අක්සකොව් තද රතු පාට මලක් ලියූ විට. සුරංගනා කතාව ස්කාර්ලට් මල්
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සර්ජි ටිමෝෆීවිච් අක්සකොව් ය. කුඩා කාලයේ අම්මාගේ සුරංගනා කතාවක් කියවන විටත් ටික වේලාවකට පසුව කාටූන් එකක් නරඹන විටත් අත්විඳි අපූරු අවස්ථා අප ණයගැති වන්නේ ඔහුට ය.
මෙය සැබවින්ම ජන රුසියානු සුරංගනා කතාවක් වන අතර, ඇය අක්සකොව් වෙත පැමිණියේ ඔහුගේ නැනීට ස්තුති වන්නටය. ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින් ඔහුගේ නැනී අරිනා රොඩියෝනෝවාගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා සේම, ගෘහ සේවිකාව වන පෙලගේයාගේ කථා සහ කථා අක්සකොව්ගේ අභ්යන්තර ලෝකය පොහොසත් කළේය.
අක්සකොව් ඔක්තෝබර් 1 වන දින උෆා හි පරම්පරාගත වංශාධිපතියන්ගේ පවුලක උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා, Timofei Stepanovich Aksakov, ඉහළ Zemstvo උසාවියේ අභිචෝදකයා විය. මව මාරියා නිකොලෙව්නා, නී සුබෝවා, ඔරෙන්බර්ග් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහකාර දියණියකි.
1027 දී රුසියාවට පැමිණි නෝර්වේ රජුගේ බෑණනුවන් වන අර්ධ මිථ්‍යා වරන්ජියන් - අක්සකොව් පවුල “ප්රසිද්ධ ෂිමොන් පවුලෙන්” පැවත එන බවට සීයා ස්ටෙපාන් මිහයිලොවිච් අක්සකොව් අනාගත ලේඛකයාට විශාල බලපෑමක් කළේය.
අක්සකොව්ගේ ළමා කාලය ගෙවී ගියේ උෆා හි සහ නොවෝ-අක්සකෝවෝ වතුයායේ, පඩිපෙළ ස්වභාවයේ විවෘත අවකාශයන්හි ය.
අක්සකොව් තම පියාට ණයගැතියි, ඔහුගේ මව නාගරික තත්වයන් තුළ ජීවත් වීමට කැමති විය.
Novo-Aksakovo වතුයායේ, කුඩා Seryozha ගොවි දරුවන් සමඟ මිත්රත්වයක් ඇති කර ගැනීමට, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, මිනිසුන්ගේ ජීවිතය දැන ගැනීමට හැකි විය. ඔහු මිදුල පවසන ගීත සහ කතාවලට සවන් දුන් අතර නත්තල් ක්‍රීඩා ගැන සර්ෆ් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ඉගෙන ගත්තේය. ඔහු බොහෝ ජන කතා ගෘහ පාලක පෙලගේයාගෙන් අසා, ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒවා සිහිපත් කළේය.
අක්සකොව්ගේ මව උගත් කාන්තාවක් වූ අතර වයස අවුරුදු හතර වන විට තම පුතාට කියවීමට හා ලිවීමට ඉගැන්වූයේ ඇයයි. 1799 දී පිරිමි ළමයා ව්‍යායාම ශාලාවට යවන ලද නමුත් වැඩි කල් නොගොස් තම පුතා නොමැතිව ඉතා කම්මැලි වූ ඔහුගේ මව ඔහුව ආපසු ගෙන ගියේය. අක්සකොව් විසින්ම ලියා ඇත්තේ ව්‍යායාම ශාලාවේදී ඔහුගේ ස්නායු හා ආකර්ෂණීය ස්වභාවය නිසා අපස්මාරයට සමාන රෝගයක් වර්ධනය වීමට පටන් ගත් බවයි.
ඔහු තවත් වසරක් ගමේ ජීවත් වූ නමුත් 1801 දී පිරිමි ළමයා ව්‍යායාම ශාලාවට ඇතුළු විය. ඔහුගේ “මතක සටහන්” තුළ, ඔහු පසුව ව්‍යායාම ශාලාවේ ඉගැන්වීම ගැන ඉතා විවේචනාත්මකව කතා කළ නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ සමහර ගුරුවරුන් ගැන කෘතඥපූර්වකව කතා කළේය - I. I. Zapolsky සහ G. I. Kartashevsky, පාලිකාව V. P. Upadyshevsky සහ රුසියානු ඉබ්‍රගිමොව්ගේ භාෂාව පිළිබඳ ගුරුවරයෙකු. ඔවුන් සියල්ලෝම මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් වූහ.
සර්ජි අක්සකොව් ජීවත් වූයේ Zapolsky සහ Kartashevsky සමඟ බෝඩිංකරුවෙකු ලෙසය.
අක්සකොව් ව්‍යායාම ශාලාවේ හොඳින් ඉගෙන ගත් අතර, ඔහු සම්මාන සහ ප්‍රශංසනීය පත්‍රිකා සමඟ සමහර පන්තිවලට මාරු විය. 1805 දී වයස අවුරුදු 14 දී අක්සකොව් කසාන් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය.
විශ්ව විද්‍යාලය ව්‍යායාම ශාලාවේ පරිශ්‍රයේ කොටසක් අල්ලා ගත් අතර සමහර ගුරුවරුන් මහාචාර්යවරුන් ලෙස පත් කරන ලදී, ජ්‍යේෂ්ඨ පන්තිවල හොඳම සිසුන් සිසුන් ලෙස උසස් කරන ලදී. එය සිසුන්ට ඉතා පහසු විය. නිදසුනක් වශයෙන්, අක්සකොව් විශ්ව විද්‍යාල දේශනවලට සවන් දෙමින් ව්‍යායාම් ශාලාවේ සමහර විෂයයන් දිගටම ඉගෙන ගත්තේය. එකල විශ්ව විද්‍යාලයේ පීඨවලට බෙදීමක් නොතිබූ බැවින් සිසුන් විවිධ විද්‍යාවන්ට සවන් දුන්හ - සම්භාව්‍ය සාහිත්යය, ඉතිහාසය, උසස් අධ්‍යාපනය, තර්ක ශාස්ත්‍රය, රසායන විද්‍යාව සහ ව්‍යුහ විද්‍යාව ...
විශ්ව විද්‍යාලයේ දී අක්සකොව් ආධුනික රංග ශාලාවේ රඟ දැක්වු අතර කවි ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ පළමු කවිය ව්‍යායාම ශාලාවේ අතින් ලියන ලද The Arcadian Shepherds සඟරාවේ පළ විය. "නයිටිංගේල් වෙත" කවිය විශේෂයෙන් සාර්ථක විය. මෙයින් දේවානුභාවයෙන්, සර්ජි අක්සකොව්, ඔහුගේ මිතුරා ඇලෙක්සැන්ඩර් පැනෙව් සහ අනාගත ගණිතඥ පෙරෙවෝස්චිකොව් සමඟ එක්ව 1806 දී අපගේ අධ්‍යයන සඟරාව ආරම්භ කළේය.
1807 මාර්තු මාසයේදී S. T. Aksakov කසාන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නොගෙන ඉන් පිටව ගියේය. මෙයට හේතුව බොහෝ විට පවුලට ඔවුන්ගේ නැන්දා වන කුරොයෙඩෝවාගෙන් විශාල උරුමයක් ලැබීමයි. ඊට පසු, මුළු අක්සකොව් පවුලම මුලින්ම මොස්කව් වෙත ගොස් පසුව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ගිය අතර එහිදී සර්ජි නීති කෙටුම්පත් කිරීමේ කොමිෂන් සභාවේ පරිවර්තකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.
නමුත් බොහෝ විට අක්සකොව් සාහිත්‍ය හා පීටර්ස්බර්ග් විසින් ආකර්ෂණය විය. ඔහු අගනුවර සාහිත්‍ය, සමාජීය හා නාට්‍ය ජීවිතයට සම්බන්ධ විය. මෙම අවස්ථාවේදී, අක්සකොව්ට G. R. Derzhavin, A. S. Shishkov, ඛේදජනක කලාකරු, Ya. E. Shusherin හමු විය. පසුව, ලේඛකයා ඔවුන් ගැන විශිෂ්ට මතක සටහන් සහ චරිතාපදාන රචනා ලියයි.
1816 දී සර්ජි අක්සකොව් සුවෝරොව් ජෙනරාල් ඔල්ගා සප්ලැටිනාගේ දියණිය සමඟ විවාහ විය. ඔල්ගාගේ මව තුර්කි ජාතික කාන්තාවක් වූ ඉගල්-සියුමා, ඔචකොව් වටලෑමේදී වයස අවුරුදු දොළහේදී රැගෙන ගොස් බව්තීස්ම වී කර්ස්ක්හි හැදී වැඩුණේ ජෙනරාල් වොයිනොව්ගේ පවුල තුළ ය. අවාසනාවකට, Igel-Syuma වයස අවුරුදු තිහේදී මිය ගියේය.
විවාහයෙන් පසු තරුණයින් Novo-Aksakovo පවුලේ වතුයායට ගියහ. ලේඛකයා නිව් බග්රොව් නමින් "පවුල් වංශකථාවේ" ඔහුගේ පවුලේ කූඩුව විස්තර කරයි. මෙම යුවළට දරුවන් දස දෙනෙක් සිටියහ.
ලේඛකයාගේ බිරිඳ වන ඔල්ගා සෙමියොනොව්නා හොඳ මවක් සහ දක්ෂ ගෘහණියක් පමණක් නොව, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ සාහිත්‍ය හා නිල කටයුතුවල සහායිකාවක් ද වනු ඇත.
වසර පහක් තිස්සේ අක්සකොව්ස් ලේඛකයාගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ ජීවත් වූ නමුත් පසුව, 1821 දී, ඔවුන්ට දැනටමත් දරුවන් හතර දෙනෙකු සිටි විට, පියා පුතාගේ පවුල වෙන වෙනම පදිංචි කිරීමට එකඟ වී ඔවුන්ට බෙලෙබීව්ස්කි දිස්ත්‍රික්කයේ නඩෙෂිනෝ ගම්මානය ලබා දුන්නේය. ඔරෙන්බර්ග් පළාත. මෙම ගම්මානය "පවුල් වංශකථාවේ" පැරෂිනෝ නමින් පෙනී සිටියි.
නව වාසස්ථානයකට යාමට පෙර, සර්ජි අක්සකොව් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය මොස්කව් වෙත ගිය අතර එහිදී ඔවුන් 1821 ශීත ඍතුවේ ජීවත් වූහ.
මොස්කව්හිදී, ලේඛකයා නාට්‍ය හා සාහිත්‍ය ලෝකයේ ඔහුගේ පැරණි හඳුනන අය මුණගැසී, Zagoskin, Vaudevillian Pisarev, නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක සහ නාට්‍ය රචක Kokoshkin, නාට්‍ය රචක A. A. Shakhovsky සහ වෙනත් රසවත් පුද්ගලයින් සමඟ මිත්‍ර විය. බොයිලෝගේ 10 වන උපහාස කතාවේ පරිවර්තනය අක්සකොව් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, ඔහු රුසියානු සාහිත්‍යයට ආදරය කරන්නන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස තේරී පත් විය.
1822 ගිම්හානයේදී අක්සකොව් පවුල ඔරෙන්බර්ග් පළාතට පැමිණ වසර කිහිපයක් එහි ජීවත් විය. නමුත් ලේඛකයා ගෘහ පාලනය සමඟ හොඳින් නොගිය අතර, ඊට අමතරව, අධ්‍යාපන ආයතනවලට දරුවන් යැවීමට කාලයයි.
1826 අගෝස්තු මාසයේදී S. T. අක්සකොව් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය මොස්කව් වෙත පදිංචියට ගියහ.
1827 දී ඔහු අලුතින් පිහිටුවන ලද වෙනම මොස්කව් වාරණ කමිටුවේ වාරණකරුවෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත් අතර 1833 සිට 1838 දක්වා ඔහු කොන්ස්ටන්ටිනොව්ස්කි සමීක්ෂණ පාසලේ පරීක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර එය කොන්ස්ටන්ටිනොව්ස්කි සමීක්ෂණ ආයතනය බවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසු පළමු අධ්\u200dයක්ෂවරයා විය. .
ඒ අතරම, අක්සකොව් ඔහුගේ සාහිත්‍ය කටයුතු සඳහා බොහෝ කාලයක් කැප කළේය. ලේඛකයින්, මාධ්‍යවේදීන්, ඉතිහාසඥයින්, නළුවන්, විචාරකයින්, දාර්ශනිකයන් මොස්කව් අසල අබ්‍රම්ට්සෙවෝ වතුයායේ අක්සකොව්ගේ නිවසට රැස් වූහ.
1833 දී අක්සකොව්ගේ මව මිය ගියාය. 1834 දී ඔහුගේ "බුරාන්" රචනය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය පසුව අක්සකොව්ගේ ස්වයං චරිතාපදාන සහ ස්වාභාවික ඉතිහාස කෘතිවල පෙරවදනක් විය.
1837 දී ඔහුගේ පියා අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර, ඔහුගේ පුතාට යහපත් උරුමයක් ඉතිරි කළේය.
1839 දී අක්සකෝවෝගේ සෞඛ්‍යය නරක අතට හැරුණු අතර ලේඛකයා අවසානයේ විශ්‍රාම ගියේය.
අක්සකොව් පොගොඩින්, නඩේෂ්ඩින් සමඟ මිතුරු විය, 1832 දී ඔහුට ගොගොල් මුණගැසුණි, ඔහු සමඟ වසර 20 ක් දිගටම මිතුරන් ලෙස සිටියේය, එස් ටී අක්සකොව්ගේ නිවසේදී, ගොගොල් බොහෝ විට ඔහුගේ නව කෘති කියෙව්වා. තවද, ගොගොල් අක්සකොව්ගේ කෘතිවල පළමු සවන්දෙන්නා විය.
අක්සකොව්ගේ ලෝක දැක්ම සහ නිර්මාණශීලිත්වය ඔහුගේ වැඩිහිටි පුතුන් වන අයිවන් සහ කොන්ස්ටන්ටින් විසින් බෙහෙවින් බලපා ඇති බව සිත්ගන්නා කරුණකි.
1840 දී අක්සකොව් පවුලේ වංශකථාව ලිවීමට පටන් ගත් නමුත් එය 1846 වන තෙක් එහි අවසාන ස්වරූපයෙන් දිස් නොවීය. 1847 දී මසුන් ඇල්ලීම පිළිබඳ සටහන්, 1852 දී ඔරෙන්බර්ග් පළාතේ රයිෆල් දඩයම්කරුවෙකුගේ සටහන් සහ 1855 දී දඩයක්කාරයෙකුගේ කතන්දර සහ මතක සටහන් පළ විය. මෙම සියලු කෘති පාඨකයින් අතර ප්‍රසාදයට ලක් වූ අතර කතුවරයාට කීර්තියක් ගෙන දුන්නේය.
"මගේ මිනිසුන්ට වඩා ඔබේ කුරුල්ලන් තුළ ජීවය ඇත," ගොගොල් S. T. අක්සකොව්ට පැවසීය.
I. S. Turgenev "රයිෆල් දඩයම්කරුවෙකුගේ සටහන්" ගැන උණුසුම් ලෙස අදහස් දක්වමින්, කතුවරයාගේ විස්තරාත්මක කුසලතාව පළමු පන්තිය ලෙස හඳුනා ගත්තේය.
1856 දී පවුලේ වංශකථාව දර්ශනය වූ අතර එය මහජනතාවට ද ආයාචනා කළේය.
1858 දී අක්සකොව් ෆැමිලි ක්‍රොනිකල් හි අනුප්‍රාප්තිකයක් නිකුත් කළේය - බග්රොව් මුනුපුරාගේ ළමා කාලය.
අවාසනාවකට මෙන්, ලේඛකයාගේ සෞඛ්‍යය පිරිහී, ඔහුගේ පෙනීම නැති වීමට පටන් ගත් අතර, 1858 වසන්තයේ දී රෝගය ඔහුට බරපතල දුක් වේදනා ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය. පවුලේ භෞතික යහපැවැත්ම ද දෙදරා ගියේය.
බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ ලේඛකයා "Winter Morning", "Meting with the Martinists" ලිවීය.
පසුගිය ගිම්හානයේදී අක්සකොව් මොස්කව් අසල ඩැචා හි ජීවත් විය. ඔහුට තවදුරටත් ලිවීමට නොහැකි වූ අතර ඔහුගේ නව කෘති නියම කළේය.
P.I. Melnikov විසින් සංස්කරණය කරන ලද Kazan විශ්ව විද්‍යාලයේ හිටපු සිසුන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එකතුවක් වන "Bratchin" හි ලේඛකයාගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ "සමනලුන් එකතු කිරීම" මුද්‍රණයේ පළ විය.
සර්ජි ටිමෝෆීවිච් මොස්කව්හි සිමොනොව් ආරාමයේ සොහොන් බිමෙහි තැන්පත් කරන ලදී.
සොබාදහමට ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුම අක්සකොව්ගේ කෘති කියවිය යුතු යැයි මම සිතමි. XIX සියවසේ රුසියාවේ ඉතිහාසය සහ ජීවිතය වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට ඔහුගේ "වංශකථා" උපකාරී වනු ඇත. තවද, මට පෙනෙන පරිදි, අපගේ භූමියේ අතීතය අප හොඳින් දන්නා සහ තේරුම් ගන්නා තරමට, වර්තමානය අවබෝධ කර ගැනීම සහ අනාගතය ගොඩනැගීම අපට පහසු වේ.
සුරංගනා කතාව "The Scarlet Flower" ප්රසිද්ධ රුසියානු ලේඛක සර්ජි ටිමෝෆීවිච් අක්සකොව් (1791-1859) විසින් ලියා ඇත. ඔහු කුඩා කාලයේ අසනීපව සිටියදී එය අසා ඇත.
සුරංගනා කතාව "The Scarlet Flower" ප්රසිද්ධ රුසියානු ලේඛක සර්ජි ටිමෝෆීවිච් අක්සකොව් (1791-1859) විසින් ලියා ඇත. ඔහු කුඩා කාලයේ අසනීපව සිටියදී එය අසා ඇත. ලේඛකයා මේ ගැන කතා කරන්නේ “බග්රොව් මුනුපුරාගේ ළමා කාලය” කතාවේ ය:
“නින්ද නොයාම මගේ ඉක්මන් සුවයට බාධාවක් විය ... නැන්දාගේ උපදෙස් පරිදි ඔවුන් වරක් සුරංගනා කතා කීමේ විශිෂ්ට ශිල්පිනියක් වූ සහ නැසීගිය සීයා පවා සවන් දීමට කැමති ගෘහ සේවිකාවක් වූ පෙලගේයා ඇමතුවාය ... පැලගේයා ආවා, මැද. -වයස්ගත, නමුත් තවමත් සුදු, රළු ... උදුන අසල වාඩි වී, ටිකක් ගායනා හඬකින් කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය: "යම් රාජධානියක, නිශ්චිත තත්වයක ..."
කතාවේ අවසානය දක්වා මට නින්ද ගියේ නැත, ඊට පටහැනිව, මම වෙනදාට වඩා වැඩි කාලයක් නිදා නොගත් බව පැවසිය යුතුද?
පහුවෙනිදාම මට තව කතාවක් අහන්න ලැබුනා Scarlet Flower ගැන. එතැන් සිට, මම සුවය ලබන තුරු, පෙලගේයා සෑම දිනකම ඇගේ සුරංගනා කතා බොහොමයක් මට කීවාය. අනිත් අයට වඩා මට මතකයි "The Tsar Maiden", "Ivanushka the Fool", "The Firebird" සහ "The Serpent Gorynych".
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන වසරවලදී, "චෙල්ඩ්හුඩ් ඔෆ් බග්රොව් ද මුනුපුරා" පොතේ වැඩ කරන අතරතුර, සර්ජි ටිමෝෆීවිච් ගෘහ සේවිකාව වන පෙලගේයා, ඇගේ අපූරු සුරංගනා කතාව "ද ස්කාර්ලට් ෆ්ලවර්" සිහිපත් කර එය මතකයෙන් ලියා තැබුවේය. එය 1858 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එතැන් සිට අපගේ ප්‍රියතම සුරංගනා කතාව බවට පත් විය.
ස්කාර්ලට් මල්
ගෘහ සේවිකාව පෙලගේයාගේ කතාව
එක්තරා රාජ්‍යයක, එක්තරා රාජ්‍යයක ධනවත් වෙළෙන්දෙක්, කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ජීවත් වුණා.
ඔහුට සියලු ආකාර ධනය, මිල අධික විදේශීය භාණ්ඩ, මුතු, මැණික්, රන් රිදී භාණ්ඩාගාරය තිබූ අතර, එම වෙළෙන්දාට දියණියන් තිදෙනෙක්, ලස්සන කාන්තාවන් තිදෙනාම සිටි අතර, කුඩාම තැනැත්තා හොඳම ය; ඔහු තම සියලු ධනයට, මුතු මැණික්වලට, රන් රිදී භාණ්ඩාගාරයට වඩා තම දියණියන්ට ආදරය කළේය - ඔහු වැන්දඹුවෙකු වූ නිසාත් ඔහුට ආදරය කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටි නිසාත්; ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන්ට ආදරය කළ අතර, ඔහු බාල දියණියට වඩා ආදරය කළේය, මන්ද ඇය අන් සියල්ලන්ට වඩා හොඳ සහ ඔහුට වඩාත් ආදරය කළ බැවිනි.
ඉතින් ඒ වෙළෙන්දා පිටරට, ඈත රටවල, ඈත රාජ්‍යයකට, ඈත ප්‍රාන්තයකට තමන්ගේ වෙළෙඳ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන අතර, ඔහු තම කරුණාවන්ත දියණියන්ට මෙසේ කියයි.
“මගේ ආදරණීය දූවරුනි, මගේ හොඳ දූවරුනි, මගේ කඩවසම් දූවරුනි, මම මගේ වෙළඳ ව්‍යාපාරයේ නියැලෙමින් දුර රටවලට, දුරු රාජ්‍යයකට, දුර ප්‍රාන්තයකට යනවා, ඔබ දන්නේ නැහැ, මම කොපමණ වේලාවක් ගමන් කරයිද - මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වීමට මම ඔබට දඬුවම් කරමි, ඔබ මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය පරිදි මම ඔබට එවැනි තෑගි ගෙන එන්නෙමි, සහ මම ඔබට දින තුනක් සිතා බැලීමට කාල සීමාවක් ලබා දෙමි. එවිට ඔබට අවශ්ය තෑගි මොනවාදැයි ඔබ මට කියනු ඇත.
ඔවුන් දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් කල්පනා කර ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත පැමිණ, ඔවුන්ට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ තෑගිදැයි ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට පටන් ගත්තේය. වැඩිමහල් දියණිය තම පියාගේ දෙපා වැඳ මුලින්ම ඔහුට මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් හා රිදී බ්‍රෝකේඩ්, කළු සේබල් ලොම් හෝ බර්මිට්ස් මුතු ගෙන නොයන්න, නමුත් අර්ධ වටිනා ගල්වලින් යුත් රන් ඔටුන්නක් මට ගෙනෙන්න, එවිට ඒවායින් පූර්ණ සඳකින්, රතු හිරුගෙන් මෙන් එවැනි ආලෝකයක් ලැබේ. , ඒ නිසා එය සුදු දවසක් මැද මෙන් අඳුරු රාත්රියක ආලෝකය වේ.
අවංක වෙළෙන්දා කල්පනාකාරී වූ අතර පසුව මෙසේ පැවසීය.
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි ඔටුන්නක් ගෙන එන්නෙමි; මට එවැනි ඔටුන්නක් ලබා දෙන මුහුදෙන් එතෙර මිනිසෙකු මම දනිමි; සහ එක් එතෙර කුමරියක සිටින අතර, ඔහු ගල් පැන්ට්රියක සඟවා ඇති අතර, එම පැන්ට්රිය ගල් කන්දක, අඩි තුනක් ගැඹුර, යකඩ දොරවල් තුනක් පිටුපස, ජර්මානු අගුල් තුනක් පිටුපස ඇත. කාර්යය සැලකිය යුතු වනු ඇත: ඔව්, මගේ භාණ්ඩාගාරය සඳහා ප්රතිවිරුද්ධයක් නොමැත.
මැද දියණිය ඔහුගේ දෙපා වැඳ මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් රිදී බ්‍රෝකේඩ් වත්, සයිබීරියානු තලයේ කළු ලොම් වත්, බර්මිට්ස් මුතු මාලයක් වත්, අර්ධ වටිනා රන් ඔටුන්නක් වත් ගෙන නොඑන, පෙරදිග පළිඟු වලින් සාදන ලද සම්පූර්ණ නිර්මල වැසිකිළියක් මට ගෙනෙන්න. එය, මම ස්වර්ගීය සියලු සුන්දරත්වය දකින අතර, ඔහු දෙස බලන විට, මම වයසට නොයන අතර මගේ ගැහැණු සුන්දරත්වය වැඩි වනු ඇත.
අවංක වෙළෙන්දා කල්පනාකාරී වූ අතර, එය ප්රමාණවත් නොවේදැයි සිතා, ඔහු ඇයට මෙම වචන කීවේය:
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි පළිඟු වැසිකිළියක් ලබා දෙන්නෙමි; තරුණ කුමරියක වන පර්සියාවේ රජුගේ දියණියට විස්තර කළ නොහැකි, විස්තර කළ නොහැකි සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි සුන්දරත්වයක් ඇත; එම තුවාය ගල්, උස් කුළුණක වළලනු ලැබූ අතර, එය ගල් කන්දක් මත පිහිටා ඇත, එම කන්දේ උස අඩි තුන්සියයක්, යකඩ දොරවල් හතක් පිටුපස, ජර්මානු අගුළු හතක් පිටුපස, සහ පඩි තුන්දහසක් එම කුළුණට දිව යයි. සෑම පඩිපෙළකම පර්සියානු රණශූරයෙක් දිවා රෑ නිරුවත් ඩැමැස්ක් සේබර් සමඟ සිටින අතර රැජින එම යකඩ දොරවල්වල යතුරු ඇගේ පටිය මත පැළඳ සිටී. මුහුදෙන් එතෙර සිටින එවැනි පුද්ගලයෙකු මම දනිමි, ඔහු මට එවැනි වැසිකිළියක් ලබා දෙනු ඇත. සහෝදරියක් ලෙස ඔබේ කාර්යය වඩා දුෂ්කර ය, නමුත් මගේ භාණ්ඩාගාරයට විරුද්ධ නැත.
බාල දියණිය තම පියාගේ පාමුල වැඳ මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් රිදී බ්‍රෝකේඩ් හෝ කළු සයිබීරියානු සේබල් හෝ බර්මිට්ස්කි මාලයක් හෝ අර්ධ වටිනා මල් වඩමක් හෝ පළිඟු වැසිකිළියක් ගෙන නොයන්න, නමුත් මට මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු මලක් ගෙනෙන්න.
අවංක වෙළෙන්දා පෙරට වඩා කල්පනාකාරී විය. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු කොපමණ වේලාවක් සිතුවාද, මට නිශ්චිතවම කිව නොහැක; කල්පනාකාරීව, ඔහු තම බාල දියණිය, තම ආදරණීය, සිප ගනිමින්, හුරතල් කර, මෙම වචන පවසයි:
“හොඳයි, ඔබ මට මගේ සහෝදරියට වඩා දුෂ්කර රැකියාවක් ලබා දුන්නා: ඔබ සෙවිය යුතු දේ දන්නේ නම්, එය සොයා නොගන්නේ කෙසේද, නමුත් ඔබම නොදන්නා දේ සොයා ගන්නේ කෙසේද? තද රතු පාට මලක් සොයා ගැනීම අපහසු නැත, නමුත් මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන එකක් නොමැති බව මා සොයා ගන්නේ කෙසේද? මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් හෝටලයක් සොයන්න එපා.
ඔහු තම දියණියන්, හොඳ, කඩවසම්, ඔවුන්ගේ මංගල කුටිවලට යාමට ඉඩ දුන්නේය. ඔහු දුර බැහැර රටවලට යාමට, මාර්ගයට යාමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්තේය. කොපමණ වේලාවක්, ඔහු කොපමණ යන්නේද, මම දන්නේ නැහැ සහ දන්නේ නැහැ: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියනවා, ඉක්මනින් ඔප්පුව සිදු නොවේ. ඔහු පාරේ, ඔහුගේ ගමන ගියේය.
මෙන්න අවංක වෙළෙන්දෙක් විදේශ රටවල, නොපෙනෙන රාජධානිවල ගමන් කරයි; ඔහු තමාගේම භාණ්ඩ අධික මිල ගණන්වලට විකුණයි, අනුන්ගේ භාණ්ඩ අධික මිලකට මිල දී ගනී, රිදී සහ රත්රන් එකතු කිරීමත් සමඟ ඔහු භාණ්ඩ සඳහා භාණ්ඩ හුවමාරු කරයි. නැව් රන් භාණ්ඩාගාරයෙන් පටවා ගෙදර යවයි. ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයා ගත්තේය: අර්ධ වටිනා ගල් සහිත ඔටුන්නක්, සහ ඔවුන්ගෙන් එය අඳුරු රාත්රියක, සුදු දිනක මෙන් ආලෝකය වේ. ඔහු තම මැද දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් ද සොයා ගත්තේය: ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ එහි ස්වර්ගීය ස්ථානවල සියලු සුන්දරත්වය පෙනෙන අතර, ඒ දෙස බලන විට, ගැහැණු ළමයෙකුගේ සුන්දරත්වය වයසට නොයන නමුත් එකතු වේ. ඔහුට කුඩා, ආදරණීය දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයාගත නොහැක - තද රතු මලක්, එය මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවනු ඇත.
සුරංගනා කතාවක කියන්නට හෝ පෑනකින් ලියන්නට බැරි තරම් සුන්දර රතු පාට මල් රාශියක් ඔහු රාජකීය, රාජකීය සහ සුල්තාන්ගේ උද්‍යානවලින් සොයා ගත්තේය. ඔව්, මේ ලෝකයේ තවත් ලස්සන මලක් නොමැති බවට කිසිවෙකු ඔහුට සහතිකයක් ලබා නොදේ; ඔහු එසේ සිතන්නේ ද නැත. මෙන්න ඔහු තම විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ලිහිල් වැලි හරහා, ඝන වනාන්තර හරහා පාර දිගේ යන අතර, කොතැනකවත්, කොල්ලකරුවන්, බුසර්මන්, තුර්කි සහ ඉන්දියානුවන් ඔහු වෙත පියාසර කළ අතර, නොවැළැක්විය හැකි අවාසනාව දුටු අවංක වෙළෙන්දා තම ධනවතුන් අතහැර යයි. තවලම් ඔහුගේ සේවකයන් සමඟ විශ්වාසවන්තව අඳුරු වනාන්තරවලට පලා යයි. "මංකොල්ලකරුවන්ගේ, අපිරිසිදු, වහල්භාවයේ වහල්භාවයේ මගේ ජීවිතය ගත කරනවාට වඩා, දරුණු මෘගයන්ට මාව කැබලිවලට ඉරා දමන්න."
ඔහු එම ඝන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ නොහැකි, ගමන් කළ නොහැකි අතර, ඔහු තවදුරටත් ඉදිරියට යන විට, මාර්ගය හොඳ වේ, ඔහු ඉදිරියෙන් ගස් බෙදී, බොහෝ විට පඳුරු වෙන් වේ. ආපසු හැරී බලයි. - ඔබට ඔබේ දෑත් ඇලවිය නොහැක, දකුණට බලන්න - පයින් ගසා තට්ටු කරන්න, ඔබට බෑවුම් සහිත හාවෙකු ලිස්සා යා නොහැක, වමට බලන්න - ඊටත් වඩා නරක ය. අවංක වෙළෙන්දා මවිතයට පත් වේ, ඔහු සිතන්නේ තමාට සිදු වන්නේ කුමන ආකාරයේ ආශ්චර්යයක්දැයි ඔහු නොසිතන බවයි, නමුත් ඔහුම ඉදිරියට යයි: ඔහුගේ පාද යට ටොනේඩෝ මාර්ගයක් ඇත. ඔහු උදේ සිට සවස දක්වා දිව යයි, ඔහුට සතෙකුගේ ගර්ජනාව, සර්පයෙකුගේ ඝෝෂාව, බකමූණෙකුගේ කෑගැසීම හෝ කුරුල්ලෙකුගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත: හරියටම ඔහු වටා ඇති සියල්ල මිය ගියේය. මෙන්න අඳුරු රාත්රිය පැමිණේ; ඔහු වටා අඩුම තරමින් ඇසක් වත් ගන්න, නමුත් ඔහුගේ පාද යට එය සැහැල්ලු ය. මෙන්න ඔහු ගොස්, මධ්‍යම රාත්රිය වන තෙක් කියවා, ඔහු දීප්තිය මෙන් ඉදිරියෙන් බැලීමට පටන් ගත්තේය, ඔහු මෙසේ සිතුවේය.
"වනාන්තරය ගිනිගෙන ඇති බව පෙනේ, එසේ නම්, නොවැළැක්විය හැකි මරණයකට මා එහි යා යුත්තේ ඇයි?"
ඔහු ආපසු හැරී ගියේය - ඔබට යා නොහැක, දකුණට, වමට - ඔබට යා නොහැක; ඉදිරියට නැමී - මාර්ගය ඉරා ඇත. "මට එක තැනක සිටීමට ඉඩ දෙන්න - සමහර විට දීප්තිය අනෙක් දිශාවට යයි, අල් මගෙන් ඈත් වේ, අල් සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට යාවි."
එබැවින් ඔහු බලා සිටියේය; ඔව්, එය එහි නොවීය: දීප්තිය ඔහු දෙසට එන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, ඔහු වටා මෙන් එය දීප්තිමත් විය; ඔහු කල්පනා කර කල්පනා කර ඉදිරියට යාමට තීරණය කළේය. මරණ දෙකක් තිබිය නොහැක, නමුත් එකක් වළක්වා ගත නොහැක. වෙළෙන්දා තමාව හරස් කර ඉදිරියට ගියේය. එය වැඩි දුරක් යන විට, එය දීප්තිමත් වන අතර, එය දිවා ආලෝකය මෙන් කියවනු ලබන අතර, ගිනි නිවන භටයෙකුගේ ශබ්දය සහ කෝඩ් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.
අවසානයේදී, ඔහු පුළුල් එළිපත්තකට පැමිණ, එම පුළුල් එළිපත්ත මැද නිවසක්, නිවසක්, කුටියක්, කුටියක් නොව, රාජකීය හෝ රාජකීය මාළිගාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ගිනිගෙන, රිදී සහ රන්වන් පැහැයෙන් යුක්ත වේ. අර්ධ-වටිනා ගල්, සියල්ල දැවෙන සහ දිලිසෙන, නමුත් ඔබට ගින්න නොපෙනේ; සූර්යයා හරියටම රතු ය, ඇස්වලට එය දෙස බැලීම දුෂ්කර ය. මාලිගාවේ සියලුම ජනේල වසා දමා ඇති අතර, ඔහු කිසි දිනෙක අසා නැති ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය එහි වාදනය වේ.
ඔහු පුළුල් මළුවකට ඇතුල් වන අතර, පුළුල් විවෘත දොරටුවකින්; මාර්ගය සුදු කිරිගරුඬ වලින් ගමන් කළ අතර, උස්, විශාල සහ කුඩා ජල උල්පත්, පැතිවලින් ගසාගෙන ගියේය. ඔහු මාලිගාවට ඇතුල් වන්නේ තද රතු පාට රෙදිවලින්, රන්වන් පැහැති රේල් පීලිවලින් සැරසුණු පඩිපෙළකින් ය; ඉහළ කාමරයට ඇතුළු විය - කිසිවෙකු නැත; අනෙකෙහි, තෙවනුව - කිසිවෙක් නැත; පස්වන, දහවන - කිසිවෙකු නැත; සහ සෑම තැනකම අලංකාරය රාජකීය, නොඇසූ සහ නොපෙනෙන: රන්, රිදී, පෙරදිග ස්ඵටික, ඇත්දළ සහ මැමත්.
අවංක වෙළෙන්දා මෙතරම් කිව නොහැකි ධනය ගැන මවිතයට පත් වන අතර හිමිකරුවෙකු නොමැති තරම් දෙගුණයක්; ස්වාමියා පමණක් නොව, සේවකයෝ ද නැත; සහ සංගීතය නොනවත්වා වාදනය වේ; එකල්හි ඔහු මෙසේ සිතුවේය.
“සියල්ල හොඳින් ඇත, නමුත් කෑමට කිසිවක් නැත,” ඔහු ඉදිරිපිට මේසයක් දර්ශනය විය, පිරිසිදු කර විසුරුවා හරින ලදී: සීනි පිඟන්, සහ විදේශීය වයින් සහ මී පැණි බීම රන් සහ රිදී පිඟන් වල පවතී. ඔහු පැකිලීමකින් තොරව මේසයේ වාඩි වී, බීමත්ව, මුළු දවසම කෑවේ නැති නිසා, බඩ පිරෙන්න කෑවේ ය; කෑම කීමට නොහැකි තරම් ය - ඔබ ඔබේ දිව ගිල දමනු ඇති බව බලන්න, ඔහු වනාන්තර සහ වැලි හරහා ඇවිදිමින් ඉතා බඩගිනියි; ඔහු මේසයෙන් නැඟිට, ලුණු සඳහා රොටි සඳහා ස්තුති කිරීමට හා වැඳීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ඔහුට නැඟිට වටපිට බලන්නට පෙර, කෑම මේසය නැති වී ගිය අතර සංගීතය නොනවත්වා වාදනය විය.
අවංක වෙළෙන්දා මෙතරම් පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් හා පුදුමාකාර දිවාවක් ගැන පුදුම වන අතර, ඔහු සරසා ඇති කුටි වටා ඇවිදිමින් අගය කරයි, ඔහුම සිතන්නේ: “දැන් නිදාගෙන ගොරවනවා නම් හොඳයි” - ඔහු කැටයම් කළ ඇඳක් දකියි. පිරිසිදු රනින්, පළිඟු කකුල් මත, ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන, රිදී වියනක් ඇති, වාටිය සහ මුතු ඇටය සහිත; යට ජැකට් එක කන්දක් වගේ, මෘදු, හංසයාගේ.
එවැනි නව, නව හා පුදුම ආශ්චර්යයක් ගැන වෙළෙන්දා පුදුමයට පත් වේ; ඔහු උස් ඇඳක් මත වැතිර, රිදී වියන ඇද එය සේද මෙන් සිහින් සහ මෘදු බව දකී. හරියටම සවස් වන විට වාට්ටුවේ අඳුරු විය, සංගීතය දුර සිට වාදනය වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඔහු සිතුවේ: “අනේ, මට මගේ දියණියන් සිහිනයකින්වත් දැකිය හැකි නම්!” - ඒ මොහොතේම නින්දට වැටුණා.
වෙළෙන්දා අවදි වන අතර, හිරු දැනටමත් ස්ථාවර ගසකට ඉහළින් නැඟී ඇත. වෙළෙන්දා අවදි වූ අතර හදිසියේම ඔහුට පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැකි විය: මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු සිහිනයකින් ඔහුගේ මිත්‍රශීලී, හොඳ සහ ලස්සන දියණියන් දුටුවේය, ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන් දුටුවේය: වැඩිමහල් සහ මැද අය, ඔවුන් සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින් සිටින බව. , සහ කණගාටුදායක එක් දියණිය කුඩා විය, ආදරණීය; වැඩිමහල් සහ මැද දියණියන්ට පොහොසත් සූපවේදීන් සිටින බවත්, ඔවුන් තම පියාගේ ආශීර්වාදය බලා නොසිට විවාහ වීමට යන බවත්; බාල දියණිය, ආදරණීය, ලස්සන ලියා ඇති, ඇගේ ආදරණීය පියා නැවත පැමිණෙන තුරු සූපවේදීන් ගැන අසන්නට කැමති නැත. එය ඔහුගේ ආත්මය තුළ ප්රීතිමත් මෙන්ම ප්රීතිමත් නොවීය.
ඔහු උස් ඇඳෙන් නැඟිට, ඔහුට සියල්ල සූදානම් කර, පළිඟු බඳුනකට වතුර උල්පතක් පහර දෙයි; ඔහු අඳිනවා, සෝදා ගන්නවා, අලුත් ආශ්චර්යයක් ගැන පුදුම වෙන්නේ නැහැ: තේ සහ කෝපි මේසය මත ඇති අතර ඔවුන් සමඟ සීනි කෑමක්. දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු ඔහු තෘප්තිමත් වූ අතර, ඔහු නැවතත් වාට්ටු වටා ඇවිදින්නට පටන් ගත්තේය, එවිට රතු හිරුගේ ආලෝකය තුළ ඔහුට නැවත ඔවුන්ව අගය කිරීමට හැකි විය. ඊයේට වඩා සෑම දෙයක්ම ඔහුට හොඳ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. මාලිගාව වටා පිටස්තර, ඵලදායි උද්යාන රෝපණය කර ඇති බවත්, විස්තර කළ නොහැකි සුන්දරත්වයෙන් යුත් මල් පිපෙන බවත් ඔහු විවෘත ජනේල තුළින් දකී. ඔහුට එම උද්‍යානවල ඇවිදින්නට අවශ්ය විය.
ඔහු හරිත කිරිගරුඬ, තඹ මැලචයිට්, රන් ආලේපිත වැටවල් සහිත තවත් පඩිපෙළකින් බැස කෙලින්ම හරිත උද්‍යානවලට බැස යයි. ඔහු ඇවිදිමින් අගය කරයි: ඉදුණු, රළු පලතුරු ගස්වල එල්ලී ඇත, ඔවුන් තමන්ගේම මුඛය ඉල්ලා සිටියි, ඉන්දු, ඔවුන් දෙස බලා, කෙල ගලා යයි; ලස්සන මල් පිපෙන, ටෙරී, සුවඳ, සියලු වර්ගවල වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර ඇත; කුරුල්ලන් පෙර නොවූ විරූ ලෙස පියාසර කරති: හරිත හා තද රතු පාට වෙල්වට් මත රන් හා රිදී වලින් පෙලගැසී ඇති පරිදි, ඔවුන් පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කරති; ජල උල්පත් ඉහළට පහර දෙයි, ඔවුන්ගේ උස දෙස බැලීමට ඉන්දුස් - හිස පිටුපසට විසි කරයි; සහ වසන්ත යතුරු ස්ඵටික තට්ටු දිගේ දිව යයි.
අවංක වෙළෙන්දෙක් ඇවිදියි, පුදුමයි; ඔහුගේ දෑස් එවැනි කුතුහලයන් සියල්ල දෙසට යොමු වූ අතර, කුමක් දෙස බැලිය යුතුද සහ කාට සවන් දිය යුතුද යන්න ඔහු දැන සිටියේ නැත. ඔහු එතරම් ඇවිද ගියේද, කොපමණ සුළු කාලයක් - එය නොදනී: සුරංගනා කතාව ඉක්මනින් කියනු ලැබේ, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ. හදිසියේම ඔහු හරිත කඳු ගැටයක් මත තද රතු පාට, පෙර නොවූ විරූ, පෙර නොවූ විරූ සුන්දරත්වයකින් යුත් මලක් පිපෙන, එය සුරංගනා කතාවකින් පැවසිය නොහැකි, පෑනකින් ලිවිය නොහැක. අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ ආත්මය නිරත වේ; ඔහු එම මල් වෙත ළඟා වේ; මලක සුවඳ වත්ත පුරා සුමටව දිව යයි; වෙළෙන්දාගේ දෑත් සහ පාද වෙව්ලන්නට වූ අතර, ඔහු ප්රීතිමත් හඬකින් මෙසේ කීවේය.
"මෙන්න මගේ බාල, ආදරණීය දියණිය මගෙන් ඉල්ලූ සුදු ලෝකයට වඩා ලස්සන නැති රතු පාට මලක්."
මේ වචන කී පසු ඔහු උඩට ගොස් තද රතු පාට මලක් කඩා දැමුවේය. ඒ මොහොතේම, වලාකුළක් නොමැතිව, අකුණු සැර වැදී, ගිගුරුම් හඬක් වැදී, ඉන්දියානු පෘථිවිය දෙපයින් කම්පා විය, පෘථිවියෙන් පිටත මෙන්, වෙළෙන්දා ඉදිරිපිට මෘගයා වැඩුණේ තිරිසනෙක් නොව මිනිසෙක් නොව මිනිසෙකි. යම් ආකාරයක රකුසෙක්, භයානක හා ලොම් සහිත ඔහු වල් හඬකින් ගර්ජනා කළේය:
"ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ ගෙවත්තේ මා වෙන් කර ඇති, කැමතිම මල උදුරා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔහුව මගේ ඇසේ කළුවරට වඩා තබාගෙන ඔහු දෙස බලා සෑම දිනකම මා සනසමි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සියලු සතුට මට අහිමි කළා. මාලිගාවේ සහ වත්තේ හිමිකරු මම, මම ඔබව ආදරණීය හා ආරාධිත අමුත්තෙකු ලෙස පිළිගෙන, පෝෂණය කර, වතුර පෙවී යවා, ඔබ කෙසේ හෝ මගේ යහපත ගෙවා දැමුවෙමි? ඔබේ කටුක ඉරණම දැනගන්න: ඔබේ වරදට ඔබ අකල් මරණයක් වනු ඇත! .. "
ගණන් කළ නොහැකි වල් කටහඬවල් සෑම පැත්තකින්ම කෑගැසුවේය:
"ඔබ අකාලයේ මිය යනු ඇත!"
අවංක වෙළෙන්දෙක්, බියෙන්, ඔහුගේ දත් ළඟට නොපැමිණි අතර, ඔහු වටපිට බැලූ අතර, සෑම පැත්තකින්ම, සෑම ගසකින්ම සහ පඳුරකින්ම, ජලයෙන්, පොළොවෙන්, අපිරිසිදු හා අසංඛ්යාත බලවේගයක් ඔහු දෙසට නැඟී සිටින බව දුටුවේය. කැත රාක්ෂයන්. ඔහු තම ලොකු ස්වාමියා වන ලොම් සහිත රකුසා ඉදිරියේ දණින් වැටී සරල හඬකින් මෙසේ කීවේය.
“ඔහ්, ඔබ, අවංක ස්වාමියා, වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය: ඔබව උසස් කරන්නේ කෙසේද - මම නොදනිමි, මම නොදනිමි! මගේ අහිංසක අශිෂ්ටත්වය නිසා මගේ කිතුනු ආත්මය විනාශ නොකරන්න, මට කපා මරා දැමීමට අණ නොකරන්න, වචනයක් කියන්නට මට අණ කරන්න. මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, ලස්සන දුවලා තුන්දෙනෙක්, හොඳ සහ ලස්සන; මම ඔවුන්ට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට පොරොන්දු වුණෙමි: වැඩිමහල් දියණිය සඳහා - අර්ධ වටිනා ඔටුන්නක්, මැද දියණිය සඳහා - ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ බාල දියණිය සඳහා - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්.
මම වැඩිමහල් දියණියන්ට තෑග්ගක් සොයා ගත්තෙමි, නමුත් මට බාල දියණියට තෑග්ගක් සොයාගත නොහැකි විය; මම ඔබේ ගෙවත්තේ එවැනි තෑග්ගක් දුටුවෙමි - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්, එවැනි හිමිකරුවෙකු, පොහොසත්, පොහොසත්, තේජාන්විත හා බලවත්, මගේ බාල රතු මල ගැන කණගාටු නොවනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. දුව, ආදරණීය, ඉල්ලුවා. ඔබේ මහිමය ඉදිරියේ මම මගේ වරද ගැන පසුතැවිලි වෙමි. මට සමාව දෙන්න, අසාධාරණ සහ මෝඩ, මට මගේ ආදරණීය දියණියන් වෙත ගොස් මගේ කුඩා, ආදරණීය දියණියගේ තෑග්ග සඳහා තද රතු මලක් දෙන්න. ඔබට අවශ්ය රන් භාණ්ඩාගාරය මම ගෙවන්නෙමි.
ගිගුරුම් හඬක් මෙන් වනාන්තරය හරහා සිනහවක් ඇසුණි, සහ වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට කතා කරනු ඇත:
“මට ඔබේ රන් භාණ්ඩාගාරය අවශ්ය නැත: මගේ එක තැබීමට මට තැනක් නැත.
ඔබට මාගෙන් අනුකම්පාවක් නැත, මාගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් ඔබව කැබලිවලට, කුඩා කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත. ඔබට එක් ගැලවීමක් ඇත.
මම ඔබට නිරුපද්‍රිතව ගෙදර යන්න දෙන්නම්, මම ඔබට ගණන් කළ නොහැකි භාණ්ඩාගාරයක් ත්‍යාග කරන්නෙමි, මම ඔබට රතු මලක් දෙන්නෙමි, ඔබ මට අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ වචනයක් සහ ඔබ වෙනුවට ඔබේ දියණියක එවන බවට ඔබේ අතෙන් සටහනක් දුන්නොත්. , හොඳයි, ලස්සනයි; මම ඇයට කිසිම වරදක් නොකරමි, නමුත් ඔබ මගේ මාලිගාවේ ජීවත් වූවාක් මෙන් ඇය ගෞරවයෙන් හා නිදහසේ මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත. මට තනියම ජීවත් වීම නීරස වී ඇති අතර, මට මා සහකරුවෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඒ නිසා වෙළෙන්දා තෙත් පොළොව මත වැටී, කටුක කඳුළු වගුරුවා; ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයා දෙස බලනු ඇත, මුහුදේ ආශ්චර්යය දෙස බලනු ඇත, ඔහු තම දියණියන් ද සිහිපත් කරනු ඇත, හොඳ, කඩවසම්, ඊටත් වඩා, ඔහු හද කම්පා කරවන හඬකින් කෑගසනු ඇත: වන මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය වේදනාකාරී ලෙස භයානක විය. දිගු කලක් තිස්සේ, අවංක වෙළෙන්දා මරා දමා කඳුළු සලන අතර, ඔහු සරල හඬකින් මෙසේ කියයි:
“අවංක ස්වාමීනි, වන මෘගයා, මුහුදු ආශ්චර්යය! මගේ දියණියන්, හොඳ සහ කඩවසම්, ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් ඔබ වෙත යාමට අකමැති නම් මා කුමක් කළ යුතුද? මගේ අත පය උන්ට බැඳලා බලෙන් යවන්නේ නැද්ද? ඔව්, සහ ඔබ වෙත යන්නේ කෙසේද? මම හරියටම අවුරුදු දෙකක් ඔබ වෙත ගියෙමි, කුමන ස්ථානවල, කුමන මාර්ග ඔස්සේද, මම නොදනිමි.
වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට කතා කරයි:
“මට වහලෙකු අවශ්ය නැත: ඔබේ දුවට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරයෙන්, ඇයගේ කැමැත්තෙන් හා ආශාවෙන් මෙහි පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න; ඔබේ දූවරුන් තමන්ගේ කැමැත්තෙන් සහ කැමැත්තෙන් නොගියොත් ඔබම එන්න, මම ඔබව කුරිරු මරණයකින් මරන්න අණ කරන්නම්. මා වෙත එන්නේ කෙසේද යන්න ඔබේ ගැටලුව නොවේ. මම ඔබට මගේ අතින් මුද්දක් දෙන්නෙමි: කවුරුන් එය දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට තැබුවද, ඔහු ඔහුට අවශ්ය තැන, එක මොහොතකින් සොයා ගනීවි. මම ඔයාට දවස් තුනක් රෑ තුනක් ගෙදර ඉන්න වෙලාව දෙනවා.
වෙළෙන්දා දැඩි සිතුවිල්ලක් සිතමින් කල්පනා කර මෙය ඉදිරිපත් කළේය: “මගේ දියණියන් දැකීමට, ඔවුන්ට මගේ දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා දීම මට වඩා හොඳය, ඔවුන්ට මාව මරණයෙන් ගලවා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්, කිතුනුවකු ලෙස මරණයට සූදානම් වන්න. මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත ආපසු යන්න. ” ඔහුගේ සිතේ බොරුවක් නොතිබූ අතර, එබැවින් ඔහු තම සිතේ ඇති දේ කීවේය. වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියහ; ඔහුගේ සත්‍යය දුටු ඔහු අතින් ලියන ලද සටහන ඔහුගෙන් නොගෙන ඔහුගේ අතේ තිබූ රන් මුදුව ගලවා අවංක වෙළෙන්දාට දුන්නේය.
අවංක වෙළෙන්දාට පමණක් එය ඔහුගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දැමීමට හැකි වූයේ, ඔහු තම පුළුල් මළුවෙහි දොරටුව අසල සිටි බැවිනි. එකල, විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ඔහුගේ ධනවත් තවලම් එම දොරටුවට ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් කලින් සිටි තැනැත්තාට එරෙහිව තුන් වතාවක් භාණ්ඩාගාරය සහ භාණ්ඩ රැගෙන ආවේය. නිවස තුළ ඝෝෂාවක් සහ හබ්බුබ් එකක් ඇති විය, දියණියන් ඔවුන්ගේ වළලු පිටුපසින් උඩට පැන, රිදී සහ රන්වලින් සේද මැස්සන් ගෙත්තම් කළහ; ඔවුන් තම පියා සිප ගැනීමටත්, සමාව දීමටත්, ඔහුට විවිධ ආදරණීය නම් වලින් ඇමතීමටත් පටන් ගත් අතර, වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනා බාල සොහොයුරියට වඩා වැඩිය. පියා කෙසේ හෝ අසතුටින් සිටින බවත් ඔහුගේ සිතේ සැඟවුණු දුකක් ඇති බවත් ඔවුහු දකිති. ඔහුගේ විශාල ධනය අහිමි වී ඇත්නම් වැඩිමහල් දියණියන් ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත්හ; බාල දියණිය ධනය ගැන නොසිතන අතර ඇය තම දෙමාපියන්ට මෙසේ කියයි.
“මට ඔබේ ධනය අවශ්ය නැත; ධනය ලැබීමට කාරණයකි, නමුත් ඔබ ඔබේ හදවතේ දුක මට විවෘත කරයි.
එවිට අවංක වෙළෙන්දා තම දියණියන්ට පවසනු ඇත, ආදරණීය, හොඳ සහ ලස්සන:
“මාගේ මහත් ධනය නැති නොකොට තුන් හතර ගුණයක් භාණ්ඩාගාරයක් කරවීය. නමුත් මට තවත් දුකක් ඇත, මම ඒ ගැන හෙට ඔබට කියන්නම්, නමුත් අද අපි විනෝද වෙමු.
ඔහු යකඩවලින් බැඳ ඇති ගමන් පෙට්ටි ගෙන ඒමට නියෝග කළේය; ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා රන් ඔටුන්නක් ගෙන ගියේය, අරාබි රන්, ගින්නෙන් දැවී නොයන්නේ, ජලයේ මලකඩ නොයන්නේ, අර්ධ වටිනා ගල් සහිත; මැද දියණිය සඳහා තෑග්ගක්, නැගෙනහිර පළිඟු සඳහා වැසිකිළියක් ගෙන යයි; ඔහු බාල දියණියට තෑග්ගක්, තද රතු පාට මලක් සහිත රන් ජෝගුවක් ගෙන යයි. වැඩිමහල් දියණියන් ප්රීතියෙන් උමතු වී, උස් කුළුණු වෙත තම තෑගි රැගෙන ගිය අතර, එළිමහනේ ඔවුන් සතුටින් විනෝද වූහ. ආදරණීය බාල දියණිය පමණක් රතු මල් දැක මුළු හදවතින්ම වෙව්ලමින් හැඬුවේ යමක් ඇගේ හදවතට වැදුණාක් මෙනි. ඇගේ පියා ඇයට කතා කරන විට, මේ වචන ය:
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ආදරණීය දුව, ඔබ කැමති මලක් ගන්නේ නැද්ද? ඔහුට වඩා ලස්සන දෙයක් ලෝකයේ නැත. ”
කුඩා දියණිය හරියටම අකමැත්තෙන් කුඩා තද රතු මල අතට ගෙන, තම පියාගේ දෑත් සිපගත් අතර, ඇයම දැවෙන කඳුළු සලමින් හඬයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් වැඩිමහල් දියණියන් දුවගෙන ආවා, ඔවුන් තම පියාගේ තෑගි උත්සාහ කළ අතර ප්රීතියෙන් පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැක. ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලෝම ඕක් මේස අසල, සීනි කෑම සඳහා මේස රෙදි මත, මී පැණි බීම සඳහා වාඩි වූහ. ඔවුන් කන්න, බොන්න, සිසිල් වීමට, ආදරණීය කතාවලින් සැනසීමට පටන් ගත්හ.
සවස් වන විට අමුත්තන් විශාල වශයෙන් පැමිණි අතර, වෙළෙන්දාගේ නිවස ආදරණීය අමුත්තන්, නෑදෑයන්, සාන්තුවරයින්, එල්ලෙන අයගෙන් පිරී ගියේය. සංවාදය මධ්‍යම රාත්රිය දක්වා පැවති අතර, අවංක වෙළෙන්දෙකු තම නිවසේ කිසි දිනෙක නොදුටු සන්ධ්‍යා භෝජන සංග්‍රහයක් වූ අතර, සෑම දෙයක්ම පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔහුට අනුමාන කළ නොහැකි වූ අතර, සියල්ලෝම ඒ ගැන පුදුම වූහ: රන් සහ රිදී කෑම වර්ග සහ විදේශීය කෑම වර්ග , මීට පෙර කවදාවත් නිවසේ දැක නැති.
උදේ වෙළෙන්දා තම වැඩිමහල් දියණිය ඔහු වෙතට කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයෙන් සෑම දෙයක්ම පවසා, මෙසේ ඇසුවේය: ඇය ඔහුව කුරිරු මරණයකින් ගලවාගෙන වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට කැමතිද? මුහුදේ ආශ්චර්යය? වැඩිමහල් දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කර මෙසේ කීවාය.
අවංක වෙළෙන්දා තවත් දියණියක්, මැද දුවක් කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සියල්ල, වචනයෙන් වචනයෙන් සියල්ල ඇයට පවසා, දරුණු මරණයකින් ඔහුව බේරාගෙන වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය දැයි විමසීය. මුහුදේ ආශ්චර්යය? මැද දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මෙසේ කීවාය.
"ඒ දුවට එයාගේ තාත්තට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න, ඔහු රතු පාට මලක් ලබා ගත්තා."
අවංක වෙළෙන්දා තම බාල දියණිය අමතා සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයට සෑම දෙයක්ම ඇයට පැවසීමට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ කතාව අවසන් කිරීමට පෙර, බාල, ආදරණීය දියණිය ඔහු ඉදිරියේ දණ ගසා මෙසේ කීවාය.
“මගේ ආදරණීය පරමාධිපති පියාණෙනි, මට ආශීර්වාද කරන්න: මම මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත යන්නෙමි, මම ඔහු සමඟ ජීවත් වන්නෙමි. ඔබ මට තද රතු පාට මලක් ගෙන ඇත, මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.
අවංක වෙළෙන්දා කඳුළු සලමින්, තම බාල දියණිය, තම ආදරණීයයා වැළඳගෙන, ඇයට මේ වචන කීවේය.
“මගේ ආදරණීය, හොඳ, කඩවසම්, කුඩා හා ආදරණීය දියණිය, ඔබ ඔබේ පියා දරුණු මරණයකින් ගලවා ගැනීමටත්, ඔබේ හොඳ කැමැත්තෙන් සහ දරුණු වන සතෙකුට විරුද්ධ ජීවිතයකට යාමටත් මගේ දෙමාපියන්ගේ ආශීර්වාදය ඔබට ලැබේවා! මුහුදේ ආශ්චර්යය. ඔබ ඔහුගේ මාලිගාවේ, ධනයෙන් හා මහත් නිදහසේ ජීවත් වනු ඇත; නමුත් එම මාලිගාව කොහේද - කිසිවෙකු දන්නේ නැත, කිසිවෙකු දන්නේ නැත, අශ්වයෙකු පිට හෝ පයින් හෝ පනින මෘගයෙකු හෝ සංක්‍රමණික කුරුල්ලෙකුට එයට යාමට මාර්ගයක් නැත. අපි ඔබෙන් අසන්නේ හෝ අසන්නේ නැත, ඊටත් වඩා අපෙන්. ඔබේ මුහුණ නොදැක, ඔබේ ආදරණීය කතා නොඅසන, මගේ කටුක වයසින් මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද? මම ඔබ සමඟ සදහටම සදහටම වෙන් වෙමි, ඔබ ජීවත් වන විට පවා, මම ඔබව පොළොවේ වළලමි.
ආදරණීය බාල දියණිය ඇගේ පියාට මෙසේ කියයි.
“අඬන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය මහත්මයා, ආදරණීය තාත්තා; මගේ ජීවිතය පොහොසත්, නිදහස් වනු ඇත: මම වනාන්තරයේ මෘගයාට, මුහුදේ ආශ්චර්යයට බිය නොවෙමි, මම ඔහුට විශ්වාසවන්තව සේවය කරමි, ස්වාමියාගේ කැමැත්ත ඉටු කරමි, සමහර විට ඔහු මට අනුකම්පා කරනු ඇත. මැරුණාක් මෙන් මට පණපිටින් වැලපෙන්න එපා: සමහර විට, දෙවියන් කැමති නම්, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි.
අවංක වෙළෙන්දා අඬයි, අඬයි, එවැනි කතාවලින් ඔහු සැනසෙන්නේ නැත.
අක්කයි, ලොකු එකයි මැද්දයි, දුවගෙන එනවා, ගේ පුරාම අඬනවා: ඔයාට පේනවා, නංගි ගැන අනුකම්පා කරන එක එයාලට රිදෙනවා, ආදරණීය, සහ බාල සොහොයුරිය දුකක් නොපෙනේ, අඬන්නේ නැත, කෙඳිරිගාන්නේ නැත, නොදන්නා අය දිගු ගමනක් යනවා. ඔහු රන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් රැගෙන යයි.
තුන්වන දවස සහ තුන්වන රාත්රිය ගෙවී ගියේය, අවංක වෙළෙන්දා වෙන්වීමට, බාල, ආදරණීය දියණිය සමඟ වෙන්වීමට කාලය පැමිණියේය; ඔහු ඇයව සිපගනිමින්, සමාව දෙයි, ඇය මත දැවෙන කඳුළු වගුරුවා, කුරුසිය මත තම දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය තබයි. ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයාගේ මුද්ද, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ව්යාජ කරඬුවකින් පිටතට ගෙන, බාල, ආදරණීය දියණියගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට මුද්ද තබයි - ඇය එම මිනිත්තුවේදී ඇගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය රැගෙන ගියාය.
ඇය වනාන්තරයේ සතෙකුගේ මාලිගාවේ, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්, උස් ගල් කුටිවල, පළිඟු කකුල් සහිත කැටයම් කළ රන් ඇඳක් මත, හංසයාගේ පහළ ජැකට්ටුවක් මත, රන් දම්වැලකින් ආවරණය වූ බව ඇය සොයා ගත්තාය. ඇගේ ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න, ඇය සියවසක් මෙහි ජීවත් වූවාය, ඇය සන්සුන්ව විවේක ගෙන අවදි වන්න.
ඇය කවදාවත් අසා නොතිබූ ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය.
පහත් ඇඳෙන් නැඟිට ඇය දුටුවේ එහි සියලු බඩු බාහිරාදිය සහ රන්වන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් ඇති බවත්, කොළ පැහැති තඹ මැලචයිට් මේස මත තබා ඇති බවත්, එම වාට්ටුවේ බොහෝ භාණ්ඩ හා බඩු බාහිරාදිය ඇති බවත්ය. සියලු වර්ගවල, වාඩි වීමට, වැතිරීමට, අඳින දේ කන්න, බැලීමට කුමක් ද විය. එහි එක් බිත්තියක් කැඩපත් කර ඇත, අනෙක් බිත්තිය රන් ආලේපිත, තුන්වන බිත්තිය රිදී, හතරවන බිත්තිය ඇත් දත් සහ දැවැන්ත ඇටකටු වලින් සාදන ලද, සියල්ල අර්ධ අගනා යාත්‍රාවලින් කඩා බිඳ දමන ලදී. “මේක මගේ නිදන කාමරය විය යුතුයි” කියා ඇය සිතුවාය.
ඇයට මුළු මාලිගයම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, ඇය එහි සියලුම උස් කුටි පරීක්ෂා කිරීමට ගිය අතර, ඇය සියලු කුතුහලයන් අගය කරමින් බොහෝ වේලාවක් ඇවිද ගියාය; ඇගේ ආදරණීය පියාගේ පරමාධිපති වූ අවංක වෙළෙන්දා පැවසූ පරිදි එක් කාමරයක් අනෙකට වඩා අලංකාර වූ අතර ඊට වඩා අලංකාර විය. ඇය ඇගේ ප්‍රියතම තද රතු මල රන්වන් කළ භාජනයකින් ගෙන, ඇය හරිත උද්‍යානවලට බැස, කුරුල්ලන් ඇයට පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කළ අතර, ගස්, පඳුරු සහ මල් ඔවුන්ගේ මුදුන් වන අතර හරියටම ඇය ඉදිරියේ වැඳ වැටුණි; ජල උල්පත් ඉහළින් ගලා ගිය අතර උල්පත් උල්පත් වඩාත් ඝෝෂාකාරී විය; අවංක වෙළෙන්දා රතු මලක් නෙළන ලද, ලෝකයේ ලස්සනම නොවන රතු මලක් කඩා දැමූ එම උස් ස්ථානය, අඳුරු කඳු ගැටයක් ඇයට හමු විය. ඇය රන් කළ ජෝගුවකින් ඒ තද රතු මල ඉවතට ගෙන එය කලින් තිබූ ස්ථානයේ සිටුවීමට කැමති වූවාය. නමුත් ඔහුම ඇගේ දෑතින් පියාසර කර කලින් කඳ දක්වා වර්ධනය වී පෙරට වඩා ලස්සනට මල් පිපුණා.
ඇය එවන් පුදුම ආශ්චර්යයක්, පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, ඇගේ රතු පාට, ආදරණීය මල් ගැන ප්රීති වී, නැවතත් ඇගේ මාලිගා කුටියට ගියාය. ඔවුන්ගෙන් එකක මේසයක් සකස් කර ඇති අතර, ඇය සිතූ විගසම: "මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා මා සමඟ අමනාප නොවන බව පැහැදිලිය, ඔහු මට දයාවන්ත ස්වාමියා වනු ඇත" සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියේ ගිනිමය වචන දිස් විය:
“මම ඔබේ ස්වාමියා නොව කීකරු සේවකයෙක්. ඔබ මගේ අනියම් බිරිඳයි, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්, ඔබේ මනසට එන ඕනෑම දෙයක්, මම සතුටින් ඉටු කරමි.
ඇය ගිනිමය වචන කියවූ අතර, ඔවුන් කිසි දිනෙක එහි නොසිටි පරිදි සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියෙන් අතුරුදහන් විය. ඒවගේම අම්මට තාත්තට ලිපියක් ලියා තමන් ගැන ආරංචියක් දෙන්න හිතුවා. ඇයට ඒ ගැන සිතන්නට පෙර, ඇය ඉදිරිපිට කඩදාසියක්, තීන්ත බඳුනක් සහිත රන් පෑනක් දකිනවා. ඇය තම ආදරණීය පියාට සහ ඇගේ ආදරණීය සහෝදරියන්ට ලිපියක් ලියයි.
“මට අඬන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා, මම වන සතාගේ මාලිගාවේ, මුහුදේ ආශ්චර්යයේ, කුමාරිකාවක් මෙන් වාසය කරමි; මට ඔහුව නොපෙනේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහු සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියේ ගිනිමය වචන වලින් මට ලියයි; ඔහු මගේ මනසෙහි ඇති සියල්ල දන්නා අතර, ඒ මොහොතේම ඔහු සියල්ල ඉටු කරයි, ඔහු මගේ ස්වාමියා ලෙස හැඳින්වීමට කැමති නැත, නමුත් ඔහු මට ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ලෙස හැඳින්වේ.
ඇය ලිපිය ලියා මුද්‍රාවකින් මුද්‍රා තැබූ විගස එම ලිපිය ඇගේ දෑතින් සහ ඇගේ දෑස් වලින් කිසි දිනෙක නොතිබූ ලෙස අතුරුදහන් විය.
වෙන කවරදාකටත් වඩා සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය, සීනි සහිත කෑම, මී පැණි බීම, පිරිසිදු රන්වන් පිඟන් කෝප්ප සියල්ල මේසය මත දිස් විය. ඇය කිසි දිනක තනිවම කෑම නොගත්තද සතුටින් මේසයේ වාඩි වූවාය. ඇය කෑවා, බිව්වා, සිසිල් කළා, සංගීතයෙන් විනෝද වුණා. රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ආහාර ගැනීමෙන් පසු, ඇය විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියාය; සංගීතය නිශ්ශබ්දව හා තවත් ඈතට වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය - එය ඇගේ නින්දට බාධා නොකළ යුතුය යන හේතුව නිසා.
නින්දෙන් පසු ඇය ප්රීතියෙන් නැඟිට නැවතත් හරිත උද්යාන හරහා ඇවිදින්නට ගියාය, මන්ද රාත්රී ආහාරයට පෙර ඔවුන්ගෙන් අඩක්වත් වටේ යාමට, ඔවුන්ගේ සියලු කුතුහලය දෙස බැලීමට ඇයට වෙලාවක් නොතිබූ බැවිනි. සියලුම ගස්, පඳුරු සහ මල් ඇය ඉදිරියේ වැඳ වැටුණු අතර ඉදුණු පලතුරු - පෙයාර්ස්, පීච් සහ තොග ඇපල් - තනිවම ඇගේ මුඛයට නැග්ගේය. බොහෝ වේලාවකට පසු, සවස් වන තුරු කියවා, ඇය නැවත සිය උස් කුටියට ගිය අතර, ඇය දකිනවා: මේසය තබා ඇති අතර, මේසය මත සීනි කෑම සහ මී පැණි බීම ඇත, සහ සියල්ල විශිෂ්ටයි.
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ඇය එම සුදු කිරිගරුඬ කුටියට ඇතුළු වූ අතර එහිදී ඇය බිත්තියේ ඇති ගිනිමය වචන කියවන අතර, එම බිත්තියේම නැවතත් එම ගිනිමය වචන ඇය දකිනවා:
"මගේ ආර්යාව ඇගේ උද්යාන සහ කුටි, ආහාර සහ සේවකයින් ගැන සෑහීමකට පත්වේද?"
තවද, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, ප්රීතිමත් හඬකින් මෙසේ පැවසුවාය.
“මට ඔබේ අනියම් බිරිඳ යැයි නොකියන්න, නමුත් සැමවිටම මගේ කාරුණික ස්වාමියා, ආදරණීය සහ දයාවන්ත වන්න. මම කවදාවත් ඔබේ කැමැත්තෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. ඔබගේ සියලු ආහාර සඳහා ස්තූතියි. ඔබේ උස් කුටිවලට වඩා හොඳයි, ඔබේ හරිත උද්යාන මේ ලෝකයේ සොයාගත නොහැක: එසේ නම් මම කෙසේ සතුටු නොවන්නේද? මම මගේ ජීවිතයේ එවැනි ආශ්චර්යයන් දැක නැත. එවැනි දීවා වලින් මම තවමත් මගේ සිහියට එන්නේ නැත, මම තනිවම විවේක ගැනීමට බිය වෙමි; ඔබේ සියලු උස් කුටිවල මිනිස් ආත්මයක් නැත.
ගිනිමය වචන බිත්තියේ දිස් විය:
“බිය නොවන්න, මගේ ලස්සන අනියම් බිරිඳ: ඔබ තනිවම විවේක නොගනු ඇත, ඔබේ පිදුරු දැරිය ඔබ එනතුරු බලා සිටී, විශ්වාසවන්ත සහ ආදරණීය; කුටිවල බොහෝ මිනිස් ආත්මයන් ඇත, නමුත් ඔබට ඒවා නොපෙනේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම මා සමඟ එක්ව දිවා රෑ ඔබව ආරක්ෂා කරති: අපි ඔබට සුළඟට හමන්නට ඉඩ නොදෙමු, අපි එසේ නොකරමු දූවිලි පොදක් හිඳීමට ඉඩ හරින්න.
ඇය තම කුඩා දියණිය, වෙළෙන්දෙකු, රූමත් කාන්තාවකගේ නිදන කාමරයට විවේක ගැනීමට ගිය අතර, ඇය දකිනවා: ඇගේ පිදුරු දැරිය, විශ්වාසවන්ත සහ ආදරණීය, ඇඳ අසල සිටගෙන සිටින අතර, ඇය බියෙන් මඳක් ජීවතුන් අතර සිටී; ඇය තම අනියම් බිරිඳ ගැන ප්රීති වූ අතර ඇගේ සුදු දෑත් සිපගෙන ඇගේ වේගවත් දෙපා වැළඳ ගත්තාය. කාන්තාව ද ඇය දැකීමෙන් සතුටට පත් වූ අතර, ඇගේ ආදරණීය පියා ගැන, ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන් ගැන සහ ඇගේ සියලු සේවිකාවන් ගැන ඇයගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඉන්පසු ඇය තමාට ඒ අවස්ථාවේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි කියන්නට පටන් ගත්තාය. ඒ නිසා ඔවුන් සුදු එළිය වැටෙන තුරු නිදාගත්තේ නැත.
එබැවින් වෙළෙන්දෙකුගේ කුඩා දියණිය, අතින් ලියන ලද අලංකාරය, ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත්තාය. සෑම දිනකම, නව, පොහොසත් ඇඳුම් පැළඳුම් ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති අතර, සැරසිලි ඔවුන්ට මිලක් නැති තරම්ය, සුරංගනා කතාවක පැවසීමට හෝ පෑනකින් ලිවීමට නොවේ; සෑම දිනකම, නව, විශිෂ්ට විනෝදාස්වාදයන්: පැදීම, අශ්වයන් නොමැතිව අශ්ව රථ මත සංගීතය සමඟ ඇවිදීම සහ අඳුරු වනාන්තර හරහා පටි; එම වනාන්තර ඇය ඉදිරියෙන් වෙන් වී ඇයට පුළුල්, පුළුල් හා සුමට මාර්ගයක් ලබා දුන්නේය. ඇය ඉඳිකටු වැඩ, ගැහැණු ළමුන ඉඳිකටු වැඩ, රිදී සහ රන්වලින් එම්බ්‍රොයිඩර් මැස්සා සහ නිතර මුතු සහිත නූල් මායිම් කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇය තම ආදරණීය පියාට තෑගි යැවීමට පටන් ගත් අතර, ඇය ධනවත්ම මැස්සා තම හිමිකරුට, ආදරණීය, සහ එම වන සතාට දුන්නේ මුහුදේ ආශ්චර්යයකි. දිනෙන් දින ඇය සුදු කිරිගරුඬ ශාලාවේ නිතර ඇවිදින්නට පටන් ගත්තාය, ඇගේ කරුණාවන්ත ස්වාමියාට ආදරණීය කතා කීවාය, ගිනිමය වචනවලින් බිත්තිය මත ඔහුගේ පිළිතුරු සහ සුබ පැතුම් කියෙව්වාය.
ඔබ දන්නේ නැහැ, ඒ කාලය කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ඔප්පුව ඉක්මනින් සිදු නොවේ, - වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන කාන්තාවක්, ඇගේ ජීවිතයට පුරුදු වීමට පටන් ගත්තාය. වීම; ඇය තවදුරටත් කිසිවක් ගැන පුදුම වන්නේ නැත, කිසිවකට බිය නැත; අදෘශ්‍යමාන සේවකයෝ ඇයට සේවය කරති, සේවය කරති, ලබති, අශ්වයන් නොමැතිව අශ්ව රථවල ගමන් කරති, සංගීතය වාදනය කරති, ඇගේ සියලු ආඥාවන් ඉටු කරති. ඇය දිනෙන් දින තම දයානුකම්පිත ස්වාමියාට ආදරය කළ අතර, ඔහු ඇයව තම ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස හැඳින්වූයේ නිෂ්ඵල නොවන බවත්, ඔහු තමාට වඩා ඇයට ආදරය කරන බවත් ඇය දුටුවාය. ඇයට ඔහුගේ හඬට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය විය, ඇයට අවශ්ය වූයේ සුදු කිරිගරුඬ කුටියට නොගොස්, ගිනිමය වචන කියවීමෙන් තොරව ඔහු සමඟ සංවාදයක් පැවැත්වීමටය.
ඇය යාච්ඤා කර ඒ ගැන ඔහුගෙන් ඇසීමට පටන් ගත්තාය. ඔව්, මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා ඉක්මනින් ඇගේ ඉල්ලීමට එකඟ නොවේ, ඔහුගේ හඬින් ඇයව බිය ගැන්වීමට බිය වේ; ඇය බැගෑපත්ව, ඇය සිය මෘදු ස්වාමියාගෙන් අයැද සිටියාය, ඔහුට ඇයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය, ඔහු අවසන් වරට සුදු කිරිගරුඬ බිත්තිය මත ගිනිමය වචන වලින් ඇයට මෙසේ ලිවීය.
“අද හරිත උද්‍යානයට පැමිණ, කොළ, අතු, ගෙතූ මල් සහිත ඔබේ ආදරණීය ආරුක්කුවේ වාඩි වී මෙසේ කියන්න:
"මගේ විශ්වාසවන්ත දාසය, මට කතා කරන්න."
ටික වේලාවකට පසු, ලස්සන අතින් ලියන ලද වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, හරිත උද්‍යානවලට දිව ගොස්, ඇගේ ආදරණීය ආරුක්කුවට ඇතුළු වී, කොළ, අතු, මල් වලින් ගෙතූ බ්‍රෝකේඩ් බංකුවක වාඩි වූවාය. ඇය හුස්මක් නොගෙන කියයි, ඇගේ හදවත කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගත්තාක් මෙන් ස්පන්දනය කරයි, ඇය මේ වචන කියයි:
“මගේ ස්වාමීනි, කරුණාවන්ත, මෘදු, ඔබේ හඬින් මා බිය ගැන්වීමට බිය නොවන්න. මට කතා කරන්න බය වෙන්න එපා."
මණ්ඩපය පිටුපස සුසුම්ලන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඇයට හරියටම ඇසුණු අතර, වල් සහ ඝෝෂාකාරී, ගොරෝසු සහ ගොරෝසු හඬක් නැඟී, පසුව පවා ඔහු කතා කළේ යටි ස්වරයකිනි. මුලදී, වෙළෙන්දාගේ කුඩා දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයාගේ හඬ ඇසූ විට ඇය වෙව්ලන්නට වූවාය; ඇගේ හදවත ප්රීතියෙන් පිරී ගියේය.
එතැන් සිට, එදා සිට, ඔවුන් දවස පුරා කතා කිරීමට, කියවීමට පටන් ගත්හ - උත්සවවලදී හරිත උද්යානය තුළ, හිම මත ලිස්සා යාමේදී අඳුරු වනාන්තරවල සහ සියලු උස් කුටිවල. වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලිඛිත අලංකාරය පමණක් අසනු ඇත:
"මගේ කාරුණික, ආදරණීය ස්වාමියා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?"
වන මෘගයා පිළිතුරු දෙයි, මුහුදේ ආශ්චර්යය:
"මෙන්න, මගේ ලස්සන අනියම් බිරිඳ, ඔබේ විශ්වාසවන්ත දාසයා, නොවරදින මිතුරා."
තවද ඇය ඔහුගේ වල් බිහිසුණු කටහඬට බිය නොවන අතර, ඔවුන්ට අවසානයක් නොමැති බව මෘදු කතා කරනු ඇත.
කෙතරම් සුළු කාලයක් ගත වී ඇත්ද: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ, - වෙළෙන්දාගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද, වනාන්තරයේ මෘගයා ඇගේම දෑසින් දැකීමට අවශ්ය විය. මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඇය ඔහුගෙන් අසමින් ඒ ගැන යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගත්තාය. දිගු කලක් ඔහු මෙයට එකඟ නොවී, ඇයව බිය ගැන්වීමට ඔහු බිය වන අතර, ඔහු සුරංගනා කතාවක කතා කිරීමට හෝ පෑනකින් ලිවීමට නොහැකි තරම් රකුසෙකි; මිනිසුන් පමණක් නොව වන සතුන් ද ඔහුට බිය වී තම ගුහාවලට පලා ගියහ. වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, මෙම වචන පවසයි:
“අහන්න එපා, මගෙන් අයදින්න එපා, මගේ ලස්සන අනියම් බිරිඳ, මගේ ආදරණීය සුන්දරත්වය, එවිට මම මගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණ, මගේ කැත ශරීරය ඔබට පෙන්වමි. ඔබ මගේ කටහඬට පුරුදු වී ඇත; අපි ඔබ සමඟ මිත්රශීලීව, එකිනෙකා සමඟ සමගියෙන්, ගෞරවයෙන්, අපි වෙන්ව නොසිටින අතර, ඔබට ප්රකාශ කළ නොහැකි මගේ ආදරය සඳහා ඔබ මට ආදරය කරන අතර, ඔබ මා, බිහිසුණු සහ පිළිකුල් සහගත ලෙස දකින විට, ඔබ මට වෛර කරනු ඇත, අවාසනාවන්ත, ඔබ මා නොපෙනී එළවා දමන්න, ඔබෙන් වෙන් වූ විට, මම ආශාවෙන් මිය යන්නෙමි.
ලේඛනයේ රූමත් තරුණ වෙළෙන්දාගේ දියණිය එවැනි කතාවලට ඇහුම්කන් නොදී, පෙරටත් වඩා යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගත්තේ, ලෝකයේ කිසිම යක්ෂයෙකුට බිය නොවන බවත්, තම කරුණාවන්ත ස්වාමියාට ආදරය කිරීම නතර නොකරන බවත් සපථ කරමිනි. ඔහුට මේ වචන කීවේය.
"ඔබ මහලු මිනිසෙක් නම්, මගේ සීයා වන්න, ඔබ මැදි වයසේ කෙනෙක් නම්, මගේ මාමා වන්න, ඔබ තරුණ නම්, මගේ සහෝදරයා වන්න, මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මගේ හදවත මිතුරා වන්න."
දිගු කලක් තිස්සේ, මුහුදේ ආශ්චර්යය වූ වන සතා එවැනි වචන වලට යටත් නොවී, එහි සුන්දරත්වයේ ඉල්ලීම් සහ කඳුළු වලට එරෙහි වීමට නොහැකි වූ අතර, ඇයට මෙම වචනය පවසයි:
“මට වඩා මම ඔබට ආදරය කරන හේතුව නිසා මට ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක. මම මගේ සතුට නැති කරගෙන අකල් මරණයකට පත් වන බව දැන සිටියත් මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි. වනාන්තරය පිටුපස රතු හිරු බැස යන විට අළු සන්ධ්‍යාවේ හරිත උද්‍යානයට පැමිණ මෙසේ කියන්න: "විශ්වාසවන්ත මිතුරා, මට පෙන්වන්න!" - මම ඔබට මගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණ, මගේ කැත ශරීරය පෙන්වන්නම්. ඔබට මා සමඟ තවදුරටත් රැඳී සිටීම දරාගත නොහැකි නම්, මට ඔබේ වහල්භාවය සහ සදාකාලික වධහිංසා අවශ්ය නැත: ඔබේ නිදන කාමරය තුළ, ඔබේ කොට්ටය යට, මගේ රන් මුද්ද ඔබට හමුවනු ඇත. එය ඔබේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දමන්න - එවිට ඔබ පියා ළඟ සිටිනු ඇත, ඔබට මා ගැන කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.
ඇය බිය නොවී, ඇය බිය නොවී, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද, ඇය මත දැඩි ලෙස රඳා සිටියාය. එකල, මොහොතක පැකිලීමකින් තොරව, නියමිත වේලාව එනතෙක් බලා සිටීමට ඇය හරිත උද්‍යානයට ගිය අතර, අළු සන්ධ්‍යාව පැමිණි විට, රතු හිරු වනාන්තරය පිටුපස ගිලී, ඇය පැවසුවේ “මට පෙන්වන්න, මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා!” - සහ වනාන්තර මෘගයෙකු ඇයට දුර සිට දර්ශනය විය, මුහුදේ ආශ්චර්යයකි: ඔහු මාර්ගය හරහා ගොස් නිතර පඳුරු තුළ අතුරුදහන් විය; සහ අත් අකුරින් ලියන ලද රූමත් කාන්තාවක් වූ වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය ආලෝකය නොදැක, ඇගේ සුදු දෑත් ඔසවා, හද කම්පා කරවන හඬින් කෑ ගසා, සිහිසුන්ව මහමග වැටී සිටියාය. ඔව්, සහ වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, භයානක විය: දෑත් වංක විය, සත්වයාගේ නියපොතු අත්වල විය, කකුල් අශ්වයා විය, මහා ඔටුවන්ගේ හම්ප් ඉදිරිපිට සහ පිටුපසින්, සියල්ලම හිසකෙස් විය. ඉහළ සිට පහළට, කටින් නෙරා ඇති ඌරු දළ, රන් රාජාලියෙකු මෙන් නාසය කොක්කෙන් බැඳ, ඇස් බකමූණෙක් විය.
දිගු වේලාවක් වැතිරීමෙන් පසු, ප්රමාණවත් නොවීම, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, රූමත් කාන්තාවක්, ඇගේ පියවි සිහියට පැමිණි අතර, ඇය ඇසුවාය: කවුරුහරි ඇය අසල හඬමින්, කටුක කඳුළු වගුරුවා, අනුකම්පා සහගත හඬින් මෙසේ කියයි.
"ඔබ මාව විනාශ කළා, මගේ ලස්සන ආදරණීය, මම තවදුරටත් ඔබේ ලස්සන මුහුණ දකින්නේ නැහැ, ඔබට මාව ඇසීමටවත් අවශ්ය නොවනු ඇත, සහ මට අකල් මරණයක් වීමට කාලයයි."
ඇයට අනුකම්පා සහගත ලැජ්ජාවක් දැනුණු අතර, ඇය ඇගේ දැඩි බිය සහ ඇගේ ලැජ්ජාශීලී ගැහැණු සිත ප්‍රගුණ කළ අතර, ඇය ස්ථිර හඬකින් මෙසේ පැවසුවාය.
“නැහැ, කිසි දෙයකට බිය නොවන්න, මගේ ස්වාමියා කරුණාවන්ත හා මෘදු ය, මම ඔබේ බිහිසුණු පෙනුමට වඩා බිය නොවන්නෙමි, මම ඔබෙන් වෙන් නොවෙමි, මම ඔබේ අනුග්රහය අමතක නොකරමි; දැන් ඔබේ පෙර ස්වරූපයෙන් මට පෙන්වන්න; මම පළමු වතාවට බය වුණා. ”
වන සතෙකු ඇයට දර්ශනය විය, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්, එහි භයානක, විරුද්ධ, අවලස්සන ස්වරූපයෙන්, නමුත් ඇය ඔහුට කෙතරම් ඇමතුවත් ඇය අසලට ඒමට එඩිතර වූයේ නැත; ඔවුන් අඳුරු රාත්රිය වන තුරුම ඇවිද ගිය අතර ආදරණීය සහ සාධාරණ ලෙස ඔවුන්ගේ පෙර සංවාද කරගෙන ගිය අතර, ලස්සන අතින් ලියන ලද වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය කිසිදු බියක් දැනුණේ නැත. පසුදා ඇය රතු හිරුගේ ආලෝකයෙන් මුහුදේ ආශ්චර්යමත් වන මෘගයෙකු දුටුවාය, මුලදී ඇය දෙස බලා සිටියද ඇය බියට පත් වූ නමුත් එය නොපෙන්වූ අතර ඉක්මනින් ඇගේ බිය සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගියේය. එවිට ඔවුන්ගේ සංවාද පෙරට වඩා වැඩි විය: එදිනෙදා, පාහේ, ඔවුන් වෙන් නොවීය, දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාර වේලෙහි ඔවුන් සීනි සහිත කෑම වලින් සංතෘප්ත විය, මී පැණි බීම වලින් සිසිල් විය, හරිත උද්යාන හරහා ඇවිද ගියහ, අඳුර හරහා අශ්වයන් නොමැතිව ගමන් කළහ. වනාන්තර.
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ඔප්පුව ඉක්මනින් සිදු නොවේ. දිනක්, තරුණ වෙළෙන්දෙකුගේ දියණිය, ලිවීමේ රූමත්, තම පියාට අසනීප බව සිහිනයකින් සිහින මැව්වාය; සෑහීමකට පත් විය නොහැකි ආශාවක් ඇයට පහර දුන් අතර, එම වේදනාවෙන් සහ කඳුළු සලමින් වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඇයව දුටු අතර, ඔහු තදින් ඇඹරී මෙසේ ඇසීමට පටන් ගත්තේය: ඇය දුක් වන්නේ ඇයි, කඳුළු? ඇය තම අකාරුණික සිහිනය ඔහුට පැවසූ අතර ඇගේ ආදරණීය පියා සහ ඇගේ ආදරණීය සහෝදරියන් දැකීමට ඔහුගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියාය. වනාන්තරයේ මෘගයා මුහුදේ ආශ්චර්යය වන ඇයට කතා කරනු ඇත.
“ඇයි ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍යද? ඔබට මගේ රන් මුද්ද තිබේ, එය ඔබේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දමන්න, එවිට ඔබ ඔබේ ආදරණීය පියාගේ නිවසේ සිටිනු ඇත. ඔබට කම්මැලි වන තුරු ඔහු සමඟ සිටින්න, මම පමණක් ඔබට කියමි: ඔබ හරියටම දින තුනකින් සහ රාත්රී තුනකින් ආපසු නොපැමිණියේ නම්, මම මේ ලෝකයේ නොසිටිමි, ඒ මොහොතේම මම මිය යනු ඇත, ඒ හේතුව නිසා මම මට වඩා ඔබට ආදරෙයි, මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක."
දින තුනකට සහ රාත්රී තුනකට හරියටම පැයකට පෙර ඇය ඔහුගේ උස් කුටියට පැමිණෙන බව ඇය ආදරණීය වචනවලින් සහ දිවුරුම්වලින් සහතික වීමට පටන් ගත්තාය. ඇය සිය මෘදු හා දයානුකම්පිත ස්වාමියාට සමු දී, ඇගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට රන් මුද්දක් පැළඳ, අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ පුළුල් මළුවක, ඇගේ ආදරණීය පියා සොයා ගත්තාය. ඇය ඔහුගේ ගල් කුටිවල උස් ආලින්දයට යයි; මිදුලේ සේවකයෝ සහ සේවකයෝ ඇය වෙත දිව ගොස්, ශබ්දයක් නඟා කෑගසති. කාරුණික සහෝදරියන් දුවගෙන ඇවිත්, ඇයව දැක, ඇගේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ අලංකාරය සහ ඇගේ රාජකීය, රාජකීය ඇඳුම ගැන පුදුමයට පත් විය. සුදු ජාතිකයන් ඇගේ දෑතින් අල්ලා ආදරණීය පියා වෙත ගෙන ගියහ; සහ පියා සනීප නොවේ. ගිහි, සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ අසතුටින්, දිවා රෑ ඇය සිහිපත් කරමින්, කටුක කඳුළු වැගිරෙයි; තම දියණිය, ආදරණීය, හොඳ, කඩවසම්, කුඩා, ආදරණීය දුටු විට ඔහුට ප්‍රීතිය මතක නැත, ඔහු ඇගේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සුන්දරත්වය, ඇගේ රාජකීය, රාජකීය ඇඳුම ගැන පුදුම විය.
ඔවුන් දිගු වේලාවක් සිප ගනිමින්, දයාව දැක්වූහ, ආදරණීය කතාවලින් සනසා ගත්හ. ඇය තම ආදරණීය පියාට සහ ඇගේ වැඩිමහල්, කාරුණික සහෝදරියන්ට, වන මෘගයා සමඟ ගත කළ ජීවිතය, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වචනයෙන් වචනයට සෑම දෙයක්ම කීවාය. අවංක වෙළෙන්දා ඇගේ ධනවත්, රාජකීය, රාජකීය ජීවිතය ගැන ප්රීති වූ අතර, ඇය තම බිහිසුණු ස්වාමියා දෙස බැලීමට පුරුදු වී සිටි ආකාරය ගැන පුදුම වූ අතර වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යයට බිය නොවීය; ඔහුම ඔහු සිහිකර වෙව්ලන්නට විය. වැඩිමහල් සහෝදරියන්, බාල සොහොයුරියගේ නොකියන ලද ධනය ගැන සහ ඇගේ ස්වාමියා කෙරෙහි ඇගේ රාජකීය බලය ගැන අසා, ඇගේ වහලෙකුට මෙන්, ඉන්දියානුවා ඊර්ෂ්යා කළේය.
දවස ගෙවී යන්නේ තනි පැයක් මෙන්, තවත් දවසක් විනාඩියක් මෙන් ගෙවී යන අතර, තුන්වන දිනයේදී ඔවුන් වැඩිමහල් සහෝදරියන්ගේ බාල සොහොයුරිය මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත ආපසු නොඑනු පිණිස ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට පටන් ගත්හ. “ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න, ඔහුට ආදරණීයයි ...” සහ ආදරණීය අමුත්තා, බාල සොහොයුරිය, වැඩිමහල් සහෝදරියන් සමඟ කෝපයට පත් වී, ඔවුන්ට මේ වචන කීවේය:
“මගේ ස්වාමියා, කරුණාවන්ත, මෘදු, ඔහුගේ සියලු අනුග්‍රහයන් සහ ඔහුගේ දරුණු මරණය සමඟ උණුසුම්, කිව නොහැකි ආදරය සඳහා මම ගෙවන්නේ නම්, මම මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත, එවිට මාව ඉරා දැමීමට වන සතුන්ට දීම වටී. කෑලි."
ඇගේ පියා, අවංක වෙළෙන්දෙකු, එවැනි හොඳ කථා සඳහා ඇයට ප්‍රශංසා කළ අතර, නියමිත දිනට හරියටම පැයකට පෙර ඇය වනාන්තරයේ මෘගයා වෙත ආපසු පැමිණියාය, මුහුදේ ආශ්චර්යය, හොඳ දියණියක්, කඩවසම්, කුඩා, ආදරණීය . නමුත් සහෝදරියන් කෝපයට පත් වූ අතර, ඔවුන් කපටි ක්රියාවක්, කපටි සහ අකාරුණික ක්රියාවක් පිළිසිඳ ගත්හ; ඔවුන් පැයකට පෙර නිවසේ සියලුම ඔරලෝසු රැගෙන ගිය අතර, අවංක වෙළෙන්දා සහ ඔහුගේ සියලු විශ්වාසවන්ත සේවකයන්, මිදුලේ සේවකයන් එය දැන සිටියේ නැත.
නියම වේලාව පැමිණි විට, තරුණ වෙළෙන්දාගේ දියණිය, ලිවීමේ රූමත් වූ අතර, හදවතේ වේදනාවක් සහ වේදනාවක් ඇති විය. සහෝදරියන් ඇය සමඟ කතා කරයි, මේ ගැන සහ ඒ ගැන අසයි, ඇයව රඳවා තබා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි විය; බාල දියණිය, ආදරණීය, ලස්සනට ලියා ඇති, අවංක වෙළෙන්දෙකු සමඟ, ආදරණීය පියෙකු, ඔහුගෙන් දෙමාපියන්ගේ ආශීර්වාදය ලබාගෙන, තම වැඩිමහල්, කරුණාවන්ත සහෝදරියන්, විශ්වාසවන්ත සේවකයන්, මිදුලේ සේවකයන් සහ එක මිනිත්තුවක්වත් බලා නොසිට සමුගෙන නියමිත වේලාවට පෙර, දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලේ රන් මුද්දක් පැළඳ සුදු ගල් මාලිගාවක, උස වන මෘගයෙකුගේ කුටියක, මුහුදේ ආශ්චර්යයක් වූ අතර, ඔහු ඇයව හමු නොවීම ගැන මවිතයට පත් වූවාය. මහ හඬින් කෑගැසුවා:
“මගේ පින්වත් ස්වාමීනි, මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා, ඔබ කොහේද? ඇයි ඔබ මාව හමු නොවන්නේ? නියමිත වේලාවට පැයකුත් විනාඩියකින් මම ආපසු පැමිණියෙමි.
පිළිතුරක් නැත, ආචාරයක් නැත, නිශ්ශබ්දතාවය මිය ගියේය; හරිත උද්‍යානවල කුරුල්ලන් පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කළේ නැත, ජල උල්පත් පහර දුන්නේ නැත, වසන්ත උල්පත් නොසන්සුන් නොවීය, ඉහළ කුටිවල සංගීතය වාදනය නොවීය. ලේඛනයේ අලංකාරයක් වූ වෙළෙන්දාගේ දියණියගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය, ඇයට අකාරුණික යමක් දැනුනි; ඇය උස් කුටි සහ හරිත උද්යාන වටා දිව ගොස්, උස් හඬින් තම කාරුණික ස්වාමියා ඇමතුවාය - කොතැනකවත් පිළිතුරක් නැත, ආචාරයක් නැත, කීකරුකමේ හඬක් නැත. ඇගේ ප්‍රියතම තද රතු පාට මල දැල්වෙන කුහුඹු කන්ද වෙත ඇය දිව ගිය අතර, මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන සතා කඳුකරයේ වැතිර සිටින බවත්, රතු මල එහි කැත දෙපාවලින් අල්ලාගෙන සිටින බවත් ඇය දකියි. ඔහු ඇය එනතුරු බලා සිටිමින් නින්දට වැටී ඇති බවත් දැන් ඔහු හොඳින් නිදාගෙන සිටින බවත් ඇයට පෙනුනි.
වෙළෙන්දාගේ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, ඔහු සෙමෙන් අවදි කිරීමට පටන් ගත්තාය - ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත; ඇය ඔහුව ශක්තිමත්ව අවදි කිරීමට පටන් ගත්තාය, ඔහු රළු පාදයෙන් අල්ලා ගත්තාය - සහ වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, පණ නැති, මිය ගොස් ඇති බව දුටුවාය ...
ඇගේ පැහැදිලි දෑස් වලාකුළු විය, ඇගේ කඩිසර කකුල් මඟ හැරී, ඇය දණින් වැටී, ඇගේ හොඳ ස්වාමියාගේ හිස, ඇගේ කැත සහ නපුරු හිස, ඇගේ සුදු දෑතින් බදාගෙන, හද කම්පා කරවන හඬකින් කෑගැසුවා:
"නැඟිටින්න, අවදි වන්න, මගේ හෘදයාංගම මිතුරා, මම ඔබට කැමති මනාලයෙකු ලෙස ආදරෙයි! .."
ඇය එවැනි වචන ප්රකාශ කළ විගසම, සෑම පැත්තකින්ම අකුණු සැර වැදී, මහා ගිගුරුම්වලින් පොළොව කම්පා විය, ගල් ගිගුරුම් ඊතලයක් කුහුඹු කන්දට වැදී, වෙළෙන්දෙකුගේ කුඩා දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක් සිහිසුන්ව ඇද වැටුණි. ඇය සිහිසුන්ව වැතිර සිටියේ කොපමණ, කොපමණ සුළු කාලයක් - මම දන්නේ නැහැ; පමණක්, අවදි වන විට, ඇය උස්, සුදු කිරිගරුඬ කුටියක ඇයව දකිනවා, ඇය වටිනා ගල් සහිත රන් සිංහාසනයක් මත හිඳගෙන සිටින අතර, තරුණ කුමාරයෙක් ඇයව බදාගන්නවා, කඩවසම් අතින් ලියන ලද මිනිසෙකු, රාජකීය ඔටුන්නක් සහිත ඔහුගේ හිස මත, රන් - ව්යාජ ඇඳුම්; ඔහු ඉදිරියෙහි ඔහුගේ පියා ඔහුගේ සහෝදරියන් සමඟ සිටගෙන සිටින අතර, ඔහු වටා දණින් වැටී සිටින විශාල පිරිවරක්, සියල්ලෝම රන් සහ රිදී බ්‍රොකේඩ් වලින් සැරසී සිටිති. තරුණ කුමාරයා රාජකීය ඔටුන්නක් පැළඳ තම හිස මත කඩවසම් කඩවසම් මිනිසෙකු ඇයට කතා කරයි:
“ඔබ මට ආදරය කළා, ආදරණීය අලංකාරය, කැත රාක්ෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්, මගේ කරුණාවන්ත ආත්මය සහ ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය නිසා; දැන් මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් මට ආදරය කරන්න, මගේ අපේක්ෂිත මනාලිය වන්න.
නපුරු මායාකාරිය මගේ මියගිය මාපියා, තේජාන්විත හා බලවත් රජෙකු සමඟ කෝපයට පත් වී, තවමත් බාලවයස්කාර මා සොරකම් කර, ඇගේ සාතන් මායා කර්මයෙන්, අපිරිසිදු බලයෙන්, මා බිහිසුණු රකුසෙකු බවට පත් කර, එවැනි අවලස්සනක ජීවත් වීමට එවැනි මන්තර ගුරුකමක් කළාය. සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රතිවිරුද්ධ හා භයානක ය.මිනිසා, දෙවියන්ගේ සෑම මැවිල්ලකටම, රතු කන්‍යාවක් සිටින තුරු, ඇය කුමන ආකාරයේ සහ තරාතිරමක සිටියත්, ඇය රාක්ෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් මට ආදරය කර මගේ නීත්‍යානුකූල වීමට කැමති වනු ඇත බිරිඳ - එවිට සියලු මායා කර්ම අවසන් වනු ඇත, මම නැවතත් තරුණයෙකු හා කඩවසම් වනු ඇත. මම හරියටම අවුරුදු තිහක් එවැනි රාක්ෂයෙකු හා බියකරුවෙක් ලෙස ජීවත් වූ අතර, මම මගේ මාලිගාවට වශීකෘත රතු තරුණියන් එකොළොස් දෙනෙකු ඇදගෙන ගියෙමි, ඔබ දොළොස්වැනියා විය.
ඔවුන් කිසිවෙක් මට ආදරය කළේ මගේ හුරතල් කිරීම් සහ වින්දනය සඳහා, මගේ යහපත් ආත්මය සඳහා නොවේ. පිළිකුල් සහගත අවලස්සන රකුසෙක් වූ ඔබ පමණක් මට ආදරය කළේ මගේ පහසට සහ ප්‍රියමනාපයට, මගේ යහපත් ආත්මයට, ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ප්රකාශ කළ නොහැකි ආදරයට, ඒ සඳහා ඔබ තේජාන්විත රජෙකුගේ බිරිඳක්, බලවත් රාජධානියක රැජිනක් වනු ඇත.
එවිට සියල්ලෝම ඒ ගැන මවිතයට පත් වූහ, පිරිවර බිම වැඳ වැටුණහ. පැකිලීමකින් තොරව - සැකයකින් තොරව, බියෙන් තොරව.
ඇසේ ඇපල් ගෙඩියකට වඩා වැඩි යමක් තබා ගන්න - ආරක්ෂා කරන්න, ඇස්වලට වඩා වැඩි දෙයක් ගබඩා කරන්න.
අතින් ඇතුළත් කිරීම - රිසිට්පත.
පියාසර කරන්න - මෙහි: පුළුල් තුවායක්.
ආරම්භ - ආරම්භ.
උත්සාහ කළා - මෙන්න: බැලුවා, උත්සාහ කළා.
Branaya tablecloth - රටා සමඟ වියන ලද මේස රෙද්දකි.
ජම්පි - වේගවත්, වේගවත්.
Kamka යනු රටා සහිත සිල්ක් පැහැති රෙදි වර්ගයකි.
මුරව්චාටි - මෙහි: තණකොළ (කුහුඹුවන්) සමඟ වැඩී ඇත.
පිදුරු දැරිය මෙහෙකාරියකි.
වෙනුටි - පහර, පහර.
සෙරෙඩොවිච් මැදි වියේ පුද්ගලයෙකි.
කීකරුකමේ හඬ පිළිතුරු දෙන හඬයි.
ඒ වෙළෙන්දාට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටි අතර, රූමත් කාන්තාවන් තිදෙනාම සිටි අතර, කුඩාම තැනැත්තා හොඳම ය. ඔහු තම සියලු ධනයට, මුතු මැණික්වලට, රන් රිදී භාණ්ඩාගාරයට වඩා තම දියණියන්ට ආදරය කළේය - ඔහු වැන්දඹුවෙකු වූ නිසාත් ඔහුට ආදරය කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටි නිසාත්; ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන්ට ආදරය කළ අතර, ඔහු බාල දියණියට වඩා ආදරය කළේය, මන්ද ඇය අන් සියල්ලන්ට වඩා හොඳ සහ ඔහුට වඩාත් ආදරය කළ බැවිනි.
ඉතින් ඒ වෙළෙන්දා පිටරට, ඈත රටවල, ඈත රාජ්‍යයකට, ඈත ප්‍රාන්තයකට තමන්ගේ වෙළෙඳ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන අතර, ඔහු තම කරුණාවන්ත දියණියන්ට මෙසේ කියයි.
“මගේ ආදරණීය දූවරුනි, මගේ හොඳ දූවරුනි, මගේ කඩවසම් දූවරුනි, මම මගේ වෙළඳ ව්‍යාපාරයේ නියැලෙමින් දුර රටවලට, දුරු රාජ්‍යයකට, දුර ප්‍රාන්තයකට යනවා, ඔබ දන්නේ නැහැ, මම කොපමණ වේලාවක් ගමන් කරයිද - මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වීමට මම ඔබට දඬුවම් කරමි, ඔබ මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය පරිදි මම ඔබට එවැනි තෑගි ගෙන එන්නෙමි, සහ මම ඔබට දින තුනක් සිතා බැලීමට කාල සීමාවක් ලබා දෙමි. එවිට ඔබට අවශ්ය තෑගි මොනවාදැයි ඔබ මට කියනු ඇත.
ඔවුන් දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් කල්පනා කර ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත පැමිණ, ඔවුන්ට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ තෑගිදැයි ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට පටන් ගත්තේය. වැඩිමහල් දියණිය තම පියාගේ දෙපා වැඳ මුලින්ම ඔහුට මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් හා රිදී බ්‍රෝකේඩ්, කළු සේබල් ලොම් හෝ බර්මිට්ස් මුතු ගෙන නොයන්න, නමුත් අර්ධ වටිනා ගල්වලින් යුත් රන් ඔටුන්නක් මට ගෙනෙන්න, එවිට ඒවායින් පූර්ණ සඳකින්, රතු හිරුගෙන් මෙන් එවැනි ආලෝකයක් ලැබේ. , ඒ නිසා එය සුදු දවසක් මැද මෙන් අඳුරු රාත්රියක ආලෝකය වේ.
අවංක වෙළෙන්දා කල්පනාකාරී වූ අතර පසුව මෙසේ පැවසීය.
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි ඔටුන්නක් ගෙන එන්නෙමි; මට එවැනි ඔටුන්නක් ලබා දෙන මුහුදෙන් එතෙර මිනිසෙකු මම දනිමි; සහ එක් එතෙර කුමරියක සිටින අතර, ඔහු ගල් පැන්ට්රියක සඟවා ඇති අතර, එම පැන්ට්රිය ගල් කන්දක, අඩි තුනක් ගැඹුර, යකඩ දොරවල් තුනක් පිටුපස, ජර්මානු අගුල් තුනක් පිටුපස ඇත. කාර්යය සැලකිය යුතු වනු ඇත: ඔව්, මගේ භාණ්ඩාගාරය සඳහා ප්රතිවිරුද්ධයක් නොමැත.
මැද දියණිය ඔහුගේ දෙපා වැඳ මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් රිදී බ්‍රෝකේඩ් වත්, සයිබීරියානු තලයේ කළු ලොම් වත්, බර්මිට්ස් මුතු මාලයක් වත්, අර්ධ වටිනා රන් ඔටුන්නක් වත් ගෙන නොඑන, පෙරදිග පළිඟු වලින් සාදන ලද සම්පූර්ණ නිර්මල වැසිකිළියක් මට ගෙනෙන්න. එය, මම ස්වර්ගීය සියලු සුන්දරත්වය දකින අතර, ඔහු දෙස බලන විට, මම වයසට නොයන අතර මගේ ගැහැණු සුන්දරත්වය වැඩි වනු ඇත.
වෙළෙන්දා අවංකව ඒ ගැන සිතූ අතර, එය ප්රමාණවත් නොවේදැයි සිතා, කොපමණ කාලයක්, ඔහු ඇයට මෙම වචන කීවේය.
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි පළිඟු වැසිකිළියක් ලබා දෙන්නෙමි; තරුණ කුමරියක වන පර්සියාවේ රජුගේ දියණියට විස්තර කළ නොහැකි, විස්තර කළ නොහැකි සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි සුන්දරත්වයක් ඇත; එම තුවාය ගල්, උස් කුළුණක වළලනු ලැබූ අතර, එය ගල් කන්දක් මත පිහිටා ඇත, එම කන්දේ උස අඩි තුන්සියයක්, යකඩ දොරවල් හතක් පිටුපස, ජර්මානු අගුළු හතක් පිටුපස, සහ පඩි තුන්දහසක් එම කුළුණට දිව යයි. සෑම පඩිපෙළකම පර්සියානු රණශූරයෙක් දිවා රෑ නිරුවත් ඩැමැස්ක් සේබර් සමඟ සිටින අතර රැජින එම යකඩ දොරවල්වල යතුරු ඇගේ පටිය මත පැළඳ සිටී. මුහුදෙන් එතෙර සිටින එවැනි පුද්ගලයෙකු මම දනිමි, ඔහු මට එවැනි වැසිකිළියක් ලබා දෙනු ඇත. සහෝදරියක් ලෙස ඔබේ කාර්යය වඩා දුෂ්කර ය, නමුත් මගේ භාණ්ඩාගාරයට විරුද්ධ නැත.
බාල දියණිය තම පියාගේ පාමුල වැඳ මෙසේ කීවාය.
“සර්, ඔබ මගේ ආදරණීය තාත්තා! මට රන් සහ රිදී බ්‍රෝකේඩ්, සයිබීරියානු කළු සේබල්, බර්මිට්ස්කි මාල, අර්ධ වටිනා මල් වඩමක් හෝ පළිඟු වැසිකිළියක් ගෙන නොයන්න, නමුත් මට ගෙනෙන්න ස්කාර්ලට් මල්, මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවනු ඇත.
අවංක වෙළෙන්දා පෙරට වඩා කල්පනාකාරී විය. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු කොපමණ වේලාවක් සිතුවාද, මට නිශ්චිතවම කිව නොහැක; කල්පනාකාරීව, ඔහු තම බාල දියණිය, තම ආදරණීය, සිප ගනිමින්, හුරතල් කර, මෙම වචන පවසයි:
“හොඳයි, ඔබ මට මගේ සහෝදරියට වඩා දුෂ්කර රැකියාවක් ලබා දුන්නා: ඔබ සෙවිය යුතු දේ දන්නේ නම්, එය සොයා නොගන්නේ කෙසේද, නමුත් ඔබම නොදන්නා දේ සොයා ගන්නේ කෙසේද? තද රතු පාට මලක් සොයා ගැනීම අපහසු නැත, නමුත් මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන එකක් නොමැති බව මා සොයා ගන්නේ කෙසේද? මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් හෝටලයක් සොයන්න එපා.
ඔහු තම දියණියන්, හොඳ, කඩවසම්, ඔවුන්ගේ මංගල කුටිවලට යාමට ඉඩ දුන්නේය. ඔහු දුර බැහැර රටවලට යාමට, මාර්ගයට යාමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්තේය. කොපමණ වේලාවක්, ඔහු කොපමණ යන්නේද, මම දන්නේ නැහැ සහ දන්නේ නැහැ: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියනවා, ඉක්මනින් ඔප්පුව සිදු නොවේ. ඔහු පාරේ, ඔහුගේ ගමන ගියේය.
මෙන්න අවංක වෙළෙන්දෙක් විදේශ රටවල, නොපෙනෙන රාජධානිවල ගමන් කරයි; ඔහු තමාගේම භාණ්ඩ අධික මිල ගණන්වලට විකුණයි, අනුන්ගේ භාණ්ඩ අධික මිලකට මිල දී ගනී, රිදී සහ රත්රන් එකතු කිරීමත් සමඟ ඔහු භාණ්ඩ සඳහා භාණ්ඩ හුවමාරු කරයි. නැව් රන් භාණ්ඩාගාරයෙන් පටවා ගෙදර යවයි. ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයා ගත්තේය: අර්ධ වටිනා ගල් සහිත ඔටුන්නක්, සහ ඔවුන්ගෙන් එය අඳුරු රාත්රියක, සුදු දිනක මෙන් ආලෝකය වේ. ඔහු තම මැද දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් ද සොයා ගත්තේය: ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ එහි ස්වර්ගීය ස්ථානවල සියලු සුන්දරත්වය පෙනෙන අතර, ඒ දෙස බලන විට, ගැහැණු ළමයෙකුගේ සුන්දරත්වය වයසට නොයන නමුත් එකතු වේ. ඔහුට කුඩා, ආදරණීය දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයාගත නොහැක - තද රතු මලක්, එය මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවනු ඇත.
සුරංගනා කතාවක කියන්නට හෝ පෑනකින් ලියන්නට බැරි තරම් සුන්දර රතු පාට මල් රාශියක් ඔහු රාජකීය, රාජකීය සහ සුල්තාන්ගේ උද්‍යානවලින් සොයා ගත්තේය. ඔව්, මේ ලෝකයේ තවත් ලස්සන මලක් නොමැති බවට කිසිවෙකු ඔහුට සහතිකයක් ලබා නොදේ; ඔහු එසේ සිතන්නේ ද නැත. මෙන්න ඔහු තම විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ලිහිල් වැලි හරහා, ඝන වනාන්තර හරහා පාර දිගේ යන අතර, කොතැනකවත්, කොල්ලකරුවන්, බුසර්මන්, තුර්කි සහ ඉන්දියානුවන් ඔහු වෙත පියාසර කළ අතර, ආසන්න අවාසනාව දුටු අවංක වෙළෙන්දා තම ධනවතුන් අතහැර යයි. ඔහුගේ සේවකයන් සමඟ තවලම් විශ්වාසවන්තව අඳුරු වනාන්තරවලට පලා යයි. "මංකොල්ලකරුවන්ගේ, අපිරිසිදු, වහල්භාවයේ වහල්භාවයේ මගේ ජීවිතය ගත කරනවාට වඩා, දරුණු මෘගයන්ට මාව කැබලිවලට ඉරා දමන්න."
ඔහු එම ඝන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ නොහැකි, ගමන් කළ නොහැකි අතර, ඔහු තවදුරටත් ඉදිරියට යන විට, මාර්ගය හොඳ වේ, ඔහු ඉදිරියෙන් ගස් බෙදී, බොහෝ විට පඳුරු වෙන් වේ. ආපසු හැරී බලයි. - ආයුධ? ලිස්සා නොයන්න, දකුණට පෙනේ - කඩුල්ල සහ තට්ටු, බෑවුම් සහිත හාවෙකුට ලිස්සා යා නොහැක, වමට පෙනේ - ඊටත් වඩා නරක ය. අවංක වෙළෙන්දා මවිතයට පත් වේ, ඔහු සිතන්නේ තමාට සිදු වන්නේ කුමන ආකාරයේ ආශ්චර්යයක්දැයි ඔහු නොසිතන බවයි, නමුත් ඔහුම ඉදිරියට යයි: ඔහුගේ පාද යට ටොනේඩෝ මාර්ගයක් ඇත. ඔහු උදේ සිට සවස දක්වා දිව යයි, ඔහුට සතෙකුගේ ගර්ජනාව, සර්පයෙකුගේ ඝෝෂාව, බකමූණෙකුගේ කෑගැසීම හෝ කුරුල්ලෙකුගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත: හරියටම ඔහු වටා ඇති සියල්ල මිය ගියේය. මෙන්න අඳුරු රාත්රිය පැමිණේ; ඔහු වටා අඩුම තරමින් ඇසක් වත් ගන්න, නමුත් ඔහුගේ පාද යට එය සැහැල්ලු ය. මෙන්න ඔහු ගොස්, මධ්‍යම රාත්රිය වන තුරු එය කියවා, ඔහු දිලිසෙන සේ ඉදිරිය දැකීමට පටන් ගත්තේය, ඔහු මෙසේ සිතුවේය: “වනාන්තරය ගිනිගෙන ඇති බව පෙනේ, එබැවින් මා එහි නිශ්චිත මරණයට යා යුත්තේ ඇයි, නොවැළැක්විය හැකිද?”
ඔහු ආපසු හැරී ගියේය - ඔබට යා නොහැක, දකුණට, වමට - ඔබට යා නොහැක; ඉදිරියට නැමී - මාර්ගය ඉරා ඇත. "මට එක තැනක සිටීමට ඉඩ දෙන්න - සමහර විට දීප්තිය අනෙක් දිශාවට යයි, අල් මගෙන් ඈත් වේ, අල් සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට යාවි."
එබැවින් ඔහු බලා සිටියේය; ඔව්, එය එහි නොවීය: දීප්තිය ඔහු දෙසට එන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, ඔහු වටා මෙන් එය දීප්තිමත් විය; ඔහු කල්පනා කර කල්පනා කර ඉදිරියට යාමට තීරණය කළේය. මරණ දෙකක් තිබිය නොහැක, නමුත් එකක් වළක්වා ගත නොහැක. වෙළෙන්දා තමාව හරස් කර ඉදිරියට ගියේය. එය වැඩි දුරක් යන විට, එය දීප්තිමත් වන අතර, එය දිවා ආලෝකය මෙන් කියවනු ලබන අතර, ගිනි නිවන භටයෙකුගේ ශබ්දය සහ කෝඩ් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. අවසානයේදී, ඔහු පුළුල් එළිපත්තකට පැමිණ, එම පුළුල් එළිපත්ත මැද නිවසක්, නිවසක්, කුටියක්, කුටියක් නොව, රාජකීය හෝ රාජකීය මාළිගාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ගිනිගෙන, රිදී සහ රන්වන් පැහැයෙන් යුක්ත වේ. අර්ධ-වටිනා ගල්, සියල්ල දැවෙන සහ දිලිසෙන, නමුත් ඔබට ගින්න නොපෙනේ; සූර්යයා හරියටම රතු ය, ඇස්වලට එය දෙස බැලීම දුෂ්කර ය. මාලිගාවේ සියලුම ජනේල වසා දමා ඇති අතර, ඔහු කිසි දිනෙක අසා නැති ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය එහි වාදනය වේ.
ඔහු පුළුල් මළුවකට ඇතුල් වන අතර, පුළුල් විවෘත දොරටුවකින්; මාර්ගය සුදු කිරිගරුඬ වලින් ගමන් කළ අතර, උස්, විශාල සහ කුඩා ජල උල්පත්, පැතිවලින් ගසාගෙන ගියේය. ඔහු මාලිගාවට ඇතුල් වන්නේ තද රතු පාට රෙදිවලින්, රන්වන් පැහැති රේල් පීලිවලින් සැරසුණු පඩිපෙළකින් ය; ඉහළ කාමරයට ඇතුළු විය - කිසිවෙකු නැත; අනෙකෙහි, තෙවනුව - කිසිවෙක් නැත; පස්වන, දහවන - කිසිවෙකු නැත; සහ සෑම තැනකම අලංකාරය රාජකීය, නොඇසූ සහ නොපෙනෙන: රන්, රිදී, පෙරදිග ස්ඵටික, ඇත්දළ සහ මැමත්.
අවංක වෙළෙන්දා මෙතරම් කිව නොහැකි ධනය ගැන මවිතයට පත් වන අතර හිමිකරුවෙකු නොමැති තරම් දෙගුණයක්; ස්වාමියා පමණක් නොව, සේවකයෝ ද නැත; සහ සංගීතය නොනවත්වා වාදනය වේ; එකල ඔහු සිතුවේ: "සියල්ල හොඳින් ඇත, නමුත් කෑමට කිසිවක් නැත" - ඔහු ඉදිරිපිට මේසයක් දර්ශනය වී, පිරිසිදු කර විසුරුවා හරින ලදී: සීනි පිඟන්, සහ විදේශීය වයින් සහ මී පැණි බීම රන් පිඟන් වල සිටගෙන සිටියි. සහ රිදී. ඔහු පැකිලීමකින් තොරව මේසයේ වාඩි වී, බීමත්ව, මුළු දවසම කෑවේ නැති නිසා, බඩ පිරෙන්න කෑවේ ය; කෑම කීමට නොහැකි තරම් ය - ඔබ ඔබේ දිව ගිල දමනු ඇති බව බලන්න, ඔහු වනාන්තර සහ වැලි හරහා ඇවිදිමින් ඉතා බඩගිනියි; ඔහු මේසයෙන් නැඟිට, ලුණු සඳහා රොටි සඳහා ස්තුති කිරීමට හා වැඳීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ඔහුට නැඟිට වටපිට බලන්නට පෙර, කෑම මේසය නැති වී ගිය අතර සංගීතය නොනවත්වා වාදනය විය.
අවංක වෙළෙන්දා මෙතරම් පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් හා පුදුමාකාර දිවාවක් ගැන පුදුම වන අතර, ඔහු සරසා ඇති කුටි වටා ඇවිදිමින් අගය කරයි, ඔහුම සිතන්නේ: “දැන් නිදාගෙන ගොරවනවා නම් හොඳයි” - ඔහු කැටයම් කළ ඇඳක් දකියි. පිරිසිදු රනින්, පළිඟු කකුල් මත, ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන, රිදී වියනක් ඇති, වාටිය සහ මුතු ඇටය සහිත; යට ජැකට් එක කන්දක් වගේ, මෘදු, හංසයාගේ.
එවැනි නව, නව හා පුදුම ආශ්චර්යයක් ගැන වෙළෙන්දා පුදුමයට පත් වේ; ඔහු උස් ඇඳක් මත වැතිර, රිදී වියන ඇද එය සේද මෙන් සිහින් සහ මෘදු බව දකී. හරියටම සවස් වන විට වාට්ටුවේ අඳුරු විය, සංගීතය දුර සිට වාදනය වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඔහු සිතුවේ: “අනේ, මට මගේ දියණියන් සිහිනයකින්වත් දැකිය හැකි නම්!” - ඒ මොහොතේම නින්දට වැටුණා.
වෙළෙන්දා අවදි වන අතර, හිරු දැනටමත් ස්ථාවර ගසකට ඉහළින් නැඟී ඇත. වෙළෙන්දා අවදි වූ අතර හදිසියේම ඔහුට පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැකි විය: මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු සිහිනයකින් ඔහුගේ මිත්‍රශීලී, හොඳ සහ ලස්සන දියණියන් දුටුවේය, ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන් දුටුවේය: වැඩිමහල් සහ මැද අය, ඔවුන් සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින් සිටින බව. , සහ කණගාටුදායක එක් දියණිය කුඩා විය, ආදරණීය; වැඩිමහල් සහ මැද දියණියන්ට පොහොසත් සූපවේදීන් සිටින බවත්, ඔවුන් තම පියාගේ ආශීර්වාදය බලා නොසිට විවාහ වීමට යන බවත්; බාල දියණිය, ආදරණීය, ලස්සන ලියා ඇති, ඇගේ ආදරණීය පියා නැවත පැමිණෙන තුරු සූපවේදීන් ගැන අසන්නට කැමති නැත. එය ඔහුගේ ආත්මය තුළ ප්රීතිමත් මෙන්ම ප්රීතිමත් නොවීය.
ඔහු උස් ඇඳෙන් නැඟිට, ඔහුට සියල්ල සූදානම් කර, පළිඟු බඳුනකට වතුර උල්පතක් පහර දෙයි; ඔහු අඳිනවා, සෝදා ගන්නවා, අලුත් ආශ්චර්යයක් ගැන පුදුම වෙන්නේ නැහැ: තේ සහ කෝපි මේසය මත ඇති අතර ඔවුන් සමඟ සීනි කෑමක්. දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු ඔහු තෘප්තිමත් වූ අතර, ඔහු නැවතත් වාට්ටු වටා ඇවිදින්නට පටන් ගත්තේය, එවිට රතු හිරුගේ ආලෝකය තුළ ඔහුට නැවත ඔවුන්ව අගය කිරීමට හැකි විය. ඊයේට වඩා සෑම දෙයක්ම ඔහුට හොඳ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. මාලිගාව වටා පිටස්තර, ඵලදායි උද්යාන රෝපණය කර ඇති බවත්, විස්තර කළ නොහැකි සුන්දරත්වයෙන් යුත් මල් පිපෙන බවත් ඔහු විවෘත ජනේල තුළින් දකී. ඔහුට එම උද්‍යානවල ඇවිදින්නට අවශ්ය විය.
ඔහු හරිත කිරිගරුඬ, තඹ මැලචයිට්, රන් ආලේපිත වැටවල් සහිත තවත් පඩිපෙළකින් බැස කෙලින්ම හරිත උද්‍යානවලට බැස යයි. ඔහු ඇවිදිමින් අගය කරයි: ඉදුණු, රළු පලතුරු ගස්වල එල්ලී ඇත, ඔවුන් තමන්ගේම මුඛය ඉල්ලා සිටියි, ඉන්දු, ඔවුන් දෙස බලා, කෙල ගලා යයි; ලස්සන මල් පිපෙන, ටෙරී, සුවඳ, සියලු වර්ගවල වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර ඇත; කුරුල්ලන් පෙර නොවූ විරූ ලෙස පියාසර කරති: හරිත හා තද රතු පාට වෙල්වට් මත රන් හා රිදී වලින් පෙලගැසී ඇති පරිදි, ඔවුන් පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කරති; ජල උල්පත් ඉහළට පහර දෙයි, ඔවුන්ගේ උස දෙස බැලීමට ඉන්දුස් - හිස පිටුපසට විසි කරයි; සහ වසන්ත යතුරු ස්ඵටික තට්ටු දිගේ දිව යයි.
අවංක වෙළෙන්දෙක් ඇවිදියි, පුදුමයි; ඔහුගේ දෑස් එවැනි කුතුහලයන් සියල්ල දෙසට යොමු වූ අතර, කුමක් දෙස බැලිය යුතුද සහ කාට සවන් දිය යුතුද යන්න ඔහු දැන සිටියේ නැත. ඔහු එතරම් ඇවිද ගියේද, කොපමණ සුළු කාලයක් - එය නොදනී: සුරංගනා කතාව ඉක්මනින් කියනු ලැබේ, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ. හදිසියේම ඔහු හරිත කඳු ගැටයක් මත තද රතු පාට, පෙර නොවූ විරූ, පෙර නොවූ විරූ සුන්දරත්වයකින් යුත් මලක් පිපෙන, එය සුරංගනා කතාවකින් පැවසිය නොහැකි, පෑනකින් ලිවිය නොහැක. අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ ආත්මය නිරත වේ; ඔහු එම මල් වෙත ළඟා වේ; මලක සුවඳ වත්ත පුරා සුමටව දිව යයි; වෙළෙන්දාගේ දෑත් සහ පාද වෙව්ලන්නට වූ අතර, ඔහු ප්රීතිමත් හඬකින් මෙසේ කීවේය.
"මෙන්න මගේ බාල, ආදරණීය දියණිය මගෙන් ඉල්ලූ සුදු ලෝකයට වඩා ලස්සන නැති රතු පාට මලක්."
මේ වචන කී පසු ඔහු උඩට ගොස් තද රතු පාට මලක් කඩා දැමුවේය. ඒ මොහොතේම, වලාකුළක් නොමැතිව, අකුණු සැර වැදී, ගිගුරුම් හඬක් වැදී, ඉන්දියානු පෘථිවිය දෙපයින් කම්පා විය, පෘථිවියෙන් පිටත මෙන්, වෙළෙන්දා ඉදිරිපිට මෘගයා වැඩුණේ තිරිසනෙක් නොව මිනිසෙක් නොව මිනිසෙකි. යම් ආකාරයක රකුසෙක්, භයානක හා ලොම් සහිත ඔහු වල් හඬකින් ගර්ජනා කළේය:
"ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ ගෙවත්තේ මා වෙන් කර ඇති, කැමතිම මල උදුරා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔහුව මගේ ඇසේ කළුවරට වඩා තබාගෙන ඔහු දෙස බලා සෑම දිනකම මා සනසමි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සියලු සතුට මට අහිමි කළා. මාලිගාවේ සහ වත්තේ හිමිකරු මම, මම ඔබව ආදරණීය හා ආරාධිත අමුත්තෙකු ලෙස පිළිගෙන, පෝෂණය කර, වතුර පෙවී යවා, ඔබ කෙසේ හෝ මගේ යහපත ගෙවා දැමුවෙමි? ඔබේ කටුක ඉරණම දැනගන්න: ඔබේ වරදට ඔබ අකල් මරණයක් වනු ඇත! .. "
ගණන් කළ නොහැකි වල් කටහඬවල් සෑම පැත්තකින්ම කෑගැසුවේය:
"ඔබ අකාලයේ මිය යනු ඇත!"
අවංක වෙළෙන්දෙක්, බියෙන්, ඔහුගේ දත් ළඟට නොපැමිණි අතර, ඔහු වටපිට බැලූ අතර, සෑම පැත්තකින්ම, සෑම ගසකින්ම සහ පඳුරකින්ම, ජලයෙන්, පොළොවෙන්, අපිරිසිදු හා අසංඛ්යාත බලවේගයක් ඔහු දෙසට නැඟී සිටින බව දුටුවේය. කැත රාක්ෂයන්. ඔහු තම ලොකු ස්වාමියා වන ලොම් සහිත රකුසා ඉදිරියේ දණින් වැටී සරල හඬකින් මෙසේ කීවේය.
“ඔහ්, ඔබ, අවංක ස්වාමියා, වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය: ඔබව උසස් කරන්නේ කෙසේද - මම නොදනිමි, මම නොදනිමි! මගේ අහිංසක අශිෂ්ටත්වය නිසා මගේ කිතුනු ආත්මය විනාශ නොකරන්න, මට කපා මරා දැමීමට අණ නොකරන්න, වචනයක් කියන්නට මට අණ කරන්න. මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, ලස්සන දුවලා තුන්දෙනෙක්, හොඳ සහ ලස්සන; මම ඔවුන්ට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට පොරොන්දු වුණෙමි: වැඩිමහල් දියණිය සඳහා - අර්ධ වටිනා ඔටුන්නක්, මැද දියණිය සඳහා - ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ බාල දියණිය සඳහා - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්. මම වැඩිමහල් දියණියන්ට තෑග්ගක් සොයා ගත්තෙමි, නමුත් මට බාල දියණියට තෑග්ගක් සොයාගත නොහැකි විය; මම ඔබේ ගෙවත්තේ එවැනි තෑග්ගක් දුටුවෙමි - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්, එවැනි හිමිකරුවෙකු, පොහොසත්, පොහොසත්, තේජාන්විත හා බලවත්, මගේ බාල රතු මල ගැන කණගාටු නොවනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. දුව, ආදරණීය, ඉල්ලුවා. ඔබේ මහිමය ඉදිරියේ මම මගේ වරද ගැන පසුතැවිලි වෙමි. මට සමාව දෙන්න, අසාධාරණ සහ මෝඩ, මට මගේ ආදරණීය දියණියන් වෙත ගොස් මගේ කුඩා, ආදරණීය දියණියගේ තෑග්ග සඳහා තද රතු මලක් දෙන්න. ඔබට අවශ්ය රන් භාණ්ඩාගාරය මම ගෙවන්නෙමි.
ගිගුරුම් හඬක් මෙන් වනාන්තරය හරහා සිනහවක් ඇසුණි, සහ වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට කතා කරනු ඇත:
“මට ඔබේ රන් භාණ්ඩාගාරය අවශ්ය නැත: මගේ එක තැබීමට මට තැනක් නැත. ඔබට මාගෙන් අනුකම්පාවක් නැත, මාගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් ඔබව කැබලිවලට, කුඩා කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත. ඔබට එක් ගැලවීමක් ඇත. මම ඔබට නිරුපද්‍රිතව ගෙදර යන්න දෙන්නම්, මම ඔබට ගණන් කළ නොහැකි භාණ්ඩාගාරයක් ත්‍යාග කරන්නෙමි, මම ඔබට රතු මලක් දෙන්නෙමි, ඔබ මට අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ වචනයක් සහ ඔබ වෙනුවට ඔබේ දියණියක එවන බවට ඔබේ අතෙන් සටහනක් දුන්නොත්. , හොඳයි, ලස්සනයි; මම ඇයට කිසිම වරදක් නොකරමි, නමුත් ඔබ මගේ මාලිගාවේ ජීවත් වූවාක් මෙන් ඇය ගෞරවයෙන් හා නිදහසේ මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත. මට තනියම ජීවත් වීම නීරස වී ඇති අතර, මට මා සහකරුවෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඒ නිසා වෙළෙන්දා තෙත් පොළොව මත වැටී, කටුක කඳුළු වගුරුවා; ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයා දෙස බලනු ඇත, මුහුදේ ආශ්චර්යය දෙස බලනු ඇත, ඔහු තම දියණියන් ද සිහිපත් කරනු ඇත, හොඳ, කඩවසම්, ඊටත් වඩා, ඔහු හද කම්පා කරවන හඬකින් කෑගසනු ඇත: වන මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය වේදනාකාරී ලෙස භයානක විය. දිගු කලක් තිස්සේ, අවංක වෙළෙන්දා මරා දමා කඳුළු සලන අතර, ඔහු සරල හඬකින් මෙසේ කියයි:
“අවංක ස්වාමීනි, වන මෘගයා, මුහුදු ආශ්චර්යය! මගේ දියණියන්, හොඳ සහ කඩවසම්, ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් ඔබ වෙත යාමට අකමැති නම් මා කුමක් කළ යුතුද? මගේ අත පය උන්ට බැඳලා බලෙන් යවන්නේ නැද්ද? ඔව්, සහ ඔබ වෙත යන්නේ කෙසේද? මම හරියටම අවුරුදු දෙකක් ඔබ වෙත ගියෙමි, කුමන ස්ථානවල, කුමන මාර්ග ඔස්සේද, මම නොදනිමි.
වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට කතා කරයි:
“මට වහලෙකු අවශ්ය නැත: ඔබේ දුවට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරයෙන්, ඇයගේ කැමැත්තෙන් හා ආශාවෙන් මෙහි පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න; ඔබේ දූවරුන් තමන්ගේ කැමැත්තෙන් සහ කැමැත්තෙන් නොගියොත් ඔබම එන්න, මම ඔබව කුරිරු මරණයකින් මරන්න අණ කරන්නම්. මා වෙත එන්නේ කෙසේද යන්න ඔබේ ගැටලුව නොවේ. මම ඔබට මගේ අතින් මුද්දක් දෙන්නෙමි: කවුරුන් එය දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට තැබුවද, ඔහු ඔහුට අවශ්ය තැන, එක මොහොතකින් සොයා ගනීවි. මම ඔයාට දවස් තුනක් රෑ තුනක් ගෙදර ඉන්න වෙලාව දෙනවා.
වෙළෙන්දා දැඩි සිතුවිල්ලක් සිතමින් කල්පනා කර මෙය ඉදිරිපත් කළේය: “මගේ දියණියන් දැකීමට, ඔවුන්ට මගේ දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා දීම මට වඩා හොඳය, ඔවුන්ට මාව මරණයෙන් ගලවා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්, කිතුනුවකු ලෙස මරණයට සූදානම් වන්න. මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත ආපසු යන්න. ” ඔහුගේ සිතේ බොරුවක් නොතිබූ අතර, එබැවින් ඔහු තම සිතේ ඇති දේ කීවේය. වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියහ; ඔහුගේ සත්‍යය දුටු ඔහු අතින් ලියන ලද සටහන ඔහුගෙන් නොගෙන ඔහුගේ අතේ තිබූ රන් මුදුව ගලවා අවංක වෙළෙන්දාට දුන්නේය.
අවංක වෙළෙන්දාට පමණක් එය ඔහුගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දැමීමට හැකි වූයේ, ඔහු තම පුළුල් මළුවෙහි දොරටුව අසල සිටි බැවිනි. එකල, විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ඔහුගේ ධනවත් තවලම් එම දොරටුවට ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් කලින් සිටි තැනැත්තාට එරෙහිව තුන් වතාවක් භාණ්ඩාගාරය සහ භාණ්ඩ රැගෙන ආවේය. නිවස තුළ ඝෝෂාවක් සහ හබ්බුබ් එකක් ඇති විය, දියණියන් ඔවුන්ගේ වළලු පිටුපසින් උඩට පැන, රිදී සහ රන්වලින් සේද මැස්සන් ගෙත්තම් කළහ; ඔවුන් තම පියා සිප ගැනීමටත්, සමාව දීමටත්, ඔහුට විවිධ ආදරණීය නම් වලින් ඇමතීමටත් පටන් ගත් අතර, වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනා බාල සොහොයුරියට වඩා වැඩිය. පියා කෙසේ හෝ අසතුටින් සිටින බවත් ඔහුගේ සිතේ සැඟවුණු දුකක් ඇති බවත් ඔවුහු දකිති. ඔහුගේ විශාල ධනය අහිමි වී ඇත්නම් වැඩිමහල් දියණියන් ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත්හ; බාල දියණිය ධනය ගැන නොසිතන අතර ඇය තම දෙමාපියන්ට මෙසේ කියයි.
“මට ඔබේ ධනය අවශ්ය නැත; ධනය ලැබීමට කාරණයකි, නමුත් ඔබ ඔබේ හදවතේ දුක මට විවෘත කරයි.
එවිට අවංක වෙළෙන්දා තම දියණියන්ට පවසනු ඇත, ආදරණීය, හොඳ සහ ලස්සන:
“මාගේ මහත් ධනය නැති නොකොට තුන් හතර ගුණයක් භාණ්ඩාගාරයක් කරවීය. නමුත් මට තවත් දුකක් ඇත, මම ඒ ගැන හෙට ඔබට කියන්නම්, නමුත් අද අපි විනෝද වෙමු.
ඔහු යකඩවලින් බැඳ ඇති ගමන් පෙට්ටි ගෙන ඒමට නියෝග කළේය; ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා රන් ඔටුන්නක් ගෙන ගියේය, අරාබි රන්, ගින්නෙන් දැවී නොයන්නේ, ජලයේ මලකඩ නොයන්නේ, අර්ධ වටිනා ගල් සහිත; මැද දියණිය සඳහා තෑග්ගක්, නැගෙනහිර පළිඟු සඳහා වැසිකිළියක් ගෙන යයි; ඔහු බාල දියණියට තෑග්ගක්, තද රතු පාට මලක් සහිත රන් ජෝගුවක් ගෙන යයි. වැඩිමහල් දියණියන් ප්රීතියෙන් උමතු වී, උස් කුළුණු වෙත තම තෑගි රැගෙන ගිය අතර, එළිමහනේ ඔවුන් සතුටින් විනෝද වූහ. ආදරණීය බාල දියණිය පමණක් රතු මල් දැක මුළු හදවතින්ම වෙව්ලමින් හැඬුවේ යමක් ඇගේ හදවතට වැදුණාක් මෙනි. ඇගේ පියා ඇයට කතා කරන විට, මේ වචන ය:
“හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ආදරණීය දුව, ඔබ කැමති මලක් ගන්නේ නැද්ද? ඔහුට වඩා ලස්සන දෙයක් ලෝකයේ නැත. ”
කුඩා දියණිය හරියටම අකමැත්තෙන් කුඩා තද රතු මල අතට ගෙන, තම පියාගේ දෑත් සිපගත් අතර, ඇයම දැවෙන කඳුළු සලමින් හඬයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් වැඩිමහල් දියණියන් දුවගෙන ආවා, ඔවුන් තම පියාගේ තෑගි උත්සාහ කළ අතර ප්රීතියෙන් පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැක. ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලෝම ඕක් මේස අසල, සීනි කෑම සඳහා මේස රෙදි මත, මී පැණි බීම සඳහා වාඩි වූහ. ඔවුන් කන්න, බොන්න, සිසිල් වීමට, ආදරණීය කතාවලින් සැනසීමට පටන් ගත්හ.
සවස් වන විට අමුත්තන් විශාල වශයෙන් පැමිණි අතර, වෙළෙන්දාගේ නිවස ආදරණීය අමුත්තන්, නෑදෑයන්, සාන්තුවරයින්, එල්ලෙන අයගෙන් පිරී ගියේය. සංවාදය මධ්‍යම රාත්රිය දක්වා පැවති අතර, අවංක වෙළෙන්දෙකු තම නිවසේ කිසි දිනෙක නොදුටු සන්ධ්‍යා භෝජන සංග්‍රහයක් වූ අතර, සෑම දෙයක්ම පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔහුට අනුමාන කළ නොහැකි වූ අතර, සියල්ලෝම ඒ ගැන පුදුම වූහ: රන් සහ රිදී කෑම වර්ග සහ විදේශීය කෑම වර්ග , මීට පෙර කවදාවත් නිවසේ දැක නැති.
උදේ වෙළෙන්දා තම වැඩිමහල් දියණිය ඔහු වෙතට කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයෙන් සෑම දෙයක්ම පවසා, මෙසේ ඇසුවේය: ඇය ඔහුව කුරිරු මරණයකින් ගලවාගෙන වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට කැමතිද? මුහුදේ ආශ්චර්යය? වැඩිමහල් දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කර මෙසේ කීවාය.
අවංක වෙළෙන්දා තවත් දියණියක්, මැද දුවක් කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සියල්ල, වචනයෙන් වචනයෙන් සියල්ල ඇයට පවසා, දරුණු මරණයකින් ඔහුව බේරාගෙන වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය දැයි විමසීය. මුහුදේ ආශ්චර්යය? මැද දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මෙසේ කීවාය.
"ඒ දුවට එයාගේ තාත්තට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න, ඔහු රතු පාට මලක් ලබා ගත්තා."
අවංක වෙළෙන්දා තම බාල දියණිය අමතා සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයට සෑම දෙයක්ම ඇයට පැවසීමට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ කතාව අවසන් කිරීමට පෙර, බාල, ආදරණීය දියණිය ඔහු ඉදිරියේ දණ ගසා මෙසේ කීවාය.
“මගේ ආදරණීය පරමාධිපති පියාණෙනි, මට ආශීර්වාද කරන්න: මම මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත යන්නෙමි, මම ඔහු සමඟ ජීවත් වන්නෙමි. ඔබ මට තද රතු පාට මලක් ගෙන ඇත, මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.
අවංක වෙළෙන්දා කඳුළු සලමින්, තම බාල දියණිය, තම ආදරණීයයා වැළඳගෙන, ඇයට මේ වචන කීවේය.
“මගේ ආදරණීය, හොඳ, කඩවසම්, කුඩා හා ආදරණීය දියණිය, ඔබ ඔබේ පියා දරුණු මරණයකින් ගලවා ගැනීමටත්, ඔබේ හොඳ කැමැත්තෙන් සහ දරුණු වන සතෙකුට විරුද්ධ ජීවිතයකට යාමටත් මගේ දෙමාපියන්ගේ ආශීර්වාදය ඔබට ලැබේවා! මුහුදේ ආශ්චර්යය. ඔබ ඔහුගේ මාලිගාවේ, ධනයෙන් හා මහත් නිදහසේ ජීවත් වනු ඇත; නමුත් එම මාලිගාව කොහේද - කිසිවෙකු දන්නේ නැත, කිසිවෙකු දන්නේ නැත, අශ්වයෙකු පිට හෝ පයින් හෝ පනින මෘගයෙකු හෝ සංක්‍රමණික කුරුල්ලෙකුට එයට යාමට මාර්ගයක් නැත. අපි ඔබෙන් අසන්නේ හෝ අසන්නේ නැත, ඊටත් වඩා අපෙන්. ඔබේ මුහුණ නොදැක, ඔබේ ආදරණීය කතා නොඅසන, මගේ කටුක වයසින් මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද? මම ඔබ සමඟ සදහටම සදහටම වෙන් වෙමි, ඔබ ජීවත් වන විට පවා, මම ඔබව පොළොවේ වළලමි.
ආදරණීය බාල දියණිය ඇගේ පියාට මෙසේ කියයි.
“අඬන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය මහත්මයා, ආදරණීය තාත්තා; මගේ ජීවිතය පොහොසත්, නිදහස් වනු ඇත: මම වනාන්තරයේ මෘගයාට, මුහුදේ ආශ්චර්යයට බිය නොවෙමි, මම ඔහුට විශ්වාසවන්තව සේවය කරමි, ස්වාමියාගේ කැමැත්ත ඉටු කරමි, සමහර විට ඔහු මට අනුකම්පා කරනු ඇත. මැරුණාක් මෙන් මට පණපිටින් වැලපෙන්න එපා: සමහර විට, දෙවියන් කැමති නම්, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි.
අවංක වෙළෙන්දා අඬයි, අඬයි, එවැනි කතාවලින් ඔහු සැනසෙන්නේ නැත.
අක්කයි, ලොකු එකයි මැද්දයි, දුවගෙන එනවා, ගේ පුරාම අඬනවා: ඔයාට පේනවා, නංගි ගැන අනුකම්පා කරන එක එයාලට රිදෙනවා, ආදරණීය, සහ බාල සොහොයුරිය දුකක් නොපෙනේ, අඬන්නේ නැත, කෙඳිරිගාන්නේ නැත, නොදන්නා අය දිගු ගමනක් යනවා. ඔහු රන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් රැගෙන යයි.
තුන්වන දවස සහ තුන්වන රාත්රිය ගෙවී ගියේය, අවංක වෙළෙන්දා වෙන්වීමට, බාල, ආදරණීය දියණිය සමඟ වෙන්වීමට කාලය පැමිණියේය; ඔහු ඇයව සිපගනිමින්, සමාව දෙයි, ඇය මත දැවෙන කඳුළු වගුරුවා, කුරුසිය මත තම දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය තබයි. ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයාගේ මුද්ද, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ව්යාජ කරඬුවකින් පිටතට ගෙන, බාල, ආදරණීය දියණියගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට මුද්ද තබයි - ඇය එම මිනිත්තුවේදී ඇගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය රැගෙන ගියාය.
ඇය වනාන්තරයේ සතෙකුගේ මාලිගාවේ, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්, උස් ගල් කුටිවල, පළිඟු කකුල් සහිත කැටයම් කළ රන් ඇඳක් මත, හංසයාගේ පහළ ජැකට්ටුවක් මත, රන් දම්වැලකින් ආවරණය වූ බව ඇය සොයා ගත්තාය. ඇගේ ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න, ඇය සියවසක් මෙහි ජීවත් වූවාය, ඇය සන්සුන්ව විවේක ගෙන අවදි වන්න. ඇය කවදාවත් අසා නොතිබූ ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය.
පහත් ඇඳෙන් නැඟිට ඇය දුටුවේ එහි සියලු බඩු බාහිරාදිය සහ රන්වන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් ඇති බවත්, කොළ පැහැති තඹ මැලචයිට් මේස මත තබා ඇති බවත්, එම වාට්ටුවේ බොහෝ භාණ්ඩ හා බඩු බාහිරාදිය ඇති බවත්ය. සියලු වර්ගවල, වාඩි වීමට, වැතිරීමට, අඳින දේ කන්න, බැලීමට කුමක් ද විය. එහි එක් බිත්තියක් කැඩපත් කර ඇත, අනෙක් බිත්තිය රන් ආලේපිත, තුන්වන බිත්තිය රිදී, හතරවන බිත්තිය ඇත් දත් සහ දැවැන්ත ඇටකටු වලින් සාදන ලද, සියල්ල අර්ධ අගනා යාත්‍රාවලින් කඩා බිඳ දමන ලදී. “මේක මගේ නිදන කාමරය විය යුතුයි” කියා ඇය සිතුවාය.
ඇයට මුළු මාලිගයම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, ඇය එහි සියලුම උස් කුටි පරීක්ෂා කිරීමට ගිය අතර, ඇය සියලු කුතුහලයන් අගය කරමින් බොහෝ වේලාවක් ඇවිද ගියාය; ඇගේ ආදරණීය පියාගේ පරමාධිපති වූ අවංක වෙළෙන්දා පැවසූ පරිදි එක් කාමරයක් අනෙකට වඩා අලංකාර වූ අතර ඊට වඩා අලංකාර විය. ඇය ඇගේ ප්‍රියතම තද රතු මල රන්වන් කළ භාජනයකින් ගත්තා, ඇය කොළ පාටට බැස ගියාද? උද්යාන, සහ කුරුල්ලන් ඇයට පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කළ අතර, ගස්, පඳුරු සහ මල් ඔවුන්ගේ මුදුන් වන අතර ඇය ඉදිරියෙහි හරියටම වැඳ වැටුණි; ජල උල්පත් ඉහළින් ගලා ගිය අතර උල්පත් උල්පත් වඩාත් ඝෝෂාකාරී විය; අවංක වෙළෙන්දා රතු මලක් නෙළන ලද, ලෝකයේ ලස්සනම නොවන රතු මලක් කඩා දැමූ එම උස් ස්ථානය, අඳුරු කඳු ගැටයක් ඇයට හමු විය. ඇය රන් කළ ජෝගුවකින් ඒ තද රතු මල ඉවතට ගෙන එය කලින් තිබූ ස්ථානයේ සිටුවීමට කැමති වූවාය. නමුත් ඔහුම ඇගේ දෑතින් පියාසර කර කලින් කඳ දක්වා වර්ධනය වී පෙරට වඩා ලස්සනට මල් පිපුණා.
ඇය එවන් පුදුම ආශ්චර්යයක්, පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, ඇගේ රතු පාට, ආදරණීය මල් ගැන ප්රීති වී, නැවතත් ඇගේ මාලිගා කුටියට ගියාය. ඔවුන්ගෙන් එකක මේසයක් සකස් කර ඇති අතර, ඇය සිතූ විගසම: "මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා මා සමඟ අමනාප නොවන බව පැහැදිලිය, ඔහු මට දයාවන්ත ස්වාමියා වනු ඇත" සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියේ ගිනිමය වචන දිස් විය:
S.T. Aksakov විසින් සුරංගනා කතාව ලිවීමේ 155 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ පරාවර්තන පාඩම
"ස්කාර්ලට් මල්"
1. පාඩම් අරමුණු:
ලේඛක එස්ඒ අක්සකොව්ගේ පෞරුෂය, නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳව සිසුන් උනන්දු කරවීම;
චින්තනය ගොඩනැගීමට දායක වීම, සුරංගනා කතාවක අදහස තීරණය කිරීමේ හැකියාව, ලේඛකයාගේ වචනය පිළිබඳ සංජානනය තුළින් කතුවරයාගේ අභිප්රාය, කුමන්ත්රණයට, රූපවලට ආයාචනා කිරීම;
සිසුන්ගේ සන්නිවේදන කුසලතා වර්ධනය කිරීම සඳහා: සංවාදයක් පැවැත්වීමේ හැකියාව, කණ්ඩායමක් තුළ වැඩ කිරීම;
අවධානයෙන් හා කල්පනාකාරී පාඨකයෙකු වීමට ඇති ආශාව සහ ආශාව දැනුවත් කරන්න.
පාඩම් අරමුණු:
දයාව, දයාව වඩන්න;
කණ්ඩායම් වැඩ කුසලතා වර්ධනය කිරීම;
අමතර තොරතුරු මත පදනම්ව සුරංගනා කතාවක මූලාරම්භය සහ අන්තර්ගතය නිර්ණය කිරීමේ පර්යේෂණ කුසලතා ගොඩනැගීමට;
සුරංගනා කතාවේ කුඩා කෞතුකාගාරයේ අයිතම එකතු කරන්න.
උපකරණ:
"Scarlet Flower" සුරංගනා කතාවේ තනි පෙළ;
පාසල් පුස්තකාලයේ පොත් ප්‍රදර්ශනයක්, දෘශ්‍ය පෝස්ටර්, අත්කම් ප්‍රදර්ශනයක්;
අධ්යාපනික ඉලෙක්ට්රොනික ඉදිරිපත් කිරීම;
"The Scarlet Flower" සුරංගනා කතාව මත පදනම් වූ කාටූනය.
පාඩමට අභිලේඛනය:
“බීජයක් නොමැතිව මලක් වැඩෙන්නේ නැත, පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මයද එසේමය. පුද්ගලයෙක් උපදින්නේ සූදානම් ආත්මයකින් නොවේ. ඔහු ඇයව ඇති දැඩි කරයි. ආදරය, කරුණාව, කෘතවේදීත්වය, දයාව යන බීජ සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ආත්මය තුළ වපුරනු ලැබේ ... නමුත් බීජ වර්ධනය විය යුතුය. S.T. අක්සකොව්.
1. ගුරුවරයාගේ හඳුන්වාදීමේ කථාව .
අද, යාලුවනේ, අපට ඇත්තේ සාමාන්‍ය පාඩමක් නොව, S.T. අක්සකොව්ගේ සුරංගනා කතාව මත පදනම් වූ පරාවර්තන පාඩමකි.
"ස්කාර්ලට් මල්". 2013 මෙම සුරංගනා කතාව ප්‍රකාශයට පත් කර වසර 155ක් සපිරේ. පාඩමේදී, අපි ඒ ගැන, කුමන්ත්රණය ගැන, නිර්මාණය, අදහස, චරිත ගැන වැඩි විස්තර ඉගෙන ගනිමු. අපි තනි තනිව සහ කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කරන්නෙමු. මෙම පාඩම සඳහා සූදානම් වන විට ලේඛකයා ගැන ඔබම ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? 1 වන කණ්ඩායමේ සිසුන් S.T. Aksakov ගේ චරිතාපදානය ගැන අපට කියනු ඇත.
1 වන ශිෂ්‍යයා: අක්සකොව්ස් යනු පුරාණ වංශවත් පවුලකි. ඈත අතීතයේ දී, වාසගම O- "Oksakovs" හරහා ලියා ඇත. පුරාණ පෙළපත් පොත්වල තොරතුරු පවසන්නේ, අක්සකොව්වරුන් පැවත එන්නේ කියෙව් වෙත පැමිණ එහි ඉදිකරන ලද කියෙව්-පෙචර්ස්ක් ලැව්රා නම් වූ අතිශුද්ධ වූ තියෝටෝකෝස්ගේ උපකල්පනය නමින් පල්ලියක් වන උතුම් වරංගියානු සයිමන් අෆ්රිකනොවිච්ගෙන් බවයි.
අක්සකොව් 1791 සැප්තැම්බර් 20 (ඔක්තෝබර් 1) වන දින උෆා හි උපත ලැබුවේ උෆා සෙම්ස්ට්වෝ උසාවියේ නිලධාරියෙකුගේ, අභිචෝදක තිමෝෆි ස්ටෙපනොවිච් අක්සකොව් සහ ඔරෙන්බර්ග් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ඉඩම් හිමියෙකුගේ දියණියක වන මාරියා නිකොලෙව්නා අක්සකෝවාගේ පවුලක ය. පිරිමි ළමයාගේ ජීවිතය ආරම්භ වූයේ බරපතල රෝගයකිනි. සෙරීෂාගේ ආත්මය තුළ ඇති වූ පළමු හා ප්‍රබලම හැඟීම සියලු දුක් වේදනා හා දුර්වලකම් කෙරෙහි අනුකම්පාව ඇති කිරීමට බලපෑවේ මෙය විය හැකිය. අනුකම්පාවත් එක්කම ආදරයත් කෘතවේදීත්වයත් ඔහුගේ හිතේ ඇති වුණා. මෙම ගුණාංග ඔහුට ලබා දුන්නේ ඔහුගේ මව වන අතර, ඇය තම ආදරයෙන් තම පුතාව සුව කළාය. ඇය තම පුතා තුළ සාහිත්‍යයට ඇල්මක් ඇති කළාය. ඔහුගේ පියාගෙන් පිරිමි ළමයාට ස්වභාවධර්මය, මසුන් ඇල්ලීම, දඩයම් කිරීම, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ගෞරවය සහ අනුකම්පාව සඳහා දැඩි ආදරයක් උරුම විය. අක්සකොව්ස්ගේ නගර නිවස කුඩා වත්තකින් වටවී තිබුණි. වරක්, ජනේලය මත වාඩි වී, සර්ජිට කෙඳිරිගාන හඬක් ඇසුණු අතර, එහි අඬන්නේ කවුදැයි සොයා බලන ලෙස ඔහුගේ මවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. මිදුලේ දැරිය කුඩා, තවමත් අන්ධ බලු පැටියෙකු අතලොස්සක් ගෙන ආවාය. ඉතින් පිරිමි ළමයාගේ ලෝකයේ අපිරිසිදු Groundhog-ජීවියෙක් පෙනී සිටියේය. ඔහු මාමොට්ට ඉගැන්නුවා, පෝෂණය කළා, ආරක්ෂා කළා. සෙරියෝෂා චපල වූ විට, ඔහුව නිවසින් පිටතට ගෙන ගොස් පටි රහිත කරත්තයකට දමන ලදී. ඔහු වහාම සන්සුන් විය; ඔහු නොදන්නා රටවලට වේගයෙන් යන බව ඔහුට පෙනුනි.
2 වන ශිෂ්‍යයා k: මුද්‍රණයේ පළ වූ අක්සකොව්ගේ පළමු ගද්‍ය සාහිත්‍ය කෘතිය වන්නේ "බුරාන්" රචනයයි. මෙම රචනය 1834 දී ඩෙනිට්සා ඇල්මැනැක් හි අත්සන් නොකර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කතුවරයාගේ වයස අවුරුදු 43 කි. ඔහුගේ පොත්වල ඔහු දුටු, දන්නා, ආදරය කළ දේ ගැන කතා කළේය. මේවා දඩයම් කිරීම පිළිබඳ ඔහුගේ පොත් වේ: “මසුන් ඇල්ලීම පිළිබඳ සටහන්”, “ඔරෙන්බර්ග් පළාතේ රයිෆල් දඩයම්කරුවෙකුගේ සටහන්”, “සමනලුන් එකතු කිරීම”.
"සියලු කෘමීන් අතරින්" අක්සකොව් ආදරයෙන් "සමනලුන් එකතු කිරීම" හි ලියයි, " බඩගා යන, පනින සහ පියාසර කරන සියලුම කුඩා ජීවීන් අතර, සමනලුන් හොඳම, අලංකාරය. එය සැබවින්ම පියාඹන මලකි, එක්කෝ අපූරු, දීප්තිමත් වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර, රන්, රිදී සහ මුතු මුතු වලින් බැබළේ, නැතහොත් නොඅඩු ලස්සන හා ආකර්ෂණීය නොවන අසීමිත වර්ණ හා රටා වලින් වර්ණාලේප කර ඇත. වසන්තයේ සමනලුන්ගේ පළමු පෙනුම කෙතරම් ප්රීතිමත්ද! සාමාන්යයෙන් මේවා nettle සමනලුන්, සුදු, පසුව කහ. කුරිරු දිගු ශීත කාලයකින් පසු ජීවිතයට අවදි වන ඔවුන් ස්වභාවධර්මයට මොනතරම් සජීවිකරණයක්ද!
3 වන සිසුවා ද්රව්යයේ සාරාංශයක් ලෙසලේඛකයාගේ චරිතාපදානය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් ඉදිරිපත් කරයි.
2 . සුරංගනා කතාවක් නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසයෙන් .
ගුරුවරයා: S.T. Aksakov තනි සුරංගනා කතාවක් ලිවීය - "Scarlet Flower". මෙය ගෘහ පාලක පෙලගේයාගේ බුද්ධිමත්ම හා කාරුණික කථා වලින් එකකි. කවුද මේ පෙලගේයා, අපි 2 වන කණ්ඩායමේ කොල්ලන්ගේ පණිවිඩවලට සවන් දෙමු.
1 වන ශිෂ්‍යයා : වරක්, නින්දට යාමට පෙර, "ගමේ ෂෙහෙරාසාඩ්", ගෘහ සේවිකාව වන පෙලගේයා, කුඩා පිරිමි ළමයා සෙරීෂා අක්සකොව් වෙත පැමිණ, දෙවියන් වහන්සේට යාඥා කර, පෑන වෙත ගොස්, කිහිප වතාවක්ම සුසුම්ලමින්, ඇගේ පුරුද්දට අනුව, සෑම අවස්ථාවකම මෙසේ කීවේය: "ස්වාමීනි. , පව්කාර අපට අනුකම්පා කරන්න”, ලිප ළඟ වාඩි වූ ඇය, එක් අතකින් තිත්ත වී, ගායන හඬින් මඳක් කතා කරන්නට වූවාය: “යම් රාජ්‍යයක, එක්තරා රාජ්‍යයක, ධනවත් වෙළෙන්දෙක්, කීර්තිමත් කෙනෙක් ජීවත් වුණා. පුද්ගලයා. ඔහු සතුව බොහෝ ධනය, මිල අධික විදේශීය භාණ්ඩ, මුතු, වටිනා ගල්, රන් රිදී භාණ්ඩාගාර; ඒ වෙළෙන්දාට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටි අතර, රූමත් කාන්තාවන් තිදෙනාම සිටි අතර කුඩාම තැනැත්තා හොඳම ය.
2 වන ශිෂ්‍යයා: පැලගේයා යනු නිවසේ ගෘහය බලාගත් දාස ගොවි කාන්තාවකි. ගබඩා කාමරවල යතුරු සියල්ල ඇය සතු විය. ඇය විශිෂ්ට කතන්දරකාරියක් වූ අතර, කුඩා සීරියෝෂාට නින්දට පෙර කතන්දර කීමට ඇයට බොහෝ විට නිවසට ආරාධනා කරන ලදී. සර්ජි "ද ස්කාර්ලට් ෆ්ලවර්" සුරංගනා කතාවට බෙහෙවින් ඇලුම් කළේය. පසුව, ඔහු එය කටපාඩමින් ඉගෙන ගත් අතර ඔහුම සියලු විහිළු සමඟ කීවේය. පසුව, “බග්‍රොව්ගේ මුනුපුරාගේ ළමා කාලය” පොතේ වැඩ කරන අතරතුර, අක්සකොව් නැවතත් ගෘහ සේවිකාව වන පෙලගේයා සිහිපත් කළ අතර ඇගේ අපූරු කතාව ඔහුගේම නැවත කියවීමට ඇතුළත් කර එය ඔහුගේ මිණිබිරිය වන ඔලෙන්කාට කැප කළේය.
3 .සුරංගනා කතාවේ අන්තර්ගතය මත වැඩ කරන්න .
සිතා බැලිය යුතු ගැටළු:
සුරංගනා කතාවක ප්රධාන දෙය කුමක්ද? (කරුණාව සහ ආදරය)
අපට ඉදිරියෙන් සිටින්නේ එක පවුලකි: පියෙක් සහ දියණියන් තිදෙනෙක්. අපි බලමු ඒවත් එහෙමද කියලා. සියල්ලට පසු, ඔවුන්ගේ පියා තම දරුවන්ට ආදරය හා උණුසුම ලබා දෙමින් ඔවුන්ව එකම ආකාරයකින් ඇති දැඩි කරයි.
ඔබ ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම කැමති කුමක්ද? මන්ද?
පාඩම අතරතුර අපි මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
1 "වෙළෙන්දා ඔහුගේ දියණියන් සමඟ සමුගැනීම" යන සුරංගනා කතාවේ ආරම්භය වේදිකාගත කිරීම.
ව්‍යාපාරයක් සඳහා විදේශගත වන වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියකට ලබා දෙන ඇණවුම් මොනවාදැයි සොයා බැලීමේදී ගත හැකි නිගමනය කුමක්ද? (වැඩිහිටි දියණියන් ආඩම්බරයි, ස්වර්ණාභරණ අගය කරයි, තමන්ව ප්‍රිය කිරීමට සහ අගය කිරීමට කැමතියි.)
ඔටුන්නකින් සහ කැඩපතකින් කිසිවකුට ප්‍රයෝජනයක් තිබේද? තමන්ට වෙන කෙනෙක් අවශ්‍යද, ඔවුන් යහපත ගෙන දෙයිද, තමන් හැර අන් කිසිවෙකු සතුටු කරයිද? (නොවේ)
බාලයා ඉල්ලන්නේ කුමක්ද? මෙම ඉල්ලීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේද? ඇයට මල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඔහුගෙන් ඇයට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? මේ ගැන අපි කතාව අවසානයේ ඉගෙන ගනිමු.
2. වචන ඇඳීම.
මල් විස්තර කරන්න. ඔබ එය සිතන්නේ කෙසේද? අපි බලමු අපේ ප්‍රදර්ශනයේ පිපුණ රතු පාට මල් මොනවද කියලා. (හස්ත කර්මාන්ත ප්රදර්ශනය).
3. වේදිකාගත කිරීම "වෙළෙන්දා තද රතු පාට මල් උදුරා ගනී."
වෙළෙන්දා:
මෙන්න ලෝකයේ වඩා ලස්සන නැති Scarlet මල, ඒ සඳහා බාල, ආදරණීය දියණිය මුහුදෙන් ඇසුවා (ඇඳුම් පැළඳගෙන මලක් උදුරා ගනී).
මුහුදු රකුසා:
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ ගෙවත්තේ ඇති මගේ පූජනීය, ප්‍රියතම මල උදුරා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔහුව මගේ ඇසේ කළුවරට වඩා තබාගෙන ඔහු දෙස බලා සෑම දිනකම මා සනසමි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සියලු සතුට මට අහිමි කළා. ඔබේ කටුක ඉරණම දැනගන්න: ඔබේ වරදට ඔබ අකල් මරණයක් වනු ඇත!
4 . පෙළ සමඟ වැඩ කරන්න.
ගුරු:
වෙළෙන්දාට ස්කාර්ලට් මලක් හමු විය, දුකෙන් ආපසු ගෙදර ගියේය. ගෙදර හැමෝම ඒක දැක්කා. තම පියාගේ දුකට හේතුව විමසූ විට දියණියන් හැසිරුණේ කෙසේද? ඔවුන්ගේ ආත්මයේ කුමන ගුණාංග විදහා දක්වයිද? (වැඩිමහල්ලන් මුවහත් විය. ඔවුන් දුක් වූ පියාගෙන් විශාල ධනයක් අහිමි වී ඇත්දැයි විමසූහ. බාලයා ධනය ගැන සිතන්නේ නැත: "ඔබේ දුක මට විවෘත කරන්න!")
දියණියන්ට තම පියාගෙන් තෑගි ලැබුණු ආකාරය සසඳන්න.
කුරිරු මරණයකින් ඔහුව බේරාගෙන මුහුදේ වන ආශ්චර්යයේ ජීවත් වීමට යන පියාගේ ඉල්ලීමට දියණියන් ප්‍රතිචාරය දැක්වූයේ කෙසේද? (වැඩිහිටියන් තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර බාලයා කතාවේ අවසානයට සවන් නොදී ඇයට ආශීර්වාද කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.)
සියලුම ජීවීන් ඇයව හමු වූ ආකාරය: උද්යාන, මල්, කුරුල්ලන්. මන්ද? (සෑම දෙයක්ම යහපත්කමට හා දයාවට ඇදී යයි. සියලු ජීවීන්ට හොඳ මිනිසුන් දැනේ).
ඇය සුරංගනා මාලිගාවේ ජීවත් වූයේ කෙසේද? ඇය මොනවද කරමින් සිටියේ? (ඇය ඉඳිකටු වැඩ කළා, තම ස්වාමියා සමඟ කතා කළාය. ඇය තනියම, නෑදෑයන්ගෙන් දුරස්ව, නාඳුනන රටක, දරුණු රකුසෙක් සමඟය. ඇය කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප කර නැත. ඇය තවමත් තම ස්වාමියා දැක නැත, ඔහු කෙබඳු දැයි නොදනී. )
වනාන්තර සතෙකු යනු කුමක්ද, එය කෙබඳුද යන්න අපට කියන්න. (භයානක, භයානක, කැත)
එයාව දැක්කම කෙල්ලට මොකද හිතුනේ?
ඇයට ආපසු ගෙදර යා හැකිද? (ඔව්, සියල්ලට පසු, ඇය සතුව නිධන් මුද්ද තිබුණි, ඇයට තිබුණේ එය පැළඳීමට පමණි.)
ඇය ආපසු නිවසට නොපැමිණියේ ඇයි? ඇගේ බිය ජය ගැනීමට ඇයට උපකාරවත් වූයේ කුමක්ද? වීරවරිය පෙන්වූ ආත්මයේ ගුණාංග මොනවාද? (ඇයට රාක්ෂයා ගැන කණගාටුවක් හා ලැජ්ජාවක් ඇති විය. ඔහුගේ කාරුණික ආත්මය, සෙනෙහස සහ ප්‍රසන්න බව සඳහා ඇය ඔහුට ආදරය කළාය. මෘගයා දරුණු, කැතයි. නමුත් සත්‍යය මිනිසුන් අතර දනී: "මුහුණෙන් වතුර බොන්න එපා. "ඔහු ඇයට කොතරම් හොඳක් කළාද! ඔහු තම ආත්මය ඇයට දුන්නේය! ගැහැණු ළමයාට කළු කෘතඥතාවයෙන් කරුණාව ගෙවීමට නොහැකි විය. ඇය අවාසනාවන්තයා කෙරෙහි කරුණාව හා කෘතඥතාව පෙන්වයි, ඔහු වෙනුවෙන් ඇය කැප කරයි.)
නමුත් ඇයට ඇගේ ආදරණීය නිවස ගැන, ඇගේ පියා ගැන, ඇගේ සහෝදරියන් ගැන අමතක වී තිබේද? (නෑ. ඇයට හොඳක් දැනෙනවා, නමුත් ඇගේ ආත්මය දුක් විඳිනවා, ආශා කරනවා. දුවට දැනෙනවා පූජකයා අසනීප වෙලා කියලා.)
"ආත්මය රිදෙනවා" යන ප්‍රකාශයේ තේරුම කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙය පෙනෙන්නේ කොහේද? (මම පූජකයාගෙන් ගෙදරට උදව් කරන්න කිව්වා. ඇය තමන් ගැන හිතන්නේ නැහැ)
දැරිය නැවත රාක්ෂයා වෙත නොපැමිණියේ නම් කුමක් සිදුවේද? (මම ආශාවෙන් මිය යනු ඇත)
ඉතින්, රාක්ෂයාගේ ජීවිතය සහ මරණය ඇය අතේ විය. ඇගේ ආත්මයේ සම්පූර්ණ ශක්තිය හෙළි කළ යුතුව තිබුණේ මේ මොහොතේය. පොඩි දුව ගෙදර ජීවිතේ ගැන මොනවද කිව්වේ? මේක නංගිලාට දැනුණේ කොහොමද? (ඇය තම පියාගේ නාමයෙන් ජීවිතය පූජා කර තෘප්තිමත් ධනයෙන් ජීවත් වීමට පටන් ගත්තාය. සහෝදරියන් යාමට අකමැති විය, දැන් ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුගේ ධනයට ඊර්ෂ්යා කරයි).
අක්කලා මොනවා හිතුවද? ඔවුන්ගේ සැලැස්මට බාධා කළේ කුමක්ද? බාල දියණියගේ සොහොන් පෙරනිමිති සනාථ වූවාද? (දැරියගේ හදවත රිදෙනවා හා රිදෙනවා, ඇයට ආසන්න අවාසනාවක් දැනෙනවා වගේ. මේ ඇගේ ආත්මය වර්ධනය වේ).
නපුරු මායාකාරියගේ අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් මෘගයා බේරාගත් වෙළෙන්දාගේ දියණියගේ වචන මොනවාද? (නැඟිටින්න, අවදි වන්න, මගේ හෘදයාංගම මිතුරා, මම ඔබට කැමති මනමාලයෙකු මෙන් ආදරය කරමි. (මායාකාර ගුරුකම් බිඳ වැටුණි, ආදරය, යහපත්කම, උදාරත්වය යන මහා බලයෙන් ශාපය මිය ගියේය)
පුස්තකාලයාධිපති: යාලුවනේ, සුරංගනා කතාවේ අභිලේඛනය ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි: “බීජයක් නොමැතිව මලක් වැඩෙන්නේ නැත. මිනිස් ආත්මයත් එහෙමයි. පුද්ගලයෙක් උපදින්නේ සූදානම් ආත්මයකින් නොවේ. ඔහු ඇයව ඇති දැඩි කරයි. ආදරය, කරුණාව, කෘතවේදීත්වය, දයාව යන බීජ සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ආත්මය තුළ වපුරනු ලැබේ. ඔවුන් සහෝදරියන් තුළද වැපුරූහ. නමුත් ඔබ බීජ වගා කළ යුතුයි."
ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි:
1. වෙළෙන්දාගේ දියණියන් ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළේ එලෙසමද? ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ තද රතු මලක් වැඩී තිබේද? (බාල දුව ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළා, අපි එය දකිනවා. සහ වැඩිහිටි අය කෝපය, ඊර්ෂ්යාව මතු කළා. ස්කාර්ලට් මල ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ වර්ධනය නොවී, පිපුණේ නැත).
2. Scarlet Flower යනු කුමක්ද, එය සංකේතවත් කරන්නේ කුමක්ද? කතුවරයා ඔහුගේ කතාව එසේ නම් කළේ ඇයි? (මෙය ආදරය, කරුණාව, දයාවයි).
3. දයානුකම්පිත ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද? (කාරුණික, සානුකම්පිත, සුහදශීලී, ඕනෑම මොහොතක උදව් කිරීමට සූදානම්, අනුකම්පාවෙන්, දානපතිකමෙන් කෙනෙකුට සමාව දීමට.)
4. "දයාව" යන වචනය සඳහා එකම මූල වචන තෝරන්න (දයාව, සුහදත්වය, ත්‍යාගශීලීත්වය, පරිත්‍යාගශීලීත්වය)
5. S.T ගේ සුරංගනා කතාව පදනම් කරගෙන ප්‍රශ්නාවලියක් කරමු. අක්සකොව්. ඉදිරිපත් කිරීම. (ඇමුණුම බලන්න)
6. කණ්ඩායම් වශයෙන් වචන මාලාවේ වැඩ: යල් පැන ගිය වචන සහ ප්‍රකාශනවල තේරුම පැහැදිලි කර ගැළපීම් සොයන්න.
1 වන කණ්ඩායම
1. හිලොක් කුහුඹුවා 1. නින්දට ගියා
2. සීනි කෑම 2. රන් නූල්වලින් එම්ෙබොයිඩර් කළ සේද රෙදි
3. ඇඳ විවේකය 3. ආහාර, ආහාර
4. උසාවි සේවකයන් 4. හිලොක්, මෘදු හා ඉස්ම සහිත තණකොළවලින් වැසී ඇත
5. Brocade 5. ගෘහ සේවිකාවන්
2 වන කණ්ඩායම
1.වැසිකිළිය 1.මුතු විශේෂයෙන් විශාල, රවුම්
2.ඇස් ගෙඩියට වඩා 2.මුදල්
3. Fathom 3. කැඩපතක් සහිත මේසය
4. භාණ්ඩාගාරය 4. වැඩි ඇස් තබා ගන්න
5. Burmitsky මුතු 5. පැරණි රුසියානු දිග මිනුම (2m 13cm)
3 වන කණ්ඩායම
1. පැකිලීමකින් තොරව 1. සේවිකාව
2. හේ කෙල්ල 2. වේගවත්, වේගවත්
3. සෙරෙඩොවිච් 3. සැකයකින් තොරව
4.ඉන්දු 4.මැදි වයසේ මිනිසා
5. ජම්පි 5. ඉරට්ටේ
පරාවර්තනය . යාලුවනේ ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ, මේ පාඩමෙන් ලබන දැනුම ඔයාලට ප්‍රයෝජනවත් වෙයිද?
සෑම කණ්ඩායමකම මේස මත තද රතු පාට පෙති ඇත. මලෙන් එක් එක් පෙති මත එක් වචනයක් ලියන්න. මෙම වචනයෙන් ඔබ මෙම රූපයට ඇතුළත් කළ අර්ථය, සුරංගනා කතාව ඔබට ඉගැන්වූ දේ පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය පිළිබිඹු කළ යුතුය. ඔබේ කණ්ඩායම තුළ තද රතු පාට මලක් එකතු කරන්න, ඔබ කාඩ්බෝඩ් පදනමට ඇලවීම. (වචනයේ පෙති මත: ආදරය, සතුට, කරුණාව, සැලකිල්ල, දයාව, ත්‍යාගශීලීත්වය, මිත්‍රත්වය ...)
අවසාන වචනය. සාරාංශගත කිරීම.
සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ආත්මය තුළ ස්කාර්ලට් මලක් තිබිය යුතුය. බලන්න අපේ ග්ලේඩ් එකේ ස්කාර්ලට් මල් කීයක් තියෙනවද කියලා! ඔවුන් අප සෑම කෙනෙකුගේම ආත්මය තුළ මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න.
ග්‍රන්ථ නාමාවලිය:
1. අක්සකොව්, එස්.ටී. ද ස්කාර්ලට් මල: ගෘහ පාලක පෙලගේයාගේ කතාව. -එම්.: ළමා සාහිත්යය, 1989.-39s.
2. Aksakov, Sergey Timofeevich: පාසලේ ප්රදර්ශනය.-එම්.: පාසල් පුස්තකාලය, 2011.
3. මහා රුසියානුවන්. F.Pavlenkov හි ග්‍රන්ථ නාමාවලිය,//Aksakovs. එම්.: ඔල්මා, මුද්‍රණාලය 2004.-S.19,367,396.
4. Mavrina, L Fairytale path//ළමා සංජානන සඟරාව.-2001.-№5.-S.2-3
ඉලෙක්ට්රොනික සම්පත්
තද රතු පාට මල් සුරංගනා කතාවඕනෑම වයසක දරුවන් අන්තර්ජාලයට සවන් දීමට හෝ කියවීමට සතුටු වනු ඇත. ඔබට කතාවේ පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ සාරාංශයක් කියවිය හැකිය.
සාරාංශයසුරංගනා කතා Scarlet Flower: වරෙක ධනවත් වෙළෙන්දෙකු සිටියේය, ඔහුට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටියහ. බාලයා ලස්සනම හා ලස්සනම විය. වෙළෙන්දා දුර රටවල, ඈත රාජධානියක රැස් වීමට පටන් ගත් අතර, තම දියණියන්ගෙන් ඔවුන් ගෙන ආ යුතු තෑගි මොනවාදැයි විමසයි. වැඩිමලා රන් ඔටුන්නක්, මැද එක පළිඟු මේසයක් සහ බාලයා තද රතු මලක් ඇණවුම් කළේය. වෙළෙන්දා සියලු තෑගි සොයා ගත් අතර, වනාන්තරයේ රකුසාගේ රාජධානියේ මල් නෙලීමට සිදු විය. වන මෘගයා කෝපයට පත් වී වෙළෙන්දා තම දියණියක තමා වෙත එවිය යුතු බවට කොන්දේසියක් තැබීය. බාලයා කාටත් වඩා තම පියාට ආදරය කළ නිසා ඇය වනාන්තරයේ රකුසා වෙත මාලිගාවට යාමට එකඟ විය. ඇය කාන්තාවක් මෙන් එහි ජීවත් වූවාය, කිසිවක් අවශ්ය නොවීය, රාක්ෂයා ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා ඇයට ආදරය කළේය. ඔහුගේ කාරුණික ආත්මය වෙනුවෙන්, ගැහැණු ළමයා ද ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇතත්, මුලදී ඇය ඔහුගේ පෙනුමට බිය වූවාය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඇය තවදුරටත් ඔහුගේ කැත බව නොදැන මනාලයෙකු ලෙස ආදරය කළාය. ඇය නැවතී සිටීමට ගෙදර යන ලෙස ඉල්ලා සිටි නමුත් ඊර්ෂ්යා කළ සහෝදරියන් ඇයට නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ශෝකයෙන්, රාක්ෂයා පාහේ මිය ගියේය, නමුත් ගැහැණු ළමයා තම ආදරය ඔහුට පාපොච්චාරණය කළ අතර ඔහු කඩවසම් කුමාරයෙකු බවට පත් විය.
ප්රධාන චරිතසුරංගනා කතා ස්කාර්ලට් මල්: වෙළෙන්දා කරුණාවන්තයි, ඔහු තම දියණියන්ට බෙහෙවින් ආදරය කරයි, ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි ඕනෑම දෙයකට ඔහු සූදානම්ය. බාල දියණිය කරුණාවන්ත, සානුකම්පිත, සංවේදී ගැහැණු ළමයෙක්, මිනිසුන් තුළ අභ්යන්තර අලංකාරය දකින්නේ කෙසේදැයි ඇය දනී. රාක්ෂයා කරුණාවන්ත, උණුසුම් හදවතක් ඇති සත්වයෙකි, හැරී ගිය කුමාරයෙකි. සහෝදරියන් කෝක්වෙටිෂ්, තෑගි සඳහා කෑදර, ඊර්ෂ්යා.
ප්රධාන චින්තනය සහ සදාචාරයසුරංගනා කතා Scarlet Flower යනු සැබෑ ආදරයට බාධාවක් නොමැති බවයි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ බාහිර අලංකාරයට පමණක් නොව අභ්‍යන්තරයටද ආදරය කළ යුතුය. යක්ෂයෙකු තුළ සැබෑ කුමාරයෙකු ලෙස සැලකීමට ඔබට හොඳ හදවතක් සහ පිරිසිදු ආත්මයක් තිබිය යුතුය.
සුරංගනා කතාව ස්කාර්ලට් මල් උගන්වයිපෙනුමෙන් පමණක් පුද්ගලයෙකු ඇගයීමට ලක් නොකරන්න, අන් අයට කරුණාවන්ත වන්න, පොරොන්දු ඉටු කරන්න. දරුවන් තම දෙමාපියන්ට ගරු කරන අතර දෙමාපියන් දරුවන්ට ආදරය කරයි, නමුත් ඔහුගේ සියලු අභිමතයන් ඉටු කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.
ශ්‍රව්‍ය කතාවට සවන් දෙන්නළමයින් සමඟ ස්කාර්ලට් මල් සහ මෙම සුරංගනා කතාව කුමක් දැයි සාකච්ඡා කරන්න? අනුකම්පාව ඇති කරන්නේ කුමන චරිතද, සහ අනෙක් අතටද?
Scarlet Flower අන්තර්ජාලයෙන් සවන් දෙන්න
18.98 MB
කැමති 0
අකමැති0
15 23
තද රතු පාට මල් කියවනවා
එක්තරා රාජ්‍යයක, එක්තරා රාජ්‍යයක ධනවත් වෙළෙන්දෙක්, කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ජීවත් වුණා.
ඔහු සතුව බොහෝ ධනය, මිල අධික විදේශීය භාණ්ඩ, මුතු, වටිනා ගල්, රන් රිදී භාණ්ඩාගාර; එම වෙළෙන්දාට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටි අතර, රූමත් කාන්තාවන් තිදෙනාම සිටි අතර, කුඩාම තැනැත්තා හොඳම ය. ඔහු වැන්දඹුවෙකු වූ නිසාත්, ඔහුට ආදරය කිරීමට කිසිවෙක් නොසිටි නිසාත්, ඔහුගේ සියලු ධනයට, මුතු මැණික්වලට, රන් රිදී භාණ්ඩාගාරයට වඩා ඔහු තම දියණියන්ට ආදරය කළේය. ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන්ට ආදරය කළ අතර, ඔහු බාල දියණියට වඩා ආදරය කළේය, මන්ද ඇය අන් සියල්ලන්ට වඩා හොඳ සහ ඔහුට වඩාත් ආදරය කළ බැවිනි.
ඉතින් ඒ වෙළෙන්දා පිටරට, ඈත රටවල, ඈත රාජ්‍යයකට, ඈත ප්‍රාන්තයකට තමන්ගේ වෙළෙඳ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන අතර, ඔහු තම කරුණාවන්ත දියණියන්ට මෙසේ කියයි.
මගේ ආදරණීය දූවරුනි, මගේ හොඳ දූවරුනි, මගේ කඩවසම් දූවරුනි, මම මගේ වෙළඳ ව්‍යාපාරයේ දුර රටවලට, දුරු රාජ්‍යයකට, දුරු රාජ්‍යයකට යමින් සිටිමි, ඔබ දන්නේ නැත, මම කොපමණ වේලාවක් ගමන් කරයිද - මම නොදනිමි, මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වීමට මම ඔබට දඬුවම් කරමි, ඔබ මා නොමැතිව අවංකව හා සාමකාමීව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය පරිදි මම ඔබට එවැනි තෑගි ගෙන එන්නෙමි, මම ඔබට දින තුනක් සිතා බැලීමට කාල සීමාවක් ලබා දෙමි, ඉන්පසුව ඔබට අවශ්ය තෑගි මොනවාදැයි ඔබ මට කියනු ඇත.
ඔවුන් දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් කල්පනා කර, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත පැමිණ, ඔවුන්ට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ තෑගිදැයි ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට පටන් ගත්හ. වැඩිමහල් දියණිය තම පියාගේ පාමුල වැඳ, පළමු දියණිය ඔහුට මෙසේ කීවාය.
පරමාධිපති, ඔබ මගේ ආදරණීය පියා! මට රන් හා රිදී බ්‍රෝකේඩ්, කළු සේබල් ලොම් හෝ බර්මිට්ස් මුතු ගෙන නොයන්න, නමුත් අර්ධ වටිනා ගල්වලින් යුත් රන් ඔටුන්නක් මට ගෙනෙන්න, එවිට ඒවායින් පූර්ණ සඳකින්, රතු හිරුගෙන් මෙන් එවැනි ආලෝකයක් ලැබේ. , ඒ නිසා එය සුදු දවසක් මැද මෙන් අඳුරු රාත්රියක ආලෝකය වේ.
අවංක වෙළෙන්දා කල්පනාකාරී වූ අතර පසුව මෙසේ පැවසීය.
හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි ඔටුන්නක් ගෙන එන්නෙමි; මට එවැනි කිරුළක් ලබා දෙන මුහුදෙන් එතෙර එවැනි පුද්ගලයෙකු මම දනිමි; සහ එක් එතෙර කුමරියක සිටින අතර, ඔහු ගල් පැන්ට්රියක සඟවා ඇති අතර, එම පැන්ට්රිය ගල් කන්දක, අඩි තුනක් ගැඹුර, යකඩ දොරවල් තුනක් පිටුපස, ජර්මානු අගුල් තුනක් පිටුපස ඇත. කාර්යය සැලකිය යුතු වනු ඇත: ඔව්, මගේ භාණ්ඩාගාරය සඳහා ප්රතිවිරුද්ධයක් නොමැත.
මැද දියණිය ඔහුගේ දෙපා වැඳ මෙසේ කීවාය.
පරමාධිපති, ඔබ මගේ ආදරණීය පියා! මට රන් රිදී බ්‍රෝකේඩ් වත්, සයිබීරියානු සේබල්වල කළු ලොම් වත්, බර්මිට්ස් මුතු මාලයක් වත්, අර්ධ වටිනා රන් ඔටුන්නක් වත් ගෙන නොඑන, පෙරදිග පළිඟු වලින් සාදන ලද ඝන, නිර්මල වැසිකිළියක් මට ගෙනෙන්න. එය, මම ස්වර්ගීය සියලු සුන්දරත්වය දකින අතර, ඔහු දෙස බලන විට, මම වයසට නොයන අතර මගේ ගැහැණු සුන්දරත්වය වැඩි වනු ඇත.
අවංක වෙළෙන්දා කල්පනාකාරී වූ අතර, එය ප්රමාණවත් නොවේදැයි සිතා, ඔහු ඇයට මෙම වචන කීවේය:
හොඳයි, මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ සහ කඩවසම්, මම ඔබට එවැනි පළිඟු වැසිකිළියක් ලබා දෙන්නෙමි; තරුණ කුමරියක වන පර්සියාවේ රජුගේ දියණියට විස්තර කළ නොහැකි, විස්තර කළ නොහැකි සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි සුන්දරත්වයක් ඇත; එම තුවාය ගල්, උස් කුළුණක වළලනු ලැබූ අතර, එය ගල් කන්දක් මත පිහිටා ඇත, එම කන්දේ උස සාජන් තුන්සියයක්, යකඩ දොරවල් හතක් පිටුපස, ජර්මානු අගුල් හතක් පිටුපස, සහ පඩි තුන්දහසක් එම කුළුණට දිව යයි. සෑම පඩිපෙළකම පර්සියානු රණශූරයෙක් දිවා රෑ නිරුවත් ඩැමැස්ක් සේබර් සමඟ සිටගෙන සිටින අතර එම යකඩ දොරවල්වල යතුරු කුමරිය ඇගේ පටිය මත පැළඳ සිටී. මුහුදෙන් එතෙර සිටින එවැනි පුද්ගලයෙකු මම දනිමි, ඔහු මට එවැනි වැසිකිළියක් ලබා දෙනු ඇත. සහෝදරියක් ලෙස ඔබේ කාර්යය වඩා දුෂ්කර ය, නමුත් මගේ භාණ්ඩාගාරයට විරුද්ධ නැත.
බාල දියණිය තම පියාගේ පාමුල වැඳ මෙසේ කීවාය.
පරමාධිපති, ඔබ මගේ ආදරණීය පියා! මට රන් රිදී බ්‍රෝකේඩ්, සයිබීරියානු කළු සේබල්, බර්මිට්ස් මාල, අර්ධ වටිනා මල් වඩමක් හෝ පළිඟු වැසිකිළියක් ගෙන නොයන්න, නමුත් මට මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු මලක් ගෙනෙන්න.
අවංක වෙළෙන්දා පෙරට වඩා කල්පනාකාරී විය. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු කොපමණ වේලාවක් සිතුවාද, මට නිශ්චිතවම කිව නොහැක; කල්පනාකාරීව, ඔහු තම බාල දියණිය, තම ආදරණීය, සිප ගනිමින්, හුරතල් කර, මෙම වචන පවසයි:
හොඳයි, ඔබ මට මගේ සහෝදරියන්ට වඩා දුෂ්කර රැකියාවක් ලබා දුන්නා; සෙවිය යුතු දේ ඔබ දන්නේ නම්, සොයා නොගන්නේ කෙසේද, නමුත් ඔබම නොදන්නා දේ සොයා ගන්නේ කෙසේද? තද රතු පාට මලක් සොයා ගැනීම අපහසු නැත, නමුත් මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන එකක් නොමැති බව මා සොයා ගන්නේ කෙසේද? මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් හෝටලයක් සොයන්න එපා.
ඔහු තම දියණියන්, හොඳ, කඩවසම්, ඔවුන්ගේ මංගල කුටිවලට මුදා හැරියේය. ඔහු දුර බැහැර රටවලට යාමට, මාර්ගයට යාමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්තේය. කොපමණ වේලාවක්, ඔහු කොපමණ යන්නේද, මම දන්නේ නැහැ සහ දන්නේ නැහැ: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියනවා, ඉක්මනින් ඔප්පුව සිදු නොවේ. ඔහු පාරේ, ඔහුගේ ගමන ගියේය.
මෙන්න අවංක වෙළෙන්දෙක් විදේශ රටවල, නොපෙනෙන රාජධානිවල ගමන් කරයි; ඔහු තම භාණ්ඩ අධික මිලට විකුණයි, අන් අය අධික මිලකට මිල දී ගනී; ඔහු රිදී සහ රත්රන් එකතු කිරීමත් සමඟ භාණ්ඩයක් හා ඒ හා සමාන එකක් සඳහා භාණ්ඩයක් හුවමාරු කරයි; නැව් රන් භාණ්ඩාගාරයෙන් පටවා ගෙදර යවයි. ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයා ගත්තේය: අර්ධ වටිනා ගල් සහිත ඔටුන්නක්, සහ ඔවුන්ගෙන් එය අඳුරු රාත්රියක, සුදු දිනක මෙන් ආලෝකය වේ. ඔහු තම මැද දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් ද සොයා ගත්තේය: ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ එහි ස්වර්ගීය ස්ථානවල සියලු සුන්දරත්වය පෙනෙන අතර, ඒ දෙස බලන විට, ගැහැණු ළමයෙකුගේ සුන්දරත්වය වයසට නොයන නමුත් එකතු වේ. ඔහුට කුඩා, ආදරණීය දියණිය සඳහා වටිනා තෑග්ගක් සොයාගත නොහැක - තද රතු මලක්, එය මේ ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවනු ඇත.
සුරංගනා කතාවක කියන්නට හෝ පෑනකින් ලියන්නට බැරි තරම් සුන්දර රතු පාට මල් රාශියක් ඔහු රාජකීය, රාජකීය සහ සුල්තාන්ගේ උද්‍යානවලින් සොයා ගත්තේය. ඔව්, මේ ලෝකයේ තවත් ලස්සන මලක් නොමැති බවට කිසිවෙකු ඔහුට සහතිකයක් ලබා නොදේ; ඔහු එසේ සිතන්නේ ද නැත. මෙන්න ඔහු තම විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ලිහිල් වැලි හරහා, ඝන වනාන්තර හරහා පාර දිගේ යන අතර, කොතැනකවත්, කොල්ලකරුවන්, බුසුර්මන්, තුර්කි සහ ඉන්දියානුවන් ඔහු වෙත පියාසර කළ අතර, නොවැළැක්විය හැකි අවාසනාව දුටු අවංක වෙළෙන්දා අතහැර යයි. ඔහුගේ ධනවත් තවලම් ඔහුගේ සේවකයන් සමඟ විශ්වාසවන්තව අඳුරු වනාන්තරවලට පලා යයි. "මංකොල්ලකාරයන් අතට, අපිරිසිදු හා වහල්භාවයේ, වහල්භාවයේ මගේ ජීවිතය ගත කරනවාට වඩා දරුණු මෘගයන් මා කැබලිවලට ඉරා දමමු."
ඔහු එම ඝන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ නොහැකි, ගමන් කළ නොහැකි අතර, ඔහු තවදුරටත් ඉදිරියට යන විට, මාර්ගය හොඳ වේ, ඔහු ඉදිරියෙන් ගස් බෙදී, බොහෝ විට පඳුරු වෙන් වේ. ඔහු ආපසු හැරී බලයි - ඔහුට අත තැබිය නොහැක, ඔහු දකුණට බලයි - කඩුල්ල සහ තට්ටු, හාවාට ලිස්සා යා නොහැක, ඔහු වමට බලයි - ඊටත් වඩා නරක ය. අවංක වෙළෙන්දා මවිතයට පත් වේ, ඔහු සිතන්නේ තමාට කුමන ආකාරයේ ආශ්චර්යයක් සිදුවේද යන්න ඔහුට නොපැමිණෙන බවයි, නමුත් ඔහුම ඉදිරියට යයි: මාර්ගය ඔහුගේ පාද යට ඉරා ඇත. ඔහු උදේ සිට සවස දක්වා ගමන් කරයි, ඔහුට සතෙකුගේ ගර්ජනාව, සර්පයෙකුගේ ඝෝෂාව, බකමූණෙකුගේ කෑගැසීම හෝ කුරුල්ලෙකුගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත: හරියටම ඔහු වටා ඇති සියල්ල මිය ගියේය. මෙන්න අඳුරු රාත්රිය පැමිණේ; ඔහු වටා අඩුම තරමින් ඇසක් වත් ගන්න, නමුත් ඔහුගේ පාද යට එය සැහැල්ලු ය. මෙන්න, ඔහු මධ්‍යම රාත්රිය වන තුරු කියවා දීප්තියක් මෙන් ඉදිරියෙන් බැලීමට පටන් ගත්තේය, ඔහු සිතුවේය: "වනාන්තරය ගිනිගෙන ඇති බව පෙනේ, එබැවින් මා එහි නිශ්චිත මරණයට යා යුත්තේ ඇයි?"
ඔහු ආපසු හැරී - ඔබට යන්න බැහැ; දකුණට, වමට - ඔබට යා නොහැක; ඉදිරියට ඇදී ගියේය - මාර්ගය ඉරා ඇත. "මට එක තැනක සිටීමට ඉඩ දෙන්න - සමහර විට දීප්තිය අනෙක් දිශාවට යයි, අල් මගෙන් ඈත් වේ, අල් සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට යාවි."
එබැවින් ඔහු බලා සිටියේය; ඔව්, එය එහි නොවීය: දීප්තිය ඔහු දෙසට එන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, එය ඔහු වටා දීප්තිමත් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි; ඔහු කල්පනා කර කල්පනා කර ඉදිරියට යාමට තීරණය කළේය. මරණ දෙකක් තිබිය නොහැක, නමුත් එකක් වළක්වා ගත නොහැක. වෙළෙන්දා තමාව හරස් කර ඉදිරියට ගියේය. එය වැඩි දුරක් යන විට, එය දීප්තිමත් වන අතර, එය සුදු දවසක් මෙන් කියවන අතර, ගිනි නිවන භටයෙකුගේ ශබ්දය සහ කෝඩ් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. අවසානයේදී, ඔහු පුළුල් එළිපත්තකට පැමිණ, එම පුළුල් එළිපත්ත මැද නිවසක් නොවේ, ශාලාවක් ශාලාවක් නොවේ, නමුත් රාජකීය හෝ රාජකීය මාළිගාවක්, සියල්ල ගින්නෙන්, රිදී සහ රත්රන් වලින් සහ ඇතුළත ඇත. අර්ධ-වටිනා ගල්, සියල්ල දැවෙන සහ දිලිසෙන, නමුත් ඔබට ගින්න නොපෙනේ; හරියටම ඉර රතු පාටයි, ඇස්වලට ඉන්දුව බලන්න අමාරුයි. මාලිගාවේ සියලු ජනේල වසා දමා ඇති අතර, ඔහු මින් පෙර කිසිදා නොඇසූ ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය එහි වාදනය වේ.
ඔහු පුළුල් මළුවකට ඇතුල් වන අතර, පුළුල් විවෘත දොරටුවකින්; මාර්ගය සුදු කිරිගරුඬ වලින් ගමන් කළ අතර, උස්, විශාල සහ කුඩා ජල උල්පත්, පැතිවලින් ගසාගෙන ගියේය. ඔහු මාලිගාවට ඇතුල් වන්නේ තද රතු පාට රෙදිවලින්, රන්වන් පැහැති රේල් පීලිවලින් සැරසුණු පඩිපෙළකින් ය; ඉහළ කාමරයට ඇතුළු විය - කිසිවෙකු නැත; තවත් එකක, තෙවනුව - කිසිවෙක් නැත; පස්වන, දසවන, කිසිවෙක් නැත; සහ සෑම තැනකම අලංකාරය රාජකීය, නොඇසූ සහ නොපෙනෙන: රන්, රිදී, පෙරදිග ස්ඵටික, ඇත්දළ සහ මැමත්.
අවංක වෙළෙන්දා මෙතරම් කිව නොහැකි ධනය ගැන මවිතයට පත් වන අතර හිමිකරුවෙකු නොමැති තරම් දෙගුණයක්; ස්වාමියා පමණක් නොව, සේවකයෝ ද නැත; සහ සංගීතය නොනවත්වා වාදනය වේ; එකල ඔහු සිතුවේ: "සියල්ල හොඳයි, නමුත් කෑමට කිසිවක් නැත," ඔහු ඉදිරිපිට මේසයක් දර්ශනය වී, පිරිසිදු කර විසුරුවා හරින ලදී: රන් හා රිදී පිඟානක සීනි කෑම සහ විදේශයන්හි විය. වයින් සහ මී පැණි බීම. ඔහු පැකිලීමකින් තොරව මේසයේ වාඩි විය: ඔහු බීමත්ව, මුළු දවසම ආහාරයට නොගත් නිසා, ඔහු තෘප්තිමත් විය. ආහාරය කීමට නොහැකි තරම් වන අතර, ඔබ ඔබේ දිව ගිල දමන බව බලන්න, ඔහු වනාන්තර සහ වැලි හරහා ඇවිදිමින් ඉතා බඩගිනියි; ඔහු මේසයෙන් නැඟිට, ලුණු සඳහා රොටි සඳහා ස්තුති කිරීමට හා වැඳීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ඔහුට නැඟිට වටපිට බලන්නට පෙර, කෑම මේසය නැති වී ගිය අතර සංගීතය නොනවත්වා වාදනය විය.
අවංක වෙළෙන්දෙක් මෙතරම් පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් හා පුදුමාකාර දිවාවක් ගැන මවිතයට පත් වන අතර, ඔහු සරසා ඇති කුටි වටා ඇවිදිමින් අගය කරන අතර, ඔහුම සිතන්නේ: “දැන් නිදාගෙන ගොරවනවා නම් හොඳයි” කියා ඔහුම සිතනවා, ඔහු පිරිසිදු ඇඳක් කැටයම් කර ඇති ආකාරය දකිනවා. රන්, පළිඟු කකුල් මත, ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන, රිදී වියනක් සහිත, වාටිය සහ මුතු ඇටය සහිත එය මත ජැකට්, කන්දක් මෙන්, බොරු, මෘදු, හංසයා පහතට.
එවැනි නව, නව හා පුදුම ආශ්චර්යයක් ගැන වෙළෙන්දා පුදුමයට පත් වේ; ඔහු උස් ඇඳක් මත වැතිර, රිදී වියන ඇද එය සේද මෙන් සිහින් සහ මෘදු බව දකී. හරියටම සවස් වන විට වාට්ටුවේ අඳුරු විය, සංගීතය ඈත සිට වාදනය වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඔහු මෙසේ සිතුවේය: “අනේ, මට මගේ දියණියන් මගේ සිහිනෙන්වත් දැකිය හැකි නම්!” සහ ඒ මොහොතේම නින්දට වැටුණි.
වෙළෙන්දා අවදි වන අතර, හිරු දැනටමත් ස්ථාවර ගසකට ඉහළින් නැඟී ඇත. වෙළෙන්දා අවදි වූ අතර හදිසියේම ඔහුට පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැකි විය: මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු සිහිනයකින් ඔහුගේ මිත්‍රශීලී, හොඳ සහ ලස්සන දියණියන් දුටුවේය, ඔහු තම වැඩිමහල් දියණියන් දුටුවේය: වැඩිමහල් සහ මැද, ඔවුන් සතුටු සිතින් සිටින බව. , සතුටු සිතින් හා දුකෙන් එක් දියණියක් කුඩා විය, ආදරණීය; වැඩිමහල් සහ මැද දියණියන්ට පොහොසත් සූපවේදීන් සිටින බවත්, ඔවුන් තම පියාගේ ආශීර්වාදය බලා නොසිට විවාහ වීමට යන බවත්; බාල දියණිය, ආදරණීය, ලස්සන ලියා ඇති, ඇගේ ආදරණීය පියා නැවත පැමිණෙන තුරු සූපවේදීන් ගැන අසන්නට කැමති නැත. එය ඔහුගේ සිතේ ප්රීතිමත් මෙන්ම ප්රීතිමත් විය.
ඔහු උස් ඇඳෙන් නැඟිට, ඔහුට සියල්ල සූදානම් කර, පළිඟු බඳුනකට වතුර උල්පතක් පහර දෙයි; ඔහු අඳිනවා, සෝදා ගන්නවා, නව ප්‍රාතිහාර්යය ගැන පුදුම වන්නේ නැහැ: තේ සහ කෝපි මේසය මත ඇති අතර ඔවුන් සමඟ සීනි කෑමක්. දෙවියන්ට කන්නලව් කිරීමෙන් පසු, ඔහු තෘප්තිමත් වූ අතර, ඔහු නැවතත් රතු හිරු එළියේ ඔවුන්ව අගය කිරීම සඳහා වාට්ටු වටා ඇවිදින්නට පටන් ගත්තේය. ඊයේට වඩා සෑම දෙයක්ම ඔහුට හොඳ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. මාලිගාව වටා පිටස්තර, සශ්‍රීක උද්යාන රෝපණය කර ඇති බවත්, විස්තර කළ නොහැකි සුන්දරත්වයෙන් මල් පිපෙන බවත් ඔහු විවෘත ජනේල තුළින් දකී. ඔහුට එම උද්‍යානවල ඇවිදින්නට අවශ්ය විය.
ඔහු තවත් පඩිපෙළකින් බැස, හරිත කිරිගරුඬෙන්, තඹ මැලචයිට් වලින්, රන් ආලේපිත රේල් පීලි වලින්, කෙලින්ම හරිත උද්‍යානවලට බැස යයි. ඔහු ඇවිදිමින් අගය කරයි: ඉදුණු, රළු පලතුරු ගස්වල එල්ලී ඇත, ඔවුන් එය මුඛයෙන් ඉල්ලයි; ඉන්දු, ඔවුන් දෙස බලා, කෙළ ගසමින්; ලස්සන මල් පිපී, ටෙරී, සුවඳ, සියලු වර්ගවල වර්ණවලින් පින්තාරු කර ඇත, කුරුල්ලන් පෙර නොවූ විරූ ලෙස පියාසර කරති: රන් හා රිදී කොළ සහ තද රතු පාට වෙල්වට් මත තබා ඇති පරිදි, ඔවුන් පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කරති; ජල උල්පත් ඉහළට පහර දෙයි, ඔවුන්ගේ උස බැලීමට ඉන්දු - හිස පිටුපසට විසි කරයි; සහ වසන්ත යතුරු ස්ඵටික තට්ටු දිගේ දිව යයි.
අවංක වෙළෙන්දෙක් ඇවිදියි, පුදුමයි; ඔහුගේ දෑස් එවැනි කුතුහලයන් සියල්ල දෙසට යොමු වූ අතර, කුමක් දෙස බැලිය යුතුද සහ කාට සවන් දිය යුතුද යන්න ඔහු දැන සිටියේ නැත. ඔහු එතරම් ඇවිද ගියේද, කොපමණ සුළු කාලයක් - එය නොදනී: සුරංගනා කතාව ඉක්මනින් කියනු ලැබේ, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ. හදිසියේම ඔහු හරිත කඳු ගැටයක් මත තද රතු පාට, පෙර නොවූ විරූ, පෙර නොවූ විරූ සුන්දරත්වයකින් යුත් මලක් පිපෙන, එය සුරංගනා කතාවකින් පැවසිය නොහැකි, පෑනකින් ලිවිය නොහැක. අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ ආත්මය කාර්යබහුලයි, ඔහු එම මල වෙත ළඟා වේ; මලක සුවඳ වත්ත පුරා සුමටව දිව යයි; වෙළෙන්දාගේ දෑත් සහ පාද වෙව්ලන්නට වූ අතර, ඔහු ප්රීතිමත් හඬකින් මෙසේ කීවේය.
මෙන්න ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු මලක්, ඒ ගැන මගේ බාල, ආදරණීය දියණිය මගෙන් ඇසුවාය.
මේ වචන කී පසු ඔහු උඩට ගොස් තද රතු පාට මලක් කඩා දැමුවේය. ඒ මොහොතේම, කිසිදු වලාකුළක් නොමැතිව, අකුණු සැර වැදී, ගිගුරුම් පහරක් වැදී, ඉන්දු පෘථිවිය දෙපයින් කම්පා විය - සහ වෙළෙන්දා ඉදිරිපිට පොළව යටින් මෙන් නැඟී ගියේය: මෘගයා තිරිසනෙක් නොවේ, මිනිසෙක් මිනිසෙක් නොවේ. , නමුත් යම් ආකාරයක රකුසෙක්, දරුණු හා ලොම් සහිත, ඔහු වල් හඬකින් ගර්ජනා කළේය:
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ ගෙවත්තේ ඇති මගේ වෙන්වූ, ආදරණීය මල උදුරා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔහුව මගේ ඇසේ කළුවරට වඩා තබාගෙන ඔහු දෙස බලා සෑම දිනකම මා සනසමි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සියලු සතුට මට අහිමි කළා. මාලිගාවේ සහ වත්තේ හිමිකරු මම, මම ඔබව ආදරණීය හා ආරාධිත අමුත්තෙකු ලෙස පිළිගෙන, පෝෂණය කර, වතුර පෙවී යවා, ඔබ කෙසේ හෝ මගේ යහපත ගෙවා දැමුවෙමි? ඔබේ කටුක ඉරණම දැනගන්න: ඔබේ වරදට ඔබ අකල් මරණයක් වනු ඇත! ..
ඔබ අකල් මරණයකින් මිය යනු ඇත!
අවංක වෙළෙන්දෙක් බිය නිසා කිසිදා දතකට දතක් නොගත්තේය; ඔහු වටපිට බැලූ අතර, සෑම පැත්තකින්ම, සෑම ගසක් හා පඳුරක්ම යටින්, ජලයෙන්, පොළොවෙන්, අපිරිසිදු හා අසංඛ්යාත බලවේගයක් ඔහු දෙසට නැඟී සිටින බව දුටුවේය.
ඔහු විශාලතම ස්වාමියා වන ලොම් සහිත රකුසා ඉදිරියේ දණින් වැටී සරල හඬකින් මෙසේ පැවසීය.
ඔහ්, ඔබ, අවංක ස්වාමීනි, වන මෘගයෙක්, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්: ඔබව විශාලනය කරන්නේ කෙසේද - මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ! මගේ අහිංසක අශිෂ්ටත්වය නිසා මගේ කිතුනු ආත්මය විනාශ නොකරන්න, මට කපා මරා දැමීමට අණ නොකරන්න, වචනයක් කියන්නට මට අණ කරන්න. මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, ලස්සන දුවලා තුන්දෙනෙක්, හොඳ සහ ලස්සන; මම ඔවුන්ට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට පොරොන්දු වුණෙමි: වැඩිමහල් දියණිය සඳහා - අර්ධ වටිනා ඔටුන්නක්, මැද දියණිය සඳහා - ස්ඵටික වැසිකිළියක්, සහ බාල දියණිය සඳහා - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්. මම වැඩිමහල් දියණියන්ට තෑග්ගක් සොයා ගත්තෙමි, නමුත් මට බාල දියණියට තෑග්ගක් සොයාගත නොහැකි විය; මම ඔබේ ගෙවත්තේ එවැනි තෑග්ගක් දුටුවෙමි - ලෝකයේ වඩා ලස්සන නොවන තද රතු පාට මලක්, සහ එවැනි ධනවත්, පොහොසත්, තේජාන්විත හා බලවත් හිමිකරුවෙකු මගේ බාල දියණිය වූ තද රතු පාට මල ගැන කණගාටු නොවනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. ආදරණීය, ඉල්ලා සිටියේය. ඔබේ මහිමය ඉදිරියේ මම මගේ වරද ගැන පසුතැවිලි වෙමි. මට සමාව දෙන්න, අසාධාරණ සහ මෝඩ, මට මගේ ආදරණීය දියණියන් වෙත ගොස් මගේ කුඩා, ආදරණීය දියණියගේ තෑග්ග සඳහා තද රතු මලක් දෙන්න. ඔබට අවශ්ය රන් භාණ්ඩාගාරය මම ගෙවන්නෙමි.
ගිගුරුම් හඬක් මෙන් වනය පුරා සිනහවක් නැඟී, වනයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට මෙසේ කීවේය.
මට ඔබේ රන් භාණ්ඩාගාරය අවශ්ය නැත: මගේ එක තැබීමට මට තැනක් නැත. ඔබට මාගෙන් අනුකම්පාවක් නැත, මාගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් ඔබව කැබලිවලට, කුඩා කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත. ඔබට එක් ගැලවීමක් ඇත. මම ඔබට නිරුපද්‍රිතව ගෙදර යන්න දෙන්නම්, ගණන් කළ නොහැකි භාණ්ඩාගාරයක් ඔබට විපාක දෙන්නෙමි, මම ඔබට රතු මලක් දෙන්නෙමි, ඔබ මට අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ වචනයක් සහ ඔබ වෙනුවට ඔබේ දියණියක එවන බවට ඔබේ අතේ සටහනක් දුන්නොත් , හොඳයි, ලස්සනයි; මම ඇයට කිසිම වරදක් නොකරමි, නමුත් ඔබ මගේ මාලිගාවේ ජීවත් වූවාක් මෙන් ඇය ගෞරවයෙන් හා නිදහසේ මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත. මට තනියම ජීවත් වීම නීරස වී ඇති අතර, මට මා සහකරුවෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඒ නිසා වෙළෙන්දා තෙත් පොළොව මත වැටී, කටුක කඳුළු වගුරුවා; ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයා දෙස බලනු ඇත, මුහුදේ ආශ්චර්යය දෙස බලනු ඇත, ඔහු තම දියණියන් ද සිහිපත් කරනු ඇත, හොඳ, කඩවසම්, ඊටත් වඩා, ඔහු හද කම්පා කරවන හඬකින් කෑගසනු ඇත: වන මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය වේදනාකාරී ලෙස භයානක විය.
දිගු කලක් තිස්සේ, අවංක වෙළෙන්දා මරා දමා කඳුළු සලන අතර, ඔහු සරල හඬකින් මෙසේ කියයි:
අවංක ස්වාමීනි, වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය! මගේ දියණියන්, හොඳ සහ කඩවසම්, ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් ඔබ වෙත යාමට අකමැති නම් මා කුමක් කළ යුතුද? මගේ අත පය උන්ට බැඳලා බලෙන් යවන්නේ නැද්ද? සහ ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද? මම හරියටම අවුරුදු දෙකක් ඔබ වෙත ගියෙමි, කුමන ස්ථානවල, කුමන මාර්ග ඔස්සේද, මම නොදනිමි.
වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වෙළෙන්දාට කතා කරයි:
මට වහලෙකු අවශ්ය නැත, ඔබේ දුවට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරයෙන්, ඇයගේ කැමැත්තෙන් හා ආශාවෙන් මෙහි එන්නට ඉඩ දෙන්න; ඔබේ දූවරුන් තමන්ගේ කැමැත්තෙන් සහ කැමැත්තෙන් නොගියොත් ඔබම එන්න, මම ඔබව කුරිරු මරණයකින් මරන්න අණ කරන්නම්. මා වෙත එන්නේ කෙසේද යන්න ඔබේ ගැටලුව නොවේ. මම ඔබට මගේ අතින් මුද්දක් දෙන්නෙමි: කවුරුන් එය දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට තැබුවද, ඔහු ඔහුට අවශ්ය තැන, එක මොහොතකින් සොයා ගනීවි. මම ඔයාට දවස් තුනක් රෑ තුනක් ගෙදර ඉන්න වෙලාව දෙනවා.
වෙළෙන්දා කල්පනා කර, කල්පනා කර, බලවත් සිතුවිල්ලක් ඇති කර මෙය ඉදිරිපත් කළේය: “මගේ දියණියන් දැකීමට, ඔවුන්ට මගේ දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා දීම මට වඩා හොඳය, ඔවුන්ට මාව මරණයෙන් ගලවා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්, මරණයට සූදානම් වන්න. ක්‍රිස්තියානි සහ මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත ආපසු යන්න. ඔහුගේ සිතේ බොරුවක් නොතිබූ අතර, එබැවින් ඔහු තම සිතේ ඇති දේ කීවේය. වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියහ; ඔහුගේ සත්‍යය දුටු ඔහු අතින් ලියන ලද සටහන ඔහුගෙන් නොගෙන ඔහුගේ අතේ තිබූ රන් මුදුව ගලවා අවංක වෙළෙන්දාට දුන්නේය.
අවංක වෙළෙන්දාට පමණක් එය ඔහුගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දැමීමට හැකි වූයේ, ඔහු තම පුළුල් මළුවෙහි දොරටුව අසල සිටි බැවිනි. එකල, විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ ඔහුගේ ධනවත් තවලම් එම දොරටුවට ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් කලින් සිටි තැනැත්තාට එරෙහිව තුන් වතාවක් භාණ්ඩාගාරය සහ භාණ්ඩ රැගෙන ආවේය. නිවස තුළ ඝෝෂාවක් සහ හබ්බුබ් එකක් ඇති විය, දියණියන් ඔවුන්ගේ වළලු පිටුපසින් උඩට පැන, රිදී සහ රන්වලින් සේද මැස්සන් ගෙත්තම් කළහ; ඔවුන් තම පියා සිප ගැනීමටත්, ඔහුට අනුකම්පා කිරීමටත්, විවිධ ආදරණීය නම් වලින් ඔහුව ඇමතීමටත් පටන් ගත් අතර, වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනා බාල සොහොයුරියට වඩා වැඩිය. පියා කෙසේ හෝ අසතුටින් සිටින බවත් ඔහුගේ සිතේ දුකක් සැඟවී ඇති බවත් ඔවුහු දකිති. ඔහුගේ විශාල ධනය අහිමි වී ඇත්නම් වැඩිමහල් දියණියන් ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත්හ; බාල දියණිය ධනය ගැන නොසිතන අතර ඇය තම දෙමාපියන්ට මෙසේ කියයි.
මට ඔබේ ධනය අවශ්ය නැත; ධනය යනු ලාභදායි ව්‍යාපාරයකි, ඔබ ඔබේ හදවතේ දුක මට විවෘත කරයි.
එවිට අවංක වෙළෙන්දා තම දියණියන්ට පවසනු ඇත, ආදරණීය, හොඳ සහ ලස්සන:
මාගේ මහා ධනය නැති නොකොට තුන් හතර ගුණයක් භාණ්ඩාගාරයක් කරවීමි; නමුත් මට තවත් දුකක් ඇත, මම ඒ ගැන හෙට ඔබට කියන්නම්, නමුත් අද අපි විනෝද වෙමු.
ඔහු යකඩවලින් බැඳ ඇති ගමන් පෙට්ටි ගෙන ඒමට නියෝග කළේය; ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය සඳහා රන් ඔටුන්නක් ගෙන ගියේය, අරාබි රන්, ගින්නෙන් දැවී නොයන්නේ, ජලයේ මලකඩ නොයන්නේ, අර්ධ වටිනා ගල් සහිත; මැද දියණිය සඳහා තෑග්ගක්, නැගෙනහිර පළිඟු සඳහා වැසිකිළියක් ගෙන යයි; ඔහු බාල දියණියට තෑග්ගක්, තද රතු පාට මලක් සහිත රන් ජෝගුවක් ගෙන යයි. වැඩිමහල් දියණියන් ප්රීතියෙන් උමතු වී, උස් කුළුණු වෙත තම තෑගි රැගෙන ගිය අතර, එළිමහනේ, ඔවුන් තෘප්තිමත් ලෙස විනෝද වූහ. ආදරණීය බාල දියණිය පමණක් රතු මල් දැක මුළු හදවතින්ම වෙව්ලමින් හැඬුවේ යමක් ඇගේ හදවතට වැදුණාක් මෙනි.
ඇගේ පියා ඇයට කතා කරන විට, මේ වචන ය:
හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ආදරණීය දුව, ඔබ කැමති මල් ගන්නේ නැද්ද? ඔහුට වඩා ලස්සන දෙයක් ලෝකයේ නැත!
කුඩා දියණිය හරියටම අකමැත්තෙන් කුඩා තද රතු මල අතට ගෙන, තම පියාගේ දෑත් සිපගත් අතර, ඇයම දැවෙන කඳුළු සලමින් හඬයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් වැඩිමහල් දියණියන් දුවගෙන ආවා, ඔවුන් තම පියාගේ තෑගි උත්සාහ කළ අතර ප්රීතියෙන් පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැක. ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලෝම ඕක් මේසවල, මේස රෙදිවල, සීනි කෑමවල, මී පැණි බීමවල වාඩි වූහ. ඔවුන් කන්න, බොන්න, සිසිල් වෙන්න, ආදරණීය කතාවලින් සනසන්න පටන් ගත්තා.
සවස් වන විට අමුත්තන් විශාල වශයෙන් පැමිණි අතර, වෙළෙන්දාගේ නිවස ආදරණීය අමුත්තන්, නෑදෑයන්, සාන්තුවරයින්, එල්ලෙන අයගෙන් පිරී ගියේය. සංවාදය මධ්‍යම රාත්රිය දක්වා පැවති අතර, අවංක වෙළෙන්දෙකු තම නිවසේ කිසි දිනෙක නොදුටු සන්ධ්‍යා භෝජන සංග්‍රහයක් වූ අතර, සෑම දෙයක්ම පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔහුට අනුමාන කළ නොහැකි වූ අතර, සියල්ලෝම ඒ ගැන පුදුම වූහ: රන් සහ රිදී කෑම සහ පිටස්තර කෑම. කවදාවත් ගෙදර නැති ඒවා දැක්කේ නැහැ.
උදෑසන වෙළෙන්දා තම වැඩිමහල් දියණිය ඔහු වෙත කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සියල්ල, වචනයෙන් වචනයෙන් සියල්ල ඇයට පවසා, ඔහු කුරිරු මරණයකින් ගලවා, වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය දැයි විමසීය, ආශ්චර්යය. මුහුදේ.
වැඩිමහල් දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කර මෙසේ කීවාය.
අවංක වෙළෙන්දා තවත් දියණියක්, මැද දුවක් කැඳවා, ඔහුට සිදු වූ සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයෙන් සියල්ල ඇයට පවසා, දරුණු මරණයකින් ඔහුව බේරාගෙන වන මෘගයා සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය දැයි විමසීය. මුහුදේ ආශ්චර්යය.
මැද දියණිය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මෙසේ කීවාය.
ඒ දුවට එයාගේ තාත්තට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
අවංක වෙළෙන්දා තම බාල දියණිය අමතා සෑම දෙයක්ම, වචනයෙන් වචනයට සෑම දෙයක්ම ඇයට පැවසීමට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ කතාව අවසන් කිරීමට පෙර, බාල, ආදරණීය දියණිය ඔහු ඉදිරියේ දණ ගසා මෙසේ කීවාය.
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ ආදරණීය පියාණෙනි, මට ආශීර්වාද කරන්න: මම වනාන්තරයේ මෘගයා වෙත යන්නෙමි, මුහුදේ ආශ්චර්යය, මම ඔහු සමඟ ජීවත් වන්නෙමි. ඔබ මට තද රතු පාට මලක් ගෙන ඇත, මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.
අවංක වෙළෙන්දා කඳුළු සලමින්, තම බාල දියණිය, තම ආදරණීයයා වැළඳගෙන, ඇයට මේ වචන කීවේය.
මගේ ආදරණීය දුව, හොඳ, කඩවසම්, කුඩා සහ ආදරණීය! ඔබේ පියා කුරිරු මරණයකින් ගලවා ගැනීමටත්, ඔබේම කැමැත්තෙන් සහ කැමැත්තෙන්, මුහුදේ ආශ්චර්යයක් වන දරුණු වන මෘගයෙකුට විරුද්ධ ජීවිතයකට යාමටත් මගේ දෙමාපිය ආශිර්වාදය ඔබට ලැබේවා! ඔබ ඔහුගේ මාලිගාවේ, ධනයෙන් හා මහත් නිදහසේ ජීවත් වනු ඇත; නමුත් එම මාලිගය කොහේද - කිසිවෙකු දන්නේ නැත, කිසිවෙකු දන්නේ නැත, අශ්වයෙකු පිට හෝ පයින් හෝ පනින මෘගයෙකු හෝ සංක්‍රමණික කුරුල්ලෙකුට එයට යාමට මාර්ගයක් නැත. අපි ඔබෙන් අසන්නේ හෝ අසන්නේ නැත, ඊටත් වඩා අප ගැන. ඔබේ මුහුණ නොදැක, ඔබේ ආදරණීය කතා නොඅසන, මගේ කටුක වයසින් මා ජීවත් වන්නේ කෙසේද? මම ඔබ සමඟ සදාකාලිකව වෙන් වෙමි, මම ඔබව පණපිටින් පොළොවේ වළලමි.
ආදරණීය බාල දියණිය ඇගේ පියාට මෙසේ කියයි.
අඬන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය ස්වෛරී, ආදරණීය පියා: මගේ ජීවිතය පොහොසත්, නිදහස් වනු ඇත; වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, මම බිය නොවන්නෙමි, මම ඔහුට විශ්වාසවන්තව සේවය කරමි, ඔහුගේ ස්වාමියාගේ කැමැත්ත ඉටු කරමි, සමහර විට ඔහු මට අනුකම්පා කරනු ඇත. මැරුණාක් මෙන් මට පණපිටින් වැලපෙන්න එපා: සමහර විට, දෙවියන් කැමති නම්, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි.
අවංක වෙළෙන්දා අඬයි, අඬයි, එවැනි කතාවලින් ඔහු සැනසෙන්නේ නැත.
අක්කයි, ලොකු එකයි මැද්දයි, දුවගෙන එනවා, ගේ පුරාම අඬනවා: ඔයාට පේනවා, නංගි ගැන අනුකම්පා කරන එක එයාලට රිදෙනවා, ආදරණීය, සහ බාල සොහොයුරිය දුකක් නොපෙනේ, අඬන්නේ නැත, කෙඳිරිගාන්නේ නැත, නොදන්නා අය දිගු ගමනක් යනවා. ඔහු රන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් රැගෙන යයි
තුන්වන දවස සහ තුන්වන රාත්රිය ගෙවී ගියේය, අවංක වෙළෙන්දා වෙන්වීමට, බාල, ආදරණීය දියණිය සමඟ වෙන්වීමට කාලය පැමිණියේය; ඔහු ඇයව සිපගනිමින්, සමාව දෙයි, ඇය මත දැවෙන කඳුළු වගුරුවා, කුරුසිය මත තම දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය තබයි. ඔහු වනාන්තරයේ මෘගයාගේ මුද්ද, මුහුදේ ආශ්චර්යය ව්යාජ කරඬුවකින් පිටතට ගෙන, බාල, ආදරණීය දියණියගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට මුද්ද තබයි - ඇය එම මිනිත්තුවේදී සියලු බඩු බාහිරාදිය රැගෙන ගියාය.
ඇය වනාන්තරයේ සතෙකුගේ මාලිගාවේ, මුහුදේ ආශ්චර්යයේ, උස්, ගල් කුටිවල, පළිඟු කකුල් සහිත කැටයම් කරන ලද රන් ඇඳක් මත, රන් දම්වැලකින් ආවරණය වූ හංසයාගේ පහළ ජැකට් මත ඇය සොයා ගත්තේ නැත. ඇගේ ස්ථානය හැර යන්න, ඇය මුළු ශතවර්ෂයම මෙහි ජීවත් වූවාය, හරියටම ඇඳට ගොස් අවදි විය. ඇය කවදාවත් අසා නොතිබූ ව්යාංජනාක්ෂර සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය.
ඇය පහත් ඇඳෙන් නැඟිට, ඇගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය සහ රන්වන් කළ ජෝගුවක තද රතු මලක් එහි ඇති බවත්, කොළ පැහැති තඹ මැලචයිට් මේස මත තබා ඇති බවත්, එම වාට්ටුවේ බොහෝ භාණ්ඩ හා බඩු බාහිරාදිය ඇති බවත් දුටුවාය. සියලු වර්ගවල, වාඩි වීමට, වැතිරීමට, අඳින දේ කන්නට, බැලිය යුතු දේ ඇත. එහි එක් බිත්තියක් මුළුමනින් දර්පණය කර ඇත, අනෙක් බිත්තිය රන් ආලේප කර ඇත, තුන්වන බිත්තිය රිදීවලින් ද, හතරවන බිත්තිය ඇත් දත්වලින් සහ දැවැන්ත ඇටකටුවලින් ද, අර්ධ වටිනා යාකොන්ට්ස්වලින් කඩා දැමූහ. “මේක මගේ නිදන කාමරය විය යුතුයි” කියා ඇය සිතුවාය.
ඇයට මුළු මාලිගයම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, ඇය එහි සියලුම උස් කුටි පරීක්ෂා කිරීමට ගිය අතර, ඇය සියලු කුතුහලයන් අගය කරමින් බොහෝ වේලාවක් ඇවිද ගියාය; ඇගේ ආදරණීය පියාගේ පරමාධිපති වූ අවංක වෙළෙන්දා පැවසූ පරිදි එක් කාමරයක් අනෙකට වඩා අලංකාර වූ අතර ඊට වඩා අලංකාර විය. ඇය ඇගේ ආදරණීය තද රතු මල රන්වන් කළ භාජනයකින් ගෙන, ඇය හරිත උද්‍යානවලට බැස, කුරුල්ලන් ඇයට පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කළ අතර, ගස්, පඳුරු සහ මල් ඔවුන්ගේ මුදුන් වන අතර හරියටම ඇය ඉදිරියේ වැඳ වැටුණි; ඉහළින්, දිය උල්පත් ගලා ගිය අතර, උල්පත් වඩාත් ඝෝෂාකාරී වූ අතර, ඇය එම උස් ස්ථානය සොයා ගත්තාය, කුහුඹුවන් කන්දක්, එය මත අවංක වෙළෙන්දා තද රතු පාට මලක් නෙළා ගත් අතර, එය ලෝකයේ වඩාත්ම ලස්සනයි. ඇය රන් කළ ජෝගුවකින් ඒ තද රතු මල ඉවතට ගෙන එය කලින් තිබූ ස්ථානයේ සිටුවීමට කැමති වූවාය. නමුත් ඔහුම ඇගේ දෑතින් ඉවතට පියාසර කර කලින් කඳට ඇලවූ අතර පෙරට වඩා ලස්සනට මල් පිපුණි.
එවැනි පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක්, පුදුමාකාර ආශ්චර්යයක් ගැන ඇය පුදුමයට පත් වූ අතර, ඇගේ තද රතු පාට, ආදරණීය මල් ගැන ප්රීති වී, නැවතත් ඇගේ මාලිගාවේ කුටියට ගොස්, ඉන් එකක මේසයක් තබා, ඇය පමණක් සිතුවා: "එය දැකිය හැකිය, වන සතා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, මා සමඟ අමනාප නොවන අතර ඔහු මට දයානුකම්පිත ස්වාමියෙකු වනු ඇත, "සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියේ ගිනිමය වචන දිස් වූ පරිදි:
"මම ඔබේ ස්වාමියා නොව කීකරු දාසියක්. ඔබ මගේ අනියම් බිරිඳයි, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්, ඔබේ සිතට එන ඕනෑම දෙයක් මම සතුටින් ඉටු කරමි."
ඇය ගිනිමය වචන කියවූ අතර, ඔවුන් කිසි දිනෙක එහි නොසිටි පරිදි සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියෙන් අතුරුදහන් විය. ඒවගේම අම්මට තාත්තට ලිපියක් ලියා තමන් ගැන ආරංචියක් දෙන්න හිතුවා. ඇයට ඒ ගැන සිතන්නට පෙර, ඇය ඉදිරිපිට කඩදාසි, තීන්ත බඳුනක් සහිත රන් පෑනක් වැටී ඇති බව ඇය දකියි. ඇය තම ආදරණීය පියාට සහ ඇගේ ආදරණීය සහෝදරියන්ට ලිපියක් ලියයි.
"මා වෙනුවෙන් අඬන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා, මම වනාන්තරයේ මෘගයාගේ මාලිගාවේ, මුහුදේ ආශ්චර්යය, කුමරියක මෙන් ජීවත් වෙමි; මම ඔහුව දකින්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහු සුදු කිරිගරුඬ බිත්තියේ මට ලියයි. ගිනිමය වචන වලින්; ඔහු මා සිතන සෑම දෙයක්ම දන්නා අතර, ඒ මොහොතේම ඔහු සියල්ල ඉටු කරයි, ඔහු මගේ ස්වාමියා ලෙස හැඳින්වීමට කැමති නැත, නමුත් ඔහු මට ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ලෙස කතා කරයි.
ලිපියක් ලියා මුද්‍රාවකින් මුද්‍රා තැබීමට කාලය ලැබෙන තුරු එම ලිපිය ඇගේ දෑතින්ද දෑසින්ද නොපෙනී ගියේ කිසිදා නොතිබූ පරිද්දෙනි. වෙන කවරදාකටත් වඩා සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය, සීනි සහිත කෑම, මී පැණි බීම, පිරිසිදු රන්වන් පිඟන් කෝප්ප සියල්ල මේසය මත දිස් විය. ඇය කිසි දිනක තනිවම කෑම නොගත්තද සතුටින් මේසයේ වාඩි වූවාය. ඇය කෑවා, බිව්වා, සිසිල් කළා, සංගීතයෙන් විනෝද වුණා. රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ආහාර ගැනීමෙන් පසු, ඇය විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියාය; සංගීතය නිශ්ශබ්දව හා තවත් ඈතට වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය - එය ඇගේ නින්දට බාධා නොකළ යුතුය යන හේතුව නිසා.
නින්දෙන් පසු ඇය ප්රීතියෙන් නැඟිට නැවතත් හරිත උද්යාන හරහා ඇවිදින්නට ගියාය, මන්ද රාත්රී ආහාරයට පෙර ඔවුන්ගෙන් අඩක්වත් වටේ යාමට, ඔවුන්ගේ සියලු කුතුහලය දෙස බැලීමට ඇයට වෙලාවක් නොතිබූ බැවිනි. සියලුම ගස්, පඳුරු සහ මල් ඇය ඉදිරියේ නැමී, ඉදුණු පලතුරු - පෙයාර්ස්, පීච් සහ තොග ඇපල් - ඇගේ මුඛයට නැග්ගා. බොහෝ වේලාවකට පසු, සවස් වන තුරු කියවා, ඇය නැවත සිය උස් කුටියට ගිය අතර, ඇය දකිනවා: මේසය තබා ඇති අතර, මේසය මත සීනි කෑම සහ මී පැණි බීම ඇත, සහ සියල්ල විශිෂ්ටයි.
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ඇය එම සුදු කිරිගරුඬ කුටියට ඇතුළු වූ අතර එහිදී ඇය බිත්තියේ ඇති ගිනිමය වචන කියවන අතර, එම බිත්තියේම නැවතත් එම ගිනිමය වචන ඇය දකිනවා:
"මගේ ආර්යාව ඇගේ උද්යාන සහ කුටි, ආහාර සහ සේවකයින් ගැන සෑහීමකට පත්වේද?"
මට ඔබේ අනියම් බිරිඳ යැයි නොකියන්න, නමුත් ඔබ සැමවිටම මගේ හොඳ ස්වාමියා, ආදරණීය සහ දයාවන්ත වන්න. මම කවදාවත් ඔබේ කැමැත්තෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. ඔබගේ සියලු ආහාර සඳහා ස්තූතියි. මේ ලෝකයේ ඔබේ උස් කුටි සහ ඔබේ හරිත උද්යාන සොයා නොගැනීම හොඳය: එසේ නම් මම කෙසේ සතුටු නොවන්නද? මම මගේ ජීවිතයේ එවැනි ආශ්චර්යයන් දැක නැත. එවැනි දිවා වලින් මම මගේ සිහියට එන්නේ නැත, මම තනිවම විවේක ගැනීමට බිය වෙමි; ඔබේ සියලු උස් කුටිවල මිනිස් ආත්මයක් නැත.
ගිනිමය වචන බිත්තියේ දිස් විය:
"බිය නොවන්න, මගේ ලස්සන අනියම් බිරිඳ: ඔබ තනිවම විවේක නොගනු ඇත, ඔබේ පිදුරු දැරිය, විශ්වාසවන්ත සහ ආදරණීය, ඔබ එනතුරු බලා සිටී; කුටිවල බොහෝ මිනිස් ආත්මයන් ඇත, නමුත් ඔබ පමණක් ඒවා නොපෙනේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත. ඔවුන් සියල්ලෝම, මා සමඟ එක්ව, ඔබ දිවා රෑ නොබලා බලාගන්න: අපි ඔබ මත සුළඟට හමන්නට ඉඩ නොදෙමු, දූවිලි අංශුවක්වත් හිඳීමට ඉඩ නොදෙමු.
ඇය තම කුඩා දියණිය, වෙළෙන්දෙකු, රූමත් කාන්තාවකගේ නිදන කාමරයට විවේක ගැනීමට ගිය අතර, ඇය දකිනවා: ඇගේ පිදුරු දැරිය, විශ්වාසවන්ත සහ ආදරණීය, ඇඳ අසල සිටගෙන සිටින අතර, ඇය බියෙන් මඳක් ජීවතුන් අතර සිටී; ඇය තම අනියම් බිරිඳ ගැන ප්රීති වී ඇගේ සුදු දෑත් සිපගෙන ඇගේ වේගවත් කකුල් බදාගෙන සිටියාය. කාන්තාව ද ඇය දැකීමෙන් සතුටට පත් වූ අතර, ඇගේ ආදරණීය පියා ගැන, ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන් ගැන සහ ඇගේ සියලු සේවිකාවන් ගැන ඇයගෙන් ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඉන්පසු ඇය තමාට ඒ අවස්ථාවේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි කියන්නට පටන් ගත්තාය. ඒ නිසා ඔවුන් සුදු එළිය වැටෙන තුරු නිදාගත්තේ නැත.
එබැවින් වෙළෙන්දෙකුගේ කුඩා දියණිය, අතින් ලියන ලද අලංකාරය, ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත්තාය. සෑම දිනකම, නව, පොහොසත් ඇඳුම් පැළඳුම් ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති අතර, සැරසිලි ඔවුන්ට මිලක් නැති තරම්ය, සුරංගනා කතාවක පැවසීමට හෝ පෑනකින් ලිවීමට නොවේ; සෑම දිනකම, නව, විශිෂ්ට සංග්‍රහ සහ විනෝදය: පැදීම, අශ්වයන් නොමැතිව අශ්ව රථවල සංගීතය සමඟ ඇවිදීම සහ අඳුරු වනාන්තර හරහා පටි, සහ එම වනාන්තර ඇයට පෙර වෙන් වී පුළුල්, පුළුල් හා සුමට මාර්ගයක් ලබා දුන්නේය. ඇය ඉඳිකටු වැඩ, ගැහැණු ළමුන ඉඳිකටු වැඩ, රිදී සහ රන්වලින් එම්බ්‍රොයිඩර් මැස්සා සහ නිතර මුතු සහිත නූල් මායිම් කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇය තම ආදරණීය පියාට තෑගි යැවීමට පටන් ගත් අතර, ඇය ධනවත්ම මැස්සා තම හිමිකරුට, ආදරණීය, සහ එම වන සතාට දුන්නේ මුහුදේ ආශ්චර්යයකි. දිනෙන් දින ඇය සුදු කිරිගරුඬ ශාලාවේ නිතර ඇවිදින්නට පටන් ගත්තාය, ඇගේ කරුණාවන්ත ස්වාමියාට ආදරණීය කතා කීවාය, ගිනිමය වචනවලින් බිත්තිය මත ඔහුගේ පිළිතුරු සහ සුබ පැතුම් කියෙව්වාය.
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, එවිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ, - වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලිඛිත රූපලාවන්ය, ඇගේ ජීවිතයට හා පැවැත්මට පුරුදු වීමට පටන් ගත්තාය; ඇය තවදුරටත් කිසිවක් ගැන පුදුම වන්නේ නැත, කිසිවකට බිය නැත; අදෘශ්‍යමාන සේවකයෝ ඇයට සේවය කරති, සේවය කරති, ලබති, අශ්වයන් නොමැතිව අශ්ව රථවල ගමන් කරති, සංගීතය වාදනය කරති, ඇගේ සියලු ආඥාවන් ඉටු කරති. ඇය දිනෙන් දින තම දයානුකම්පිත ස්වාමියාට ආදරය කළ අතර, ඔහු ඇයව තම ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස හැඳින්වූයේ නිකම්ම නොවන බවත්, ඔහු තමාට වඩා ඇයට ආදරය කරන බවත් ඇය දුටුවාය. ඇයට ඔහුගේ හඬට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය විය, ඇයට අවශ්ය වූයේ සුදු කිරිගරුඬ කුටියට නොගොස්, ගිනිමය වචන කියවීමෙන් තොරව ඔහු සමඟ සංවාදයක් පැවැත්වීමටය.
ඇය යාච්ඤා කිරීමට සහ ඒ ගැන ඔහුගෙන් ඇසීමට පටන් ගත්තාය, නමුත් වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඇගේ ඉල්ලීමට ඉක්මනින් එකඟ නොවනු ඇත, ඇයගේ හඬින් ඇයව බිය ගැන්වීමට ඇය බිය විය; ඇය බැගෑපත්ව, ඇය සිය මෘදු ස්වාමියාගෙන් අයැද සිටියාය, ඔහුට ඇයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය, ඔහු අවසන් වරට සුදු කිරිගරුඬ බිත්තිය මත ගිනිමය වචන වලින් ඇයට මෙසේ ලිවීය.
"අද හරිත උද්‍යානයට එන්න, ඔබේ ආදරණීය ආරුක්කුවේ ඉඳගෙන, කොළ, අතු, මල් වලින් ගොතන ලද, මෙය කියන්න:" මගේ විශ්වාසවන්ත දාසය, මට කතා කරන්න.
ටික වේලාවකට පසු, ලස්සන අතින් ලියන ලද තරුණ වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියක්, හරිත උද්‍යානවලට දිව ගොස්, ඇගේ ආදරණීය ආරුක්කුවට ඇතුළු වී, කොළ, අතු, මල් වලින් ගෙතූ බ්‍රෝකේඩ් බංකුවක වාඩි වූවාය. ඇය හුස්මක් නොගෙන කියයි, ඇගේ හදවත කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගත්තාක් මෙන් ස්පන්දනය කරයි, ඇය මේ වචන කියයි:
බිය නොවන්න, මගේ කරුණාවන්ත, මෘදු ස්වාමීනි, ඔබේ හඬින් මා බිය ගැන්වීමට: ඔබගේ සියලු අනුග්රහයෙන් පසුව, මම සතෙකුගේ ගර්ජනාවට බිය නොවන්නෙමි; බය නැතුව මට කතා කරන්න.
ආබර් පිටුපස සුසුම්ලන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඇයට හරියටම ඇසුණු අතර, වල් සහ ඝෝෂාකාරී, ගොරෝසු සහ රළු හඬක් නැඟී, පසුව පවා ඔහු කතා කළේ යටි ස්වරයකිනි. මුලදී, වෙළෙන්දාගේ කුඩා දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයාගේ හඬ ඇසූ විට ඇය වෙව්ලන්නට වූවාය; ඇගේ හදවත ප්රීතියෙන් පිරී ගියේය.
එතැන් සිට, එතැන් සිට, ඔවුන් දවස පුරා කතා කිරීමට, කියවීමට පටන් ගත්හ - උත්සව සඳහා හරිත උද්‍යානයේ, ස්කේටිං සඳහා අඳුරු වනාන්තරවල සහ සියලුම උස් කුටිවල. තරුණ වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියක්, ලිඛිත සුන්දරියක් පමණක් අසනු ඇත:
මගේ කරුණාවන්ත, ආදරණීය ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
වන මෘගයා පිළිතුරු දෙයි, මුහුදේ ආශ්චර්යය:
මෙන්න, මගේ ලස්සන අනියම් බිරිඳ, ඔබේ විශ්වාසවන්ත දාසයා, නොවරදින මිතුරා.
කෙතරම් සුළු කාලයක් ගත වී ඇත්ද: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ක්රියාව ඉක්මනින් සිදු නොවේ, - වෙළෙන්දාගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද, වනාන්තරයේ මෘගයා ඇගේම දෑසින් දැකීමට අවශ්ය විය. මුහුදේ ආශ්චර්යය, ඇය ඔහුගෙන් අසමින් ඒ ගැන යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගත්තාය. දිගු කලක් ඔහු මෙයට එකඟ නොවී, ඇයව බිය ගැන්වීමට ඔහු බිය වන අතර, ඔහු සුරංගනා කතාවක කතා කිරීමට හෝ පෑනකින් ලිවීමට නොහැකි තරම් රකුසෙකි; මිනිසුන් පමණක් නොව වන සතුන් ද ඔහුට බිය වී තම ගුහාවලට පලා ගියහ. වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, මෙම වචන පවසයි:
මගේ රූමත් කාන්තාව, මගේ ආදරණීය සුන්දරිය, මගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණ, මගේ අවලස්සන ශරීරය ඔබට පෙන්වන ලෙස ඉල්ලා නොසිටින්න, මගෙන් අයැදින්න එපා. ඔබ මගේ කටහඬට පුරුදු වී ඇත; අපි ඔබ සමඟ මිත්රශීලීව, සමගියෙන්, එකිනෙකා සමඟ, ගෞරවයෙන්, අපි වෙන්ව නොසිටිමු, සහ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ කිව නොහැකි ආදරය නිසා ඔබ මට ආදරය කරයි, ඔබ මා දුටු විට, භයානක හා පිළිකුල් සහගත, ඔබ මට වෛර කරනු ඇත, අවාසනාවන්ත, ඔබ මා නොපෙනී එළවා දමන්න, ඔබෙන් වෙන්වීමේදී මම ආශාවෙන් මිය යන්නෙමි.
ලේඛනයේ රූමත් තරුණ වෙළෙන්දාගේ දියණිය එවැනි කතාවලට ඇහුම්කන් නොදී, පෙරටත් වඩා යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගත්තේ, ලෝකයේ කිසිම යක්ෂයෙකුට බිය නොවන බවත්, තම කරුණාවන්ත ස්වාමියාට ආදරය කිරීම නතර නොකරන බවත් සපථ කරමිනි. ඔහුට මේ වචන කීවේය.
ඔබ මහලු මිනිසෙක් නම් - මගේ සීයා වන්න, ඔබ මැදි වයසේ මිනිසෙක් නම් - මගේ මාමා වන්න, ඔබ තරුණ නම් - මගේ සහෝදරයා වන්න, මා ජීවත්ව සිටින තාක් - මගේ හෘදයාංගම මිතුරෙකු වන්න.
දිගු කලක් තිස්සේ, මුහුදේ ආශ්චර්යය වූ වන සතා එවැනි වචන වලට යටත් නොවී, එහි සුන්දරත්වයේ ඉල්ලීම් සහ කඳුළු වලට එරෙහි වීමට නොහැකි වූ අතර, ඇයට මෙම වචනය පවසයි:
මම මට වඩා ඔබට ආදරය කරන හේතුව නිසා මට ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක; මගේ සතුට නැති කරගෙන අකල් මරණයකට පත් වන බව දැන සිටියත් මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි. වනාන්තරය පිටුපස රතු හිරු බැස යන විට අළු සන්ධ්‍යාවේ හරිත උද්‍යානයට පැමිණ මෙසේ කියන්න: "විශ්වාසවන්ත මිතුරා, මට පෙන්වන්න!" - එවිට මම ඔබට මගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණ, මගේ කැත ශරීරය පෙන්වමි. ඔබට මා සමඟ තවදුරටත් රැඳී සිටීම දරාගත නොහැකි නම්, මට ඔබේ වහල්භාවය සහ සදාකාලික වධහිංසා අවශ්ය නැත: ඔබේ නිදන කාමරය තුළ, ඔබේ කොට්ටය යට, මගේ රන් මුද්ද ඔබට හමුවනු ඇත. එය ඔබේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දමන්න - එවිට ඔබ පියා ළඟ සිටිනු ඇත, ඔබ මා ගැන කිසිවක් අසන්නේ නැත.
ඇය බිය නොවී, ඇය බිය නොවී, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, ඇය මත දැඩි ලෙස රඳා සිටියාය. එකල, මොහොතක පැකිලීමකින් තොරව, නියමිත වේලාව එනතෙක් බලා සිටීමට ඇය හරිත උද්‍යානයට ගිය අතර, අළු සන්ධ්‍යාව පැමිණි විට, රතු හිරු වනාන්තරය පිටුපස ගිලී, ඇය මෙසේ පැවසුවාය: "මට පෙන්වන්න, මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා!" - සහ මුහුදේ ආශ්චර්යයක් ලෙස ඈත සිට වනාන්තර මෘගයෙකු ඇයට දර්ශනය විය: එය මාර්ගය හරහා ගොස් ඝන පඳුරු තුළ අතුරුදහන් වූ අතර, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, ආලෝකය දුටුවේ නැත, ඇගේ සුදු දෑත් විසි කර, හද කම්පා කරවන හඬින් කෑ ගසා, මතකයක් නොමැතිව පාරට වැටුණාය. ඔව්, වනාන්තරයේ මෘගයා භයානක විය, මුහුදේ ආශ්චර්යයකි: වංක අත්, අත්වල සත්ව නියපොතු, අශ්ව කකුල්, ඉදිරිපස සහ පිටුපස විශාල ඔටුවන්ගේ හම්ප්, ඉහළ සිට පහළට සියලු හිසකෙස්, මුඛයෙන් නෙරා ඇති ඌරු දළ , රන් රාජාලියෙකු වැනි කොකු නාසයක් සහ ඇස් බකමූණන් විය.
දිගු වේලාවක් වැතිරීමෙන් පසු, ප්රමාණවත් නොවීම, වෙළෙන්දෙකුගේ තරුණ දියණිය, රූමත් කාන්තාවක්, ඇගේ පියවි සිහියට පැමිණි අතර, ඇයට ඇසෙයි: කවුරුහරි ඇය අසල හඬමින්, දැවෙන කඳුළු සලමින් අනුකම්පා සහගත හඬින් මෙසේ කියයි.
ඔබ මාව විනාශ කළා, මගේ ලස්සන ආදරණීය, මම ඔබේ ලස්සන මුහුණ තවදුරටත් නොදකිමි, ඔබට මා ගැන ඇසීමටවත් අවශ්ය නොවනු ඇත, සහ මට අකල් මරණයක් වීමට කාලයයි.
ඇයට කණගාටුවක් හා ලැජ්ජාවක් ඇති වූ අතර, ඇය ඇගේ දැඩි බිය සහ ඇගේ ලැජ්ජාශීලී ගැහැණු සිත ප්‍රගුණ කළ අතර, ඇය ස්ථිර හඬකින් මෙසේ පැවසුවාය.
නැහැ, කිසිම දෙයකට බිය නොවන්න, මගේ ස්වාමියා කරුණාවන්ත සහ ආදරණීය ය, මම ඔබේ බිහිසුණු පෙනුමට වඩා බිය නොවන්නෙමි, මම ඔබෙන් වෙන් නොවෙමි, මම ඔබේ අනුග්රහය අමතක නොකරමි; දැන් ඔබේ පැරණි ස්වරූපයෙන් ඔබ මට පෙන්වන්න: මම පළමු වතාවට පමණක් බියට පත් විය.
වන සතෙකු ඇයට දර්ශනය විය, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්, එහි භයානක, විරුද්ධ, අවලස්සන ස්වරූපයෙන්, නමුත් ඇය ඔහුට කෙතරම් ඇමතුවත් ඇය අසලට ඒමට එඩිතර වූයේ නැත; ඔවුන් අඳුරු රාත්රිය වන තුරුම ඇවිද ගිය අතර ඔවුන්ගේ පෙර සංවාද, ආදරණීය හා සාධාරණ ලෙස කරගෙන ගිය අතර, ලස්සන අතින් ලියන ලද වෙළෙන්දාගේ තරුණ දියණිය කිසිදු බියක් දැනුණේ නැත. ඊළඟ දවසේ ඇය රතු හිරුගේ ආලෝකයේ වන මෘගයෙකු, මුහුදේ ආශ්චර්යයක් දුටුවාය, මුලදී ඇය දෙස බලා සිටියද, ඇය බියට පත් වූ නමුත් එය නොපෙන්වූ අතර ඉක්මනින් ඇගේ බිය සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගියේය.
එවිට ඔවුන්ගේ සංවාද පෙරට වඩා වැඩි විය: එදිනෙදා, පාහේ, ඔවුන් වෙන් නොවීය, දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාර වේලෙහි ඔවුන් සීනි සහිත කෑම වලින් සංතෘප්ත විය, මී පැණි බීම වලින් සිසිල් විය, හරිත උද්යාන හරහා ඇවිද ගියහ, අඳුර හරහා අශ්වයන් නොමැතිව ගමන් කළහ. වනාන්තර.
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත: ඉක්මනින් සුරංගනා කතාව කියයි, ඔප්පුව ඉක්මනින් සිදු නොවේ. දිනක්, තරුණ වෙළෙන්දෙකුගේ දියණිය, ලිවීමේ රූමත්, තම පියාට අසනීප බව සිහිනයකින් සිහින මැව්වාය; සහ සුපරීක්ෂාකාරී ශෝකයක් ඇය මතට වැටුණු අතර, එම ශෝකය තුළ සහ කඳුළු සලමින් වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යයක්, ඇයව දැක, දැඩි ලෙස ඇඹරී ඇය දුකෙන්, කඳුළු සලන්නේ මන්දැයි ඇසීමට පටන් ගත්තේය. ඇය තම අකාරුණික සිහිනය ඔහුට පැවසූ අතර ඇගේ ආදරණීය පියා සහ ඇගේ ආදරණීය සහෝදරියන් දැකීමට ඔහුගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියාය.
වනාන්තරයේ මෘගයා මුහුදේ ආශ්චර්යය වන ඇයට කතා කරනු ඇත.
සහ ඔබට මගේ අවසරය අවශ්ය ඇයි? ඔබට මගේ රන් මුද්ද තිබේ, එය ඔබේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට දමන්න, එවිට ඔබ ඔබේ ආදරණීය පියාගේ නිවසේ සිටිනු ඇත. ඔබට කම්මැලි වන තුරු ඔහු සමඟ සිටින්න, මම පමණක් ඔබට කියමි: ඔබ හරියටම දින තුනකින් සහ රාත්රී තුනකින් ආපසු නොපැමිණියේ නම්, මම මේ ලෝකයේ නොසිටිමි, මා ආදරය කරන හේතුව නිසා මම ඒ මොහොතේම මිය යනු ඇත. ඔබ මට වඩා, මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
දින තුනකට සහ රාත්රී තුනකට හරියටම පැයකට පෙර ඇය ඔහුගේ උස් කුටියට පැමිණෙන බව ඇය ආදරණීය වචනවලින් සහ දිවුරුම්වලින් සහතික වීමට පටන් ගත්තාය.
ඇය සිය මෘදු හා කරුණාවන්ත ස්වාමියාට සමු දී, ඇගේ දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට රන් මුද්දක් පැළඳ, අවංක වෙළෙන්දෙකුගේ පුළුල් මළුවක, ඇගේ ආදරණීය පියා සොයා ගත්තාය. ඇය ඔහුගේ ගල් කුටිවල උස් ආලින්දයට යයි; මිදුලේ සේවකයෝ සහ සේවකයෝ ඇය වෙත දිව ගොස්, ශබ්දයක් නඟා කෑගසති. කාරුණික සහෝදරියන් දුවගෙන ඇවිත්, ඇයව දැක, ඇගේ මංගල රුව සහ ඇගේ රාජකීය, රාජකීය ඇඳුම ගැන මවිතයට පත් විය. සුදු ජාතිකයන් ඇයව දෑතින් අල්ලාගෙන ආදරණීය පියා වෙත ගෙන ගිය අතර, පියා අසනීපයෙන්, සෞඛ්‍ය සම්පන්නව හා අසතුටින් සිටින අතර, ඇය දිවා රෑ සිහි කරමින්, කටුක කඳුළු සලමින් සිටී. තම දියණිය, ආදරණීය, හොඳ, කඩවසම්, කුඩා, ආදරණීය දුටු විට ඔහුට ප්‍රීතිය මතක නැත, ඔහු ඇගේ ගැහැණු සුන්දරත්වය, ඇගේ රාජකීය, රාජකීය ඇඳුම ගැන පුදුම විය.
ඔවුන් දිගු වේලාවක් සිප ගනිමින්, දයාව දැක්වූහ, ආදරණීය කතාවලින් සනසා ගත්හ. ඇය තම ආදරණීය පියාට සහ ඇගේ වැඩිමහල්, කාරුණික සහෝදරියන්ට, වන මෘගයා සමඟ ගත කළ ජීවිතය, මුහුදේ ආශ්චර්යය, වචනයෙන් වචනයට සෑම දෙයක්ම කීවාය. අවංක වෙළෙන්දා ඇගේ ධනවත්, රාජකීය, රාජකීය ජීවිතය ගැන ප්රීති වූ අතර, ඇය තම බිහිසුණු ස්වාමියා දෙස බැලීමට පුරුදු වී සිටි ආකාරය ගැන පුදුම වූ අතර වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යයට බිය නොවීය; ඔහුම ඔහු සිහිකර වෙව්ලන්නට විය. බාල සොහොයුරියගේ අප්‍රකාශිත ධනය ගැන සහ ඇගේ ස්වාමියා කෙරෙහි ඇගේ රාජකීය බලය ගැන, ඇගේ වහලෙකුට මෙන් ඇසීමෙන් වැඩිමහල් සහෝදරියන් ඉන්දුවරුන්ට ඊර්ෂ්යා කළහ.
දවස ගෙවී යන්නේ තනි පැයක් මෙන්, තවත් දවසක් විනාඩියක් මෙන් ගෙවී යන අතර, තුන්වන දිනයේදී ඔවුන් වැඩිමහල් සහෝදරියන්ගේ බාල සොහොයුරිය මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන මෘගයා වෙත ආපසු නොඑනු පිණිස ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට පටන් ගත්හ. “ඔහුට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න, ඔහුට ආදරණීයයි ...” සහ ආදරණීය අමුත්තා, බාල සොහොයුරිය, වැඩිමහල් සහෝදරියන් සමඟ කෝපයට පත් වී, ඔවුන්ට මේ වචන කීවේ:
මම මගේ හොඳ සහ ආදරණීය ස්වාමියාට ඔහුගේ සියලු අනුග්රහය සහ උණුසුම්, කිව නොහැකි ආදරය ඔහුගේ දරුණු මරණයෙන් ගෙවන්නේ නම්, මම මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත, එවිට මාව වන සතුන්ට කැබලිවලට ඉරා දැමීමට දිය යුතුය.
ඇගේ පියා, අවංක වෙළෙන්දෙකු, එවැනි හොඳ කථා සඳහා ඇයට ප්‍රශංසා කළ අතර, නියමිත දිනට හරියටම පැයකට පෙර ඇය වනාන්තරයේ මෘගයා වෙත ආපසු පැමිණියාය, මුහුදේ ආශ්චර්යය, හොඳ දියණියක්, කඩවසම්, කුඩා, ආදරණීය . නමුත් සහෝදරියන් කෝපයට පත් වූ අතර, ඔවුන් කපටි ක්රියාවක්, කපටි සහ අකාරුණික ක්රියාවක් පිළිසිඳ ගත්හ: ඔවුන් පැයකට පෙර නිවසේ සියලුම ඔරලෝසු ගෙන ගොස් තැබූ අතර, අවංක වෙළෙන්දා සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන්, මිදුලේ සේවකයන්, කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නියම වේලාව පැමිණි විට, තරුණ වෙළෙන්දාගේ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද, හදවතේ වේදනාවක් සහ වේදනාවක් ඇති වීමට පටන් ගත්තාය, යමක් ඇයව සෝදා ගැනීමට පටන් ගත්තාය, ඇය තම පියාගේ ඔරලෝසුව, ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු, - සහ එය ඇයට දිගු ගමනක් ආරම්භ කිරීමට තවමත් කල් වැඩියි. සහෝදරියන් ඇය සමඟ කතා කරයි, මේ ගැන සහ ඒ ගැන අසයි, ඇයව රඳවා තබා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි විය; බාල දියණිය, ආදරණීය, ලස්සනට අතින් ලියන ලද, අවංක වෙළෙන්දෙකු සමඟ, ආදරණීය පියෙකු, ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ආශීර්වාදයෙන් සමුගෙන, ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන්ට, කාරුණිකව, විශ්වාසවන්ත සේවකයන්ට, මිදුලේ සේවකයන්ට සහ බලා නොසිට නියමිත වේලාවට මිනිත්තුවකට පෙර, දකුණු කුඩා ඇඟිල්ලට රන් මුද්දක් පැළඳ, සුදු ගල් මාලිගාවක, උස වනාන්තර මෘගයෙකුගේ කුටියක, මුහුදේ ආශ්චර්යයක් විය; ඔහු ඇයව හමු නොවීම ගැන මවිත වූ ඇය මහ හඬින් කෑගැසුවාය.
මාගේ යහපත් ස්වාමීනි, මාගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරාණෙනි, ඔබ කොහිද? ඇයි ඔබ මාව හමු නොවන්නේ? නියමිත වේලාවට පැයකුත් විනාඩියකින් මම ආපසු පැමිණියෙමි.
පිළිතුරක් නැත, ආචාරයක් නැත, නිශ්ශබ්දතාවය මිය ගියේය; හරිත උද්‍යානවල කුරුල්ලන් පාරාදීසයේ ගීත ගායනා කළේ නැත, ජල උල්පත් පහර දුන්නේ නැත, වසන්ත උල්පත් නොසන්සුන් නොවීය, ඉහළ කුටිවල සංගීතය වාදනය නොවීය. ලේඛනයේ අලංකාරයක් වූ වෙළෙන්දාගේ දියණියගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය, ඇයට අකාරුණික යමක් දැනුනි; ඇය උස් කුටි සහ හරිත උද්යාන වටා දිව ගොස්, උස් හඬින් තම කාරුණික ස්වාමියා ඇමතුවාය - කොතැනකවත් පිළිතුරක් නැත, ආචාරයක් නැත, කීකරුකමේ හඬක් නැත. ඇගේ ප්‍රියතම තද රතු පාට මල දැල්වෙන කුහුඹු කන්ද වෙත ඇය දිව ගිය අතර, මුහුදේ ආශ්චර්යය වන වන සතා කඳුකරයේ වැතිර සිටින බවත්, රතු මල එහි කැත දෙපාවලින් අල්ලාගෙන සිටින බවත් ඇය දකියි. ඔහු ඇය එනතුරු බලා සිටිමින් නින්දට වැටී ඇති බවත් දැන් ඔහු හොඳින් නිදාගෙන සිටින බවත් ඇයට පෙනුනි. වෙළෙන්දාගේ දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක්, ඔහු සෙමෙන් අවදි කිරීමට පටන් ගත්තාය - ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත; ඇය ඔහුව ශක්තිමත්ව අවදි කිරීමට පටන් ගත්තාය, ඔහු රළු පාදයෙන් අල්ලා ගත්තාය - සහ වනාන්තරයේ මෘගයා, මුහුදේ ආශ්චර්යය, පණ නැති, මිය ගොස් ඇති බව දකී ...
ඇගේ පැහැදිලි දෑස් අඳුරු විය, ඇගේ වේගවත් කකුල් අතහැර දමා, ඇය දණින් වැටී, ඇගේ හොඳ ස්වාමියාගේ හිස, ඇගේ කැත සහ නපුරු හිස, ඇගේ සුදු දෑතින් බදාගෙන, හද කම්පා කරවන හඬකින් කෑගැසුවා:
ඔබ නැඟිටින්න, අවදි වන්න, මගේ හෘදයාංගම මිතුරා, මම ඔබට කැමති මනාලයෙකු මෙන් ආදරෙයි! ..
ඇය එවැනි වචන ප්රකාශ කළ විගසම, සෑම පැත්තකින්ම අකුණු සැර වැදී, මහා ගිගුරුම්වලින් පොළොව කම්පා විය, ගල් ගිගුරුම් ඊතලයක් කුහුඹු කන්දට වැදී, වෙළෙන්දෙකුගේ කුඩා දියණිය, ලස්සන අතින් ලියන ලද කාන්තාවක් සිහිසුන්ව ඇද වැටුණි.
ඇය මතකය නොමැතිව කොපමණ කාලයක් වැතිර සිටියාද - මම නොදනිමි; පමණක්, අවදි වන විට, ඇය උස් සුදු කිරිගරුඬ කුටියක ඇයව දකියි, ඇය වටිනා ගල් සහිත රන් සිංහාසනයක් මත හිඳගෙන සිටින අතර, තරුණ කුමාරයෙක් ඇයව වැළඳ ගනී, කඩවසම් අතින් ලියන ලද මිනිසෙකු, රාජකීය ඔටුන්නකින්, රන්වන් පැහැයෙන් යුත් ඔහුගේ හිස මත. ව්යාජ ඇඳුම්; ඔහු ඉදිරියෙහි ඔහුගේ පියා ඔහුගේ සහෝදරියන් සමඟ සිටගෙන සිටින අතර, ඔහු වටා දණින් වැටී සිටින විශාල පිරිවරක්, සියල්ලෝම රන් සහ රිදී බ්‍රොකේඩ් වලින් සැරසී සිටිති. තරුණ කුමාරයා රාජකීය ඔටුන්නක් පැළඳ තම හිස මත කඩවසම් කඩවසම් මිනිසෙකු ඇයට කතා කරයි:
ඔබ මට ආදරය කළා, ආදරණීය අලංකාරය, කැත රාක්ෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්, මගේ කරුණාවන්ත ආත්මය සහ ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය සඳහා; දැන් මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් මට ආදරය කරන්න, මගේ අපේක්ෂිත මනාලිය වන්න. නපුරු මායාකාරිය මගේ මියගිය මාපියන්, තේජාන්විත හා බලවත් රජෙකු සමඟ කෝප වී, තවමත් බාලවයස්කාර මා සොරකම් කර, ඇගේ සාතන්ගේ මන්තර බලයෙන්, අපිරිසිදු බලයෙන්, මා බිහිසුණු රකුසෙක් බවට පත් කර, එවැනි අවලස්සනයක ජීවත් වීමට එවැනි මන්තර ගුරුකමක් කළාය. සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රතිවිරුද්ධ හා භයානක ය.මිනිසා, දෙවියන්ගේ සෑම මැවිල්ලකටම, රතු කන්‍යාවක් සිටින තුරු, ඇය කුමන ආකාරයේ සහ තරාතිරමක සිටියත්, ඇය රාක්ෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් මට ආදරය කර මගේ නීත්‍යානුකූල වීමට කැමති වනු ඇත බිරිඳ - එවිට සියලු මායා කර්ම අවසන් වනු ඇත, මම නැවතත් තරුණයෙකු හා කඩවසම් වනු ඇත. මම හරියටම අවුරුදු තිහක් එවැනි රාක්ෂයෙකු හා බියකරුවෙක් ලෙස ජීවත් වූ අතර, මම රතු තරුණියන් එකොළොස් දෙනෙකු මගේ මාලිගාවට ඇදගෙන, වශී වී, ඔබ දොළොස්වැනියා විය. ඔවුන් කිසිවෙක් මට ආදරය කළේ මගේ හුරතල් කිරීම් සහ වින්දනය සඳහා, මගේ යහපත් ආත්මය සඳහා නොවේ.
පිළිකුල් සහගත අවලස්සන රකුසෙක් වූ ඔබ පමණක් මට ආදරය කළේ මගේ පහසට සහ ප්‍රියමනාපයට, මගේ යහපත් ආත්මයට, ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ප්රකාශ කළ නොහැකි ආදරයට, ඒ සඳහා ඔබ තේජාන්විත රජෙකුගේ බිරිඳක්, බලවත් රාජධානියක රැජිනක් වනු ඇත.
එවිට සියල්ලෝම ඒ ගැන මවිතයට පත් වූහ, පිරිවර බිම වැඳ වැටුණහ. අවංක වෙළෙන්දා ඔහුගේ බාල, ආදරණීය දියණියට සහ තරුණ කුමාර රජුට ආශීර්වාද කළේය. වැඩිමහල්, ඊර්ෂ්යා සහගත සහෝදරියන් සහ සියලුම විශ්වාසවන්ත සේවකයන්, මහා බෝයාර්වරු සහ හමුදාවේ නයිට්වරු මනාලයාට සහ මනාලියට සුබ පැතූ අතර, මොහොතකටවත් පැකිලීමකින් තොරව ප්රීතිමත් මංගල්‍යයක් සහ විවාහ මංගල්‍යයක් සංවිධානය කර ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. ජීවත් වන්න, යහපත කිරීමට. මම එහි සිටියෙමි, මම බියර්-මී පැණි පානය කළෙමි, එය මගේ උඩු රැවුල දිගේ ගලා ගියේය, නමුත් එය මගේ කටට නොපැමිණි.
1 695 වරක් කියවා ඇතප්‍රියතමයන් වෙත
