Pengembaraan Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle. Pengembaraan Sherlock Holmes

Sherlock Holmes dan Sport of Kings mengadaptasi buku audio dalam bahasa Inggeris. Tahap pertama ialah 400 perkataan asas.

Detektif mesti melihat, mendengar dan mengingati segala-galanya. Mereka sepatutnya berminat dengan cuaca, kasut orang, bunga dalam topi wanita, kotak mancis dalam poket lelaki. Mereka mesti memahami orang; mereka harus tahu tentang anjing dan biri-biri dan kuda. Mereka sepatutnya tahu tentang perlumbaan kuda, sukan raja-raja... Apabila Silver Flame, kuda lumba terkenal, hilang, Sherlock Holmes dan Dr. Watson melawat kandang kudanya di Dartmore. Silver Flame adalah kegemaran untuk perlumbaan besar dalam masa seminggu dan pemiliknya, Encik Ross, berharap untuk memenangi perlumbaan itu. Tetapi pertama, dia mesti mencari kudanya. Terdapat juga kes mayat - John Stacker, jurulatih Api Perak. Isterinya menemui mayatnya dalam lumpur berhampiran kandang kuda. Dan Inspektor Gregory mesti mencari pembunuhnya. Tetapi dia dan Encik Ross mendapat jawapan yang salah untuk soalan mereka. Jadi, kata Sherlock Holmes, apa sebenarnya yang berlaku di kandang kuda pada malam Isnin? Dan, sama pentingnya, apa yang tidak berlaku?

Tonton/Dengar buku audio yang disesuaikan dalam talian dalam bahasa Inggeris dalam format video:

AKTIVITI:

Sebelum Rending

1 Baca kulit belakang buku, dan pengenalan pada muka surat pertama. Berapa banyak yang anda tahu sekarang tentang cerita itu? Ya atau tidak:
YA TIDAK
1 Silver Blaze ialah kuda lumba.
2 Sherlock Holmes ialah pemilik Silver Blaze.
3 Kuda lumba membuat wang apabila mereka memenangi perlumbaan.
4 Jurulatih Silver Blaze telah mati.
5 Encik Ross menemui mayat John Straker.
6 Mayat John Straker berada di kandang kuda.
7 Inspektor Gregory tahu semua jawapannya.
8 Sherlock Holmes pergi, turun ke Dartmoor.
2 Beberapa perkara ini berguna untuk mencari jawapan kepada misteri. Boleh teka yang mana? Saya ick sembilan daripada enam belas kotak.
? buku pertaruhan? beberapa rambut
? makan malam seseorang? kasut kuda
? sarapan seseorang? seekor ayam
? sekotak mancis? anjing
? kasut wanita? kucing
? topi wanita? beberapa biri-biri
? topi lelaki? pisau
? kasut lelaki? sepucuk surat

Sambil Membaca

Baca Bab 1 dan 2. Berapa banyak yang kita tahu sekarang tentang misteri itu? Manakah antara ayat ini yang benar, dan yang mana mungkin benar, tetapi kita masih belum tahu?
1 Seseorang membunuh John Straker pada malam Isnin.
2 Silver Blaze hilang pada malam yang sama.
3 Silver Blaze sudah mati.
4 Sebelum hari Isnin, Silver Blaze menjadi pilihan untuk memenangi Piala Wessex.
5 Ned Hunter tidak mengambil wang Fitzroy Simpson.
6 John Straker menemui Fitzroy Simpson di kandang kuda pada tengah malam.
7 Fitzroy Simpson meletakkan candu dalam kari Ned Hunter.
8 Edith Baxter meletakkan candu dalam kari Ned Hunter.
9 Ned Hunter tidur sepanjang malam kerana candu.
10 Fitzroy Simpson membunuh John Straker.
Sebelum anda membaca Bab 3, bolehkah anda meneka apa yang dilakukan oleh Holmes
seterusnya? Pilih satu jawapan bagi setiap soalan.
1 Antara orang ini yang manakah bercakap dengan Holmes?
a) Ned Hunter b) Puan Straker c) Fitzroy Simpson
2 Apakah yang ditemui oleh Holmes dalam lumpur di tegalan?
a) sampul surat b) ladam c) mancis patah

Baca Bab 3 dan 4. Kita boleh menjawab beberapa soalan ini sekarang, tetapi tidak semuanya. Jawab soalan apabila anda boleh, dan tulis 'Belum tahu' untuk yang lain.

1 Mengapakah Simpson mempunyai nota sepuluh paun dalam sampul surat?
2 Mengapakah John Straker membawa pisau mata doktor bersamanya malam itu?
3 Untuk apa bil pembuat pakaian itu?
4 Mengapakah surat Encik Darbyshire datang ke rumah Straker?
5 Bagaimanakah Holmes tahu bahawa trek di telaga adalah milik Silver Blaze?
6 Apakah yang Silas Brown lakukan kepada Silver Blaze?
7 Mengapakah Holmes mahu pulang ke London pada malam itu?
8 Mengapakah Encik Ross tidak berpuas hati dengan janji Holmes?
9 Mengapakah Holmes mahukan gambar John Straker?
10 Apakah yang penting tentang biri-biri pincang?
11 Apakah yang dilakukan oleh anjing di kandang pada waktu malam?
12 Mengapa pelik?
Sebelum anda membaca Bab 5 (Sehari di perlumbaan), bolehkah anda meneka
apa yang berlaku? Pilih satu jawapan bagi setiap soalan.
1 Apakah yang berlaku dalam perlumbaan Piala Wessex? Api Perak. ..
a) memenangi perlumbaan. c) datang terakhir. b) datang kedua. d) jatuh dan patah kaki.
2 Siapa yang akan pergi ke perlumbaan?
a) Sherlock Holmes. c) Inspektor Gregory. b) Dr Watson. d) Encik Ross.

3 Di manakah pembunuh John Straker pada hari itu?
a) Di kandang Dartmoor b) Di balai polis. c) Pada perlumbaan. d) Di London.
Baca Bab 5. Pilih kata tanya yang terbaik untuk soalan ini, dan kemudian jawabnya.
Apa kenapa
1 … adakah Encik Ross sangat berpuas hati dengan Sherlock Holmes?
2... adakah nama pembunuh John Straker?
3. . . adakah Holmes mahu membincangkannya nanti?
Bagaimanakah kisah itu berakhir? Sebelum anda membaca Bab 6, lihat ayat-ayat ini. Bolehkah anda meneka berapa banyak yang benar? pilih seberapa banyak yang anda suka.
1 Anjing itu tidak menyalak kerana tidak mendengar pelawat tengah malam.
2 Pelawat tengah malam ke kandang kuda ialah John Straker.
3 John Straker mahu membunuh Silver Blaze.
4 John Straker mahukan Silver Blaze memenangi Piala Wessex.
5 John Straker mahu memenangi banyak wang dalam perlumbaan Piala Wessex.
6 Straker menggunakan pisau mata untuk memotong kaki Silver Blaze.
7 Di London Holmes melawat seorang pembuat pakaian.
8 Encik William Darbyshire ialah kawan baik Straker.
9 Sherlock Holmes memberitahu Encik Ross semua tentang Silas Brown.

Selepas membaca

1 Padankan nama dengan ayat. Kemudian gunakan ayat tersebut untuk menulis tentang orang. Gunakan kata ganti nama (dia) dan menghubungkan perkataan ( dan, tetapi, jadi, kerana) jika boleh.
Encik Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Contoh: Encik Ross mahu Sherlock Holmes mencari kudanya, tetapi dia tidak memahami kerja detektif dan .. .
1 ____ menukar warna kot Silver Blaze.
2 ____ membuat wang dengan mengambil pertaruhan pada perlumbaan.
3 ____ memerlukan wang untuk Puan Darbyshire yang mahal itu.
4 Encik Ross mahu Sherlock Holmes mencari kudanya.
5 ____ turun ke kandang King's Pyland.
6 ____ cuba membuat Silver Blaze sedikit pincang.
7 ____ takut kepada polis.
8 Encik Ross tidak memahami kerja detektif.
9 ____ingin bertanya kepada budak-budak kandang kuda beberapa soalan.
10 ____ pergi ke kandang kuda pada tengah malam.
11 ____ memberitahu Sherlock Holmes segala-galanya.
12 ____ membawa Silver Blaze keluar ke tegalan.
13 ____ mahukan jawapan kepada misteri itu sekaligus.
14____ membawa Silver Blaze ke perlumbaan Winchester.
15 ____ tidak pernah pulang ke rumah lagi.

2 Berikut ialah ilustrasi baharu. Jawab soalan, dan kemudian cari
tempat yang baik dalam cerita untuk meletakkan gambar.
1 Apakah yang berlaku dalam gambar ini?
2 Apakah yang tidak berlaku dalam gambar ini?
3 Apakah jawapan kepada soalan kedua memberitahu kita?
Tempat yang baik untuk gambar adalah pada halaman ____.

Sekarang tulis kapsyen untuk ilustrasi.

3 Apakah yang Sherlock Holmes katakan kepada Silas Brown? Letakkan mereka perbualan dalam susunan yang betul, dan tulis dalam penceramah nama. Sherlock Holmes bercakap dahulu (nombor 3).
1 ____ 'Warna berbeza? Polis akan mendapati perkara itu sangat menarik, Encik Brown.'
2 ____ 'Dan bagaimana anda tahu itu?'
3 ____ 'Sekarang, Encik Silas Brown, saya mahu melihat Silver Blaze.'
4 ____'Ya, saya ada. Dia bulat belakang. dia. .. er .. . Baiklah, warna dia berbeza sekarang.'
5 ____ ‘Ya. Dan dia mesti memenanginya! Dengan bantuan anda, Encik Brown. Sekarang, dengar baik-baik,..,’
6 ____ ‘Laluan… Oh. Oh sayang.'
7 ____ 'Nama saya Sherlock Holmes, dan saya tahu bahawa kuda itu ada di sini.'
8 ____ ‘Jangan beritahu polis, tuan. Tolonglah! Saya boleh menukar warna semula dengan cepat.’
9 ____ 'Ya, Encik Brown, oh sayang! Sekarang, adakah anda mempunyai kuda di sini?'
10 ____ 'Ya, sangat baik. Dia kuda yang hebat, tuan. Dia masih boleh memenangi Piala Wessex, anda tahu.'
11 ____ 'Kerana saya menjumpai jejak kasut anda di tegalan, bersebelahan dengan jejak Silver Blaze, dan jejak itu datang ke sini.'
12 ____ ‘Dia tiada dalam kandang saya! Dan siapa kamu)'
13 ____ ‘Kalau begitu kamu mesti melakukannya hari ini. Adakah kuda itu sihat?’

4 Berikut adalah laporan akhbar tentang Silver Blaze. Gunakan perkataan ini (satu untuk setiap jurang) untuk melengkapkan petikan.
sebelum, pertaruhan, potong, hilang, ditemui, baik, kuda, ladam, ditendang, dibunuh, pembunuh, tahu, kaki, misteri, pemilik, perlumbaan, di mana, menang
Di Winchester ____ hari ini Silver Blaze ____ Piala Wessex - ____ berita untuk ____ Encik Ross dan semua orang dengan ____ di atas kuda. Detektif Sherlock Holmes ____ kuda Encik Ross, dan dia ____ nama ____ John Straker juga. Jadi siapa ____ John Straker? The_did! Straker cuba membuat ____ dalam tendon di ____ Silver Blaze, dan kuda itu _____ keluar. ____ memukul Straker di kepala dan membunuhnya. Kuda itu kemudian ____ sehingga hari ini. Dan ____ adakah Silver Blaze pada minggu ____ perlumbaan Piala Wessex? Itu masih ____.

5 Cari empat belas perkataan (tiga huruf atau lebih) dalam perkataan ini cari. Perkataan pergi dari kiri ke kanan, dan dari atas ke bawah. Empat perkataan yang manakah menjadi tajuk utama laporan akhbar itu?

VIII. PENGEMBARAAN BAND SPECKLED

Arthur Conan Doyle
Reben beraneka ragam

Apabila saya melihat sekilas nota saya tentang tujuh puluh kes ganjil yang saya lakukan selama lapan tahun lepas mengkaji kaedah rakan saya Sherlock Holmes, saya dapati banyak tragis, beberapa komik, sejumlah besar pelik, tetapi bukan perkara biasa; kerana, bekerja seperti yang dia lakukan lebih kepada cinta seninya daripada untuk kemahiran kekayaan, dia enggan mengaitkan dirinya dengan mana-mana penyiasatan yang tidak cenderung ke arah luar biasa, malah yang hebat. Daripada semua kes yang berbeza-beza ini, walau bagaimanapun, saya tidak dapat mengingati mana-mana yang menunjukkan ciri-ciri yang lebih unik daripada yang dikaitkan dengan keluarga Surrey yang terkenal dari Roylotts of Stoke Moran. Peristiwa yang dipersoalkan berlaku pada hari-hari awal saya bergaul dengan Holmes, ketika kami berkongsi bilik sebagai bujang di Baker Street. Ada kemungkinan bahawa saya mungkin telah meletakkannya di atas rekod sebelum ini, tetapi janji kerahsiaan telah dibuat pada masa itu, yang mana saya hanya dibebaskan pada bulan lalu oleh kematian wanita yang telah diberikan ikrar itu. Mungkin juga fakta-fakta sekarang harus didedahkan, kerana saya mempunyai sebab untuk mengetahuinya disana ada khabar angin yang meluas, tentang kematian Dr. Grimesby Roylott yang cenderung menjadikan perkara itu lebih mengerikan daripada kebenaran.

Melihat melalui nota saya tentang pengembaraan Sherlock Holmes - dan saya mempunyai lebih daripada tujuh puluh nota sedemikian yang saya simpan sepanjang lapan tahun yang lalu - saya dapati di dalamnya banyak kes tragis, ada yang lucu, ada yang pelik, tetapi tidak satu pun. biasa: bekerja untuk cinta seninya, dan bukan untuk wang, Holmes tidak pernah mengambil penyiasatan kes biasa, setiap hari, dia sentiasa tertarik hanya kepada kes-kes di mana terdapat sesuatu yang luar biasa, dan kadang-kadang hebat.
Kes keluarga Roylott dari Stoke Moron, yang terkenal di Surrey, membuatkan saya berasa pelik. Holmes dan saya, dua orang bujang, ketika itu tinggal bersama di Baker Street. Saya mungkin akan menerbitkan nota saya lebih awal, tetapi saya memberi kata-kata untuk merahsiakan perkara ini dan saya mengeluarkan kata-kata saya hanya sebulan yang lalu, selepas kematian wanita yang diberikan kepadanya. Ia mungkin akan berguna untuk membentangkan perkara itu dalam cahaya sebenar, kerana khabar angin telah mengaitkan kematian Dr. Grimsby Roylott dengan keadaan yang lebih dahsyat daripada yang sebenarnya wujud.

Pada awal April tahun '83 saya bangun pada suatu pagi untuk mendapati Sherlock Holmes berdiri, berpakaian lengkap, di sisi katil saya. Dia seorang yang bangun lewat, sebagai peraturan, dan kerana jam di atas perapian menunjukkan kepada saya bahawa ia hanya pukul tujuh suku, saya mengedipkan matanya dalam beberapa kejutan, dan mungkin hanya sedikit kebencian, kerana saya sendiri biasa. dalam tabiat saya.

Saya bangun pada suatu pagi April pada tahun 1883 untuk mendapati Sherlock Holmes berdiri di tepi katil saya. Dia tidak berpakaian di rumah. Dia selalunya bangun lewat dari katil, tetapi kini jam di atas perapian hanya menunjukkan pukul tujuh suku. Aku memandangnya terkejut malah agak mencemuh. Saya sendiri benar dengan tabiat saya.

“Maaf kerana membuat awak terjatuh, Watson,” katanya, “tetapi ini perkara biasa pagi ini.” Puan. Hudson telah diketuk, dia membalas kepada saya, dan saya kepada anda.

"Saya minta maaf kerana membangunkan awak, Watson," katanya. - Tetapi itulah jenis hari hari ini. Kami membangunkan Puan Hudson, dia membangunkan saya, dan saya membangunkan anda.

"Apa itu, kemudian-api?"

Apa itu? kebakaran?

“Tidak; seorang pelanggan. Nampaknya seorang wanita muda telah tiba dalam keadaan teruja yang ketara, yang berkeras untuk berjumpa dengan saya. Dia sedang menunggu sekarang di ruang duduk. Sekarang, apabila wanita muda berkeliaran di kota metropolis pada waktu pagi ini, dan mengetuk orang yang mengantuk bangun dari katil mereka, saya menganggap bahawa ia adalah sesuatu yang sangat mendesak yang perlu mereka sampaikan. Sekiranya ia terbukti menjadi kes yang menarik, anda, saya pasti, ingin mengikutinya dari awal. Saya fikir, bagaimanapun, saya harus menghubungi awak dan memberi peluang kepada awak.”

Tidak, pelanggan. Beberapa gadis tiba, dia sangat teruja dan pasti mahu berjumpa dengan saya. Dia menunggu di ruang menunggu. Dan jika seorang wanita muda memutuskan untuk mengembara melalui jalan-jalan di ibu kota pada waktu awal dan mengeluarkan orang yang tidak dikenali dari katil, saya percaya dia ingin menyampaikan sesuatu yang sangat penting. Kes itu mungkin menjadi menarik, dan anda, tentu saja, ingin mendengar cerita ini dari perkataan pertama. Jadi saya memutuskan untuk memberi anda peluang ini.

“Kami mempunyai seorang pemeriksa yang membuat kepakaran Bukit Saffron dan Italian Quarter (kami mempunyai pemeriksa yang berurusan dengan /kawasan/ Bukit Saffron dan suku Itali; kepakaran = kepakaran - pekerjaan, profesion, kepakaran, bidang aktiviti; pengkhususan). Nah, orang mati ini mempunyai beberapa lambang Katolik di lehernya (jadi, di leher: "di sekeliling leher" orang mati itu ada simbol katolik) , dan itu, bersama-sama dengan warnanya (dan ini, bersama dengan warna /kulit/; bersama dengan - bersama, bersama dengan), membuatkan saya fikir dia berasal dari Selatan (membuat saya berfikir = membuat saya berfikir dia berasal dari selatan). Inspektor Hill mengenalinya sebaik sahaja dia melihatnya (Inspektor Hill mengenalinya pada ketika itu /sebaik sahaja/ dia melihatnya; untuk melihat - perasan, lihat / seseorang, sesuatu /). Namanya ialah Pietro Venucci, dari Naples (namanya ialah: "namanya" ialah Pietro Venucci, /asal/ dari Naples), dan dia adalah salah seorang yang terhebat di London (salah satu pembunuh paling kejam di London; hebat - besar; hebat, ketara; berpengalaman; potong tekak - samseng, pembunuh: memotong - memotong; tekak - tekak, tekak). Dia ada kaitan dengan Mafia (dia ada kaitan dengan mafia), yang, seperti yang anda tahu, adalah sebuah pertubuhan politik rahsia (yang, seperti yang anda tahu, adalah rahsia masyarakat politik) , melaksanakan dekrinya dengan membunuh (menguatkuasakan keputusan mereka dengan bantuan pembunuhan; untuk menguatkuasakan - untuk memberi tekanan, memaksa; melaksanakan, menguatkuasakan /undang-undang, sekatan/; memaksa untuk memenuhi tuntutan /gangster/ geng; dekri - dekri, dekri, dekri). Sekarang, anda lihat bagaimana urusan itu mula jelas (kini anda melihat bahawa perkara-perkara mula menjadi lebih jelas; untuk menjernihkan - untuk mencerahkan, menjadi lebih jelas). Rakan lain mungkin orang Itali juga (orang lain mungkin Itali juga), dan ahli Mafia (dan ahli mafia). Dia telah melanggar peraturan dalam beberapa cara (dia melanggar piagam mereka dalam beberapa cara; pecah-pecah-pecah; peraturan - peraturan, norma, prinsip; peraturan - piagam, senarai peraturan, set peraturan / masyarakat, perintah, dll./). Pietro berada di landasannya (Pietro mengikut jejaknya). Mungkin gambar yang kami temui di dalam poketnya adalah lelaki itu sendiri (mungkin /dalam/ foto /yang/ kami temui dalam poketnya /adalah /orang itu), supaya dia tidak salah orang (supaya dia tidak menikam orang lain; salah - salah, tidak setia; salah). Dia anjing sesama (dia menjejaki orang itu; anjing - anjing, anjing; untuk anjing - untuk menjejaki, untuk mengikuti seseorang; untuk mengejar), dia melihat dia memasuki sebuah rumah (melihat dia masuk ke dalam rumah), dia menunggu di luar untuknya (menunggu dia di luar), dan dalam pergelutan itu dia menerima luka kematiannya sendiri (dan dalam pergaduhan dia sendiri menerima luka maut; pergelutan - pergaduhan, pergaduhan, pergaduhan; kematian - kematian). Macam mana tu, En. Sherlock Holmes (bagaimana anda suka ini /versi/, Encik Sherlock Holmes)?”

Koleksi yang dicadangkan termasuk cerita terpilih tentang detektif terkenal dunia Sherlock Holmes: "The Speckled Ribbon", "The Union of Red-Headed People", "The Blue Carbuncle", "The Dancing Men". Teks karya dipendekkan dan dipermudahkan, dan juga disertakan dengan ulasan, latihan dan kamus untuk setiap karya. Penerbitan ini bertujuan untuk mereka yang melanjutkan pelajaran Bahasa Inggeris di peringkat bawah (tahap 2 - Pra-Pertengahan).

Reben beraneka ragam. Pengembaraan Band Speckled.
Apabila melihat nota saya tentang kes-kes di mana saya telah mengkaji kaedah rakan saya Sherlock Holmes, saya mendapati banyak tragis, beberapa komik, sebilangan besar pelik, tetapi bukan kes biasa. Dia bekerja lebih kepada cinta seninya daripada untuk wang dan dia enggan mengaitkan dirinya dengan mana-mana penyiasatan yang tidak mempunyai apa-apa yang luar biasa malah hebat di dalamnya. Daripada semua kes ini, bagaimanapun, saya tidak dapat mengingati mana-mana yang lebih luar biasa daripada yang dikaitkan dengan keluarga terkenal Roylotts of Stoke Moran. Peristiwa itu berlaku pada hari-hari awal saya bergaul dengan Holmes, ketika kami berkongsi bilik di Baker Street.

Pada awal April tahun 1883 saya bangun pada suatu pagi untuk mendapati Sherlock Holmes berdiri, berpakaian lengkap, di sisi katil saya. Dia seorang yang bangun lewat, sebagai peraturan, dan kerana jam menunjukkan kepada saya bahawa ia hanya pukul tujuh suku, saya mendongak ke arahnya dengan terkejut.

Muat turun e-buku secara percuma dalam format yang mudah, tonton dan baca:
Muat turun buku The Adventures of Sherlock Holmes. Pengembaraan Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle - fileskachat.com, muat turun pantas dan percuma.

• Buku teks bahasa Inggeris, Gundriser V., Landa A.S., 1963 - Buku teks ini bertujuan untuk mengajar bahasa Inggeris kepada pemula di universiti teknikal dan direka untuk 140 jam kerja bilik darjah. ... Buku oleh Bahasa Inggeris
• Helaian tipu untuk pelajar cemerlang, bahasa Inggeris, kamus Tematik dan tatabahasa, 2014 - Buku ini ialah pembantu yang sangat baik untuk mana-mana pelajar; ia mengandungi perbendaharaan kata untuk mencipta topik, menerangkan peraturan tatabahasa utama dan kategori bahasa Inggeris... Buku dalam bahasa Inggeris
• Bahasa Inggeris, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Buku teks disediakan mengikut sasaran dan prinsip tematik, termasuk kursus pengulangan, membolehkan maksimum jangka pendek ulang, umum dan sistematikkan peraturan... Buku dalam bahasa Inggeris
• Fikirkan, pemula buku Pelajar, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - Produk ini dimaklumkan oleh Profil Perbendaharaan Kata Bahasa Inggeris, dibina sebagai sebahagian daripada Profil Bahasa Inggeris, program kerjasama yang direka untuk … Buku dalam bahasa Inggeris

Buku teks dan buku berikut:

• Kursus praktikal dalam leksikologi bahasa Inggeris, Zykova I.V., 2008 - Tutorial merangkumi keseluruhan sukatan pelajaran kursus leksikologi bahasa Inggeris. Ia mengkaji masalah yang paling penting dalam leksikologi berdasarkan prinsip utama... Buku dalam bahasa Inggeris
• Manual pendidikan dan metodologi mengenai fonetik bahasa Inggeris, Akimova T.V., 2010 - Manual ini ialah koleksi latihan dan teks mengenai fonetik bahasa Inggeris. Disusun mengikut program pengajaran bahasa Inggeris... Buku dalam bahasa Inggeris
• Jenaka bahasa Inggeris terbaik, Matveev S.A., 2014 - Buku ini ditujukan untuk guru bahasa Rusia, pelajar sekolah menengah dan pelajar kolej pedagogi. Manual mengandungi analisis terperinci pelbagai jenis … Buku dalam bahasa Inggeris