Bahasa Jerman yang penting. Bentuk imperatif

Untuk melihat bagaimana bentuk mood imperatif terbentuk, mari kita ambil beberapa kata kerja yang lemah dan kuat - sebagai contoh, sagen - bercakap, katakan, zeigen - tunjuk, wiederholen - ulang, di satu pihak, dan kommen - datang, sprechen - bercakap, bercakap dan geben - memberi- dengan yang lain.

Kata kerja lemah

Kata kerja yang kuat

Dalam bentuk jamak, imperatif dibentuk dengan cara yang sama untuk kata kerja lemah dan kuat. Tetapi dalam kata kerja tunggal, lemah mempunyai penghujung -e(zeige, dll.), dan yang kuat mempunyai penghujung sifar (komm, dll.). Pada masa yang sama, beberapa kata kerja yang kuat juga mengubah vokal akar - iaitu yang vokal dasar berubah dalam bentuk tunggal ke-2 dan ke-3 (lihat di atas).

Dalam ucapan sehari-hari pengakhiran -e dalam l ke-2. unit Imperatif sering dibuang dalam kata kerja lemah: bukan bijak, tetapi kendur dan sebagainya (kerana -e diberikan di atas dalam kurungan).

Zarah mal sepadan dengan "-ka" Rusia dan dalam pertuturan sehari-hari sering digunakan dengan imperatif liter ke-2. tunggal: sag mal - beritahu saya, schau mal - tengok tu.

Dalam tatabahasa ada keharusan, dalam kehidupan seharian ada permintaan yang berterusan. Oleh itu, perintah Jerman (jika kita tidak berada dalam barisan Bundeswehr) sebenarnya telah bergabung dengan perkataan bitte - Tolonglah. Untuk bentuk sopan, ini adalah undang-undang:

• Sagen Sie menggigit... - Tolong beritahu saya...
• Zeigen Sie menggigit... - Tolong tunjukkan saya...
• Wiederholen Sie bitte... - Tolong ulang...
• Kommen Sie bitte... - Tolong datang...

Dalam penulisan, "bitte" tidak dipisahkan dengan koma.

Jika anda ingin bertanya soalan tentang bagaimana untuk pergi ke suatu tempat, dll., maka pada dasarnya anda boleh berkata: "Sagen Sie bitte ..." Tetapi lebih baik menggunakan formula:

• Würden Sie bitte sagen... - Anda mungkin berkata...
• Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Maaf (maaf), anda mungkin berkata...
• Bitte schön, würden Sie sagen... - Boleh tolong katakan...

Ini adalah permintaan sopan dalam mood subjungtif (seperti bahasa Inggeris), paling sesuai dalam kes sedemikian.

Bagaimana jika kita perlu menawarkan sesuatu kepada sahabat kita? “Jom!”, “Jom tidur!” dan seterusnya - bagaimana untuk mengatakan ini?

Di sini "bitte" (kecuali dalam beberapa kes khas) tidak digunakan. Ini adalah motivasi permintaan yang bertenaga.

• Gehen wir! - Mari pergi ke!
• Wollen wir gehen! - Mari pergi!
• Schlafen wir! - Jom tidur!
• Wollen wir schlafen! - Jom tidur!

Kata kerja wollen bermaksud mahu(untuk butiran lanjut, lihat bahagian "Mahu adalah untuk dapat"), tetapi di sini ia sepadan dengan "mari" Rusia dalam ayat insentif.

• Wollen wir Deutsch sprechen! - Mari bercakap bahasa Jerman!

Seperti yang dijanjikan beberapa pelajaran yang lalu, kita akan melihat peraturan untuk membentuk ayat insentif dalam bahasa Jerman.

Ayat imperatif tidak mempunyai subjek dan kata kerja didahulukan.

Kata kerja yang berbeza membentuk mood imperatif dengan cara yang berbeza. Mari kita lihat beberapa contoh kata kerja kuat dan lemah.

Pembentukan mood imperatif dengan kata kerja lemah

1. Mengalamatkan “anda” (du).

Tanz(e) – Tarian!
Erzähle! - Beritahu saya!
Minat dich! - Ambil minat!

Tanzt! - Tarian!
Erzählt! - Beritahu saya!
Interessiert euch! - Berminat!

2. Alamat sopan sebagai "anda".

Tanzen Sie! - Tarian!

Membentuk mood imperatif dengan kata kerja yang kuat

1. Mengalamatkan “anda” (du).

Sprich! - Cakap! (dari kata kerja sprechen - untuk bercakap)
Gib! - Beri! (dari kata kerja geben - untuk memberi)
Fahr! - Pergi! (dari kata kerja fahren - untuk pergi)

2. Mengalamatkan "anda", tetapi kepada sekumpulan orang (ihr).

Sprecht! - Cakap!
Gebt! - Jom!
Fahrt! - Pergi!

3. Alamat sopan sebagai "anda".

Sprechen Sie! - Cakap!

Seperti yang anda lihat, dalam bentuk jamak, mood imperatif kata kerja lemah dan kuat dibentuk mengikut peraturan yang sama.

Perbezaan utama ialah dalam bentuk tunggal yang pertama, kata kerja lemah mempunyai penghujung -e (contohnya, tanze), dan yang kuat mempunyai penghujung sifar (contohnya, sprich).

Satu lagi ciri penting ialah perubahan dalam vokal akar bagi beberapa kata kerja yang kuat, yang menukar vokal dalam orang ke-2 dan ke-3 tunggal. Selalunya, kata kerja dengan huruf "e" dalam akar mengalami perubahan - vokal berubah menjadi "i" atau "ie". Sebagai contoh:
empfehlen - untuk menasihati

Helaian ke-2, tunggal: Empfiehl!
Huruf ke-2, jamak: Empfehlt!
Bentuk sopan: Empfehlen Sie!

Dalam pertuturan sehari-hari, pengakhiran "e" juga digugurkan dalam kata kerja yang lemah. Selalunya dalam komunikasi tidak formal zarah "mal" muncul, yang serupa dengan zarah Rusia "ka", dalam ungkapan seperti: lihat - guck mal!, katakan - sag mal!

Bentuk sopan mood imperatif biasanya ditambah dengan perkataan "bitte" - sila. Oleh itu, "perintah" bertukar menjadi permintaan, yang menjadikan frasa itu kurang kasar dan lebih menyenangkan kepada penerima. Sebagai contoh:

Sagen Sie menggigit…. - Tolong beritahu saya…

Penting! "bitte" tidak dipisahkan dengan koma.

Walau bagaimanapun, mood imperatif tidak digunakan dengan kerap dalam bahasa Jerman, dan untuk permintaan adalah lebih baik menggunakan bentuk mood dan frasa subjungtif seperti:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Boleh awak beritahu saya…

Jika anda ingin menawarkan sesuatu kepada lawan bicara anda, maka formula untuk digunakan adalah sangat mudah:
Tanzen wir!
Wollen wir tanzen!

Seperti yang anda ingat, kata kerja "wollen" bermaksud "ingin", tetapi dalam kes ini kedua-dua ayat diterjemahkan sebagai "Mari menari!", iaitu kata kerja modal dalam ayat insentif bermaksud "mari".

Bagi kata kerja "sein" - "menjadi", bentuk mood imperatifnya hanya perlu diingat:

Helaian ke-2, tunggal: Sei! - Jadilah!
Huruf ke-2, jamak: Seid! - Jadilah!
Bentuk sopan: Seien Sie! Jadilah!
Ayat: Sien wir! Wollen wir sein!

Dua bentuk terakhir tidak mungkin ditemui dalam komunikasi harian anda, tetapi tidak salah untuk mengetahuinya.

Tugasan pelajaran

Bentukkan bentuk mood imperatif (orang ke-2 tunggal; orang ke-2 jamak; bentuk sopan) daripada kata kerja berikut:

1. geben
2. lesen (baca)
3. machen (untuk melakukan)
4. sagen
5. komen (akan datang)
6. sehen (menonton)

Mood imperatif, atau imperatif, dalam mana-mana bahasa menyatakan permintaan, seruan untuk bertindak atau perintah. Ngomong-ngomong, dalam bahasa Jerman beberapa bentuk lain (fm) boleh digunakan dengan makna yang sama (KI dan KII, infinitif, present tense dan future tense Futurum I). Tetapi dalam artikel ini kita akan melihat mood penting seperti itu.

Bercakap secara terperinci tentang makna imperatif dalam bahasa Jerman, kita boleh membezakan makna berikut: permintaan, rayuan, cadangan, nasihat, perintah, preskripsi, amaran, arahan.

Mood imperatif dalam bahasa Jerman mempunyai tiga bentuk:

1. apabila bercakap dengan seseorang tentang anda (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
2. apabila menghubungi beberapa orang anda (ihr): hört zu! Schreibt!
3. apabila dialamatkan dengan sopan kepada anda (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Mari kita pertimbangkan secara terperinci pembentukan setiap f-we.

F-ma l ke-2. unit h. (iaitu apabila memanggil seseorang dalam thou) terbentuk daripada pangkal infinitif - pengakhiran kata kerja (kata kerja).

Mach-en – mach(e)! Komm-en – Komm(e)! Geh-en – geh(e)!

Dalam pilihan di atas, pengakhiran e mungkin pilihan, i.e. 2 pilihan dibenarkan. Tetapi biasanya kata kerja digunakan dalam perbualan seharian. tanpa penghujung: Mach! Komm! Geh!

Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes, pengakhiran –e diperlukan – jika batang ialah kata kerja. berakhir dengan -d, -t, -ig, dan juga dalam kata kerja. rechnen, öffnen.

Öffne die Tür bitte.

Entschuldige mich bitte!

Warte auf mich ein paar Minuten!

Dalam kata kerja. dengan awalan yang boleh dipisahkan, awalan diletakkan pada akhir ayat, seperti dalam petunjuk:

Anrufen – ruf mich an! Aufhören – hör auf! Aufstehen – steh auf!

Dalam kata kerja yang kuat. dengan umlaut dalam imperatif umlaut hilang:

Laufen – du läufst – lauf!

Tragen – du trägst – trag!

Dalam beberapa kata kerja yang kuat. dengan pergantian vokal dalam akar, pergantian itu dipelihara:

geben – du gibst – gib!

lesen – du liest – lies!

nehmen – du nimmst – nimm!

essen – de isst – iss!

Dalam bahasa Jerman yang dituturkan, kata kerja k. Dalam imperatif, mal zarah sering ditambah, yang dalam bahasa Rusia sepadan dengan zarah –ka.

Guck mal! - Lihat!

Komm mal dia! - Datang sini!

Warte mal! - Tunggu sekejap!

Perlu diperhatikan bahawa kata ganti nama du biasanya tidak digunakan, kerana kata ganti itu sendiri memberikan gambaran yang jelas tentang siapa yang dituju oleh penutur, walaupun tidak ada peraturan yang melarangnya.

PERHATIAN! Oleh kerana bentuk-bentuk imperatif terbentuk daripada infinitif, maka bentuk-bentuk kata kerja bantu. berbeza daripada fm peribadi biasa:

Haben – du hast – Hab /habt/ haben keine Angst!

Werden – du – wirst – Werde/ werdet/ werden bitt nicht böse!

Sein – du bist – Sei/ seid/ seien höfflich!

Bentuk imperatif apabila menangani beberapa orang bertepatan dengan indikatif (mood indikatif), tetapi dalam ayat itu diletakkan di kedudukan pertama:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben – ihr schreibt auf – Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein – ihr seid – Seid bitte morgen pünktlich!

Bentuk imperatif yang sopan (semasa memanggil anda) bertepatan dengan bentuk huruf ke-3. majmuk (mood indikatif), tetapi juga diletakkan pada permulaan ayat:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Schreiben Sie bitte ihre Adresse auf!

Kommen Sie bitte hierher!

Bagi kata ganti nama, penggunaannya di sini adalah pilihan, tetapi ayat dengan kata ganti adalah lebih baik, sebagai bentuk alamat yang lebih sopan (sudah tentu, jika kita bercakap tentang berkomunikasi dengan seseorang, dan bukan resipi dapur yang tidak peribadi atau huraian kerja ).

NOTA!

• Apabila merujuk kepada beberapa orang yang tidak ditentukan, infinitif digunakan: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
• Dalam perintah yang jelas yang memerlukan pelaksanaan segera, participle lalu digunakan (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
• Untuk seruan bertindak berhubung dengan l pertama. unit (kita) ialah kata kerja. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. – jika terdapat dua orang lawan bicara.

Last uns ins Kino gehen. – jika terdapat sekurang-kurangnya tiga orang lawan bicara.

• Untuk menyatakan semangat, rayuan, perintah atau permintaan secara bertulis, tanda seru digunakan; jika perhatian tidak tertumpu pada pesanan, maka tempoh digunakan, yang dinyatakan dalam ucapan lisan dengan intonasi yang sepadan.

Mood imperatif dalam bahasa Jerman dipanggil imperatif (Imperativ) dan, seperti dalam bahasa Rusia, menyatakan daya tarikan langsung kepada seseorang, oleh itu pembentukan mood imperatif adalah ciri orang ke-2 dalam bentuk tunggal dan jamak. Alamat boleh menjadi "anda" (borang sulit) atau "anda" (bentuk sopan). Bentuk tunggal dan jamak bagi bentuk sopan dinyatakan secara tatabahasa dengan cara yang sama. Suasana imperatif orang pertama tunggal menonjol secara berasingan, yang menggalakkan pelaksanaan tindakan bersama. Oleh itu, terdapat empat bentuk mood imperatif. Sekarang mari kita lihat kaedah pembentukan dan penggunaan borang-borang ini.

BORANG AMANAH:
Bentuk amanah tunggal dibentuk dengan menambahkan akhiran “–e” pada batang kata kerja:
Zeige mir dein Buch! - Tunjukkan buku anda!
Bleibe ruhig! - Bertenang!
Dalam pertuturan sehari-hari, "-e" selalunya hilang, tetapi selepas "-t; -tm; –d; –ffn; –chn; –el; -ig” penggunaan akhiran “–e” adalah wajib.
Sag bitte so nicht! - Jangan cakap macam tu, tolong! tetapi Antworte auf meine Frage! - Jawab soalan saya!
Dalam kata kerja yang kuat, vokal akar “-e-” berubah kepada “-i(e)-” tanpa menambahkan akhiran “-e”.
Schreiben – Schrieb!
Sila ambil perhatian bahawa kata kerja yang kuat tidak menambah umlaut di mana ia berada dalam mood subjungtif:
Laufe schneller! - Lari lebih cepat! tetapi Du läufst. - anda sedang berlari.
Bentuk amanah jamak bertepatan dengan bentuk jamak orang kedua (kata kerja batang + -t):
Geht nach Hause! - Balik rumah!
BENTUK SOPAN
Suasana imperatif dalam bahasa Jerman apabila bercakap dengan sopan kepada seseorang atau sekumpulan orang secara tatabahasa dinyatakan dengan cara yang sama: kata kerja dalam bentuk yang sesuai + kata ganti "Sie":
Sagen Sie das noch einmal! - Tolong ulangi!
Mood imperatif orang pertama jamak, sebagai insentif untuk melakukan tindakan bersama, terbentuk daripada bentuk kata kerja jamak orang pertama + kata ganti nama wir:
Gehen wir heute ins Theater! - Mari pergi ke teater hari ini!
Awalan kata kerja yang boleh dipisahkan dalam suasana imperatif diletakkan di hujung ayat.
Mache bitte das Fenster zu! - Sila tutup tingkap!

Beri perhatian kepada pembentukan mood imperatif kata kerja "sein":
Sei aufmercksamer! - Berhati-hati!
Seid aufmercksamer! - Berhati-hati!
Seien Sie bitte aufmercksamer! Sila lebih berhati-hati!
Mood imperatif dibezakan dalam pertuturan dengan intonasi yang memotivasikan, dan dalam penulisan tanda seru diletakkan di akhir ayat.
Ciri tersendiri ialah struktur ayat imperatif berbeza daripada struktur tipikal ayat Jerman: kata kerja dalam imperatif didahulukan!
Untuk memberikan ayat konotasi yang sopan, perkataan seperti "bitte", "bitte mal" digunakan.
Mach die Tür auf! - Buka pintu!
Mach die Tür bitte auf! - Tolong buka pintu!
Suasana imperatif dalam bahasa Jerman boleh melaksanakan fungsi berikut:
Rayuan: Schützen Sie die Natur
Pesanan: Macht eure Bücher zu!
Permintaan: Gib mir bitte dein Buch! - Tolong berikan saya buku anda!
Nasihat: Rauch weniger! -Kurangkan rokok!
Larangan: Rauch hier nicht! - Jangan merokok di sini!
Amaran: Berhenti! Mache Muzik leiser! Mama ist zu Hause. - Berhenti! Jadikan muzik lebih senyap! Ibu ada di rumah.

Suasana imperatif dalam bahasa Jerman boleh dibentuk untuk semua orang kecuali 1 l. unit sudu kecil dan 3 l.

Ayat imperatif dalam bahasa Jerman ia bermula dengan kata kerja dalam bentuk imperatif. Ia terbentuk daripada kata kerja dalam Präsens:

dan untuk 2 l. unit h. daripada batang kata kerja dalam bentuk 2 l. unit h., kadangkala dengan penambahan pengakhiran -e. Kata kerja kuat menambah 2 l. unit h.umlaut, dalam bentuk mood imperatif ia tidak ditambah. Awalan yang boleh dipisahkan dipisahkan dan dialihkan ke tempat terakhir.

Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf schnell!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!

Pengakhiran -e adalah pilihan dalam kebanyakan kes; ia adalah wajib untuk kata kerja lemah jika batang berakhir dengan —d, — t, — n, — m.

→ Buruk!
→ Warte!
→ Arbeite!

b) Untuk tiga bentuk lain (2 bentuk jamak literal, 1 bentuk tunggal literal dan santun), hanya susunan perkataan berubah daripada bentuk kata kerja yang sepadan, tidak seperti ayat deklaratif. Awalan yang boleh dipisahkan dipisahkan dan dialihkan ke tempat terakhir.

2 l. pl. h.
Kinder, räumt euer Zimmer auf!
Zieht die Mäntel aus und kommt herein!

1 l. pl. h.
Gehen wir heute ins Kino! = Wollen wir ins Kino gehen!
Schreiben wir alles auf, sonst vergessen wir das!
wir.

Bentuk sopan.
Kommen Sie bitte näher, so können Sie das Bild besser sehen!
Kata ganti nama mesti ada untuk borang ini Sie.

Kata kerja « sein» mempunyai bentuk mood imperatif berikut:

Senaman / Ü BUNGEN

1. Bentuk ayat dalam suasana imperatif mengikut model:

Saya akan Wäsche waschen. à Bitte, wasche Wasche!

1. Ich akan das Schlafzimmer sauber machen.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Ich akan meine Schwester mitnehmen.
4. Ich akan meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich akan hier Platz nehmen.
7. Ich akan meine Gastfamilie begrüßen.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Ich akan Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Wir wollen uns unterhalten!

2. Baca nota untuk pelajar, cari kata kerja dalam suasana imperatif, tentukan bentuk dan infinitifnya. Terjemahkan kata kerja ke dalam bahasa Rusia.

Sebagai contoh.: berhenti (sauber) – terhenti- pastikan ia bersih.
… … … … …

3. Beri nasihat rakan anda:

Ich bin zu dick (weniger essen). → Iss weniger!

1. Ich bin immer erkältet (wärmere Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (Jeden Tag 30 Minuten laufen)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit is so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Meine Pfannkuchen werden nicht fest (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (besser Deutsch lernen)