu oleh Pugachevs

4. Sikap ke Masha Mironova

5. Tingkah laku dengan Pugachev

permohonan

permohonan

Kamus Penjelasan bahasa Rusia S.i. Ozhegova:

1. Menghormati yang baik dan kebanggaan sifat-sifat moral seseorang, prinsipnya.Kes kehormatan, hutang kehormatan.

2. Reputasi yang dicabar baik, nama baik.Kehormatan keluarga, kehormatan Mundir.

3. Kesucian, kerang.Kehormatan Maiden.

4. Kehormatan, hormat.Memberi kehormatan.

"Kamus penjelasan bahasa Rusia yang Hidup" v.i. Dalya:

1. Dalaman, maruah moral manusia, keberanian, kejujuran, bangsawan jiwa, hati nurani yang bersih.

2. Bersyarat, sekular, bangsawan sehari-hari, sering palsu, khayalan.

3. Tajuk tinggi, Chin.

4. Bukti luaran perbezaan, tanda keunggulan.

5. Mengkaji, dihormati.