Dengan beckett menunggu analisis. Baca dalam talian "menunggu tahun"

kediaman / Suami curang

Tarragon duduk di jalan dan tidak berjaya mencabut kasutnya. Vladimir masuk dan mengatakan bahawa dia gembira kerana Estragon kembali: dia sudah menyangka bahawa dia telah hilang selama-lamanya. Tarragon berfikir begitu. Dia bermalam di parit, dia dipukul - dia juga tidak menyedari siapa. Vladimir berpendapat bahawa sukar untuk menanggung semua ini sendirian. Anda seharusnya berfikir lebih awal, jika mereka sudah lama, kembali pada tahun sembilan puluhan, menjatuhkan diri dari Menara Eiffel, mereka akan menjadi antara yang pertama, dan sekarang mereka bahkan tidak akan dibenarkan di tingkat atas. Vladimir menanggalkan topinya, menggoncangnya, tetapi tidak ada yang jatuh daripadanya. Vladimir menyatakan bahawa, nampaknya, itu bukan kasut: hanya Tarragon yang mempunyai kaki seperti itu. Vladimir dengan serius mengatakan bahawa salah seorang perompak itu telah diselamatkan, dan mengajak Estragon untuk bertobat. Dia mengingat Alkitab dan terkejut bahawa dari keempat penginjil itu, hanya seorang yang berbicara mengenai keselamatan perompak itu, dan untuk beberapa sebab semua orang mempercayainya. Tarragon menawarkan untuk pergi, tetapi Vladimir percaya bahawa mustahil untuk pergi, kerana mereka sedang menunggu Godot, dan jika dia tidak datang hari ini, mereka harus menunggunya di sini besok. Godot berjanji akan datang pada hari Sabtu. Estragon dan Vladimir tidak lagi ingat sama ada mereka menunggu Godot semalam, mereka tidak ingat sama ada hari Sabtu hari ini atau hari lain. Tarragon berdiam diri, tetapi Vladimir segera menjadi kesepian, dan dia membangunkan rakannya. Tarragon menawarkan untuk menggantung diri, tetapi mereka tidak dapat memutuskan siapa yang menggantung dirinya terlebih dahulu, dan pada akhirnya mereka memutuskan untuk tidak melakukan apa-apa, kerana lebih selamat. Mereka akan menunggu Godot dan mendapatkan pendapatnya. Mereka tidak ingat apa yang mereka minta Godou, nampaknya mereka membuat permohonan samar-samar kepadanya. Godou menjawab bahawa dia harus berfikir, berunding dengan keluarganya, menghubungi seseorang, mencari tahu tentang literatur, memeriksa akaun bank, dan hanya kemudian membuat keputusan.

Jeritan menusuk kedengaran. Vladimir dan Estragon, saling berpaut, membeku dengan ketakutan. Lucky masuk dengan beg pakaian, kerusi lipat, bakul makanan, dan mantel; dia mempunyai tali di lehernya, yang hujungnya dipegang oleh Pozzo. Pozzo menjentikkan cambuknya dan mendorong Lucky, memarahi dia untuk apa cahaya itu. Tarragon dengan malu-malu bertanya kepada Pozzo apakah dia Godou, tetapi Pozzo bahkan tidak tahu siapa Godot. Pozzo melakukan perjalanan sendirian dan senang bertemu dengan jenisnya sendiri, iaitu mereka yang diciptakan menurut gambar dan rupa Tuhan. Dia tidak boleh hidup lama tanpa masyarakat. Memutuskan untuk duduk, dia memberitahu Lucky untuk menarik kerusi. Lucky meletakkan beg pakaian dan bakul di tanah, berjalan ke Pozzo, membuka kerusi, kemudian berjalan pergi dan mengambil beg pakaian dan bakul itu lagi. Pozzo tidak senang: kerusi harus diletakkan lebih dekat. Lucky meletakkan beg pakaian dan bakul sekali lagi, berjalan ke atas, menyusun semula kerusi, kemudian mengambil beg pakaian dan bakul semula. Vladimir dan Estragon bingung: mengapa Lucky tidak meletakkan sesuatu di tanah, mengapa dia menyimpannya di tangannya sepanjang masa? Pozzo mula makan. Setelah memakan ayam, dia melemparkan tulangnya ke tanah dan menyalakan paip. Tarragon dengan malu-malu bertanya apakah dia memerlukan tulang. Pozzo menjawab bahawa mereka adalah milik porter, tetapi jika Lucky menolaknya, Tarragon dapat mengambilnya. Oleh kerana Lucky diam, Tarragon mengambil tulang dan mula menggerogoti mereka. Vladimir sangat marah dengan kekejaman Pozzo: bagaimana anda boleh memperlakukan orang seperti itu? Pozzo, mengabaikan kecaman mereka, memutuskan untuk menghisap paip lain. Vladimir dan Estragon ingin pergi, tetapi Pozzo mengajak mereka untuk tinggal, kerana jika tidak, mereka tidak akan bertemu dengan Godot, yang mereka nantikan.

Tarragon cuba mencari tahu dari Pozzo mengapa Lucky tidak meletakkan beg pakaiannya ke bawah. Setelah dia mengulang pertanyaannya beberapa kali, Pozzo akhirnya menjawab bahawa Lucky berhak meletakkan barang berat di tanah, dan jika dia tidak melakukannya, maka dia tidak menginginkannya. Dia mungkin berharap mengasihani Pozzo agar Pozzo tidak mengusirnya. Beruntung seperti susu kambing, dia tidak dapat mengatasi pekerjaan itu, jadi Pozzo memutuskan untuk menyingkirkannya, tetapi dari kebaikan jiwanya, alih-alih membuang Lucky, dia membawanya ke pameran dengan harapan mendapatkan harga yang baik untuknya. Pozzo berpendapat lebih baik membunuh Lucky. Beruntung menangis. Tarragon kasihan kepadanya dan ingin menghapus air matanya, tetapi Lucky menendangnya dengan sekuat tenaga. Tarragon menangis kesakitan. Pozzo memperhatikan bahawa Lucky berhenti menangis, dan Tarragon bermula, sehingga jumlah air mata di dunia selalu sama. Begitu juga, sambil ketawa, Pozzo mengatakan bahawa Lucky mengajarnya semua perkara indah ini, kerana mereka telah bersama selama enam puluh tahun. Dia menyuruh Lucky menanggalkan topinya. Lucky mempunyai uban panjang di bawah topi. Ketika Pozzo sendiri menanggalkan topinya, ternyata dia benar-benar botak. Pozzo terisak, mengatakan bahawa dia tidak dapat berjalan dengan Lucky, tidak dapat menahannya lagi. Vladimir mencela Lucky kerana menyeksa pemilik yang baik. Pozzo tenang dan meminta Vladimir dan Estragon untuk melupakan semua yang diceritakannya kepada mereka. Pozzo mengomel tentang keindahan senja. Estragon dan Vladimir bosan. Untuk menghiburkan mereka, Pozzo bersedia memerintahkan Lucky untuk menyanyi, menari, berzikir atau berfikir. Tarragon mahu Lucky menari, dan kemudian dia berfikir. Tarian bertuah, kemudian berfikir dengan lantang. Dia memberikan monolog yang cerdik dan ilmiah yang panjang, tanpa sebarang makna. Akhirnya Pozzo dan Lucky pergi. Tarragon juga mahu pergi, tetapi Vladimir menghentikannya: bagaimanapun, mereka sedang menunggu Godot. Seorang budak lelaki datang dan mengatakan bahawa Godou meminta saya memberitahu anda bahawa dia tidak akan datang hari ini, tetapi dia pasti akan datang esok. Malam akan tiba. Tarragon memutuskan untuk tidak memakai kasutnya lagi, melainkan seseorang yang sesuai dengannya. Dan dia akan berjalan tanpa alas kaki seperti Kristus. Tarragon cuba mengingat berapa tahun mereka mengenali Vladimir. Vladimir percaya bahawa dia berumur lima puluh tahun. Tarragon ingat bagaimana dia pernah melemparkan dirinya ke arah Rona, dan Vladimir menangkapnya, tetapi Vladimir tidak mahu membangkitkan masa lalu. Mereka berfikir untuk berpisah, tetapi memutuskan bahawa ia belum berbaloi. "Baiklah, mari kita pergi?" - kata Tarragon. "Mari kita pergi," jawab Vladimir. Kedua-duanya tidak bergerak.

Keesokan harinya. Jam yang sama. Tempat yang sama, tetapi di atas pokok, telanjang sepenuhnya sehari sebelumnya, beberapa daun muncul. Vladimir masuk, memeriksa kasut Estragon yang berdiri di tengah pentas, lalu mengintip dengan teliti ke kejauhan. Ketika Tarragon tanpa alas kaki muncul, Vladimir bersukacita ketika kembali dan ingin memeluknya. Pada mulanya, dia tidak membiarkannya mendekatinya, tetapi segera melembutkan, dan mereka melemparkan diri ke dalam satu sama lain. Tarragon dipukul lagi. Vladimir kasihan kepadanya. Mereka lebih baik bersendirian, tetapi tetap saja mereka datang ke sini setiap hari dan meyakinkan diri mereka bahawa mereka senang bertemu satu sama lain. Tarragon bertanya apa yang harus dilakukan jika mereka sangat gembira. Vladimir mencadangkan menunggu Godot. Banyak yang berubah sejak semalam: daun muncul di pokok. Tetapi Tarragon tidak ingat apa yang berlaku semalam, dia bahkan tidak mengingati Pozzo dan Lucky. Vladimir dan Estragon memutuskan untuk bercakap dengan tenang, kerana mereka tidak tahu bagaimana untuk berdiam diri. Berbual adalah aktiviti yang paling sesuai untuk tidak berfikir atau mendengar. Mereka gemar semacam suara pekak, dan mereka membincangkannya untuk waktu yang lama, kemudian memutuskan untuk memulakannya sekali lagi, tetapi memulakan adalah perkara yang paling sukar, dan walaupun anda boleh bermula dari apa sahaja, anda masih harus memilih apa sebenarnya. Masih terlalu awal untuk putus asa. Masalahnya ialah pemikiran masih berlaku. Estragon pasti bahawa dia dan Vladimir tidak ada di sini semalam. Mereka berada di lubang lain dan sepanjang malam mereka membincangkan hal ini dan itu dan terus bercakap selama setahun. Tarragon mengatakan bahawa kasut di atas panggung bukan miliknya, warnanya sama sekali berbeza. Vladimir menganggap bahawa seseorang yang menekan kasut mengambil kasut Estragon dan meninggalkannya sendiri. Tarragon tidak dapat memahami mengapa seseorang memerlukan kasutnya, kerana mereka juga menyengat. "Anda, bukan dia," jelas Vladimir. Tarragon cuba memahami kata-kata Vladimir, tetapi tidak berhasil. Dia letih dan ingin pergi, tetapi Vladimir mengatakan bahawa dia tidak boleh pergi, dia mesti menunggu Godot.

Vladimir memperhatikan topi Lucky, dan dia dan Tarragon mengenakan ketiga topi secara bergiliran, menyerahkannya satu sama lain: mereka sendiri dan Lucky. Mereka memutuskan untuk bermain Pozzo dan Lucky, tetapi tiba-tiba Tarragon menyedari bahawa seseorang sedang berjalan. Vladimir berharap bahawa ini adalah Godot, tetapi kemudian ternyata seseorang berjalan dari seberang. Takut mereka dikelilingi, rakan-rakan memutuskan untuk bersembunyi, tetapi tidak ada yang datang: mungkin, Tarragon hanya membayangkan. Tidak tahu apa yang harus dilakukan, Vladimir dan Estragon sama ada bertengkar atau berdamai. Masukkan Pozzo dan Lucky. Pozzo menjadi buta. Lucky membawa perkara yang sama, tetapi sekarang talinya lebih pendek untuk memudahkan Pozzo mengikuti Lucky. Kejatuhan bertuah, menyeret Pozzo bersamanya. Beruntung tertidur, dan Pozzo cuba bangun, tetapi tidak dapat. Menyedari bahawa Pozzo berkuasa, Vladimir dan Estragon sedang memikirkan keadaan apa yang patut dibantunya. Pozzo menjanjikan bantuan seratus, kemudian dua ratus franc. Vladimir cuba menjemputnya, tetapi jatuh sendiri. Tarragon sedia membantu Vladimir bangkit, jika selepas itu mereka pergi dari sini dan tidak kembali. Tarragon cuba mengangkat Vladimir, tetapi tidak dapat menahan kakinya dan juga jatuh. Pozzo merangkak pergi. Tarragon tidak lagi mengingat namanya, dan memutuskan untuk memanggilnya dengan nama yang berlainan sehingga seseorang muncul. "Abel!" dia menjerit kepada Pozzo. Sebagai tindak balas, Pozzo meminta pertolongan. "Kain!" jerit Tarragon Lucky. Tetapi Pozzo menjawab berulang kali meminta pertolongan. "Seluruh umat manusia ada dalam satu perkara," kata Tarragon. Estragon dan Vladimir bangun. Tarragon mahu pergi, tetapi Vladimir mengingatkannya bahawa mereka sedang menunggu Godot. Setelah berfikir, mereka membantu Pozzo. Dia tidak boleh berdiri dan mereka harus menyokongnya. Melihat matahari terbenam, mereka bertengkar lama sama ada petang atau pagi, matahari terbenam atau terbit. Pozzo meminta untuk bangun bertuah. Tarragon menembak Lucky dengan hujan es, dia bangun dan mengambil barang-barangnya. Pozzo dan Lucky bersiap sedia untuk pergi. Vladimir bertanya apa yang Lucky ada dalam beg pakaiannya dan ke mana mereka pergi. Pozzo menjawab bahawa ada pasir di beg pakaian, dan mereka terus bergerak. Vladimir meminta Lucky menyanyi sebelum pergi, tetapi Pozzo mendakwa Lucky bodoh. "Sudah berapa lama ia berlaku?" - Vladimir terkejut. Pozzo kehilangan kesabaran. Mengapa dia terseksa dengan soalan mengenai masa? Dahulu, baru-baru ini ... Semuanya berlaku pada suatu hari yang baik, seperti yang lain. Pada hari yang sama kita dilahirkan dan kita akan mati pada hari yang sama, pada detik yang sama. Keluar Pozzo dan Lucky. Kemalangan terdengar di belakang pentas: nampaknya mereka jatuh lagi. Tarragon berpusing, tetapi Vladimir menjadi kesepian dan dia membangunkan Tarragon. Vladimir tidak dapat memahami di mana impian itu, di mana kenyataannya: mungkin, sebenarnya, dia sedang tidur? Dan ketika esok dia bangun atau apakah dia sudah bangun, apa yang akan dia ketahui hari ini, selain kenyataan bahawa dia dan Tarragon menunggu hingga malam untuk Godot? Seorang budak lelaki datang. Vladimir berpendapat bahawa ini adalah budak lelaki yang sama yang datang semalam, tetapi budak itu mengatakan bahawa dia datang untuk pertama kalinya. Godou meminta saya untuk memberitahu bahawa dia tidak akan datang hari ini, tetapi dia akan datang esok.

Tarragon dan Vladimir ingin menggantung diri, tetapi mereka tidak mempunyai tali yang kuat. Esok mereka akan membawa tali dan, jika Godou tidak datang lagi, mereka akan menggantung diri. Mereka memutuskan untuk bersurai malam, untuk kembali pada waktu pagi dan menunggu Godot lagi. "Mari kita pergi," kata Vladimir. "Ya, mari kita pergi," Tarragon bersetuju. Kedua-duanya tidak berganjak.

Diceritakan semula

Pembantu Godot.

Judul drama yang paling terkenal (1952) oleh penulis dan penulis drama Ireland - pemenang Hadiah Nobel untuk Sastera (1969) Samuel Beckett (1906-1989), khas teater yang tidak masuk akal. Watak-watak utama drama ini, si pengembara, Vladimir dan Estragon, menghabiskan masa mereka dengan harapan yang tidak sabar terhadap Godot tertentu, yang tidak pernah muncul di panggung.

Vladimir: - Mengapa kita di sini - itulah persoalannya. Nasib baik, kita tahu jawapannya. Ya, ya, dalam kekacauan yang mengerikan ini, hanya satu perkara yang jelas: kita di sini untuk menunggu Godot datang. Berapa banyak yang boleh mengatakan perkara yang sama?

Tarragon: - Berjuta-juta.

Di satu pihak, penulis menyamakan seluruh kehidupan manusia dengan harapan abadi dari sesuatu yang tidak pernah terjadi, di sisi lain - Godot, menurut Beckett, adalah simbol "tidak dapat dilaksanakan" yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata, seperti makna keberadaan manusia. Oleh itu, ketika ditanya siapa yang dia ingat dengan nama Godot, penulis drama itu menjawab: "Sekiranya saya tahu, saya akan menulis tentangnya dalam drama."
Wira-wira drama "Menunggu Godot" Vladimir dan Estragon seolah-olah terjebak dalam waktu, dipaku di tempat yang sama dengan harapan dari Godot tertentu, pertemuan dengan siapa, pada pendapat mereka, akan membawa makna kepada keberadaan mereka yang tidak bermakna dan menyelamatkan mereka dari ancaman dunia yang memusuhi di sekitar mereka. Plot drama ini menentang penafsiran yang jelas. Penonton, mengikut budi bicaranya, dapat menentukan Godot sebagai orang tertentu, Tuhan, keperibadian yang kuat, Kematian, dll.

Beberapa perkataan dari saya ... sebelum saya menyiarkan ringkasan drama ini ...
Sekeping ini sangat mengagumkan ...
Cerita ini tidak ada akhir, kerana tidak ada cara untuk keluar dari lingkaran setan, dan tidak ada alternatif untuk menunggu ...
Bagaimana saya boleh menolong orang lain untuk berdiri jika saya tidak bergantung pada diri sendiri? ..

Diceritakan semula oleh O. E. Grinberg

Tarragon duduk di jalan dan tidak berjaya mencabut kasutnya. Vladimir masuk dan mengatakan bahawa dia gembira kerana Estragon kembali: dia sudah menyangka bahawa dia telah hilang selama-lamanya. Tarragon berfikir begitu. Dia bermalam di parit, dia dipukul - dia juga tidak menyedari siapa. Vladimir berpendapat bahawa sukar untuk menanggung semua ini sendirian. Anda seharusnya berfikir lebih awal, jika mereka sudah lama, kembali pada tahun sembilan puluhan, menjatuhkan diri dari Menara Eiffel, mereka akan menjadi antara yang pertama, dan sekarang mereka bahkan tidak akan dibenarkan di tingkat atas. Vladimir menanggalkan topinya, menggoncangnya, tetapi tidak ada yang jatuh daripadanya. Vladimir menyatakan bahawa, nampaknya, itu bukan kasut: hanya Tarragon yang mempunyai kaki seperti itu. Vladimir dengan teliti mengatakan bahawa salah seorang perompak itu telah diselamatkan, dan mengajak Estragon untuk bertobat. Dia mengingat Alkitab dan terkejut bahawa dari keempat penginjil itu, hanya seorang yang berbicara mengenai keselamatan perompak itu, dan untuk beberapa sebab semua orang mempercayainya. Tarragon menawarkan untuk pergi, tetapi Vladimir percaya bahawa mustahil untuk pergi, kerana mereka sedang menunggu Godot, dan jika dia tidak datang hari ini, mereka harus menunggunya di sini besok. Godot berjanji akan datang pada hari Sabtu. Estragon dan Vladimir tidak lagi ingat sama ada mereka menunggu Godot semalam, mereka tidak ingat sama ada hari Sabtu hari ini atau hari lain. Tarragon berdiam diri, tetapi Vladimir segera menjadi kesepian, dan dia membangunkan rakannya. Tarragon menawarkan untuk menggantung diri, tetapi mereka tidak dapat memutuskan siapa yang menggantung dirinya terlebih dahulu, dan pada akhirnya mereka memutuskan untuk tidak melakukan apa-apa, kerana lebih selamat. Mereka akan menunggu Godot dan mendapatkan pendapatnya. Mereka tidak ingat apa yang mereka minta Godou, sepertinya mereka membuat permohonan samar-samar kepadanya. Godou menjawab bahawa dia harus berfikir, berunding dengan keluarganya, menghubungi seseorang, menyelidiki literatur, memeriksa akaun bank, dan hanya kemudian membuat keputusan.

Jeritan menusuk kedengaran. Vladimir dan Estragon, saling berpaut, membeku dengan ketakutan. Lucky masuk dengan beg pakaian, kerusi lipat, bakul makanan, dan mantel; dia mempunyai tali di lehernya, yang hujungnya dipegang oleh Pozzo. Pozzo menjentikkan cambuk dan mendorong Lucky, memarahi dia untuk apa cahaya itu. Tarragon dengan malu-malu bertanya kepada Pozzo apakah dia Godou, tetapi Pozzo bahkan tidak tahu siapa Godot. Pozzo melakukan perjalanan sendirian dan senang bertemu dengan jenisnya sendiri, iaitu mereka yang diciptakan menurut gambar dan rupa Tuhan. Dia tidak boleh hidup lama tanpa masyarakat. Memutuskan untuk duduk, dia memberitahu Lucky untuk menarik kerusi. Lucky meletakkan beg pakaian dan bakul di tanah, berjalan ke Pozzo, membuka kerusi, kemudian berjalan pergi dan mengambil beg pakaian dan bakul itu lagi. Pozzo tidak senang: kerusi harus diletakkan lebih dekat. Lucky meletakkan beg pakaian dan bakul sekali lagi, berjalan ke atas, menyusun semula kerusi, kemudian mengambil beg pakaian dan bakul semula. Vladimir dan Estragon bingung: mengapa Lucky tidak meletakkan sesuatu di tanah, mengapa dia menyimpannya di tangannya sepanjang masa? Pozzo mula makan. Setelah memakan ayam itu, dia melemparkan tulangnya ke tanah dan menyalakan paipnya. Tarragon dengan malu-malu bertanya apakah dia memerlukan tulang. Pozzo menjawab bahawa mereka adalah milik porter, tetapi jika Lucky menolaknya, Tarragon dapat mengambilnya. Oleh kerana Lucky diam, Tarragon mengambil tulang dan mula menggerogoti mereka. Vladimir sangat marah dengan kekejaman Pozzo: bagaimana anda boleh memperlakukan orang seperti itu? Pozzo, mengabaikan kecaman mereka, memutuskan untuk menghisap paip lain. Vladimir dan Estragon ingin pergi, tetapi Pozzo mengajak mereka untuk tinggal, kerana jika tidak, mereka tidak akan bertemu dengan Godot, yang mereka nantikan.

Tarragon cuba mencari tahu dari Pozzo mengapa Lucky tidak meletakkan beg pakaiannya ke bawah. Setelah dia mengulang pertanyaannya beberapa kali, Pozzo akhirnya menjawab bahawa Lucky berhak meletakkan barang berat di tanah, dan jika tidak, dia tidak menginginkannya. Dia mungkin berharap mengasihani Pozzo agar Pozzo tidak mengusirnya. Rasa beruntung dari susu kambing, dia tidak dapat mengatasi pekerjaannya, jadi Pozzo memutuskan untuk menyingkirkannya, tetapi dari kebaikan jiwanya, alih-alih membuang Lucky, dia membawanya ke pameran dengan harapan mendapatkan harga yang baik untuknya. Pozzo berpendapat lebih baik membunuh Lucky. Beruntung menangis. Tarragon kasihan kepadanya dan ingin menghapus air matanya, tetapi Lucky menendangnya dengan sekuat tenaga. Tarragon menangis kesakitan. Pozzo memperhatikan bahawa Lucky berhenti menangis, dan Tarragon bermula, sehingga jumlah air mata di dunia selalu sama. Begitu juga dengan ketawa. Pozzo mengatakan bahawa Lucky mengajarnya semua perkara indah ini, kerana mereka telah bersama selama enam puluh tahun. Dia menyuruh Lucky menanggalkan topinya. Lucky mempunyai uban panjang di bawah topi. Ketika Pozzo sendiri menanggalkan topinya, ternyata dia benar-benar botak. Pozzo terisak, mengatakan bahawa dia tidak dapat berjalan dengan Lucky, tidak dapat menahannya lagi. Vladimir mencela Lucky kerana menyeksa pemilik yang baik. Pozzo tenang dan meminta Vladimir dan Estragon untuk melupakan semua yang diceritakannya kepada mereka. Pozzo mengomel tentang keindahan senja. Estragon dan Vladimir bosan. Untuk menghiburkan mereka, Pozzo bersedia memerintahkan Lucky untuk menyanyi, menari, berzikir atau berfikir. Tarragon mahu Lucky menari, dan kemudian dia berfikir. Tarian bertuah, kemudian berfikir dengan lantang. Dia memberikan monolog yang panjang dan cerdas secara ilmiah, tanpa makna. Akhirnya Pozzo dan Lucky pergi. Tarragon juga mahu pergi, tetapi Vladimir menghentikannya: bagaimanapun, mereka sedang menunggu Godot. Seorang budak lelaki datang dan mengatakan bahawa Godou meminta saya memberitahu anda bahawa dia tidak akan datang hari ini, tetapi dia pasti akan datang esok. Malam akan tiba. Tarragon memutuskan untuk tidak memakai kasutnya lagi, melainkan seseorang yang sesuai dengannya. Dan dia akan berjalan tanpa alas kaki seperti Kristus. Tarragon cuba mengingat berapa tahun mereka mengenali Vladimir. Vladimir percaya bahawa dia berumur lima puluh tahun. Tarragon ingat bagaimana dia pernah melemparkan dirinya ke arah Rona, dan Vladimir menangkapnya, tetapi Vladimir tidak mahu membangkitkan masa lalu. Mereka berfikir untuk berpisah, tetapi memutuskan bahawa ia belum berbaloi. "Baiklah, mari kita pergi?" - kata Tarragon. "Mari kita pergi," jawab Vladimir. Kedua-duanya tidak bergerak.

Keesokan harinya. Jam yang sama. Tempat yang sama, tetapi di atas pokok, telanjang sepenuhnya sehari sebelumnya, beberapa daun muncul. Vladimir masuk, memeriksa kasut Estragon yang berdiri di tengah-tengah pentas, lalu mengintip dengan hati-hati ke kejauhan. Ketika Tarragon tanpa alas kaki muncul, Vladimir bersukacita ketika kembali dan ingin memeluknya. Pada mulanya, dia tidak membiarkannya mendekatinya, tetapi segera melembutkan, dan mereka melemparkan diri ke dalam pelukan satu sama lain. Tarragon dipukul lagi. Vladimir kasihan kepadanya. Mereka lebih baik bersendirian, tetapi tetap saja mereka datang ke sini setiap hari dan meyakinkan diri mereka bahawa mereka senang bertemu satu sama lain. Estraton bertanya apa yang harus dilakukan sekiranya mereka sangat gembira. Vladimir mencadangkan menunggu Godot. Banyak yang berubah sejak semalam: daun muncul di pokok. Tetapi Tarragon tidak ingat apa yang berlaku semalam, dia bahkan tidak mengingati Pozzo dan Lucky. Vladimir dan Estragon memutuskan untuk bercakap dengan tenang, kerana mereka tidak tahu bagaimana untuk berdiam diri. Berbual adalah aktiviti yang paling sesuai untuk tidak berfikir atau mendengar. Mereka gemar semacam suara pekak, dan mereka membincangkannya untuk waktu yang lama, kemudian memutuskan untuk memulakannya lagi, tetapi memulakan adalah perkara yang paling sukar, dan walaupun anda boleh memulakan dengan apa sahaja, anda masih harus memilih apa sebenarnya. Masih terlalu awal untuk putus asa. Masalahnya ialah pemikiran masih berlaku. Estragon pasti bahawa dia dan Vladimir tidak ada di sini semalam. Mereka berada di lubang lain dan sepanjang malam mereka berbual mengenai perkara ini dan itu dan terus berbual selama setahun. Tarragon mengatakan bahawa kasut di atas panggung bukan miliknya, warnanya sama sekali berbeza. Vladimir menganggap bahawa seseorang yang menekan kasut mengambil kasut Estragon dan meninggalkannya sendiri. Tarragon tidak dapat memahami mengapa seseorang memerlukan kasutnya, kerana mereka juga menyengat. "Anda, bukan dia," jelas Vladimir. Tarragon cuba memahami kata-kata Vladimir, tetapi tidak berhasil. Dia letih dan ingin pergi, tetapi Vladimir mengatakan bahawa dia tidak boleh pergi, dia mesti menunggu Godot.

Vladimir memperhatikan topi Lucky, dan dia dan Tarragon mengenakan ketiga topi itu secara bergiliran, menyerahkannya satu sama lain: mereka sendiri dan Lucky. Mereka memutuskan untuk bermain Pozzo dan Lucky, tetapi tiba-tiba Tarragon menyedari bahawa seseorang akan datang. Vladimir berharap bahawa ini adalah Godot, tetapi kemudian ternyata seseorang datang dari seberang. Takut mereka dikelilingi, rakan-rakan memutuskan untuk bersembunyi, tetapi tidak ada yang datang: mungkin, Tarragon hanya membayangkan. Tidak tahu apa yang harus dilakukan, Vladimir dan Estragon sama ada bertengkar atau berdamai. Masukkan Pozzo dan Lucky. Pozzo menjadi buta. Lucky membawa perkara yang sama, tetapi sekarang talinya lebih pendek untuk memudahkan Pozzo mengikuti Lucky. Kejatuhan bertuah, menyeret Pozzo bersamanya. Beruntung tertidur, dan Pozzo cuba bangun, tetapi tidak dapat. Menyedari bahawa Pozzo berkuasa, Vladimir dan Estragon sedang memikirkan keadaan apa yang patut dibantunya. Pozzo menjanjikan bantuan seratus, kemudian dua ratus franc. Vladimir cuba mengambilnya, tetapi jatuh sendiri. Tarragon sedia membantu Vladimir bangkit, jika selepas itu mereka pergi dari sini dan tidak kembali. Tarragon cuba mengangkat Vladimir, tetapi tidak dapat menahan kakinya dan juga jatuh. Pozzo merangkak pergi. Tarragon tidak lagi mengingat namanya, dan memutuskan untuk memanggilnya dengan nama yang berlainan sehingga seseorang muncul. "Abel!" dia menjerit kepada Pozzo. Sebagai tindak balas, Pozzo meminta pertolongan. "Kain!" - kree menipu Tarragon Lucky. Tetapi Pozzo menjawab berulang kali meminta pertolongan. "Seluruh umat manusia ada dalam satu perkara," kata Tarragon. Estragon dan Vladimir bangun. Tarragon mahu pergi, tetapi Vladimir mengingatkannya bahawa mereka sedang menunggu Godot. Setelah berfikir, mereka membantu Pozzo. Dia tidak boleh berdiri dan mereka harus menyokongnya. Melihat matahari terbenam, mereka bertengkar lama sama ada petang atau pagi, matahari terbenam atau terbit. Pozzo meminta untuk bangun bertuah. Tarragon menembak Lucky dengan hujan es, dia bangun dan mengambil barang-barangnya. Pozzo dan Lucky bersiap sedia untuk pergi. Vladimir bertanya apa yang Lucky ada dalam beg pakaiannya dan ke mana mereka pergi. Pozzo menjawab bahawa ada pasir di beg pakaian, dan mereka terus bergerak. Vladimir meminta Lucky menyanyi sebelum pergi, tetapi Pozzo mendakwa bahawa Lucky bodoh. "Sudah berapa lama ia berlaku?" - Vladimir terkejut. Pozzo kehilangan kesabaran. Mengapa dia terseksa dengan soalan mengenai masa? Dahulu, baru-baru ini ... Semuanya berlaku pada suatu hari yang baik, sama seperti yang lain. Pada hari yang sama kita dilahirkan dan kita akan mati pada hari yang sama, pada detik yang sama. Keluar Pozzo dan Lucky. Kemalangan terdengar di belakang pentas: nampaknya mereka jatuh lagi. Tarragon berpusing, tetapi Vladimir menjadi kesepian dan dia membangunkan Tarragon. Vladimir tidak dapat memahami di mana impian itu, di mana kenyataannya: mungkin, sebenarnya, dia sedang tidur? Dan ketika besok dia bangun, atau apakah dia sudah bangun, apa yang akan dia ketahui hari ini, kecuali dia dan Tarragon menunggu Godot hingga malam? Seorang budak lelaki datang. Vladimir berpendapat bahawa ini adalah budak lelaki yang sama yang datang semalam, tetapi budak itu mengatakan bahawa dia datang untuk pertama kalinya. Godou meminta saya untuk memberitahu bahawa dia tidak akan datang hari ini, tetapi dia akan datang esok.

Apa yang menolong seseorang hidup?
Harapan?
Kita semua berharap dan percaya bahawa Godot pasti akan datang, walaupun tidak hari ini, mungkin esok, tetapi dia pasti akan datang. Kehidupan yang panjang dan panjang mengharapkan Godot. Kami memakai jaket,
but menggosok kaki kita, kita bertengkar dengan perkara-perkara kecil, kita "berfalsafah" tentang "kekal", kita menertawakan orang lain, lebih jarang pada diri kita sendiri, kita tidak mendapat apa yang kita harapkan dari kehidupan, kita menjadi putus asa, hidup mulai terasa seperti usaha yang tidak bermakna, kegelisahan sepenuhnya, atau menjadi tidak masuk akal, dan mungkin tidak satu atau yang lain, tetapi sesuatu yang ketiga atau keempat. Kita tidak senang dengan diri kita sendiri dan orang lain. Kita menderita. Tetapi bagaimana dengan Godot? Adakah dia ingat kita? Adakah dia tahu bahawa kita masih hidup? Dan kami sedang menunggunya.

Budak: Apa yang harus saya katakan kepada Monsieur Godot, monsieur?
Vladimir: Beritahu dia ... (berfikir) Katakan kepadanya bahawa anda melihat kami ... (berhenti) Anda melihat kami, bukan?

Benar, kita masih ada! Kami berada di sini di willow yang menangis ini, atau aspen, atau penatua, mencuba tali Judas, menunggu Godot. Tidak ada tempat tinggal dan kesepian. Maksud tidak dijumpai? Hilang, atau bukan?
ADAKAH ANDA MASIH SUKA TAHUN KITA?

Vladimir: Dia tidak akan datang hari ini.
Budak: Tidak, tuan.
Vladimir: Tetapi dia akan datang esok.
Budak: Ya, tuan.
Vladimir: Pasti.
Budak: Ya, tuan.

Apa yang menolong seseorang hidup?
HARAPAN !!!

Vladimir: Besok kita akan menggantung diri. (Jeda) Kecuali, tentu saja, Godot datang.
Tarragon: Dan jika dia datang?
Vladimir: Kemudian kita diselamatkan.
Tarragon: Baiklah, mari kita pergi?
Vladimir: Tarik seluar anda terlebih dahulu.
Tarragon: Apa?
Vladimir: Angkat seluar anda.
Tarragon: Tanggalkan seluar anda?
Vladimir: Tarik seluar anda!
tarragon: Anda betul (menarik seluarnya.)
Jeda sebentar.
Vladimir: Baiklah, mari kita pergi?
Tarragon: Ayuh.
Jangan berganjak. Tirai.

Main dalam Bahasa Rusia \u003d\u003e http://beerlady.narod.ru/literatura/bekket_godo.html

Permainan tidak masuk akal ini, di mana hubungan logik dengan sengaja tidak masuk akal. Para pahlawan masih menunggu beberapa Godot di jalan raya. Orang-orang melintasinya, sesuatu berlaku - pecahan dan tidak dapat difahami (sama ada ada makna yang mendalam dalam hal ini, atau tidak ada makna sama sekali), tetapi Godot tidak pernah datang. Tidak pernah.

Dalam drama ini, di satu pihak, tidak ada yang berlaku, dan di sisi lain, ia penuh dengan peristiwa. Kejadian ini agak biasa, dan dalam situasi ini, ia juga tidak masuk akal. Sebagai contoh, pada awalnya, salah seorang pahlawan menukar kasut. Dia dan pembicaranya sangat sibuk dengan ini, sangat risau ...

Kasut itu cuba menarik Tarragon dari kakinya, dan Vladimir bercakap dengannya. Tarragon tidak hadir sampai saat ini, dia sekarang mengajak Vladimir untuk melarikan diri, tetapi dia mengingatkan Godot, yang mereka tunggu. Perbualan agak keliru, percakapan membicarakan hal-hal sehari-hari, dan mengenai perkara-perkara tinggi (misalnya Alkitab), dan ingat, dan bermimpi ... Humor dicampurkan dengan falsafah, pertuturan yang dipelajari dengan bahasa vernakular. Mereka memutuskan siapa yang pertama menggantung diri, tetapi mengubah niat mereka.

Lebih banyak wira muncul: Beruntung dengan tali di lehernya dan Pozzo, mendesaknya. Selama bertahun-tahun, hamba dan tuannya telah bersama, tidak dapat mengubah apa-apa ... Kisah-kisah yang diceritakan dengan cara yang berbeza menjadikan seseorang menjadi pahlawan, dan yang lain penjahat, atau sebaliknya. Tidak jelas di mana impiannya, dan di mana kenyataannya ... Wira-wira itu malah saling membingungkan!

Akibatnya, Lucky dan Pozzio pergi, tetapi para pahlawan tetap tinggal, mengatakan bahawa mereka juga pergi.

Dalam drama dari teater yang tidak masuk akal, watak-watak sibuk menunggu sesuatu yang tidak pernah berlaku. Drama ini menarik perhatian kepada kehidupan orang-orang yang dapat menunggu sepanjang hidup mereka untuk Yang Esa (cinta, kebahagiaan, kekayaan), dapat menangguhkan kehidupan mereka yang sebenarnya, mereka berkata, Saya akan hidup ketika saya menunggu, tetapi Ini tidak berlaku, tetapi kehidupan tetap berjalan.

Gambar atau gambar Beckett - Menunggu Godot

Penjualan semula dan ulasan lain untuk buku harian pembaca

Ringkasan Anak lelaki di Christ di pokok Krismas Dostoevsky
Penulis menggambarkan seorang anak lelaki sekitar enam yang bangun pada malam Krismas di ruang bawah tanah yang lembap, menggigil kerana sejuk. Di dekatnya terletak ibunya yang mati, berputar di sekelilingnya dan membuat usaha yang tidak berjaya untuk membangunkannya, menderita kelaparan dan kebosanan
Ringkasan Anna Karenina Tolstoy secara ringkas dan bab demi bab
Novel ini menggambarkan tindakan yang bermula pada tahun 1873. Wira pertama yang diperkenalkan Tolstoy ialah Steve Oblonsky, yang menipu isterinya Dolly. Untuk berdamai dengan isterinya, dia meminta pertolongan
Ringkasan Darrell Talking Bundle
Watak utama karya ini adalah Saimo dan Peter, yang datang mengunjungi sepupu mereka, Penelope di Greece untuk bercuti.
Ringkasan Kisah Padang Lelaki Sebenar
Dalam pertempuran surgawi, pesawat Alexei terhempas, setelah itu juruterbang itu sendirian di hutan lebat. Alexei memahami bahawa dia perlu menuju ke arah Timur di mana pasukannya berada
Ringkasan puisi Beowulf
Di Denmark lama, raksasa Grendel muncul, yang membunuh pejuang, tidak memberi orang kehidupan yang damai. Brow Beowulf berlayar untuk menolong raja, yang enggan disokong oleh orang lain.

Saya baru-baru ini menghadiri persembahan berdasarkan "Menunggu Godot" Samuel Beckett, yang diarahkan oleh pusat produksi "Mire Noir".
Plot produksi mungkin kelihatan tidak biasa dan menarik kerana tidak dapat dijelaskan dengan jelas. Pada mulanya tidak jelas apa yang berlaku di atas pentas, tetapi selepas akhir saya ingin membaca Beckett.
Siapa Tuhan Godou yang misterius, mengapa mereka menunggunya dan adakah mereka akan menunggu? Terdapat banyak persoalan. Apakah jawapannya?

Penulis Ireland Samuel Beckett (1906-1989) adalah salah seorang pengasas "teater yang tidak masuk akal". Pada tahun 1953, tayangan perdana drama "Waiting for Godot" (En Attend Godot) berlangsung di Paris, yang kemudiannya disebut klasik bukan sahaja "teater yang tidak masuk akal", tetapi juga semua kesusasteraan dunia pada paruh kedua abad ke-20.
Selepas tayangan perdana, pengarang akan menterjemahkan drama ini ke dalam bahasa Inggeris (Beckett menulis dalam dua bahasa), dan pada tahun 1969 dia akan menerima Hadiah Nobel untuk Sastera.

Terdapat hanya 5 watak dalam lakonan. Sepasang watak utama - Vladimir dan Tarragon, watak-watak misterius Pozzo dan Lucky, serta Boy, utusan dari Monsieur Godot yang tidak kurang misteri.

1. Dalam peranan utama - Igor Nevedrov (Vladimir dan Pozzo) dan Azamat Tsaliti (Estragon dan Lakki) - pelajar Elena Boldina dari teater Roman Viktyuk, lulusan jabatan muzik GITIS

2. Dari minit pertama penonton benar-benar tenggelam dalam permainan. Seperti watak-watak, dunia kita menyusut, masa berhenti. Kami terjebak di suatu tempat di tempat yang tidak dapat difahami dan bersama-sama dengan Vladimir (Didi) dan Estragon (Gogo) mengharapkan "Monsieur Godot" tertentu. Bagi pahlawan yang nampaknya tidak berjaya, jangkaan ini menjadi makna hidup, dan semua yang lain sama sekali tidak relevan.

3. Di panggung, jumlah minimum bukan sahaja pelakon, tetapi juga alat peraga. Minimalisme, falsafah dan inovasi berterusan dalam karya Beckett dan dalam produksi berdasarkannya.

4. Didi dan Gogo meluangkan masa dalam jangkaan dengan bercakap, kadang-kadang tidak memahami dan tidak saling mendengarkan. Penonton juga hanya boleh menunggu dengan mereka dan cuba memahami intipati dari apa yang berlaku.

10. Berkenalan dengan Godot tanpa kehadiran, penonton mula mengemukakan dua soalan. Siapa monsieur misterius ini dan kapan dia akan datang? Ketika peristiwa terungkap, sepertiga muncul - adakah akan terjadi sama sekali? Intrik kekal sepanjang keseluruhan persembahan. Harapan bahawa para pahlawan akhirnya akan memberitahu kami dengan lebih terperinci mengenai segala sesuatu tidak dibenarkan, dan jawapan tidak muncul

12. Kemudian kami (pada masa yang sama dengan pahlawan) berkenalan dengan dua watak yang lebih tidak biasa - Pozzo dan Lakki

13. Tidak diketahui siapa mereka, siapa mereka, ke mana dan mengapa mereka pergi. Nampaknya Lucky benar-benar tunduk pada Pozzi.
Kami diperkenalkan kepada mereka dengan cara yang sama seperti sebelumnya dengan orang lain - melalui frasa watak, pemikiran tentang mereka dan perasaan yang timbul.

21. Apabila Pozzo bosan berkomunikasi dengan watak utama, dia mula memarahi Lucky, dan kemudian mengajaknya menari. Kemudian, Lucky menjadi letih, dan pasangan itu pergi, dan watak utama dibiarkan menunggu lagi.

23. Semasa persembahan, watak lain muncul - budak gembala. Dia membawa berita baik: Godou akan datang esok. Kelihatan budak itu mengenalnya. Ngomong-ngomong, di sini penulis produksi tidak bersetuju dengan Beckett. Penulis percaya bahawa wanita tidak boleh bermain di teater, tetapi kita melihat dalam peranan Messenger seorang gadis, Maria Simakova.
Pada akhir persembahan, bahkan ada suara di antara penonton sama ada Beckett betul. Apa pendapat anda hasilnya?

26. Pada satu ketika, tabir pengasingan jatuh - Tarragon bosan dengan segala-galanya dan dia memutuskan untuk pergi. Kebenaran mereda sementara - pada waktu pagi Gogo kembali. Ditambah pula dia dipukul. Kami tidak tahu apa yang berlaku, tetapi menurut mangsa sendiri, sepuluh orang menyerangnya dalam perjalanan.
Kemudian kami melihat Pozzo dan Lucky lagi. Cuma mereka banyak berubah - Pozzo buta, dan Lucky mati rasa. Perbualan tidak keluar - mereka bahkan tidak mengenali watak utama dan pergi.

Semuanya sangat mirip dengan kehidupan unjuran dengan jenis yang sama dengan kepercayaan terhadap sesuatu dan harapan. Ia berlarutan tanpa henti, hanya orang yang menunggu dan orang di sekelilingnya yang berubah kerana beberapa keadaan.

Infinity menekankan hakikat bahawa budak itu datang berlari lagi dan memberitahu mengenai lawatan baru Godot. Hari ini dia tidak datang, tetapi dia berjanji akan datang lagi esok. Berjanji lagi. Tunggu dan harap lagi

29. Pahlawan dalam keadaan putus asa. Mereka memutuskan untuk mencari tali untuk menggantung diri sekiranya Monsieur Godot tidak datang esok. Tetapi drama ini berakhir dengan kata-kata "mereka tidak bergerak." Segala perkembangan acara mengembalikan segalanya dan semua orang ke kedudukan asalnya, yang pada awalnya. Tidak ada yang tahu adakah Didi dan Gogo akan membebaskan diri dari kedudukan mereka atau tidak.

Gambar: Ivan Gushchin

Baik pengarang, atau pahlawan drama, atau pelakon tidak memberi kita jawapan siapa Godot, mengapa mereka menunggunya dan mengapa harapan terbaik dikaitkan dengannya. Kami bahkan tidak tahu siapa Didi dan Gogo, dan lebih-lebih lagi, watak seperti Pozzia dan Lakki. Hanya harapan yang tegang dan komposisi tertutup. Drama ini dapat dilanjutkan tanpa henti, tetapi semua orang mesti menjawab soalan dan membuat kesimpulan.

Bagi saya secara peribadi, Godot nampaknya menjadi harapan orang dari mana-mana negara untuk kehidupan yang lebih baik. Apa yang akan dibuatnya, setiap orang memutuskan untuk dirinya sendiri. Tetapi ramai orang sering merinduinya. Orang hidup dengan harapan ini sepanjang hidup mereka. Oleh itu, tidak penting lagi di sini apa yang dinantikan oleh orang yang menunggu. Ada banyak orang seperti dia, dan keperibadiannya semakin memudar. Ini ditekankan dalam drama oleh fakta bahawa kita tidak tahu apa-apa tentang Didi dan Gogo.

Bertemu dengan orang lain dalam hidup, kita bersilang dengan mereka pada beberapa tahap kehidupan, dan kemudian kita bersurai. Kita mungkin tidak memikirkan orang lain, tetapi berinteraksi dengan mereka hanya pada saat-saat tertentu dalam kehidupan. Ini ditunjukkan di sini dengan bertemu dengan Pozzo dan Lucky yang tidak jelas.

Kepercayaan tambahan diberikan oleh pelbagai peristiwa - beberapa pencapaian orang itu sendiri, tindakan pihak berkuasa, keadaan semasa, atau bahkan kata-kata keras. Semua ini dalam drama digabungkan menjadi satu - utusan budak lelaki, harapan bahawa harapan akan menjadi kenyataan. Kata-kata Rasul "Godot akan datang esok" terdengar menggalakkan. Sekarang, sudah tidak lama lagi, esok, tinggal sedikit! Wira mendapat keyakinan, tetapi esok datang dan semuanya bermula lagi. Sayangnya, ini belum menjadi kenyataan, tetapi hanya ilusi dan harapan.

Walau bagaimanapun, dalam keadaan apa pun dan siapa pun yang berdiri di sebelah kita, tujuan, impian dan harapan kita tidak akan sampai ke mana-mana. Kegagalan kadang-kadang membangun untuk "mencari tali", tetapi semua ini hanya boleh menjadi dorongan emosi. Kami tenang dan semuanya kembali ke kedudukannya. Mungkin itu sebabnya pahlawan "tidak berganjak" dan itulah sebabnya terdapat komposisi dalam drama ini? Ngomong-ngomong, anda masih dapat mengingat masa ketika "Godot" ditulis - awal 1950-an, ketika banyak orang mengaitkan akhir Perang Dunia II dengan permulaan kehidupan yang lebih baik.

Sudah tentu, seseorang tidak boleh membantah di sini dengan jelas. Adalah menarik untuk mendengar pendapat lain.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ketua pengarah pusat produksi "Mire Noir" Marina Ferder kerana mengatur penggambaran.

Samuel Beckett

Menunggu Godot

Watak

Tarragon.

Vladimir.

Pozzo.

Bertuah.

Anak lelaki.

Diterjemahkan oleh A. Mikhailyan

Akta I

Jalan Kampung. Sebatang pokok di tepi jalan. Petang.

Duduk di atas batu, Tarragon cuba menanggalkan kasutnya. Menariknya dengan kedua-dua belah tangan, membengkak. Lelah, dia berhenti, beristirahat, menarik nafas lega, kemudian mengambil kasut itu semula. Adegan itu berulang.

Vladimir masuk.

Tarragon – (berhenti lagi) - Tidak ada yang boleh anda lakukan.

Vladimir – (mendekati dengan langkah kecil pada kaki yang kaku, menyebarkannya lebar) - Saya juga mula berfikir. - (berhenti) - Sepanjang hidup saya, saya menentang pemikiran ini, saya berkata kepada diri saya sendiri: Vladimir, jadilah seorang gadis yang pintar, semuanya belum hilang - dan sekali lagi saya bersemangat untuk berjuang. - (dia menarik diri, ingat. Tarragon.) - Ini dia lagi.

E. - Awak fikir?

DALAM. - Saya gembira anda kembali. Saya fikir anda hilang selama-lamanya.

E. - Saya juga.

DALAM. - Bagaimana kita meraikan perjumpaan ini? - (berfikir) - Berdiri, saya akan memeluk anda. - (menghulurkan tangannya kepada Tarragon)

E. – (jengkel) - Sekarang.

Senyap.

DALAM. – (tersinggung, sejuk) - Bolehkah saya mengetahui di mana tuan bermalam?

E. - Di jurang.

DALAM. – (kehairanan) - Di jurang ?! Di mana?

E. – (tidak ada isyarat) - Ada.

DALAM. - Dan anda tidak dipukul?

E. - Pukul ... sedikit.

DALAM. - Semuanya sama?

E. - Sama? Saya tidak tahu.

Senyap.

DALAM. - Apabila saya memikirkannya ... sudah lama ... saya bertanya pada diri sendiri ... bagaimana anda akan menjadi ... tanpa saya ... - (tegas) - Anda hanya tinggal sebungkus tulang sekarang, anda pasti.

E. – (sakit hati) - Baik?

DALAM. – (pahit) - Ia terlalu banyak untuk satu orang. - (jeda, beranimasi) "Sebaliknya, sekarang sudah terlambat untuk putus asa, itulah yang saya katakan. Sebelum ini, anda harus berfikir, tahun 1900.

E. - Cukup. Bantu saya membuang barang ini.

DALAM. - Berganding tangan, anda dan saya akan bergegas turun dari Menara Eiffel. Kemudian anda baik. Sudah terlambat sekarang. Kami tidak akan dibenarkan di tingkat atas. (Tarragon mengangkat kasutnya) Awak buat apa?

E. - Saya menanggalkan kasut saya. Tidak pernah dilihat atau apa?

DALAM. - Saya memberitahu anda seratus kali bahawa kasut dilepaskan setiap hari. Anda sepatutnya mendengarkan saya.

E. – (secara terang-terangan) - Tolong saya!

DALAM. - Adakah sakit?

E. - Menyakitkan! Dia bertanya adakah itu menyakitkan saya!

DALAM. – (marah) - Anda mungkin menganggap anda satu-satunya di dunia yang menderita. Saya tidak mengira. Dan saya ingin melihat anda di tempat saya. Saya harap anda dapat menyanyi.

E. - Adakah sakit?

DALAM. - Menyakitkan! Dia bertanya adakah itu menyakitkan hati saya!

E. – (menunjuk dengan jari) - Ini bukan alasan untuk tidak menaikkan lalat.

DALAM. – (membongkok) - Betul. - (Ikat) - Anda tidak boleh membubarkan diri dalam masalah kecil.

E. - Apa yang boleh saya katakan, anda selalu bertahan hingga saat-saat terakhir.

DALAM. – (termenung) - Saat akhir… - (bertimbang rasa) - Ini akan baik, tetapi tidak akan menjadi kenyataan tidak lama lagi. Siapa yang berkata begitu?

E. - Anda tidak mahu menolong saya?

DALAM. - Kadang kala saya memberitahu diri saya bahawa dia akan datang akhirnya. Kemudian saya berasa sangat pelik. - (dia menanggalkan topinya, melihat ke dalam, meraba-raba tangannya, menggoyangkannya, memakainya semula) - Bagaimana ... Tenang dan pada masa yang sama ... (mencari perkataan)... takut. - (dengan pathos) - IS-PU-HA-NNYM. - (Dia menanggalkan topi lagi, melihat ke dalam) - Apa! - (dia menepuk-nepuk tangannya ke topi seakan-akan menggoncangkan sesuatu, melihat ke dalam lagi dan memakainya semula) - Akhirnya ... (Dengan usaha yang luar biasa, Tarragon akhirnya mengeluarkan kasutnya, melihat ke dalam, meraba-raba tangannya, membalikkannya, menggoyangkannya, melihat apakah ada sesuatu yang jatuh ke tanah, tidak menemui apa-apa, meletakkan tangannya ke dalam kasut itu lagi. Matanya tidak menyatakan apa-apa) - Apa?

E. - Tidak ada.

DALAM. - Tunjukkan kepada saya.

E. - Tidak ada yang boleh ditunjukkan.

DALAM. - Cuba pakai lagi.

E. – (memeriksa kaki dengan teliti) - Biarkan udara sekarang.

DALAM. - Inilah keseluruhan lelaki: mengadu kasut ketika kaki disalahkan. - (Dia melepaskan topinya sekali lagi, melihat ke dalam, meraba-raba tangannya, menggoyangkannya, menamparnya, meniup ke dalam, meletakkannya kembali.) Ini semakin menjengkelkan. (Diam. Tarragon menggantung kakinya, mengibaskan jarinya sehingga mereka bergerak ke udara) Salah seorang perompak itu berjaya diselamatkan. (Jeda.) Peratusan yang layak. (Jeda) Gogo ...

E. - Apa?

DALAM. - Bagaimana jika kita bertaubat?

E. - Dalam apa?

DALAM. - Baiklah ... (mencari sesuatu untuk diperkatakan) - Kami tidak dapat menentukan.

E. - Bahawa anda dilahirkan?

Vladimir kesal dengan tawa, yang langsung dia putuskan, meletakkan tangannya ke pangkal paha. Wajahnya dibelit.

DALAM. - Anda tidak boleh ketawa.

E. - Kekurangan yang teruk.

DALAM. - Cuma senyum. (Wajahnya tersenyum lebar yang membeku, bertahan lama, kemudian tiba-tiba hilang.) Mereka bukan perkara yang sama. Walau bagaimanapun ... (Jeda.) Gogo ...

E. – (jengkel) - Apa?

DALAM. - Sudahkah anda membaca Alkitab?

E. - Alkitab ... (Mencerminkan.) - Mungkin, sekali masuk.

DALAM. – (terkejut) - Di sekolah dan tanpa Tuhan?

E. "Saya tidak tahu sama ada dia bersama atau tanpa Tuhan.

DALAM. - Anda salah.

E. - Mungkin. Saya ingat peta Tanah Suci. Berwarna. Sangat cantik. Laut Mati berwarna biru pucat. Sebaik sahaja saya memandangnya, saya berasa dahaga. Saya berkata kepada diri sendiri, “Kami akan pergi ke sana untuk bulan madu kami. Kami akan berenang. Kami akan gembira ".

DALAM. - Anda sepatutnya menjadi penyair.

E. - Saya telah (menunjuk kainnya.) - Tidak boleh anda lihat?

Senyap.

DALAM. - Apa yang saya bicarakan ... Bagaimana kaki anda?

Gambar atau gambar Beckett - Menunggu Godot

Penjualan semula dan ulasan lain untuk buku harian pembaca

Pilihan Editor