දොස්තයෙව්ස්කි මළවුන්ගේ නිවසේ සිට සටහන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන. දොස්තයෙව්ස්කි "මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" - විශ්ලේෂණය

පුද්ගලයෙකුට ඔහු ජීවත් වන බව විශ්වාස කිරීමට නම්, ඔහු හුදෙක් පැවැත්ම ප්රමාණවත් නොවේ. ජීවිතය සැබෑ ජීවිතයක් වීමට තවත් යමක් අවශ්‍ය වේ. ලේඛක එෆ්.එම්. දොස්තයෙව්ස්කි විශ්වාස කළේ නිදහස නොමැතිව තමා ජීවමාන යැයි සැලකිය නොහැකි බවයි. මෙම අදහස ඔහුගේ "මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" කෘතියෙන් පිළිබිඹු වේ. එහි ඔහු වැරදිකරුවන්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ මතකයන් සහ හැඟීම් ඇතුළත් කළේය. ලේඛකයා විසින්ම ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ වසර හතරක් ගත කළ අතර එහිදී ඔහුට වැරදිකරුවන්ගේ ලෝක දැක්ම සහ ජීවිතය විස්තරාත්මකව අධ්‍යයනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි.

මෙම පොත සාහිත්‍ය ලේඛනයක් වන අතර එය සමහර විට කලාත්මක මතක සටහන් ලෙසද හැඳින්වේ. එහි තනි කුමන්ත්‍රණයක් නොමැත, මේවා ජීවිතය, නැවත කියවීම, මතකයන් සහ සිතුවිලි වලින් සිතුවම් වේ. කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තම බිරිඳ මරා දැමූ අතර දඬුවමක් ලෙස වසර 10 ක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඔහු වංශවත් පවුලක වූ අතර, ගොවි සම්භවයක් ඇති වැරදිකරුවන් ඔහුට එකවරම සතුරුකමෙන් හා ගෞරවයෙන් සැලකූහ. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, Goryanchikov උපදේශකයෙකු ලෙස අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමට පටන් ගත් අතර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේදී ඔහු දුටු දේ ගැන ඔහුගේ සිතුවිලි ලියා තැබුවේය.

සිරකරුවන්ගේ ජීවිතය හා සිරිත් විරිත් කෙබඳුද, ඔවුන් කළේ කුමන ආකාරයේ වැඩද, ඔවුන් තම සහ අන් අයගේ අපරාධවලට සැලකූ ආකාරය පොතෙන් ඔබට සොයාගත හැකිය. සංකීර්ණත්වය අනුව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාණ්ඩ තුනක් තිබූ අතර, කතුවරයා ඒ සෑම එකක් ගැනම කියයි. වැරදිකරුවන් ඇදහිල්ලට, ඔවුන්ගේ ජීවිතයට සම්බන්ධ වන ආකාරය, ඔවුන් ප්‍රීති වූ දේ සහ ඔවුන් කලබල වූ දේ, ඔවුන් අවම වශයෙන් යමක් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළ ආකාරය දැකගත හැකිය. ඒවගේම සමහර දේවල් වලට බලධාරින් ඇස් පියාගෙන හිටියා.

කතුවරයා වැරදිකරුවන්ගේ ජීවිතයෙන් රූප සටහන් කරයි, මනෝවිද්‍යාත්මක පින්තූර අඳියි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේදී මිනිසුන් කෙබඳුද, ඔවුන් ජීවත් වූ ආකාරය සහ ඔවුන් තමන්ව දුටු ආකාරය ගැන ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි. ලේඛකයා නිගමනය කරන්නේ නිදහස ඉදිරියේ පමණක් පුද්ගලයෙකුට ජීවත් විය හැකි බවයි. එමනිසා, ඔහුගේ කාර්යය "මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" ලෙස හැඳින්වේ, ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී ජීවත් නොවන නමුත් පවතින්නේ පමණක් යන කාරනය සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙනි.

අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට "මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" පොත බාගත කළ හැකිය Dostoevsky Fedor Mikhailovich නොමිලේ සහ epub, fb2, pdf ආකෘතියෙන් ලියාපදිංචි නොවී, අන්තර්ජාලය හරහා පොත කියවන්න හෝ අන්තර්ජාල වෙළඳසැලකින් පොතක් මිලදී ගන්න.

"මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" කිසිවෙකු නිරූපණය නොකළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන රූපයක් ලෙස මහජන අවධානයට ලක් විය. දෘශ්යමය වශයෙන්මළවුන්ගේ නිවසට,” 1863 දී දොස්තයෙව්ස්කි ලිවීය. නමුත් "මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්" යන තේමාව වඩා පුළුල් වන අතර ජන ජීවිතයේ බොහෝ පොදු ගැටළු පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන බැවින්, බන්ධනාගාරයේ රූපයේ පැත්තෙන් පමණක් කෘතිය තක්සේරු කිරීම ලේඛකයා කලබල කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1876 ​​දක්වා දිවෙන දොස්තයෙව්ස්කිගේ දළ සටහන් අතර අපට පහත සඳහන් දෑ හමු වේ: “මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන් විවේචනය කිරීමේදී, එයින් අදහස් කරන්නේ දොස්තයෙව්ස්කි සිරගෙවල්වල තැබූ නමුත් දැන් එය යල්පැන ඇති බවයි. ඒ නිසා ඔවුන් පොත් සාප්පුව තුළ වෙනස් දෙයක් ඉදිරිපත් කරමින් මෙසේ පැවසුවා. ආසන්නතමබන්ධනාගාර හෙලාදැකීම".

මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන්වල මතක සටහන් රචකයාගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ ඔහුගේම අත්දැකීම් කෙරෙහි නොව ඔහු වටා සිටින අයගේ ජීවිතය සහ චරිත කෙරෙහි නොවේ, සිරගෙදර සහ මේ වසර තුළ මා ජීවත් වූ සියල්ල, එක පැහැදිලි හා විචිත්‍රවත් පින්තූරයකින්. සෑම පරිච්ඡේදයක්ම, සමස්තයේ කොටසක් වන අතර, සම්පූර්ණයෙන් නිමවූ කෘතියක් වන අතර, මුළු පොතම මෙන්, බන්ධනාගාරයේ සාමාන්ය ජීවිතයට කැපවී ඇත. තනි චරිතවල රූපය ද මෙම ප්රධාන කාර්යයට යටත් වේ.

කතාවේ බොහෝ ජන දර්ශන තිබේ. දොස්තයෙව්ස්කිගේ අභිලාෂය පුද්ගල ලක්ෂණ කෙරෙහි නොව, විශාල ජනකායකගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඇති ආශාව, මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන් වල වීර කාව්‍ය ශෛලිය නිර්මාණය කරයි.

F. M. දොස්තයෙව්ස්කි. මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන් (1 කොටස). ශ්රව්ය පොත

කෘතියේ තේමාව සයිබීරියානු දණ්ඩනීය වහල්භාවයෙන් ඔබ්බට යයි. සිරකරුවන්ගේ කථා කියමින් හෝ සිරගෙදර බොහෝ දේ ගැන සරලව ආවර්ජනය කරමින් දොස්තයෙව්ස්කි "නිදහස" තුළ එහි සිදු වූ අපරාධවලට හේතු දෙසට හැරේ. නිදහස් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සංසන්දනය කරන සෑම අවස්ථාවකම වෙනස එතරම් විශාල නොවන බවත්, “මිනිසුන් සෑම තැනකම මිනිසුන් බවත්”, වැරදිකරුවන් එකම සාමාන්‍ය නීතිවලට අනුව ජීවත් වන බවත්, වඩාත් නිවැරදිව, නිදහස් මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ දැඩි කම්කරු නීතිවලට අනුව බවත් පෙනී යයි. . එබැවින්, වෙනත් අපරාධ හිතාමතාම සිදු කරනු ලබන්නේ සිරගෙදරට පැමිණීමේ අරමුණින් වීම අහම්බයක් නොවේ.

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ජීවිතය සහ "නිදහස" අතර සමානකම් තහවුරු කරමින්, දොස්තයෙව්ස්කි මූලික වශයෙන් වඩාත් වැදගත් සමාජ ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කරයි: වංශාධිපතියන් සහ පරිපාලනය කෙරෙහි ජනතාවගේ ආකල්පය, මුදලේ කාර්යභාරය, ශ්‍රමයේ කාර්යභාරය යනාදිය පැහැදිලි විය. සිරගෙයින් නිදහස් වූ පසු දොස්තයෙව්ස්කිගේ පළමු ලිපියෙන්, වංශාධිපතියන්ගෙන් වරදකරුවන්ට සිරකරුවන් දක්වන සතුරුකම ගැන ඔහු දැඩි ලෙස කම්පනයට පත් විය. මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන්වල, මෙය පුළුල් ලෙස පෙන්වා සමාජීය වශයෙන් පැහැදිලි කර ඇත: “ඔව්, ඔවුන් වංශාධිපතියන්ට, විශේෂයෙන් දේශපාලන අයට කැමති නැත ... පළමුව, ඔබ සහ ජනතාව වෙනස් ය, ඔවුන් මෙන් නොව, දෙවනුව, ඔවුන් සියල්ලෝම ඉඩම් හිමියන් හෝ හමුදා නිලයන් විය. ඔබම විනිශ්චය කරන්න, ඔවුන්ට ඔබට ආදරය කළ හැකිද, සර්?"

මේ සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් ප්රකාශිත වන්නේ "හිමිකම්" පරිච්ඡේදයයි. වංශාධිපතියෙකු ලෙස ඔහුගේ තනතුරේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නොතකා, සිරගෙයින් පිටව ගිය පසු නැවත ජනතාවට සතුරු වතුයායකට යන වංශාධිපතීන් කෙරෙහි සිරකරුවන් තුළ ඇති වෛරය කථකයා තේරුම් ගෙන සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත කිරීම ලක්ෂණයකි. පරිපාලනය කෙරෙහි, නිල සියල්ල කෙරෙහි සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ආකල්පය තුළ ද එම හැඟීම් ප්‍රකාශ වේ. රෝහලේ වෛද්‍යවරුන්ට පවා සිරකරුවන් සැලකුවේ අගතිගාමීවය.මොකද වෛද්‍යවරු තවමත් මහත්වරු නිසා.

කැපී පෙනෙන දක්ෂතාවයකින්, මිනිසුන්ගෙන් මිනිසුන්ගේ රූප මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන් තුළ නිර්මාණය කර ඇත. මේවා බොහෝ විට ශක්තිමත් සහ සම්පූර්ණ ස්වභාවයන්, ඔවුන්ගේ පරිසරය සමඟ සමීපව ඒකාබද්ධ වී, බුද්ධිමය පරාවර්තනයට පිටස්තර වේ. නිශ්චිතවම ඔවුන්ගේ පෙර ජීවිතයේදී මෙම පුද්ගලයින් පීඩාවට හා අවමානයට ලක් වූ නිසා, සමාජ හේතු බොහෝ විට ඔවුන් අපරාධවලට තල්ලු කළ නිසා, ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ පසුතැවිල්ලක් නැත, නමුත් ඔවුන්ගේ අයිතිය පිළිබඳ ස්ථිර විඥානයක් පමණි.

දොස්තයෙව්ස්කිට ඒත්තු ගොස් ඇත්තේ බන්ධනාගාරයක සිරගත කරන ලද මිනිසුන්ගේ අපූරු ස්වාභාවික ගුණාංග, වෙනත් තත්වයන් යටතේ, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් වර්ධනය විය හැකි බවත්, තමන්ටම වෙනස් යෙදුමක් සොයා ගත හැකි බවත්ය. මිනිසුන්ගේ හොඳම මිනිසුන් සිරගත වූ බව පිළිබඳ දොස්තයෙව්ස්කිගේ වචන සමස්ත සමාජ ව්‍යුහයටම එරෙහි කෝපාවිෂ්ට චෝදනාවකි: “බලවත් බලවේග නිෂ්ඵල ලෙස මිය ගියේය, ඔවුන් අසාමාන්‍ය ලෙස, නීති විරෝධී ලෙස, ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස මිය ගියහ. සහ දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද? ඉතින් කාටද දොස් කියන්න?"

කෙසේ වෙතත්, දොස්තයෙව්ස්කි කැරලිකරුවන් ධනාත්මක වීරයන් ලෙස නිරූපණය නොකරයි, නමුත් නිහතමානී අය, ඔහු කියා සිටින්නේ කැරලිකාර මනෝභාවයන් සිරගෙදර තුළ ක්‍රමයෙන් මැකී යන බවයි. දොස්තයෙව්ස්කිගේ ප්‍රියතම චරිත වන්නේ මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන් වල නිහඬ සහ ආදරණීය තරුණයා වන ඇලෙයි, කරුණාවන්ත වැන්දඹුවක් වන නස්ටාස්යා ඉවානොව්නා, ඔහුගේ ඇදහිල්ල වෙනුවෙන් දුක් විඳීමට තීරණය කළ පැරණි ඇදහිලිවන්තයා ය. නිදසුනක් වශයෙන්, නස්ටායා ඉවානොව්නා ගැන කතා කරන විට, දොස්තයෙව්ස්කි නම් සඳහන් නොකර තාර්කික මමත්වයේ න්‍යාය සමඟ තර්ක කරයි. චර්නිෂෙව්ස්කි: “සමහරු කියනවා (මා මෙය අසා ඇත, කියවා ඇත) තමාගේ අසල්වැසියාට ඇති ඉහළම ආදරය ඒ අතරම ශ්‍රේෂ්ඨතම ආත්මභාවයයි. මෙහි ඇති මමත්වය කුමක්ද, මට කිසිසේත් තේරුම් ගත නොහැක. ”

The Notes from the Dead හි, දොස්තයෙව්ස්කිගේ එම සදාචාරාත්මක පරමාදර්ශය මුලින්ම ගොඩනැගුණු අතර, පසුව ඔහු එය ජනප්‍රිය පරමාදර්ශයක් ලෙස සම්මත කර ප්‍රවර්ධනය කිරීමට වෙහෙසට පත් නොවීය. පුද්ගලික අවංකකම සහ උදාරත්වය, ආගමික නිහතමානිකම සහ ක්‍රියාශීලී ආදරය - මෙය දොස්තයෙව්ස්කි ඔහුගේ ප්‍රියතම වීරයන් සමඟ ලබා දෙන ප්‍රධාන ලක්ෂණ වේ. පසුව Myshkin කුමරු ("මෝඩයා"), Alyosha ("The Brothers Karamazov") නිර්මාණය කරමින්, ඔහු මළවුන්ගේ නිවසෙහි සටහන් වල දක්වා ඇති ප්‍රවණතා අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වර්ධනය කළේය. "පසුගිය" දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘතියට අදාළ සටහන් කරන මෙම ප්‍රවණතා හැටේ දශකයේ විවේචකයන්ට තවමත් දැකගත නොහැකි වූ නමුත් ලේඛකයාගේ සියලු පසුකාලීන කෘතිවලින් පසුව ඒවා පැහැදිලි විය. "මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන්" හි මෙම පැත්තට විශේෂ අවධානයක් යොමු කිරීම ලක්ෂණයකි. L. N. ටෝල්ස්ටෝයි, මෙහිදී දොස්තයෙව්ස්කි ඔහුගේම විශ්වාසයන්ට සමීප බව අවධාරණය කළේය. වෙත ලිපියකින් ස්ට්රැකොව් 1880 සැප්තැම්බර් 26 වැනි දින ඔහු මෙසේ ලිවීය: “පසුගිය දින මම අසනීප වූ අතර මම මළ නිවස කියවමින් සිටියෙමි. මට බොහෝ දේ අමතක විය, නැවත කියවා පුෂ්කින් ඇතුළු සියලුම නව සාහිත්‍ය වලින් වඩා හොඳ පොත් නොදනී. ස්වරය නොවේ, නමුත් දෘෂ්ටිකෝණය විශ්මයජනක ය: අවංක, ස්වභාවික සහ ක්රිස්තියානි. හොඳ, උපදේශාත්මක පොතක්. හුඟ කාලෙකින් රසවින්දේ නැති නිසා මම ඊයේ දවසම සතුටින් ගත කළා. ඔයා දොස්තයෙව්ස්කිව දැක්කොත් එයාට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා.”

පළමු කොටස

හැදින්වීම

සයිබීරියාවේ දුරස්ථ ප්‍රදේශවල, පඩිපෙළ, කඳු හෝ නොබිඳිය හැකි වනාන්තර අතර, එක් අයෙකු ඉඳහිට කුඩා නගර හරහා පැමිණේ, එකක්, බොහෝ දෙනෙක් දෙදහසක් වැසියන්, ලී, නොනිමි, පල්ලි දෙකක් සමඟ - එකක් නගරයේ, අනෙක සුසාන භූමියක. - නගරයට වඩා හොඳ තදාසන්න ගම්මානයක් මෙන් පෙනෙන නගර. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ප්‍රමාණවත් ලෙස පොලිස් නිලධාරීන්, තක්සේරුකරුවන් සහ අනෙකුත් උපස්ථිති නිලයන් ගෙන් සමන්විත වේ. සාමාන්යයෙන්, සයිබීරියාවේ, සීතල නොතකා, එය සේවය කිරීමට අතිශයින්ම උණුසුම් වේ. මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ සරල, ලිබරල් ය; ඇණවුම් පැරණි, ශක්තිමත්, ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ කැප කර ඇත. සයිබීරියානු වංශාධිපතීන්ගේ භූමිකාව නිවැරදිව ඉටු කරන නිලධාරීන් ස්වදේශිකයන්, දැඩි සයිබීරියානුවන් හෝ රුසියාවෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්, බොහෝ දුරට අගනගරවල සිට, නොසලකන වැටුපෙන්, ද්විත්ව ලකුණු සහ අනාගතයේ බලාපොරොත්තු පොළඹවන්නන් වේ. මෙයින්, ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අය සෑම විටම පාහේ සයිබීරියාවේ රැඳී සිටින අතර සතුටින් එහි මුල් බැස ගනී. පසුව, ඔවුන් පොහොසත් හා මිහිරි පලතුරු දරයි. නමුත් තවත් සමහරු, ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා අශිෂ්ට මිනිසුන්, ඉක්මනින් සයිබීරියාව එපා වී තමන්ගෙන්ම වේදනාවෙන් අසනු ඇත: ඔවුන් එයට පැමිණියේ ඇයි? ඔවුන් ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල සේවා කාලය වසර තුනක් නොඉවසිලිමත්ව සේවය කරන අතර, එය කල් ඉකුත් වූ පසු, ඔවුන් වහාම ඔවුන්ගේ ස්ථාන මාරුව ගැන කරදර වී ආපසු නිවසට පැමිණ, සයිබීරියාවට බැණ වදිමින් ඇයට සිනාසෙති. ඔවුන් වැරදියි: නිල වශයෙන් පමණක් නොව, බොහෝ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන් පවා සයිබීරියාවේ ආශීර්වාද කළ හැකිය. දේශගුණය විශිෂ්ටයි; සැලකිය යුතු ධනවත් සහ ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි වෙළෙන්දෝ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති; බොහෝ අතිශයින්ම ප්රමාණවත් විදේශිකයන්. තරුණ කාන්තාවන් රෝස මල් වලින් පිපෙන අතර අවසාන අන්තය දක්වා සදාචාරාත්මක ය. ක්රීඩාව වීදි හරහා පියාසර කරන අතර දඩයක්කාරයා මත පැකිළෙයි. ෂැම්පේන් අස්වාභාවික ලෙස බොනවා. කේවියර් පුදුම සහගතයි. අස්වනු නෙළීම වෙනත් ස්ථානවල පහළොස් වතාවක් සිදු වේ ... පොදුවේ, භූමිය ආශීර්වාද කරයි. ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. සයිබීරියාවේ ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිති.

මෙම ප්‍රීතිමත් සහ ආත්ම තෘප්තිමත් නගරයක, මිහිරි මිනිසුන් සමඟ, මතකය මගේ හදවතේ නොමැකෙන ලෙස පවතිනු ඇත, මට රුසියාවේ වංශාධිපතියෙකු හා ඉඩම් හිමියෙකු ලෙස උපත ලැබූ පදිංචිකරුවෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගොරියන්චිකොව් හමුවිය. තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීම සඳහා දෙවන පන්තියේ පිටුවහල් කිරීම සහ, නීතියෙන් ඔහු වෙනුවෙන් තීරණය කරන ලද දස වසරක දුෂ්කර ශ්‍රමය අවසන් වීමෙන් පසුව, ඔහු නිහතමානීව සහ නොඇසෙන ලෙස කේ නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස තම ජීවිතය ගත කළේය. ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම එක් තදාසන්න වොලොස්ට් වෙත පවරා ඇත; නමුත් ඔහු නගරයේ ජීවත් වූ අතර, දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් අවම වශයෙන් ජීවනෝපායක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව තිබේ. සයිබීරියානු නගරවල බොහෝ විට පිටුවහල් කරන ලද පදිංචිකරුවන්ගෙන් ගුරුවරුන් හමුවෙයි. ඔවුන් ලැජ්ජා නැත. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් උගන්වන්නේ ප්‍රංශ භාෂාව වන අතර එය ජීවන ක්ෂේත්‍රයට එතරම් අවශ්‍ය වන අතර සයිබීරියාවේ දුරස්ථ ප්‍රදේශවල ඔවුන් නොමැතිව කිසිදු අදහසක් නැත. පළමු වතාවට මට ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් මුණගැසුණේ මහලු, ගෞරවනීය හා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි නිලධාරියෙකු වන අයිවන් ඉවානොවිච් ග්වොස්ඩිකොව්ගේ නිවසේදීය, ඔහුට විවිධ වසරවල දියණියන් පස් දෙනෙකු විශාල පොරොන්දුවක් පෙන්වූහ. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඔවුන්ට සතියකට හතර වතාවක් පාඩම් ලබා දුන්නේය, රිදී කොපෙක් තිහක් පාඩමක් කළේය. ඔහුගේ පෙනුම මා කුතුහලයට පත් කළේය. ඔහු අතිශයින් සුදුමැලි හා කෙට්ටු මිනිසෙක්, තවමත් වයසැති, තිස්පහක් පමණ වූ, කුඩා හා දුර්වල මිනිසෙකි. ඔහු සෑම විටම යුරෝපීය ක්‍රමයට ඉතා පිරිසිදුව ඇඳ පැළඳ සිටියේය. ඔබ ඔහුට කතා කළහොත්, ඔහු ඔබ දෙස ඉතා ඕනෑකමින් හා අවධානයෙන් බලා, ඔබේ සෑම වචනයක්ම දැඩි ආචාරශීලීව සවන් දුන්නේ, එය මෙනෙහි කරන්නාක් මෙන්, ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්න සමඟ ඔහුගෙන් කාර්යයක් ඇසුවාක් මෙන් හෝ ඔහුගෙන් යම් රහසක් කප්පම් ගැනීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙනි. , අවසාන වශයෙන්, ඔහු පැහැදිලිව සහ කෙටියෙන් පිළිතුරු දුන් නමුත්, ඔහුගේ පිළිතුරේ සෑම වචනයක්ම කිරා මැන බැලූ විට, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබට හදිසියේම අපහසුතාවයක් දැනුණු අතර, සංවාදය අවසානයේ ඔබම ප්‍රීති විය. මම පසුව ඔහු ගැන අයිවන් ඉවානොවිච්ගෙන් විමසූ අතර ගොරියන්චිකොව් නිර්දෝෂී හා සදාචාරාත්මකව ජීවත් වන බවත්, එසේ නොමැතිනම් අයිවන් ඉවානොවිච් ඔහුට තම දියණියන් සඳහා ආරාධනා නොකරන බවත්, නමුත් ඔහු දරුණු ලෙස සමාජශීලී නොවන බවත්, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවී සිටින බවත්, අතිශයින්ම උගත්, බොහෝ දේ කියවන බවත් දැනගත්තා. කතා කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි, පොදුවේ ඔහු සමඟ කතා කිරීම තරමක් අපහසු බව. තවත් සමහරු කියා සිටියේ ඔහු ධනාත්මකව උමතු වූවෙකු බවත්, සාරාංශයක් ලෙස මෙය එතරම් වැදගත් අඩුපාඩුවක් නොවන බවත්, නගරයේ බොහෝ ගෞරවනීය සාමාජිකයින් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම කරුණාව දැක්වීමට සූදානම් බවත්, ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බවත්ය. , ඉල්ලීම් ලියන්න සහ යනාදිය. ඔහුට රුසියාවේ යහපත් ඥාතීන් සිටිය යුතු යැයි විශ්වාස කෙරිණි, සමහර විට අවසාන මිනිසුන් පවා නොවිය යුතුය, නමුත් පිටුවහල් කිරීමේ සිටම ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඔවුන් සමඟ ඇති සියලු සබඳතා කපා දැමූ බව ඔවුන් දැන සිටියහ - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තේය. ඊට අමතරව, අපි කවුරුත් ඔහුගේ කතාව දැන සිටියෙමු, ඔහු විවාහ වූ පළමු වසර තුළ ඔහු තම බිරිඳ මරා දැමූ බවත්, ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මරා දැමූ බවත්, ඔහු තමාවම හෙළා දුටු බවත් ඔවුන් දැන සිටියහ (එය ඔහුගේ දඬුවමට බෙහෙවින් පහසුකම් සපයයි). එකම අපරාධ සෑම විටම අවාසනාවන් ලෙස සලකනු ලබන අතර පසුතැවිලි වේ. එහෙත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, විකේන්ද්රිකයා මුරණ්ඩු ලෙස සියල්ලන් මග හැර ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටියේ පාඩම් දීමට පමණි.

මම මුලින් ඔහු ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ; නමුත්, ඇයි මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ටිකෙන් ටික මට උනන්දු වෙන්න පටන්ගත්තා. ඔහු තුළ කිසියම් අද්භූත දෙයක් විය. එයාට කතා කරන්න විදිහක් තිබුණේ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් අතර, මෙය ඔහුගේ පළමු රාජකාරිය ලෙස සලකන්නාක් මෙන් වාතයෙන් පවා; නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරුවලින් පසුව ඔහුගෙන් තවදුරටත් ප්‍රශ්න කිරීම මට කෙසේ හෝ අපහසු විය. එවැනි සංවාදවලින් පසු ඔහුගේ මුහුණේ සෑම විටම යම් ආකාරයක දුක් වේදනා හා තෙහෙට්ටුවක් විය. මට මතකයි මම අයිවන් ඉවානොවිච් වෙතින් එක් සුන්දර ගිම්හාන සැන්දෑවක ඔහු සමඟ ඇවිද ගියෙමි. එකපාරටම මට සිගරට් එකක් බොන්න විනාඩියකට ආරාධනා කරන්න හිතුනා. ඔහුගේ මුහුණේ පළ වූ භීතිය මට විස්තර කළ නොහැක. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගොස්, නොගැලපෙන වචන කිහිපයක් මුමුණන්නට පටන් ගත් අතර, හදිසියේම, කෝපයෙන් මා දෙස බලා, ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට දිව යාමට ඉක්මන් විය. මම පවා පුදුම වුණා. එතැන් පටන් මා හමුවන විට ඔහු මා දෙස බැලුවේ කිසියම් බියකින් මෙනි. නමුත් මම එය අත්හැරියේ නැත; යම් දෙයක් මා ඔහු වෙතට ඇදී ගිය අතර, මාසයකට පසු, පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව, මමම Goryanchikov වෙත ගියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෝඩ ලෙස හා නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළෙමි. ඔහු නගරයේ මායිමේ ලැගුම් ගත්තේ, අසනීප වූ, පරිභෝගික දියණියක් සිටි මහලු ධනේශ්වර කාන්තාවක් සහ එම අවජාතක දියණිය, දස හැවිරිදි දරුවෙකු, ලස්සන හා ප්‍රීතිමත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ය. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඇය සමඟ වාඩි වී මා ඔහු බැලීමට ගිය මොහොතේ කියවීමට ඇයට උගන්වමින් සිටියේය. මාව දැකපු ගමන් එයා හොඳටම අවුල් වුණා, මම එයාව මොකක් හරි අපරාධයකට අහුවුණා වගේ. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වියරුවෙන් සිටි අතර, පුටුවෙන් බිමට පැන ඔහුගේ සියලු දෑසින් මා දෙස බලා සිටියේය. අපි අවසානයේ වාඩි වී සිටිමු; ඔහු මගේ සෑම බැල්මක්ම සමීපව අනුගමනය කළේය, ඔහු ඒ සෑම එකක් තුළම යම් විශේෂ අද්භූත අර්ථයක් සැක කරනවාක් මෙන්. ඔහු උමතු තරමටම සැක සහිත බව මම අනුමාන කළෙමි. ඔහු වෛරයෙන් මා දෙස බලා, පාහේ ඇසුවේ: "ඔබ ඉක්මනින් මෙතැනින් යනවාද?" මම ඔහු සමඟ අපේ නගරය, වත්මන් ආරංචිය ගැන කතා කළෙමි; ඔහු නිහඬව සිටි අතර ද්වේෂසහගත ලෙස සිනාසුණේය; ඔහු වඩාත් සාමාන්‍ය, සුප්‍රසිද්ධ නගර ප්‍රවෘත්ති නොදැන සිටියා පමණක් නොව, ඒවා දැන ගැනීමට පවා උනන්දු නොවූ බව පෙනී ගියේය. ඊට පස්සේ මම අපේ කලාපය ගැන, එහි අවශ්යතා ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා; ඔහු නිශ්ශබ්දව මට ඇහුම්කන් දී මගේ ඇස් දෙස කොතරම් අමුතු ලෙස බැලුවේද යත් අවසානයේ අපගේ සංවාදය ගැන මට ලැජ්ජාවක් දැනුනි. කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට නව පොත් සහ සඟරා සමඟ විහිළු කළෙමි; ඒවා මගේ අතේ තිබුනා, තැපැල් කන්තෝරුවෙන් නැවුම්, මම ඔහුට ඒවා පිරිනැමුවේ තවම නොකැපීමයි. ඔහු ඔවුන්ට කෑදර බැල්මක් යොමු කළ නමුත් වහාම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර කාලය නොමැතිකම සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වමින් එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අන්තිමේදී මම ඔහුගෙන් සමුගෙන ඔහුව හැර යද්දී මට දැනුනේ දරාගත නොහැකි බරක් මගේ හදවතින් ඉවත් වී ඇති බවයි. මම ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර, හරියටම, ඔහුගේ ප්‍රධාන කාර්යය ඉටු කරන පුද්ගලයෙකුට පීඩා කිරීම අතිශයින්ම මෝඩකමක් ලෙස පෙනුනි - මුළු ලෝකයෙන් හැකිතාක් දුරට සැඟවීමට. නමුත් ඔප්පුව කළා. මට මතකයි මම ඔහුගේ පොත් කිසිසේත්ම දුටුවේ නැති අතර, එබැවින් ඔහු බොහෝ දේ කියවන බව ඔහු ගැන අසාධාරණ ලෙස පවසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, දෙවරක් රිය පැදවීම, ඉතා රෑ බෝවී, ඔහුගේ ජනෙල් පසුකර, මම ඔවුන් තුළ ආලෝකයක් දුටුවෙමි. රෑ එළිවෙනකම් ඉඳගෙන මොනවද කළේ? ඔහු ලිව්වාද? සහ එසේ නම්, හරියටම කුමක්ද?

තත්වයන් මාව මාස තුනකට අපේ නගරයෙන් ඉවත් කළා. දැනටමත් ශීත ඍතුවේ දී ආපසු ගෙදර එන විට, ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්රොවිච් සරත් සෘතුවේ දී මිය ගිය බවත්, හුදකලාව මිය ගිය බවත්, කිසි විටෙක ඔහු වෙත වෛද්යවරයෙකු කැඳවා නැති බවත් මම දැනගත්තා. නගරයට ඔහු ගැන පාහේ අමතක වී ඇත. ඔහුගේ මහල් නිවාසය හිස් විය. මම වහාම මියගිය මිනිසාගේ අයිතිකරු දැන හඳුනා ගත්තේ ඇයගෙන් දැන ගැනීමට අදහස් කරමිනි: ඇගේ කුලී නිවැසියා විශේෂයෙන් කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු කිසිවක් ලිව්වාද? කොපෙක් දෙකක් සඳහා, ඇය මට මියගිය අයගෙන් ඉතිරි වූ කඩදාසි කූඩයක් ගෙන ආවා. ඇය දැනටමත් සටහන් පොත් දෙකක් භාවිතා කර ඇති බව මහලු කාන්තාව පාපොච්චාරණය කළාය. ඇය අඳුරු සහ නිහඬ කාන්තාවක් වූ අතර, ඇයගෙන් වටිනා දෙයක් ලබා ගැනීමට අපහසු විය. ඇගේ කුලී නිවැසියා ගැන ඇයට විශේෂයෙන් අලුත් කිසිවක් පැවසිය නොහැක. ඇයට අනුව, ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකළ අතර මාස ගණනාවක් පොතක් විවෘත කළේ නැත, පෑනක් අතට ගත්තේ නැත; නමුත් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු කාමරයේ ඉහළට පහළට ගොස් යමක් සිතමින් සිටි අතර සමහර විට තමාටම කතා කළේය. ඔහු ඇගේ මිණිබිරිය වන කැටියාට බෙහෙවින් ඇලුම් කරන බවත්, විශේෂයෙන් ඇගේ නම කැටියා බවත් දැනගත් නිසාත්, කැතරින්ගේ දිනයේ ඔහු අනුස්මරණ සේවයක් සඳහා යමෙකු වෙත ගිය සෑම අවස්ථාවකම බවත්. අමුත්තන්ට නැගී සිටීමට නොහැකි විය; ඔහු මිදුලෙන් පිටතට ගියේ දරුවන්ට ඉගැන්වීමට පමණි. සතියකට වරක් ඇය අඩුම තරමින් ඔහුගේ කාමරය පිළිවෙළකට සකස් කිරීමට පැමිණි විට, ඔහු ඇය දෙස බැලුවේ, මහලු කාන්තාව, සහ මුළු වසර තුනක් තිස්සේ ඇය සමඟ එක වචනයක්වත් කීවේ නැත. මම කටියාගෙන් ඇසුවෙමි: ඇයට ඇගේ ගුරුවරයා මතකද? ඇය නිහඬව මා දෙස බලා බිත්තිය දෙසට හැරී අඬන්නට වූවාය. ඉතින් මේ මනුස්සයට පුලුවන් අඩුම තරමේ කාට හරි ආදරේ කරන්න.

මම ඔහුගේ පත්‍රිකා රැගෙන ගොස් දවස පුරා ඒවා සකස් කළෙමි. මෙම පත්‍රවලින් හතරෙන් තුනක් හිස්, නොවැදගත් කැබලි හෝ පිටපත් පොත් වලින් ශිෂ්‍ය අභ්‍යාස විය. නමුත් පසුව එක් සටහන් පොතක් තිබුණි, තරමක් විශාල, දුර්වල ලෙස ලියා ඇති සහ අසම්පූර්ණ, සමහර විට කතුවරයා විසින්ම අතහැර දමා අමතක කර ඇත. එය ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් විසින් විඳදරාගත් දස වසරක දුෂ්කර ශ්‍රම ජීවිතය පිළිබඳ නොගැලපෙන නමුත් විස්තරයකි. තැන් වලදී, මෙම විස්තරයට වෙනත් කතාවකින් බාධා ඇති විය, සමහර අමුතු, භයානක මතකයන් අසමාන ලෙස, කම්පන සහගත ලෙස, යම් ආකාරයක බල කිරීමකින් මෙන් සටහන් විය. මම මෙම ඡේද කිහිප වතාවක් නැවත කියවා ඒවා පිස්සුවෙන් ලියා ඇති බව මටම පාහේ ඒත්තු ගැන්විය. නමුත් සිරගෙදර සටහන් - "මළවුන්ගේ නිවසේ දර්ශන", ඔහුම ඔහුගේ අත්පිටපතේ කොතැනක හෝ ඒවා හඳුන්වන පරිදි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවක් නොදක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මෙතෙක් නොදැන සිටි සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක්, වෙනත් කරුණුවල අපූර්වත්වය, විනාශ වූ මිනිසුන් පිළිබඳ විශේෂ සටහන් කිහිපයක් මා රැගෙන ගිය අතර මම කුතුහලයෙන් යමක් කියෙව්වා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැරදි විය හැකිය. නඩු විභාගයේදී මම පළමු පරිච්ඡේද දෙක හෝ තුන තෝරා ගනිමි; මහජන විනිශ්චයට ඉඩ දෙන්න...

I. මළ ගෙදර

අපේ හිරගෙදර තිබුණේ බලකොටුව අද්දර, පවුර ළඟමයි. ඔබ දිවා ආලෝකයේ වැටේ ඉරිතැලීම් දෙස බැලූ විට එය සිදු විය: ඔබ අවම වශයෙන් යමක් දකිනවාද? - සහ අහසේ මායිම සහ වල් පැලෑටි වලින් වැසී ඇති උස් පස් බැම්මක් සහ මුරකරුවන් දිවා රෑ බැම්ම දිගේ එහා මෙහා ඇවිද යන බව ඔබට පමණක් පෙනෙනු ඇත, ඔබ වහාම සිතන්නේ මුළු වසරම ගෙවී යනු ඇති බවත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. වැටේ ඉරිතැලීම් හරහා ගොස් බලන්න, එවිට ඔබට එකම බලකොටුව, එකම මුරකරුවන් සහ එකම කුඩා අහසේ මායිම පෙනෙනු ඇත, සිරගෙදරට ඉහළින් ඇති අහස නොව, තවත් දුරස්ථ, නිදහස් අහසක්. සිතන්න, අඩි දෙසීයක් දිග සහ අඩි එකසිය පනහක් පළල, සියල්ල වට රවුමකින්, අක්‍රමවත් ෂඩාස්‍රයක ආකාරයෙන්, උස් වැටක් සහිත, එනම් උස් කුළුණු (පල්ස්) වැටක් ගැඹුරට හාරා ඇති විශාල අංගනයක් ගැන සිතන්න. බිමට, ඉළ ඇටවලින් එකිනෙකාට තදින් හේත්තු වී, තීර්යක් තීරු වලින් සවි කර ඉහළට යොමු කර ඇත: මෙය බන්ධනාගාරයේ පිටත වැටයි. වැටෙහි එක් පැත්තක ශක්තිමත් ගේට්ටු ඇත, සෑම විටම අගුලු දමා ඇත, සෑම විටම මුරකරුවන් විසින් දිවා රෑ ආරක්ෂා කරනු ලැබේ; වැඩ කිරීමට මුදා හැරීම සඳහා ඉල්ලුම මත ඒවා අගුළු හරින ලදී. මෙම දොරටු පිටුපස දීප්තිමත්, නිදහස් ලෝකයක් විය, මිනිසුන් අන් සියල්ලන් මෙන් ජීවත් විය. නමුත් වැටෙන් මෙහා පැත්තේ, ඒ ලෝකය යම් ආකාරයක යථාර්ථවාදී නොවන සුරංගනා කතාවක් ලෙස මවාගෙන තිබුණි. එයට අන් කිසිවකට මෙන් නොව එහිම විශේෂ ලෝකයක් තිබුණි. එයට තමන්ගේම විශේෂ නීති, තමන්ගේම ඇඳුම් පැළඳුම්, තමන්ගේම පුරුදු සහ සිරිත් විරිත් සහ ජීවමාන මළ නිවසක්, වෙන කොහේවත් නැති ජීවිතයක් සහ විශේෂ පුද්ගලයින් තිබුණි. මම විස්තර කිරීමට පටන් ගන්නේ මෙම විශේෂිත කෙළවරයි.

ඔබ වැටෙන් ඇතුල් වන විට, එය තුළ ගොඩනැගිලි කිහිපයක් ඔබට පෙනේ. පළල් මිදුලේ දෙපස දිග තනි තට්ටුවේ ලොග් කුටි දෙකක් විහිදී ඇත. මේ බැරැක්ක. මෙහි සජීවී සිරකරුවන්, වර්ග අනුව තබා ඇත. එවිට, වැටේ ගැඹුරේ, තවමත් එකම ලොග් නිවසක් ඇත: මෙය කුස්සියක්, ආටෙල් දෙකකට බෙදා ඇත; තව දුරටත් එක වහලක් යට සෙලර්ස්, අාර් ඒන්, මඩු තබා ඇති ගොඩනැගිල්ලක් ඇත. මිදුලේ මැද හිස් වන අතර පැතලි, තරමක් විශාල ප්රදේශයක් සෑදී ඇත. සිරකරුවන් මෙහි පෙළ ගැසී සිටින අතර, චෙක්පත් සහ ඇමතුම් උදේ, දහවල් සහ සවස සිදු වේ, සමහර විට දිනකට කිහිප වතාවක් පවා, මුරකරුවන්ගේ සැකය සහ ඉක්මනින් ගණන් කිරීමේ හැකියාව අනුව විනිශ්චය කරයි. අවට, ගොඩනැගිලි සහ වැට අතර තවමත් තරමක් විශාල ඉඩක් ඇත. මෙන්න, ගොඩනැගිලි පිටුපස, සමහර සිරකරුවන්, වඩා සමාජශීලී සහ අඳුරු චරිතයක්, පැය ගණන් ඇවිදීමට කැමති, සියලු ඇස් වසා, සහ ඔවුන්ගේ කුඩා චින්තනය හිතන්න. මෙම ඇවිදීමේදී ඔවුන් හමුවීමෙන්, ඔවුන්ගේ අඳුරු, හංවඩු ගසා ඇති මුහුණු දෙස බැලීමට සහ ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කිරීමට මම කැමති විය. එක් පිටුවහලක් සිටි අතර ඔහුගේ නිදහස් කාලය තුළ පාලි ගණන් කිරීම ඔහුගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශය විය. ඔවුන් දහසක් හමාරක් සිටි අතර, ඔහු ඒවා සියල්ලම ඔහුගේ ගිණුමේ සහ මනසෙහි තබා ගත්තේය. සෑම ගින්නක්ම ඔහුට දවසක් අදහස් විය; සෑම දිනකම ඔහු එක් ඇඟිල්ලක් ගණන් කළ අතර, ඒ අනුව, ගණන් නොකළ ඉතිරි ඇඟිලි ගණන අනුව, වැඩ සඳහා නියමිත කාලසීමාවට පෙර ඔහුට තවමත් කොපමණ දින සිරගෙදර සිටිය යුතුදැයි ඔහුට පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. ඔහු ෂඩාස්‍රයේ ඕනෑම පැත්තක් අවසන් කළ විට ඔහු අවංකවම සතුටු විය. ඔහුට තවත් වසර ගණනාවක් බලා සිටීමට සිදු විය; නමුත් සිරගෙදරදී ඉවසීම ඉගෙන ගැනීමට කාලය තිබුණි. වසර විස්සක් පමණ වෙහෙස මහන්සි වී අවසානයේ නිදහස් වූ තම සගයන්ගෙන් සමුගත් වරදකරුවෙකු වරක් මම දුටුවෙමි. තමන් කළ අපරාධය හෝ දඬුවම ගැන නොසිතා, තරුණ, නොසැලකිලිමත්, ප්‍රථම වතාවට ඔහු බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ආකාරය සිහිපත් කළ අය සිටියහ. ඔහු අඳුරු හා දුක්බර මුහුණකින් යුත් අළු හිසකෙස් ඇති මහලු මිනිසෙක් පිටතට පැමිණියේය. ඔහු නිහඬවම අපේ බැරැක්ක හයම වටේ ගියා. සෑම බැරැක්කමකටම ඇතුළු වූ ඔහු, රූපයට යාඥා කළ අතර, පසුව, ඔහුගේ ඉණ දක්වා, තම සගයන්ට වැඳ, ඔහුව නිර්දය ලෙස අනුස්මරණය නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. කලින් සමෘද්ධිමත් සයිබීරියානු ගොවියෙකු වූ සිරකරුවෙකු වරක් සවස් වන විට ගේට්ටුවට කැඳවූ ආකාරය ද මට මතකයි. මෙයට මාස හයකට පෙර, ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ විවාහක බව ඔහුට ආරංචි වූ අතර, ඔහු දැඩි ශෝකයට පත් විය. දැන් ඇයම සිරගෙදරට ගොස් ඔහු කැඳවා ඔහුට දානයක් දුන්නාය. විනාඩි දෙකක් පමණ කතා කළ ඔවුන් දෙදෙනාම කඳුළු සලමින් සදහටම සමුගත්තා. ඔහු නැවත බැරැක්කයට පැමිණෙන විට මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවෙමි ... ඔව්, මෙම ස්ථානයේ කෙනෙකුට ඉවසීම ඉගෙන ගත හැකිය.

අඳුර වැටුණු පසු, අපි සියල්ලන්ම බැරැක්කයට ගෙන ගිය අතර, මුළු රාත්‍රියම අපිව එහි සිර කර තැබුවෙමු. මට නිතරම මිදුලේ ඉඳන් අපේ බැරැක්කවලට එන්න අමාරුයි. එය දිගු, පහත්, පිරුණු කාමරයක්, උස ඉටිපන්දම් වලින් අඳුරු ලෙස ආලෝකමත් වූ, බර, හුස්ම හිරවන සුවඳක් ඇත. අවුරුදු දහයක් මම ඒකේ ජීවත් වුණේ කොහොමද කියලා මට දැන් තේරෙන්නේ නැහැ. බංකරයේ මට පුවරු තුනක් තිබුණි: එය මගේ මුළු ස්ථානයයි. එම බංකුවෙහිම අපගේ එක් කාමරයක තිස් දෙනෙකුට පමණ නවාතැන් ගෙන තිබුණි. ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන් ඉක්මනින් අගුලු දමා ඇත; හැමෝම නින්දට වැටෙන තුරු මට පැය හතරක් බලා සිටීමට සිදු විය. ඊට පෙර - ඝෝෂාව, ඝෝෂාව, සිනහව, ශාප කිරීම්, දම්වැල්වල ශබ්දය, දුම් සහ සබන්, රැවුල කපන ලද හිස්, වෙළඳනාම සහිත මුහුණු, පැච්වර්ක් ඇඳුම්, සෑම දෙයක්ම - ශාප කරන ලද, අපකීර්තියට පත් වූ ... ඔව්, මිනිසෙක් නොසැලකිලිමත් ය! මිනිසා යනු සෑම දෙයකටම හුරු වන ජීවියෙකි, මම සිතන්නේ මෙය ඔහුගේ හොඳම නිර්වචනය බවයි.

සිරගෙදර සිටියේ අපෙන් දෙසිය පනහක් පමණි - එම අගය නියත ය. සමහරු ආවා, තවත් සමහරු දඬුවම් ඉවර කරලා ගියා, තවත් සමහරු මැරුණා. සහ මිනිසුන් මෙහි නොසිටි දේ! මම හිතන්නේ රුසියාවේ සෑම පළාතකටම, සෑම තීරුවකටම එහි නියෝජිතයන් මෙහි සිටියා. විදේශිකයන් ද සිටියහ, කොකේසියානු කඳුකර වැසියන්ගෙන් පවා පිටුවහල් කරන්නන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. මේ සියල්ල අපරාධවල මට්ටම අනුව බෙදී ඇති අතර, එබැවින් අපරාධය සඳහා තීරණය කරන ලද වසර ගණන අනුව. මෙහි නියෝජිතයෙකු නොසිටින එවැනි අපරාධයක් නොතිබූ බව උපකල්පනය කළ යුතුය. සමස්ත බන්ධනාගාර ජනගහනයේ ප්‍රධාන පදනම වූයේ සිවිල් වැසියන්ගේ පිටුවහල්-දැඩි ශ්‍රම ශ්‍රේණිය ( දැඩි ලෙසසිරකරුවන් විසින්ම බොළඳ ලෙස උච්චාරණය කරන පරිදි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම). ඔවුන් අපරාධකරුවන් වූ අතර, රාජ්‍යයේ කිසිදු අයිතිවාසිකමක් සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වූ, සමාජයෙන් කුට්ටි කපා දැමූ, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සදාකාලික සාක්ෂි සඳහා හංවඩු ගැසූ මුහුණක් ඇත. ඔවුන් අවුරුදු අටේ සිට දොළහ දක්වා කාලය සඳහා වැඩ කිරීමට යවන ලද අතර පසුව පදිංචිකරුවන් ලෙස සයිබීරියානු වොලොස්ට්හි කොහේ හරි යවන ලදී. සාමාන්‍යයෙන් රුසියානු හමුදා බන්ධනාගාර සමාගම්වල මෙන් රාජ්‍යයේ අයිතිවාසිකම් අහිමි නොවූ අපරාධකරුවන් සහ හමුදා කාණ්ඩයක් සිටියහ. ඔවුන් කෙටි කාලයක් සඳහා යවන ලදී; ඔවුන් අවසානයේ, ඔවුන් පැමිණි ස්ථානයට ආපසු හැරී, සොල්දාදුවන්, සයිබීරියානු රේඛීය බලඇණි බවට පත් විය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වහාම පාහේ ද්විතීයික වැදගත් අපරාධ සඳහා නැවත සිරගෙට ගිය නමුත් කෙටි කාලයක් සඳහා නොව වසර විස්සක් සඳහා. මෙම කාණ්ඩය "සැමවිටම" ලෙස හැඳින්වේ. එහෙත් "ස්ථිර අය" තවමත් රාජ්යයේ සියලු අයිතිවාසිකම් සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි කර නැත. අවසාන වශයෙන්, දරුණුතම අපරාධකරුවන්ගේ තවත් විශේෂ කාණ්ඩයක් විය, ප්‍රධාන වශයෙන් මිලිටරි අය, බොහෝ ය. එය හැඳින්වූයේ "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුව" යනුවෙනි. රුසියාව පුරා අපරාධකරුවන් මෙහි යවා ඇත. ඔවුන්ම තමන් සදාකාලික යැයි සැලකූ අතර ඔවුන්ගේ කෘතිවල පදය නොදැන සිටියහ. ඔවුන්ගේ වැඩ පාඩම් දෙගුණ තෙගුණ කිරීමට ඔවුන්ට නීතියෙන් නියම විය. සයිබීරියාවේ දුෂ්කරම දුෂ්කර ශ්රමය විවෘත කරන තෙක් ඔවුන් බන්ධනාගාරයේ තබා ඇත. "ඔබට කාල සීමාවක් තිබේ, අපි දිගු කලක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටිමු" කියා ඔවුන් වෙනත් සිරකරුවන්ට පැවසුවා. මේ කැටගරිය විනාශ කළා කියලා පස්සේ ආරංචි වුණා. ඊට අමතරව, අපේ බලකොටුවේ සිවිල් සාමය ද විනාශ වූ අතර, එක් සාමාන්ය හමුදා සිරකරුවන්ගේ සමාගමක් විවෘත කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සමඟ නායකත්වය ද වෙනස් විය. මම විස්තර කරන්නේ, ඒ නිසා, පෞරාණිකත්වය, අතීතයේ සහ අතීතයේ දේවල් ...

එය බොහෝ කලකට පෙරය; මම දැන් මේ සියල්ල සිහිනයකින් මෙන් සිහින දකිමි. මට මතකයි මම හිරගෙදරට ඇතුළු වූ ආකාරය. එය දෙසැම්බර් මාසයේ සවස විය. ඒ වන විටත් අඳුරු වෙමින් තිබුණි; මිනිසුන් රැකියාවෙන් ආපසු පැමිණෙමින් සිටියහ; විශ්වාස කිරීමට සූදානම්. උඩු රැවුල සහිත කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා අවසානයේ මෙම අමුතු නිවසට දොර විවර කළේය, මට වසර ගණනාවක් සිටීමට සිදු වූ, බොහෝ සංවේදනයන් විඳදරාගැනීමට, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම අත්විඳීමෙන් තොරව, මට ආසන්න අදහසක්වත් නොතිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, මට කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි විය: මගේ දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ වසර දහය තුළ මම කිසි විටෙකත්, එක මිනිත්තුවක්වත් තනිව නොසිටින බවට භයානක හා වේදනාකාරී වන්නේ කුමක්ද? රැකියාවේදී, සෑම විටම පරිවාරය යටතේ, සහෝදරයන් දෙසියයක් සමඟ නිවසේ, කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත්! කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් මේ සඳහා පුරුදු වීමට සිදු විය!

අනියම් මිනීමරුවන් සහ වෙළඳාමෙන් මිනීමරුවන්, මංකොල්ලකරුවන් සහ කොල්ලකරුවන්ගේ ප්‍රධානීන් සිටියහ. සොයාගත් මුදල් මත හෝ ස්ටොලෙව්ස්කායා කොටසේ සිටියේ Mazuriks සහ vagrants-කාර්මිකයින් පමණි. තීරණය කිරීමට අපහසු අය ද සිටියහ: පෙනෙන පරිදි, ඔවුන්ට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කුමක් සඳහාද? මේ අතර, ඊයේ පිපිරුම් දුම් මෙන් සෑම කෙනෙකුටම නොපැහැදිලි සහ බර ඔහුගේම කතාවක් තිබුණි. පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අතීතය ගැන එතරම් කතා කළේ නැත, ඒ ගැන කතා කිරීමට අකමැති වූ අතර, පෙනෙන විදිහට, අතීතය ගැන නොසිතීමට උත්සාහ කළහ. ඔට්ටුවකට ඔට්ටු ඇල්ලීමට හැකි යැයි කිසි විටෙකත් නොසිතන, ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් නින්දා නොකළ තරම් සතුටු සිතින් ඔවුන් මිනීමරුවන් ගැන මම දැන සිටියෙමි. එහෙත් හැමවිටම වාගේ නිහඬ වූ අඳුරු මුහුණු ද එහි විය. පොදුවේ ගත් කල, ස්වල්ප දෙනෙක් ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන පැවසූ අතර, කුතුහලය විලාසිතාවේ නොතිබුණි, කෙසේ හෝ චාරිත්රානුකූලව, පිළිගත්තේ නැත. එබැවින්, ඉඳහිට, යමෙක් උදාසීන ලෙස කතා කරන්නේ නම් මිස අනෙකා සන්සුන්ව හා අඳුරු ලෙස සවන් දෙයි. මෙහි සිටින කිසිවෙකුට කිසිවෙකු පුදුම කළ නොහැක. "අපි සාක්ෂරතාව ඇති ජනතාවක්!" ඔවුන් බොහෝ විට කියා සිටියේ එක්තරා ආකාරයක අමුතු ආත්ම තෘප්තියකිනි. වරක් එක් මංකොල්ලකරුවෙකු බීමත්ව (සමහර විට වෙහෙස මහන්සි වී මත් විය හැකි විය), ඔහු පස් හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇන ආකාරය, ඔහු මුලින්ම සෙල්ලම් බඩුවකින් රවටා, ඔහුව හිස් තැනකට ගෙන ගිය ආකාරය පැවසීමට පටන් ගත් ආකාරය මට මතකයි. මඩුව, එහිදී ඔහුට පිහියෙන් ඇන. මුළු බැරැක්කයම, මෙතෙක් ඔහුගේ විහිළුවලට සිනාසෙමින්, එක මිනිසෙකු මෙන් කෑ ගැසූ අතර, කොල්ලකරුට නිශ්ශබ්ද වීමට බල කෙරුනි; බැරැක්ක කෑගැසුවේ කෝපයෙන් නොව, ඒ නිසාය ඒ ගැන කතා කරන්න වුණේ නැහැකතා කරන්න; කතා කරන නිසා ඒ ගැනහොඳ නෑ. මාර්ගය වන විට, මෙම පුද්ගලයින් සැබවින්ම සාක්ෂරතාව සහ සංකේතාත්මකව නොව, වචනානුසාරයෙන් බව මම සටහන් කරමි. බොහෝ විට ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය. රුසියානු ජනතාව විශාල වශයෙන් එක්රැස් වන වෙනත් කුමන ස්ථානයේද, ඔබ ඔවුන්ගෙන් දෙසිය පනස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පිරිසක්, එයින් අඩක් සාක්ෂරතාවයෙන් වෙන් කරන්නේද? සාක්ෂරතාවය මිනිසුන් විනාශ කරන බවට සමාන දත්ත වලින් යමෙකු නිගමනය කිරීමට පටන් ගත් බව මට පසුව අසන්නට ලැබුණි. මෙය වැරැද්දකි: සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතු තිබේ; සාක්ෂරතාව මිනිසුන් තුළ උඩඟුකම වර්ධනය කරන බව කෙනෙකුට එකඟ විය නොහැක. නමුත් මෙය කිසිසේත්ම අවාසියක් නොවේ. සියලුම තරාතිරම්වල ඇඳුම වෙනස් විය: සමහරුන්ට ජැකට්ටුවෙන් අඩක් තද දුඹුරු සහ අනෙක් අළු, මෙන්ම පැන්ටලූන් මත - එක් කකුලක් අළු සහ අනෙක් තද දුඹුරු විය. වරක්, රැකියාවේදී, සිරකරුවන් වෙත පැමිණි කලෂ්නි දැරියක් මා දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටි අතර හදිසියේම සිනාසෙන්නට විය. “ආහ්, කොච්චර හොඳද! ඇය කෑගැසුවා, "අළු රෙදි අතුරුදහන්, කළු රෙද්ද අතුරුදහන්!" මුළු ජැකට් එක අළු රෙද්දකින් වූ නමුත් අත් පමණක් තද දුඹුරු වූ අයද සිටියහ. හිස ද විවිධ ආකාරවලින් රැවුල කපන ලදී: සමහරක්, හිසෙන් අඩක් හිස් කබල දිගේ, අනෙක් ඒවා හරහා රැවුල කපන ලදී.

මුලින්ම බැලූ බැල්මට, මෙම මුළු අමුතු පවුල තුළ යම් තියුණු පොදු බවක් දැකිය හැකිය; අකමැත්තෙන් අන් අයව පාලනය කළ තියුණු, වඩාත්ම මුල් පෞරුෂයන් පවා, ඔවුන් මුළු බන්ධනාගාරයේම සාමාන්‍ය ස්වරයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළහ. පොදුවේ ගත් කල, මේ සඳහා විශ්වීය පිළිකුල භුක්ති විඳි නොබිඳිය හැකි ප්‍රීතිමත් පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු හැරුණු විට, මේ සියලු දෙනා අඳුරු, ඊර්ෂ්‍යා කරන, දරුණු ලෙස නිෂ්ඵල මිනිසුන්, පුරසාරම් දොඩන, ස්පර්ශ සහ ඉතා විධිමත් මිනිසුන් බව මම කියමි. කිසිම දෙයකින් පුදුම නොවී සිටීමේ හැකියාව උතුම්ම ගුණය විය. බාහිරව හැසිරිය යුතු ආකාරය ගැන සියල්ලෝම උමතු වූහ. නමුත් බොහෝ විට අකුණු වේගයෙන් ඇති වඩාත්ම අහංකාර පෙනුම වඩාත් බියගුලු අය විසින් ප්රතිස්ථාපනය විය. ඇත්තටම ශක්තිමත් මිනිස්සු ටිකක් හිටියා; ඒවා සරල වූ අතර සිනහවක් නොතිබුණි. නමුත් අමුතු දෙයක්: මෙම සැබෑ, ශක්තිමත් මිනිසුන්ගෙන්, අවසාන අන්තය දක්වා, අසනීප තත්ත්වය දක්වාම නිෂ්ඵල කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. පොදුවේ ගත් කල, නිෂ්ඵලකම, පෙනුම පෙරබිමෙහි විය. බොහෝ ඒවා දූෂිත වූ අතර දරුණු ලෙස පහත් විය. ඕපාදූප සහ ඕපාදූප නොනවතින විය: එය නිරය, තද අන්ධකාරය. එහෙත් බන්ධනාගාරයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රඥප්තිවලට සහ පිළිගත් සිරිත් විරිත්වලට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට කිසිවකු එඩිතර වූයේ නැත. හැමෝම කීකරු වුණා. තියුණු ලෙස කැපී පෙනෙන, අමාරුවෙන්, උත්සාහයෙන් කීකරු වූ නමුත් කෙසේ වෙතත් කීකරු වූ චරිත තිබුණා. හිරගෙදරට ආ අය ඕනෑවට වඩා උඩඟු වූ අතර, ද වනයේ මිනුමෙන් එළියට පැන්නා, අවසානයේ ඔවුන් තම අපරාධ කළේ ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් නොවේ, මන්ද ඔවුන්ම නොදන්නා සේ, ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූවාක් මෙන්. , අන්ධකාරයෙන්; බොහෝ විට නිෂ්ඵලභාවයෙන් ඉහළම මට්ටමට උද්යෝගිමත් වේ. නමුත් අපේ රටේ ඔවුන් වහාම වටලනු ලැබුවේ, සමහරු සිරගෙදරට පැමිණීමට පෙර, මුළු ගම්මාන සහ නගරවල භීෂණය තිබියදීත්. වටපිට බැලූ විට, නවකයා තමා වැරදි ස්ථානයකට ගොඩ බැස ඇති බවත්, තවදුරටත් පුදුම වීමට කිසිවෙකු නොමැති බවත්, නොපෙනෙන ලෙස නිහතමානීව, සාමාන්‍ය තානයට වැටී ඇති බවත් දුටුවේය. මෙම සාමාන්‍ය ස්වරය සෑදී ඇත්තේ බන්ධනාගාරයේ සෑම වැසියෙකුගෙන්ම පාහේ කාවැදී ඇති යම් විශේෂ, පුද්ගලික අභිමානයකින් පිටතිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, තීරණය කරන ලද වැරදිකරුගේ මාතෘකාව යම් ආකාරයක තරාතිරමක් සහ ගෞරවනීය එකක් විය. ලැජ්ජාවක් හෝ පසුතැවිල්ලක් නැත! කෙසේ වෙතත්, යම් බාහිර නිහතමානීකමක් ද තිබුණි, එබැවින් නිල වශයෙන් කථා කිරීමට, යම් ආකාරයක සන්සුන් තර්කයක් විය: “අපි නැතිවූ මිනිසුන්,” ඔවුන් පැවසුවේ, “අපි නිදහසේ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, දැන් කොළ එළිය බිඳ දමන්න, පරීක්ෂා කරන්න. තරාතිරම්වල." - "ඔබ ඔබේ පියාට සහ මවට කීකරු නොවීය, දැන් බෙර සමට කීකරු වන්න." "මට රත්තරන් වලින් මහන්න ඕන වුණේ නැහැ, දැන් මිටියකින් ගල් ගහන්න." මේ සියල්ල සදාචාරාත්මක ස්වරූපයෙන් සහ සාමාන්‍ය කියමන් සහ කියමන් ස්වරූපයෙන් බොහෝ විට කියනු ඇත, නමුත් කිසි විටෙකත් බැරෑරුම් ලෙස නොවේ. මේ සියල්ල වචන පමණක් විය. අඩුම තරමින් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්වත් ඔහුගේ අවනීතිය අභ්‍යන්තරයෙන් පාපොච්චාරණය කළා යැයි සිතිය නොහැක. සිරකරුවාට ඔහුගේ අපරාධයෙන් නින්දා කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන අයෙකු උත්සාහ කරන්න, ඔහුට බැණ වදින්න (කෙසේ වෙතත්, අපරාධකරුට නින්දා කිරීම රුසියානු ආත්මයේ නැත) - ශාපවල අවසානයක් නොමැත. ඔවුන් සියලු දිවුරුම් දීමේ දක්ෂයන් වූයේ කුමක්ද! ඔවුන් සියුම්ව, කලාත්මක ලෙස දිවුරුම් දුන්හ. ඔවුන් අතර ශාප කිරීම විද්‍යාවක් ලෙස උසස් කරන ලදී; ඔවුන් එය පිළිකුල් සහගත අර්ථයක්, ආත්මයක්, අදහසක් වැනි අහිතකර වචනයකින් පමණක් ගැනීමට උත්සාහ කළහ - මෙය වඩාත් සියුම්, විෂ සහිත ය. ඔවුන් අතර දිගින් දිගටම ඇති වූ ආරවුල් මෙම විද්‍යාව තවත් වර්ධනය කළේය. මේ සියල්ලෝම බලහත්කාරයෙන් වැඩ කළෝය, ඒ නිසා ඔවුන් නිෂ්ක්‍රීයව සිටියහ, ඒ අනුව දූෂිත විය: ඔවුන් පෙර දූෂිත නොවූයේ නම්, ඔවුන් දණ්ඩ වහල්භාවයෙන් දූෂිත විය. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි රැස්වූයේ ඔවුන්ගේ කැමැත්තෙන් නොවේ. ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකාට ආගන්තුකයෝ වූහ.

“යක්ෂයා අපිව එකතු කරන්න කලින් සපත්තු තුනක් ගලවලා දැම්මා!” ඔව්හු තමන්ටම කියා ගත්හ; එබැවින් ඕපාදූප, කුතුහලය, කාන්තා අපවාද, ඊර්ෂ්‍යාව, ආරවුල්, කෝපය මෙම අඳුරු ජීවිතය තුළ සැමවිටම ප්‍රමුඛ විය. මේ සමහර මිනීමරුවන් තරම් ගැහැනියක් වෙන්න කිසිම ගැහැනියකට බැරි වුණා. මම නැවතත් කියනවා, ඔවුන් අතර ශක්තිමත් මිනිසුන්, ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම බිඳීමට හා අණ කිරීමට පුරුදු වූ, දැඩි වූ, නිර්භීත වූ චරිත සිටියහ. මේවා කෙසේ හෝ කැමැත්තෙන් තොරව ගරු කරන ලදී; මක්නිසාද යත්, ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ තේජස ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළද, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් උත්සාහ කළේ අන් අයට බරක් නොවීමට, හිස් ශාපවලට නොපැමිණ, අසාමාන්‍ය ගෞරවයෙන් හැසිරුණු, සාධාරණ වූ අතර සෑම විටම පාහේ තම ප්‍රධානීන්ට කීකරු විය. කීකරුකමේ මූලධර්මය , යුතුකම් පිළිබඳ සවිඥානකත්වයෙන් නොව, යම් ආකාරයක ගිවිසුමක් යටතේ මෙන්, අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සාක්ෂාත් කර ගැනීම. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ප්රවේශමෙන් සැලකූහ. මෙම සිරකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු, ඔහුගේ තිරිසන් ගති ගැන බලධාරීන් දන්නා නිර්භීත සහ අධිෂ්ඨානශීලී මිනිසෙකු, යම් අපරාධයකට දඬුවම් කිරීම සඳහා වරක් කැඳවනු ලැබූ ආකාරය මට මතකයි. දවස ගිම්හානය විය, එය වැඩ නොකරන කාලයයි. බන්ධනාගාරයේ ළඟම සහ ආසන්න ප්‍රධානියා වන මාණ්ඩලික නිලධාරියා දඩුවමට පැමිණ සිටීම සඳහා අපගේ ගේට්ටුව අසලම තිබූ මුරපොලට පැමිණියේය. මෙම මේජර් සිරකරුවන්ට යම් ආකාරයක මාරාන්තික සත්වයෙක් වූ අතර, ඔහු ඔවුන් ඔහු දෙස වෙව්ලන මට්ටමට ගෙන ආවේය. වැරදිකරුවන් පවසන පරිදි ඔහු උමතු ලෙස දැඩි විය, "මිනිසුන් වෙත ඉක්මන් විය". ඔවුන් ඔහු තුළ වඩාත් බිය වූයේ කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි ඔහුගේ විනිවිද පෙනෙන, ලින්ක්ස් වැනි බැල්මට ය. ඔහු නොබලාම දුටුවේය. බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ඔහු එහි අනෙක් කෙළවරේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන සිටියේය. සිරකරුවන් ඔහුව හැඳින්වූයේ ඇස් අටක් ලෙසය. ඔහුගේ ක්‍රමය වැරදියි. ඔහු කෝපයට පත්, නපුරු ක්‍රියාවලින් දැනටමත් කෝපයට පත් මිනිසුන් පමණක් කෝපයට පත් කළ අතර, ඔහු කෙරෙහි අණ දෙන නිලධාරියෙකු, උදාර සහ සාධාරණ මිනිසෙක් නොසිටියේ නම්, සමහර විට ඔහුගේ වනචර ක්‍රියාවන් මෘදු කරන, ඔහු තම පරිපාලනය සමඟ මහත් කරදර ඇති කරයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු හොඳින් අවසන් කළේ කෙසේද කියා; කෙසේ වෙතත්, ඔහු පණපිටින් හා හොඳින් විශ්‍රාම ගියේය, කෙසේ වෙතත්, ඔහුව නඩු විභාගයට ලක් කරන ලදී.

ඔහු කැඳවන විට සිරකරු සුදුමැලි විය. රීතියක් ලෙස, ඔහු නිශ්ශබ්දව සහ අධිෂ්ඨානශීලීව දඬු යට වැතිර, නිශ්ශබ්දව දඬුවම විඳදරාගෙන, දඬුවමෙන් පසු නැඟිට, අවුල් වූවාක් මෙන්, සන්සුන්ව හා දාර්ශනිකව සිදු වූ අවාසනාව දෙස බලයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සෑම විටම ප්රවේශමෙන් සැලකුවේය. නමුත් මෙවර ඔහු යම් හේතුවක් නිසා ඔහු නිවැරදි යැයි සිතුවේය. ඔහු සුදුමැලි වී, නිශ්ශබ්දව පරිවාර කණ්ඩායමෙන් ඉවතට හැරී, තියුණු ඉංග්‍රීසි සපත්තු පිහියක් ඔහුගේ අත්වලට ඇලවීමට සමත් විය. පිහි සහ සියලු වර්ගවල තියුණු ආයුධ බන්ධනාගාරය තුළ දැඩි ලෙස තහනම් විය. සෙවීම් නිතර, අනපේක්ෂිත හා බරපතල විය, දඬුවම් කුරිරු ය; නමුත් සොරෙකු විශේෂයෙන් යමක් සැඟවීමට තීරණය කළ විට සොරෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර බැවින් සහ පිහි සහ මෙවලම් සිරගෙදර නිරන්තර අවශ්‍යතාවයක් වූ බැවින්, සෝදිසි කිරීම් නොතකා, ඔවුන් මාරු කළේ නැත. ඔවුන් තෝරා ගත්තේ නම්, නව ඒවා වහාම ආරම්භ කරන ලදී. සියලුම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය වැට වෙත දිව ගිය අතර ගිලෙන හදවතකින් ඇඟිලි ඉරිතැලීම් දෙස බැලුවේය. මෙවර සැරයටිය යටට යාමට පෙට්‍රොව්ට අවශ්‍ය නොවන බවත්, මේජර් අවසානයට පැමිණ ඇති බවත් කවුරුත් දැන සිටියහ. නමුත් ඉතාම තීරණාත්මක මොහොතේ අපේ මේජර්වරයා ඩ්‍රොෂ්කි එකට නැඟී, ක්‍රියාත්මක කිරීම වෙනත් නිලධාරියෙකුට පවරමින් පිටව ගියේය. "දෙවියන් වහන්සේම ගැලෙව්වා!" සිරකරුවෝ පසුව කීහ. Petrov සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු සන්සුන්ව දඬුවම විඳදරා ගත්තේය. මේජර්වරයාගේ නික්ම යාමත් සමඟ ඔහුගේ කෝපය පහව ගියේය. සිරකරු යම් ප්‍රමාණයකට කීකරු සහ යටහත් පහත් ය; නමුත් තරණය නොකළ යුතු අන්තයක් තිබේ. මාර්ගය වන විට: නොඉවසිලිමත්කමේ සහ මුරණ්ඩුකමේ මෙම අමුතු පිපිරීම් වලට වඩා කුතුහලය දනවන කිසිවක් විය නොහැක. බොහෝ විට පුද්ගලයෙකු වසර ගණනාවක් විඳදරා ගනී, තමාටම නිහතමානීව, දරුණුතම දඬුවම් විඳදරා ගනී, සහ හදිසියේම කිසියම් සුළු දෙයක්, සමහර සුළු දෙයක්, කිසිවක් සඳහා පාහේ කඩාකප්පල් කරයි. තවත් මතයකට අනුව, කෙනෙකුට ඔහුව පිස්සෙකු ලෙස හැඳින්විය හැක. ඔව් ඔවුන් කරනවා.

වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම මේ අය අතර පසුතැවිල්ලේ සුළු සලකුණක්වත්, ඔවුන්ගේ අපරාධය පිළිබඳ සුළු වේදනාකාරී සිතුවිල්ලක්වත් නොදුටු බවත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අභ්‍යන්තරව තමන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි යැයි සලකන බවත් මම දැනටමත් පවසා ඇත්තෙමි. එය සත්‍යයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නිෂ්ඵලකම, නරක ආදර්ශ, තරුණ බව, බොරු ලැජ්ජාව මෙයට බොහෝ දුරට හේතු වේ. අනෙක් අතට, ඔහු මේ අහිමි වූ හදවත් වල ගැඹුර සොයාගෙන මුළු ලෝකයටම සැඟවී ඇති දේ ඔවුන් තුළ කියවා ඇති බව කාට කිව හැකිද? නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි කුඩා අවධියේදී, අවම වශයෙන් යමක් දැකීමට, අල්ලා ගැනීමට, මෙම හදවත් තුළට අල්ලා ගැනීමට, අභ්‍යන්තර ආශාවට, දුක් විඳීමට සාක්ෂි දෙන යම් ලක්ෂණයක්වත් ලබා ගත හැකි විය. නමුත් එය එසේ නොවීය, එය ධනාත්මක නොවේ. ඔව්, අපරාධය, ලබා දී ඇති, සූදානම් කළ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් තේරුම් ගත නොහැකි බව පෙනේ, එහි දර්ශනය විශ්වාස කරනවාට වඩා තරමක් දුෂ්කර ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සිරගෙවල් සහ බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීමේ පද්ධතියක් අපරාධකරු නිවැරදි නොකරයි; ඔවුන් ඔහුට දඬුවම් කිරීම සහ දුෂ්ටයා ඔහුගේ සාමය සඳහා තවදුරටත් උත්සාහ කිරීමෙන් සමාජය සහතික කිරීම පමණි. අපරාධකාරයා තුළ, සිරගෙදර සහ වඩාත්ම තීව්ර වූ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම තුළ වර්ධනය වන්නේ වෛරය, තහනම් සැප සම්පත් සඳහා පිපාසය සහ බිහිසුණු කම්මැලිකම පමණි. නමුත් සුප්‍රසිද්ධ සෛල පද්ධතිය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ ව්‍යාජ, රැවටිලිකාර, බාහිර ඉලක්කයක් පමණක් බව මට තදින්ම විශ්වාසයි. එය පුද්ගලයෙකුගෙන් ජීව යුෂ උරා බොයි, ඔහුගේ ආත්මය ශක්තිජනක කරයි, එය දුර්වල කරයි, එය බිය ගන්වයි, පසුව සදාචාරාත්මකව මැලවී ගිය මමියක්, ඇය නිවැරදි කිරීම සහ පසුතැවිලි වීමේ ආදර්ශයක් ලෙස අඩක් පිස්සු මිනිසෙකු ඉදිරිපත් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාජයට එරෙහිව කැරලි ගසන අපරාධකරුවෙකු එයට වෛර කරන අතර සෑම විටම පාහේ තමා නිවැරදි සහ ඔහු වැරදිකරුවෙකු ලෙස සලකයි. ඊට අමතරව, ඔහු දැනටමත් ඔහුගෙන් දඬුවම් විඳ ඇති අතර, මේ හරහා ඔහු බොහෝ දුරට තමා පවිත්ර වී ඇති බව සලකයි. අවසාන වශයෙන්, එවැනි දෘෂ්ටි කෝණයකින් කෙනෙකුට විනිශ්චය කළ හැකිය, අපරාධකරුම සාධාරණීකරණය කිරීම පාහේ අවශ්ය වනු ඇත. එහෙත්, විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන් තිබියදීත්, සෑම විටම හා සෑම තැනකම, විවිධ නීතිවලට අනුව, ලෝකයේ ආරම්භයේ සිට අවිවාදිත අපරාධ ලෙස සලකනු ලබන සහ මිනිසා පවතින තාක් කල් එවැනි අපරාධ පවතින බව සියලු දෙනා එකඟ වනු ඇත. මිනිසා. ඉතාම බිහිසුණු, අස්වාභාවික ක්‍රියාවන් ගැන, ඉතාම බිහිසුණු මිනීමැරුම් ගැන, ඉතාම අප්‍රතිහතව, ඉතාම ළාමක හිනාවකින් කියන කතා මා අසා ඇත්තේ සිරගෙදරදී පමණි. මට විශේෂයෙන්ම මතකයි එක parricide එකක්. ඔහු වංශාධිපතියෙකු වූ අතර, සේවය කළ අතර ඔහුගේ හැට හැවිරිදි පියා සමඟ සිටියේ නාස්තිකාර පුත්‍රයෙකු වැනි දෙයකි. ඔහුගේ හැසිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හරින ලදී, ඔහු ණය විය. ඔහුගේ පියා ඔහුව සීමා කළේය, ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීය; නමුත් පියාට නිවසක් තිබුණි, ගොවිපලක් තිබුණි, මුදල් සැක කරන ලදී, සහ - උරුමයක් පිපාසයෙන් පුතා ඔහුව මරා දැමීය. අපරාධය සොයාගනු ලැබුවේ මාසයකට පසුවය. ඝාතකයා විසින්ම පොලිසියට නිවේදනයක් ගොනු කළේ තම පියා කොහේදැයි කිසිවෙකු නොදන්නා ලෙස අතුරුදහන් වූ බවයි. ඔහු මුළු මාසයම ගත කළේ ඉතාමත්ම අධම ආකාරයෙන්ය. අවසානයේ ඔහු නොමැති තැන පොලිසියට මළසිරුර හමුවිය. මිදුලේ, එහි සම්පූර්ණ දිග දිගේ, මලාපවහන කාණු සඳහා පුවරු වලින් ආවරණය කරන ලද අගලක් විය. සිරුර මේ වලේ වැතිර සිටියේය. එය ඇඳගෙන ඉවත් කර, අළු හිසකෙස් ඇති හිස කපා, ශරීරයට සම්බන්ධ කර, මිනීමරුවා හිස යට කොට්ටයක් තැබීය. ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ නැත; වංශවත්කම, තරාතිරම සහ වසර විස්සක් වැඩ කිරීමට පිටුවහල් කරන ලදී. මම ඔහු සමඟ ජීවත් වූ සෑම කාලයකම ඔහු සිටියේ ඉතාමත් විශිෂ්ට, සතුටු සිතින්. ඔහු කිසිසේත්ම මෝඩයෙකු නොවූවත්, ඉහළම මට්ටමින් විකේන්ද්රික, නිෂ්ඵල, අසාධාරණ පුද්ගලයෙකි. ඔහු තුළ කිසිදු විශේෂ කුරිරු බවක් මා කිසිවිටෙක දුටුවේ නැත. සිරකරුවන් ඔහුව හෙළා දුටුවේ සඳහන් නොකළ අපරාධයකට නොව, මෝඩකමට, හැසිරිය යුතු ආකාරය නොදැන සිටීම නිසාය. සංවාදවලදී, ඔහු සමහර විට තම පියා සිහිපත් කළේය. වරක්, ඔවුන්ගේ පවුලේ පාරම්පරික සෞඛ්‍ය සම්පන්න ව්‍යවස්ථාවක් ගැන මා සමඟ කතා කරමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: “මෙන්න මගේ දෙමව්පියන්

. ... හරිත වීදිය බිඳ දමන්න, නිලයන් පරීක්ෂා කරන්න. - ප්රකාශනයට අර්ථයක් ඇත: උසාවිය විසින් තීරණය කරනු ලබන හිස් පිටුපසට පහර ගණනාවක් ලබා ගැනීම, ගාංචු සහිත සොල්දාදුවන් සෑදීම හරහා ගමන් කිරීම.

මූලස්ථාන නිලධාරියා, බන්ධනාගාරයේ සමීපතම සහ ආසන්නතම ප්රධානියා ... - මෙම නිලධාරියාගේ මූලාකෘතිය Omsk බන්ධනාගාරයේ පෙළපාලිය-මේජර් V. G. Krivtsov බව දන්නා කරුණකි. 1854 පෙබරවාරි 22 දිනැති තම සොහොයුරාට ලියූ ලිපියක දොස්තයෙව්ස්කි මෙසේ ලිවීය: “ප්ලාට්ස් මේජර් ක්‍රිව්ට්සොව් නීචයෙකි, ඔවුන්ගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක්, සුළු ම්ලේච්ඡයෙක්, ආරවුලක්, බේබද්දෙක්, පිළිකුල් සහගත යැයි සිතිය හැකි සියල්ල ඇත.” Krivtsov සේවයෙන් පහ කරන ලද අතර පසුව අපයෝජනය සඳහා නඩු විභාගයට ලක් විය.

. ... අණදෙන නිලධාරියා, උතුම් සහ සාධාරණ මිනිසෙක් ... - ඔම්ස්ක් බලකොටුවේ අණදෙන නිලධාරියා වූයේ කර්නල් ඒඑෆ් ඩි ග්‍රේව්, ඔම්ස්ක් බළකා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහායක එන්ටී චෙරෙවින්ගේ මතක සටහන් වලට අනුව, "කාරුණික හා වටිනාම පුද්ගලයා ය. "

පෙට්රොව්. - ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ ලේඛනවල සිරකරු ඇන්ඩ්‍රි ෂැලොමන්ට්සෙව්ට දඬුවම් කළ බවට වාර්තාවක් තිබේ "පෙළපාළියේ මේජර් ක්‍රිව්ට්සොව්ට පොලුවලින් දඬුවම් කරමින් ඔහුට විරුද්ධ වීම සහ ඔහු නිසැකවම තමාට යමක් කරන බවට හෝ ක්‍රිව්ට්සොව්ව ඝාතනය කරන බවට වචන ප්‍රකාශ කිරීම නිසා". මෙම සිරකරු, සමහර විට, පෙට්‍රොව්ගේ මූලාකෘතිය විය, ඔහු "සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියාගෙන් එපෝලට් කැඩීම සඳහා" වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පැමිණියේය.

. ... සුප්රසිද්ධ සෛල පද්ධතිය ... - හුදකලා සිරගත කිරීමේ පද්ධතිය. ලන්ඩන් බන්ධනාගාරයේ ආකෘතිය මත රුසියාවේ හුදකලා බන්ධනාගාර සංවිධානය කිරීම පිළිබඳ ප්රශ්නය නිකලස් I විසින්ම ඉදිරිපත් කරන ලදී.

. ... one parricide ... - වංශාධිපතියාගේ මූලාකෘතිය - "paricide" නම් D.N. Ilyinsky, ඔහුගේ උසාවි නඩුවේ වෙළුම් හතක් අප වෙත පැමිණ ඇත. පිටතින්, සිදුවීම් සහ කථා වස්තුව අනුව, මෙම මනඃකල්පිත "parricide" යනු දොස්තයෙව්ස්කිගේ අවසාන නවකතාවේ Mitya Karamazov ගේ මූලාකෘතියයි.

මළවුන්ගේ නිවසෙන් සටහන්- ෆෙඩෝර් දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘතියක්, එකම නමින් කොටස් දෙකකින් යුත් කතාවකින් මෙන්ම කථා කිහිපයකින්ද සමන්විත වේ; -1861 දී නිර්මාණය කරන ලදී. 1850-1854 දී ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ සිරගත කිරීමේ හැඟීම යටතේ නිර්මාණය කරන ලදී.

මැවීමේ ඉතිහාසය

කතාව වාර්තාමය ස්වභාවයක් ගන්නා අතර 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේ සයිබීරියාවේ සිරගත කරන ලද අපරාධකරුවන්ගේ ජීවිතය පාඨකයාට හඳුන්වා දෙයි. ඔම්ස්ක් හි වසර හතරක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කාලය තුළ (1854 සිට 1854 දක්වා) පෙට්‍රාෂෙවිට්වරුන් සම්බන්ධයෙන් පිටුවහල් කරන ලද කාලය තුළ ඔහු දුටු සහ අත්විඳින ලද සෑම දෙයක්ම ලේඛකයා කලාත්මක ලෙස වටහා ගත්තේය. මෙම කෘතිය 1862 සිට නිර්මාණය කරන ලද අතර පළමු පරිච්ඡේද "ටයිම්" සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

කුමන්ත්රණය

කතාව කතා කරන්නේ ප්‍රධාන චරිතය වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගොරියන්චිකොව් වෙනුවෙන් තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීම සඳහා වසර 10 ක කාලයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ වංශාධිපතියෙකු වෙනුවෙනි. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තම බිරිඳ මරා දැමූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් විසින්ම මෙම ඝාතනය පාපොච්චාරණය කර, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, ඥාතීන් සමඟ සියලු සබඳතා නවතා සයිබීරියාවේ කේ නගරයේ ජනාවාසයක රැඳී හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරමින් ජීවත් විය. ඉගැන්වීම. ඔහුගේ විනෝදාස්වාද කිහිපයෙන් එකක් වන්නේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පිළිබඳ කියවීම සහ සාහිත්‍ය රූප සටහන් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතාවේ නම ලබා දුන් "මළවුන්ගේ නිවස විසින් ජීවතුන් අතර", කතුවරයා වැරදිකරුවන් සිර දඬුවම් විඳින සිරගෙදර ලෙස හඳුන්වන අතර ඔහුගේ සටහන් - "මළවුන්ගේ නිවසේ සිට දර්ශන".

සිරගත වූ පසු, වංශාධිපතියා වූ ගොරියන්චිකොව් ඔහුගේ සිරගත කිරීම ගැන දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර එය අසාමාන්‍ය ගොවි පරිසරයෙන් උග්‍ර වේ. බොහෝ සිරකරුවන් ඔහුව සමානයෙකු ලෙස නොසලකන අතර ඒ සමඟම ප්‍රායෝගික නොවන බව, පිළිකුල සහ ඔහුගේ වංශවත්කමට ගරු කිරීම නිසා ඔහුව හෙළා දකියි. පළමු කම්පනයෙන් බේරුණු Goryanchikov සිරගෙදර වැසියන්ගේ ජීවිතය ගැන උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කිරීමට පටන් ගනී, "පොදු ජනතාව", එහි පහත් හා උතුම් පැති තමාටම සොයා ගනී.

Goryanchikov ඊනියා "දෙවන කාණ්ඩයට", බලකොටුවට වැටේ. සමස්තයක් වශයෙන්, 19 වන ශතවර්ෂයේ සයිබීරියානු දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ කාණ්ඩ තුනක් තිබුණි: පළමු (පතල්වල), දෙවන (බලකොටුවල) සහ තෙවන (කර්මාන්තශාලාව). වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ බරපතලකම පළමු කාණ්ඩයේ සිට තුන්වන කාණ්ඩය දක්වා අඩු වන බව විශ්වාස කෙරිණි (දැඩි ශ්රමය බලන්න). කෙසේ වෙතත්, Goryanchikov අනුව, දෙවන කාණ්ඩය වඩාත් දරුණු විය, එය මිලිටරි පාලනය යටතේ පැවති අතර, සිරකරුවන් සැමවිටම සෝදිසියෙන් සිටියහ. දෙවන කාණ්ඩයේ වැරදිකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් පළමු සහ තුන්වන කාණ්ඩයට පක්ෂව කතා කළහ. මෙම කාණ්ඩවලට අමතරව, සාමාන්‍ය සිරකරුවන් සමඟ, Goryanchikov සිරගත කරන ලද බලකොටුව තුළ, විශේෂයෙන් බරපතල අපරාධ සඳහා දින නියමයක් නොමැති වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා සිරකරුවන් තීරණය කරන ලද "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවක්" විය. නීති සංග්‍රහයේ “විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුව” පහත පරිදි විස්තර කර ඇත: “සයිබීරියාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර දුෂ්කර ශ්‍රමය විවෘත කරන තෙක් වඩාත්ම වැදගත් අපරාධකරුවන් සඳහා එවැනි බන්ධනාගාරයක විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවක් ස්ථාපිත කර ඇත.”

කතාවට සුසංයෝගී කුමන්ත්‍රණයක් නොමැති අතර, කෙසේ වෙතත්, කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලට සකස් කර ඇති කුඩා කටු සටහන් ආකාරයෙන් පාඨකයන්ට දිස්වේ. කතාවේ පරිච්ඡේදවල කතුවරයාගේ පුද්ගලික හැඟීම්, වෙනත් වැරදිකරුවන්ගේ ජීවිතයේ කථා, මනෝවිද්‍යාත්මක රූප සටහන් සහ ගැඹුරු දාර්ශනික පරාවර්තන ඇත.

සිරකරුවන්ගේ ජීවිතය සහ සිරිත් විරිත්, වැරදිකරුවන් එකිනෙකාට ඇති සම්බන්ධය, ඇදහිල්ල සහ අපරාධ විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ. වැරදි කාරයෝ මොන වගේ වැඩකටද සම්බන්ධ වුණේ, සල්ලි හොයපු හැටි, හිරගෙදරට වයින් ගෙනාපු හැටි, හීන දැක්ක හැටි, විනෝද වූ හැටි, ලොක්කන්ට සලකන හැටි, වැඩ කරන හැටි කතාවෙන් දැනගන්න පුළුවන්. තහනම් කළ දේ, අවසර දී ඇති දේ, බලධාරීන් ඔවුන්ගේ ඇඟිලිවලින් බැලූ දේ, වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් කළ ආකාරය. වැරදිකරුවන්ගේ ජාතික සංයුතිය, සිරගත කිරීම, වෙනත් ජාතීන් සහ පන්තිවල සිරකරුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය සලකා බලයි.

චරිත

• Goryanchikov Alexander Petrovich - කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය, කවුරුන් වෙනුවෙන් කතාව කියනු ලැබේ.
• අකිම් අකිමිච් - හිටපු වංශාධිපතියන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙකි, ගෝරියන්චිකොව් සහෝදරයා, බැරැක්කයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සිරකරුවෙක්. ඔහුගේ බලකොටුවට ගිනි තැබූ කොකේසියානු කුමාරයෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා වසර 12 ක සිරදඬුවමක් නියම විය. අතිශයින්ම පාදඩ හා මෝඩ ලෙස හොඳින් හැසිරෙන පුද්ගලයෙකි.
• Gazin වරදකරු සිපගන්නෙක්, වයින් වෙළෙන්දෙක්, ටාටාර් කෙනෙක්, සිරගෙදර සිටින ශක්තිමත්ම වැරදිකරුවෙක්. ඔහු අපරාධ කිරීමට, කුඩා අහිංසක දරුවන් මරා දැමීමට, ඔවුන්ගේ බියෙන් හා වධ හිංසාවලට ප්‍රසිද්ධ විය.
• Sirotkin යනු අණ දෙන නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ගිය 23 හැවිරිදි හිටපු බඳවා ගත් අයෙකි.
• Dutov යනු දඬුවම ප්‍රමාද කිරීම සඳහා (නිලයන් හරහා රිය පැදවීම) ආරක්ෂක නිලධාරියා වෙත දිව ගිය හිටපු සොල්දාදුවෙකි.
• ඔර්ලොව් යනු දැඩි කැමැත්තක් ඇති මිනීමරුවෙකි, දඬුවම් සහ නඩු විභාග හමුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීත ය.
• නූරා යනු උස්බිම් වැසියෙකි, ලෙස්ජින්, සතුටු සිතින්, සොරකම නොඉවසන, බේබදුකම, භක්තිවන්ත, වැරදිකරුවන්ගේ ප්‍රියතමයෙකි.
• Aley යනු 22 හැවිරිදි ඩැගෙස්තානියානු ජාතිකයෙකි, ඔහු ආර්මේනියානු වෙළෙන්දෙකුට පහර දීම නිසා ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඔහු සමඟ සමීප මිතුරන් බවට පත් වූ සහ රුසියානු භාෂාවෙන් කියවීමට හා ලිවීමට අලීට ඉගැන්වූ ගොරියන්චිකොව්ගේ බංකුවල අසල්වැසියෙක්.
• ඉසායි ෆොමිච් යනු මිනීමැරුමක් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ගිය යුදෙව්වෙකි. මුදල් දෙන්නා සහ ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා. ඔහු Goryanchikov සමඟ මිත්‍රශීලීව සිටියේය.
• ඔසිප් - ජාවාරම් කලාවේ තරාතිරමට ඔසවා තැබූ ජාවාරම්කරුවෙකු සිරගෙදර වයින් රැගෙන ගියේය. ඔහු දඬුවම්වලට දැඩි ලෙස බිය වූ අතර බොහෝ විට රැගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් ඔහු තවමත් බිඳී ගියේය. බොහෝ විට ඔහු අරක්කැමියෙකු ලෙස සේවය කළේය, සිරකරුවන්ගේ (ගොරියන්චිකොව් ඇතුළුව) මුදල් සඳහා වෙනම (රජයට අයත් නොවන) ආහාර පිළියෙළ කළේය.
• සුෂිලොව් යනු වෙනත් සිරකරුවෙකු සමඟ වේදිකාවේදී ඔහුගේ නම වෙනස් කළ සිරකරුවෙකි: රූබල්, රිදී සහ රතු කමිසයක් සඳහා ඔහු පදිංචිය සදාකාලික වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට වෙනස් කළේය. Goryanchikov සේවය කළේය.
• A-v - උතුම් සතර දෙනාගෙන් කෙනෙකි. ඔහුට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය වූ ව්‍යාජ හෙලාදැකීමක් සඳහා ඔහුට වසර 10 ක දුෂ්කර ශ්‍රමයක් ලැබුණි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඔහුව පසුතැවිල්ලට ගෙන ගියේ නැත, නමුත් ඔහුව දූෂණය කළේය, ඔහු තොරතුරු දෙන්නෙකු සහ නීචයෙකු බවට පත් කළේය. පුද්ගලයෙකුගේ සම්පූර්ණ සදාචාරාත්මක වැටීම නිරූපණය කිරීමට කතුවරයා මෙම චරිතය භාවිතා කරයි. පැන ගිය එකෙක්.
• නස්ටාස්යා ඉවානොව්නා යනු වැරදිකරුවන් ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන වැන්දඹුවෙකි.
• හිටපු සොල්දාදුවෙකු වූ පෙට්‍රොව්, ව්‍යායාමයක් අතරතුර කර්නල්වරයෙකුට අසාධාරණ ලෙස පහර දුන් නිසා, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. වඩාත්ම අධිෂ්ඨානශීලී වරදකරු ලෙස සංලක්ෂිත වේ. ඔහු ගොරියන්චිකොව්ට අනුකම්පා කළ නමුත් ඔහුව යැපෙන පුද්ගලයෙකු ලෙස සැලකුවේ බන්ධනාගාරයේ කුතුහලය දනවන කරුණකි.
• බක්ලුෂින් - තම මනාලිය පොළඹවා ගත් ජර්මානු ජාතිකයෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ගියේය. බන්ධනාගාරයේ රඟහලේ සංවිධායක.
• ලුච්කා යුක්රේන ජාතිකයෙකි, ඔහු හය දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ගියේය, ඒ වන විටත් අත්අඩංගුවේ පසුවූ ඔහු බන්ධනාගාරයේ ප්‍රධානියා මරා දැමීය.
• Ustyantsev - හිටපු සොල්දාදුවෙක්; දඬුවම වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔහු පරිභෝජනයට පෙලඹවීම සඳහා දුම්කොළ සමඟ වයින් පානය කළ අතර, ඉන් පසුව ඔහු මිය ගියේය.
• මිහයිලොව් යනු පරිභෝජනයෙන් හමුදා රෝහලකදී මිය ගිය වරදකරුවෙකි.
• Zherebyatnikov යනු ලුතිනන්, දුක්ඛිත නැඹුරුවාවක් ඇති අලුගෝසුවෙකි.
• Smekalov යනු ලුතිනන්වරයෙකි, වරදකරුවන් අතර ජනප්‍රිය වූ අලුගෝසුවෙකි.
• ෂිෂ්කොව් යනු තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සිරකරුවෙකි ("අකුල්කින්ගේ සැමියා" කතාව).
• කුලිකොව් ජිප්සීස්, අශ්ව හොරෙක්, සුපරීක්ෂාකාරී පශු වෛද්යවරයෙක්. පැන ගිය එකෙක්.
• එල්කින් යනු සයිබීරියානු ජාතිකයෙකි, ඔහු ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. කුලිකොව්ගේ පුහුණුව ඉක්මනින් ඔහුගෙන් ඉවතට ගත් සුපරීක්ෂාකාරී පශු වෛද්යවරයෙක්.
• කතාවේ සඳහන් වන්නේ නම් නොකළ හතරවන වංශාධිපතියෙකු, නිහතමානී, විකේන්ද්රික, අසාධාරණ සහ කුරිරු නොවන පුද්ගලයෙකු, තම පියා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොරු චෝදනා එල්ල කර, වසර දහයකට පසුව පමණක් බරපතල වැඩවලින් නිදහස් කර නිදහස් කරන ලදී. The Brothers Karamazov නවකතාවෙන් දිමිත්‍රිගේ මූලාකෘතිය.

පළමු කොටස

• I. මළ ගෙදර
• II. පළමු හැඟීම
• III. පළමු හැඟීම
• IV. පළමු හැඟීම
• V. පළමු මාසය
• VI පළමු මාසය
• VII. අලුත් හඳුනන අය. පෙට්රොව්
• VIII. තීරණාත්මක පුද්ගලයන්. ලුච්කා
• IX. ඉසායි ෆොමිච්. නාන. බක්ලුෂින්ගේ කතාව
• X. ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත මංගල්යය
• XI. නිරූපණය

දෙවන කොටස

• I. රෝහල
• II. අඛණ්ඩව
• III. අඛණ්ඩව
• IV. අකුල්කින් සැමියා. කතාව
• V. ගිම්හාන කාලය
• VI වැරදිකරුවන් සතුන්
• VII. හිමිකම
• VIII. සහෝදරවරුනි
• IX. පලායාම
• X. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පිටවීම

සබැඳි

හැදින්වීම

මට ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව්ව මුණගැසුණේ කුඩා සයිබීරියානු නගරයකදීය. වංශාධිපතියෙකු ලෙස රුසියාවේ උපත ලැබූ ඔහු තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීමේ වරදට පිටුවහල් කරන ලද දෙවන පන්තියේ වරදකරුවෙකු බවට පත්විය. වසර 10 ක වෙහෙස මහන්සි වී සේවය කිරීමෙන් පසු ඔහු කේ නගරයේ සිය ජීවිතය ගත කළේය. ඔහු වයස අවුරුදු තිස් පහක පමණ සුදුමැලි හා කෙට්ටු, කුඩා හා දුර්වල, සමාජශීලී හා සැක සහිත මිනිසෙකි. දිනක් රාත්‍රියේ ඔහුගේ ජනේල අසලින් රිය පදවන විට, ඒවායේ ආලෝකයක් දුටු මම ඔහු යමක් ලියනවා යැයි සිතුවෙමි.

මාස තුනකට පමණ පසු නැවත නගරයට පැමිණි මම ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්රොවිච් මිය ගිය බව දැනගත්තා. එයාගේ නෝනා එයාගේ ලියකියවිලි මට දුන්නා. ඒ අතර මියගිය පුද්ගලයාගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ජීවිතය විස්තර කරන සටහන් පොතක් විය. මෙම සටහන් - "මළවුන්ගේ නිවසෙහි දර්ශන," ඔහු ඔවුන්ව හැඳින්වූ පරිදි - කුතුහලයට පත් විය. මම උත්සාහ කිරීමට පරිච්ඡේද කිහිපයක් තෝරනවා.

I. මළ ගෙදර

ඔස්ට්රොග් බලකොටුව අසල සිටගෙන සිටියේය. විශාල මිදුල උස් උල් කුළුණු වැටකින් වටවී තිබුණි. මුරකරුවන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද වැටෙහි ශක්තිමත් ගේට්ටු තිබුණි. මෙන්න එහිම නීති, ඇඳුම් පැළඳුම්, සිරිත් විරිත් සහ සිරිත් විරිත් සහිත විශේෂ ලෝකයක් විය.

පුළුල් මිදුලේ දෙපැත්තේ සිරකරුවන් සඳහා දිගු තනි තට්ටු බැරැක්ක දෙකක් විහිදී ගියේය. මළුවෙහි ගැඹුරේ - මුළුතැන්ගෙයක්, සෙලර්ස්, අාර් ඒන්, මඩු. මළුව මැද චෙක් කිරීම සහ ඇමතුම් සඳහා පැතලි වේදිකාවක් ඇත. ගොඩනැගිලි සහ වැට අතර සමහර සිරකරුවන් තනිව සිටීමට කැමති විශාල ඉඩක් විය.

රාත්‍රියේදී අපිව බැරැක්කවල සිරකර තැබුවා, ඉටිපන්දම්වලින් ආලෝකමත් වූ දිගු කාමරයක්. ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන් වේලාසනින් අගුලු දැමූ අතර, පැය හතරක් බැරැක්කයේ භෝජන සංග්රහයක්, සිනහවක්, ශාප කිරීම් සහ දම්වැල් නාද විය. මිනිසුන් 250ක් පමණ ස්ථිරව සිරගතව සිටියහ.රුසියාවේ සෑම තීරුවකටම එහි නියෝජිතයන් මෙහි සිටියහ.

බොහෝ සිරකරුවන් සිවිල් කාණ්ඩයේ පිටුවහල් කළ වරදකරුවන්, කිසිදු අයිතියක් අහිමි අපරාධකරුවන්, හංවඩු ගැසූ මුහුණු ඇත. ඔවුන් වසර 8 සිට 12 දක්වා කාලය සඳහා යවන ලද අතර පසුව සයිබීරියාව හරහා ජනාවාස වෙත යවන ලදී. මිලිටරි ශ්‍රේණියේ අපරාධකරුවන් කෙටි කාලයක් සඳහා යවන ලද අතර පසුව ඔවුන් පැමිණි ස්ථානයට ආපසු ගියහ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නැවත නැවතත් අපරාධ සඳහා සිරගෙට ගියහ. මෙම කාණ්ඩය "සැමවිටම" ලෙස හැඳින්වේ. රුසියාව පුරා අපරාධකරුවන් "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවට" යවන ලදී. ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාරය නොදැන සිටි අතර සෙසු වැරදිකරුවන්ට වඩා වැඩ කළහ.

දෙසැම්බරයේ හැන්දෑවක මම මේ අමුතු නිවසට ඇතුළු වුණෙමි. මම කවදාවත් තනියම නොසිටින බවට මට පුරුදු වීමට සිදු විය. සිරකරුවන් අතීතය ගැන කතා කිරීමට කැමති වූයේ නැත. බොහෝ දෙනෙකුට කියවීමට හා ලිවීමට හැකි විය. වර්ණවත් ඇඳුම් සහ විවිධ රැවුල කපන ලද හිස් වලින් නිලයන් කැපී පෙනුණි. බොහෝ වැරදිකරුවන් අඳුරු, ඊර්ෂ්‍යා කරන, නිෂ්ඵල, පුරසාරම් දොඩන සහ ස්පර්ශ කරන පුද්ගලයින් විය. සියල්ලටම වඩා, කිසිවක් ගැන පුදුම වීමට ඇති හැකියාව අගය කරන ලදී.

බැරැක්ක වටා නිමක් නැති ඕපාදූප සහ කුමන්ත්‍රණ පැවැත්වූ නමුත් බන්ධනාගාරයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රඥප්තිවලට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත. අමාරුවෙන් කීකරු වුණ කැපී පෙනෙන චරිත හිටියා. බොරුවට අපරාධ කරපු මිනිස්සු හිරගෙදරට ආවා. එවැනි නවකයින් මෙහි පුදුම වීමට කිසිවෙකු නොමැති බව ඉක්මනින් වටහා ගත් අතර, ඔවුන් සිරගෙදරදී සම්මත කරන ලද විශේෂ ගෞරවයේ පොදු ස්වරයට වැටුණි. නොනවතින ආරවුල් වලින් වර්ධනය වූ ශාප කිරීම විද්‍යාවක් බවට පත් විය. ශක්තිමත් මිනිසුන් රණ්ඩු දබරවලට නොපැමිණි අතර, ඔවුන් සාධාරණ හා කීකරු විය - මෙය ප්රයෝජනවත් විය.

ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අකමැති විය. බන්ධනාගාරයේ සිටි බොහෝ දෙනෙකුට තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් තිබූ අතර එය නොමැතිව ඔවුන්ට ජීවත් විය නොහැක. සිරකරුවන්ට මෙවලම් තිබීම තහනම් කර ඇත, නමුත් බලධාරීන් මේ ගැන දෑස් හැරියේය. සියලු වර්ගවල ශිල්ප මෙහි හමු විය. වැඩ ඇණවුම් ලැබුණේ නගරයෙන්.

මුදල් සහ දුම්කොළ ස්කර්වි වලින් ඉතිරි වේ, වැඩ අපරාධ වලින් ඉතිරි වේ. එසේ තිබියදීත්, රැකියාව සහ මුදල් යන දෙකම තහනම් විය. රාත්‍රියේදී සෝදිසි කිරීම් සිදු කරන ලදී, තහනම් කළ සියල්ල රැගෙන යන ලදී, එබැවින් මුදල් වහාම පානය කරන ලදී.

කෙසේ දැයි නොදත් තැනැත්තා වෙළෙන්දෙකු හෝ පොලීකාරයෙකු විය. රජයේ භාණ්ඩ පවා ඇප මත පිළිගත්තා. සෑම කෙනෙකුටම පාහේ අගුලක් සහිත පපුවක් තිබුණි, නමුත් මෙය ඔවුන් සොරකම් වලින් බේරා ගත්තේ නැත. වයින් විකුණන හාදුකාරයෝ ද සිටියහ. හිටපු ජාවාරම්කරුවන් ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ දක්ෂතා හොඳින් භාවිතා කරයි. තවත් නියත ආදායමක් විය - දානය, සෑම විටම සමානව බෙදා ඇත.

II. පළමු හැඟීම

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ බරපතලකම එය බලහත්කාරයෙන් හා නිෂ්ඵල බව මට ඉක්මනින් වැටහුණි. ශීත ඍතුවේ දී රජයේ වැඩ හිඟ විය. සෑම කෙනෙකුම නැවත බන්ධනාගාරයට ගිය අතර, සිරකරුවන්ගෙන් තුනෙන් එකක් පමණක් ඔවුන්ගේ ශිල්පයේ යෙදී සිටි අතර, ඉතිරි අය ඕපාදූප කියමින්, මත්පැන් පානය කළ අතර කාඩ් සෙල්ලම් කළහ.

උදේට බැරැක්කවල පිරුණා. සෑම බැරැක්කයකම පැරෂුට් භටයෙකු ලෙස හැඳින්වූ සිරකරුවෙකු රැකියාවට නොගියහ. ඔහුට තට්ටු ඇඳන් සහ බිම් සෝදා, රාත්‍රී ටබ් එක එළියට ගෙන නැවුම් වතුර බාල්දි දෙකක් ගෙන ඒමට සිදු විය - සේදීමට සහ බීමට.

මුලදී ඔවුන් මා දෙස බැලුවේ ඇසිල්ලෙනි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන හිටපු වංශාධිපතීන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේම අය ලෙස හඳුනා නොගනු ඇත. අපට විශේෂයෙන් වැඩ කිරීමේදී පහර වැදී ඇත, අපට ශක්තියක් නැති නිසා සහ අපට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට නොහැකි වූ බැවිනි. මිනිසුන් පස් දෙනෙකු සිටි පෝලන්ත ජාතිකයන්ට ඊටත් වඩා ආදරය කළේ නැත. රුසියානු වංශාධිපතීන් හතර දෙනෙක් සිටියහ. එක් අයෙක් ඔත්තුකරුවෙක් සහ තොරතුරු සපයන්නා ය, අනෙකා මාරකයෙකි. තුන්වැන්නා අකිම් අකිමිච්, උස, සිහින් විකේන්ද්රික, අවංක, බොළඳ සහ නිවැරදි ය.

ඔහු කොකේසස්හි නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කළේය. සාමකාමී යැයි සැලකෙන එක් අසල්වැසි කුමාරයෙක් රාත්‍රියේ ඔහුගේ බලකොටුවට පහර දුන් නමුත් අසාර්ථක විය. අකිම් අකිමිච් මෙම කුමාරයාට වෙඩි තැබුවේ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඉදිරිපිටය. ඔහුට මරණ දණ්ඩනය නියම වූ නමුත් එම දඬුවම ලිහිල් කර වසර 12කට සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරන ලදී. සිරකරුවන් අකිම් අකිමිච්ගේ නිරවද්‍යතාවය සහ දක්ෂතාවයට ගරු කළහ. ඔහු නොදන්නා වෙළඳාමක් නොතිබුණි.

විලංගු වෙනස් කිරීමට වැඩමුළුවේ රැඳී සිටින අතරතුර, මම අපේ මේජර් ගැන Akim Akimych ගෙන් ඇසුවෙමි. ඔහු අගෞරවනීය හා නපුරු මිනිසෙකු බවට පත් විය. ඔහු සිරකරුවන් දෙස බැලුවේ ඔවුන් තම සතුරන්ට මෙනි. සිරගෙදරදී, ඔවුන් ඔහුට වෛර කළා, වසංගතය මෙන් ඔහුට බිය වූ අතර, ඔහුව මරා දැමීමට පවා අවශ්ය විය.

මේ අතර, වැඩමුළුවේ කලාෂ්නිට් කිහිපයක් පෙනී සිටියේය. වැඩිහිටි වියට පත් වන තුරු, ඔවුන් තම මව්වරුන් විසින් පුළුස්සන ලද කලාචි විකුණුවා. වැඩෙන විට, ඔවුන් බෙහෙවින් වෙනස් සේවාවන් අලෙවි කළහ. මෙය විශාල දුෂ්කරතාවලින් පිරී තිබුණි. වෙලාවක්, තැනක් තෝරාගෙන වේලාවක් වෙන්කරවාගෙන පරිවාර නිලධාරීන්ට පගාව දීම අවශ්‍ය විය. නමුත් තවමත්, මම සමහර විට ආදර දර්ශනවල සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට සමත් විය.

සිරකරුවන් මාරුවෙන් මාරුවට ආහාර ගත්හ. සිරකරුවන් අතර මගේ පළමු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී සමහර ගැසින් ගැන සංවාදයක් ඇති විය. ගැසින් වයින් විකුණමින් උපයන මුදල බීමට නාස්ති කරන බව ඔහු අසලින් වාඩි වී සිටි පොල්ල කීවේය. බොහෝ සිරකරුවන් මා දෙස විමසිල්ලෙන් බලන්නේ මන්දැයි මම ඇසුවෙමි. උතුමෙකු වීම නිසා ඔවුන් මා සමඟ අමනාප වී සිටින බවත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මට නින්දා කිරීමට කැමති බවත්, මට තවත් කරදර සහ බැණුම් වලට මුහුණ දීමට සිදුවන බවත් ඔහු පැහැදිලි කළේය.

III. පළමු හැඟීම

සිරකරුවන් මුදලට නිදහස තරම්ම අගය කළ නමුත් එය තබා ගැනීම දුෂ්කර විය. එක්කෝ මේජර් සල්ලි ගත්තා, නැත්නම් එයාලගේම හොරකම් කළා. පසුව, අපි ස්ටාරොඩොබොව් ජනාවාස වලින් අප වෙත පැමිණි පැරණි පැරණි ඇදහිලිවන්තයාට සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා මුදල් ලබා දුන්නෙමු.

ඔහු කුඩා, පැසුණු හිසකෙස් ඇති හැට හැවිරිදි, සන්සුන් හා නිශ්ශබ්ද, පැහැදිලි, දීප්තිමත් ඇස් ඇති, කුඩා දිදුලන රැලි වලින් වට වූ කුඩා මිනිසෙකි. පැරණි මිනිසා, අනෙකුත් උමතුවාදීන් සමඟ එක්ව එම ඇදහිල්ලේ පල්ලියට ගිනි තැබීය. එක් උසිගැන්වීමක් ලෙස, ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පිටුවහල් කරන ලදී. මහලු මිනිසා ධනවත් වෙළෙන්දෙකු වූ අතර, ඔහු තම පවුල නිවසේ තබා ගිය නමුත්, ඔහු "ඇදහිල්ල සඳහා වධයක්" ලෙස සලකමින්, දැඩි ලෙස පිටුවහල් කිරීමට ගියේය. සිරකරුවන් ඔහුට ගරු කළ අතර මහලු මිනිසාට සොරකම් කළ නොහැකි බව විශ්වාස කළහ.

බන්ධනාගාරය තුළ එය කණගාටුදායක විය. සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ ආශාව අමතක කර දැමීම සඳහා ඔවුන්ගේ සියලු ප්රාග්ධනය සඳහා විනෝද චාරිකාවක් යාමට ඇදී ගියේය. සමහර විට පුද්ගලයෙකු මාස ​​කිහිපයක් වැඩ කළේ ඔහුගේ සියලු ඉපැයීම් එක දිනකින් වියදම් කිරීමට පමණි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන් වෙනුවෙන් දීප්තිමත් අලුත් ඇඳුම් සාදාගෙන නිවාඩු දිනවල බැරැක්කවලට යාමට කැමති වූහ.

වයින් වෙළඳාම අවදානම් නමුත් ප්‍රතිලාභ ගෙන දෙන ව්‍යාපාරයක් විය. පළමු වතාවට, සිපගැනීම්කරු විසින්ම සිරගෙදරට වයින් ගෙනැවිත් ලාභදායී ලෙස විකුණුවා. දෙවන හා තුන්වන වතාවට පසුව, ඔහු සැබෑ වෙළඳාමක් ස්ථාපිත කර ඔහු වෙනුවට අවදානම් ගත් නියෝජිතයන් සහ සහායකයින් ලබා ගත්තේය. නියෝජිතයන් සාමාන්‍යයෙන් නාස්ති කරන ලද විනෝදකාමීන් විය.

මම සිරගත වූ මුල් දිනවලදී, සිරොට්කින් නම් තරුණ සිරකරුවෙකු ගැන මම උනන්දු විය. ඔහුගේ වයස අවුරුදු 23 ට නොවැඩි විය. ඔහු වඩාත් භයානක යුද අපරාධකරුවෙකු ලෙස සැලකේ. ඔහු සමඟ නිතරම සෑහීමකට පත් නොවූ තම සමාගමේ අණදෙන නිලධාරියා ඝාතනය කිරීම හේතුවෙන් ඔහු සිරගත විය. සිරොට්කින් ගැසින් සමඟ මිතුරු විය.

ගැසින් ටාටාර් ජාතිකයෙකි, ඉතා ශක්තිමත්, උස හා බලවත්, අසමාන ලෙස විශාල හිසක් ඇත. සිරගෙදරදී ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු නර්චින්ස්ක් වෙතින් පලා ගිය හමුදා නිලධාරියෙකු බවත්, කිහිප වතාවක්ම සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරන ලද බවත්, අවසානයේ විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවකට ගිය බවත්ය. සිරගෙදරදී ඔහු විචක්ෂණශීලීව හැසිරුණු අතර කිසිවෙකු සමඟ රණ්ඩු නොකළ අතර සමාජශීලී නොවීය. ඔහු මෝඩ හා කපටි නොවන බව පැහැදිලිය.

ගැසින්ගේ ස්වභාවයේ සියලු කුරිරුකම් ඔහු බීමත් වූ විට ප්‍රකාශ විය. ඔහු දරුණු කෝපයකින් පියාසර කර, පිහියක් අල්ලාගෙන මිනිසුන් වෙත දිව ගියේය. සිරකරුවන් එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්හ. දස දෙනෙක් පමණ ඔහු වෙත දිව ගොස් ඔහුට සිහි නැති වන තුරු පහර දීමට පටන් ගත්හ. ඉන්පසු ඔහුව කෙටි ලොම් කබායකින් ඔතා බංකුවට ගෙන ගියේය. පසුදා උදෑසන ඔහු සනීප වී වැඩට ගියේය.

කුස්සියට කඩා වැදුණු ගැසින් මගේ සහ මගේ සහෝදරයාගේ වැරදි සෙවීමට පටන් ගත්තේය. අපි නිශ්ශබ්දව සිටීමට තීරණය කර ඇති බව දුටු ඔහු කෝපයෙන් වෙව්ලමින් බර පාන් බන්දේසිය අතට ගෙන එය ගැසුවේය. මිනීමැරුම මුළු සිරගෙදරටම කරදරයක් වන බව නොතකා, සියල්ලෝම නිශ්ශබ්දව බලා සිටියහ - වංශාධිපතියන් කෙරෙහි ඔවුන්ගේ වෛරය එතරම්ම විය. ඔහු බන්දේසිය පහත් කිරීමට සූදානම් වන විට, ඔහුගේ වයින් සොරකම් කර ඇති බව කවුරුන් හෝ කතා කළ අතර, ඔහු කුස්සියෙන් පිටතට දිව ගියේය.

සවස් වන තුරුම මම එකම අපරාධ සඳහා දඬුවමේ අසමානතාවය පිළිබඳ සිතුවිල්ලෙන් සිටිමි. සමහර විට අපරාධ සැසඳිය නොහැක. නිදසුනක් වශයෙන්, එක් අයෙක් මිනිසෙකුට පිහියෙන් ඇන අතර, අනෙකා මරා දැමුවේ මනාලිය, සහෝදරිය, දියණියගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරමිනි. තවත් වෙනසක් වන්නේ දඬුවම් ලැබූ පුද්ගලයන් තුළය. දියුණු හෘදය සාක්ෂියක් ඇති උගත් පුද්ගලයෙක් තමා කළ අපරාධය ගැන තමා විසින්ම විනිශ්චය කරනු ඇත. අනෙකා තමන් කළ මිනීමැරුම ගැන සිතන්නේවත් නැති අතර තමා නිවැරදි යැයි සලකයි. අමාරු වැඩවලට බැඳිලා වනගත ජීවිතයෙන් මිදෙන්න අපරාධ කරන අයත් ඉන්නවා.

IV. පළමු හැඟීම

බලධාරීන්ගේ අවසාන සත්‍යාපනයෙන් පසුව, වලංගු නොවන අයෙක් බැරැක්කවල රැඳී සිටි අතර, නියෝගය නිරීක්ෂණය කළ අතර, හොඳ හැසිරීම සඳහා පෙළපාළියේ මේජර් විසින් පත් කරන ලද සිරකරුවන්ගෙන් වැඩිමලා. අකිම් අකිමිච් අපේ බැරැක්කයේ වැඩිමලා විය. සිරකරුවන් ආබාධිත පුද්ගලයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.

බන්ධනාගාර බලධාරීන් හැමවිටම සිරකරුවන්ගෙන් ප්‍රවේශම් විය. ඔවුන් බියෙන් සිටින බව සිරකරුවන් දැන සිටි අතර, මෙය ඔවුන්ට ධෛර්යයක් විය. සිරකරුවන් සඳහා හොඳම නායකයා ඔවුන්ට බිය නොවන තැනැත්තා වන අතර සිරකරුවන්ම එවැනි විශ්වාසයකින් සතුටු වෙති.

සවස් වන විට අපේ බැරැක්ක නිවහනක් විය. විනෝදකාමීන් පිරිසක් කාඩ්පත් සඳහා පාපිසි වටේ වාඩි වී සිටියහ. සෑම බැරැක්කයකම පාපිසියක්, ඉටිපන්දමක් සහ තෙල් සහිත කාඩ්පත් කුලියට ගත් වැරදිකරුවෙකු සිටියේය. මේ සියල්ල හැඳින්වූයේ "මයිඩාන්" යනුවෙනි. මයිඩාන්හි සේවකයා මුළු රාත්‍රිය පුරාම මුර කරමින් සිටි අතර පෙළපාළියේ මේජර්වරයෙකුගේ හෝ ආරක්ෂකයින්ගේ පෙනුම ගැන අනතුරු ඇඟවීය.

මගේ ආසනය තිබුණේ දොර ළඟ බංකුවේ. Akim Akimych මා අසල තබා ඇත. වම් පසින් කොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වූ කොකේසියානු කඳුකර වැසියන් පිරිසක්: ඩැගෙස්තාන් ටාටාර්වරු තිදෙනෙක්, ලෙස්ජින්වරු දෙදෙනෙක් සහ එක් චෙචන්වරු. Dagestan Tatars සහෝදර සහෝදරියන් විය. බාලම, විශාල කළු ඇස් ඇති කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකු වන ඇලෙයි වයස අවුරුදු 22 ක් පමණ විය. ඔවුන් ආර්මේනියානු වෙළෙන්දෙකු සොරකම් කිරීම සහ ඝාතනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ලදී. අයියලා අලීට ගොඩක් ආදරේ කළා. බාහිර මෘදු බවක් තිබියදීත්, ඇලෙයිට ශක්තිමත් චරිතයක් තිබුණි. ඔහු සාධාරණ, බුද්ධිමත් හා නිහතමානී විය, රණ්ඩු දබරවලින් වැළකී සිටියද, ඔහු තමා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතු ආකාරය දැන සිටියේය. මාස කිහිපයක් ඇතුළත මම ඔහුට රුසියානු භාෂාව කතා කිරීමට ඉගැන්නුවා. Aley ශිල්ප කිහිපයක් ප්‍රගුණ කළ අතර සහෝදරයන් ඔහු ගැන ආඩම්බර විය. නව ගිවිසුමේ උපකාරයෙන් මම ඔහුට රුසියානු භාෂාවෙන් කියවීමට හා ලිවීමට ඉගැන්වූ අතර, එය ඔහුගේ සහෝදරයන්ගේ කෘතඥතාවයට හේතු විය.

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පොලු වෙනම පවුලක් විය. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් උගත් අය වූහ. දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ සිටින උගත් පුද්ගලයෙකු තමාට ආගන්තුක පරිසරයකට හුරුවිය යුතුය. බොහෝ විට සියල්ලන්ටම එකම දඬුවම ඔහුට දස ගුණයකින් වේදනාකාරී වේ.

සියලුම වැරදිකරුවන්ගෙන්, පෝලන්ත ජාතිකයන් ආදරය කළේ කුඩා හා දුර්වල, නෙළන ලද කුකුළෙකු මෙන් පෙනෙන 50 හැවිරිදි මිනිසෙක් වන යෙසායා ෆොමිච් යුදෙව්වාට පමණි. ඔහු පැමිණියේ මිනීමැරුම් චෝදනාවකටය. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් ජීවත් වීම ඔහුට පහසු විය. ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු ලෙස, ඔහු නගරයේ වැඩවලින් පිරී ගියේය.

අපේ බැරැක්කයේ පැරණි ඇදහිලිවන්තයන් හතර දෙනෙක් ද සිටියහ. කුඩා රුසියානුවන් කිහිප දෙනෙක්; පුද්ගලයන් අට දෙනෙකු ඝාතනය කළ 23 හැවිරිදි තරුණ වරදකරුවෙක්; ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු තොගයක් සහ දරුණු පෞරුෂයන් කිහිපයක්. මේ සියල්ල මගේ නව ජීවිතයේ පළමු සැන්දෑවේ දුමාරය සහ දුමාරය මැද, විලංගු වල නාද සමඟ, ශාප සහ විලිලැජ්ජා නැති සිනහව මධ්‍යයේ මා ඉදිරියේ දැල්වීය.

V. පළමු මාසය

දවස් තුනකට පස්සේ මම වැඩට ගියා. ඒ වෙලාවේ සතුරු මුහුණු අතරේ මට එක කරුණාවන්ත කෙනෙක්වත් හඳුනාගන්න බැරි වුණා. අකිම් අකිමිච් මා සමඟ වඩාත් මිත්‍රශීලී විය. මා අසලම තවත් අයෙක් මා හොඳින් දැන හඳුනා ගත්තේ වසර ගණනාවකට පසුවය. මට සේවය කළේ සුෂිලොව් නමැති සිරකරුය. සිරකරුවන් විසින් තෝරාගත් කෝකියන් හතර දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන ඔසිප් මට තවත් සේවකයෙක් ද සිටියේය. ඉවුම් පිහුම්කරුවන් රැකියාවට නොගිය අතර ඕනෑම මොහොතක ඔවුන්ට මෙම තනතුර ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. ඔසිප් වසර ගණනාවක් අඛණ්ඩව තෝරා ගන්නා ලදී. ඔහු හොර රහසේ පැමිණියද අවංක නිහතමානී මිනිසෙකි. ඔහු අනෙකුත් සූපවේදීන් සමඟ එක්ව වයින් වෙළඳාම් කළේය.

ඔසිප් මට කෑම හැදුවා. සුෂිලොව් විසින්ම මා වෙනුවෙන් රෙදි සෝදන්න, විවිධ වැඩවලට දුව ගොස් මගේ ඇඳුම් සකස් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුට කිසිවෙකුට සේවය කිරීමට නොහැකි විය. සුෂිලොව් ස්වභාවයෙන්ම අනුකම්පා සහගත, අසතුටුදායක සහ පහත් මිනිසෙකි. බොහොම අමාරුවෙන් තමා කතාව දුන්නේ. ඔහු මධ්‍යම උසකින් සහ නිර්ණය කළ නොහැකි පෙනුමකින් යුක්ත විය.

සයිබීරියාවට යන අතරමගදී ඔහු වෙනුවට ආදේශ කළ නිසා සිරකරුවන් සුෂිලොව්ට සිනාසුණහ. වෙනස් කිරීම යනු කෙනෙකු සමඟ නම සහ ඉරණම හුවමාරු කර ගැනීමයි. මෙය සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරනු ලබන්නේ දිගු කාලීන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සිරකරුවන් විසිනි. සුෂිලොව් වැනි මෝඩයන් සොයාගෙන ඔවුන් රවටති.

මම දණ්ඩනීය වහල්භාවය දෙස කෑදර අවධානයෙන් බැලුවෙමි, සිරකරු A-vym සමඟ හමුවීම වැනි සංසිද්ධිවලින් මම පීඩා වින්දෙමි. ඔහු වංශාධිපතියෙකු වූ අතර බන්ධනාගාරයේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම අපගේ පෙළපාළියේ මේජර්වරයාට වාර්තා කළේය. ඔහුගේ ඥාතීන් සමඟ රණ්ඩු වූ A-ov මොස්කව් නුවරින් පිටත්ව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණියේය. මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා ඔහු නින්දිත හෙළා දැකීමකට ගියේය. ඔහු වරදකරු වී වසර දහයකට සයිබීරියාවට පිටුවහල් කරන ලදී. වෙහෙස මහන්සි වී ඔහුගේ දෑත් ලිහා ගියේය. ඔහුගේ කුරිරු සහජ බුද්ධිය තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා ඔහු ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය. එය රාක්ෂයෙක්, කපටි, දක්ෂ, ලස්සන සහ උගත් විය.

VI පළමු මාසය

ශුභාරංචිය බැඳීම තුළ මා සතුව රුබල් කිහිපයක් සඟවා තිබුණි. මුදල් සහිත මෙම පොත වෙනත් පිටුවහල් කළ අය විසින් ටොබොල්ස්ක්හිදී මට ඉදිරිපත් කරන ලදී. පිටුවහල් කළ අයට පරාර්ථකාමී ලෙස උදව් කරන අය සයිබීරියාවේ සිටිති. අපේ බන්ධනාගාරය පිහිටි නගරයේ, වැන්දඹුවක් වන නස්ටායා ඉවානොව්නා ජීවත් විය. දුප්පත්කම නිසා ඇයට බොහෝ දේ කිරීමට නොහැකි වූ නමුත් සිරගෙදර පිටුපස අපගේ මිතුරෙකු සිටින බව අපට දැනුනි.

මේ මුල් දවස්වල මම හිතුවේ මාව හිරේ දාන්නේ කොහොමද කියලා. මගේ හෘදය සාක්ෂිය කියන දේ කරන්න මම තීරණය කළා. හතරවෙනි දවසෙ මට එව්වෙ රජයට අයිති පරණ බඩු කඩන්න. මෙම පැරණි ද්‍රව්‍ය කිසිවක් වටින්නේ නැති අතර සිරකරුවන් යවා ඇත්තේ නිකම් හිඳ නොගැනීම සඳහා වන අතර එය සිරකරුවන් විසින්ම හොඳින් වටහාගෙන ඇත.

ඔවුන් අලසව, අකමැත්තෙන්, කම්මැලි ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ. පැයකට පසු, කොන්දොස්තර පැමිණ පාඩම නිවේදනය කළේය, එය අවසන් කිරීමෙන් පසු ගෙදර යාමට හැකි වනු ඇත. සිරකරුවන් ඉක්මනින් වැඩට බැස පැය භාගයක් පමණක් ජය ගත්තද වෙහෙසට පත්ව නමුත් තෘප්තිමත් වී ගෙදර ගියහ.

මම සෑම තැනකම ඇඟිලි ගැසුවෙමි, අපයෝජනයෙන් මාව පාහේ පලවා හරිමි. මම පැත්තකට ගිය විට, ඔවුන් වහාම කෑගැසුවා මම නරක වැඩකාරයෙක් කියලා. හිටපු වංශාධිපතියාට සමච්චල් කිරීමට ඔවුහු සතුටු වූහ. එසේ තිබියදීත්, ඔවුන්ගේ තර්ජන සහ වෛරයට බිය නොවී, හැකි තරම් සරල හා ස්වාධීනව සිටීමට මම තීරණය කළෙමි.

ඔවුන්ගේ සංකල්ප අනුව මට හැසිරෙන්නට සිදු වූයේ සුදු අතැති උත්තමයකු ලෙසය. ඒ සඳහා ඔවුන් මට බැණ වදිනු ඇත, නමුත් මට ඇතුළතින් ගරු කරනු ඇත. එවැනි භූමිකාවක් මට නොතිබුණි; ඔවුන් ඉදිරියේ මගේ අධ්‍යාපනය හෝ මගේ සිතීමේ ආකාරය හෑල්ලු නොකරන බවට මම මටම පොරොන්දු වුණෙමි. මම ඔවුන් සමඟ හුරුපුරුදු වීමට පටන් ගත්තොත්, ඔවුන් සිතන්නේ මම එය බියෙන් කරන බවයි, ඔවුන් මට පහත් ලෙස සලකනු ඇත. ඒත් මට එයාලා ඉස්සරහා වැහෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

සවස් වරුවේ මම බැරැක්ක පිටුපස තනිව ඉබාගාතේ ගිය අතර හදිසියේම මා දුටුවේ අපේ ආරක්ෂක බල්ලා වන ෂරික්, තරමක් විශාල, සුදු ලප සහිත කළු, බුද්ධිමත් ඇස් සහ සුදුමැලි වලිගයක් ඇත. මම ඇයව හුරතල් කර පාන් ටිකක් දුන්නා. දැන්, වැඩ ඇරිලා ආපු මම, ශාරික් ප්‍රීතියෙන් කෙඳිරිගාමින්, ඔහුගේ හිස අතගාමින්, මගේ සිතට අමිහිරි හැඟීමක් සමඟින් බැරැක්ක පිටුපසින් වේගයෙන් ගියෙමි.

VII. අලුත් හඳුනන අය. පෙට්රොව්

මම ඒකට පුරුදු වුණා. මම තවදුරටත් සිරගෙදර අතරමං වූවාක් මෙන් නොසැළී සිටියෙමි, වැරදිකරුවන්ගේ කුතුහලය දනවන බැල්ම නිතර මා වෙත නතර නොවීය. වැරදිකරුවන්ගේ අශිෂ්ටත්වය නිසා මා කම්පනයට පත් විය. නිදහස් මිනිසෙක් බලාපොරොත්තු වේ, නමුත් ඔහු ජීවත් වේ, ක්රියා කරයි. සිරකරුවෙකුගේ බලාපොරොත්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයක ය. තාප්පයේ දම්වැලකින් බැඳ ඇති දරුණු අපරාධකරුවන් පවා සිරගෙදර මිදුලේ ඇවිදීමට සිහින දකියි.

රැකියාවට ඇති ඇල්ම නිසා, වැරදිකරුවන් මට සමච්චල් කළ නමුත්, එම කාර්යය මාව බේරා ගන්නා බව මම දැන සිටි අතර, ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත. ඉංජිනේරු බලධාරීන් දුර්වල හා අකාර්යක්ෂම පුද්ගලයින් ලෙස වංශාධිපතීන්ගේ වැඩ සඳහා පහසුකම් සැලසීය. ඇලබැස්ටර් පුළුස්සා තලා දැමීමට තුන් හතර දෙනෙකු පත් කරන ලද අතර, වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැඩි, දඩබ්බර හා කෙට්ටු මිනිසෙකු වූ මාස්ටර් අල්මාසොව්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන්, සමාජශීලි නොවන සහ කෝපාවිෂ්ඨ මිනිසෙක්. මාව එවපු තවත් වැඩක් තමයි වැඩමුළුවක ඇඹරුම් රෝදයක් කරකවන්න. මොකක් හරි ලොකු දෙයක් කැටයම් කළොත් මට උදව් කරන්න වෙන උත්තමයෙක් එව්වා. මෙම කාර්යය වසර ගණනාවක් අප සමඟ පැවතුනි.

ටිකෙන් ටික මගේ හඳුනන කවය පුළුල් වෙන්න පටන් ගත්තා. මා හමුවීමට මුලින්ම පැමිණියේ සිරකරු පෙට්‍රොව් ය. ඔහු ජීවත් වූයේ මගෙන් දුරස්ථ බැරැක්කයේ විශේෂ කොටසක ය. පෙට්‍රොව් උස් නොවූ, ශක්තිමත් සිරුරකින්, ප්‍රසන්න පළල් කම්මුල් සහිත මුහුණකින් සහ නිර්භීත පෙනුමකින් යුක්ත විය. ඔහුට වයස අවුරුදු 40ක් පමණ විය.එයා මට සැහැල්ලුවෙන් කතා කළා, විනීතව, සියුම් ලෙස හැසිරුණා. මේ සම්බන්ධය අපි අතර වසර කිහිපයක් පැවතුණ අතර කිසිදා ළං වූයේ නැත.

පෙට්‍රොව් සියලු වැරදිකරුවන්ට වඩා අධිෂ්ඨානශීලී සහ නිර්භීත විය. ඔහුගේ ආශාවන්, උණුසුම් ගල් අඟුරු මෙන්, අළු ඉසින ලද අතර නිහඬව දුම් දමන ලදී. ඔහු කලාතුරකින් රණ්ඩු වූ නමුත් ඔහු කිසිවෙකු සමඟ මිත්රශීලී නොවීය. ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දු වූ නමුත් ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම නොසැලකිලිමත්ව සිටි අතර කිසිවක් නොකර බන්ධනාගාරයේ සැරිසැරුවේය. එවැනි අය විවේචනාත්මක අවස්ථාවන්හිදී තියුණු ලෙස පෙන්වයි. ඔවුන් නඩුවේ උසිගැන්වීම්කරුවන් නොව, එහි ප්රධාන විධායකයින් වේ. ඔවුන් ප්‍රධාන බාධකයෙන් පනින්න පළමුවැන්නා වන අතර, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් පසුපස දිව ගොස් අන්ධ ලෙස අවසන් පේළියට ගොස් ඔවුන් හිස තබා ගනී.

VIII. තීරණාත්මක පුද්ගලයන්. ලුච්කා

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තීරණාත්මක පුද්ගලයන් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටියහ. මුලදී මම මේ අයව මඟහැරියා, නමුත් පසුව මම දරුණුතම ඝාතකයන් ගැන පවා මගේ අදහස් වෙනස් කළා. සමහර අපරාධ ගැන මතයක් ගොඩනඟා ගැනීම දුෂ්කර විය, ඒවා තුළ බොහෝ අමුතු දේවල් තිබුණි.

සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ "සූරාකෑම්" ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට කැමති විය. වරක් සිරකරුවෙකු වූ ලූකා කුස්මිච් තම සතුට සඳහා මේජර්වරයෙකු මරා දැමූ ආකාරය පිළිබඳ කතාවක් මට අසන්නට ලැබුණි. මෙම Luka Kuzmich කුඩා, සිහින්, තරුණ යුක්රේන සිරකරුවෙක් විය. ඔහු පුරසාරම් දොඩන, අහංකාර, ආඩම්බර විය, වැරදිකරුවන් ඔහුට ගරු නොකළ අතර ඔහුව හැඳින්වූයේ ලුච්කා යනුවෙනි.

ලුච්කා තම කතාව පැවසුවේ අඳුරු හා පටු මනසක් ඇති නමුත් කරුණාවන්ත පිරිමි ළමයෙකුට, බංකරයේ අසල්වැසියෙකු වූ සිරකරු කොබිලින්ට ය. ලුච්කා හයියෙන් කතා කළේය: ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සෑම කෙනෙකුටම ඔහුට සවන් දීමටය. මෙය නැව්ගත කිරීමේදී සිදු විය. ඔහු සමඟ යුක්රේනියානුවන් 12 දෙනෙකුගෙන් යුත් මිනිසෙක් වාඩි වී සිටියේය, උස, නිරෝගී, නමුත් නිහතමානී ය. ආහාරය නරක ය, නමුත් මේජර් ඔහුගේ කරුණාව කැමති පරිදි ඒවා කරකවයි. ලුච්කා යුක්රේනියානුවන් උද්දීපනය කළ අතර, ඔවුන් මේජර්වරයෙකු ඉල්ලා සිටි අතර, ඔහුම උදේ අසල්වැසියෙකුගෙන් පිහියක් ගත්තේය. මේජර්වරයා බීමත්ව කෑගසමින් ඇතුළට දිව ගියේය. "මම රජෙක්, මම දෙවියෙක්!" ලුච්කා ළඟට රිංගා, ඔහුගේ බඩේ පිහියක් ඇලෙව්වා.

අවාසනාවකට මෙන්, "මම රජෙක්, මම දෙවියෙක්" වැනි ප්‍රකාශන බොහෝ නිලධාරීන්, විශේෂයෙන් පහළ නිලයෙන් පැමිණි අය විසින් භාවිතා කරන ලදී. බලධාරීන් ඉදිරියේ ඔවුන් යටත් වේ, නමුත් යටත් නිලධාරීන් සඳහා ඔවුන් අසීමිත ස්වාමිවරුන් බවට පත් වේ. මෙය සිරකරුවන්ට මහත් කරදරයකි. සෑම සිරකරුවෙකුම, ඔහු කෙතරම් නින්දාවට පත් වුවද, තමාට ගෞරවය ඉල්ලා සිටියි. උදාර කාරුණික නිලධාරීන් මේ නින්දාසහගත අයට මොනතරම් බලපෑමක් ඇති කළාද කියලා මම දැක්කා. ඔවුන් දරුවන් මෙන් ආදරය කිරීමට පටන් ගත්හ.

නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා ලුච්කාට කස පහර 105 ක් ලබා දී ඇත. ලුච්කා මිනිසුන් හය දෙනෙකු මරා දැමුවද, ඔහුගේ හදවතේ ඔහු භයානක පුද්ගලයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට සිහින මැව්වත්, කිසිවෙකු ඔහුට සිරගෙදරදී බිය වූයේ නැත.

IX. ඉසායි ෆොමිච්. නාන. බක්ලුෂින්ගේ කතාව

නත්තලට දවස් හතරකට කලින් අපිව බාත් හවුස් එකට අරන් ගියා. Isai Fomich Bumshtein සියල්ලටම වඩා ප්රීති විය. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ඔහු කිසිසේත් පසුතැවෙන්නේ නැති බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු ස්වර්ණාභරණ වැඩ පමණක් කළ අතර පොහොසත් ලෙස ජීවත් විය. නගරයේ යුදෙව්වන් ඔහුට අනුග්රහය දැක්වූහ. සෙනසුරාදා දිනවල ඔහු නගරයේ සිනගෝගයට පරිවාරයෙන් ගොස් විවාහ වීමට ඔහුගේ දොළොස් වසරක ධූර කාලය අවසන් වන තෙක් බලා සිටියේය. එය බොළඳකම, මෝඩකම, කපටිකම, නීචකම, අහිංසකකම, ලැජ්ජාව, පුරසාරම් සහ මුග්ධකම යන සියල්ලේ මිශ්‍රණයක් විය. ඉසායි ෆොමිච් සෑම කෙනෙකුටම විනෝදාස්වාදය සඳහා සේවය කළේය. ඔහු මෙය තේරුම් ගත් අතර ඔහුගේ වැදගත්කම ගැන ආඩම්බර විය.

නගරයේ තිබුණේ පොදු නාන ස්ථාන දෙකක් පමණි. පළමුවැන්න ගෙවා ඇත, අනෙක - අබලන්, අපිරිසිදු සහ පටුයි. එයාලා අපිව මේ නාන්න අරන් ගියා. ඔවුන් බලකොටුවෙන් පිටවීම ගැන සිරකරුවන් සතුටු විය. නාන කාමරයේදී අපි මාරුවීම් දෙකකට බෙදා ඇතත්, එසේ තිබියදීත්, එය ජනාකීර්ණ විය. පෙට්‍රොව් මට ඇඳුම් ගලවන්න උදව් කළා - විලංගු නිසා මේක අමාරු වැඩක්. සිරකරුවන්ට රජය සතු කුඩා සබන් කැබැල්ලක් ලබා දී ඇත, නමුත් එතැනම, පොරොත්තු කාමරයේ, සබන් වලට අමතරව, sbiten, රෝල්ස් සහ උණු වතුර මිලදී ගැනීමට හැකි විය.

නාන්නේ අපායක් වගේ. කුඩා කාමරයකට සියයක් සෙනඟ රැස්ව සිටියහ. පෙට්‍රොව් කිසියම් මිනිසෙකුගෙන් බංකුවක් මත ස්ථානයක් මිලට ගත් අතර, ඔහු වහාම බංකුව යටට දිව ගියේය, එහිදී එය අඳුරු, අපිරිසිදු සහ සියල්ල වාඩිලාගෙන සිටියේය. දම්වැල් බිම දිගේ ඇදී යන හඬට මේ සියල්ල කෑ ගසා කෑ ගැසුවේය. හැම පැත්තෙන්ම මඩ වැගිරෙනවා. Baklushin උණු වතුර ගෙනාවා, Petrov මාව පිඟන් මැටි වගේ එවැනි උත්සව වලින් සෝදා ගත්තේය. අපි ගෙදර ආවට පස්සේ මම ඌට පිග්ටේල් එකකට සැලකුවා. මම බක්ලුෂින්ට තේ බොන්න ආරාධනා කළා.

හැමෝම බක්ලුෂින්ට ආදරය කළා. ඔහු උස, වයස අවුරුදු 30 ක් පමණ වූ, කඩිසර හා දක්ෂ මුහුණකින් යුක්ත විය. ඔහු ගින්නෙන් හා ජීවිතයෙන් පිරී සිටියේය. මා සමඟ හඳුනන බක්ලූෂින් පැවසුවේ ඔහු කැන්ටන්වාදීන්ගෙන් පැමිණි අයෙකු බවත්, පුරෝගාමීන්ගේ සේවය කළ බවත්, සමහර ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයන් විසින් ආදරය කරන ලද බවත්ය. ඔහු පොත් පවා කියෙව්වා. මා සමඟ තේ පානයට පැමිණි ඔහු මට නිවේදනය කළේ නිවාඩු දිනවල සිරකරුවන් බන්ධනාගාරයේ සංවිධානය කරන ලද නාට්‍ය ප්‍රසංගයක් ළඟදීම පැවැත්වෙන බවයි. බක්ලුෂින් රංග ශාලාවේ ප්‍රධාන පෙළඹවූවෙකු විය.

බක්ලුෂින් මට පැවසුවේ ඔහු ආරක්ෂක බලඇණියක කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කළ බවයි. එහිදී ඔහු ඇගේ නැන්දා සමඟ ජීවත් වූ රෙදි සෝදන කාන්තාවක් වන ලුයිස් ජර්මානු කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළේය. ලුයිස් සහ ඇගේ දුරස්ථ ඥාතියෙකු වන මැදිවියේ සහ ධනවත් ඔරලෝසු සාදන්නෙකු වන ජර්මානු ෂුල්ස් සමඟ විවාහ වීමට ආශාවක් පළ කළේය. ලුයිස් මෙම විවාහයට විරුද්ධ නොවීය. දින කිහිපයකට පසු, ෂුල්ට්ස් ලුවීස් බක්ලුෂින්ව මුණ නොගැසෙන බවට දිවුරුම් දුන් බවත්, ජර්මානු ජාතිකයා ඇගේ නැන්දා සමඟ කළු සිරුරකින් ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටින බවත්, නැන්දා ඉරිදා ෂුල්ට්ස් සමඟ ඔහුගේ සාප්පුවේදී හමුවනු ඇති බවත් දැනගන්නට ලැබුණි. හැමදේටම එකඟයි. ඉරිදා බක්ලුෂින් තුවක්කුවක් ගෙන ගබඩාවට ගොස් ෂුල්ට්ස්ට වෙඩි තැබීය. ඉන්පසු සති දෙකක් ඔහු ලුයිස් සමඟ සතුටින් සිටි අතර පසුව ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.

X. ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත මංගල්යය

අවසාන වශයෙන්, නිවාඩුව පැමිණියේය, එයින් සෑම කෙනෙකුම යමක් අපේක්ෂා කළේය. හවස වෙද්දි පොළට ගිය ආබාධිතයෝ සෑහෙන ප්‍රතිපාදන ගෙනාවා. ඉතා සකසුරුවම් සිරකරුවන්ට පවා නත්තල ගෞරවයෙන් සැමරීමට අවශ්‍ය විය. මෙම දිනයේ සිරකරුවන් රැකියාවට යවා නැත, වසරකට එවැනි දින තුනක් තිබුණි.

අකිම් අකිමිච්ට පවුලේ මතකයන් නොතිබුණි - ඔහු අමුතු නිවසක අනාථයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණු අතර වයස අවුරුදු පහළොවේ සිට ඔහු දුෂ්කර සේවයට ගියේය. ඔහු විශේෂයෙන් ආගමික නොවන නිසා ඔහු නත්තල සැමරීමට සූදානම් වූයේ අඳුරු මතකයන් සමඟ නොව, නිහඬ යහපත් හැසිරීම් ඇතිවය. ඔහු සිතීමට අකමැති වූ අතර සදහටම ස්ථාපිත නීතිරීති අනුව ජීවත් විය. ඔහුගේ ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ඔහු තම මනස සමඟ ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ අතර අවසානයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඔහු මෙම රීතියෙන් නිගමනය කළේ නැත - කිසි විටෙකත් හේතු නොවේ.

හමුදා බැරැක්කවල, බිත්ති දිගේ පමණක් බංකු පිහිටා ඇති අතර, පූජකයා නත්තල් දේව මෙහෙයක් පවත්වා සියලු බැරැක්ක කැප කළේය. ඉන් ඉක්බිතිව, අප ආදරය කළ සහ ගෞරව කළ පෙළපාලිය මේජර්වරයා සහ අණදෙන නිලධාරියා පැමිණියේය. ඔවුන් සියලු බැරැක්ක වටා ඇවිද ගොස් සැමට සුබ පැතූහ.

ක්‍රමක්‍රමයෙන් සෙනඟ එහා මෙහා ඇවිද ගියත් ඊට වඩා සිහිමුර්ජා වූ අය සිටි අතර බේබද්දන් ගැන සොයා බලන්නට කෙනෙකුද සිටියේය. ගැසින් සන්සුන් විය. සිරකරුවාගේ සාක්කුවලින් සියලු මුදල් එකතු කර නිවාඩුව අවසානයේ ඇවිදීමට ඔහු අදහස් කළේය. බැරැක්ක පුරා ගීත ඇහුණා. බොහෝ දෙනෙක් තමන්ගේම බලලයිකා සමඟ ඇවිද ගිය අතර, විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවක අට දෙනෙකුගෙන් යුත් ගායන කණ්ඩායමක් පවා පිහිටුවන ලදී.

මේ අතර, සවස් යාමය ආරම්භ විය. බේබදුකම අතරේ දුකත් ආශාවත් එබිකම් කළා. මිනිසුන්ට විනෝදජනක නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය - මෙම දිනය සෑම කෙනෙකුටම පාහේ කෙතරම් බර හා දුක්ඛිත දිනයක් විය. බැරැක්කයේදී එය දරාගත නොහැකි සහ පිළිකුල් සහගත විය. මට ඒ හැමෝම ගැන දුකක් වගේම දුකකුත් ඇති වුණා.

XI. නිරූපණය

නිවාඩුවේ තුන්වන දිනයේ අපගේ රඟහලේ ප්‍රසංගයක් පැවැත්විණි. අපේ පෙළපාළියේ මේජර්වරයා රඟහල ගැන දන්නවාදැයි අපි නොදනිමු. පෙළපාළියේ මේජර්වරයෙකු ලෙස එවැනි පුද්ගලයෙකුට යමක් ඉවත් කිරීම, යමෙකුගේ අයිතිය අහිමි කිරීම අවශ්‍ය විය. ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා සිරකරුවන්ට පටහැනි වූයේ නැත, සියල්ල නිහඬ වනු ඇතැයි ඔවුන්ගේ වචනය පිළිගත්තේය. පෝස්ටරය බක්ලුෂින් විසින් ලියන ලද්දේ අපගේ රංග ශාලාවට ඔවුන්ගේ පැමිණීමෙන් ගෞරව කළ නිලධාරීන්ගේ මහත්වරුන් සහ උතුම් අමුත්තන් සඳහා ය.

පළමු නාට්‍යය "ෆිලට්කා සහ මිරෝෂ්කා ප්‍රතිවාදීන්" ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි බක්ලුෂින් ෆිලට්කා ලෙසද, සිරොට්කින් - ෆිලට්කාගේ මනාලිය ලෙසද රඟපෑවේය. දෙවන නාට්‍යය හැඳින්වූයේ "Kedril the Glutton" යනුවෙනි. අවසාන වශයෙන්, "සංගීතයට පැන්ටොමයිම්" ඉදිරිපත් කරන ලදී.

රඟහල වේදිකාගත වූයේ හමුදා බැරැක්කයක ය. කාමරයෙන් අඩක් ප්‍රේක්ෂකයන්ට ලබා දී ඇත, අනෙක් භාගය වේදිකාව විය. බැරැක්ක පුරා විහිදුණු තිරය තෙල් සායම්වලින් වර්ණාලේප කර කැන්වසයෙන් මසා තිබිණි. තිරය ​​ඉදිරිපිට නිලධාරීන් සහ පිටස්තරයින් සඳහා බංකු දෙකක් සහ පුටු කිහිපයක් තිබූ අතර ඒවා මුළු නිවාඩුව තුළම චලනය නොවීය. බංකුවලට පිටුපසින් සිරකරුවන් සිටි අතර ඇදහිය නොහැකි තරම් සෙනඟක් විය.

ප්‍රීතිමත් මුහුණුවලින් සෑම පැත්තකින්ම මිරිකුණු ප්‍රේක්ෂක සමූහයා ප්‍රසංගය ආරම්භ වන තෙක් බලා සිටියහ. සන්නාමගත මුහුණුවල බොළඳ ප්‍රීතියේ දීප්තියක් බැබළුණි. සිරකරුවන් සතුටු විය. ඔවුන්ට විනෝද වීමට, විලංගු සහ වසර ගණනාවක් සිරගත කිරීමට අමතක විය.

දෙවන කොටස

I. රෝහල

නිවාඩුවෙන් පසු, මම අසනීප වී අපගේ හමුදා රෝහලට ගියෙමි, එහි ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ බන්ධනාගාර වාට්ටු 2 ක් තිබුණි. අසනීප සිරකරුවන් තම අසනීපය කොමිස් නොලබන නිලධාරියෙකුට දැන්වීය. ඒවා පොතක සටහන් කර පරිවාර භටයෙකු සමඟ බලඇණියේ රෝහලට යවන ලද අතර එහිදී වෛද්‍යවරයා රෝහලේ සිටින ඇත්ත වශයෙන්ම රෝගාතුර වූ අය වාර්තා කළේය.

මත්ද්‍රව්‍ය පත්කිරීම් සහ කොටස් බෙදාදීම බන්ධනාගාර වාට්ටු භාරව සිටි සීමාවාසික වෛද්‍යවරයා විසින් සිදු කරන ලදී. අපි රෝහල් ලිනන් වලින් සැරසී සිටියෙමු, මම පිරිසිදු කොරිඩෝවක් දිගේ ඇවිද ගිය අතර ලී ඇඳන් 22 ක් තිබූ දිගු පටු කාමරයක මම සිටියෙමි.

දරුණු ලෙස රෝගාතුර වූ රෝගීන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. මගේ දකුණු පසින් ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු කරුවෙකු, හිටපු ලිපිකරුවෙකු, විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකුගේ අවජාතක පුත්‍රයෙක් සිටියේය. ඔහු වයස අවුරුදු 28 ක පමණ තරබාරු මිනිසෙකි, මෝඩයෙකු නොවේ, කම්මුල, ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන විශ්වාසයි. එයා මට හොස්පිට්ල් එකේ ඕඩර් එක ගැන විස්තරේ කිව්වා.

ඔහු පසුපසින්, නිවැරදි කිරීමේ සමාගමේ රෝගියෙක් මා වෙත පැමිණියේය. එය දැනටමත් චෙකුනොව් නම් අළු හිසකෙස් ඇති සොල්දාදුවෙකි. ඔහු මට සේවය කිරීමට පටන් ගත් අතර, එය Ustyantsev නම් පරිභෝජක රෝගියෙකුගෙන් විෂ සහිත සමච්චල් කිහිපයක් ඇති කළේය, ඔහු දඬුවමට බිය වී, දුම්කොළ සහිත වයින් ජෝගුවක් පානය කර තමාටම විෂ විය. ඔහුගේ කෝපය චෙකුනොව්ට වඩා මා වෙත යොමු වූ බව මට දැනුනි.

සියලුම රෝග මෙහි එකතු කර ඇත, ලිංගික රෝග පවා. "රිලැක්ස්" සඳහා පමණක් පැමිණි කිහිප දෙනෙක් ද සිටියහ. වෛද්‍යවරු අනුකම්පාවෙන් ඔවුන්ව ඇතුළට දැම්මා. බාහිරව වාට්ටුව සාපේක්‍ෂව පිරිසිදුව තිබුණත් අපි අභ්‍යන්තර පිරිසිදුකම පෙන්නුවේ නැහැ. රෝගීන් එය භාවිතා කළ අතර එය අවශ්ය බව පවා විශ්වාස කළහ. අත්වැල්වලින් දඬුවම් ලැබූවන් අප සමඟ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස මුණගැසුණු අතර අවාසනාවන්තයින් නිශ්ශබ්දව බලා සිටියහ. පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් දැන සිටියේ ඔවුන් පහර දුන් පුද්ගලයා පළපුරුදු අත්වලට භාර දෙන බවයි.

සවස් වරුවේ වෛද්‍යවරයා හමුවීමෙන් පසු, වාට්ටුව අගුලු දමා, රාත්‍රී ටබ් එකක් එයට ගෙන ආවේය. රාත්‍රියේදී සිරකරුවන්ට වාට්ටුවෙන් පිටතට යාමට අවසර දුන්නේ නැත. යකඩ දැලක් සහිත ජනේලයක් තිබියදීත්, සන්නද්ධ මුර භටයකු සිරකරුවා කැටුව වැසිකිළියට ගියත් සිරකරුවා රාත්‍රියේ වැසිකිළියට ගොස් පලා යන බව මෙම නිෂ්ඵල කෲරත්වය පැහැදිලි කළේය. සහ රෝහල් ඇඳුම් ශීත ඍතුවේ දී ධාවනය කිරීමට කොහෙද. වරදකරුවෙකුගේ විලංගු වලින්, කිසිදු රෝගයක් ගැලවන්නේ නැත. රෝගීන් සඳහා, විලංගු ඉතා බර වන අතර, මෙම බර ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා තවත් උග්ර කරයි.

II. අඛණ්ඩව

දොස්තරලා උදේම වාට්ටු වටේ ගියා. ඔවුන්ට පෙර අපේ පදිංචි තරුණ එහෙත් දැනුමැති වෛද්‍යවරයෙක් වාට්ටුවට ආවා. රුසියාවේ බොහෝ වෛද්‍යවරු වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ සාමාන්‍ය අවිශ්වාසය නොතකා සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ආදරය හා ගෞරවය භුක්ති විඳිති. සිරකරු රැකියාවෙන් විවේක ගැනීමට පැමිණි බව සීමාවාසිකවරයා දුටු විට, ඔහු ඔහුට නැති අසනීපයක් ලියා ඔහුට බොරු කියන්නට හැරියේය. ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා සීමාවාසික වෛද්‍යවරයාට වඩා දරුණු වූ අතර මේ සඳහා අපි ඔහුට ගරු කළෙමු.

සමහර රෝගීන් හැකි ඉක්මනින් උසාවියෙන් පිටවීම සඳහා පළමු සැරයටියෙන් ඔවුන්ගේ පිටුපස සුව නොවී නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. සමහරුන්ට දඬුවම් විඳදරාගැනීමට පුරුද්ද උපකාර විය. සිරකරුවන් තමන්ට පහර දුන් ආකාරය සහ පහර දුන් අය ගැන අසාමාන්‍ය යහපත් ස්වභාවයකින් කතා කළහ.

කෙසේ වෙතත්, සෑම කථාවක්ම සීතල හා උදාසීන නොවීය. ඔවුන් ලුතිනන් ෂෙරෙබියට්නිකොව් ගැන කෝපයෙන් කතා කළහ. ඔහු 30 ගණන්වල, උස, මහත, රළු කම්මුල්, සුදු දත් සහ උදම් සිනහවකින් යුත් මිනිසෙකි. පොලුවලින් පහර දීමට හා දඬුවම් කිරීමට ඔහු ප්‍රිය කළේය. ලුතිනන් විධායක ව්‍යාපාරයේ පිරිපහදු කළ රසැති ආහාරයක් විය: ඔහු තම තරබාරු ආත්මය ප්‍රසන්න ලෙස කිති කැවීම සඳහා විවිධ අස්වාභාවික දේ නිර්මාණය කළේය.

අපේ බන්ධනාගාරයේ අණ දෙන නිලධාරියා වූ ලුතිනන් ස්මෙකලොව්ව සතුටින් හා සතුටින් සිහිපත් කළා. එක් කාරුණික වචනයක් සඳහා ඕනෑම වධයක් අමතක කිරීමට රුසියානු ජනතාව සූදානම් නමුත් ලුතිනන් ස්මෙකලොව් විශේෂ ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇත. ඔහු සරල මිනිසෙක්, ඔහුගේම ආකාරයෙන් පවා කාරුණික වූ අතර, අපි ඔහුව අපගේම ලෙස හඳුනා ගත්තෙමු.

III. අඛණ්ඩව

රෝහලේදී, මට සියලු ආකාරයේ දඬුවම් පිළිබඳ දෘශ්‍ය නිරූපණයක් ලැබුණි. අත්වැසුම්වලින් දඬුවම් ලැබූ සියල්ලෝම අපේ සභා ගර්භයට ඇද දැමූහ. මට වාක්‍යවල සියලුම උපාධි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, මම ක්‍රියාත්මක කිරීමට යන අයගේ මනෝවිද්‍යාත්මක තත්වය මවා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

සිරකරුට නියමිත පහරවල් ගණනට ඔරොත්තු දිය නොහැකි නම්, වෛද්‍යවරයාගේ වාක්‍යයට අනුව, මෙම අංකය කොටස් කිහිපයකට බෙදා ඇත. සිරකරුවෝ ධෛර්ය සම්පන්නව මරණ දඬුවම විඳදරා ගත්හ. විශාල ප්‍රමාණයේ සැරයටි දැඩිම දඬුවම බව මම දුටුවෙමි. දඬු පන්සියයකින් කසයෙන් ගසා මරණයට පත් කළ හැකි අතර, පන්සියයක් දඬුවලින් ජීවිතයට අනතුරක් නොමැතිව රැගෙන යා හැකිය.

සෑම පුද්ගලයෙකුටම පාහේ අලුගෝසුවාගේ ගුණාංග ඇත, නමුත් ඒවා අසමාන ලෙස වර්ධනය වේ. අලුගෝසුවන් වර්ග දෙකකි: ස්වේච්ඡා සහ බලහත්කාරයෙන්. බලහත්කාරයෙන් අලුගෝසුවාට, ජනතාව ගණන් කළ නොහැකි, අද්භූත බියක් අත්විඳිති.

බලහත්කාරයෙන් අලුගෝසුවා යනු පිටුවහල් කරන ලද සිරකරුවෙකු වන අතර ඔහු වෙනත් අලුගෝසුවෙකු වෙත ආධුනිකයෙකු වී සදහටම සිරගෙදර දමා ගොස් ඇති අතර එහිදී ඔහුට තමාගේම නිවසක් ඇති අතර එහි ආරක්ෂාව ඇත. අලුගෝසුවන්ට සල්ලි තියෙනවා, හොඳට කනවා, වයින් බොනවා. අලුගෝසුවාට දුර්වල ලෙස දඬුවම් කළ නොහැක; නමුත් අල්ලසක් සඳහා, ඔහු වින්දිතයාට ඉතා වේදනාකාරී ලෙස පහර නොදෙන බවට පොරොන්දු වේ. ඔහුගේ යෝජනාව එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔහු ම්ලේච්ඡ ලෙස දඬුවම් කරයි.

රෝහලේ සිටීම කම්මැලි විය. නවකයකුගේ පැමිණීම සැමවිටම ප්‍රබෝධයක් ඇති කළේය. ඔවුන් නඩු විභාගයට ගෙන ආ පිස්සන් ගැන පවා සතුටු වූහ. විත්තිකරුවන් දඬුවම්වලින් මිදීම සඳහා පිස්සුවක් මවා පෑහ. සමහර උන් දවස් දෙක තුනක් කට්ට කාලා යටවෙලා ඩිස්චාර්ජ් කරන්න කිව්වා. නියම උන්මත්තකයෝ මුළු වාට්ටුවටම දඩුවම විය.

බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ අය ප්රතිකාර කිරීමට කැමති විය. ලේ වැගිරීම සතුටින් බාර ගත්තා. අපේ බැංකු විශේෂ ආකාරයේ විය. සම කපන යන්ත්රය, පරිපූරකය නැති වී හෝ විනාශ වී ඇති අතර, ලැන්සෙට් එකකින් එක් භාජනයක් සඳහා කැපුම් 12 ක් සිදු කිරීමට සිදු විය.

කණගාටුදායකම කාලය පැමිණියේ සවස් වරුවේය. එය පිරුණු, අතීත ජීවිතයක විචිත්‍රවත් පින්තූර සිහිපත් විය. දිනක් රාත්‍රියක මට ඇසුනේ උෂ්ණාධික සිහිනයක් මෙනි.

IV. අකුල්කින්ගේ සැමියා

මහ රෑ ඇහැරුන මට නුදුරින් දෙන්නෙක් එකිනෙකාට කොඳුරනවා ඇහුණා. කථකයා ෂිෂ්කොව් තවමත් තරුණ විය, වයස අවුරුදු 30 ක් පමණ විය, සිවිල් සිරකරුවෙකු, හිස්, විකේන්ද්රික සහ බියගුලු මිනිසෙක්, කුඩා උසකින් යුත්, සිහින්, නොසන්සුන් හෝ මෝඩ කල්පනාකාරී ඇස් ඇති.

එය ෂිෂ්කොව්ගේ බිරිඳ වන අන්කුඩිම් ට්‍රොෆිමිච්ගේ පියා ගැන ය. ඔහු 70 හැවිරිදි ධනවත් හා ගෞරවනීය මහලු මිනිසෙකි, වෙන්දේසි සහ විශාල ණයක් ලබාගෙන කම්කරුවන් තිදෙනෙකු තබා ගත්තේය. අන්කුඩිම් ට්‍රොෆිමිච් දෙවන වරට විවාහ වූ අතර පුතුන් දෙදෙනෙකු සහ වැඩිමහල් දියණිය අකුලිනා විය. ෂිෂ්කොව්ගේ මිතුරිය ෆිල්කා මොරොසොව් ඇගේ පෙම්වතා ලෙස සැලකේ. ඒ වන විට ෆිල්කාගේ දෙමාපියන් මිය ගිය අතර, ඔහු උරුමය මඟ හැර සොල්දාදුවන් සමඟ එකතු වීමට ගියේය. ඔහු අකුල්කා සමඟ විවාහ වීමට කැමති වූයේ නැත. ෂිෂ්කොව් පසුව ඔහුගේ පියා ද භූමදාන කළ අතර ඔහුගේ මව අංකුඩිම් සඳහා වැඩ කළාය - ඇය ඉඟුරු පාන් විකිණීමට තැබුවාය.

දිනක්, ෆිල්කා ෂිෂ්කොව්ව පොළඹවා ගත්තේ අකුල්කාගේ දොරටු තාරවලින් අතුල්ලන ලෙසයි - ෆිල්කා ඇයව පොළඹවන මහලු ධනවත් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාට කැමති වූයේ නැත. අකුල්කා ගැන කටකතා පැතිර යන බව ඔහුට ආරංචි වූ අතර ඔහු පසු බැස්සේය. මව ෂිෂ්කොව්ට අකුල්කා සමඟ විවාහ වන ලෙස උපදෙස් දුන්නේය - දැන් කිසිවෙකු ඇයව විවාහ කර නොගත් අතර ඔවුන් ඇයට හොඳ දෑවැද්දක් ලබා දුන්හ.

විවාහ මංගල්යය වන තුරුම ෂිෂ්කොව් අවදි නොවී පානය කළේය. ෆිල්කා මොරොසොව් ඔහුගේ ඉළ ඇට සියල්ල බිඳ දමන බවටත්, සෑම රාත්‍රියකම තම බිරිඳ සමඟ නිදාගන්නා ලෙසත් තර්ජනය කළේය. විවාහ මංගල්‍යයේදී අංකුඩිම් කඳුළු සලමින් තම දියණියට වධ දෙන බව ඔහු දැන සිටියේය. විවාහයට පෙර ෂිෂ්කොව් ඔහු සමඟ කසයක් ඇති අතර අකුල්කාට විහිළු කිරීමට තීරණය කළේය, එවිට ඇය අගෞරවනීය වංචාවෙන් විවාහ වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත.

විවාහයෙන් පසු ඔවුන් ඔවුන්ව අකුල්කා සමඟ කූඩුවක දමා ගියා. ඇය සුදුව වාඩි වී සිටී, බියෙන් ඇගේ මුහුණේ රුධිරය නොවේ. ෂිෂ්කොව් කසයක් පිළියෙළ කර ඇඳ අසල තැබූ නමුත් අකුල්කා අහිංසක විය. පසුව ඔහු ඇය ඉදිරියේ දණින් වැටී සමාව ඉල්ලා සිටි අතර ලැජ්ජාව සඳහා ෆිල්කා මොරොසොව්ගෙන් පළිගන්නා බවට පොරොන්දු විය.

ටික කලකට පසු, ෆිල්කා තම බිරිඳ ඔහුට විකිණීමට ෂිෂ්කොව්ට ඉදිරිපත් විය. ෂිෂ්කොව්ට බල කිරීම සඳහා, ෆිල්කා තම බිරිඳ සමඟ නිදා නොගත් බවට කටකතාවක් ආරම්භ කළේය, ඔහු නිතරම බීමත්ව සිටි නිසා, එම අවස්ථාවේදී ඔහුගේ බිරිඳ අන් අයව පිළිගත්තා. එය ෂිෂ්කොව්ට ලැජ්ජාවක් වූ අතර එතැන් සිට ඔහු උදේ සිට සවස දක්වා තම බිරිඳට පහර දීමට පටන් ගත්තේය. පැරණි අංකුඩිම් මැදිහත් වීමට පැමිණ, පසුව පසුබැස ගියේය. ෂිෂ්කොව් තම මවට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදුන් අතර, ඔහු ඇයව මරා දමන බවට තර්ජනය කළේය.

මේ අතර, ෆිල්කා සම්පූර්ණයෙන්ම මත්පැන් පානය කර තම වැඩිමහල් පුතා වෙනුවෙන් වෙළෙන්දෙකු වෙත කුලී හේවායෙකු ලෙස ගියේය. ෆිල්කා ඔහුගේ සතුට සඳහා වෙළෙන්දා සමඟ ජීවත් විය, මත්පැන් පානය කළේය, ඔහුගේ දියණියන් සමඟ නිදාගත්තේය, අයිතිකරු රැවුලෙන් ඇදගෙන ගියේය. වෙළෙන්දා විඳදරාගත්තේය - ෆිල්කාට ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා වෙනුවෙන් සොල්දාදුවන් වෙත යාමට සිදු විය. ෆිල්කා යටත් වීමට සොල්දාදුවන් වෙත ගෙන යන විට, ඔහු අකුල්කා මඟදී දැක, නතර වී, ඇයට බිම වැඳ, ඔහුගේ නපුරුකමට සමාව ඉල්ලා සිටියේය. අකුල්කා ඔහුට සමාව දුන් අතර පසුව ෂිෂ්කොව්ට පැවසුවේ දැන් ඇය මරණයට වඩා ෆිල්කාට ආදරය කරන බවයි.

ෂිෂ්කොව් අකුල්කා මරා දැමීමට තීරණය කළේය. අලුයම, ඔහු කරත්තය සවි කර, තම බිරිඳ සමඟ වනාන්තරයට, දුරස්ථ ස්ථානයකට ගොස්, එහිදී ඔහු පිහියකින් ඇගේ බෙල්ල කපා ගත්තේය. ඊට පසු, භීතිය ෂිෂ්කොව්ට පහර දුන්නේය, ඔහු තම බිරිඳ සහ අශ්වයා යන දෙදෙනාම හැර දමා, ඔහු තම පිටුපසට ගොස් නිවසට දිව ගොස් නානකාමරයේ රැඳී සිටියේය. සවස් වරුවේ ඔවුන් මියගිය අකුල්කාව සොයා ගත් අතර නානකාමරයේ ෂිෂ්කොව් සොයා ගත්හ. දැන් ඔහු හතරවන වසර සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටී.

V. ගිම්හාන කාලය

පාස්කු උත්සවය ළං විය. ගිම්හාන වැඩ ආරම්භ කර ඇත. එළඹෙන වසන්තය විලංගු දැමූ මිනිසා උද්දීපනය කළේය, ඔහු තුළ ආශාවන් හා ආශාවන් ඇති කළේය. මෙම අවස්ථාවේදී, රුසියාව පුරා අස්ථාවරත්වය ආරම්භ විය. නිදහස් හා වික්‍රමාන්විත වනාන්තරයේ ජීවිතය එය අත්විඳින අයට අද්භූත චමත්කාරජනක විය.

සිය දෙනාගෙන් එක් සිරකරුවෙකු පලා යාමට තීරණය කරයි, ඉතිරි අනූනව දෙනා ඒ ගැන සිහින දකියි. විත්තිකරුවන් සහ දිගුකාලීනව වරදකරුවන් වූ අය බොහෝ විට පලා යති. වසර දෙක තුනක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, සිරකරු අසාර්ථක වූ විට අවදානමට ලක්ව මිය යාමට වඩා තම කාලය අවසන් කර බේරුම්කරණයට යාමට කැමැත්තක් දක්වයි. මේ සියලු ධාවකයන්ම සරත් සෘතුවේ ශීත කාලය ගත කිරීමට බන්ධනාගාරවලට පැමිණෙන්නේ ගිම්හානයේදී නැවත ධාවනය කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් ය.

දවසින් දවස මගේ කනස්සල්ලත් ආශාවත් වැඩි වුණා. ප්‍රභූවරයකු වූ මා සිරකරුවන් තුළ ඇති කළ වෛරය මගේ ජීවිතයට විෂ විය. පාස්කු ඉරිදා අපට බලධාරීන්ගෙන් බිත්තරයක් සහ තිරිඟු පාන් පෙත්තක් ලැබුණි. සෑම දෙයක්ම හරියටම නත්තල් සමයේදී මෙන් විය, දැන් පමණක් ඇවිදීමට හා හිරු බැස යෑමට හැකි විය.

ගිම්හාන වැඩ ශීත ඍතුවේ වැඩවලට වඩා දුෂ්කර විය. සිරකරුවන් ගොඩනඟා, බිම හාරා, ගඩොල් දැමීම, ජලනල, වඩු හෝ පින්තාරු කිරීමේ කටයුතුවල නිරත වූහ. මම වැඩමුළුවට ගියෙමි, නැතහොත් ඇලබැස්ටර් වෙත ගියෙමි, නැතහොත් ගඩොල් වාහකයෙකු විය. මම රැකියාවෙන් ශක්තිමත් වුණා. දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ දී ශාරීරික ශක්තිය අත්‍යවශ්‍ය වේ, නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ සිරගෙයින් පසුවත් ජීවත් වීමටයි.

සවස් වරුවේ, සිරකරුවන් සමූහයක් මිදුල වටා ඇවිදිමින්, වඩාත්ම හාස්‍යජනක කටකතා සාකච්ඡා කළහ. මුළු සයිබීරියාවම සංශෝධනය කිරීම සඳහා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට වැදගත් ජෙනරාල්වරයෙකු පැමිණෙන බව දැනගන්නට ලැබුණි. මෙම අවස්ථාවේදී, බන්ධනාගාරයේ සිදුවීමක් සිදු වූ අතර, එය මේජර්වරයා උද්දීපනය නොකළ නමුත් ඔහුට සතුටක් ගෙන දුන්නේය. සටනකදී එක් සිරකරුවෙක් තවත් සිරකරුවෙකුගේ පපුවට ඇඹරුම් පහරකින් පහර දුන්නේය.

අපරාධය කළ සිරකරුවා ලොමොව් ලෙස හැඳින්වේ. ගොදුරක් වූ Gavrilka දැඩි දඩබ්බරයන්ගෙන් කෙනෙකි. ලොමොව් K-sky දිස්ත්‍රික්කයේ ධනවත් ගොවීන්ගෙන් විය. සියලුම ලොමොව්වරු පවුලක් ලෙස ජීවත් වූ අතර, නීතිමය කටයුතුවලට අමතරව, පොළී කටයුතුවල නිරත වූ අතර, රස්තියාදුකාරයන් සහ සොරකම් කරන ලද දේපල ලබා ගත්හ. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ලොමොව්වරු ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු නොවන බව තීරණය කළ අතර, ඔවුන් විවිධ නීති විරෝධී ව්‍යවසායන් තුළ වැඩි වැඩියෙන් අවදානම් ගැනීමට පටන් ගත්හ. ගමට නුදුරින් ඔවුන්ට කිර්ගිස් කොල්ලකරුවන් හය දෙනෙකු පමණ ජීවත් වූ විශාල ගොවිපලක් තිබුණි. එක් රාත්රියක ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී. ලොමොව්වරුන්ට ඔවුන්ගේ කම්කරුවන් මරා දැමූ බවට චෝදනා එල්ල විය. විමර්ශනය සහ නඩු විභාගය අතරතුර, ඔවුන්ගේ මුළු ධනයම දූවිලි බවට පත් වූ අතර, ඔවුන්ගේ මාමා සහ බෑණනුවන් වන ලොමොව් අපගේ දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ අවසන් විය.

වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, කිර්ගිස්ගේ මරණයේ වරද තමා විසින්ම භාරගත් ගව්රිල්කා, හොර සහ දඩබ්බරයෙකු බන්ධනාගාරයේ පෙනී සිටියේය. Gavrilka අපරාධකරුවෙකු බව Lomovs දැන සිටි නමුත් ඔවුන් ඔහු සමඟ රණ්ඩු වූයේ නැත. හදිසියේම ලොමොව් මාමා ගැහැණු ළමයා නිසා ගව්රිල්කාට ඇණ ගැසුවේය. ලොමොව්වරු ධනවතුන් ලෙස සිරගෙදර ජීවත් වූ අතර මේජර්වරයා ඔවුන්ට වෛර කළේය. තුවාලය සීරීමක් බවට පත් වුවද ලොමොව්ව උත්සාහ කරන ලදී. වැරදිකරුට වාරයක් ලබා දී දහසක් පසුකර ගියේය. මේජර්වරයා සතුටු විය.

අපි නගරයට ඇවිත් දෙවෙනි දවසේ අපිව බලන්න බන්ධනාගාරයට පරීක්ෂකවරයා ආවා. ඔහු දැඩි ලෙස හා තේජාන්විතව ඇතුළු වූ අතර විශාල පිරිවරක් අනුගමනය කළේය. නිශ්ශබ්දව, ජෙනරාල් බැරැක්ක වටා ඇවිදිමින්, කුස්සිය දෙස බලා, ගෝවා සුප් රස බැලුවේය. ඔහු මට පෙන්වා දුන්නේ: ඔවුන් පවසන්නේ, වංශවත් අයගෙන්. ජෙනරාල්වරයා හිස වනමින් විනාඩි දෙකකට පසු ඔහු බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගියේය. සිරකරුවන් අන්ධ වී, ප්‍රහේලිකාවක් වූ අතර, ඔවුන් අතරමං විය.

VI වැරදිකරුවන් සතුන්

Gnedok මිලදී ගැනීම ඉහළ සංචාරයකට වඩා සිරකරුවන්ට විනෝදයක් ලබා දුන්නේය. බන්ධනාගාරය තුළ, නිවසේ අවශ්යතා සඳහා අශ්වයෙකු භාවිතා කළ යුතු විය. එක් හොඳ උදෑසනක ඇය මිය ගියාය. මේජර්වරයා වහාම නව අශ්වයෙකු මිලදී ගැනීමට නියෝග කළේය. මිලදී ගැනීම සිරකරුවන්ට භාර දෙන ලද අතර ඔවුන් අතර සැබෑ රසඥයන් ද විය. එය තරුණ, ලස්සන හා ශක්තිමත් අශ්වයෙක් විය. ඔහු ඉක්මනින්ම මුළු බන්ධනාගාරයේම ප්‍රියතමයා බවට පත්විය.

සිරකරුවන් සතුන්ට ආදරය කළ නමුත් සිරගෙදරදී පශු සම්පත් හා කුකුළු මස් විශාල ප්‍රමාණයක් බෝ කිරීමට ඉඩ නොලැබුණි. ෂාරික්ට අමතරව තවත් බල්ලන් දෙදෙනෙකු සිරගෙදර ජීවත් විය: බෙල්කා සහ ස්ටම්ප්, මම බලු පැටියෙකු ලෙස රැකියාවෙන් ගෙදර ගෙනාවා.

අපට පාත්තයින් ලැබුණේ අහම්බෙන්. ඔවුන් සිරකරුවන්ට විනෝද වූ අතර නගරයේ පවා ප්රසිද්ධ විය. පාත්තයින්ගේ මුළු පැටවුන්ම සිරකරුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට ගියහ. ඔවුන් සෑම විටම විශාලතම පක්ෂයට සම්බන්ධ වූ අතර වැඩ අසල තණකොළ කෑවා. කට්ටිය ආපහු හිරගෙදරට ගියාම එයාලත් නැගිට්ටා. එහෙත්, ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය නොතකා, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඝාතනය කිරීමට නියෝග කරන ලදී.

වස්කා එළුවා කුඩා, සුදු ළමයෙකු ලෙස බන්ධනාගාරයේ පෙනී සිටි අතර පොදු ප්රියතම එකක් බවට පත් විය. දිගු අං සහිත විශාල එළුවෙක් වස්කාවෙන් වර්ධනය විය. ඔහුත් අපිත් එක්ක වැඩට යන්න පුරුදු වුණා. වස්කා දිගු කලක් සිරගෙදර ජීවත් වනු ඇත, නමුත් දිනක්, රැකියාවෙන් සිරකරුවන්ගේ හිස වෙත ආපසු පැමිණි විට, ඔහු මේජර්වරයාගේ ඇසට හසු විය. වහා එළුවා මරා හම විකුණා මස් සිරකරුවන්ට දෙන ලෙස නියෝග කළේය.

රාජාලියෙක් ද අප සමඟ සිරගෙදර ජීවත් විය. කවුරුහරි ඔහුව සිරගෙදරට ගෙනාවා, තුවාල වී වෙහෙසට පත් විය. ඔහු අප සමඟ මාස තුනක් ජීවත් වූ අතර කිසි විටෙකත් ඔහුගේ කොන හැර ගියේ නැත. හුදකලා සහ කෝපයෙන්, ඔහු කිසිවෙකු විශ්වාස නොකර මරණය අපේක්ෂා කළේය. රාජාලියා වනයේ මිය යාම සඳහා සිරකරුවන් එය බලකොටුවෙන් පඩිපෙළට විසි කළහ.

VII. හිමිකම

සිරගෙදර ජීවිතය ගත කිරීමට මට වසරකට ආසන්න කාලයක් ගත විය. අනෙක් සිරකරුවන්ටත් මේ ජීවිතයට හුරු වෙන්න බැරි වුණා. නොසන්සුන් බව, දරදඬුකම සහ නොඉවසිලිමත් බව මෙම ස්ථානයේ වඩාත් සුවිශේෂී ලක්ෂණ විය.

සිහින සිරකරුවන්ට අඳුරු සහ අඳුරු පෙනුමක් ලබා දුන්නේය. ඔවුන් තම බලාපොරොත්තු ප්‍රදර්ශනය කිරීමට කැමති වූයේ නැත. අවංකකම සහ අවංකකම හෙළා දකින ලදී. යමෙකු ශබ්ද නඟා සිහින දැකීමට පටන් ගත්තේ නම්, ඔහු රළු ලෙස කලබලයට හා සමච්චලයට ලක් විය.

මෙම බොළඳ හා සරල කථිකයන්ට අමතරව, ඉතිරි සියල්ල හොඳ සහ නරක, අඳුරු සහ දීප්තිමත් ලෙස බෙදා ඇත. තවත් බොහෝ අඳුරු සහ නපුරු විය. මංමුලා සහගත මිනිසුන් පිරිසක් ද සිටියහ, ඔවුන්ගෙන් ඉතා සුළු පිරිසක් සිටියහ. ඉලක්කයක් සඳහා වෙහෙස නොබලා එක පුද්ගලයෙක්වත් ජීවත් නොවේ. අරමුණ සහ බලාපොරොත්තුව අහිමි වූ පුද්ගලයෙකු රාක්ෂයෙකු බවට පත්වන අතර සෑම කෙනෙකුගේම ඉලක්කය වූයේ නිදහසයි.

එක් දිනක්, උණුසුම් ගිම්හාන දිනයක, මුළු දණ්ඩන වහල්භාවයම සිරගෙදර මිදුලේ ගොඩ නැගෙන්නට පටන් ගත්තේය. මම ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, නමුත් දණ්ඩනීය වහල්භාවය දැනටමත් දින තුනක් තිස්සේ වසා දමා ඇත. මෙම පිපිරීම සඳහා කඩතුරාව වූයේ සියලු දෙනා නොසතුටට පත් වූ ආහාරයි.

වැරදිකරුවන් කෝපාවිෂ්ඨයි, නමුත් ඔවුන් එකට නැගී සිටින්නේ කලාතුරකිනි. කෙසේ වෙතත්, මෙවර උද්යෝගය නිෂ්ඵල නොවීය. එවැනි අවස්ථාවක, සෑම විටම උසිගන්වන්නන් ඇත. මෙය විශේෂ වර්ගයේ පුද්ගලයන් වන අතර, යුක්තිය පිළිබඳ හැකියාව පිළිබඳව බොළඳ ලෙස විශ්වාස කරයි. ඔවුන් කපටි සහ ගණනය කිරීමට නොහැකි තරම් උණුසුම්, ඒ නිසා ඔවුන් හැම විටම අහිමි වේ. ප්රධාන ඉලක්කය වෙනුවට, ඔවුන් බොහෝ විට කුඩා දේවල් වෙත ඉක්මන් වන අතර, මෙය ඔවුන්ව විනාශ කරයි.

අපේ හිරගෙදර උසිගන්වන්නන් කිහිප දෙනෙක් හිටියා. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මාර්ටිනොව්, හිටපු හුසාර්, උණුසුම්, නොසන්සුන් සහ සැක සහිත ය; අනෙක - වසීලි ඇන්ටනොව්, දක්ෂ හා සීතල ලේ ඇති, අශික්ෂිත පෙනුමකින් සහ අහංකාර සිනහවකින්; අවංක සහ සත්‍ය යන දෙකම.

අපේ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා බියට පත් විය. පෙළ ගැසී සිටි ජනතාව ආචාරශීලීව ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මේජර්වරයාට ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව පවසන ලෙසයි. මමත් පෝලිමේ යන්න එලියට බැස්සේ මොකක් හරි චෙක් එකක් වෙනවා කියලා හිතාගෙන. බොහෝ දෙනෙක් පුදුමයෙන් මා දෙස බලා කෝපයෙන් සමච්චල් කළහ. අවසානයේදී, කුලිකොව් මා වෙත පැමිණ, මගේ අත අල්ලාගෙන මාව ශ්‍රේණියෙන් පිටතට ගෙන ගියේය. ප්‍රහේලිකාවෙන් මම කුස්සියට ගියෙමි, එහි විශාල පිරිසක් සිටියහ.

ඡේදයේ දී මට වංශාධිපති T-vsky හමු විය. එතන හිටියොත් අපිට කැරැල්ලක් කියලා චෝදනා කරලා නඩු අහනවා කියලා ඔහු මට පැහැදිලි කළා. අකිම් අකිමිච් සහ ඉසායි ෆොමිච් ද නොසන්සුන්තාවයට සහභාගී නොවීය. මෙම ව්‍යාපාරයෙන් යහපත් දෙයක් සිදු නොවන බව ඒත්තු ගැන්වූ සියලුම ආරක්‍ෂිත පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ අඳුරු, දැඩි සිරකරුවන් කිහිප දෙනෙකු එහි සිටියහ.

මේජර්වරයා කෝපයෙන් පියාසර කළේය, පසුව ලිපිකරු ඩයැට්ලොව්, ඇත්ත වශයෙන්ම බන්ධනාගාරය පාලනය කළ අතර මේජර්වරයාට බලපෑම් කළේය, කපටි, නමුත් නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ. මිනිත්තුවකට පසු, එක් සිරකරුවෙකු මුරකුටියට ගිය අතර, තවත් අයෙකු සහ තුන්වැන්නා. ලිපිකරු ඩයට්ලොව් අපේ කුස්සියට ගියා. මෙහිදී ඔහුට පැවසුවේ ඔවුන්ට පැමිණිලි නොමැති බවයි. ඔහු වහාම මේජර්වරයාට වාර්තා කළ අතර, ඔහු අපව අසතුටුදායකයින්ගෙන් වෙන් වෙන්ව ලියාපදිංචි කරන ලෙස නියෝග කළේය. පත්තරය සහ අතෘප්තිමත් අය යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට තර්ජනය කිරීම බලපෑවේය. එකපාරටම හැමෝම සතුටු වුණා.

වැඩි දවසක් නොවුනත් පසුදා කෑම ටික දියුණු වුණා. මේජර්වරයා නිතර නිතර බන්ධනාගාරයට ගොස් කරදර සෙවීමට පටන් ගත්තේය. සිරකරුවන්ට දිගු වේලාවක් සන්සුන් වීමට නොහැකි විය, ඔවුන් කලබලයට හා ප්‍රහේලිකාවට පත් වූහ. බොහෝ දෙනෙක් තමන්වම සමච්චලයට ලක් කර ගත්තේ මවාපෑම සඳහා තමන්ටම පහර ගනින්නාක් මෙනි.

එදිනම සවස මම පෙට්‍රොව්ගෙන් ඇසුවෙමි, සිරකරුවන් අනෙක් සියල්ලන් සමඟ පිටතට නොගිය නිසා වංශාධිපතියන් සමඟ කෝපයෙන් සිටිනවාද කියා. මම පස්සෙන් ආපු දේ එයාට තේරුනේ නෑ. නමුත් අනෙක් අතට, මම කවදාවත් හවුල්කාරිත්වයට පිළිගන්නේ නැති බව මට වැටහුණා. පෙට්‍රොව්ගේ ප්‍රශ්නයේදී: "ඔබ අපට මොන වගේ සහෝදරයෙක්ද?" - අව්‍යාජ බොළඳ බව සහ විචක්ෂණශීලී ව්‍යාකූලත්වය ඇසිණි.

VIII. සහෝදරවරුනි

සිරගෙදර සිටි ප්‍රභූවරුන් තිදෙනාගෙන් මම කතා කළේ අකිම් අකිමිච් සමඟ පමණි. ඔහු කරුණාවන්ත මිනිසෙක්, ඔහු මට උපදෙස් සහ සමහර සේවාවන් සඳහා උදව් කළ නමුත් සමහර විට ඔහු ඔහුගේ ඒකාකාරී, ගෞරවනීය කටහඬින් මා දුකට පත් කළේය.

මේ රුසියානුවන් තිදෙනාට අමතරව, මගේ කාලයේ පෝලන්ත ජාතිකයන් අට දෙනෙක් අප සමඟ නැවතී සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් හොඳම ඒවා වේදනාකාරී සහ නොඉවසිලිමත් විය. උගත් පුද්ගලයන් තිදෙනෙක් පමණක් සිටියහ: B-sky, M-ki සහ පැරණි මිනිසා Zh-ki, හිටපු ගණිතය පිළිබඳ මහාචාර්ය.

සමහර ඒවා අවුරුදු 10-12කට එව්වා. සර්කැසියානුවන් සහ ටාටාර්වරුන් සමඟ, ඉසායි ෆොමිච් සමඟ, ඔවුන් ආදරයෙන් හා මිත්‍රශීලී වූ නමුත් සෙසු වැරදිකරුවන් මග හැරියේය. ඔවුන්ගේ ගෞරවය ලැබිය යුත්තේ එක් Starodub පැරණි ඇදහිලිවන්තයෙකුට පමණි.

සයිබීරියාවේ ඉහළ බලධාරීන් අපරාධ වංශාධිපතීන්ට සෙසු පිටුවහල් කළ අයට වඩා වෙනස් ලෙස සැලකූහ. ඉහල බලධාරින්ගේ පස්සෙන් පහල සෙන්පතියෝත් මේකට පුරුදු උනා. මා සිටි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ දෙවන කාණ්ඩය අනෙක් කාණ්ඩ දෙකට වඩා බොහෝ දුෂ්කර විය. මෙම කාණ්ඩයේ උපාංගය මිලිටරි වූ අතර එය සිරකරුවන්ගේ සමාගම්වලට බෙහෙවින් සමාන ය, ඒ ගැන සෑම කෙනෙකුම භීතියෙන් කතා කළහ. අපේ සිරගෙදර සිටින උත්තමයන් දෙස බලධාරීහු වඩාත් කල්පනාකාරීව බැලූ අතර සාමාන්‍ය සිරකරුවන්ට තරම් දඬුවම් කළේ නැත.

ඔවුන් අපගේ කාර්යය පහසු කිරීමට උත්සාහ කළේ එක් වරක් පමණි: බී සහ මම මාස තුනක් ලිපිකරුවන් ලෙස ඉංජිනේරු කාර්යාලයට ගියෙමු. ලුතිනන් කර්නල් ජී-කොව් යටතේ පවා මෙය සිදු විය. ඔහු සිරකරුවන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර ඔවුන්ට පියෙකු මෙන් ආදරය කළේය. පැමිණි පළමු මාසයේම, G-kov අපේ මේජර් සමඟ රණ්ඩු වී පිටව ගියේය.

අපි කඩදාසි පිටපත් කරමින් සිටියෙමු, හදිසියේම ඉහළ බලධාරීන්ගෙන් නියෝගයක් පැමිණියේ අපගේ පෙර රැකියාවට ආපසු යන ලෙසයි. ඊට පස්සේ අවුරුදු දෙකක් අපි Bm එක්ක එකම වැඩේට ගියා, ගොඩක් වෙලාවට වැඩමුළුවට.

මේ අතර M-cuy වසර ගණනාවක් පුරා වඩ වඩාත් දුක්ඛිත හා අඳුරු විය. ඔහු ආශ්වාදයක් ලැබුවේ ඔහුගේ මහලු සහ රෝගී මවගේ මතකයෙන් පමණි. අවසානයේදී, එම්-ට්ස්කිගේ මව ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ලබා ගත්තාය. ඔහු ජනාවාසයට ගොස් අපේ නගරයේ නැවතී සිටියේය.

ඉතිරි අයගෙන් දෙදෙනෙක් කෙටි කාලයකට යවන ලද, දුර්වල උගත්, නමුත් අවංක හා සරල තරුණයන් ය. තුන්වන, A-chukovsky, ඉතා සරල විය, නමුත් හතරවන, B-m, වයෝවෘද්ධ මිනිසෙකු, අප කෙරෙහි නරක හැඟීමක් ඇති කළේය. එය කඩකාරයෙකුගේ පුරුදු ඇති රළු, පිලිස්ති ආත්මයක් විය. ඔහු තම ශිල්පය හැර අන් කිසිවක් ගැන උනන්දු වූයේ නැත. ඔහු දක්ෂ චිත්ර ශිල්පියෙක් විය. වැඩි කල් නොගොස් මුළු නගරයම බිත්ති සහ සිවිලිම් පින්තාරු කිරීම සඳහා B-ma ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ සෙසු සගයන් ද ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට යවන ලදී.

Bm අපගේ පෙළපාළියේ මේජර්වරයා සඳහා නිවස පින්තාරු කළේය, පසුව ඔහු වංශාධිපතීන්ට අනුග්‍රහය දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. වැඩි කල් නොගොස් පෙළපාලිය මේජර්වරයා නඩු විභාගයට ගෙන ඉල්ලා අස්විය. විශ්‍රාම ගිය පසු වත්ත විකුණා දරිද්‍රතාවයට පත් විය. අපි ඔහුව පසුව මුණගැසුණේ අඳින ලද ෆ්‍රොක් කෝට් එකකින්. නිල ඇඳුමෙන් ඔහු දෙවියෙක් විය. ෆ්‍රොක් කෝට් එකකින් එයා ෆුට්මන් කෙනෙක් වගේ.

IX. පලායාම

පෙළපාලිය-මේජර් වෙනස් වීමෙන් ඉක්බිතිව, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අහෝසි කරන ලද අතර ඒ වෙනුවට හමුදා බන්ධනාගාර සමාගමක් ආරම්භ කරන ලදී. විශේෂ අංශයක් ද ඉතිරිව ඇති අතර, සයිබීරියාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර දුෂ්කර ශ්රමය විවෘත කරන තෙක් භයානක යුද අපරාධකරුවන් එය වෙත යවන ලදී.

අපට නම්, ජීවිතය පෙර පරිදිම ගෙවී ගියේය, ලොක්කන් පමණක් වෙනස් වී ඇත. මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු, සමාගම් අණ දෙන නිලධාරියෙකු සහ ප්‍රධාන නිලධාරීන් හතර දෙනෙකු පත් කරන ලද අතර ඔවුන් අනෙක් අතට රාජකාරියේ යෙදී සිටියහ. ආබාධිතයන් වෙනුවට කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් 12 දෙනෙකු සහ කපිතාන්වරයෙකු පත් කරන ලදී. සිරකරුවන් අතරින් කෝප්‍රල්-කෝප්‍රල්වරුන් පැමිණි අතර අකිම් අකිමිච් වහාම කෝප්‍රල්වරයෙකු බවට පත්විය. මේ සියල්ල අණදෙන නිලධාරියාගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ පැවතුනි.

ප්‍රධානම දේ තමයි අපි හිටපු මේජර් එක අයින් කරපු එක. බියපත් බැල්ම පහව ගියේය, වැරදිකරුවා වෙනුවට නිවැරදි තැනැත්තාට වැරදීමකින් පමණක් දඬුවම් ලැබෙනු ඇති බව දැන් සෑම දෙනාම දැන සිටියහ. කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් විනීත පුද්ගලයන් බවට පත් විය. වොඩ්කා රැගෙන යන ආකාරය සහ විකුණන ආකාරය ඔවුන් නොබලා සිටීමට උත්සාහ කළහ. ආබාධිතයන් මෙන් පොළට ගොස් සිරකරුවන්ට කෑම ගෙනාවා.

ඊළඟ වසර මගේ මතකයෙන් ගිලිහී ගියේය. නව ජීවිතයක් සඳහා වූ දැඩි ආශාව පමණක් බලා සිටීමට හා බලාපොරොත්තු වීමට මට ශක්තියක් විය. මම මගේ අතීත ජීවිතය සමාලෝචනය කර මා දැඩි ලෙස විනිශ්චය කළෙමි. මම මටම පොරොන්දු වුනා මින් මතුවට ඒ වැරදි කරන්නේ නෑ කියලා.

සමහර වෙලාවට අපිට පැනලා ගියා. දෙන්නෙක් මාත් එක්ක දුවගෙන ආවා. මේජර්වරයාගේ වෙනස් වීමෙන් පසු ඔහුගේ ඔත්තුකරු A-v ආරක්ෂාව නොමැතිව ඉතිරි විය. ඔහු නිර්භීත, අධිෂ්ඨානශීලී, බුද්ධිමත් සහ නරුම මිනිසෙක් විය. විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවේ සිරකරු කුලිකොව්, මැදිවියේ, නමුත් ශක්තිමත් මිනිසෙකු විසින් ඔහුව දුටුවේය. ඔවුන් මිතුරන් වී පලා යාමට එකඟ විය.

පරිවාරයක් නොමැතිව පැන යාමට නොහැකි විය. බලකොටුවේ ස්ථානගත කර ඇති එක් බලඇණියක, වයෝවෘද්ධ, ​​ජවසම්පන්න මිනිසෙකු වූ කොලර් නම් ධ්රැවයක් සේවය කළේය. සයිබීරියාවේ සේවයට පැමිණි ඔහු පලා ගියේය. ඔහු අල්ලාගෙන වසර දෙකක් බන්ධනාගාර සමාගම්වල තබා ඇත. ඔහු සොල්දාදුවන් වෙත ආපසු පැමිණි විට, ඔහු ජ්වලිතව සේවය කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඒ සඳහා ඔහු කෝප්රල්වරයෙකු බවට පත් කරන ලදී. ඔහු අභිලාෂකාමී, අහංකාර වූ අතර ඔහුගේම වටිනාකම දැන සිටියේය. කුලිකොව් ඔහුව සහෝදරයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තේය. ඔවුන් එකඟ වී දිනයක් නියම කළහ.

මෙය ජුනි මාසයේ විය. පලාගිය අය එය සකස් කළ අතර ඔවුන් සිරකරු ෂිල්කින් සමඟ හිස් බැරැක්ක කපරාරු කිරීමට යවන ලදී. තරුණ බඳවා ගැනීම් සමඟ Koller පරිවාර විය. පැයක් වැඩ කිරීමෙන් පසු කුලිකොව් සහ ඒවී ෂිල්කින්ට පැවසුවේ ඔවුන් වයින් සඳහා යන බවයි. ටික වේලාවකට පසු, තම සගයන් පලා ගොස් ඇති බව ෂිල්කින්ට වැටහුණි, ඔහුගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී, කෙලින්ම සිරගෙදරට ගොස් සැරයන්වරයාට සියල්ල පැවසීය.

අපරාධකරුවන් වැදගත් වූ අතර, පලා ගිය අය වාර්තා කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ සලකුණු සෑම තැනකම තැබීමට සියලුම වොලොස්ට් වෙත පණිවිඩකරුවන් යවන ලදී. ඔවුන් අසල්වැසි ප්‍රාන්ත සහ පළාත්වලට ලියා, ලුහුබැඳීම සඳහා කොසැක් යවා ඇත.

මෙම සිදුවීම සිරගෙදර ඒකාකාරී ජීවිතය බිඳ දැමූ අතර පලායාම සියලු ආත්මයන්හි දෝංකාර දුන්නේය. අණදෙන නිලධාරියාම බන්ධනාගාරයට පැමිණියේය. සිරකරුවන් නිර්භීතව, දැඩි ස්ථාවරත්වයකින් යුතුව හැසිරුණා. සිරකරුවන් ශක්තිමත් කරන ලද ආරක්ෂාව යටතේ සේවයට යවන ලද අතර සවස් වරුවේ ඔවුන් කිහිප වතාවක් ගණන් කරන ලදී. නමුත් සිරකරුවන් විනීතව හා ස්වාධීනව හැසිරුණා. හැමෝම කුලිකොව් සහ ඇන්ඩි ගැන ආඩම්බර විය.

සතියක් මුළුල්ලේ දිගටම සෝදිසි කිරීම් තීව්‍ර විය. බලධාරීන්ගේ උපාමාරු පිළිබඳ සියලු ප්‍රවෘත්ති සිරකරුවන්ට ලැබුණි. පැන යාමෙන් දින අටකට පසු, ඔවුන් පලා ගිය අයගේ මාවතට පහර දුන්හ. ඊළඟ දවසේ, ඔවුන් නගරයේදී කියන්නට පටන් ගත්තේ පලා ගිය අය බන්ධනාගාරයේ සිට සැතපුම් හැත්තෑවක් දුරින් අල්ලා ගත් බවයි. අවසානයේ සාජන් මේජර් නිවේදනය කළේ සවස් වන විට ඔවුන් කෙලින්ම බන්ධනාගාරයේ මුර කුටිය වෙත ගෙන එන බවයි.

මුලදී සියල්ලෝම කෝපයට පත් වූහ, පසුව ඔවුන් අධෛර්යයට පත් වූහ, පසුව ඔවුන් අල්ලා ගත් අයට සිනාසෙන්නට පටන් ගත්හ. කුලිකොව් සහ ඒ-වා දැන් ඔවුන්ව ප්‍රශංසා කිරීමට පෙර සිටි තරමටම නින්දාවට පත් විය. ඔවුන් ගෙනා විට, අත් පා බැඳ, ඔවුන් සමඟ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහ. පලාගිය අයව දම්වැලකින් බැඳ නඩු පවරන ලදී. පලාගිය පිරිසට යටත් වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව දැනගත් සෑම කෙනෙකුම උසාවියේ නඩුවේ ප්‍රගතිය හදවතින්ම අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්හ.

Av හට කූරු පන්සියයක් පිරිනමන ලදී, කුලිකොව්ට පන්සියයක් ලබා දෙන ලදී. කොලර්ට ​​සියල්ල අහිමි වී දෙදහසක් ඇවිද ගොස් සිරකරුවෙකු ලෙස කොහේ හරි යවනු ලැබීය. A-va දුර්වල ලෙස දඬුවම් කළා. රෝහලේදී ඔහු පැවසුවේ දැන් ඔහු ඕනෑම දෙයකට සූදානම් බවයි. දඬුවම් ලැබීමෙන් පසු නැවත සිරගෙදරට පැමිණි කුලිකොව් ඔහු කිසි විටෙකත් එයින් ඉවත් නොවූ ලෙස හැසිරුණේය. එසේ තිබියදීත්, සිරකරුවන් ඔහුට තවදුරටත් ගරු කළේ නැත.

X. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පිටවීම

මේ සියල්ල සිදුවූයේ මගේ දණ්ඩනීය සේවයේ අවසාන වසරේය. මේ අවුරුද්ද මට වඩා පහසුයි. සිරකරුවන් අතර මට බොහෝ මිතුරන් හා හිතවතුන් සිටියහ. නගරයේ, හමුදාව අතර, මට හඳුනන අය සිටි අතර, මම ඔවුන් සමඟ නැවත සන්නිවේදනය ආරම්භ කළෙමි. ඔවුන් හරහා මට මගේ මව්බිමට ලිවීමට හා පොත්පත් ලබා ගැනීමට හැකි විය.

මුදා හැරීමේ දිනය ළං වන තරමට මම ඉවසිලිවන්ත විය. බොහෝ සිරකරුවන් අවංකව හා සතුටින් මට සුබ පැතුවා. හැමෝම මාත් එක්ක හිතවත් වුණා වගේ මට පෙනුණා.

නිදහස් වූ දිනයේ මම සියලු සිරකරුවන්ට සමු දීමට බැරැක්ක වටා ඇවිද ගියෙමි. සමහරු මිත්‍රශීලී ලෙස මට අත දුන් අතර තවත් සමහරු මට නගරයේ දන්නා හඳුනන අය සිටින බව දැන සිටියහ, මම මෙතැන් සිට මහත්වරුන් වෙත ගොස් ඔවුන් සමඟ සමාන ලෙස වාඩි වී සිටිමි. ඔවුන් මගෙන් සමුගත්තේ සහෘදයෙකු ලෙස නොව, ස්වාමියෙකු ලෙසය. සමහරු මගෙන් ඉවතට හැරී, මගේ සමුගැනීමට පිළිතුරු නොදී, යම් ආකාරයක වෛරයකින් බලා සිටියහ.

සිරකරුවන් රැකියාවට ගොස් විනාඩි දහයකට පමණ පසු මම බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගියෙමි, නැවත කිසි දිනෙක බන්ධනාගාරයට නොපැමිණෙමි. විලංගු ලිහන්න මා කැටුව කම්මල්කරු ළඟට ගියේ තුවක්කුවක් අතැති පරිවාර භටයෙක් නොව කොමිස් නොලත් නිලධාරියෙක්. අපේම සිරකරුවන් විසින් අපිව දම්වැලෙන් බැඳ තැබුවේ නැත. ඔවුන් කලබල විය, හැකි තරම් සෑම දෙයක්ම කිරීමට අවශ්ය විය. විලංගු වැටී ඇත. නිදහස, නව ජීවිතය. මොනතරම් තේජාන්විත අවස්ථාවක්ද!