තේරීම: නොපෙනෙන ධර්මිෂ්ඨ පරිමාණයන් මත. දකුණු උද්‍යානය: විශාල, දිගු, නොකැපූ

මෙය ස්ටැන්ලි කුබ්රික්ගේ අවසාන චිත්‍රපට වලින් එකකි. "The Shining" අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ පෙර පින්තූරය නිකුත් වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. කුබ්රික් එහෙමයි. ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළේ නැත. මොනවා උනත් කමක් නෑ. ඔහු ආකර්ෂණය වූ දේ කළේය. ඉතින් ඔහුගේ වියට්නාමය (ෆුල් මෙටල් ජැකට්) චිත්‍රපටිය සඳහා කාලයයි. පෙර දින ඔලිවර් ස්ටෝන් විසින් "ප්ලැටූන්" ගිගුරුම් දුන්නේය. නමුත් එය කුබ්රික්! මීට පෙර එළියට ආ සහ ඒ හා සමාන විකාර සමානකම් අඳින්න එපා. ස්වාමියා කෙතරම් විචක්ෂණශීලීද යන්න ඔබ දැනගත යුතුය. සියල්ලට පසු, පින්තූරයේ වැඩ කටයුතු අසූවන වසරේ සිට සිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ඔබට මෙම ටේප් එකම "Platoon" සහ "Apocalypse Now" සමඟ සංසන්දනය කළ හැකිය. නමුත් පිරවීම සම්බන්ධයෙන්. නැවතත්, මෙය කිරීම පහසු නොවනු ඇත. මක්නිසාද යත් යුද්ධය ගැන එවැනි චිත්‍රපටයක් අනිවාර්යයෙන්ම නොමැති බැවිනි. එය සහතිකයි. පළමුවෙන්ම, කුබ්රික් ඔහුගේ ආදරණීය එංගලන්තයේ සිට කොහේවත් පියාසර නොකරයි. නමුත් මෙය ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක හැකියාවන්ට බාධාවක් නොවේ. සියල්ලට පසු, සැරසිලි තිබේ! ඒකට තමයි සිනමාව කියන්නේ. නමුත් වියට්නාමය ගැන චිත්‍රපටයක් අඩුම තරමින් තායිලන්තයේවත් රූගත කරන්නේ නැහැ කියලා දැනගත්තම මම පුදුම වුණා. නිවර්තන කලාපයේවත් නැත. හැමෝටම ඒකට යන්න බෑ.

මම මේ කාරණය ගැන දැනගත් විට, මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් හිඩැස් සොයා බැලුවෙමි. මෙය හුදු වරදක් හෝ වෙනත් මගුලක් නොවේ. තවමත්, ස්වභාවික තත්වයන් දැනටමත් ප්රකාශ කර ඇත්නම් ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට මට අවශ්යය. වියට්නාමය පිළිබඳ පින්තූරයක් කැලය නොමැතිව විය නොහැක. චිත්‍රපටයේ මුල් කොටස පෙරළුණු බව පැහැදිලියි. එහි පසුව ප්රාන්තවල uchebka.

නමුත් "ෆුල් මෙටල් ජැකට්" චිත්‍රපටයේ කැලෑව පෙන්වීම අවශ්‍ය නොවන බව පෙනී යයි! රාමුව තුළ තල් ගස් කිහිපයක් තැබීම ප්රමාණවත්ය. ක්‍රියාව නාගරික පරිසරයට ගෙන යන්න. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නව දිශාවකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇති බව තේරුම් ගත් මම කිහිප වතාවක්ම සුසුමක් හෙළුවෙමි. ඒත් මට වැරදුනා.

නාගරික සටන් වියට් කොංග්‍රසයට නැපාම් සමඟ වතුර දැමීමට වඩා අඩු යථාර්ථවාදී හා උද්යෝගිමත් විය. ඒ වගේම එය ඇත්තෙන්ම උද්වේගකරයි. අපාය, පවා ඉතා. නගරය කැලයට වඩා බියජනක නොවේ.

ඉතින් ඔය වගේ හැමදෙයක්ම එක්ක කුබ්‍රික් එක පාරක් දෙපාරක් තේරුනා. ඒ වගේම මම තවමත් සැක කළා. සිනමා ලෝකය තුළ වඩා විශාල pedant සරලව සොයාගත නොහැක. ඔහු සියල්ල පැළඳ සිටියේය. ඔහු තම දරුවන් පරමාදර්ශයට අවසානය දක්වා ගෙන එනු ඇත. ඊට පස්සේ තව project එකක් කරන්න පටන් ගන්න.

චිත්‍රපටිය කොටස් දෙකකට බෙදලා තියෙනවා කියලා මම කවුරුත් පුදුම කරන්නේ නැහැ. මුලින්ම, එය පාඩම් මාලාවක්. පින්තූරය ආරම්භ වන්නේ එතැනිනි. එය ජනප්‍රිය තාලයක් වගේ. ටිකක් ධනාත්මක පවා. ඊට පස්සේ Lee Ermey විසින් රඟපාන සාජන්ට් (එතන තියෙන දෙයක්) Hartman රංගනයට එනවා. තවද මෙය, මම ඔබට කියමි, කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ. කඩදාසි මත එවැනි මොනොලොග් ලිවීම කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි. ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් නාමයෙන් නොව එවැනි ප්‍රකාශන ඉදිරිපත් කිරීම ද කළ නොහැක්කකි. මේ වගේ දෙයක් අත්විඳින්නම වෙනවා.

චරිත එකිනෙකා හඳුනා ගනී. මම එය මුලින්ම දුටු විට මම කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. අධ්‍යක්ෂවරයා ගණන් බලා සිටියේ මෙයයි. නොදන්න කොල්ලෝ පෙන්නන්න ඕනේ. සියල්ල සාර්ථක විය. නමුත් මෑතක සිට නැවතත් චිත්‍රපටිය නැරඹූ විට, මම තවදුරටත් මෙම ඇමට නොවැටුනෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම පසුව ප්රසිද්ධ නළුවන් බවට පත් නොවීය. නමුත් Vincent D'Onofrio නොසලකා හැරිය නොහැක.

රොබට් හොවාර්ඩ්ගේ චරිතයෙන් මට ඔහුව මතකයි. දැන් ඒ වල් ඇස් දිහා බලන් ඉන්නකොට මට පේනවා පුද්ගලික හෝමර් කුචා. ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස ක්‍රීඩා කළා. ඒ වගේම බර වැඩි වුණා. දැනටමත් ආකර්ෂණීය ස්කන්ධයක් ඇත. ඇය එතරම් බියකරු බවක් නොපෙනුනත්. අද ඔහුට ඔස්කාර් සම්මානයක් දෙන්න තිබුණා. නැතහොත් අවම වශයෙන් නම් කරන්න, එය නිවැරදි වනු ඇත. විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක්.

කුමන්ත්‍රණය අතරතුර සෑම දෙයක්ම තරමක් ධනාත්මක වනු ඇතැයි පෙනෙන්නට තිබූ විට, නරඹන්නා වචනාර්ථයෙන් හිසට වෙඩි තබා ඇත. පින්තූරයේ මාතෘකාවේ ඇති එකම උණ්ඩය. හැරීම භයානක හා අනපේක්ෂිත ය.

එවිට සංක්‍රාන්ති කාලය ආරම්භ වේ. නගරයේ පළමු දර්ශන ටේප් එකේ දෙවන කොටස සඳහා නරඹන්නා සූදානම් කරයි. විහිළුකාරයා කම්මැලිකම නිසා නිහඬව තම පැය ගණන් ගත කරයි. ඔහු සටන් කලාවන් නිරූපණය කිරීම අගය කරයි, ගණිකාවන් තෝරා ගනී. මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ලිංගික දර්ශනය කපා ඇත. ඒ වගේම මේ දර්ශනය පෙන්වන අධ්‍යක්ෂක කප්පාදුවක් නැහැ. මේ කුබ්රික්. ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් සංස්කරණය ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතී. මොනවා හරි කැපුවොත් මේ සීන් එක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරන්න. පින්තූරය නිකුත් වී මාස කිහිපයක් අධ්‍යක්ෂකවරයා ජීවත් වූවා නම් Eyes Wide Shut කුමන ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් විය හැකිද?

වෙන සීන් එකකුත් නෑ. නමුත් ඇය ඇත්තෙන්ම භයානකයි. සහ චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස සඳහා වඩාත් කැමති. බෞද්ධ අලුත් අවුරුද්දට ගවයින් පහර දෙන විට, ජෝකර් මැෂින් තුවක්කුවෙන් ලියන්නට පටන් ගනී. ඊට පස්සේ එයා එයාගේ යාළුවා Cowboy ගාවට යනවා. මේ මොහොතේ සිට යුද්ධය ආරම්භ වේ. ඇඩම් බෝල්ඩ්වින් මෙහි දිදුලයි. සත්ව. ඔහුගේ චරිතයේ නම එයයි.

තත්වය දරුණු ලෙස විවේචනාත්මක වන විට, අධිෂ්ඨානය අවශ්ය වේ. හදිසි අවස්ථාවකදී බොහෝ දෙනෙකුට තමන්ව පාලනය කර ගත නොහැක. එහෙම අවස්ථා වලට හදපු අයත් ඉන්නවා. ඒ වගේම Baldwin ගේ චරිතයත් ඒ වගේ. තත්වය තීරණාත්මක වන විට, ඔහු කාරණා තම අතට ගනී. ඇල්ෆා පිරිමි සහ සියල්ල.

සියලු ආතතිය හා පිපිරීම් වලින් පසුව, ජෝකර් එය සාරාංශ කරයි. ඔව්, මෙයා කන් දෙකට නැග්ගා. නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර. ඒ වගේම ඔහු බය නැහැ.

"සවුත් පාර්ක්: විශාල, දිගු, නොකැපූ"(ඉංග්රීසි) දකුණු උද්‍යානය: විශාල, දිගු සහ නොකැපූ , වචනාර්ථ පරිවර්තනය "සවුත් පාර්ක්: විශාල, දිගු සහ නොකැපූ"සවන් දෙන්න)) යනු සවුත් පාර්ක් සජීවිකරණ රූපවාහිනී කතා මාලාව පාදක කරගත් 1999 ඇමරිකානු සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි.

චිත්‍රපටිය ආරම්භ වන්නේ ස්ටැන්ගේ අහිංසක ගීතය වන "මවුන්ටන් ටවුන්" (බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට් හි "බෙල්" හි උපහාසාත්මක ගීතයකිනි). කැනේඩියානු විකට නළුවෙකු වන ටෙරන්ස් සහ පිලිප්ගේ චිත්‍රපටයක් සඳහා ඔහු මිතුරන් - කෙනී, කයිල් සහ කාර්ට්මන්ට සිනමා ශාලාවට ආරාධනා කරයි. ඒ අතරම, කෙනීගේ මව තම පුතා පසුපස කෑගසයි, ඔහුට පල්ලියට යාම අතපසු වන බැවින්, මරණයෙන් පසු ඔහුට සාතන්ට පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත. කයිල්ගේ අම්මා ඔහුට බල කරනවා දරුකමට හදාගත් කැනේඩියානු අයිකේ ඔහුගේ බාල සොහොයුරා ඇය සමඟ රැගෙන යන ලෙස. මේ අතර, රූපවාහිනියේ වැදගත් පණිවිඩයක් විකාශනය වේ:

මිතුරන් සිනමා ශාලාවට යනවා, පෝස්ටරයේ - චිත්රපටයේ නම, "ගිනිගන්නා අස්සයෝ". මෙම චිත්‍රපටය දිවුරුම් දීම සඳහා R ශ්‍රේණිගත කර ඇති අතර බාලවයස්කරුවන්ට එය නැරඹිය හැක්කේ භාරකරුවෙකු සමඟ පමණක් බැවින් පිරිමි ළමයින්ට ටිකට්පත් අලෙවි නොකෙරේ. ඊට පස්සේ ළමයින්ට ටිකට් ගන්න $10 ගෙවනවා.

චිත්‍රපටිය බාහිර හාස්‍යය සහ නිරන්තර අසභ්‍ය භාෂාවෙන් සමන්විත වන බව පෙනේ. "මාමා" ගීතය ශබ්ද කරයි (eng. අන්කල්ෆකර්) ප්‍රේක්ෂකයින්, තේරීමේ ශාප ප්‍රවාහයක් විඳදරාගැනීමට අකමැති, සිනමාව හැර යයි; ඉතිරිව ඇත්තේ ප්‍රධාන චරිත පමණි - ඔවුන් සතුටු වේ. චිත්‍රපටිය අවසන් වන විට ඔවුන් බොහෝ අසභ්‍ය ප්‍රකාශයන් ප්‍රගුණ කර ඇත. පසුව හිම මත ලිස්සා යාමේ පිටියේදී ඔවුන් තම නව දැනුමෙන් අනෙකුත් සිසුන්ගේ සිත් ඇදගන්නා බැවින් දැන් සෑම කෙනෙකුම මෙම චිත්‍රපටය නැරඹීමට කැමතියි.

පසුදා වන විට නගරයේ සියලුම පාසල් සිසුන් චිත්‍රපටය නරඹා හමාරය. මිතුරන් ගුරුවරයා වන ගැරිසන් මහතා ඉදිරියේ වාද කරන අතර, පාසලේ මනෝවිද්යාඥ මැකී මහතා වෙත යවනු ලැබේ. ඔහු ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන අතර Cartman පවසන්නේ ඔවුන්ගේ හැසිරීම සඳහා "Flaming Assholes" චිත්‍රපටය වගකිව යුතු බවයි.

පාසලේ ආපනශාලාවේදී, ස්ටැන් ප්‍රධානියාගෙන් අසයි, "ලෝකයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා කාන්තාවක් ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?" ලොක්කා පවසන්නේ මේ සඳහා ඔබ ක්ලිටෝරිස් සොයා ගත යුතු බවයි (ස්ටැන් එය කුමක්දැයි සැක නොකරයි).

මේ අතර, "Flaming Assholes" එකතුවෙහි ප්රථම ස්ථානය ලබා ගන්නා අතර, "මාමා" - ප්රස්ථාරවල පළමු ස්ථානය හිමි වේ. දෙමව්පියන් කෝපයට පත් වී ඇත, ප්රධාන ක්රියාකාරිකයා වන්නේ කයිල්ගේ මව වන ෂීලා බ්රොෆ්ලොව්ස්කි ය. ළමයින් නැවත අධ්‍යාපනය සඳහා මැකී මහතා වෙත යවනු ලැබේ, ඔහු "ඉට්ස් ඊසි එම්කේ!" ගීතය ගායනා කරයි. දිවුරන්නේ නැතිව කරන එක කොච්චර ලේසිද කියන එක ගැන. ඊට පස්සේ ළමයි ආපහු යනවා චිත්‍රපටිය බලන්න.

තිරගත වීමෙන් පසුව, Cartman කෙනී සමඟ තර්ක කරන්නේ චිත්‍රපටවල ටෙරන්ස් කළාක් මෙන් ඔබේ බඩවැලේ වායූන් ගිනි තැබීම සුදුසුද යන්නයි. කෙනී උත්සාහ කර සාර්ථක වේ - ඔහුගේ ඇඳුම් ගිනිගෙන ඇත. කෙනීව රෝහලට ගෙන යන නමුත් වෛද්‍යවරු ඔහුට හදවතක් වෙනුවට බේක් කළ අර්තාපල් වැරදීමකින් ලබා දුන් අතර ඔහු මිය යයි. "Hell Isn't Good" ගීතයට කෙනීගේ ආත්මය අපායට යයි. අනවසරයෙන් ළමයි නැවතත් චිත්‍රපටිය නැරඹු නිසා දෙමාපියන් ගොඩක් කලබල වෙලා. ෂීලා බ්‍රොෆ්ලොව්ස්කි කැනඩාවට එරෙහි මව්වරුන් සංවිධානය කරයි, "බ්ලේම් කැනඩාව" ගීතය ශබ්ද කරයි (රුසියානු. කැනඩාවට දොස් කියන්න) ෂීලා සහ ඇගේ ආධාරකරුවන් ටෙරන්ස් සහ පිලිප් අත් අඩංගුවට ගනී. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී, කැනේඩියානුවන් විරෝධතා දැක්වූ නමුත් ඔවුන් සිනාසෙන්නේ ඔවුන්ගේ උච්චාරණය නිසා පමණි. මේ සඳහා කැනේඩියානුවන් බෝල්ඩ්වින් සහෝදරයන්ගේ මන්දිරයට පහර දෙයි. ජනාධිපති ක්ලින්ටන් කැනඩාවට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරන අතර "යුද අපරාධකරුවන්" ටෙරන්ස් සහ පිලිප් මරා දමන ලෙස නියෝග කරයි. ප්‍රහාර පිළිබඳ අමාත්‍යවරිය ලෙස පත් කරන ලද ෂීලා බ්‍රොෆ්ලොව්ස්කි, "කයිල්ගේ අම්මා බැල්ලියක්" ලෙස ගායනා කරන Cartman හට ඇසෙයි. කයිල්ගේ අම්මා බැල්ලියක්); එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එරික් පර්යේෂණයට සහභාගී වීමට ගෙන යන අතර ඔහුගේ මොළයේ විශේෂ "P-chip" තැන්පත් කරනු ලැබේ. V-චිප්), ඔහු දිවුරන්නට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුව කම්පනයට පත් කරයි.

සියලුම ක්‍රෙඩිට් වලින් පසුව, කුඩා දර්ශනයක් පහත දැක්වේ: හේක්, යුද්ධය අවසන් වන තෙක් අට්ටාලයේ අගුලු දමා එහි අමතක වී, මීයෙකු අල්ලා අනුභව කරයි.

නිෂ්පාදනය

චිත්‍රපටයේ මුල් නම වූයේ South Park: All Hell Breaks Loose යන්නයි. සවුත් පාර්ක්: නිරය පාලනයෙන් මිදෙයි ), නමුත් ඇමරිකාවේ චලන චිත්‍ර සංගමය "නිරය" යන වචනය පැවතීමට විරුද්ධ විය. නිරයනමින් . නම වඩාත් අහිංසක, නමුත් නොපැහැදිලි එකක් ලෙස වෙනස් කරන ලදී ("විශාල, දිගු සහ චර්මච්ඡේදනය නොවූ" ලක්‍ෂණ ශිෂේණයට යොමු කරයි). චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීමේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියට වසරක පමණ කාලයක් ගත විය.

ෆිල්ම් එකේ එක ජවනිකාවක්වත් කැපුවේ නැහැ.

ශබ්ද පටය

සවුත් පාර්ක් සඳහා තැටි කවරය: විශාල, දිගු සහ නොකැපූ. මුල් ශබ්ද පටය.

චිත්‍රපටයේ සියලුම ගීත (සමහර විට සුළු වෙනස්කම් සහිතව) සවුත් පාර්ක් හි නිකුත් කරන ලදී: විශාල, දිගු සහ නොකැඩී. මුල් ශබ්ද පටය". ගීත වලට අමතරව, තැටියේ ජනප්‍රිය විකල්ප සංගීත කණ්ඩායමක් වන "Violent Femmes" විසින් සිදු කරන ලද "I Can Change" ඇතුළු ගීතවල විකල්ප අනුවාද ඇතුළත් වේ.

චිත්‍රපටයේ ගීත 3ක් තැටියට ඇතුළත් කර නොතිබුණි.

• "වෙන්ඩිගේ ගීතය". වෙන්ඩි ටෙස්ටාබර්ගර් ගැන සිතන විට ස්ටැන් මාෂ් විසින් ඉටු කරන ලද කෙටි තේමාවක්.
• නිරය හොඳ නැත. කෙනීගේ මරණයෙන් පසු ඔහු අපායට යන විට ගීතය වාදනය වේ. මෙම ගීතය ගායනා කරනු ලබන්නේ මෙටලිකා ගායන ශිල්පී ජේම්ස් හෙට්ෆීල්ඩ් විසිනි, කෙසේ වෙතත් සංගීත සහය සපයනු ලබන්නේ මැට් ස්ටෝන් සහ ට්‍රේ පාකර්ගේ DVDA සංගීත කණ්ඩායම විසිනි. Paramount Pictures ප්‍රකාශ කළේ Trey Parker ගීතයේ ගායනා කළ බවයි, නමුත් 2000 මාර්තු මාසයේදී Hatfield Metallica.com හි ඔහු ගීතයේ ගායනා කළ බව තහවුරු කළේය. සහයෝගීතාවය තිබියදීත්, සවුත් පාර්ක් හි නිර්මාපකයින් පසුව 709 "ක්‍රිස්ටියන් හාඩ් රොක්" කථාංගයේ මෙටලිකා උපහාසයට ලක් කළහ.
• "The Mole's Reprise". Mole ගේ මරණයේදී Mole සහ Kyle Broflovski විසින් ගායනා කරන ලද ගීතය.

"Kyle's Mom's a Bitch" ගීතය මුලින්ම වාදනය කරන ලද්දේ සවුත් පාර්ක් වාරයේ 1 කථාංගයේ "Mr. Hankey the Christmas Poo" හි, නමුත් D Minor හි.

චිත්‍රපටයේ එක් ට්‍රේලරයක "The Breeders" "Cannonball" ගීතය ඇසුණු බව ද සඳහන් කළ යුතුය.

වෙනත් කරුණු

සටහන්

සබැඳි

• "සවුත් පාර්ක්: විශාල, දිගු සහ නොකැපූ" පිටපත

විවිධ වසරවල කවි

ඔබ කොහේ සිටියත් අයිති ඔබටමයි…

මම නිතරම මේ වචනයට හසු වෙනවා.

සහ දෛවය නියම කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

කොන්දේසි කුමක් වුවත්.

කාලය ඉවරයි, සන්ධිස්ථාන කුණු,

අපි තවදුරටත් නොදැන සිටිමු

සහ ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

ඔබ අනුගමනය කිරීමට දින ඉතිරිව ඇත.

Gloomy ජනේලයෙන් පිටත සරත් සෘතුවේ අඳිනවා

ඔවුන්ගේ සංකීර්ණ ඩූඩල්.

උඩු යටිකුරු කරන්නාක් මෙන් වැස්ස ඇද හැළුණි, -

සහ ජනේල, ආවරණය නොකළ, ඇඬුවා.

ස්වභාව ධර්මය ද අරගලයේ අර්ථය සොයයි -

ශීත ඍතුවේ දී සහ ගිම්හානයේදී අපට මෙය ඒත්තු ගැන්වී ඇත ...

දැන් මම මට අයිති නැහැ

ඒ වගේම මට පුළුවන් තරම් සතුටුයි.

සජීවි. මුල් බැස ගන්න. හා නිර්භීත

Schumann ගේ සමනලුන් වගේ.

සහ හදිසියේම එය හැරෙනවා

එහෙම තමයි වෙන්න ඕන...

කාලය වේගයෙන් මැකී යයි

නමුත් සෑම විටම යමක් ඇඳගෙන -

ඔහු සිනාසෙයි, මවාපායි

සියල්ල විසඳන බවට පොරොන්දු වේ.

නමුත් හදිසියේම වැඩිහිටිභාවය පැමිණේ,

සහ ඉරණම ඔබේ සහකාරියයි.

සහ තවත් පරම්පරාවක්

ඔබේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගනී.

හොඳයි, දින යනු පද්ධතියක් නොව අවුල් ජාලයකි,

ජීවිතය පමණක් ලියා ඇත.

සමහර විට ජීවිතය විනෝදජනක නොවුනත්,

නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ...

කාලානුක්රමික

ක්ෂණික දුර්වලතාවය.

පැයක සූදානම.

දිනපතා චෙක්පත.

සතිපතා ව්යාපාරික සංචාරය.

මාසික වැටුප.

වාර්ෂික වාර්තාකරණය.

ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.

ද්විතියික හෘදයාබාධ.

සහ සදාකාලික සතුට ...

සහ කොහේ හරි - පළමු ඇඬීම.

දෙවන යථාර්ථය.

තුන්වන තරුණයා.

හතරවන මානය.

පස්වන කෙළවර.

හයවන ඉන්ද්‍රිය.

හත්වන ස්වර්ගය.

අන්තිම පාර.

නැවතත් - සදාකාලික සතුට ...

පරණ තැන් වලට ආපහු යන්න එපා

ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ තැන, ඔවුන් සතුටු වනු ඇත.

එහි ජීවිතය ගලා ගියේය, උදාර හා සරල,

හැම දෙයක්ම තිබුණා - බොරුව සහ සම්මාන දෙකම.

නැතිනම් මිරිඟුවක් පමණයි

අතීත මෝඩ නොස්ටැල්ජියාව සඳහා -

දැන් ගිහින් ඒක ඔප්පු කරලා බලන්න

ඒ කලින් කාලය වෙනස්.

පසුගිය දිනවල නින්දේ සුවිශේෂත්වය ඇත.

එහෙත්, මෙය නිෂ්ඵල ලෙස සමච්චල් නොකරන්න.

අද ජීවිතය ඔබට අවහිර නම් -

එපමණක්ද නොව, එසේ නම්, ආපසු නොයන්න.

සෑම දෙයකටම පිළිතුරු දීමට කාලය පැමිණ තිබේ -

පසුගිය වසර පුරාවට

චපල ලෙස "නැහැ" කී සියල්ල සඳහා,

සෙල්ලක්කාර ලෙස විසි කරන ලද සියලුම "ඔව්" සඳහා.

නමුත් තවමත්: කන්දක උරහිස් වලින් මෙන්,

සියලු ක්‍රියාවන්ගෙන් උඩඟුකම උණුසුම් වේ.

කාලය පැමිණ ඇති බව ඔබට හැඟේ ...

නමුත් ආත්මය තවමත් එය විශ්වාස නොකරයි.

මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

සමහර විට මෘගයෙකු මෙන් ඔහුට දැනෙන්නට ඇත

ව්‍යසනයට ළං වෙමින්.

සමහරවිට මට ඇහුනා

ඉරණම හෙළිදරව් කිරීමේ මොහොතක් ඇත,

සමහර විට එය අලෙවිසැලක් පමණක් විය හැකිය

නැත්තම් ඔක්කොම පොත් වලින්.

ඒ වසර ගණනාවක කියවීමෙන්

ආත්මය සඳහා. වයසට නොයෑමට.

නමුත් මම මනාප හිතන්නේ නැහැ

මට වෙනස් වීමට කාලයයි.

මට සමාවෙන්න, මට ඒක හදන්න බෑ...

මට හැමදේම නැති උනත්

නමුත් මම මාවම දාලා යනවා

මම ආදරය කරන දේ පමණයි.

ඔහු ජීවත් වූ සියල්ල,

ඔහු තම ආත්මය සනසා ජීවත් විය ...

සමහර විට එය එතරම් තේරුමක් නැත.

මම අගය කළ දේ තුළ.

මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

මම අවුරුද්දක් නොවේ, දවසක් නොවේ ...

ඉතින් මම දන්නවා

ඔබ මට සමාව දෙන්න.

වචන නිහඬයි. ඉලේ, එකිනෙකා පිටුපස සැඟවී,

අතීතයට ආපසු යාමට කැඳවනු ලැබේ. ඒක,

අද, අවංකව දක්වයි

ඒක පරණ චිත්‍රපටියක් වගේ

ඇලවීම මත පටි මිශ්‍ර කර ඇති තැන -

සම්පූර්ණ විකාරයක්, නමුත් අර්ථය නරක සිහිනයක් වැනි ය,

ජීවිතය සතයක්වත් වටින්නේ නැති එකේ...

නමුත් ජීවිතය, අවාසනාවකට මෙන්, වෙනස් නොවේ.

පව් කමාවද නැත

පද කැප කිරීම ද නොවේ,

නිහඬ වැටීමක් නොවේ

ශුද්ධ හැසිරීමේ තේජස ද නොවේ,

අරගලයේ හැඟීමක් නැත

තේරුමක් නොමැතිව අරගලයක් නැත -

දෛවයේ ලකුණක් වගේ.

ඒත් ඇයි මෙච්චර ඇඹුල්

සහ ප්රයෝජනවත් පාඩම් ඉගෙන ගන්න

අනාගතවක්තෘවරුන් දැනටමත් තැන්පත් කර ඇති තැන.

ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් වෙමින් පවතී. එයට යන්න දෙන්න

චලනය නතර නොවනු ඇත

ඒ වගේම දුකක් විතරක් වෙන්න ඉඩ දෙන්න

එය ඇදහිය නොහැකි සතුටක් බවට පත්වේ.

ජීවිතය, එය නරක හෝ හොඳ වේවා,

එය වඩාත් සෙමින් කෙටි වේ.

නමුත් ප්රධාන දෙය: ශරීරයෙන් ආත්මයට ඉඩ දෙන්න,

මෙහි හැකි තාක් දුරට හැරී නොයන්න.

බොහෝ විට මගේ ජීවිතය නැවත කියවා ඇත

මම පළමු පේළියේ සිටම -

ඇය ගැන හිතාමතා කිසිවක් නැත.

විවිධ මතවලට පටහැනියි.

අතීතය ගිලිහී ගියා සේ,

දින පැරණි ක්ලිෂේ වල මුද්‍රණ වගේ -

යමක් නැති වී ඇත, යමක් පිළිබඳ tzhilo,

මගේ ආත්මයේ යමක් සිරවී ඇත.

සහ හෙට ගැන ගණන් කළ යුතුද,

නැතිනම් අතීත මතකය සුරකින්න.

ඔබට ජීවිතය නැවත කියවිය හැකිය,

නමුත් ඔබට එය නැවත ලිවිය නොහැක.

නැවතත් නොවැම්බරය සුළු වශයෙන් මුමුණයි -

වැස්ස ඇද හැලෙනවා ඉවරයක් නෑ.

යමෙක් මෝඩ ලෙස වුවද ප්‍රීති වනු ඇත,

නැත්නම් හොඳ වයින් ඉසිනවා

මත් වී ආපසු හැරී නොබලා ඉක්මන් වීමට

පොත් පත් හෝ පත්තර නොමැති තැන,

කෝලාහලයේ ප්ලග් එක අදින්න

පිළිවෙළක් නැති තැන.

තවද ඕනෑම පෙළඹවීමක් සාධාරණීකරණය කරන්න

කැලැන්ඩරයට සියල්ල භාර දී...

ඒ වගේම දැනගනින් මම සම්බන්ධයි කියලා

මම අද කතා කරන දේට.

මම මගේම නීති හැදුවා

ඊට පස්සේ ඔහු ව්යතිරේක කළා.

ඒ වගේම ජීවිතය නිහඬව මාව පාලනය කරනවා

මට සදාචාරය කියවන්න

දිගු කලක් සිතට ඉගැන්වූයේ,

මම බය වෙන්නේ නෑ කියලා හිතේ බලාපොරොත්තුවෙන්...

එකම කණගාටුව නම් අපට කිසිදාක නොහැකි වීමයි

ඇය සමඟ එකිනෙකාගේ ආත්මය දෙස බලන්න.

නිෂ්ක්‍රීය කටකතාවක්:

ලෝකය වටිනාකමක් නැති දෙයක්. ඒ වගේම අපි නොවැදගත්.

ඒත් ඇයි ඔච්චර පරිස්සමෙන්

වේදනාවෙන් උපන් වචන.

දොස් කියන්න එපා. ස්වභාවධර්මයේ සාරය

බොළඳ, කැරලිකාර නොවේ නම්.

මම ඒ ගැන මෘදු ලෙස කතා කරමි

මම මාරාන්තික මාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි,

සෑම දිනකම සාමාන්ය කොහෙද

සාමයේ ප්රීතියෙන් ඈත් වේ.

නමුත් විශ්වයේ කොහෙද, මට කියන්න

මේ වගේ තව තියේවි...

වාසනාවට මෙන් අකුරු අතුරුදහන් වේ, -

සහ ලිපිනය නැති වී ඇත. දිගු ලැයිස්තුවක

මගේ ලිපියෙන් අවාසනාවන්ත කවුද,

බොහෝ ආදරණීය මිනිසුන් සහ ඥාතීන්.

වාසනාවට මෙන් අකුරු අතුරුදහන් වේ.

තවද මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත:

වරක්, පෙනුමට දායක විය

වචන දෙකක් පමණි "මට විශ්වාස නැහැ - ලියන්න එපා" ...

තවද මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත.

මම මා සමඟ තර්ක කිරීමට කැමති විය

සහ විනෝද වන්න.

ඒ මම මා සමඟ ඇති කරගත් ආරවුලකින්,

ඔහුට තමාටම සමාව දීමට අවශ්‍ය විය.

නමුත් මෙන්න එයයි, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය පැමිණ ඇත,

ආරම්භයේ සිටම ලෝකය විවෘත විය,

අලුත් සහ දැක්ම හුස්ම ගන්න

ඔහු දැන සිටියේය - වහාම කෑගැසුවේය.

අන්ධභාවය නැතිවෙලා,

සංවේදී ශ්‍රවණය සහ තියුණු ඇස් බවට පත් විය:

එහි වසර ගණනාවක් මැකී නොගොස්,

හිතාගන්නවත් බැරි ගින්නක් ඇවිලෙනවා...

මෙන්න ඒ කතාවේ අවසානය වේවි.

නමුත්, අවංකවම,

ඇත්තෙන්ම, නිෂ්ඵල මම නැටුම් සංවිධානය කළා

ඒ ගින්න වටා. අනේ නිෂ්ඵලයි...

එම අනාවැකියේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

වතුරේ රසය? නැත්නම් ගින්දර පාටද?

නැතහොත් ද්විත්ව තනිකමේ තේරුම

මගේ ඇතුලේ කූඩුවක් හදනවද?

මම එහි දරන්නා සහ පෙත්සම්කරු වෙමි,

මම එහි පාලකයා සහ වියදම් කරන්නා වෙමි.

එබැවින්, මම අසමි: මට සමාව දෙන්න,

යමක් වැරදි නම්

නපුරෙන් හා දීප්තියෙන් පිරුණු මේ ජීවිතයේ.

එබැවින් එයට ස්වර්ගයේ විපාක ලැබේවා -

සම්පූර්ණ මිනුමක් හෝ සාදන බරක් ආකාරයෙන්

නොපෙනෙන දැහැමි තරාදි මත...

Anatoly Iosilevich, 1983-2013.

45 වැනි සමාන්තර, 2013.