Pengawal Putih (1924). Prototaip watak sebenar

Dalam kritikan sastera, dia dianggap sebagai watak yang mewujudkan gambaran ciri seorang pegawai Rusia.

Novel "Pengawal Putih" ditulis oleh Bulgakov pada tahun 1922-1924. Pada akhir tahun 1920-an, penulis, berkongsi pemikirannya dengan pengkritik sastera Pavel Popov, menjelaskan alasan kemunculan Nai-Tours dalam karya karyanya:

Nai Tours adalah gambaran abstrak yang jauh. Cita-cita pegawai Rusia. Sepatutnya seorang pegawai Rusia seperti dalam fikiran saya.

Di kalangan sarjana sastera, terdapat perbincangan mengenai siapa prototaip sebenar Colonel Nye Tours. Sejumlah penyelidik (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko dan lain-lain) cenderung berfikir bahawa prototaip dengan kebarangkalian yang tinggi boleh menjadi jeneral dari pasukan berkuda, Count Fyodor Keller. Memihak kepada versi ini, asal nama keluarga Nye-Tours ditunjukkan, kebetulan luka yang dijelaskan dalam novel dengan luka sebenar Keller yang diterima pada tahun 1905 dan 1916, kebetulan tarikh dan waktu Nye- Kematian Tours dalam novel (14 Disember 1918, 4 petang) dan kematian Keller, serta kemungkinan kenalan peribadi Bulgakov dengan Keller semasa karya penulis di hospital tentera Kamenets-Podolsk semasa Perang Dunia Pertama.

Menurut pengkritik, pengkritik sejarah dan sastera Boris Sokolov, prototaip Nai-Tours boleh jadi Nikolai Shinkarenko, seorang pegawai Rusia, anggota gerakan Putih (dalam Tentera Sukarelawan), dalam pengasingan - seorang penulis (nama samaran Nikolai Belogorsky) . Penyelidik melihat fakta yang telah ditetapkan bahawa prototaip "Rejimen Belgrade Hussar" pengarang (yang tidak ada dalam kenyataan), di mana Nai-Tours memerintahkan skuadron dan menerima Order of St. George, adalah Rejimen Belgorod Uhlan ke-12 Bulgakov, di mana Shinkarenko berkhidmat. Sokolov juga mencatat kebetulan keadaan kematian Nai-Tours dan kecederaan Shinkarenko: kedua-duanya menutup mundur pasukan mereka dengan senapang mesin.

Bulgakov menggunakan nama keluarga "Nai-Tours" yang tidak ada. Sokolov membuat hipotesis bahawa nama keluarga boleh dibaca sebagai "knight Urs" (English knight - knight, Latin urs (us) - bear), iaitu "knight Urs". "Urs," tulis Sokolov, adalah nama salah satu pahlawan novel Henrik Sienkiewicz, Kamo Gryadeshi, seorang budak yang bertindak seperti seorang kesatria sejati. Nai-Tours mempunyai nama khas Polandia Felix (dalam bahasa Latin - "senang"), dan Sienkiewicz sendiri disebut dalam The White Guard, yang bahkan dimulakan dengan parafrasa awal novel Senkiewicz tahun 1926, ketika memproses edisi pertama drama ini , yang pada waktu itu masih diberi judul The White Guard, Nai Tours, mengambil alih perintah, menutupi Nikolka yang tidak mahu melarikan diri dan meninggal: pemandangan itu sesuai dengan novel, kemudian dalam versi kemudian Bulgakov mengirimkan replika Nai Tours ke Malyshev, mengekalkan ciri burr hanya untuk Nai Tours. Dalam ucapan terakhir, Malyshev berkata: "Saya akan mati," setelah itu dia berkata: "Saya mempunyai sestga" (akibatnya, kata-kata ini dihapus oleh Bulgakov). Tetapi, dalam edisi kedua drama itu, "penyatuan" Malyshev dan Turbin berlaku. Bulgakov sendiri bercakap mengenai alasan gabungan seperti itu: "Ini berlaku sekali lagi kerana alasan teater dan sangat dramatik, dua atau tiga orang, termasuk kolonel, disatukan menjadi satu ..."

06/28/2006: "ANDA MENGETAHUI RAJA - JANGAN JAUH PSAR!" - 3
Kami sedang menyelesaikan penerbitannya, yang dimulakan dalam "Buletin Rusia" di No. 5 dan 7 ("Anda tahu Tsar - jadi jangan memihak kepada pemburu!" Sedikit yang tetap setia kepada Kaisar mereka pada bulan Mac 1917, dan mengenai Baron GK Mannerheim (1867-1951), yang memilih gelaran Jeneral Tentera Kekaisaran Rusia untuk dinamakan Marsekal Finland.
Secara lahiriah, nama Mannerheim tidak meninggalkan halaman kedua-dua dunia dan akhbar Soviet sejak tahun 1918. Count Keller, sebaliknya, nampaknya dilupakan. Tetapi ternyata ini tidak berlaku. Fyodor Arturovich secara tidak dijangka menjadi orang yang dekat dan difahami oleh banyak orang Rusia. Mereka mencintainya, walaupun mereka tidak tahu nama sebenarnya. Lebih-lebih lagi, kita tidak hanya bercakap mengenai "roda" Soviet biasa, tetapi juga mengenai pemimpin itu sendiri. Keajaiban ini dilakukan oleh penulis Rusia Mikhail Afanasevich Bulgakov, yang menulis novel "The White Guard" dan drama "Days of the Turbins" ...

MALAM PELANCARAN MALAM "PUTIH GUARD"
"Tahun itu hebat dan tahun selepas Kelahiran Kristus 1918 sangat dahsyat, tetapi yang kedua adalah sejak awal revolusi" 1), - begitu santai dan sungguh-sungguh, seperti sebuah catatan sejarah kuno, memulai novel "The White Guard" oleh MA Bulgakov.
Novel "Pengawal Putih" ditulis oleh M. A. Bulgakov pada tahun 1923-1924, diterbitkan sebahagiannya di luar negara pada tahun 1925.
"Selama setahun saya menulis novel" The White Guard ", - penulis mengakui pada bulan Oktober 1924. - Saya lebih menyukai novel ini daripada semua perkara saya yang lain" 2).
Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) adalah penduduk asli kota Kiev. Dia dilahirkan dalam keluarga seorang profesor teologi di Akademi Teologi Kiev. Datuknya adalah seorang imam di wilayah Oryol. Pada 6 April 1916, penulis masa depan menamatkan pengajian di Fakulti Perubatan Universiti Imperial St. Vladimir di Kiev dan "diluluskan dalam gelar doktor dengan kepujian", setelah jatuh ke tempat tujuannya - di wilayah Smolensk.
MA Bulgakov kembali ke Kiev pada Februari 1918 "... Menurut catatan orang-orang Kiev," dia menulis di salah satu feuilleton pertama yang berjaya, "mereka mempunyai 18 rampasan kuasa. Beberapa memoir paling hangat menghitung mereka 12; Saya boleh melaporkan bahawa ada 14 daripadanya, dan saya sendiri mengalami 10 daripadanya "3).
Sebagai doktor, dia digerakkan dua kali: pertama menjadi tentera Hetman Skoropadsky, kemudian - oleh Petliurites. Oleh itu episod-episod sejarah yang diketahui oleh kami dengan tepat dijelaskan dalam novel: letupan di Hetman Kiev, percubaan pembunuhan di Marsekal Lapangan Jerman Eichhorn, pembunuhan kejam pegawai-pegawai Rusia dalam kedudukan. Menurut saintis, memoar dan dokumen yang selalu muncul hanya mengesahkan kebolehpercayaan yang luar biasa dari gambar seni prosa Bulgakov [...] Mungkin, ini kerana pengarang buku itu adalah saksi mata, peserta dalam acara tersebut, yang kemudian mengumpulkan banyak fakta dan cerita lisan, perpustakaan keseluruhan buku, keratan, peta lapangan "4).
Watak paling berani dalam novel ini tidak diragukan lagi adalah Kolonel Nye Tours. Keadaan ini, dan bahkan, mungkin, beberapa misteri Nai-Tours, yang disebabkan oleh nama keluarga yang tidak biasa, menimbulkan minat banyak sarjana sastera kepadanya, yang berusaha mencari prototaip sejarah kolonel.
Ramai yang tergoda dengan nama keluarga yang pelik: Nai Tours ...
Penyelidik Israel M. Kaganskaya melihatnya, ketika dia menulis, "tema tersembunyi novel: ini adalah tema bukan sahaja revolusi Rusia yang hebat, tetapi juga revolusi Perancis yang hebat, kematian dua monarki. .. "), patronimik ibu" Frantsevna "-" dari tanah kelahiran Nai-Tours - Perancis yang sebenarnya. " Dengan adil menunjukkan bahawa nama keluarga ini "sama sekali tidak dapat difahami oleh telinga Rusia," Kaganskaya bertentangan dengan dirinya sendiri di halaman yang sama, dengan mendakwa bahawa "akarnya tidak hanya Gallic, tetapi juga Slavia:" bui-tour Vsevolod ", seorang pejuang yang berani orang Pecheneg, Pechenegs apa ... tidak diragukan lagi, Petliurites diwakili "5). Yang terakhir benar-benar mengejutkan: ek, di mana "Rusia" yang menulis dalam bahasa Ibrani sampai di sana.
Tema ini dari Kaganskaya diambil oleh E. A. Yablokov, yang menambahnya, bagaimanapun, sendiri: panggilan bergelar "Pengawal Putih" dengan "Perang dan Damai." Baginya, "duri Nye" dikaitkan "dengan Tolstoy's Denisov" 6). Menurut "logik" ini, masih belum termasuk "pemimpin proletariat dunia" dalam syarikat ini. Tema "Perancis" (dan lebih luas "Romanesque") di White Guard, dia menulis lebih jauh, jelas ditunjukkan dalam hubungannya dengan Nai Tours dan ahli keluarganya. Nama keluarga ini sendiri sebahagiannya berkaitan dengan bahasa Perancis (taurs - menara); nama Naya, Felix, bermaksud "gembira", dan, dengan mempertimbangkan juga patronimik - Feliksovich, kita dapat mengatakan bahawa Bulgakov (mungkin bukan tanpa ironi) memanggil pahlawan "yang paling bahagia." Ibu Nye - Maria Frantsevna - dikaitkan dengan Mary of France: kemungkinan besar Antoinette, kerana hubungan dengan era revolusi Perancis yang hebat telah dikemas kini "7).


Seorang lagi penyelidik moden BV Sokolov menafsirkan nama keluarga Nai-Tours sebagai gabungan perkataan Inggeris (ksatria) dan kata Latin urs (bear), yang berasal dari ini "Bear knight". Selanjutnya, dengan menggunakan koleksi biografi terkenal jeneral putih N. Rutych, dia sampai pada kesimpulan tentang kesamaan keadaan kematian Nai-Tours dan kecederaan Mejar Jeneral NV Shinkarenko (orang yang sama yang datang ke Hitung Keller dengan Baron Mannerheim pada bulan Mac 1917. ke Orhei!): "Kedua-duanya membuat percutian mereka sendiri dengan senapang mesin" 8). Tetapi siapa yang tidak menutupi "pepatah" penarikan orang "mereka". Perkara yang sama, misalnya, Anka penembak mesin. Benar, dia, tentu saja, bukan jeneral berkulit putih dan ... lelaki. Namun, kesungguhan hujah yang dikemukakan oleh Sokolov sukar untuk diambil perhatian.
Mikhail A. Bulgakov hampir tidak mengetahui tentang kewujudan Turses - itulah nama raksasa dalam lagu-lagu Old Iceland tentang tuhan dan pahlawan yang dikumpulkan dalam "Elder Edda", walaupun konsonan ini nampaknya lebih dekat lagi.
Cara Konoval membedah karya Bulgakov dari kritikan sastera jelas terlihat dalam contoh Yahudi Amerika "Bulgakoed" S. Ioffe. Tidak ada yang ragu-ragu, pakar ini "mendedahkan" penyamaran khayalan novel Bulgakov "Heart of a Dog": Chugunkin adalah Stalin, Profesor Preobrazhensky adalah Lenin, Doktor Bormental adalah Trotsky, juru masak Daria Petrovna Ivanova adalah Dzerzhinsky, jurutaip Zinaida Bunina - Zrechinoviev, a. pangsapuri besar di - Kremlin, burung hantu yang disumbat dengan mata kaca - Krupskaya, potret Profesor Mechnikov, guru Preobrazhensky - Karl Marx, dll. 9)
Selepas semua omong kosong pseudo-saintifik ini, sukar untuk terkejut dengan tafsiran seperti, misalnya,:
Nai-Tours lemas, dan "kepincangan menandakan roh jahat."
Dia mati di persimpangan jalan, dan "menurut idea tradisional, persimpangan jalan adalah tempat 'najis' yang maut yang dimiliki oleh syaitan, tempat di mana jiwa orang mati, terutama tebusan orang mati, berada."
Dan, akhirnya, "pertalian fonetik dari bahagian pertama nama keluarga kolonel -" Tidak "- dengan kata" Nav ", yang menunjukkan perwujudan mitologi jiwa si mati," si mati yang hidup "10).
Tidak perlu dikatakan, hussar dengan cerdik "dipangkas". Tapi kenapa?
Ini adalah ciri bahawa bahkan seorang penyelidik yang benar-benar mengenal pasti prototaip sejarah kolonel menegaskan: "... Nama keluarga Nye-Tours, seperti nama keluarga Keller, adalah Prussian-Courland" 11). Berdasarkan apa pernyataan ini, kami tidak tahu ...
Sementara itu, nama keluarga yang serupa (kita berbicara tentang nama keluarga, dan bukan mengenai prototaip pahlawan Bulgakov) diketahui di Rusia, tetapi ada hubungannya dengan ... Siam.
Faktanya ialah pada awal abad ini, Putera Chakrabon (1883-1920), putra kedua raja Siam, yang dengannya Tsar Nicholas II, ketika masih menjadi Pewaris takhta Rusia, bertemu dalam perjalanan Timur-Nya, memasuki Corps Halaman Imperial pada awal abad ini.
"Ketika saya menerima Korps Halaman," teringat Jeneral N. A. Epanchin, "putera Siam Chakrabon, putera kedua Raja, dan dua orang Siam: Nai Pum dan Malapa; putera dan Nai Pum berada di kelas khas, dan Malapa - secara amnya, dia jauh lebih muda daripada dua yang pertama. Kaisar sangat berminat dengan asuhan pemuda-pemuda ini, dan mengenai Putera Chakrabon, Seri Paduka menyuruhku untuk melihatnya sebagai puteranya. Orang-orang Siam ditempatkan di Winter Palace, menerima meja dari Mahkamah, kereta pengadilan, pelayan dan semua kemudahan lain; dengan kata lain, mereka dilengkapi dengan cara kerajaan. [...] Setelah menyelesaikan kursus kelas khas korps, pangeran dan Nai-Pum pada bulan Ogos 1902 dinaikkan pangkat sebagai pemenang rejimen Hussar Mulia "12).
Sikap istimewa, sebagai tambahan kepada pangeran, terhadap orang Siam kedua menimbulkan di St Petersburg pandangan bahawa "sahabat Putera tidak boleh menjadi manusia biasa, dia menerima kandungan yang sama dari Bangkok, oleh itu, dia adalah anak haram salah seorang saudara raja Siam, jika bukan dirinya sendiri. "13). Bagaimanapun, raja hanya mempunyai tiga isteri rasmi.
Putera Chakrabon adalah halaman Permaisuri Alexandra Feodorovna, yang menyatakan keinginan mendesak untuk ini14), dan Nai-Pum (sekitar 1884-1947) - dari Janda Permaisuri Maria Feodorovna15), yang, tentu saja, juga merupakan kehormatan yang patut dicemburui.
"Putera Chakrabon," teringat temannya S. H. Roop (1882-1956), "menyelesaikan kursus pertama dan direkam di papan marmar bersama-sama dengan Count Keller, kerana mereka berdua memiliki mata yang sama" 16). Kita ingat bahawa kita bercakap mengenai gr. F.E. Keller - sepupu Jeneral Fyodor Arturovich. Dan lebih jauh lagi: "Pada 10 Ogos 1902, Putera Chakrabon dan Nai-Pum dipromosikan ke jajaran Rejimen Hussar L.-Pengawal Kebawah Duli Yang Maha Mulia, dan pada tahun 1906 pada 23 Januari, kerana berakhirnya pendidikan ketenteraannya di Rusia, Putera Chakrabon dipanggil semula oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia. Raja Siam ... ke tanah airnya "17).
Setelah lulus dari Corps of Pages, bahkan sebelum pulang, Putera Chakrabon, selain bertugas di rejimen, belajar di Akademi Staf Umum Nikolaev. Pada waktu inilah dia bertemu dengan calon isterinya Ekaterina Ivanovna Desnitskaya (1886-1960), yang telah tiba di St Petersburg pada tahun 1904, dan mendaftar dalam kursus saudara-saudari belas kasihan. Setelah lulus dari mereka, adik perempuan itu pergi ke Timur Jauh, di mana perang Rusia-Jepun sedang berlangsung. Dia pulang dari sana dengan tiga anugerah, termasuk St. George Cross18).
"Pada zaman Tsar," bersaksi Jenderal N. A. Epanchin, "pangeran dan orang Siam, dengan kehendak bebas mereka sendiri, menghadiri kebaktian di gereja korps" 19).
Ia membuahkan hasil. Pertama, diketahui bahawa Putera Chakrabon, sebagai seorang Buddha, mengahwini orang Rusia yang dipilihnya di Constantinople. Pada waktu yang sama, dia tidak dapat dibaptiskan ... Bagaimanapun, dia akan menjadi yang pertama dalam keluarga kerajaan Siam yang sepenuhnya meninggalkan tradisi poligami. Baiklah, dan kedua, sahabat putera di Corps of Pages, Nai-Pum, akan menyatakan keinginan untuk dibaptis.
Maharaja Nicholas 2 sendiri akan menjadi ayah baptis Nai-Puma20), yang namanya Nikolai akan dibaptiskan dengan Nikolayevich yang patronimik. Tidak lama kemudian, Leftenan N.N.Nay-Pum, atas permintaan mendesaknya, akan menerima kewarganegaraan Rusia. Foto-fotonya ada di dalam album, yang diterima oleh setiap peserta dalam Bola Kostum Sejarah di Istana Musim Dingin pada 22 Januari 1903. Itu, seperti yang anda ketahui, bola pengadilan besar terakhir dalam sejarah Empayar Rusia, di mana Tsar muncul berpakaian dengan pakaian Tsar Alexei Mikhailovich, dan Permaisuri - dengan pakaian Tsarina Maria Ilyinichna, isteri yang Tenang. Cornet Nai-Pum dirakam dalam salah satu gambar di kalangan pegawai keselamatan Orang Tertinggi. Telah diketahui bahawa hussar kehidupan dari Siam memiliki rahsia seni mempertahankan diri, yang dia ajarkan kepada pengawal kerajaan21).
Adapun Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, setibanya di Siam, dia mulai disebut sebagai Puteri Na Pitsanulok. Yang pertama dari menantu diraja, pada 28 Mac 1908, dia melahirkan seorang anak lelaki. Putera Chula Chakrabon menjadi penulis dan sarjana-sejarawan, pengarang sebuah karangan yang luas mengenai Permaisuri Catherine II dan monograf mengenai dinasti Chakri kerajaan Siam, dan memiliki pangkat jeneral22).
Perlu ditekankan bahawa untuk keadaan sehari-hari, puteri itu dikaitkan dengan Kiev. Selepas kematian bapanya (1888), dan kemudian ibunya (1904), dia dikaitkan dengan keluarga pamannya, jurutera kereta api Mikhail Ivanovich Khizhnyakov, ketua jurutera dewan Keretapi Barat Daya, yang tinggal di Kiev . Pasangan Tall datang ke sana semasa lawatan mereka yang jarang ke Rusia23). Itulah sebabnya surat khabar Kiev sangat bersemangat dalam menyebarkan dongeng tentang "ratu Rusia di Siam." Dalam bentuk yang begitu menyimpang, kisah perkahwinan luar biasa ini, misalnya, tercermin dalam kisah "Distant Years" karya KG Paustovsky. Warga Kiev M. A. Bulgakov, yang tidak berminat dengan sejarah eksotik seperti itu, tidak mungkin menyedari hal ini. Tentunya dia tidak dapat mendengar nama pegawai Nai-Puma, seorang kolonel dan seorang hussar, seperti Nai-Tours.
Semasa Perang Besar, N.N. Nai-Pum memerintahkan skuadron ketiga L.-G. Rejimen Hussar, "terkenal di kalangan pangkat dan file untuk kecerdasan dan keberanian pribadi, dan setelah revolusi dia terpilih kembali ke posisi komando di dewan tentara" 24). Selepas perang saudara, Nikolai Nikolayevich hidup dalam buangan, pertama di Perancis, dan kemudian pindah ke England.
Putera Chakrabon meninggal dunia pada 11 Jun 1920 di Singapura. Puteri Na Pitsanulok, Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, pada tahun 1960 di Paris. Kolonel Nye Poom meninggal secara tiba-tiba pada 21 November 1947 di Cornwell County, England25).
+ + +
Hitung F.A.Keller sebagai salah satu prototaip Kolonel Nye-Tours dalam novel ini mula ditulis baru-baru ini, termasuk setelah penerbitan dokumen baru. Mencetak petikan dari memoar kadet sekolah artileri Mikhailovsky V.V. entah bagaimana dengan ceria dan ceroboh, dengan intonasi comel pemuda mulia "emas", dia menceritakan versi kejadiannya yang dijelaskan dalam "Pengawal Putih", terutamanya kisah pertempuran terakhir segelintir sukarelawan yang diketuai oleh komandan berkuda FA Tursu yang luar biasa, kesatria yang menyedihkan dari "kes putih" tanpa harapan 26).
Kira FA Keller MA Bulgakov, mungkin, tahu sebelum peristiwa Kiev. Setelah lulus dari universiti, sepanjang musim panas 1916, hingga September, ketika MABulgakov ditugaskan ke desa Nikolskoye, provinsi Smolensk, doktor muda itu bekerja di hospital Kiev, dan kemudian sebagai sukarelawan Palang Merah di hospital barisan depan di Kamenets-Podolsk dan Chernivtsi.

Tetapi pada bulan Jun 1916, Fyodor Arturovich, seperti yang anda tahu, cedera. "Jeneral itu segera dibawa ke hospital tentera Kamenets-Podolsk," tulis penyelidik Ukraine moden Yaroslav Tinchenko, "di mana dia mendapat bantuan perubatan. Pada masa ini, tidak lain adalah Mikhail Afanasyevich Bulgakov yang bekerja di hospital. Jeneral Keller adalah keperibadian yang terkenal dan luar biasa. bahawa kita tidak ragu-ragu bahawa penulis masa depan dapat melihatnya atau bahkan bertemu dengannya "27).
Kemudian, pada tahun 1919, sebagai "pakar bedah tentera dalam simpanan" Mikhail Afanasyevich dihantar ke markas tentera Terek Cossack di Pyatigorsk, tempat saudaranya berada. Rejimen Hussar ke-5 dari Alexandria, yang merupakan sebahagian dari Pasukan Kaukasus Utara *, dipindahkan ke sana pada waktu itu. Akhirnya dibentuk pada bulan Julai 1919 di Grozny, dia mengambil bagian dalam penenteraman Chechnya, yang kemudian digambarkan oleh MA Bulgakov dalam "Pengembaraan Luar Biasa Seorang Doktor".
"Dari 24 Oktober 1919 hingga 9 Januari 1920," tulis seorang rekan dari regimen Count Keller S. A. Toporkov, - dari seorang pegawai, dengan kemenangan melewati Chechnya dan separuh dari Dagestan, tidak mengetahui satu pertempuran yang tidak berjaya "28). Ingatan bekas komandannya yang mulia di antara para perwira "hussar abadi" masih hidup, dan kehadiran ahli bedah tentera muda di Kiev pada saat kematian Count Keller tidak dapat membangkitkan minat timbal balik.
Sejumlah ciri Kolonel Nye-Tours dalam novel membuat kita ingat umum c. F.A. Kellere.
Nama keluarga, penggembalaan Nai Tours dalam novel - semua ini bertujuan untuk memberi kesaksian tentang asal-usulnya yang bukan Rusia.
"Hussar" 29) dan lebih-lebih lagi, "tentera perang hussar" 30). "Seorang kavaleri, bercukur bersih dengan mata sedih, di tali bahu hussar kolonel," "dengan pita St. George yang usang di mantel askar yang buruk" 31). Nah, semua ini tidak bertentangan dengan penampilan kiraan - seorang kavaleri, hussar, penjahat St. George, yang ditangkap dalam gambar dalam mantel berkuda tentera.
Nai-Tours "lemas", tidak dapat memusingkan kepalanya, "kerana setelah cedera lehernya sesak, dan jika perlu, dia memusingkan seluruh tubuhnya ke sisi" 32). Semua ini sekali lagi merupakan gambaran yang tepat mengenai hasil luka yang diterima oleh Count Keller semasa revolusi 1905 di Kerajaan Poland dan di medan Perang Besar. Bagaimana Bulgakov, yang bekerja di hospital Kamenets-Podolsk, dapat mengetahui tentang mereka ...
Kolonel Nai Tours adalah komandan skuadron kedua regimen hussar Belgrade33). Dalam rejimen yang sama, Aleksey Turbin adalah doktor junior34). Novel ini menyebutkan serangan hebat pasukan skuadron kedua Belgrade hussars ke arah Vilna pada tahun 1916. Pakar Bulgakov telah lama membuktikan bahawa tidak ada serangan seperti itu pada tahun 1916 di arah Vilna. Para penyelidik percaya bahawa serangan ini adalah gema pertempuran terkenal berhampiran Yaroslavits dari Bahagian Kavaleri ke-10, gr. F.A. Keller pada bulan Ogos 1914, yang disebut oleh sejarawan tentera sebagai pertempuran berkuda terakhir dalam sejarah dunia.
Kolonel Nye Tours binasa pada hari Petliurites memasuki Kiev, meliputi penarikan kadet. Kematiannya dalam fikiran Nikolka Turbin dipenuhi dengan kepentingan khusus. Setibanya di rumah, pada malam hari yang sama, dia "menyalakan lentera atas di sudut biliknya dan mengukir salib besar di pintunya dan tulisan yang patah di bawahnya dengan pisau pena:" hal. Lawatan. 14 Dis. 1918 jam 4 petang "35). Masa tepat" pertempuran pada waktu senja "Count FA Keller!

Nikolka Turbin inilah yang kemudian akan menemui ibu dan saudari Kolonel Nai-Tours, mengenalinya di bilik mayat di antara puluhan orang yang meninggal hari ini dan memasukkannya ke kapel "dengan kayu pengukur St. "Nye menjadi lebih bahagia dan lebih ceria di keranda" 36)
Intipati Kolonel Nai-Tours, dari satu segi, dinyatakan dalam mimpi Alexei Turbin:
"Dia dalam bentuk yang aneh: topi keledar yang bersinar di kepalanya, dan tubuhnya dalam surat berantai dan dia bersandar pada pedang, lama, yang belum ada tentara sejak masa Perang Salib. Cahaya surgawi mengikuti Nai awan "37). Mata - "bersih, tanpa dasar, menerangi dari dalam" 38).
Ketika ditanya oleh Alexei Turbin, Nai Tours mengesahkan bahawa dia benar-benar berada di syurga. Untuk kebingungan tentang "bentuk aneh" ("Adakah anda, beritahu saya, Kolonel, apakah anda masih seorang perwira di Syurga?") Diikuti dengan jawaban dari sersan Zhilin, "dengan sengaja dipadamkan oleh api bersama skuadron dari Hussars Belgrade pada tahun 1916 di arah Vilna ":" Mereka di brigade tentera salib Teperich, Tuan Doktor ... "39)
Sepanduk bersulam dengan salib memudar ke kafan
Dan ingatan anda akan menjadi - kesatria putih.
Dan tiada di antara kamu, anak lelaki! - tidak akan kembali.
Dan Ibu Tuhan memimpin rak anda! **
Tajuk pengarang asal novel karya M. A. Bulgakov adalah "Palang Putih". Pada masa yang sama, seseorang tidak dapat mengingat salib putih Keller - dan lengan Ortodoks di lengan untuk Tentera Utara monarki, dan Malta di Tentara Sukarelawan Barat Pangeran Rusia. P.M.Bermondt-Avalov40). Yang satu dan yang lain berbentuk segi delapan!
Kesetiaan Nai-Tours ini membezakannya dengan jelas dari wira-wira positif lain dari novel itu, yang, untuk semua kesusilaan moral mereka, tetap wujud dalam peningkatan cinta hidup. Menyelamatkan nyawa orang lain, mereka tidak melupakan kehidupan mereka sendiri. "Satu-satunya adalah ..." 41), kata Kapten Myshlaevsky mengenai dia. Kesediaan, bukan dalam kata-kata, tetapi dalam perbuatan untuk mengorbankan diri demi orang lain, bukan hanya - mari kita ulangi - yang membezakan Nai-Tours dari antara watak positif novel, tetapi juga memisahkannya dari mereka. Dan perkara di sini, tentu saja, bukan hanya satu kematian fizikal.
Ini adalah ciri bahawa Mikhail Bulgakov sendiri mengaku kepada rakannya PS Popov bahawa Nai-Tours pada pandangannya adalah "ideal, abstrak dari korps pegawai Rusia, kerana menurut saya seorang pegawai Rusia" 42).
Dalam novel itu, menyelamatkan nyawa kadet muda dan pegawai yang mempercayai hetman yang melarikan diri jatuh kepada Kolonel Nai-Turs (ingat bahawa itu adalah keselamatan para petugas yang mendorong Count Keller untuk mengambil alih pemerintahan mereka pada 1 Disember 1918 - a perkara ditakdirkan untuk kegagalan di muka).
"- Junkegga! Dengarkan perintah saya: lipat tali bahu anda, kapan, kantung, bgosay oguzhie! Sepanjang pegeulk Fonagny, melalui dua gerbang ke Gazyezzhaya, ke Podol! Ke Podol! Beri dokumen mengenai dogoge, dapatkan pogo, berhenti, mendorong semua orang sepanjang dogoge dengan anda-oh-Oh!
Kemudian, mengayunkan anak ayamnya, Nai Tours meratap seperti sangkakala berkuda:
- Menurut Fonagny! Hanya oleh Fonagny! Balik rumah! Pertarungan selesai! Jalankan mags! "43) Jadi dalam novel.
"... Kami tidak tahu," tulis sarjana Bulgakov, "apa yang dikatakan Count Keller kepada bawahannya, tetapi kenyataan bahawa dia menasihati mereka untuk melarikan diri ke Podol adalah kenyataan. Pechersk diduduki oleh pemberontak pada waktu pagi, dan pusat hanya ditawan oleh tentera Ukraine. Secara logiknya, hanya Podol yang bebas dari bahagian Direktori. Oleh itu, idea utama ucapan Count Keller dan Ny-Tours berkumpul (penyebaran dan penerbangan ke Podol) "44).
Dalam drama ini, misi Nai Tours diserahkan kepada Kolonel Alexei Turbin. Di dalamnya, menurut rakan MABulgakov PSPopov yang sudah disebutkan (tidak diragukan lagi oleh penulis), gambar potret diri Alexei Turbin dari novel, bergabung dengan Kolonel Nai-Tours, memberikan gambaran gabungan baru dalam drama - lebih kompleks dan struktur45). Benar, dalam persembahannya di Meyerhold Theatre pada Februari 1927, penulis sendiri meletakkan aksen yang berbeza: "... Orang yang digambarkan dalam drama saya dengan nama Kolonel A. Turbin tidak lain adalah Kolonel Nye-Tours yang digambarkan dalam novel., yang tidak ada kaitan dengan doktor dalam novel "46). Kemudian, menjawab soalan mengenai pilihan untuknya berbentuk naratif atau dramatik, Mikhail Afanasyevich berkata: "Tidak ada perbezaan, kedua-dua bentuk dihubungkan dengan cara yang sama seperti tangan kiri dan kanan pemain piano" 47).
Telah diketahui bahawa pada bulan April 1925 Moscow Art Theatre beralih ke Mikhail Afanasyevich dengan cadangan untuk mementaskan novel. Pada tahun 1926, sebuah drama yang disebut "Days of the Turbins" ditulis.
Malam pertama Days of the Turbins berlangsung pada 5 Oktober 1926. Pada bulan itu, permainan ini dilakukan sebanyak 13 kali, seterusnya - 14. Selama 14 tahun berikutnya, permainan ini dilakukan sebanyak 900 kali. Kejayaan itu luar biasa, tetapi tidak menimbulkan kemarahan. Sudah pada hari latihan berpakaian pada bulan September 1926, pegawai OGPU menyoal siasat penulis. Dan pada tahun 1927 permainan ini dilarang. Syafaat KE Voroshilov membantu48). Yang sama tentang yang diingatkan oleh VM Molotov: "Kami bertiga adalah penyanyi di gereja. Dan Stalin, dan Voroshilov, dan saya. Tentu saja di tempat yang berbeza. Stalin di Tbilisi, Voroshilov di Lugansk, saya di Nolinske saya. [. ..] Stalin menyanyi dengan baik. [...] Voroshilov menyanyi. Dia memiliki telinga yang baik. Jadi kami bertiga menyanyikannya. "Semoga doamu diperbetulkan ..." - dan seterusnya. Muzik yang sangat baik, nyanyian gereja "49) . Dan seterusnya: "... Kami kadang-kadang menyanyikan lagu gereja. Selepas makan malam. Kadang-kadang Pengawal Putih menyanyikan" 50). Jadi saya ingat pangsapuri Turbin di Kiev dan lagu kadet yang dilakonkan oleh Nikolka:
Topi nada,
Kasut berbentuk,
Kemudian kadet-pengawal datang ...
Drama ini tidak hanya dibenarkan di Teater Seni Moscow "gelanggang", tetapi permainan kegemaran Stalin. Pada Januari 1932, atas pesanan peribadinya, pengeluarannya disambung semula. Telah diketahui bahawa JV Stalin menyaksikan Teater Seni Moscow "Days of the Turbins" hampir dua puluh kali! Kepada pelakon peranan Alexei Turbin, NP Khmelev, Joseph Vissarionovich pernah berkata: "Anda bermain Alexei dengan baik. Saya bahkan mengimpikan kumis hitam anda (Turbino). Saya tidak dapat melupakan" 51).
Pengkritik sastera V. Ya. Lakshin menyedari bahawa pada hari-hari pertama yang paling sukar dalam perang, mencari kata-kata untuk ucapannya yang terkenal pada 3 Julai 1941, JV Stalin "secara sedar atau tidak sedar menggunakan frasaologi dan intonasi monolog Alexei Turbin di tangga di gimnasium: "Saya merayu kepada anda, kawan-kawan saya ..." 52).
Tetapi ada penonton lain juga. Dan bukan sahaja "zealot panik" di USSR. Mereka ternyata seperti di luar negara.

Seorang penduduk asli Finland, yang semasa perang saudara berperang dengan Bolshevik di barisan Tentera Utara-Barat, Kapten Kirill Nikolayevich Pushkarev, dalam surat bertarikh 3 April 1934, memberitahu Baroness M. Wrangel (ibu kepada almarhum jeneral) :
"... Pada akhir Februari kami dikunjungi oleh N. V. Plevitskaya, yang memberikan 5 konsert di dewan yang penuh sesak, para penonton memberi artis itu tepuk tangan, 2 kali terdapat bar feldm [arshal] [dia] Mannerheim.
Mereka memberi kami drama Bulgakov "Days of the Turbins" (Pengawal Putih), penonton tidak menyukai pertunjukan itu, semuanya mungkin benar, tetapi tidak layak untuk membesarkan luka lama: pelarian gen. Skoropadsky dari Kiev dan keengganan banyak pegawai untuk pergi ke kedudukan, dan idea membeku di parit untuk sebilangan kecil peminat. Bulgakov adalah penulis Soviet, dan lakonannya, walaupun sedikit dibumbui oleh Tarussky ***, namun tetap membawa rasa Soviet. Gen. bar. Mannerheim juga ada di sana, tetapi setelah Akta 3 dia meninggalkan "53).
Oleh itu: tepuk tangan kepada pegawai rahsia NKVD, Plevitskaya, yang mengambil bahagian dalam penculikan dua ketua Kesatuan Tentera Semua Rusia, dan sikap yang dingin terhadap "Pengawal Putih" MA Bulgakov "Soviet". Apa yang benar bagi kami, berikan kami lagu mengenai Rusia yang dipersembahkan oleh pegawai keselamatan Soviet.
Namun, pemergian Baron Mannerheim dari balai lebih luar biasa.
Terima kasih atas petunjuk tindakan ketiga, kita dapat dengan tepat menentukan tempat yang tidak disukai oleh baron tersebut. Ini adalah gambar pertama. Daya tarik kepada kadet di Alexander Gymnasium Kolonel Alexei Vasilyevich Turbin, yang menggantikan dalam drama, seperti yang kita ingat, Kolonel Felix Feliksovich Nay-Tours dari novel - prototaip Count Fyodor Arturovich Keller. Ini bererti bahawa perbualan mereka di Orhei pada bulan Mac 1917, ketika baron datang untuk meyakinkan penghitungan untuk menyerahkan kepada "pekerja sementara", akan berlanjutan tujuh belas tahun kemudian ...
"Alexey. Saya memerintahkan bahagian untuk mendengar dengan teliti apa yang saya umumkan kepadanya.
Senyap.
Pada waktu malam di posisi kita, di posisi seluruh tentera Rusia, saya akan mengatakan, perubahan tiba-tiba dan tiba-tiba berlaku dalam kedudukan negara Ukraine ... Oleh itu, saya mengumumkan kepada anda bahawa saya melepaskan perpecahan kami.
Kesunyian mati.
Pertarungan menentang Petliura sudah berakhir. Saya memerintahkan semua orang, termasuk para petugas, untuk melepaskan tali bahu mereka, semua lambang dan segera berlari dan bersembunyi di rumah. (Jeda.) Saya selesai. Patuhi perintah!
Studzinsky. Kolonel, Alexey Vasilievich!
Alexey. Diam, jangan beralasan!
Pegawai ke-3. Apa? Ini adalah pengkhianatan! [...]
Pegawai ke-2. Tangkap dia! Dia berlalu ke Petliura! [...]
Alexey. Ya ... saya akan menjadi sangat baik jika saya bertempur dengan komposisi yang Tuhan Tuhan kirimkan kepada saya. Tetapi, tuan-tuan, apa yang boleh dimaafkan kepada sukarelawan muda tidak dapat dimaafkan (kepada pegawai ke-3) untuk anda, tuan letnan! Saya berfikir bahawa anda masing-masing akan memahami bahawa telah berlaku musibah, bahawa panglima anda tidak berani mengatakan perkara yang memalukan. Tetapi anda cerdik. Siapa yang anda mahu lindungi? Jawab soalan saya.

Senyap.
Jawab apabila panglima bertanya! Siapa?
Pegawai ke-3. Mereka berjanji akan melindungi hetman tersebut.
Alexey. Getman? Baik! Hari ini pada pukul tiga pagi, hetman meninggalkan tentera untuk mendapatkan nasib, melarikan diri, menyamar sebagai pegawai Jerman, dalam kereta api Jerman ke Jerman. Oleh itu, sementara letnan akan melindunginya, dia telah lama tiada.
Penipu. Ke Berlin! Apa yang dia bicarakan ?! Kami tidak mahu mendengar!
Hum. Terdapat subuh di tingkap.
Alexey. Tetapi ini tidak mencukupi. Bersamaan dengan terusan ini, satu lagi kanal berlari ke arah yang sama, Yang Mulia, panglima tentera, Putera Belorukov. Jadi, kawan-kawan saya, bukan sahaja tidak ada yang melindungi, malah tidak ada yang memerintahkan kita. Untuk ibu pejabat putera bergerak bersamanya.
Hum.
Penipu. Tak mungkin! Tak mungkin! Itu adalah penipuan!
Alexey. Siapa yang menjerit "berbohong"? Siapa yang menjerit "berbohong"? Saya baru sahaja datang dari ibu pejabat. Saya memeriksa semua maklumat ini. Saya bertanggungjawab untuk setiap perkataan saya! Jadi ... Inilah kita, ada dua ratus daripada kita. Dan di sana - Petliura. Apa yang saya katakan - bukan di sana, tetapi di sini. Kawan-kawan saya, pasukan berkuda berada di pinggir bandar! Dia mempunyai tentera seratus ribu, dan kami mempunyai empat pasukan infanteri dan tiga bateri. Jelas? [...] Baiklah, itu sahaja. Sekiranya, dalam keadaan seperti itu, anda semua akan mengeluarkan perintah untuk membela ... apa? siapa? .. Dengan kata lain, untuk pergi berperang - saya tidak akan memimpin anda, kerana saya tidak mengambil bahagian di gerai, dan lebih-lebih lagi kerana anda akan membayar gerai ini dengan darah anda sendiri dan sepenuhnya bezmeryno - anda. [...]
Pegawai 1. [...] Juncker, dengarkan: jika apa yang dikatakan oleh kolonel itu benar, jadilah sama dengan saya! Kepada Don! Kepada Don! Mari dapatkan kereta api ke Denikin juga! [...]
Studzinsky. Alexey Vasilyevich, memang benar, kita mesti melepaskan segalanya. Mari bawa bahagian ke Don!
Alexey. Kapten Studzinsky! Jangan berani! Saya memimpin bahagian! Diam! Kepada Don! Dengar, di sana, di Don, anda akan menemui perkara yang sama, jika anda hanya menuju ke Don. Anda akan bertemu dengan jeneral yang sama dan orang ramai ibu pejabat yang sama. [...] Mereka akan membuat anda memerangi orang anda sendiri. Dan apabila dia memeningkan kepala, mereka akan melarikan diri ke luar negara ... Saya tahu bahawa di Rostov sama seperti di Kiev. Ada batalion tanpa kerang, ada kadet tanpa but, dan petugas duduk di kedai kopi. Dengarkan saya, kawan-kawan saya! .. Saya, seorang pegawai tentera, diperintahkan untuk mendorong anda berperang. Ini untuk apa! Tetapi tidak sama sekali. Saya menyatakan secara terbuka bahawa saya tidak akan memimpin anda dan saya tidak akan membiarkan anda masuk! Saya memberitahu anda: pergerakan putih di Ukraine sudah berakhir. Tamatnya di Rostov-on-Don, di mana sahaja! Rakyat tidak bersama kita. Dia menentang kita. Jadi sudah berakhir! Keranda! Tudung! Dan di sinilah saya, seorang pegawai kerjaya, Alexei Turbin, yang mengalami perang dengan orang Jerman, seperti yang disaksikan oleh Kapten Studzinsky dan Myshlaevsky, saya menerima segalanya berdasarkan hati nurani dan tanggungjawab saya, saya menerima segalanya dan, mencintai anda, saya menghantar anda pulang.
Suara gemuruh. Pecah secara tiba-tiba.
Lepaskan tali bahu anda, buang senapang anda dan segera pulang! "54)
Kata-kata inilah yang membuat Baron Mannerheim, ketua pasukan Finland, ketua Majlis Pertahanan negara itu, bangun dan meninggalkan dewan di ibu kotanya ...
Tetapi di sebalik kata-kata ini tidak hanya logika sejarah, tetapi Ketentuan Tuhan, kehendak suci-Nya.
Bahkan semangat kuat Gereja Kristus yang diakui secara universal seperti Uskup Agung Feodor (Pozdeevsky) dari Volokolamsk sampai pada kesimpulan bahawa kekuatan Bolshevik akan bertahan. "Pada akhir musim panas 1919," teringat seorang saksi mata, "tiga tukang batu yang sedang memperbaiki tiang Katedral Trinity [Biara Danilovsky di Moscow] duduk untuk berehat di bangku berhampiran" pintu belakang "rumah kepala biara Tanpa disangka-sangka, Vladyka Theodore keluar dari lorong dengan keranjang abu-abu sederhana. Jelas, dia sedang membuat sesuatu di lorong. Dia berhenti di dekat tukang batu dan berkata: "Saya tidak dapat membantu mendengar perbualan anda. Mereka yang berpendapat bahawa kekuatan Soviet berumur pendek adalah salah. Kekuatan ini serius dan lama, kerana disokong oleh majoriti rakyat. Sekiranya sama sekali ada penggantian kuasa ini dengan yang lain, maka ini mungkin tidak akan berlaku tidak lama lagi, setelah beberapa generasi dan hanya apabila pemimpinnya melepaskan diri dari rakyat "55).
"... Dosa besar murtad dan sakit perut," kata Uskup Agung Averky (Taushev) dari Gereja di Luar Negeri pada tahun 1974, "dapat dibersihkan hanya dengan penderitaan, air mata dan darah. Itulah sebabnya gerakan Putih dan semua percubaan lain untuk menjatuhkan kuk ateisme yang kejam, yang memerintah orang-orang Rusia yang hilang yang malang, tidak membawa kepada tujuan yang diinginkan. Pembebasan orang luar dari kuasa syaitan tidak mencukupi. Tidak ada yang akan memberi orang Rusia, yang dalam jiwa ini racun ular akan terus hidup. Hanya melalui penderitaan yang begitu parah, orang-orang Rusia dapat dibersihkan dari racun yang mengerikan ini. Dan penderitaan ini diberikan kepada rakyat Rusia: diberikan untuk kepentingan mereka "56).

Sergey FOMIN

Nota kaki
* Sehingga Julai 1919, mereka dipanggil Pasukan Wilayah Terek-Dagestan. Mereka adalah sebahagian daripada Angkatan Bersenjata Selatan Rusia.
** Marina Tsvetaeva. Kem angsa.
*** Pengarah teater amatur Rusia di Helsingfors. - S. F.

CATATAN
1) Pengawal Putih Bulgakov M.A. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. M. 1978.S. 13.
2) Surat Bulgakov M.A. Biografi dalam dokumen. M. 1989.S. 95.
3) Bulgakov M.A.Tales. Cerita. Feuilletons. M. 1988.S. 78.
4) Sakharov V. Pertempuran terakhir Nai Tours // Sumber. M. 2003. No 1.P. 32.
5) M. Kaganskaya Moscow - Yershalaim - Moscow // Kajian Literatur. 1991. No. 5.P. 99.
6) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakova "Pengawal Putih". M. 1997.S. 38.
7) Ibid. Hlm 81.
8) Sokolov B.V. Siapa anda, Kolonel Nye Tours? // NG M. 1999.19 Ogos. Hlm 16.
9) Ioffe S. Penulisan rahsia dalam majalah Bulgakov "Heart of a Dog" //. New York. 1987. Buku. 11-12. S. 260-274.
10) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "Pengawal Putih". Hlm 98.
11) Pengawal Putih Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. Kiev-Lviv. 1997.S. 143.
12) Epanchin N.A. dalam perkhidmatan tiga Maharaja. Kenangan. M. 1996.S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Puteri Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. No. 41. S. 30.
14) Epanchin N.A. dalam perkhidmatan tiga Maharaja. Hlm 296.
15) Halaman - kesatria Rusia. Warisan kerohanian dari Corps of Pages Yang Mulia Maharaja. Disusun oleh A. B. Grigoriev, O. A. Khazin. M. 2004.S. 206.
16) Ibid.
17) Ibid.
18) Skvortsov V. Puteri Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. No. 41. P. 29.
19) Epanchin N.A. dalam perkhidmatan tiga Maharaja. Hlm 297.
20) Skvortsov V. Puteri Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. No. 41. P. 29.
21) Sama // Ogonek. M. 1986. 42. P. 27.
22) Sama // Ogonek. M. 1986. No. 41. P. 29.
23) Epanchin N.A. dalam perkhidmatan tiga Maharaja. Hlm 298.
24) Skvortsov V. Puteri Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. No. 41. P. 29.
25) Kubur yang tidak dilupakan. T. 5. M. 2004.S. 30.
26) Sakharov V. Pertempuran terakhir Nai Tours. Hlm.32.
27) Pengawal Putih Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. S. 148-149.
28) Toporkov S. A. Alexandria di Palang Suci pada 12 Januari 1920 // Kisah ketenteraan. No. 43. Paris. 1960. Julai. Hlm.15.
29) Pengawal Putih Bulgakov M.A. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. Hlm.26.
30) Ibid. Hlm 57.
31) Ibid. Hlm 133.
32) Ibid. S. 133, 134.
33) Ibid. Hlm 133.
34) Ibid. Hlm 82.
35) Ibid. Hlm 162.
36) Ibid. Hlm 248.
37) Ibid. Hlm.68.
38) Ibid. Hlm 69.
39) Ibid. Hlm.68.
40) Untuk keterangan lebih lanjut, lihat artikel: Fomin S. V. "Kepentingan Rusia tidak membenarkan penolakan negara-negara Baltik" // Buletin Rusia. 2005. No. 17.
41) Pengawal Putih Bulgakov M.A. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. S. 198.
42) Sokolov B.V. Siapa anda, Kolonel Nye Tours?
43) Pengawal Putih Bulgakov M.A. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. Hlm 149.
44) Pengawal Putih Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. Hlm 154.
45) Sokolov B.V. Siapa anda, Kolonel Nye Tours?
46) Surat Bulgakov M.A. Biografi dalam dokumen. Hlm 122.
47) Ibid. Hlm 537.
48) Ibid. Hlm 125.
49) Seratus empat puluh perbualan dengan Molotov. Dari buku harian F. Chuev. M. 1991.S. 123.
50) Ibid. Hlm 270.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... Budaya di bawah bayang-bayang pelopor yang hebat. M. 2004.S. 213.
52) Ibid.
53) Ioffe E. Mannerheim's Lines. Surat dan dokumen. Rahsia dan penemuan. SPb. 2005.S. 226.
54) Bulgakov MA Karya terpilih. T. 3. Memainkan. M. 2003.S. 165-168.
55) Rusia sebelum Kedatangan Kedua. Disusun oleh S. dan T. Fomin. T. 2.SPb. 1998.S. 220.
56) Ibid. Hlm 219.

Sebuah artikel oleh Boris Sokolv mengenai teka-teki Kolonel Felix Feliksovich Nye-Tours, yang, pada pendapat saya, adalah salah satu pahlawan sastera Rusia (dan bukan hanya Rusia) yang paling menarik.

"Sekiranya ada bakat besar di kalangan penulis Soviet, yang mana kehancuran Soviet hancur dan, tidak diragukan lagi, pada akhirnya akan menghancurkan, maka itu adalah Mikhail Bulgakov. Bulgakov secara organik tidak dapat mengubah jiwanya yang berbakat dan sensitif terbalik menurut Model "Marxis". Bahagian pertama The White Guard, sebuah novel yang mana setiap penulis White Guard akan ditandatangani dengan pengecaman, kemarahan dan kebencian, disambut oleh kritikan tentera upahan Soviet.

Pegawai Drozdovite Evgeny Tarusky

Novel Mikhail Bulgakov "The White Guard" masih popular di kalangan pembaca. Cendekiawan sastera yang teliti telah lama mewujudkan hampir semua prototaip karya autobiografi ini. Berikut adalah watak yang sangat penting seperti Kolonel Nye Tours, sehingga kini tetap menjadi gambaran kolektif semata-mata, tidak mempunyai rakan sejawat. Kepada rakannya Pavel Popov Bulgakov berkata: "Nai-Tours adalah gambaran abstrak yang jauh, Ideal bagi pegawai Rusia. Seperti apa yang seharusnya dilakukan oleh pegawai Rusia dalam fikiran saya." Dari pengakuan ini, dapat disimpulkan bahawa Nai Tours tidak dapat memiliki prototaip. Tidak ada pahlawan sebenar dalam gerakan Putih.

Sementara itu, nampaknya Nai Tours mempunyai sekurang-kurangnya satu prototaip yang sangat spesifik. Idea ini didorong oleh seorang kenalan dengan "Direktori Biografi Pangkat Tinggi Tentera Sukarela dan Angkatan Bersenjata Selatan Rusia" yang disusun oleh sejarawan Paris Nikolai Rutych dan diterbitkan oleh "Arkib Rusia" di Moscow pada tahun 1997. Salah satu biografi di sana bertepatan dengan biografi Nye Tours. Lihat sendiri: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (nama samaran harfiah - Nikolai Belogorsky) (1890-1986). Jeneral Jeneral ... Pada tahun 1912-1913 dia menjadi sukarelawan dalam tentera Bulgaria dalam perang menentang Turki ... keberanian" - kerana perbezaannya ditunjukkan semasa pengepungan Adrianople. Dia memasuki bahagian depan Perang Dunia Pertama sebagai sebahagian dari rejimen Ulan Belgorod ke-12, memerintah skuadron ... Georgievsky penjahat dan letnan kolonel pada akhir perang. Dia adalah salah satu yang pertama untuk tiba di Pasukan Sukarelawan pada bulan November 1917. Pada Februari 1918 dia cedera parah menggantikan penembak mesin dalam kereta api berperisai dalam pertempuran dekat Novocherkassk. "

Para pengulas telah lama membuktikan bahawa rejim hussar Belgrade, di mana Nai-Tours memerintahkan skuadron dan layak mendapat George, tidak ada dalam tentera Rusia. Dalam kes ini, Bulgakov mengambil rejimen Belgorod Uhlan ke-12 yang sebenar sebagai model. Keadaan kematian Nai Tours dan kecederaan Shinkarenko bertepatan: kedua-duanya menutupi pengunduran diri dengan senapang mesin.

Tetapi bagaimana pengarang "Pengawal Putih" tahu tentang Shinkarenko? Untuk menjawab soalan ini, seseorang mesti merujuk kepada biografi Nikolai Vsevolodovich selanjutnya. Kemudian, pada 18 Februari, dia selamat, tetapi tetap berada di wilayah Soviet, di mana dia terpaksa bersembunyi hingga kembalinya Tentera Relawan ke Don pada musim bunga ke-18. Shinkarenko memimpin sebuah detasemen, dan kemudian sebuah resimen dataran tinggi Kaukasia di Bahagian Gunung Gabungan. Dia menjadi kolonel, dan pada bulan Jun 1919 dia sementara mengetuai Combined Mountain Division, dengan mana dia membezakan dirinya di Tsaritsyn. Pada musim gugur ke-19, Bahagian Gabungan Gorsk dipindahkan ke Kaukasus Utara untuk memerangi pemberontakan anti-Denikin yang bermula di Chechnya dan Dagestan. Menurut kekuatan Tempur Angkatan Bersenjata Selatan Rusia, pada 5/18 Oktober 1919, bahagian ini disenaraikan di antara pasukan Kaukasus Utara. Seperti diketahui, Mikhail Bulgakov berada di Kaukasus Utara dari musim gugur ke-19 hingga musim bunga ke-20. Benar, kita tidak tahu sama ada Shinkarenko ketika itu berpecah belah. Dalam novel "Thirteen Slivers of Crash" dan "Yesterday" dia (lebih tepatnya, pahlawan autobiografi Kolonel Podgortsev-Belogorsky), setelah cedera dekat Tsaritsyn, tinggal di hospital (bukan di Vladikavkaz, tempat Bulgakov bekerja ketika itu?), Dan di Kaukasus Utara pada musim bunga 20 Go berakhir di barisan tentera Kuban di wilayah Sochi, di mana bahagian utamanya menyerah. Shinkarenko, bagaimanapun, bersama beberapa orang Kuban dan Highlanders berjaya mengungsi ke Crimea. By the way, Kolonel Myshlaevsky memerintahkan salah satu detasemen putih di wilayah Sochi pada Januari 1920 - bukankah ini nama salah satu pahlawan "Pengawal Putih" dari sini?

Saya akan membuat pengesahan bahawa novel Belogorsky masih merupakan karya fiksyen, di mana penerangan tepat mengenai dokumentari mengenai beberapa pertempuran wujud bersama fiksyen, yang mana penulis sendiri memberi amaran kepada pembaca dengan catatan khas. Secara umum, Belogorsky-Shinkarenko bercakap dengan sangat berhati-hati mengenai peristiwa kehidupannya selepas Tsaritsyn dan sehingga kedatangannya di Crimea. Mungkin dia percaya bahawa memerangi dataran tinggi yang memberontak bukanlah halaman gerakan putih yang mulia, terutama kerana dia harus memerintah dataran tinggi yang sama. Tetapi yang peliknya: novel Semalam, yang ditulis selepas Perang Dunia II, menceritakan tentang pemberontakan anti-Soviet di Kaukasus Utara pada akhir tahun 1920-an. Pada masa yang sama, tepatnya wilayah Chechnya di mana Dr. Bulgakov pada musim gugur tahun 1919 digambarkan dengan sangat tepat. Mungkin Shinkarenko masih berkunjung ke sana pada waktu itu?

Bagaimanapun, Bulgakov boleh bertemu secara peribadi dengan Nikolai Vsevolodovich, atau mendengarnya dari pegawai-pegawai Bahagian Gunung Bersatu. Apa nasib Shinkarenko selanjutnya? Untuk perbezaan dalam pertempuran di Tavria Utara, Wrangel mengangkatnya menjadi jeneral utama dan menganugerahkan Perintah St. Nicholas. Sebelum evakuasi dari Crimea, Nikolai Vsevolodovich memerintahkan Bahagian Orang Asli. Dalam berita kematian yang diterbitkan pada tahun 1969 dalam edisi Februari dari majalah Paris Chasovoy, dicatat: "Kehidupan emigre yang keras dan kelabu tidak memuaskan Jenderal Shinkarenko, dan dia sangat ingin bertindak. Pada mulanya ada usaha untuk bekerja di Rusia. Ketika perang saudara meletus di Sepanyol, dia adalah salah satu yang pertama tiba di tentera Jenderal Franco, ditugaskan untuk pasukan "Requette" (baret merah), cedera parah di kepala di Front Utara dan dipromosikan kepada letnan (letnan). Setelah berakhirnya perang, dia terus tinggal di San Sebastian (Sepanyol) dan menyerahkan diri kepada kegiatan sastera. " 21 Disember 1968 Nikolai Vsevolodovich dilanggar oleh sebuah lori dan meninggal pada usia 78 tahun. Saya akan menambah bahawa Shinkarenko, seperti Nai Tours, seperti Bulgakov sendiri, tidak berbeza dengan menghormati markas. Dalam emigrasi, dalam sejumlah brosur, dia mengkritik kepemimpinan Kesatuan Tentera Umum Rusia yang diasaskan oleh Wrangel. Shinkarenko menganjurkan pengekalan kader tentera Putih sebagai formasi bersenjata dalam pasukan salah satu negara yang bersedia menerima syarat seperti itu dari emigrasi Rusia. Shinkarenko-Belogorsky berpendapat bahawa pemimpin penghijrahan hidup hanya pada masa lalu. Pada tahun 1930, "Sentinel" memberikan jawaban kritis terhadap salah satu brosur Belogorsky, di mana, khususnya, dia menunjukkan bahawa Jeneral Shinkarenko bersembunyi di bawah nama samaran Belogorsky. Walaupun begitu, perselisihan tidak menghalang Nikolai Vsevolodovich pada tahun 1939 daripada menerbitkan karangan mengenai perang di Sepanyol di Hour. Pada masa yang sama, fotonya dicetak untuk satu-satunya masa. Ini mengesahkan bahawa Nai Tours Pengawal Putih mempunyai kemiripan potret dengan Shinkarenko. Kedua-duanya berambut perang (atau berambut coklat gelap), dengan ketinggian sederhana dan dengan misai yang dipangkas. Jika tidak, mereka serupa. Sebagai contoh, pada bulan Disember 1929, salah seorang penyunting bersama Sentinel, bekas pegawai Drozdov, Yevgeny Tarusky, menulis tentang buku Belogorsky Thirteen Slivers of Crash, yang didedikasikan untuk Perang Saudara di Rusia dan berdasarkan bahan autobiografi: “Belogorsky adalah nama samaran menyembunyikan namanya Salah satu jeneral berkuda yang cemerlang dari tentera kita. "Thirteen Slivers of Crash" dijiwai dengan semangat keberanian dan keberanian sejati, ini adalah risalah seni tentang apa yang seharusnya dimiliki oleh seorang lelaki sejati dalam semua keadaan kehidupan, dan terutama dalam hubungan dengan seorang wanita. Pahlawannya sangat menarik untuk kejantanan ini, bangsawan maskulin, selalu mengekalkan nilai tinggi mereka pada zaman Rosbach, penangkapan Troy atau pertempuran Tsaritsyn dalam perang saudara kita. "Bukankah kata-kata ini juga berlaku untuk Nai-Turs? Dan Tarusky yang sama pada bulan November 1929- Go menegaskan, merujuk kepada Pengawal Putih Bulgakov: "Sekiranya ada bakat besar di kalangan penulis Soviet bahawa kezaliman Soviet menghancurkan dan, tidak diragukan lagi, pada akhirnya akan menghancurkan, maka itu adalah Mikhail Bulgakov. Bulgakov secara organik tidak mampu mengubah jiwanya yang berbakat dan sensitif terbalik menurut model "Marxis". Ancaman, kecaman, kemarahan dan kebencian disambut oleh kritikan tentera upahan Soviet terhadap bahagian pertama The White Guard, sebuah novel di mana mana-mana penulis White Guard akan menandatangani dengan denominasi kecil. "Kenyataan, sementara Shinkarenko, Tarusky dan beberapa emigrasi lain masih bermimpi untuk menjatuhkannya dengan kekuatan senjata. Bulgakov tidak mempunyai perselisihan dengan para emigran mengenai kepahlawanan anggota biasa gerakan Putih, kebodohan markas besar dan perpecahan "belakang putih".

Bulgakov tidak dapat menyebut Nai-Tours nama keluarga Ukraina yang dekat dengan nama prototaip, kerana orang Rusia Belgrade harus bertarung melawan Ukraina Petliura dan nama keluarga Ukraina akan kelihatan terlalu sengaja. Dalam hubungan ini, saya akan menyatakan satu hipotesis mengenai nama Nai-Tours. Nama keluarga ini, jika dikehendaki, dapat dibaca sebagai "Urs malam", iaitu "knight Urs", kerana "knight" dalam bahasa Inggeris bermaksud "knight". Urs (dalam bahasa Latin - beruang) adalah nama salah satu pahlawan novel Henryk Sienkiewicz "Kamo Hryadeshi", seorang budak Kutub yang bertindak seperti seorang kesatria sejati. Ngomong-ngomong, Nai-Tours mempunyai nama khas Polandia Felix (dalam bahasa Latin - senang), dan Sienkiewicz sendiri disebut secara langsung dalam The White Guard, yang bahkan dimulakan dengan parafrasa awal novel Sienkiewicz With Fire and Sword.

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG), versi elektronik (EVNG). Nombor 152 (1968) 19 Ogos 1999, Khamis. Baris 16. Mencetak semula di luar negara dibenarkan dengan persetujuan dengan penyunting. Rujukan ke "NG" dan EVNG diperlukan. Bantuan di [dilindungi e-mel]

"Tahun itu hebat dan tahun setelah Kelahiran Kristus, 1918, sangat dahsyat, tetapi yang kedua adalah sejak awal revolusi," - begitu santai dan khusyuk, seperti kisah kuno, memulai novel "The White Guard" oleh MA Bulgakov.

Novel ini ditulis oleh Mikhail Afanasyevich pada tahun 1923-1924, sebahagiannya diterbitkan di luar negara pada tahun 1925.

"Selama setahun saya menulis novel The White Guard," penulis mengakui pada Oktober 1924. "Saya lebih menyukai novel ini daripada semua perkara saya yang lain."

MA Bulgakov (1891 + 1940) adalah penduduk asli kota Kiev. Dia dilahirkan dalam keluarga seorang profesor teologi di Akademi Teologi Kiev. Datuknya adalah seorang imam di wilayah Oryol. Pada 6 April 1916, penulis masa depan menamatkan pengajian di Fakulti Perubatan Universiti Imperial St. Vladimir di Kiev dan "diluluskan dalam gelar doktor dengan kepujian", pada musim gugur ke destinasinya - di wilayah Smolensk.

MA Bulgakov kembali ke Kiev pada Februari 1918. "... Menurut catatan orang-orang Kiev," tulisnya di salah satu feuilleton pertama yang berjaya, "mereka memiliki 18 kudeta. Sebilangan memoirist yang berhati hangat menghitung 12; Saya dapat mengatakan dengan pasti bahawa ada 14 daripadanya, dan saya sendiri mengalami 10 daripadanya. "

Sebagai doktor, dia digerakkan dua kali: pertama menjadi tentera Hetman Skoropadsky, kemudian - oleh Petliurites. Oleh itu episod-episod sejarah yang diketahui oleh kami dengan tepat dijelaskan dalam novel: letupan di Hetman Kiev, percubaan pembunuhan di Field Marshal Eichhorn, pembunuhan kejam pegawai-pegawai Rusia dalam kedudukan. Menurut para saintis, memoar dan dokumen yang selalu muncul hanya mengesahkan kebolehpercayaan yang luar biasa dari gambar seni prosa Bulgakov [..] Mungkin, ini kerana pengarang buku itu adalah saksi mata, peserta dalam acara tersebut, yang kemudian mengumpulkan banyak fakta dan cerita lisan, keseluruhan perpustakaan buku, keratan, peta lapangan ".

Hitung F.A.Keller sebagai salah satu prototaip Kolonel Nye-Tours dalam novel ini mula ditulis baru-baru ini, termasuk setelah penerbitan dokumen baru. Mencetak petikan dari kenangan kadet Sekolah Artileri Mikhailovsky V.V. Dan dia tidak terus berhutang dan entah bagaimana dengan ceria dan sembrono, dengan intonasi lucu pemuda mulia "emas", menceritakan versi peristiwa yang dijelaskan dalam Pengawal Putih, terutama kisah pertempuran terakhir segelintir sukarelawan yang diketuai oleh Panglima berkuda yang luar biasa FAKeller, begitu banyak dipindahkan ke Nai-Turs milik Bulgakov yang gagah perkasa, kesatria yang menyedihkan dari 'sebab putih' yang tidak ada harapan. "

Kira FA Keller MA Bulgakov, mungkin, tahu sebelum peristiwa Kiev. Setelah lulus dari universiti, sepanjang musim panas 1916, hingga September, ketika MABulgakov ditugaskan ke desa Nikolskoye, provinsi Smolensk, doktor muda itu bekerja di hospital Kiev, dan kemudian sebagai sukarelawan Palang Merah di hospital barisan depan di Kamenets-Podolsk dan Chernivtsi.

Tetapi pada bulan Jun 1916, Fyodor Arturovich, seperti yang anda tahu, cedera. "Jeneral segera dibawa ke hospital tentera Kamenets-Podolsk," tulis penyelidik Ukraine moden Yaroslav Tinchenko, "di mana dia mendapat bantuan perubatan. Pada masa inilah Mikhail Afanasyevich Bulgakov bekerja di hospital. Jeneral Keller adalah keperibadian yang terkenal dan luar biasa sehingga kita tidak ragu-ragu bahawa penulis masa depan dapat melihatnya atau bahkan bertemu dengannya. "

Kemudian, pada tahun 1919, sebagai "pakar bedah tentera di tempat simpanan," Mikhail Afanasyevich dihantar ke markas tentera Terek Cossack di Pyatigorsk, tempat saudaranya berada. Rejimen Hussar ke-5 dari Alexandria, yang merupakan sebahagian dari Pasukan Kaukasus Utara, dipindahkan ke sana pada waktu itu. Akhirnya dibentuk pada bulan Julai 1919 di Grozny, dia mengambil bagian dalam penenteraman Chechnya, yang kemudian dijelaskan oleh MA Bulgakov dalam "Pengembaraan Luar Biasa Seorang Doktor."

"Dari 24 Oktober 1919 hingga 9 Januari 1920," tulis seorang rakan sekerja Gr. Rejimen pembunuh. SA Toporkov, - Rejimen hussar Alexandria, enam skuadron, dengan komando senapang mesin kuda dan dengan tiga pegawai, enam kapten dan 21 ketua pegawai, berjaya melalui Chechnya dan separuh Dagestan, tanpa mengetahui satu pertempuran yang tidak berjaya. " Ingatan bekas komandannya yang mulia di antara para perwira "hussar abadi" masih hidup, dan kehadiran ahli bedah tentera muda di Kiev pada saat kematian Count Keller tidak dapat membangkitkan minat timbal balik.

Sejumlah ciri Kolonel Nye-Tours dalam novel membuat kita ingat umum c. F.A. Kellere.

Nama keluarga, penggembalaan Nai Tours dalam novel - semua ini bertujuan untuk memberi kesaksian tentang asal-usulnya yang bukan Rusia.

"Hussar" dan lebih-lebih lagi, "tentera perang hussar". "Seorang kavaleri, bercukur bersih dengan mata yang berkabung, di tali bahu hussar kolonel," "dengan pita St. George yang usang di mantel askar yang buruk." Nah, semua ini tidak bertentangan dengan penampilan kiraan - seorang kavaleri bermata coklat, seorang hussar, seorang penjahat St. George, yang ditangkap dalam beberapa gambar dalam mantel berkuda tentera.

Nai-Tours "lemas", tidak dapat memusingkan kepalanya, "kerana setelah cedera lehernya sesak, dan jika perlu, dia memusingkan seluruh tubuhnya ke sisi". Semua ini sekali lagi merupakan gambaran yang tepat mengenai hasil luka yang diterima oleh gr. Keller semasa revolusi 1905 di Kerajaan Poland dan di medan Perang Besar. Bagaimana Bulgakov, yang bekerja di hospital Kamenets-Podolsk, dapat mengetahui tentang mereka.

Kolonel Nai Tours adalah komandan skuadron kedua dari rejim hussar Belgrade. Aleksey Turbin adalah doktor junior dalam rejimen yang sama. Novel ini menyebutkan serangan hebat pasukan skuadron kedua Belgrade hussars ke arah Vilna pada tahun 1916. Pakar Bulgakov telah lama membuktikan bahawa tidak ada serangan seperti itu pada tahun 1916 di arah Vilna. Para penyelidik percaya bahawa serangan ini adalah gema pertempuran terkenal di Yaroslavitsa pada bulan Ogos 1914.

Kolonel Nye Tours binasa pada hari Petliurites memasuki Kiev, meliputi penarikan kadet. Kematiannya dalam fikiran Nikolka Turbin dipenuhi dengan kepentingan khusus. Setibanya di rumah, pada malam hari yang sama, dia "menyalakan lentera atas di sudut biliknya dan mengukir salib besar di pintunya dan tulisan yang patah di bawahnya dengan pisau pena:" hal. Lawatan. 14 Dis. 1918 jam 4 petang "". - Masa tepat "pertempuran pada waktu senja" Count F. A. Keller!

Nikolka Turbin inilah yang kemudiannya akan menemui ibu dan saudari Kolonel Nai-Tours, mengenalinya di bilik mayat di antara puluhan orang yang meninggal hari ini dan memasukkannya ke dalam kapel "dengan sebatang batu St. "Nye menjadi lebih bahagia dan lebih ceria di keranda."

Intipati Kolonel Nai-Tours, dari satu segi, dinyatakan dalam mimpi Alexei Turbin:

"Dia dalam bentuk yang aneh: di kepalanya ada topi keledar yang berseri, dan tubuhnya dalam surat berantai dan dia bersandar pada pedang panjang, yang belum ada tentara sejak masa Perang Salib. Cahaya surga mengikuti awan Hiring. " Mata - "bersih, tanpa dasar, menerangi dari dalam."

Ketika ditanya oleh Alexei Turbin, Nai Tours mengesahkan bahawa dia benar-benar berada di syurga. Untuk kebingungan tentang "bentuk aneh" ("Adakah anda, beritahu saya, Kolonel, apakah anda masih seorang perwira di Syurga?") Diikuti dengan jawaban dari sersan Zhilin, "dengan sengaja dipadamkan oleh api bersama skuadron dari Hussars Belgrade pada tahun 1916 di arah Vilnius ":" Mereka di Briged Tentera Salib Teperich, Tuan Doktor .. "

Sepanduk bersulam dengan salib memudar ke kafan.

Dan ingatan anda akan menjadi - kesatria putih.

Dan tiada di antara kamu, anak lelaki! - tidak akan kembali.

Dan Ibu Tuhan memimpin rak anda!

Tajuk pengarang asal novel M. A. Bulgakov adalah "Palang Putih". Pada masa yang sama, seseorang tidak dapat mengingati surat khabar Tentera Monarki Utara Gr. F. A. Palang "Keller Putih", yang diterbitkan oleh N. Ye. Markov II di Pskov, dan, tentu saja, salib putih Keller: lengan Ortodoks untuk Tentera Utara yang monarkis dan baju Malta di Tentera Sukarelawan Barat Rusia, Putera. P.M.Bermont-Avalova. Yang satu dan yang lain berbentuk segi delapan!

Kesetiaan Nai-Tours ini membezakannya dengan jelas dari wira-wira positif lain dari novel itu, yang, untuk semua kesusilaan moral mereka, tetap wujud dalam peningkatan cinta hidup. Menyelamatkan nyawa orang lain, mereka tidak melupakan kehidupan mereka sendiri. "Satu-satunya adalah .." - Kata Kapten Myshlaevsky mengenai Nai-Tours. Kesediaan, bukan dalam kata-kata, tetapi dalam perbuatan untuk mengorbankan diri demi orang lain, bukan hanya - mari kita ulangi - yang membezakan Nai-Tours dari antara watak positif novel, tetapi juga memisahkannya dari mereka. Dan perkara di sini, tentu saja, bukan hanya satu kematian fizikal.

Adalah ciri bahawa Mikhail Bulgakov sendiri mengaku kepada rakannya PS Popov bahawa Nai-Tours pada pandangannya adalah "cita-cita yang jauh dan abstrak dari korps pegawai Rusia, kerana menurut saya seorang pegawai Rusia."

______________________________

1. Bulgakov M. A. Pengawal Putih. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. Hlm.13.

2. Bulgakov M. A. Surat. Biografi dalam dokumen. M. 1989.S. 95.

3. Cerita Bulgakov M. A. Cerita. Feuilletons. Hlm.78.

4. Sakharov V. Pertempuran terakhir Nai Tours // Sumber. M. 2003.N. 1. S. 32.

5. Sakharov V. Pertempuran terakhir Nai Tours. Hlm.32.

6. Pengawal Putih Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. S. 148-149.

7. Sehingga Julai 1919, mereka dipanggil Pasukan Wilayah Terek-Dagestan. Mereka adalah sebahagian daripada Angkatan Bersenjata Selatan Rusia.

8. Toporkov S. A. Alexandria di Palang Suci pada 12 Januari 1920 // Kisah ketenteraan. N 43. Paris. 1960. Julai. Hlm.15.

9. Bulgakov M. A. Pengawal Putih. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. Hlm.26.

10. Ibid. Hlm 57.

11. Ibid. Hlm 133.

12. Ibid. S. 133, 134.

13. Ibid. Hlm 133.

14. Ibid. Hlm 82.

15. Ibid. Hlm 162.

16. Ibid. Hlm 248.

17. Ibid. Hlm.68.

18. Ibid. Hlm 69.

19. Ibid. Hlm.68.

20.M.I. Tsvetaeva. Kem angsa.

21. Bulgakov M. A. Pengawal Putih. Novel teater. Tuan dan Margarita. Novel. S. 198.

22. Sokolov B. V. Siapakah anda, Kolonel Nye Tours?