ටාටාර්

1. වෙනත් කෙනෙකුගේ දුක - රාත්රී ආහාරයෙන් පසු
2. වවුලාට දවල්ට පේන්නේ නැති එක ඉරගේ වරදක් නෙවෙයි.
3. බොහෝ එඬේරුන් සිටින විට, බැටළුවන් මිය යයි
4. අශ්වයා සොරකම් කළ විට ඉස්තාලය අගුලු දැමීමට පටන් ගත්තේය
5. බිත්තරය කුකුළාට උගන්වන්නේ නැත
6. මුල්ලා දෙදෙනෙක් - එක් පුද්ගලයෙක්, එක් මුල්ලා අර්ධ පුද්ගලයෙකි
7. ඉදිරිපස රෝද කොහෙද, එහි සහ පසුපස
8. ඉඳිකටුව කුඩා වුවද, එය රිදෙනවා
9. ඔබ මුල්ලාහි සංග්‍රහ දකින්නේ නැත
10. ස්මාර්ට් - ඉඟියක්, මෝඩ - පොල්ලක්
11. මී මැස්සන්ගෙන් තොර මී පැණි නැත
12. එක අතක් යටින් කොමඩු ගෙඩි දෙකක් සවි කරන්න බැහැ.
13. කෑම තිබුණා නම් හැන්දක් තිබුණා
14. පිටසක්වල ආත්මය - පතුලක් නැති මුහුද
15. කඩිමුඩියේ - තමා විනාශ වූ, ඉක්මන් නොවූ - ඔහුගේ කාර්යය අවසන්
16. මිනිසා ඇතුළත සිට වර්ණවත් ය, සත්වයා පිටත ය
17. ගසම කටුක ය, නමුත් පිසිනු ලබන්නේ මිහිරි ය
18. ඇඟිලි පහෙන්, ඔබ කෙසේ සපා කෑවත්, සෑම කෙනෙකුටම රිදෙනවා
19. කඩිමුඩියේ යමෙක් සුප් එකෙන් දැවී යයි
20. ඔබට එක් හිසකෙස් වලින් ලැසෝ වියන්න බැහැ
21. රත්තරන් මඩේ වැටුණොත් මේ නිසා තඹ වෙන්නේ නැහැ.
22. සත්‍ය වචනයක් තිත්තයි
23. සෞඛ්‍යය යනු ධනයයි
24. සැරයටිය ඉවත් කිරීම, සමාජ ශාලාව යටට ගියේය
25. ආහාරය මෙන්, පාත්‍රය මෙන්, පුද්ගලයා මෙන්, වස්ත්‍ර මෙන්
26. එය පැමිණෙන විට, එය ප්රතිචාර දක්වයි
27. දරුවන් සිටින නිවසක් - වෙළඳපොලක්, දරුවන් නොමැති තැන - සුසාන භූමියක්
28. සෑම කෙනෙකුම යහපත සඳහා යහපත ගෙවයි, සැබෑ පුද්ගලයා අයහපතට යහපත ගෙවයි
29. ඔබ තිත්ත නම් - ලුණු මෙන් වන්න, ඔබ මිහිරි නම් - මී පැණි මෙන් වන්න
30. ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැති කාන්තාවක් යනු පාලමක් නොමැති අශ්වයෙකි
31. ගෑනු ළමයි ගොඩක් ඉන්න ගෙදරක වතුර නෑ
32. අනුන්ගේ ගීත ගායනා නොකරන්න
33. ඔවුන් වනාන්තරයට දර ගෙන යන්නේ නැත
34. රෝගයක් ඔබ මතට වැටුණහොත් ඔබේ පශු සම්පත් කොල්ලකනු ලැබේ
35. ඉඩම අයිතිකරුවෙකු නොමැති නම්, ඌරා කන්දට නගිනු ඇත
36. ශ්රමය නොමැතිව හාවෙකු අල්ලා ගත නොහැක
37. ගවයන් සෑදලයට නොගැලපේ
38. විවාහයෙන් පසු සංගීතය අතිරික්තය
39. සාක්කුව හිස් නම්, මුල්ලාට ඇතුළු නොවන්න
40. රෝගය රාත්තල් වලට ඇතුල් වන අතර, ඩ්රැක්මන් වල පිටත් වේ
41. ඔහු අත්තක් වූ විට නැමුණේ නැත්නම්, ඔහු පොල්ලක් වූ විට ඔහු නැමෙන්නේ නැත.
42. පළමුව ඔබ බූරුවා බැඳ තැබිය යුතු අතර, පසුව පමණක් එය අල්ලාහ්ට භාර දෙන්න
43. එක මරුවෙක්ගෙන් පයිබෝල්ඩ් පැටියෙක් සහ බකස් හමක් උපදිනවා
44. අඩුවක් නැති මඟුල් ගෙදරක් නැත
45. බල්ලෙකුට කතා කරයි - වලිගය නැත, ගවයෙකුට කතා කරයි - අං නැත
46. ​​මවගේ හදවත පුතා වෙනුවෙන් උත්සාහ කරයි, පුතාගේ හදවත - පඩිපෙළ වෙත
47. දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබන්නාට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
48. මංගල භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ පොරබැදීමක් සිදු වේ
49. තුවක්කු, බිරිඳ සහ බල්ලන් ළඟ තබා ගැනීමට අවසර නැත
50. සුළඟක් නොමැතිව, කොළ නොසැලී සිටියි
51. ඇපල් ගස යනු කුමක්ද, එවැනි ඇපල් ය
52. ඔබට එසවිය නොහැකි බරක් යටට රිංගන්න එපා
53. කිරියෙන් චරිතයට ඇතුළු වූ පුරුද්දක් ආත්මයෙන් එළියට එනු ඇත
54. මුල්ලා දීමට කැමති නැත, ඔහු ගැනීමට කැමති වේ
55. වයස්ගත වෘකයෙක් බල්ලන්ගේ සිනහවක් බවට පත්වේ
56. පාත්තයා එනතුරු බලා සිටීම, තාරාවා අතපසු නොකරන්න
57. නූල් සම්බන්ධ කරන්න - ඔබට ලස්සෝ එකක් ලැබේ
58. ඔටුවෙකු තෑග්ගක් වන අතර බොත්තමක් තෑග්ගක් වේ
59. ගොඩක් කන්න - ටිකක් කන්න, ටිකක් කන්න - ගොඩක් කන්න
60. ඔබට වාටිය තුළ ඇති ගින්න ඉවත් කළ නොහැක
61. වෙනත් කෙනෙකුගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න, නමුත් ඔබේ මනස සමඟ ජීවත් වන්න
62. යෞවනය කිසි විටෙකත් දෙවරක් සිදු නොවේ
63. එළුවෙක් ද රැවුලක් ඇත, බළලා ද උඩු රැවුලක් ඇත
64. ඉක්මන් පාදයක් ඉක්මනින් පැකිළෙනු ඇත
65. දරුවන් නොමැතිව - ශෝකය, සහ දරුවන් සමඟ - ශෝකය
66. කපන ලද පාන් නැවත එකට එකතු කළ නොහැකි සේම, කතා කරන වචනය ආපසු ලබා දිය නොහැක.
67. "පැණි", "පැණි" කීවොත් කට පැණි නො වේ
68. බොහෝ දුර ගිය තරුණයෙකුට වඩා වාඩි වී සිටින මහලු මිනිසෙකු දන්නේ අල්ප වශයෙනි
69. අසල්වැසියාගේ කුකුල් මස් තුර්කිය මෙන් පෙනේ
70. නඩුව කම්මැලි පුද්ගලයෙකුට භාර දෙන්න - ඔහු ඔබට එයම උගන්වනු ඇත
71. ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම මිල අධිකයි
72. දෙවියන්ට ඉටිපන්දමක් නොවේ, අවලම් පොල්ලක් නොවේ
73. විවාහ මංගල්යය තවමත් ඉදිරියෙන් සිටින අතර, ඔහු දැනටමත් නටමින් සිටී
74. ගවයන් මිය යයි - ඇටකටු ඉතිරි වේ, පුද්ගලයෙකු මිය යයි - වැඩ ඉතිරි වේ
75. යමෙක් තරුණ වියෙහි ද අනෙකා මහලු වියෙහි ද සතුටු වෙයි
76. කතා කරන වචනයක් යනු ඊතලයකි
77. කන්ද ඔබ වෙත නොපැමිණෙන්නේ නම්, කන්දට එන්න
78. Cat - විනෝදය, සහ මූසිකය - මරණය
79. දාරය දෙස බලන්න, පසුව රළු කැලිකෝ මිලදී ගන්න; ඔබේ මව දෙස බලා ඔබේ දුවව විවාහ කර ගන්න
80. නපුර සඳහා, දිවා රෑ දෙකම අඳුරු වේ
81. බල්ලා බුරයි, වෘකයා සැරිසරයි
82. උපතේ සිට කළු කවුද, ඔබට ඔහුව සබන් යොදා සේදිය නොහැක
83. තිත්ත රසය නොහඳුනන්නා මිහිරි ද නො දනියි.
84. එක බිංදුවක් මුහුද හැදෙන්නේ නැත
85. අන්ධ කුකුල් මස් සහ කුකුළා සඳහා - තිරිඟු
86. සත්වයා මැරෙයි - කපුටා සතුටුයි, මිනිසා මැරෙයි - මුල්ලා සතුටුයි
87. දියේ ගිලෙන මිනිසෙක් සර්පයෙකු අල්ලා ගනී
88. බොරුකාරයෙකුගේ නිවස ගිනිබත් විය - කිසිවෙකු විශ්වාස කළේ නැත
89. සෑම මලක්ම එහි කඳ මත පිපෙයි
90. බූරුවෙකුගේ මරණය බල්ලෙකුට මංගල්යයකි
91. මම සතයක් බිව්වෙමි, තුනකට මත් වීමි
92. මරණය දෙවරක් නොපැමිණෙයි
93. කකුල් හතරේ අශ්වයෙක් පැකිළෙයි
94. නොහඬන ළදරුවෙකුට උරා බීමට අවසර නැත
95. මම තරුණ වියේදී ඉගෙන ගත් දේ ගල් මත කැටයම් කර ඇත, මහලු වියේදී මා ඉගෙන ගත් දේ අයිස් මත ලියා ඇත
96. වැස්සෙන් දුවමින්, හිම කැට යට වැටුණා
97. ඇට නැති දිව: කියමින් ආපසු සැඟවෙයි
98. එඬේරා මෙන්, රැළ මෙන්
99. බළලෙකුට පියාපත් තිබුනේ නම්, එය සියලු ගේ කුරුල්ලන් විනාශ කරයි
100. සිහින්ම ස්ථානයේ නූල් කැඩී යයි
101. ගොඩක් දුවන කෙනා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
102. වැව ගැඹුරු වන තරමට මසුන් වැඩි වේ
103. වනාන්තරය පිටුපස ඇති දේ ඔහුට පෙනේ, ඔහුගේ නාසය ඉදිරිපිට ඇති දේ නොපෙනේ.
104. වෘක පැටියා මිනිසකු විසින් ඇති දැඩි කළ ද වෘකයෙකි.
105. පරාජිතයා සහ සුළඟ ඔබ දෙසට හමා යයි
106. වංක ලෙස වෙඩි තබයි, නමුත් කෙළින්ම පහර දෙයි
107
108. එක් දිනක් - "ආගන්තුක", තවත් දිනක් - "ආගන්තුක", සහ තුන්වන දින - ඉවතට යන්න, ද්රෝහී!
109. කඩිමුඩියේ නොවන්නේ කවුද, ඔහු කරත්තයේ හාවා අල්ලා ගනී
110. ජීවමාන ජලය වුව ද අඥානයකු අතින් නොබොන්න
111. ආහාර නොමැති තැනැත්තා නිරාහාරව සිටියි, කිරීමට කිසිවක් නැති තැනැත්තා යාච්ඤාව කියවයි.
112. වචනයට පියාපත් නැත, නමුත් මුළු ලෝකය වටා පියාසර කරයි
113. දුරස්ථ බාර්ලි වලට වඩා සමීප පිදුරු හොඳය
114. ගින්න නිවා දැමූ විට ජලය අවශ්ය නොවේ
115. අන්ධ කුකුල් මස් සියලු තිරිඟු
116. සහ වලස් පැටියා හුරතල් කරයි: "මගේ පුංචි සුදු" සහ හෙජ්ජෝග් හෙජ්ජෝග්ව හුරතල් කරයි: "මගේ මෘදු"
117. පිටත, බෙරී ලස්සනයි, ඇතුළත ඇඹුල් වේ
118. රංචුවෙන් ඉවතට ගිය බැටළුවෙකු වෘකයෙකුට ගොදුරු වේ
119. ඔහුට බොහෝ කලබල ඇත - සුළු හැඟීමක්
120. පිටි හෝ පිටි ගුලිය නොවේ
121. යමෙක් වාසනාවන්ත වූ විට පෘථිවිය පවා රන් බවට පත් වේ
122. කුඩා දෙයක් සතුටු කරයි, කුඩා දෙයක් වරදක් ගෙන එයි
123. කුඩා කාලයේ සිට දරුවාට උගන්වන්න
124. තෘප්තිමත් වූ, අනුභව කරන්නා, දත්වලින් තමාගේම සොහොන හාරා ගනී
125. කිසිවක් නැති තැනැත්තාට බිය වීමට කිසිවක් නැත
126. ස්වල්පයක් ඉතිරි නොකළේ, ඔහු බොහෝ දේ ඉතිරි නොකරයි
127. නිම නොකළ වැඩ හිම වලින් වැසී යනු ඇත
128. ආත්මය හැර ගොස් නැති අතර, එය තුළ තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත
129. ඔබට එක් ධාන්යයකින් කැඳ පිසීමට නොහැක
130. ආරම්භ කරන තැනැත්තා ලොක්කා වනු ඇත
131. මනස අවුරුදු වල නොවේ, නමුත් හිසෙහි
132. ඔබේ දිව අල්ලා ගැනීමට ඔබ අසමත් වූ පසු, ඔබට වසරක් පුරාවටම එහි ප්‍රතිවිපාක විසඳා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
133. බැග්ඩෑඩ් වැනි නගරයක් නැත; අම්මා තරම් මිතුරෙක් නැත
134. දුම් පවා උපන් පැත්තේ මිහිරි ය
135. බැටළු පැටවා කොපමණ පහර දුන්නත් කඳු විනාශ නොවේ

මාතෘකාව අනුව වර්ග නොකළ සියල්ල මෙහි පළ කෙරේ. ඉතිරිය (මාතෘකා - ආහාර, නරක, "කුමාරයා" යන අන්වර්ථ නාමය) Dahl ටැගය මගින් නැරඹිය හැකිය.

කාන්තාවන්ගේ මනස ටාටාර් මුදල් (මාරු කළ හැකි) වැනි ය.
ඉන්න, ටාටාර්, මට මගේ සේබර් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න (හෝ: එය තියුණු කරන්න).
තවද ශක්තියක් ඇත, නමුත් කැමැත්තක් නැත. නොදැනුවත්වම, ටාටාර්වරුන් පමණක් ගනී.
මෙය සැබෑ ටාටාර්වාදයයි (ටාටාර් බලයේ මතකයන්).
ටාටාර් කෙනෙක් එළියට පැන්නේ නැහැ, ඔහුගේ හිස ඉවත් කළේ නැහැ.
වැරදි වේලාවක (වැරදි වේලාවේ) ආගන්තුකයෙකු ටාටාර්ට වඩා නරක ය.
ඔහු බිත්තියේ සිට ලියයි (දකුණේ සිට වමට, යුදෙව් හෝ ටාටාර්).
ටාටාර් තොප්පිය (අපරාදේ තොප්පිය) සියල්ල පැච්වල (හීටරය).
එන්න, මට මුදල් දෙන්න! - මෝඩයා, ඇයි කිරියක්? (ටාටාර්වරුන් සමච්චලයට ලක් කරයි: සිහින් දෙවියන්; කිරියක් අවශ්‍ය වේ.)
ඔබ ජීවත් වනු ඇත, හරියටම Bui පිටුපසින් (Kostroma පළාත, ගොඩනගා ඇත ටාටාර් වැටලීම්).
ජලයේ යක්ෂයන්, පොළොවේ පණුවන්, ක්‍රිමියාවේ ටාටාර්වරු, මොස්කව්හි බෝයාර්වරු, වනාන්තරයේ ගැට, නගරයේ කොකු: ගොවියෙකුගේ බඩට නගින්න (ජෙල්ඩින් කිරීමකට): ඔබ එහි ජනේලයක් තබා ඇත. ඔබ ශීත ඍතුව ආරම්භ වනු ඇත.
ඔබ මහත්මයෙක්, මමත් ටාටාර් කෙනෙක් නොවේ.
මහා මොර්ඩ්වින් (හෝ: ටාටාර්, එනම් බර්ඩොක්), නමුත් ඔහු තුළ ඇති අපාය කුමක්ද?
තරුව බවට පත් විය - මනස අවසන් (ටාටාර්).
අවුරුදු හැටක් ගත වී ඇත, මනස ආපසු ගොස් ඇත (ඔවුන් පවසන්නේ ටාටාර්වරුන් යැයි කියති).
එය වඩා හොඳ වනු ඇත බල්ලන් ටාටාර් බිරිඳමට වඩා මැරුණා (ඔහු දෙක).
ටාටාර් - ඌරන්ගේ කණ. රැවුල කපන ලද තට්ටය.
ටාටාර් වලසෙකු කන්න - දෙකම අනවශ්යයි.
මගේ ඔබේ - ඔබේ මගේ - සහ පමණක් (එනම්, රුසියානු නොදන්නා ටාටාර්, හෝ කල්මික්).
ටාටාර් ඇස්වලින් වැඩක් නැහැ.
දැන් ඔබට ටාටාර් සතුට ගැන අසන්නට ලැබෙන්නේ සුරංගනා කතා වල පමණි.
මම තරුණයාට සහ ටාටාර්ට ආදරෙයි.
ටාටාර් කෙනෙක් එක්කෝ හොඳ කෙනෙක්, නැත්නම් වංචාකාරයෙක්.
රතු හිසකෙස් ඇති සයිරියන් දෙවියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී, රතු හිසකෙස් ඇති ටාටාර් යක්ෂයා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
දෙවියන්ගෙන් සයිරියානින් රතු, නිරයේ සිට ටාටාර් රතු.
ඇය ඇගේ බිත්තර මත කුකුළෙකු මෙන් වාඩි වී සිටී. වාඩි වී සිටින ටාටාර්වරු ගනී.
ඉන්න, ටාටාර්, මට මගේ සේබර් එළියට ගන්න දෙන්න (හෝ: එය තියුණු කරන්න)!
ටාටාර්වරු වාඩි වී සිටින තැනැත්තා ආවරණය නොකරන ලෙස ජීවත් වන්න.
ටාටාර්වරුන්ට රුසියාවට යාමට කල් වැඩියි.
වැරදි වේලාවක, ආගන්තුකයෙකු සතුරෙකු (ටාටාර්) වඩා නරකයි (වඩා).
ඉන්න, ටාටාර්: මට මගේ සේබර් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න (හෝ: එය තියුණු කරන්න).
අපි, ටාටාර්වරු, සියල්ලන්ම කිසිවක් සඳහා නොවේ (අපි චාරිත්රය, විනීතභාවය දෙස බලන්නේ නැත).
අරෙක්හි පිට්ටනියේ, ටාටාර් හැරෙන විට, ලෙබනන් ගසක් (රාජකීය, පාරාදීසය), මිට්‍රොෆාන් කොළ, යක්ෂයාගේ නියපොතු (බර්ඩොක්) ඇත.
නොගායි පිට්ටනියේ, ටාටාර්වරුන්ගේ හැරීමේදී, මිනිසුන්ට පහර දෙනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ හිස මුඩු කරනු ලැබේ (කපුඩු).
බුයි ද කඩුයි යක්ෂයා වසර තුනක් තිස්සේ සෙවූ අතර බුයි ද කඩුයි ගේට්ටුව අසල සිටගෙන සිටියේය. (ටාටාර්වරු එය විනාශ කිරීමට බුයි සොයමින් සිටි නමුත් එයට මාර්ගයක් සොයා ගත්තේ නැත).
කසාන් rowed - සහ හෝඩ්සමත් විය.
බීමත් අය පිටුපසින් බීමත්ව සිටිති (නිශ්නි නොව්ගොරොඩ් පළාතේ ගංගාව අසල, 1377, රුසියානුවන්ට ටාටාර්වරුන් විසින් කඳවුරේදී පහර දෙන ලදී).
චෙරමිස්ගේ එක් පැත්තකින් සහ අනෙක් පැත්තෙන් පරෙස්සම් වන්න (1524, නැව්වල හමුදාව කසාන් අසලට ගොස් චෙරමිස් සමඟ වේගයෙන් පහර දෙන ලදී).
ශුභාරංචියේ, අපගේ සහ හෝඩියේ (සහ ටාටාර් පෙරවදනෙහි, එනම් කුරානයේ) ඔබගේ කථා සුදුසු නොවේ.
එය වංක, වංක, අහස යටට ගොස්, ටාටාර් භාෂාවෙන් කතා කළේය, ජර්මානු භාෂාවෙන් (හංසයෙක්) කතා කළේය.
රීල් අං අහස යටට ගොස්, ටාටාර් කතා කළේය, ජර්මානු (දොඹකරය) බබළයි.
ඔබ වෙනුවෙන් පිහිනන්න, ටාටාර්, අෆිමියා සමත් විය (අගෝස්තු 11, දිමිත්‍රි ඩොන්ස්කෝයිගේ ජයග්‍රහණයේ ආරම්භය).
ටාටාර්වරු තාර-ටරාරා වෙත ගියා - ඉතින් ඔබ ඔවුන් පසුපස යනවාද?
ටාටාර්ගේ ඊතලය වදින්නේ නැත.
ෆ්ලෑෂ් එකකින් බීට් කරන්න, ටාටාර් එනවා.
san\"a, or man\"නමුත් නැත (එනම්, කිසිවක්, බොහෝ විට Tatar වෙතින්: ඔබ හෝ මම නොවේ).
යමන් හෝ යක්ෂයා හෝ මැද අත (ටාටාර් සිට) නොවේ.
පාත්තයින්ට ඇස්වලින් පෝෂණය කරන්න, ඔබේ හඬින් ගීතයක් ගායනා කරන්න, ඔබේ දෑතින් නූල් කරකවන්න, ඔබේ පාදවලින් දරුවා සොලවන්න (එය පිට වූ ගීතයේ පවසයි. ටාටාර් වලින් පිරී ඇතබිරිඳ).
එය කුහරයේ හිස හැරීම, මොළය (ටාටාර්) වත් කිරීම අවශ්ය වේ.
ආර්ස්ක් පිට්ටනියේ, ටාටාර්වරුන්ගේ හැරීමේදී, රාජාලියන් දෙදෙනෙකු එක් දිවකින් (බෞතිස්ම කිරීම) තෘප්තිමත් වේ.
ඔබේ වචන - අවම වශයෙන් බයිබලයේ, නමුත් අපගේ සහ ටාටාර් දින දර්ශනයේ (ටාටාර් පෙරවදනෙහි) සුදුසු නොවේ.
ඛාන් (රජ) යනු කුමක්ද, හෝඩ් (ජනතාව) යනු කුමක්ද?
ඛාන් (රජ), මෙන්න හෝඩ් (සහ ජනතාව)
කුප්‍රියාන් සහ උස්ටිනියා කසාන් උපන් දින කෙල්ල මත ( කසාන් අල්ලා ගැනීමේ මංගල්යය).
ක්‍රිමියානු ඛාන් සහ රෝමයේ පාප් වහන්සේ ... (i.e. සතුරන්අපගේ).
නිවසේ විශාල, ඛාන් ක්රිමියාවේ සිටින බව.
අපි බොහෝ කරදර කර ඇත - ක්රිමියානු ඛාන් සහ පාප් වහන්සේ.
ඇලයි-බුලායි ක්‍රිමියානු ගීත - ඔව්, ඒවා එහි බිඳ දමන්න.
ඩොබ්‍රෙඩෙට්, ක්‍රිමියාවට ඛාන් මෙන් (එනම්, පරාජය විය වැටලීම).
එයාලගේ ගෙදරත් එහෙමයි මමයිසටන් කළා. සැබෑ මාමේවෝ සංහාරය.
හා මමයිඇත්ත කෑවේ නැහැ.

"රුසියානු ජන හිතෝපදේශ සහ කියමන්" වෙතින් තෝරාගෙන ඇත - ව්ලැඩිමීර් ඉවානොවිච් ඩාල් විසින් එකතු කරන ලද ජන හිතෝපදේශ සහ කියමන් එකතුව

වසන්තය යනු ස්වභාව ධර්මයේ පිබිදීමේ කාලයකි, අලුත් කිරීම සහ අපේක්ෂාවන්. හොඳ වසන්තයක් යනු හොඳ අස්වැන්නක් විය යුතු අතර, එබැවින් සමෘද්ධිමත් ජීවිතයක්.

බොස් කරවු

සියලුම ජනයාගේ සංස්කෘතීන් හා සම්ප්‍රදායන්හි මෙන්, ටාටාර් ගම්මාන පිහිටා තිබුණේ ගංගා ඉවුරේ ය. එමනිසා, පළමු "වසන්ත සැමරුම" (බේරම්) අයිස් ප්ලාවිතය සමඟ සම්බන්ධ වේ. මෙම නිවාඩුව හැඳින්වෙන්නේ boz karau, boz Bagu - "අයිස් නැරඹීමට", boz ozatma - අයිස්වලින් ඉවතට දැකීම, zin kitu - ice drift යනුවෙනි. ගං ඉවුරේ අයිස් ගසාගෙන යන ආකාරය නැරඹීමට ගමේ සියලුම වැසියන් පිටතට පැමිණියහ. යෞවනයන් සැරසී, ඇකෝනියන් වාදනය කළහ. පිදුරු දමා පාවෙන අයිස් කුට්ටි මත දැල්වීය.

සම්ප්රදායන් තවත්, මුල් වසන්තයේ දී දරුවන් ධාන්ය වර්ග, බටර්, බිත්තර එකතු කිරීමට තම ගමේ ගෙදර ගිය විට. වැඩිහිටි කෝකියන් ලවා මහ පාරේ රැස්කරගත් ආහාරවලින් දරුවෝ විශාල වට්ටියක කැඳ තම්බා ආහාරයට ගත්හ.

Kyzyl yomorka

කාලෙකට පස්සේ පාට බිත්තර එකතු කරන දවස ආවා. එවැනි දිනයක් ගැන ගම්මුන්ට කලින් අනතුරු ඇඟවූ අතර, ගෘහනියන් සවස් වරුවේ බිත්තර සායම් කළා - බොහෝ විට ලූනු ලෙලි කසාය තුළ. බිත්තර බහු-වර්ණ බවට පත් විය - රන්වන් කහ සිට තද දුඹුරු දක්වා, සහ බර්ච් කොළ කසාය තුළ - කොළ පැහැති විවිධ වර්ණ. ඊට අමතරව, සෑම නිවසකම විශේෂ ඇනූ බෝල පුලුස්සන ලදී - කුඩා බනිස්, ප්‍රෙට්සල් සහ ඔවුන් රසකැවිලි ද මිලදී ගත්හ.

විශේෂයෙන්ම දරුවන් මේ දවස එනතුරු බලා සිටියා. මව්වරුන් බිත්තර එකතු කිරීම සඳහා තුවා වලින් ඔවුන්ට බෑග් මැසුවා. සමහර කොල්ලෝ ඇඳට ගියේ ඇඳුම් ඇඳගෙන, උදේට ලෑස්ති ​​වෙන්න කාලය නාස්ති නොකිරීමට, ඔවුන් වැඩිපුර නිදා නොගන්නා ලෙස කොට්ටය යට ලී කොටයක් තැබූහ. උදේ පාන්දරම කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ගෙවල් වටේ ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. ඇතුලට ආපු එකා තමයි මුලින්ම චිප්ස් ගෙනල්ලා බිම විසිරෙව්වේ - "මිදුල හිස් නොවීමට", එනම්, ඒ මත බොහෝ ජීවීන් සිටිනු ඇත.

දරුවන්ගේ අයිතිකරුවන්ට විකට ආශාවන් පුරාණ කාලයේ ප්‍රකාශ වේ - ආච්චිලා සීයලාගේ කාලයේ මෙන්. උදාහරණයක් ලෙස, මෙය: "Kyt-kytyyk, kyt-kytyyk, ගෙදර ආච්චිලා සීයලාද? ඔවුන් බිත්තරයක් දෙනවාද? ඔබට කුකුළන් ගොඩක් ඇති කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කුකුළන් ඔවුන්ව පාගා දමමු. ඔබ බිත්තරයක් නොදුන්නොත්, තිබේ. ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට විලක්, ඔබ එහි ගිලී යයි!" බිත්තර එකතු කිරීම පැය දෙකක් හෝ තුනක් පැවතුනි, එය ඉතා විනෝදජනක විය. ඊට පස්සේ ළමයි පාරේ එක තැනකට එකතු වෙලා එකතු කරපු බිත්තර එක්ක විවිධ ක්‍රීඩා කළා.

ටාටාර් ජනයාගේ හිතෝපදේශ

හිතෝපදේශයක් යනු ජන කලාවේ අතිශය පැරණි ආකාරයකි.

ටාටාර් හිතෝපදේශය - සහස්‍ර මුල් සහිත ජන කලාව.

මෙම ආකාරයේ නිර්මාණශීලිත්වය සියලු මිනිසුන් හා සංස්කෘතීන් තුළ දක්නට ලැබේ. ටාටාර් හිතෝපදේශවල පරම්පරා ගණනාවක පොහොසත් අත්දැකීම් අඩංගු වේ.

ටාටාර් හිතෝපදේශ විශාල හා ගැඹුරු අර්ථයක් ඇත. ඔවුන් මිනිස් ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම ආවරණය කරයි. මෙම කෙටි ප්‍රකාශයන් අපව සිතන්නට සලස්වන අතර සමහර විට යම් රහස් අර්ථයක් හෙළිදරව් කිරීමට පවා ඉඩ ඇත. බොහෝ විට, එදිනෙදා ජීවිතයෙන්, චිත්‍රපටවලින්, සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයෙන් යම් පොදු ප්‍රකාශනයක් ටාටාර් හිතෝපදේශයක් බවට පත්වේ. අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් අත්පත් කරගත් පොහොසත් ජීවිත අත්දැකීම් හිතෝපදේශවල එකතු කර ඇත; ඒවා අද්විතීය අධ්යාපනික වටිනාකමකින් කැපී පෙනේ.

දරුවන් පිළිබඳ හිතෝපදේශ.

ඉදිරිපස වාටිය ළමයින්ගෙන් පිරී තිබිය යුතු අතර පිටුපස - ධනය.

දරුවාට නමක් ලැබුණි, එය ඉතිරිව ඇත්තේ උපත ලබා දීමට පමණි.

දරුවෙකු ඉපදෙන්නේ තමන්ගේම සතුටෙනි.

හොටක් නොමැතිව පැටවෙකු උපදින්නේ නැත, ආහාර නොමැතිව දරුවෙකු ඉපදෙන්නේ නැත.

එකම බීජය වුවද, උරුමක්කාර මූලය පවතිනු ඇත!

දරුවන් සිටින නිවස වෙළඳපොලකි, දරුවන් නොමැති තැන කනත්තකි.

හොඳ සහ නරක ගැන හිතෝපදේශ.

වෙනත් කෙනෙකුගේ ශෝකය - රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

සෑම කෙනෙකුම යහපත සඳහා යහපත ගෙවයි, අයහපත සඳහා යහපත - සැබෑ පුද්ගලයෙක්.

දුෂ්ටයා අකාලයේ වයසට යයි.

හැම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ.

වැඩ පිළිබඳ හිතෝපදේශ.

කඩිමුඩියේ - තමාම විනාශ වූ, ඉක්මන් නොවූ - තම කාර්යය අවසන් කළේය.

මී මැස්සන්ගෙන් තොර මී පැණි නැත.

සෞඛ්ය ධනය වේ.

ඉඳිකටුවක්, කුඩා වුවද, රිදෙනවා.

ආහාරය කවරේද, පාත්‍රය එබඳුද, පුද්ගලයා කවරේද, වස්ත්‍රයද එබඳුය.

ආහාර ඇති විට, හැන්දක් ඇත.

පවුල පිළිබඳ හිතෝපදේශ.

කෙල්ලො ගොඩක් ඉන්න ගෙදරක වතුර නෑ.

දෙදෙනෙක් සටන් කරති - තුන්වැන්නා පීඩා නොකරයි.

ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැති කාන්තාවක් යනු පාලමක් නොමැති අශ්වයෙකි.

ඔබට එක් කොණ්ඩයකින් ලාසෝ වියන්න බැහැ.

ඇඟිලි පහෙන්, ඔබ කුමන සපා කෑවත්, එක එකාට රිදෙනවා.

මාතෘ භූමිය පිළිබඳ හිතෝපදේශ.

පිටරටක ජීවත් වීම කොතරම් මිහිරි වුවත්, එය සැමවිටම ස්වදේශික පැත්තට ඇදී යයි.

උපන් පැත්තෙන්, දුම් පවා මිහිරි ය.

විදේශීය රටක පඩිෂා වීමට වඩා ඔබේ උපන් මිටියාවතේ අළු වීම හොඳය.

මිත්රත්වය විශිෂ්ට නම්, මව්බිම ශක්තිමත් වනු ඇත.

උපන් පාර්ශවය මවයි, පිටසක්වල පාර්ශවය කුඩම්මායි.

ප්‍රඥාව ගැන

Sakal agarmy akyl kermi.

රැවුල අළු වෙනකම් හිත එන්නේ නෑ.

Tatar akyly toshtan පුතා.

ජීවිතයේ මැද භාගයෙන් පසුව ප්‍රඥාව ඇතිවේ. (වචනාර්ථයෙන් - රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ප්‍රඥාවෙන්)

Oly keshe - soly toshe.

නුවණැති මිනිසෙක් ඕට්ස් මෙන් ශක්තිමත් ය.

Yashe kүp tә, akyly yuk. වසර ගණනාවක් - කමක් නැත.

(ඔහු වසර ගණනාවක් පිටත්ව ගිය නමුත් ඔහුගේ මනසට පැමිණියේ නැත)

ධනය ගැන

Saulygym - බේලිජිම්.

සෞඛ්ය ධනය වේ.

මරණය ගැන

Әҗәldәn daru yuk.

මරණයට පිළියමක් නැත.

කථිකයන් ගැන

Baka bakyldap, telchan takyldap tuymas.

ගෙම්බා කෑගැසීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවේ, කතා කරන්නා කතා කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවේ.

ටෙලිනි සාලින්ගන්.
එෂෙන්ද අබිංගන්.
කවුද ගොඩක් කතා කරන්නේ, ඔහු වැඩ කරන්නේ නැහැ.

***
Tel bistase, kuyan hastasy.
දිගු සංවාද වලින් හා හාවා අසනීප වනු ඇත.

ඇත්ත ගැන

Doreslek utta yes yanmy, court yes batmy.

සත්‍යය ගින්නෙන් දැවී නොයන අතර ජලයේ ගිලෙන්නේ නැත.

Bala kүzdęn, adęm sүzdęn zyyanly.

දරුවෙකුට විහිළු කළ හැකි අතර පුද්ගලයෙකුට අපහාස කළ හැකිය.

සතුට ගැන
bakhetne yuldan ezlәmә, belemnәn ezlә.

සතුට කරා යන මාවතට ළඟා වන්නේ දැනුම සෙවීමෙනි.

අලංකාරය ගැන

Maturlyk tuyda kirak, akyl kān da kirak.

අලංකාරය විවාහ මංගල්යයේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත, සෑම දිනකම මනස.

මතුර්ගා ඔව් akyl artyk bulmas.

මනසේ සුන්දරත්වය පවා බාධාවක් නොවේ.

Ike kuyan koyrygyn beryuly totam dima.

ඔබ හාවුන් දෙදෙනෙකු පසුපස හඹා ගියහොත් ඔබට එකෙකු අල්ලා ගත නොහැක.

Yomyrka tavykny өyrәtmi.

ඔබේ ආච්චිට බිත්තර උරා බොන්න උගන්වන්න.

Yuzne dә ak itkәn - uku, sүzne dә ak itkәn - uku.

ජීවත් වී ඉගෙන ගන්න.

Ber shyrpydan ut bulmy.

එක ගිනිපෙට්ටියකින් ගින්නක් පත්තු වන්නේ නැත. (සංඛ්‍යා වලින් ආරක්ෂාව ඇත)

Al atynny, syer kil!

පුළුල් කුණු, පොහොර සවාරි!

kashyk avyzny erta පොත්ත.

වියළි හැන්දක් ඔබේ මුඛය ඉරා දමයි.

Ber keshe böten keshe öchen, Boten keshe ber keshe öchen.

සියල්ල හොඳයි, එය හොඳින් අවසන් වේ.

Timerne kyzuynda bough.

යකඩ රත්ව තිබියදී පහර දෙන්න.

ඛත කෙෂේනේ өirәtә.

වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්න.

Kemnen үz chache yuk, shul senlesen chache belan of maktan.

හිසකෙස් නැති තැනැත්තා තම සහෝදරියගේ කොණ්ඩය පෙන්වයි. (ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැති දෙයක් ගැන පුරසාරම් දොඩන විට)

Tatarnyn uly ber yashendә yori, ike yashendә үrmali.

ටාටාර් කෙනෙකුගේ පුතා වයස අවුරුදු එකේදී ඇවිදින අතර අවුරුදු දෙකේදී බඩගා යයි. (සියල්ල අනෙක් පැත්තට යන විට - අශ්වයාට පෙර කරත්තය සවි කරන්න.)

ni chәchsәң, huns uryrsyң.

ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළා ගනු ඇත.

Usal bulsan asarlar, yuash bulsan basarlar.

ඔබ කෝපයට පත් වුවහොත් ඔබ එල්ලා මරා දමනු ඇත, ඔබ මෘදු නම්, ඔබ තැළෙනු ඇත.

Ana sөte belәn kermәsә, tana sөte belәn kermәs.

එය මව්කිරි සමඟ ඇතුල් නොවූයේ නම්, එය එළකිරි සමඟ ඇතුල් නොවනු ඇත.

utkan esh kire kaitmy.

කුමක්ද - ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත.

දියමන්ති දියමන්ති යනු බෙලාන් කිසෝලර් ය.

ඒ වගේම දියමන්ති කෑල්ලක් දියමන්තියක්.

***
Diamond balchyk arasyna tashlasan ඔව්, bulyr diamond.

දියමන්ති කුණු ගොඩට දැම්මත් එය දියමන්තියක් ලෙස පවතී.

කුක් ටයිමර් කයිරාව් බෙලන් දියමන්ති බුල්මාස්.

අහස දියමන්ති නොව යකඩ මුවහත් කරයි.

Altyn - tash, alabuta - ash.

රන් යනු ගලකි, ක්විනෝවා සුප් ය.

***
අරකි - ෂෙයිතාන් පැත්ත.

වොඩ්කා යනු දියර යක්ෂයෙකි.

***
Ber kartlykta - ber yashlekta.

එක් මහලු මිනිසෙක් - ඔහුගේ තරුණ කාලයේ එක් කෙනෙක් සිටියේය.

***
බර් කිච්කා - කර් මිච්කා.

එක් සැන්දෑවක් - ලිනන් බැරලයක්.

***
Yomshak agachny bass court.

මෘදු ලී මී මැස්සන් සාදයි. (බිංදුවක් ගලක් ගෙවී යයි)

Azikly සහ arymas.

හොඳින් පෝෂණය වූ අශ්වයෙකු වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත.

Balyk bashynnan චෙරි.

මාළු හිසෙන් කුණු වේ.

Gaep mulla kyzynda da bula

මුල්ලාගේ දුවටත් පව් තියෙනවා.

Dusnyn Iskese, Khatynny Yanasy Yakhshy.

මිතුරන්ගෙන්, පැරණි මිතුරෙකු වඩා හොඳය, සහ තරුණ (නව) බිරිඳ.

ඩර්ට් අයාක්ලි සහ ටා අබිනා.

***
Egetlek kaderen cart beler.

තාරුණ්‍යයේ මිල මහලු මිනිසා දනී.

Erakka Yashersan, Yakynan alyrsyn.

Җantartmasa, kantarta.

ආත්මය ඇද නොගන්නේ නම්, රුධිරය ඇද ගනී.

Echne tishmi තොගය.

කොටස් බඩ විවෘත නොකරනු ඇත.

Ikәү belgәnne il belә.

දෙන්නෙක් දන්න දේ මුළු රටම දන්නවා.

Kunak ashy - kara-karshi.

සාදයකදී පෝෂණය - ප්රතිචාර වශයෙන්, ඔබ පෝෂණය කරයි.

Kurkysan - ashleme, eshlesen - turkma.

ඔබ බිය නම්, එය නොකරන්න, ඔබ එය කළා නම්, බිය නොවන්න.

Kuz kүrә berne, kүңel - meңne.

ඇස් එක දෙයක් දකිනවා, ආත්මය දහසක්. (සංවේදී, අවධානයෙන් සිටින පුද්ගලයෙකුගේ අර්ථයෙන්)

Kuz kurka - kul yolka.

ඔබ උත්සාහ කරන තුරු ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ නොදනී. (වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්නම්, එවිට දෑත් ඇදී යයි)

chachsan, shunyurrsyn ද නැත.

ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත.

Syer dulasa attan Yaman.

පිස්සු හරක් අශ්වයෙකුට වඩා නරක ය.

Tavyk tөshenә tary kerә, ashamasa - tagy kerә.

කුකුළු මස් මෙනේරි ගැන සිහින දකියි, එය අනුභව නොකරන්නේ නම්, එය තවමත් සිහින දකිනු ඇත.

Tamchy tama-tama tash tisha.

බිංදුවක් ගල ගෙවී යයි.

Timerne kyzuynda bough.

යකඩ රත්ව තිබියදී පහර දෙන්න.

වෙන්නන් උයිමක් චිගා.

සෙල්ලම් කිරීමෙන් හානියක් විය හැකිය.

Uze egylgan elamas.

වැටුණු තැනැත්තා අඬන්නේ නැත.

Halyk әytsә hak әiter.

මිනිස්සු නිතරම ඇත්ත කියනවා.

Һәrkemnen kuly үzenә taba kakre.

සෑම කෙනෙකුගේම දෑත් ඔවුන්ගේ දිශාවට නැමෙයි (අර්ථය: සෑම කෙනෙකුම එය තමාටම ගැනීමට උත්සාහ කරයි)

Chakyrgan җirgә bar, kugan җirdan කට්ටලය.

ඔවුන් ඔබට ආරාධනා කරන තැන - යන්න, ඔවුන් ඔබව පලවා හරින තැන - පිටව යන්න.

Et örer - bure yörer.

බල්ලා බුරයි - වෘකයා ඇවිදියි.

***
Yashen җitmesh - eshen betmesh.

ජීවිතය ප්රමාණවත් නොවේ, වැඩ අවසන් නැත.

***
Sәlәtsez sәnәk sondyryr, kөchsez kөrәk sondyryr.
නොදන්න කෙනෙක් පිච්චියක් කඩනවා, දුර්වල කෙනෙක් සවලක් කඩනවා.

ඩර්ට් අයාක්ලි සහ ටා අබිනා.
කකුල් හතරේ අශ්වයෙක් පවා පැකිළෙනවා.

එය කොතරම් පුදුම සහගත ලෙස පෙනුනත්, ටාටාර් සහ රුසියානු හිතෝපදේශ සහ කියමන් එකිනෙකට වඩා වෙනස් නොවේ. මට මතකයි නඩුවක් තිබුණා. දුවට අවුරුදු හතයි, පුතාට අවුරුදු නවයයි. ඇය කවියක් ලිවීමට තීරණය කළාය. ඇවිදිනවා, වචන රිද්මයට දානවා. මෙන්න පුතා "ගිනි ගත්තා", ඔහු ද යමක් රචනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. සහ ඇගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් නැවත නැවත කීවාය. ඇය කෑගසයි: "ඔබ මගේ කවි රචනා කරනවාද!" මම ටාටාර් හිතෝපදේශ සහ කියමන් කියෙව්වා - මම පුදුම වෙනවා: ඒවා අපේ හිතෝපදේශවලට කොතරම් සමානද! වචන වෙනස්, නමුත් අර්ථය එක හා සමානයි.

ටාටාර් හිතෝපදේශ

දියමන්ති කුණු ගොඩට දැම්මත් දියමන්තියක්.

සුළඟකින් තොරව කොළ චලනය නොවේ.

දරුවන් නොමැතිව - ශෝකය, සහ දරුවන් සමඟ - ශෝකය.

අඩුවක් නැති මඟුල් ගෙදරක් නැහැ.

වැඩක් නැතුව හාවෙක් අල්ලන්න බෑ.

දුරස්ථ බාර්ලි වලට වඩා සමීප පිදුරු හොඳයි.

මෙම රෝගය රාත්තල් වලින් ඇතුල් වන අතර, ඩ්රැක්මන් වලින් පිටත් වේ.

වවුලෙකුට දවල්ට නොපෙනීම හිරුගේ වරදක් නොවේ.

වෘක පැටියෙකු, මිනිසෙකු විසින් ඇති දැඩි කළත්, වෘකයෙකු වනු ඇත.

වංකව ඉඳගත්තත් කෙලින්ම කතා කරන්න.

මුළු රංචුවකම හොඳ නම කුඩා පැටවෙකු නරක් කළ හැකිය.

දරුවන් සිටින නිවස කඩමණ්ඩියකි, දරුවන් නොමැති තැන, සුසාන භූමියකි.

සෑම කෙනෙකුම යහපත සඳහා යහපත ගෙවයි, අයහපත සඳහා යහපත - සැබෑ පුද්ගලයෙක්.

ඔහු අත්තක් වූ විට නැමුණේ නැත්නම්, ඔහු කෝටුවක් වූ විට නැමෙන්නේ නැත.

ඔබ ආහාර වේලෙහි ප්රමාණවත් තරම් ආහාරයට නොගන්නේ නම්, ඔබ පිඟන් කෝප්ප ලෙවකමින් ආහාරයට නොගනු ඇත.

ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැති කාන්තාවක් යනු පාලමක් නොමැති අශ්වයෙකි.

ඉඳිකටුවක් කුඩා වුවද, එය වේදනාකාරී ලෙස විදිනවා.

සෑම මලක්ම තමන්ගේම කඳ මත පිපෙයි.

පුද්ගලයෙකු වාසනාවන්ත වූ විට, පෘථිවිය පවා රන් බවට පත් වේ.

කවුද ගොඩක් දුවන්නේ - ගොඩක් මහන්සියි.

ඉක්මන් නොවන්නේ කවුද, ඔහු කරත්තයේ හාවා අල්ලා ගනු ඇත.

වැටුණු තැනැත්තා අඬන්නේ නැත.

ඔහු පැකිලීමට පෙර, ඔහු දැනටමත් වැටී ඇත.

උස්සන්න බැරි බරක් යටට රිංගන්න එපා.

එක්කෙනෙක් තාරුණ්‍යයේ සතුටින්, අනෙකා මහලු වියේදී.

අං තුවාලය සුව වේ, දිවේ තුවාලය සුව නොවේ.

අත අත හෝදන්නේ අත් දෙකම මුහුණ හෝදමිනි.

විවාහ මංගල්යය සමඟ පොරබැදීමක් සිදු වේ.

මනස අවුරුදු වලින් නොවේ, නමුත් හිසෙහි.

දක්ෂ - ඉඟියක්, මෝඩ - පොල්ලක්.

වෙනත් කෙනෙකුගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න, ඔබේම මනසින් ජීවත් වන්න.

ඔබ වනාන්තරයේ කෑගසන දේ, ඔබට ප්රතිචාර වශයෙන් ඇසෙනු ඇත.

ඔබ කෙළ ගසන දේ ඔබේ හිස මත පතිත වනු ඇත.

තර්ක කෙටි වූ අයට දිව දිගු වේ.

කම්මැලියෙකුගේ දිව කිසිවිටෙකත් කම්මැලි නොවේ.

ටාටාර් කියමන්

දුමෙන් පලා ගිය නමුත් ගින්නට වැටුණි.

හිසක් ඇත, නමුත් තොප්පියක් ඇත.

වනාන්තරයට දර ගෙන යන්නේ නැත.

සෑම පවුලකම කළු බැටළුවන් ඇත.

කපුටෙක් කපුටෙකුගේ ඇසක් උදුරා ගන්නේ නැත.

කතා කරන වචනය ආපසු ලබා දිය නොහැක.

ගොඩක් ගන්න, නමුත් ටිකක් තේරුමක්.

බඩගිනි වලසෙකු නටන්නේ නැත.

බොහෝ එඬේරුන් සිටින තැන, සියලු බැටළුවන් විවේක ගන්නේය.

එක අතක් යටට කොමඩු ගෙඩි දෙකක් දාන්න බෑ.

මක්නිසාද දුෂ්ටයාට දිවා රෑ දෙකම අඳුරුය.

පාත්තයා එනතුරු බලා සිටින අතරතුර, තාරා අතපසු නොකරන්න.

මුදල් - සතයක් නොවේ, නමුත් කීර්තිය හොඳයි.

දිනෙන් දින නරක අතට හැරෙන අතර ඇඳුම පටු වේ.

මුදල් ගලක සිදුරක් බවට පත් කරයි.

ඔවුන් පොල්ලකට ජීවත් විය - පාන්, පිටි නැත.

අන්ධ කුකුල් මස් සහ කුකුළා සඳහා - තිරිඟු.

ඔබ "පැණි" කීවොත් - එය ඔබේ මුඛයේ මිහිරි නොවනු ඇත.

කන්ද ඔබ වෙත නොපැමිණියේ නම්, ඔබ කන්දට පැමිණේ.

කන්න - මට අවශ්ය නැහැ.

ඔබට එක් කොණ්ඩයකින් ලාසෝ වියන්න බැහැ.

එක බිංදුවක් මුහුද හැදෙන්නේ නැහැ.

එඬේරා යනු කුමක්ද - රැළ එවැන්නකි.

ගින්න නිවා දැමූ විට ජලය අවශ්ය නොවේ.

කකුල් හතරේ අශ්වයෙක් පැකිළෙනවා.

හදිස්සියෙන් යන කෙනා සුප් එකෙන් පිච්චෙනවා.

ඉදිරිපස රෝද කොහෙද - එහි සහ පසුපස.

මූසිකය කෙසේ හෝ සිදුරට නගින්නේ නැත, කූඩයක් පවා වලිගයට එල්ලා තැබුවේය.

මම සතයක් සඳහා පානය කළෙමි - මට සත තුනක් බීමත් විය.

අනුන්ගේ සින්දු කියන්න එපා.

පරාජිතයෙක් සහ සුළඟ ඔහු දෙසට හමයි.

නූල් සිහින් ස්ථානයක කැඩී යයි.

ඔබට වාටිය තුළ ඇති ගින්න ඉවත් කළ නොහැක.

කතාව රිදීය, නිශ්ශබ්දතාව රන්ය.

බල්ලා බුරයි - තවලම ඉදිරියට යයි.

කතා කරන වචනය ඊතලයක්.

මම පිරිලා, මගේ ඇස් බඩගිනියි.

වැස්සෙන් පලා යනවා, හිම කැට යට වැටුණා.

දියේ ගිලෙන මිනිසෙක් සර්පයෙකු අල්ලා ගනී.

ඔහුට තම ඇහි බැම සුමට කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහු ඔහුගේ දෑස උදුරා ගත්තේය.

පිටසක්වල ආත්මය පතුලක් නැති මුහුදකි.

අස්ථි නැති දිව.

බිත්තරය කුකුළාට උගන්වන්නේ නැත.

අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ එකම ග්‍රහලෝකයක. වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ සමේ වර්ණය කුමක් වුවත්, ඔහු කුමන භාෂාව කතා කළත්, රුසියානු භාෂාවෙන් පවා, ටාටාර් භාෂාවෙන් පවා, යුක්රේනියානු භාෂාවෙන් පවා, නමුත් සියලු මිනිසුන්ගේ සදාචාරාත්මක මූලධර්ම එක හා සමානයි: අවංක, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, සකසුරුවම් සහ තමන් ජීවත් වන භූමියට ආදරය කිරීම. විවිධ රටවල හිතෝපදේශ සහ කියමන් මෙතරම් සමාන වන්නේ එබැවිනි. බලන්න, අවම වශයෙන් - සහ ඔබම බලන්න!