Kisah keemasan menghabiskan malam itu. Anatoly Ignatievich Pristavkin menghabiskan malam dengan awan keemasan

Anatoly Ignatievich Pristavkin

Kisah ini saya dedikasikan kepada semua rakannya yang menerima anak sastera gelandangan ini sebagai peribadi mereka dan tidak membiarkan pengarangnya berputus asa

Perkataan ini timbul dengan sendirinya, kerana angin dilahirkan di padang.

Bangun, berdesir, menyapu melalui jalan-jalan dekat dan jauh di belakang rumah anak yatim: “Cucasus! Kaukasus!" Apakah jenis Caucasus? Dari mana dia datang? Sungguh, tiada siapa yang dapat menjelaskan.

Dan fantasi yang aneh di pinggir bandar Moscow yang kotor untuk bercakap tentang beberapa jenis Caucasus, tentang yang hanya dari bacaan sekolah dengan kuat (tidak ada buku teks!) Shantrap rumah anak yatim itu tahu bahawa ia wujud, atau lebih tepatnya, wujud di beberapa tempat yang jauh, tidak dapat difahami. masa, ketika pendaki gunung berjanggut hitam, Hadji Murad yang eksentrik menembak ke arah musuh, ketika pemimpin Murid, Imam Shamil, mempertahankan dirinya di kubu yang dikepung, dan askar Rusia Zhilin dan Kostylin meringkuk di dalam lubang yang dalam.

Terdapat juga Pechorin, salah seorang daripada orang tambahan, yang juga mengembara di sekitar Caucasus.

Ya, ini lebih banyak rokok! Salah seorang Kuzmenyshes ternampak mereka di leftenan kolonel yang cedera dari kereta api ambulans yang tersangkut di stesen di Tomilin.

Dengan latar belakang gunung salji putih yang pecah, penunggang kuda liar berlari, berlari dalam jubah hitam. Tidak, bukan melompat, tetapi terbang di udara. Dan di bawahnya, dalam fon sudut yang tidak rata, nama: "KAZBEK".

Leftenan kolonel bermisai dengan kepala berbalut, seorang lelaki muda yang kacak, memandang sekilas ke arah jururawat cantik yang bergegas keluar untuk melihat stesen, dan mengetuk penutup kadbod rokok dengan kuku yang ketara, tanpa menyedarinya di sebelahnya, membuka mulutnya. dalam kehairanan dan menahan nafas, sedang merenung kotak cincin yang berharga itu.

Saya sedang mencari kerak roti yang tinggal dari orang yang cedera untuk mengambilnya, tetapi saya melihat: "KAZBEK"!

Nah, apa kaitan Caucasus dengannya? Khabar angin tentang dia?

Ia tiada kaitan dengannya.

Dan tidak dapat difahami bagaimana perkataan tajam ini, berkilauan dengan tepi berais yang cemerlang, dilahirkan di mana mustahil untuk dia dilahirkan: di antara kehidupan seharian rumah anak yatim, sejuk, tanpa kayu, sentiasa lapar. Seluruh kehidupan lelaki yang penuh tekanan itu berkembang di sekitar kentang beku, kulit kentang dan, seperti keinginan dan impian yang paling tinggi, kerak roti untuk wujud, untuk bertahan hanya satu hari perang tambahan.

Impian yang paling dihargai, dan bahkan tidak dapat direalisasikan oleh mana-mana daripada mereka adalah sekurang-kurangnya sekali untuk menembusi ke dalam tempat kudus rumah anak yatim: ke dalam Penghiris ROTI, jadi mari kita letakkannya dalam jenis, kerana ia berdiri di hadapan mata kanak-kanak lebih tinggi dan tidak boleh dicapai daripada sejenis KAZBEK!

Dan mereka menetapkan di sana, seperti yang Tuhan Allah akan tetapkan, katakanlah, ke syurga! Yang paling elit, yang paling bertuah, atau anda boleh mentakrifkannya seperti ini: yang paling bahagia di bumi!

Kuzmenyshes tidak termasuk dalam kalangan mereka.

Dan tidak ada idea yang saya akan masuk. Inilah nasib penjenayah, mereka yang, setelah melarikan diri dari polis, memerintah dalam tempoh ini di rumah anak yatim, atau bahkan di seluruh kampung.

Untuk menembusi penghiris roti, tetapi tidak seperti mereka, yang terpilih, - oleh pemiliknya, tetapi dengan tetikus, sekejap, sekejap - itulah yang anda impikan! Dengan lubang intip untuk melihat secara realiti semua kekayaan besar dunia dalam bentuk roti bergerigi bertimbun di atas meja.

Dan - sedut, bukan dengan dada anda, dengan perut anda, sedut bau roti yang memabukkan ...

Dan itu sahaja. Semuanya!

Tidak ada impian tentang apa-apa serpihan yang tidak dapat membantu tetapi kekal selepas dibuang, selepas gosokan rapuh dengan sisi kasar bukhariks. Biarkan mereka berkumpul, biarlah yang terpilih bergembira! Ia adalah hak milik mereka!

Tetapi, tidak kira bagaimana anda menggosok pintu pemotong roti yang bertatah besi, ini tidak dapat menggantikan gambaran khayalan yang timbul di kepala saudara Kuzmin - baunya tidak menembusi seterika.

Tidak mungkin mereka menyelinap melalui pintu ini dengan cara yang sah. Ia adalah dari alam fantasi abstrak, saudara-saudara adalah realistik. Walaupun mimpi tertentu tidak asing bagi mereka.

Dan inilah impian ini pada musim sejuk tahun 1944 yang membawa Kolka dan Sasha kepada: untuk menembusi penghiris roti, ke dalam kerajaan roti dalam apa jua cara ... Sesiapa sahaja.

Dalam bulan-bulan yang sangat suram ini, apabila mustahil untuk mendapatkan kentang beku, apatah lagi serbuk roti, tiada kekuatan untuk berjalan melewati rumah, melepasi pintu besi. Untuk berjalan dan mengetahui, untuk membayangkan hampir indah, kerana ada, di belakang dinding kelabu, di belakang tingkap yang kotor, tetapi juga berpalang, yang terpilih menyihir, dengan pisau dan skala. Dan mereka mencincang, dan memotong, dan meremukkan roti lembap doh, menuangkan segenggam serbuk masin hangat ke dalam mulut, dan menyimpan serpihan lemak kepada godfather.

Air liur mendidih di dalam mulut saya. Dipegang perut. Kepala saya semakin malap. Saya mahu meraung, menjerit dan memukul, memukul pintu besi itu, supaya mereka membukanya, membukanya, supaya mereka akhirnya faham: kami juga mahukannya! Kemudian biarkan mereka pergi ke sel hukuman, di mana sahaja mereka mahu ... Mereka akan menghukum, memukul, membunuh ... Tetapi biarkan mereka mula-mula menunjukkan, walaupun dari pintu, ketika dia, roti, timbunan, gunung, Kazbek naik di atas meja dicincang dengan pisau ... Betapa baunya!

Kemudian ia akan menjadi mungkin untuk hidup semula. Maka akan ada iman. Oleh kerana roti itu terletak seperti gunung, ini bermakna dunia itu wujud ... Dan anda boleh bertahan, dan diam, dan terus hidup.

Dari catuan kecil, walaupun dengan bahan tambahan yang disematkan padanya dengan sekerat, kelaparan tidak reda. Dia semakin kuat.

Lelaki itu mendapati adegan sedemikian sangat hebat! Datang dengan juga! Sayap tidak berfungsi! Ya, mereka akan segera berlari mencari tulang yang digigit dari sayap itu di mana-mana sahaja! Selepas bacaan yang begitu kuat, perut mereka semakin memulas, dan mereka selama-lamanya hilang kepercayaan kepada penulis: jika mereka tidak makan ayam, maka penulis sendiri semakin mabuk!

Sejak mereka menghalau rumah anak yatim utama urku Sych, banyak penjenayah besar dan kecil yang berbeza telah melalui Tomilino, melalui rumah anak yatim, memutar separuh kain mereka untuk musim sejuk jauh dari militia.

Satu perkara tetap tidak berubah: yang kuat memakan segala-galanya, meninggalkan serpihan yang lemah, impian serpihan, membawa pokok-pokok kecil ke dalam rangkaian perhambaan yang boleh dipercayai.

Untuk kerak mereka jatuh ke dalam perhambaan selama satu atau dua bulan.

Kerak hadapan, yang lebih coklat, lebih hitam, lebih tebal, lebih manis, berharga dua bulan, pada sebuku ia akan menjadi yang teratas, tetapi kita bercakap tentang pematerian, sekeping kecil yang kelihatan seperti daun telus rata di atasnya. meja; punggung - lebih pucat, lebih miskin, lebih kurus - bulan perhambaan.

Dan siapa yang tidak ingat bahawa Vaska Smorchok, umur yang sama dengan Kuzmyonyshes, juga berumur kira-kira sebelas tahun, sebelum ketibaan seorang kerabat askar, entah bagaimana berkhidmat selama enam bulan untuk kerak belakang. Dia memberikan segala-galanya yang boleh dimakan, dan memakan tunas dari pokok, supaya tidak bengkok sama sekali.

Kuzmenysh juga dijual pada masa yang sukar. Tetapi mereka selalu dijual bersama.

Jika, sudah tentu, kita boleh menambah dua Kuzmenysh ke dalam satu orang, maka tidak akan ada di seluruh rumah anak yatim Tomilinsky mereka sama umur, dan, mungkin, dalam kekuatan.

Tetapi Kuzmenyshi tahu kelebihan mereka.

Lebih mudah untuk menyeret dengan empat tangan daripada dengan dua; lari dengan empat kaki lebih pantas. Dan empat mata jauh lebih berminat untuk melihat apabila perlu untuk memahami di mana sesuatu terletak dengan teruk!

Sedang dua mata sibuk dengan urusan, dua lagi mengawasi kedua-duanya. Ya, mereka masih berjaya memastikan bahawa mereka tidak menggigit sesuatu dari diri mereka sendiri, pakaian, tilam di bawahnya, apabila anda tidur dan melihat gambar anda dari kehidupan seorang penghiris roti! Mereka berkata: mengapa, mereka berkata, dia membuka pemotong roti jika mereka menarik anda!

Dan gabungan mana-mana dua Kuzmenyshes tidak terkira banyaknya! Terperangkap, katakan, salah seorang daripada mereka di pasar, diseret ke penjara. Salah seorang saudara merengek, menjerit, berdebar-debar kerana kasihan, dan yang lain mengganggu. Anda lihat, sehingga anda beralih kepada yang kedua, yang pertama - menghidu, dan dia telah hilang. Dan yang kedua! Kedua-dua saudara, seperti loach, lincah, licin, sekali terlepas, anda tidak boleh mengambil mereka kembali dalam tangan anda.

Mata akan melihat, tangan akan menangkap, kaki akan membawa pergi ...

Tetapi di suatu tempat, dalam beberapa jenis periuk, semua ini mesti dimasak terlebih dahulu ... Tanpa pelan yang boleh dipercayai: bagaimana, di mana dan apa yang hendak dicuri, sukar untuk hidup!

Kedua-dua kepala Kuzmenyshes dimasak dengan cara yang berbeza.

Sasha, sebagai orang yang merenung dunia, tenang, tenang, menarik idea dari dirinya sendiri. Bagaimana, bagaimana mereka bangkit dalam dirinya, dia sendiri tidak tahu.

Kisah ini saya dedikasikan kepada semua rakannya yang menerima anak sastera gelandangan ini sebagai peribadi mereka dan tidak membiarkan pengarangnya berputus asa

1

Perkataan ini timbul dengan sendirinya, kerana angin dilahirkan di padang.

Bangun, berdesir, menyapu melalui jalan-jalan dekat dan jauh di belakang rumah anak yatim: “Cucasus! Kaukasus!" Apakah jenis Caucasus? Dari mana dia datang? Sungguh, tiada siapa yang dapat menjelaskan.

Dan fantasi yang aneh di pinggir bandar Moscow yang kotor untuk bercakap tentang beberapa jenis Caucasus, tentang yang hanya dari bacaan sekolah dengan kuat (tidak ada buku teks!) Shantrap rumah anak yatim itu tahu bahawa ia wujud, atau lebih tepatnya, wujud di beberapa tempat yang jauh, tidak dapat difahami. masa, ketika pendaki gunung berjanggut hitam, Hadji Murad yang eksentrik menembak ke arah musuh, ketika pemimpin Murid, Imam Shamil, mempertahankan dirinya di kubu yang dikepung, dan askar Rusia Zhilin dan Kostylin meringkuk di dalam lubang yang dalam.

Terdapat juga Pechorin, salah seorang daripada orang tambahan, yang juga mengembara di sekitar Caucasus.

Ya, ini lebih banyak rokok! Salah seorang Kuzmenyshes ternampak mereka di leftenan kolonel yang cedera dari kereta api ambulans yang tersangkut di stesen di Tomilin.

Dengan latar belakang gunung salji putih yang pecah, penunggang kuda liar berlari, berlari dalam jubah hitam. Tidak, bukan melompat, tetapi terbang di udara. Dan di bawahnya, dalam fon sudut yang tidak rata, nama: "KAZBEK".

Leftenan kolonel bermisai dengan kepala berbalut, seorang lelaki muda yang kacak, memandang sekilas ke arah jururawat cantik yang bergegas keluar untuk melihat stesen, dan mengetuk penutup kadbod rokok dengan kuku yang ketara, tanpa menyedarinya di sebelahnya, membuka mulutnya. dalam kehairanan dan menahan nafas, sedang merenung kotak cincin yang berharga itu.

Saya sedang mencari kerak roti yang tinggal dari orang yang cedera untuk mengambilnya, tetapi saya melihat: "KAZBEK"!

Nah, apa kaitan Caucasus dengannya? Khabar angin tentang dia?

Ia tiada kaitan dengannya.

Dan tidak dapat difahami bagaimana perkataan tajam ini, berkilauan dengan tepi berais yang cemerlang, dilahirkan di mana mustahil untuk dia dilahirkan: di antara kehidupan seharian rumah anak yatim, sejuk, tanpa kayu, sentiasa lapar. Seluruh kehidupan lelaki yang penuh tekanan itu berkembang di sekitar kentang beku, kulit kentang dan, seperti keinginan dan impian yang paling tinggi, kerak roti untuk wujud, untuk bertahan hanya satu hari perang tambahan.

Impian yang paling dihargai, dan bahkan tidak dapat direalisasikan oleh mana-mana daripada mereka adalah sekurang-kurangnya sekali untuk menembusi ke dalam tempat kudus rumah anak yatim: ke dalam Penghiris ROTI, jadi mari kita letakkannya dalam jenis, kerana ia berdiri di hadapan mata kanak-kanak lebih tinggi dan tidak boleh dicapai daripada sejenis KAZBEK!

Dan mereka menetapkan di sana, seperti yang Tuhan Allah akan tetapkan, katakanlah, ke syurga! Yang paling elit, yang paling bertuah, atau anda boleh mentakrifkannya seperti ini: yang paling bahagia di bumi!

Kuzmenyshes tidak termasuk dalam kalangan mereka.

Dan tidak ada idea yang saya akan masuk. Inilah nasib penjenayah, mereka yang, setelah melarikan diri dari polis, memerintah dalam tempoh ini di rumah anak yatim, atau bahkan di seluruh kampung.

Untuk menembusi penghiris roti, tetapi tidak seperti mereka, yang terpilih, - oleh pemiliknya, tetapi dengan tetikus, sekejap, sekejap - itulah yang anda impikan! Dengan lubang intip untuk melihat secara realiti semua kekayaan besar dunia dalam bentuk roti bergerigi bertimbun di atas meja.

Dan - sedut, bukan dengan dada anda, dengan perut anda, sedut bau roti yang memabukkan ...

Tidak ada impian tentang apa-apa serpihan yang tidak dapat membantu tetapi kekal selepas dibuang, selepas gosokan rapuh dengan sisi kasar bukhariks. Biarkan mereka berkumpul, biarlah yang terpilih bergembira! Ia adalah hak milik mereka!

Tetapi, tidak kira bagaimana anda menggosok pintu pemotong roti yang bertatah besi, ini tidak dapat menggantikan gambaran khayalan yang timbul di kepala saudara Kuzmin - baunya tidak menembusi seterika.

Tidak mungkin mereka menyelinap melalui pintu ini dengan cara yang sah. Ia adalah dari alam fantasi abstrak, saudara-saudara adalah realistik. Walaupun mimpi tertentu tidak asing bagi mereka.

Dan inilah impian ini pada musim sejuk tahun 1944 yang membawa Kolka dan Sasha kepada: untuk menembusi penghiris roti, ke dalam kerajaan roti dalam apa jua cara ... Sesiapa sahaja.

Dalam bulan-bulan yang sangat suram ini, apabila mustahil untuk mendapatkan kentang beku, apatah lagi serbuk roti, tiada kekuatan untuk berjalan melewati rumah, melepasi pintu besi. Untuk berjalan dan mengetahui, untuk membayangkan hampir indah, kerana ada, di belakang dinding kelabu, di belakang tingkap yang kotor, tetapi juga berpalang, yang terpilih menyihir, dengan pisau dan skala. Dan mereka mencincang, dan memotong, dan meremukkan roti lembap doh, menuangkan segenggam serbuk masin hangat ke dalam mulut, dan menyimpan serpihan lemak kepada godfather.

Air liur mendidih di dalam mulut saya. Dipegang perut. Kepala saya semakin malap. Saya mahu meraung, menjerit dan memukul, memukul pintu besi itu, supaya mereka membukanya, membukanya, supaya mereka akhirnya faham: kami juga mahukannya! Kemudian biarkan mereka pergi ke sel hukuman, di mana sahaja mereka mahu ... Mereka akan menghukum, memukul, membunuh ... Tetapi biarkan mereka mula-mula menunjukkan, walaupun dari pintu, ketika dia, roti, timbunan, gunung, Kazbek naik di atas meja dicincang dengan pisau ... Betapa baunya!

Kemudian ia akan menjadi mungkin untuk hidup semula. Maka akan ada iman. Oleh kerana roti itu terletak seperti gunung, ini bermakna dunia itu wujud ... Dan anda boleh bertahan, dan diam, dan terus hidup.

Dari catuan kecil, walaupun dengan bahan tambahan yang disematkan padanya dengan sekerat, kelaparan tidak reda. Dia semakin kuat.

Lelaki itu mendapati adegan sedemikian sangat hebat! Datang dengan juga! Sayap tidak berfungsi! Ya, mereka akan segera berlari mencari tulang yang digigit dari sayap itu di mana-mana sahaja! Selepas bacaan yang begitu kuat, perut mereka semakin memulas, dan mereka selama-lamanya hilang kepercayaan kepada penulis: jika mereka tidak makan ayam, maka penulis sendiri semakin mabuk!

Sejak mereka menghalau rumah anak yatim utama urku Sych, banyak penjenayah besar dan kecil yang berbeza telah melalui Tomilino, melalui rumah anak yatim, memutar separuh kain mereka untuk musim sejuk jauh dari militia.

Satu perkara tetap tidak berubah: yang kuat memakan segala-galanya, meninggalkan serpihan yang lemah, impian serpihan, membawa pokok-pokok kecil ke dalam rangkaian perhambaan yang boleh dipercayai.

Untuk kerak mereka jatuh ke dalam perhambaan selama satu atau dua bulan.

Kerak hadapan, yang lebih coklat, lebih hitam, lebih tebal, lebih manis, berharga dua bulan, pada sebuku ia akan menjadi yang teratas, tetapi kita bercakap tentang pematerian, sekeping kecil yang kelihatan seperti daun telus rata di atasnya. meja; punggung - lebih pucat, lebih miskin, lebih kurus - bulan perhambaan.

Dan siapa yang tidak ingat bahawa Vaska Smorchok, umur yang sama dengan Kuzmyonyshes, juga berumur kira-kira sebelas tahun, sebelum ketibaan seorang kerabat askar, entah bagaimana berkhidmat selama enam bulan untuk kerak belakang. Dia memberikan segala-galanya yang boleh dimakan, dan memakan tunas dari pokok, supaya tidak bengkok sama sekali.

Kuzmenysh juga dijual pada masa yang sukar. Tetapi mereka selalu dijual bersama.

Jika, sudah tentu, kita boleh menambah dua Kuzmenysh ke dalam satu orang, maka tidak akan ada di seluruh rumah anak yatim Tomilinsky mereka sama umur, dan, mungkin, dalam kekuatan.

Tetapi Kuzmenyshi tahu kelebihan mereka.

Lebih mudah untuk menyeret dengan empat tangan daripada dengan dua; lari dengan empat kaki lebih pantas. Dan empat mata jauh lebih berminat untuk melihat apabila perlu untuk memahami di mana sesuatu terletak dengan teruk!

Sedang dua mata sibuk dengan urusan, dua lagi mengawasi kedua-duanya. Ya, mereka masih berjaya memastikan bahawa mereka tidak menggigit sesuatu dari diri mereka sendiri, pakaian, tilam di bawahnya, apabila anda tidur dan melihat gambar anda dari kehidupan seorang penghiris roti! Mereka berkata: mengapa, mereka berkata, dia membuka pemotong roti jika mereka menarik anda!

Dan gabungan mana-mana dua Kuzmenyshes tidak terkira banyaknya! Terperangkap, katakan, salah seorang daripada mereka di pasar, diseret ke penjara. Salah seorang saudara merengek, menjerit, berdebar-debar kerana kasihan, dan yang lain mengganggu. Anda lihat, sehingga anda beralih kepada yang kedua, yang pertama - menghidu, dan dia telah hilang. Dan yang kedua! Kedua-dua saudara, seperti loach, lincah, licin, sekali terlepas, anda tidak boleh mengambil mereka kembali dalam tangan anda.

Mata akan melihat, tangan akan menangkap, kaki akan membawa pergi ...

Tetapi di suatu tempat, dalam beberapa jenis periuk, semua ini mesti dimasak terlebih dahulu ... Tanpa pelan yang boleh dipercayai: bagaimana, di mana dan apa yang hendak dicuri, sukar untuk hidup!

Kedua-dua kepala Kuzmenyshes dimasak dengan cara yang berbeza.

Sasha, sebagai orang yang merenung dunia, tenang, tenang, menarik idea dari dirinya sendiri. Bagaimana, bagaimana mereka bangkit dalam dirinya, dia sendiri tidak tahu.

Kolka, bijak, memahami, praktikal, dengan kelajuan kilat memikirkan cara menghidupkan idea ini. Ekstrak, iaitu pendapatan. Dan apa yang lebih tepat: ambil sedikit air.

Jika Sashka, sebagai contoh, berkata, menggaru bahagian atas kepalanya yang berambut perang, dan bukankah mereka harus terbang ke, katakan, bulan, terdapat banyak kek minyak, Kolka tidak akan berkata dengan segera: "Tidak". Pada mulanya dia akan terfikir tentang urusan ini dengan Bulan, kapal udara yang manakah hendak terbang ke sana, dan kemudian dia akan bertanya: “Kenapa? Anda boleh mencuri dan mendekat ... "

Tetapi kebetulan Sashka akan termenung melihat Kolka, dan dia, seperti radio, akan menangkap idea Sashka di udara. Dan kemudian dia tertanya-tanya bagaimana untuk melaksanakannya.

Kepala emas Sasha, bukan kepala, tetapi Istana Soviet! Saudara-saudara melihat ini dalam gambar. Segala macam bangunan pencakar langit Amerika seratus tingkat di bawah menjalar di tangan. Kami adalah yang pertama, yang tertinggi!

Dan Kuzmenyshi adalah yang pertama dalam yang lain. Mereka adalah orang pertama yang memahami cara hidup melalui musim sejuk empat puluh empat dan tidak mati.

Apabila revolusi sedang dibuat di St. Petersburg, saya rasa - selain daripada pejabat pos dan pejabat telegraf dan stesen kereta api - mereka tidak lupa untuk mengambil penghiris roti dengan ribut!

Adik beradik berjalan melepasi penghiris roti, bukan kali pertama. Tetapi hari itu sangat menyakitkan tidak dapat ditanggung! Walaupun jalan-jalan sebegitu menambah seksaan mereka.

“Oh, bagaimana untuk makan sesuatu memburu ... Sekurang-kurangnya menggerogoti pintu! Makan tanah beku di bawah ambang!" - jadi ia dikatakan dengan kuat. Sashka berkata, dan tiba-tiba ia tersedar. Mengapa ada, jika ... Jika dia ... Ya, ya! Itu sahaja! Jika anda perlu menggalinya!

Gali! Sudah tentu, gali!

Dia tidak berkata, dia hanya memandang Kolka. Dan dia serta-merta menerima isyarat itu, dan, memalingkan kepalanya, menilai segala-galanya, dan menatal melalui pilihan. Tetapi sekali lagi dia tidak berkata apa-apa dengan kuat, hanya matanya yang bersinar dengan suar pemangsa.

Sesiapa yang mengalaminya akan percaya: tidak ada orang di dunia yang lebih kreatif dan lebih fokus daripada orang yang kelaparan, lebih-lebih lagi jika dia adalah rumah anak yatim yang telah mengembangkan otak tentang ke mana dan apa yang perlu diperoleh semasa perang.

Tanpa berkata apa-apa (mereka akan menghancurkan sekeliling, dan kemudian apa-apa, idea yang paling bijak Sashka), saudara-saudara pergi terus ke bangsal terdekat, seratus meter dari rumah anak yatim, dan dua puluh meter dari pemotong roti. Bangsal itu berada di bahagian penghiris tepat di belakang belakang.

Di dalam bangsal, saudara-saudara melihat sekeliling. Pada masa yang sama kami melihat ke sudut paling jauh, di mana, di sebalik sekerap besi yang tidak berguna, di belakang bata yang pecah, terdapat simpanan Vaska Smorchka. Pada zamannya, apabila kayu api disimpan di sini, tiada siapa yang tahu, hanya orang Kuzmenysh yang tahu: seorang askar bersembunyi di sini, Paman Andrei, yang senjatanya dicabut.

Sashka bertanya dengan berbisik:

- Bukankah ia jauh?

- Dan bagaimana ia lebih dekat? - pula bertanya kepada Kolka.

Kedua-duanya memahami bahawa tidak ada tempat yang lebih dekat.

Memecahkan kunci adalah lebih mudah. Kurang tenaga kerja, kurang masa yang diperlukan. Pasukan tetap menjadi serpihan. Tetapi sudah pun, mereka cuba mengetuk kunci pemotong roti, bukan sahaja Kuzmenysh datang dengan jawapan yang begitu terang! Dan pihak pengurusan menggantung kunci kandang di pintu! Berat separuh makan!

Ia hanya boleh diganggu dengan bom tangan. Gantungkan bahagian hadapan kereta kebal - tiada satu peluru musuh pun akan menembusi kereta kebal itu.

Selepas kejadian malang itu, tingkap telah dihalang, dan batang setebal itu dikimpal sehingga tidak boleh diambil dengan pahat atau linggis - jika hanya dengan autogenous!

Dan Kolka memikirkan tentang autogen, dia melihat karbida di satu tempat. Tetapi anda tidak boleh menyeretnya, anda tidak boleh menyalakannya, terdapat banyak mata di sekeliling.

Hanya tidak ada mata yang mengintip di bawah tanah!

Pilihan lain - untuk meninggalkan sepenuhnya pemotong roti - tidak sesuai dengan Kuzmyonyshes dalam apa jua cara.

Baik kedai, pasar, mahupun rumah persendirian kini tidak sesuai untuk pengeluaran bahan makanan. Walaupun pilihan seperti itu dipakai oleh segerombolan di kepala Sasha. Masalahnya ialah Kolka tidak melihat cara penjelmaan sebenar mereka.

Terdapat seorang penjaga di kedai sepanjang malam, seorang lelaki tua yang marah. Dia tidak minum, tidak tidur, dia mempunyai cukup hari. Bukan penjaga - anjing di palungan.

Di rumah-rumah di sekeliling, yang tidak terkira banyaknya, terdapat banyak pelarian. Dan untuk makan adalah sebaliknya. Mereka sendiri mencari di mana hendak merampas sesuatu.

Kuzmyonysh mempunyai rumah dalam fikiran, jadi orang tua membersihkannya ketika Sych.

Benar, mereka menarik diri tanpa sebab: kain buruk dan mesin jahit. Untuk masa yang lama selepas itu, shantrap itu memusingkannya secara bergilir-gilir di sini, di dalam bangsal, sehingga pemegangnya terlepas dan segala-galanya hancur berkeping-keping.

Ia bukan tentang mesin taip. Mengenai pemotong roti. Di mana tidak ada penimbang, tidak ada timbangan, tetapi hanya roti - dia sahaja membuat saudara-saudara bekerja dengan marah dalam dua kepala.

Dan ia keluar: "Pada zaman kita, semua jalan menuju ke pemotong roti."

Kuat, bukan penghiris roti. Juga diketahui bahawa tidak ada kubu seperti itu, iaitu pemotong roti, yang tidak dapat diambil oleh rumah anak yatim yang kelaparan.

Pada musim sejuk yang mati, apabila semua punk, terdesak untuk mengambil sekurang-kurangnya sesuatu yang boleh dimakan di stesen atau di pasar, membeku di sekeliling dapur, menggosok punggung, belakang, belakang kepala mereka terhadap mereka, menyerap pecahan darjah dan seolah-olah memanaskan badan - kapur telah disapu ke batu bata, - Kuzmenysh mula melaksanakan rancangan mereka yang luar biasa. Keajaiban ini adalah rahsia kejayaan.

Dari simpanan jauh di bangsal, mereka mula menanggalkan, seperti yang ditentukan oleh pembina berpengalaman, menggunakan sekerap dan papan lapis yang bengkok.

Menggenggam linggis (ini dia - empat tangan!), Mereka mengangkatnya dan menurunkannya dengan bunyi yang membosankan ke tanah beku. Sentimeter pertama adalah yang paling berat. Tanah berdengung.

Di atas papan lapis, mereka membawanya ke sudut bertentangan bangsal sehingga seluruh bukit terbentuk di sana. Sepanjang hari, sangat ungu sehingga salji melayang serong, menutup matanya, Kuzmenysh menyeret bumi ke dalam hutan. Mereka meletakkannya di dalam poket mereka, di dalam dada mereka, mereka tidak dapat membawanya di tangan mereka. Sehingga anda meneka: untuk menyesuaikan beg kanvas, beg sekolah.

Sekarang mereka pergi ke sekolah secara bergilir-gilir dan menggali secara bergilir-gilir: suatu hari Kolka memalu dan satu hari - Sashka.

Orang yang giliran untuk belajar, dia duduk untuk dua pelajaran (Kuzmin? Kuzmin jenis apa yang datang? Nikolai? Dan di mana yang kedua, di mana Alexander?), Dan kemudian berpura-pura menjadi abangnya. Ternyata kedua-duanya sekurang-kurangnya separuh. Nah, tiada siapa yang menuntut lawatan penuh daripada mereka! Gemuk mahu hidup! Perkara utama adalah jangan dibiarkan tanpa makan tengah hari di rumah anak yatim!

Tetapi ada makan tengah hari atau makan malam, dia tidak akan dibenarkan makan secara bergilir-gilir, serigala akan makan serta-merta dan tidak akan meninggalkan jejak. Pada ketika ini mereka berhenti menggali dan bersama-sama pergi ke kantin seolah-olah mereka sedang menyerang.

Tiada siapa yang akan bertanya, tiada siapa yang akan berminat: Sashka shamot atau Kolka. Ini adalah satu: Kuzmenyshi. Jika tiba-tiba satu, maka ia seolah-olah separuh. Tetapi satu demi satu mereka jarang dilihat, tetapi kita boleh mengatakan bahawa mereka tidak melihatnya langsung!

Mereka berjalan bersama, makan bersama, tidur bersama.

Dan jika anda mengalahkan mereka, mereka mengalahkan kedua-duanya, bermula dengan orang yang tertangkap lebih awal dalam saat yang janggal ini.

2

Penggalian sedang giat dijalankan apabila khabar angin aneh mengenai Caucasus ini mula tersebar.

Tidak munasabah, tetapi secara berterusan di hujung bilik tidur yang berbeza perkara yang sama diulangi dengan lebih senyap, kadang-kadang lebih ganas. Seolah-olah mereka akan memindahkan rumah anak yatim dari rumah mereka di Tomilin dan dalam kerumunan orang ramai, setiap seorang daripada mereka, akan dipindahkan ke Caucasus.

Pendidik akan dihantar, dan tukang masak yang bodoh, dan pemuzik berkumis, dan pengarah kurang upaya ...

Semua akan diambil, dalam satu perkataan.

Mereka banyak bercakap, mengunyah seperti kulit kentang tahun lepas, tetapi tiada siapa yang membayangkan bagaimana mungkin untuk menghalau semua gerombolan liar ini ke beberapa gunung.

Kuzmenysh mendengar celoteh itu secara sederhana, dan kurang percaya. Tiada masa. Dengan impulsif, dengan tergesa-gesa, mereka memalu lubang mereka.

Dan apa yang ada untuk mengepak, dan orang bodoh memahami: adalah mustahil untuk mengambil satu rumah anak yatim tanpa kehendak mana-mana anak yatim! Bukan dalam sangkar, seperti Pugacheva, mereka akan diambil!

Hicks akan bergolek ke semua arah pada regangan pertama, dan menangkapnya seperti air dengan ayak!

Dan jika, sebagai contoh, adalah mungkin untuk memujuk salah seorang daripada mereka, maka tidak ada orang Caucasus yang akan mendapat manfaat daripada pertemuan sedemikian. Mereka akan membungkusnya hingga ke tulang, memakannya hingga ke jalang, menghancurkan orang Kazbek mereka di atas batu ... Mereka akan mengubahnya menjadi padang pasir! Ke Sahara!

Jadi Kuzmyonysh berfikir dan pergi ke tukul.

Salah seorang daripada mereka sedang memetik tanah dengan sekeping besi, kini ia longgar, jatuh dengan sendirinya, dan seorang lagi, dalam baldi berkarat, menarik batu itu keluar. Menjelang musim bunga, mereka terserempak dengan asas bata rumah, di mana alat penghiris roti terletak.

Suatu ketika orang Kuzmenysh sedang duduk di hujung penggalian.

Merah tua, dengan warna kebiruan, bata tembakan purba runtuh dengan susah payah, setiap kepingan diberikan dengan darah. Buih timbul di tangan saya. Ya, dan bukan dengan tangan ia merempuh dari sisi dengan linggis.

Mustahil untuk berpusing dalam penggalian, bumi jatuh di belakang pintu pagar. Mata saya dimakan oleh rumah asap buatan sendiri dalam botol dakwat, dicuri dari pejabat.

Pada mulanya mereka mempunyai lilin lilin sebenar, juga dicuri. Tetapi saudara-saudara sendiri memakannya. Mereka tidak tahan entah bagaimana, perutnya berbalik kerana kelaparan. Kami memandang satu sama lain, pada lilin itu, tidak cukup, tetapi sekurang-kurangnya sesuatu. Mereka memotongnya menjadi dua dan mengunyahnya, tinggal satu tali yang tidak boleh dimakan.

Sekarang dia sedang menghisap tali kain: takuk dibuat di dinding penggalian - Sashka menekanya - dan dari situ ia berkelip biru, cahayanya kurang daripada jelaga.

Kedua-dua Kuzmyonysh duduk bersandar, berpeluh, kotor, lutut bengkok di bawah dagu.

Sashka tiba-tiba bertanya:

- Nah, bagaimana dengan Caucasus? Adakah mereka berbual?

- Mereka bercakap, - jawab Kolka.

- Mereka akan mengejar, bukan? - Memandangkan Kolka tidak menjawab, Sashka bertanya lagi: - Adakah anda mahu? Patutkah saya pergi?

- Di mana? - tanya abang.

- Ke Caucasus!

- Dan apa yang ada?

“Saya tidak tahu… Menarik.

- Saya tertanya-tanya ke mana hendak pergi! - Dan Kolka dengan marah menusuk penumbuknya ke dalam batu bata. Di sana, satu atau dua meter dari penumbuk, tidak lebih jauh, adalah penghiris roti yang dihargai.

Di atas meja, bergaris-garis dengan pisau dan berbau semangat roti masam, terletak bukhariks: terdapat banyak bukhariks berwarna kelabu-emas. Satu lebih cantik daripada yang lain. Untuk memecahkan kerak - dan kebahagiaan itu. Hisap, telan. Dan di belakang kerak dan serpihan adalah satu gerabak keseluruhan, secubit - ya di dalam mulut anda.

Tidak pernah dalam hidup mereka Kuzmenysh pernah perlu memegang sebuku roti di tangan mereka! Saya tidak perlu menyentuh pun.

Tetapi mereka melihat, dari jauh, tentu saja, bagaimana dalam menghancurkan kedai mereka menebusnya dengan kad, bagaimana mereka menimbang pada timbangan.

Kurus, tanpa usia, jurujual itu meraih kad warna: pekerja, pekerja, tanggungan, kanak-kanak, dan, mengerling sekilas - tahap semangat mata yang berpengalaman yang dia miliki - pada lampiran, pada setem di belakang, di mana nombor kedai adalah ditulis, walaupun dia mungkin tahu semua yang dilampirkan dengan nama, dengan gunting saya membuat "chik-chik" dalam dua, tiga kupon dalam kotak. Dan dalam kotak itu dia mempunyai seribu, sejuta kupon ini dengan nombor 100, 200, 250 gram.

Untuk setiap kupon, kedua-dua dua dan tiga, hanya terdapat sebahagian kecil daripada keseluruhan roti, dari mana jurujual akan secara ekonomi melancarkan sekeping kecil dengan pisau tajam. Ya, dan bukan untuk masa depan untuk berdiri di sebelah roti - ia telah kering, dan tidak menjadi gemuk!

Tetapi saya mencium, seluruh roti itu tidak disentuh oleh pisau kerana ia, tidak kira bagaimana saudara-saudara memandang ke dalam empat mata mereka, tiada siapa yang dapat membawanya keluar dari kedai bersama mereka.

Keseluruhan adalah kekayaan yang menakutkan untuk difikirkan!

Tetapi syurga macam mana yang akan terbuka jika tidak ada seorang, dan bukan dua, dan bukan tiga Bukhari! Syurga sebenar! betul! diberkati! Dan kami tidak memerlukan sebarang Caucasus!

Lebih-lebih lagi, syurga ini berdekatan, suara samar-samar sudah kedengaran melalui kerja-kerja bata.

Walaupun buta dari jelaga, pekak dari tanah, dari peluh, dari air mata, saudara-saudara kita mendengar satu bunyi dalam setiap bunyi: "Roti, roti ..."

Pada saat-saat seperti itu, saudara-saudara tidak menggali, saya rasa mereka tidak bodoh. Menuju melepasi pintu besi ke dalam bangsal, mereka akan membuat gelung tambahan supaya mereka tahu bahawa kunci paun itu terpasang: anda boleh melihatnya satu batu jauhnya!

Hanya selepas itu mereka memanjat asas sialan ini untuk memusnahkan.

Mereka membina pada zaman dahulu, saya rasa mereka tidak mengesyaki bahawa seseorang akan melampirkan mereka ke kubu dengan perkataan yang kuat.

Bagaimana Kuzmenysh sampai ke sana, bagaimana seluruh penghiris roti akan membuka mata mereka yang terpesona dalam cahaya petang yang samar, anggaplah anda sudah berada di syurga.

Kemudian ... Saudara-saudara tahu pasti apa yang akan berlaku kemudian.

Dalam dua kepala, saya rasa, bukan dalam satu.

Bukharik - tetapi satu - mereka akan makan di tempat. Supaya tidak memutar perut mereka dari kekayaan tersebut. Dan mereka akan membawa dua lagi bukharik bersama mereka dan menyembunyikannya dengan selamat. Mereka boleh berbuat demikian. Hanya tiga bukharik, jadi. Selebihnya, walaupun gatal, tidak boleh disentuh. Jika tidak, budak-budak kejam itu akan memusnahkan rumah itu.

Dan tiga bukharik - inilah yang, menurut pengiraan Kolka, mereka masih mencuri daripada mereka setiap hari.

Bahagian untuk tukang masak yang bodoh: semua orang tahu bahawa dia seorang yang bodoh dan duduk di rumah gila. Tetapi ia makan seperti biasa. Bahagian lain sedang dicuri oleh pemotong bijirin dan serigala yang sedang berpusing di sekitar pemotong bijirin. Dan bahagian yang paling penting diambil untuk pengarah, untuk keluarganya dan anjingnya.

Tetapi di sekeliling pengarah bukan sahaja anjing, bukan sahaja makanan lembu, terdapat juga saudara mara dan menjalar di sana. Dan semuanya diseret, diseret, diseret dari rumah anak yatim ... Rumah Anak Yatim sendiri dan diseret. Tetapi mereka yang membawa mempunyai serbuk mereka dari seretan.

Orang Kuzmenysh mengira dengan tepat bahawa mereka tidak akan menimbulkan bunyi bising di rumah anak yatim kerana kehilangan tiga orang bukharik. Mereka tidak akan menyinggung perasaan diri sendiri, orang lain akan dilucutkan. Itu sahaja.

Siapa yang perlu mendapatkan komisen daripada Rono (dan memberi mereka makan juga! Mereka mempunyai mulut yang besar!), Supaya mereka mula mengetahui mengapa mereka mencuri, dan mengapa rumah anak yatim kekurangan zat makanan daripada apa yang sepatutnya, dan mengapa pengarah anjing haiwan setinggi anak lembu.

Tetapi Sashka hanya mengeluh, memandang ke arah di mana penumbuk Kolkin dihalakan.

“Tidak…” katanya termenung. - Semua satu perkara yang menarik. Pergunungan menarik untuk dilihat. Saya rasa mereka menonjol di atas rumah kita? A?

- Jadi apa? - Kolka bertanya lagi, dia benar-benar mahu makan. Bukan ke pergunungan di sini, walau apa pun keadaannya. Ia seolah-olah dia melalui tanah dia mendengar bau roti segar.

Kedua-duanya senyap.

- Hari ini mereka mengajar sajak, - teringat Sashka, yang terpaksa duduk di sekolah untuk dua orang. - Mikhail Lermontov, "The Cliff" dipanggil.

Sashka tidak mengingati segala-galanya dengan hati, walaupun puisi itu pendek. Tidak seperti "Lagu tentang Tsar Ivan Vasilyevich, oprichnik muda dan saudagar Kalashnikov yang pandai bersorak" ... Fuh! Satu nama panjangnya setengah kilometer! Apatah lagi ayat-ayat itu sendiri!

Dan dari "The Cliff" Sashka ingat hanya dua baris:

Awan emas tertidur
Di dada tebing gergasi...

- Mengenai Caucasus, atau apa? - Kolka bertanya dengan bosan.

- Yeah. tebing...

- Jika dia seteruk ini ... - Dan Kolka menujahkan penumbuknya ke dalam asas sekali lagi. - Tebing awak!

- Dia bukan milik saya!

Sashka terdiam, berfikir.

Anatoly Pristavkin

Awan emas tertidur

Kisah ini saya dedikasikan kepada semua rakan-rakannya yang menerima anak jalanan sastera ini sebagai peribadi mereka dan tidak membiarkan pengarangnya berputus asa.

Perkataan ini timbul dengan sendirinya, kerana angin dilahirkan di padang. Bangun, berdesir, menyapu melalui jalan-jalan dekat dan jauh di belakang rumah anak yatim: “Cucasus! Kaukasus!" Apakah jenis Caucasus? Dari mana dia datang? Sungguh, tiada siapa yang dapat menjelaskan.

Dan fantasi yang aneh di pinggir bandar Moscow yang kotor untuk bercakap tentang beberapa jenis Caucasus, tentang yang hanya dari bacaan sekolah dengan kuat (tidak ada buku teks!) Shantrap rumah anak yatim itu tahu bahawa ia wujud, atau lebih tepatnya, wujud di beberapa tempat yang jauh, tidak dapat difahami. masa, ketika pendaki gunung berjanggut hitam, Hadji Murat yang eksentrik menembak ke arah musuh, ketika pemimpin Murid, Imam Shamil, mempertahankan dirinya di kubu yang dikepung, dan askar Rusia Zhilin dan Kostylin meringkuk di dalam lubang yang dalam.

Terdapat juga Pechorin, salah seorang daripada orang tambahan, yang juga mengembara di sekitar Caucasus.

Ya, ini lebih banyak rokok! Salah seorang Kuzmenyshes ternampak mereka di leftenan kolonel yang cedera dari kereta api ambulans yang tersangkut di stesen di Tomilin.

Dengan latar belakang gunung salji putih yang pecah, penunggang kuda liar berlari, berlari dalam jubah hitam. Tidak, bukan melompat, tetapi terbang di udara. Dan di bawahnya, dalam fon sudut yang tidak rata, nama: "KAZBEK".

Leftenan kolonel bermisai dengan kepala berbalut, seorang lelaki muda yang kacak, memandang sekilas ke arah jururawat cantik yang bergegas keluar untuk melihat stesen, dan mengetuk penutup kadbod rokok dengan kuku yang ketara, tanpa menyedarinya di sebelahnya, membuka mulutnya. dalam kehairanan dan menahan nafas, sedang merenung kotak cincin yang berharga itu.

Saya sedang mencari kerak roti, daripada yang cedera, untuk mengambilnya, tetapi saya melihat: "KAZBEK"!

Nah, apa kaitan Caucasus dengannya? Khabar angin tentang dia?

Ia tiada kaitan dengannya.

Dan ia tidak jelas bagaimana ini menunjuk, berkilauan dengan perkataan facet berais yang cemerlang dilahirkan di mana ia adalah mustahil untuk dia dilahirkan: antara kehidupan seharian rumah anak yatim, sejuk, tanpa kayu, sentiasa lapar. Seluruh kehidupan lelaki yang penuh tekanan berkembang di sekitar kentang beku, kulit kentang dan, sebagai puncak keinginan dan impian, kerak roti untuk wujud, untuk bertahan hanya satu hari perang tambahan.

Impian yang paling dihargai, dan bahkan tidak dapat direalisasikan oleh mana-mana daripada mereka adalah sekurang-kurangnya sekali untuk menembusi ke dalam tempat kudus rumah anak yatim: ke dalam Penghiris ROTI, jadi mari kita letakkannya dalam jenis, kerana ia berdiri di hadapan mata kanak-kanak lebih tinggi dan tidak boleh dicapai daripada sejenis KAZBEK!

Dan mereka menetapkan di sana, seperti yang Tuhan Allah akan tetapkan, katakanlah, ke syurga! Yang paling elit, yang paling bertuah, atau anda boleh mentakrifkannya seperti ini: yang paling bahagia di bumi!

Kuzmenysh tidak termasuk dalam kalangan mereka.

Dan tidak ada idea yang saya akan masuk. Inilah nasib penjenayah, mereka yang, setelah melarikan diri dari polis, memerintah dalam tempoh ini di rumah anak yatim, atau bahkan di seluruh kampung.

Untuk menembusi penghiris roti, tetapi tidak seperti mereka, yang terpilih, oleh pemiliknya, tetapi dengan tetikus, sekejap, sekejap, itulah yang anda impikan! Dengan mata, untuk melihat secara realiti semua kekayaan besar dunia, dalam bentuk roti kekok yang bertimbun di atas meja.

Dan - sedut, bukan dengan dada anda, dengan perut anda, sedut bau roti yang memabukkan ...

Dan itu sahaja. Semuanya!

Tidak ada impian tentang apa-apa serpihan yang tidak dapat membantu tetapi kekal selepas dibuang, selepas gosokan rapuh dengan sisi kasar bukhariks. Biarkan mereka berkumpul, biarlah yang terpilih bergembira! Ia adalah hak milik mereka!

Tetapi tidak kira bagaimana anda menggosok pintu penghiris roti yang bertatah besi, ini tidak dapat menggantikan gambaran khayalan yang timbul di kepala saudara Kuzmin - baunya tidak menembusi seterika.

Tidak mungkin mereka menyelinap melalui pintu ini dengan cara yang sah. Ia adalah dari alam fantasi abstrak, saudara-saudara adalah realistik. Walaupun mimpi tertentu tidak asing bagi mereka.

Dan inilah impian ini pada musim sejuk tahun 1944 yang membawa Kolka dan Sasha kepada: untuk menembusi penghiris roti, ke dalam kerajaan roti dalam apa jua cara ... Sesiapa sahaja.

Dalam bulan-bulan yang sangat suram ini, apabila mustahil untuk mendapatkan kentang beku, apatah lagi serbuk roti, tiada kekuatan untuk berjalan melewati rumah, melepasi pintu besi. Untuk berjalan dan mengetahui, untuk membayangkan hampir indah, kerana ada, di belakang dinding kelabu, di belakang tingkap yang kotor, tetapi juga berpalang, yang terpilih menyihir, dengan pisau dan skala. Dan mereka mencincang, dan memotong, dan meremukkan roti lembap doh, menuangkan segenggam serbuk masin hangat ke dalam mulut, dan menyimpan serpihan lemak kepada godfather.

Air liur mendidih di dalam mulut saya. Dipegang perut. Kepala saya semakin malap. Saya mahu meraung, menjerit dan memukul, memukul pintu besi itu, supaya mereka membukanya, membukanya, supaya mereka akhirnya faham: kami juga mahukannya! Kemudian biarkan mereka pergi ke sel hukuman, di mana sahaja mereka mahu ... Mereka akan menghukum, memukul, membunuh ... Tetapi biarkan mereka mula-mula menunjukkan, walaupun dari pintu, ketika dia, roti, timbunan, gunung, Kazbek naik di atas meja dicincang dengan pisau ... Betapa baunya!

Kemudian ia akan menjadi mungkin untuk hidup semula. Maka akan ada iman. Oleh kerana roti itu terletak seperti gunung, ini bermakna dunia itu wujud ... Dan anda boleh bertahan, dan diam, dan terus hidup.

Dari catuan kecil, walaupun dengan bahan tambahan yang disematkan padanya dengan sekerat, kelaparan tidak reda. Dia semakin kuat.

Lelaki itu mendapati adegan sedemikian sangat hebat! Datang dengan juga! Sayap tidak berfungsi! Ya, mereka akan segera berlari mencari tulang yang digigit dari sayap itu di mana-mana sahaja! Selepas bacaan yang begitu kuat, perut mereka semakin mengeras, dan mereka selamanya hilang kepercayaan kepada penulis; jika mereka tidak makan ayam, maka penulis sendiri semakin mabuk!

Sejak mereka menghalau rumah anak yatim utama urku Sych, banyak penjenayah besar dan kecil yang berbeza telah melalui Tomilino, melalui rumah anak yatim, memutar separuh kain mereka untuk musim sejuk jauh dari militia.

Satu perkara tetap tidak berubah: yang kuat memakan segala-galanya, meninggalkan serpihan yang lemah, impian serpihan, membawa pokok-pokok kecil ke dalam rangkaian perhambaan yang boleh dipercayai.

Untuk kerak mereka jatuh ke dalam perhambaan selama satu atau dua bulan.

Kerak depan, yang garing, lebih hitam, lebih tebal, lebih manis, berharga dua bulan, pada sebuku ia akan menjadi yang teratas, tetapi kita bercakap tentang pematerian, sekeping kecil yang kelihatan seperti daun lutsinar rata di atas meja; punggung - lebih pucat, lebih miskin, lebih kurus - bulan perhambaan.

Dan siapa yang tidak ingat bahawa Vaska Smorchok, umur yang sama dengan Kuzmenyshs, juga berumur kira-kira sebelas tahun, sebelum ketibaan saudara-mara askar, dia berkhidmat selama enam bulan untuk kerak belakang. Dia memberikan segala-galanya yang boleh dimakan, dan memakan tunas dari pokok, supaya tidak bengkok sama sekali.

Kuzmenysh juga dijual pada masa yang sukar. Tetapi mereka selalu dijual bersama.

Jika, sudah tentu, kita boleh menambah dua Kuzmenysh ke dalam satu orang, maka tidak akan ada di seluruh rumah anak yatim Tomilinsky mereka sama umur, dan, mungkin, dalam kekuatan.

Tetapi orang Kuzmenysh tahu kelebihan mereka.

Lebih mudah untuk menyeret dengan empat tangan daripada dengan dua; lari dengan empat kaki lebih pantas. Dan empat mata jauh lebih berminat untuk melihat apabila perlu untuk memahami di mana sesuatu terletak buruk!

Sedang dua mata sibuk dengan urusan, dua lagi mengawasi kedua-duanya. Ya, mereka masih berjaya memastikan bahawa mereka tidak menggigit sesuatu dari diri mereka sendiri, pakaian, tilam di bawahnya, apabila anda tidur dan melihat gambar anda dari kehidupan seorang penghiris roti!

Buku yang bagus dan perlu, hanya epilog beberapa tokoh yang merosakkan segala-galanya.

Gred 4 daripada 5 bintang daripada Irina S 15.07.2019 20:27

Buku yang sangat baik, walaupun sangat sukar. Saya membacanya buat kali pertama di sekolah, 20 tahun lalu. Ia memerlukan jiwa, ia menyakitkan untuk membaca, tetapi saya fikir buku-buku seperti itu hanya perlu dibaca. Sejarah mesti diketahui dan diingati! Saya menasihati semua orang!

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Helena 28.03.2018 13:35

Seperti banyak yang saya baca bertahun-tahun yang lalu. Dia sangat risau, dia sendiri dari kembar, mencuba nasib lelaki itu. Dan kini, apabila saya menjadi ibu kepada anak kembar lelaki, saya mengingati kerja ini dengan lebih kesakitan. Saya pergi ke laman web ini kerana saya mahu kanak-kanak membaca buku ini dan menghargai satu sama lain.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Tetamu 17.02.2018 10:44

Luar topik. Ayat dengan mesej palsu. sinis.

versal_nataly 18.10.2017 01:08

Saya akan mencadangkan untuk memahami ayat ini, ia adalah pada topik yang sama seperti kisah Anatoly Pristavkin. Apa Kebenaran yang Perlu Diterima? Mana satu yang lebih menakutkan dan benar?
Kedua-dua cerita dan puisi itu mengejutkan:
Tersinggung.
Roda mengetuk membosankan
Jalannya jauh melangkaui Ural, ke Siberia ...
Anda dihantar tanpa menyoal
Dan dalam jiwa saya seperti seratus timbangan.

Baltik, Tatar, Jerman-
Semua dihantar ke bahagian belakang yang dalam.
Chechen sedang mendidih berhampiran,
Sejukkan perangai dan semangat mereka.

Berapa banyak kemarahan, ancaman dan hempedu
Anda mengetuk ke Rusia!
Tuhan tidak pernah mendengar kutukan yang lebih kuat...
Masa akan menilai ini.

Kemarahan anda kerana tidak percaya
Untuk kereta sejuk dalam perjalanan,
Untuk kesusahan yang mungkin di sana,
Apa yang masih perlu dilalui.

Oh, sungguh "pil dalam drama" -
Jangan minum atau telan!
Dan sekarang, mengetap gigi saya,
Anda bersumpah membalas dendam pada Rusia.

Dan kereta api tergesa-gesa untuk bertemu,
Jeritan Rusia: Pada musuh! Bagi saya!
Dalam pergaduhan yang dahsyat, sendi berderak ...
Hanya anda - bunyi tentang diri anda

Siberia melindungi anda dari perang,
Berjuta-juta Slav untuk anda
Mereka meletakkan jiwa-jiwa yang mulia,
Melemparkan suara perpisahan ke kehidupan.

Nazi meracuni kita dengan gas,
Mereka dibakar hidup-hidup di dalam krematoria.
Jiwamu telah dilumuri dengan kertas edaran,
Anda - meletakkan harapan di hadapan mereka.

Pada yang sedemikian, tanpa henti tidak berpuas hati,
Pengiraan fasis adalah berdasarkan,
Apa yang anda hadirkan dengan sangat menyakitkan
Dalam masa kesusahan, akaun khianat anda.

Rintihan itu merentasi kampung dan kampung,
Kemiskinan tanpa tangan lelaki yang kuat ...
Anda juga mendapat bahagian lebih berat -
Tidak perlu mengalami azab Kami.

Ibu kami yang baik hati Rusia,
Rakyat biasa Rusia ini,
Anda tersembunyi daripada unsur-unsur,
Daripada kebimbangan perang yang mematikan.

Kami telah menyelamatkan lelaki anda:
pencari nafkah anda masih hidup
Dari situ mereka makan dan minum berlemak
Keluarga kamu, dan kami sudah mati.

Sebagai rasa syukur, mereka meludah ke muka,
Lemas Rusia dalam darah
Zakordonia telah menjadi lebih sayang kepada anda
Ibu cinta Rusia.

* * *
Rusia kami yang baik hati!
Beratus-ratus tahun di bawah sayap anda
Anda kumpulkan yang lemah
Anda hangat dengan kehangatan anda.

Tetapi anda tidak boleh ingat dalam apa cara sekalipun
Pepatah, tidak selaras dengan Tuhan,
Perbuatan baik itu juga
Gariskan jalan ke neraka...

November 2012 V. Uryumtsev-Ermak

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Natalia 17/10/2017 20:36

Buku yang hebat. Masa yang dahsyat, nasib yang sukar. Sehingga baru-baru ini, saya berharap semuanya akan baik-baik saja, dan kemudian dia menangis untuk masa yang lama. kagum.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada rtg_15 01.06.2017 11:30

Buku yang sangat sukar, menyebabkan begitu banyak emosi ... betapa dahsyatnya masa itu (((

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Alena 04/09/2017 10:20 PM

Saya membacanya semasa saya di sekolah. Memberi kesan yang kuat. Saya sangat risau. Saya tidak berani membacanya lagi.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Natalia 02/07/2017 20:51

Sekeping yang indah. Saya membacanya 20 tahun lalu, saya tidak berani membacanya semula. Sekeping yang sangat sukar, saya menangis. Pengusiran orang Chechen pada tahun 30-an diterangkan. Saya mengesyorkan membaca, anda mula melihat banyak perkara secara berbeza.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada kakiiw 23.01.2017 14:33

Buku yang bagus! Kelakar, sedih, kelakar dan sedih, semuanya ada dalam karya ini.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada reklama-pso 15.10.2016 18:49

Buku yang bagus! Saya nasihatkan semua orang.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Nikolay 06/07/2016 10:54

Saya membacanya di sekolah, tetapi saya masih mengingatinya dengan kepedihan mental yang kuat .... Pemandangan di ladang jagung digambarkan secara realistik sehingga anda melihatnya, anda merasakan semua bau yang diterangkan di dalamnya. Sekeping yang sangat kuat dan sukar, saya menasihati semua orang

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Lyudmila 27/01/2016 01:14 PTG

Sebuah buku yang elegan menasihati anaknya..

Gred 5 daripada 5 bintang daripada elena12985541 28.08.2015 19:11

Dalam beberapa tahun saya akan menasihati anak saya untuk membacanya. Kisah yang sangat realistik, beku pada kulit. Baca kepada semua orang, tanpa mengira pilihan sastera!

Gred 5 daripada 5 bintang daripada katuhaizumani 09.05.2015 20:17

Buku yang kuat.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Vladimir 05/08/2015 01:08

Buku yang kuat.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada Vladimir 05/08/2015 01:06

Saya membacanya lebih daripada 30 tahun yang lalu, saya masih ingat kesan saya .... Buku yang kuat.

Gred 5 daripada 5 bintang daripada alekceeva175 01.05.2015 20:08

Mengenai genre - ini bukan novel wanita seperti yang dinyatakan. Buku itu sangat berkuasa dan tragis. Malah, ia diklasifikasikan sebagai sastera kanak-kanak, walaupun ia bernilai membaca untuk orang dewasa, ia tidak akan meninggalkan sesiapa pun yang tidak peduli.

Anatoly Pristavkin

Awan emas tertidur

Kisah ini saya dedikasikan kepada semua rakan-rakannya yang menerima anak jalanan sastera ini sebagai peribadi mereka dan tidak membiarkan pengarangnya berputus asa.

Perkataan ini timbul dengan sendirinya, kerana angin dilahirkan di padang. Bangun, berdesir, menyapu melalui jalan-jalan dekat dan jauh di belakang rumah anak yatim: “Cucasus! Kaukasus!" Apakah jenis Caucasus? Dari mana dia datang? Sungguh, tiada siapa yang dapat menjelaskan.

Dan fantasi yang aneh di pinggir bandar Moscow yang kotor untuk bercakap tentang beberapa jenis Caucasus, tentang yang hanya dari bacaan sekolah dengan kuat (tidak ada buku teks!) Shantrap rumah anak yatim itu tahu bahawa ia wujud, atau lebih tepatnya, wujud di beberapa tempat yang jauh, tidak dapat difahami. masa, ketika pendaki gunung berjanggut hitam, Hadji Murat yang eksentrik menembak ke arah musuh, ketika pemimpin Murid, Imam Shamil, mempertahankan dirinya di kubu yang dikepung, dan askar Rusia Zhilin dan Kostylin meringkuk di dalam lubang yang dalam.

Terdapat juga Pechorin, salah seorang daripada orang tambahan, yang juga mengembara di sekitar Caucasus.

Ya, ini lebih banyak rokok! Salah seorang Kuzmenyshes ternampak mereka di leftenan kolonel yang cedera dari kereta api ambulans yang tersangkut di stesen di Tomilin.

Dengan latar belakang gunung salji putih yang pecah, penunggang kuda liar berlari, berlari dalam jubah hitam. Tidak, bukan melompat, tetapi terbang di udara. Dan di bawahnya, dalam fon sudut yang tidak rata, nama: "KAZBEK".

Leftenan kolonel bermisai dengan kepala berbalut, seorang lelaki muda yang kacak, memandang sekilas ke arah jururawat cantik yang bergegas keluar untuk melihat stesen, dan mengetuk penutup kadbod rokok dengan kuku yang ketara, tanpa menyedarinya di sebelahnya, membuka mulutnya. dalam kehairanan dan menahan nafas, sedang merenung kotak cincin yang berharga itu.

Saya sedang mencari kerak roti, daripada yang cedera, untuk mengambilnya, tetapi saya melihat: "KAZBEK"!

Nah, apa kaitan Caucasus dengannya? Khabar angin tentang dia?

Ia tiada kaitan dengannya.

Dan ia tidak jelas bagaimana ini menunjuk, berkilauan dengan perkataan facet berais yang cemerlang dilahirkan di mana ia adalah mustahil untuk dia dilahirkan: antara kehidupan seharian rumah anak yatim, sejuk, tanpa kayu, sentiasa lapar. Seluruh kehidupan lelaki yang penuh tekanan berkembang di sekitar kentang beku, kulit kentang dan, sebagai puncak keinginan dan impian, kerak roti untuk wujud, untuk bertahan hanya satu hari perang tambahan.

Impian yang paling dihargai, dan bahkan tidak dapat direalisasikan oleh mana-mana daripada mereka adalah sekurang-kurangnya sekali untuk menembusi ke dalam tempat kudus rumah anak yatim: ke dalam Penghiris ROTI, jadi mari kita letakkannya dalam jenis, kerana ia berdiri di hadapan mata kanak-kanak lebih tinggi dan tidak boleh dicapai daripada sejenis KAZBEK!

Dan mereka menetapkan di sana, seperti yang Tuhan Allah akan tetapkan, katakanlah, ke syurga! Yang paling elit, yang paling bertuah, atau anda boleh mentakrifkannya seperti ini: yang paling bahagia di bumi!

Kuzmenysh tidak termasuk dalam kalangan mereka.

Dan tidak ada idea yang saya akan masuk. Inilah nasib penjenayah, mereka yang, setelah melarikan diri dari polis, memerintah dalam tempoh ini di rumah anak yatim, atau bahkan di seluruh kampung.

Untuk menembusi penghiris roti, tetapi tidak seperti mereka, yang terpilih, oleh pemiliknya, tetapi dengan tetikus, sekejap, sekejap, itulah yang anda impikan! Dengan mata, untuk melihat secara realiti semua kekayaan besar dunia, dalam bentuk roti kekok yang bertimbun di atas meja.

Dan - sedut, bukan dengan dada anda, dengan perut anda, sedut bau roti yang memabukkan ...

Dan itu sahaja. Semuanya!

Tidak ada impian tentang apa-apa serpihan yang tidak dapat membantu tetapi kekal selepas dibuang, selepas gosokan rapuh dengan sisi kasar bukhariks. Biarkan mereka berkumpul, biarlah yang terpilih bergembira! Ia adalah hak milik mereka!

Tetapi tidak kira bagaimana anda menggosok pintu penghiris roti yang bertatah besi, ini tidak dapat menggantikan gambaran khayalan yang timbul di kepala saudara Kuzmin - baunya tidak menembusi seterika.

Tidak mungkin mereka menyelinap melalui pintu ini dengan cara yang sah. Ia adalah dari alam fantasi abstrak, saudara-saudara adalah realistik. Walaupun mimpi tertentu tidak asing bagi mereka.

Dan inilah impian ini pada musim sejuk tahun 1944 yang membawa Kolka dan Sasha kepada: untuk menembusi penghiris roti, ke dalam kerajaan roti dalam apa jua cara ... Sesiapa sahaja.

Dalam bulan-bulan yang sangat suram ini, apabila mustahil untuk mendapatkan kentang beku, apatah lagi serbuk roti, tiada kekuatan untuk berjalan melewati rumah, melepasi pintu besi. Untuk berjalan dan mengetahui, untuk membayangkan hampir indah, kerana ada, di belakang dinding kelabu, di belakang tingkap yang kotor, tetapi juga berpalang, yang terpilih menyihir, dengan pisau dan skala. Dan mereka mencincang, dan memotong, dan meremukkan roti lembap doh, menuangkan segenggam serbuk masin hangat ke dalam mulut, dan menyimpan serpihan lemak kepada godfather.

Air liur mendidih di dalam mulut saya. Dipegang perut. Kepala saya semakin malap. Saya mahu meraung, menjerit dan memukul, memukul pintu besi itu, supaya mereka membukanya, membukanya, supaya mereka akhirnya faham: kami juga mahukannya! Kemudian biarkan mereka pergi ke sel hukuman, di mana sahaja mereka mahu ... Mereka akan menghukum, memukul, membunuh ... Tetapi biarkan mereka mula-mula menunjukkan, walaupun dari pintu, ketika dia, roti, timbunan, gunung, Kazbek naik di atas meja dicincang dengan pisau ... Betapa baunya!

Kemudian ia akan menjadi mungkin untuk hidup semula. Maka akan ada iman. Oleh kerana roti itu terletak seperti gunung, ini bermakna dunia itu wujud ... Dan anda boleh bertahan, dan diam, dan terus hidup.

Dari catuan kecil, walaupun dengan bahan tambahan yang disematkan padanya dengan sekerat, kelaparan tidak reda. Dia semakin kuat.

Lelaki itu mendapati adegan sedemikian sangat hebat! Datang dengan juga! Sayap tidak berfungsi! Ya, mereka akan segera berlari mencari tulang yang digigit dari sayap itu di mana-mana sahaja! Selepas bacaan yang begitu kuat, perut mereka semakin mengeras, dan mereka selamanya hilang kepercayaan kepada penulis; jika mereka tidak makan ayam, maka penulis sendiri semakin mabuk!

Sejak mereka menghalau rumah anak yatim utama urku Sych, banyak penjenayah besar dan kecil yang berbeza telah melalui Tomilino, melalui rumah anak yatim, memutar separuh kain mereka untuk musim sejuk jauh dari militia.

Satu perkara tetap tidak berubah: yang kuat memakan segala-galanya, meninggalkan serpihan yang lemah, impian serpihan, membawa pokok-pokok kecil ke dalam rangkaian perhambaan yang boleh dipercayai.

Untuk kerak mereka jatuh ke dalam perhambaan selama satu atau dua bulan.

Kerak depan, yang garing, lebih hitam, lebih tebal, lebih manis, berharga dua bulan, pada sebuku ia akan menjadi yang teratas, tetapi kita bercakap tentang pematerian, sekeping kecil yang kelihatan seperti daun lutsinar rata di atas meja; belakang

Pucat, lebih miskin, lebih kurus - bulan perhambaan.

Dan siapa yang tidak ingat bahawa Vaska Smorchok, umur yang sama dengan Kuzmenyshs, juga berumur kira-kira sebelas tahun, sebelum ketibaan saudara-mara askar, dia berkhidmat selama enam bulan untuk kerak belakang. Dia memberikan segala-galanya yang boleh dimakan, dan memakan tunas dari pokok, supaya tidak bengkok sama sekali.

Kuzmenysh juga dijual pada masa yang sukar. Tetapi mereka selalu dijual bersama.

Jika, sudah tentu, kita boleh menambah dua Kuzmenysh ke dalam satu orang, maka tidak akan ada di seluruh rumah anak yatim Tomilinsky mereka sama umur, dan, mungkin, dalam kekuatan.

Tetapi orang Kuzmenysh tahu kelebihan mereka.

Lebih mudah untuk menyeret dengan empat tangan daripada dengan dua; lari dengan empat kaki lebih pantas. Dan empat mata jauh lebih berminat untuk melihat apabila perlu untuk memahami di mana sesuatu terletak buruk!

Sedang dua mata sibuk dengan urusan, dua lagi mengawasi kedua-duanya. Ya, mereka masih berjaya memastikan bahawa mereka tidak menggigit sesuatu dari diri mereka sendiri, pakaian, tilam di bawahnya, apabila anda tidur dan melihat gambar anda dari kehidupan seorang penghiris roti! Mereka berkata: mengapa, mereka berkata, dia membuka pemotong roti jika mereka menarik anda!

Dan gabungan mana-mana dua Kuzmenysh tidak boleh dikira! Terperangkap, katakan, salah seorang daripada mereka di pasar, diseret ke penjara. Salah seorang saudara merengek, menjerit, berdebar-debar kerana kasihan, dan yang lain mengganggu. Anda lihat, sehingga anda beralih kepada yang kedua, yang pertama - menghidu, dan dia telah hilang. Dan yang kedua! Kedua-dua adik-beradik ini lincah, licin seperti loach, sekali anda melepaskannya, anda tidak boleh membawanya kembali ke tangan anda.

Mata akan melihat, tangan akan menangkap, kaki akan membawa pergi ...

Tetapi di suatu tempat, dalam beberapa jenis periuk, semua ini mesti dimasak terlebih dahulu ... Tanpa pelan yang boleh dipercayai: bagaimana, di mana dan apa yang hendak dicuri, sukar untuk hidup!

Kedua-dua kepala Kuzmenysh dimasak dengan cara yang berbeza.