ඉංග්‍රීසියෙන් මහල් නිවාසය විස්තර කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා, සැබෑ කාන්තාවක් හෝ මහත්මයෙකු සඳහා නිවසක් යනු කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු. ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ, ලිහිල් ලෙස පරිවර්තනය කරන ලද ඉංග්‍රීසි පවසන්නේ: “ ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ" බි්රතාන්යයන් සඳහා, නිවස, රූමත් කාන්තාවකගේ නාමයෙන් නයිට්ලි ඔප්පු කිරීමේ කාලයේ සිට, සෑම විටම බලකොටුවක්, වාසස්ථානයක් සහ අභයභූමියක් විය. ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල දේපල සඳහා ඇති අයිතිය නොසැලෙන බැවින් ඔවුන්ගේ නිවස වඩාත් විශ්වාසදායක බලකොටුව බව ඔවුන් තවමත් පවසති.

පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් මහල් නිවාසයේ විස්තරය විවිධ ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල තරමක් වෙනස් වනු ඇත, නමුත් ප්‍රධාන අංග පුරාණ කාලයේ සිටම සාම්ප්‍රදායිකව පවතී. බ්‍රිතාන්‍යයන් මෙම මහල් නිවාසය නම් කරනු ඇත පැතලි, එනම් සාමාන්‍යයෙන් මහල් ගොඩනැගිල්ලක එක් මහලක පිහිටා ඇති කාමරයක් යන්නයි. ඕනෑම මහල් නිවාසයක බිත්ති ඇත - බිත්ති, සිවිලිම - සිවිලිම, බිම - බිම, ජනෙල් - කවුළු, දොරවල් - දොරවල්. බිම මත බුමුතුරුණු දැමීම සිරිතකි - බුමුතුරුණු, සහ ජනේල මත තිර එල්ලන්න - තිර රෙදිහෝ අන්ධ - louvre ෂටරය.

ඉතින් මුලින්ම සලකන්නේ කුමන තට්ටුවද?

ඉතා වැදගත් කරුණක්: මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ නිවෙස් අංකනය කරයි, එය අපට හුරුපුරුදු දෙවන මහලේ සිට ආරම්භ වේ (එය ඔවුන්ට පළමු එකයි). ඔවුන්ගේ පහළම තට්ටුව a ලෙස හැඳින්වේ බිම් මහල, යම් ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරයි. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී, අපි බ්‍රිතාන්‍ය පළමු මහල “අපගේ” දෙවනුව, දෙවැන්න - තුන්වන යනාදිය ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකුට, මෙවැනි ප්‍රශ්නයක් සාමාන්‍ය දෙයකි: "ඔබ ජීවත් වන්නේ නිවසක හෝ මහල් නිවාසයක දැයි මම කල්පනා කරමි" - "ඔබ ජීවත් වන්නේ මහල් නිවාසයක හෝ නිවසක දැයි මම කල්පනා කරමි." නමුත් ඔවුන්ගේම නිවාස සාමාන්‍යයෙන් පිහිටා ඇත්තේ පහළම මාලය ගණන් නොගෙන මට්ටම් දෙකක හෝ තුනක ය - පහළම මාලය.

පැතලි හෝ මහල් නිවාස?

ඇමරිකානුවන් එය හැඳින්වුවද ඉංග්‍රීසියෙන් මහල් නිවාසය පැතලි ය මහල් නිවාසය. බ්‍රිතාන්‍ය අනුවාදය (පැතලි) සමඟ ප්‍රතිසමයෙන්, මෙම කාමරය සාමාන්‍යයෙන් එක් මහලක පිහිටා ඇත. "මහල් නිවාස" යන වචනය සුඛෝපබෝගී බ්‍රිතාන්‍ය මන්දිරවල විශාල, පොහොසත් ලෙස සපයා ඇති කාමර සඳහා සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර එය බහු වචන වලින් භාවිතා වේ: මහල් නිවාස. රුසියාවේ, තට්ටු දෙකේ හෝ තුනක මහල් නිවාස සමහර විට මහල් නිවාස ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් මෙය එක්සත් රාජධානියට හෝ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට අදාළ නොවේ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පෙන්ට්හවුස් ඉදිවෙමින් පවතී - පෙන්ට් හවුස්- මේවා අහස් ගොඩනැගිලිවල හෝ කුඩා මහල් ගොඩනැගිලිවල වහලවල් මත තනි පවුල් නිවාස වේ. එවැනි ගොඩනැගිලි ලබා ගත හැක්කේ ඉතා ධනවත් පුද්ගලයින්ට පමණි, එබැවින් ඔබ එහි සංචාරය කිරීමට තරම් වාසනාවන්ත නම්, එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

කොරිඩෝව පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

ඉංග්‍රීසියෙන් මහල් නිවාසයක ශබ්දය කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවා, දැන් එය පරිශ්‍රයේ නම් වෙත යාමට කාලයයි. බ්‍රිතාන්‍ය මහල් නිවාසයකට ඇතුළු වන විට, ඔබ ශාලාවක සිටිනු ඇත - ශාලාවකැඩපත එල්ලෙන (හෝ නැගී සිටින) - කැඩපතසහ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් තිබේ - ඇවිදින වැසිකිලිය. බි්රතාන්යයන් මෙන් නොව, ඇමරිකානුවන් ශාලා සඳහා උමතු නොවන අතර, ඔවුන්ගේ වෙන්වූ නිවාස එවැනි ඝන ද්රව්ය වලින් ඉදිකර නැත.

පිරිසැලසුම මත පදනම්ව, ඔබ විකල්ප වශයෙන් වෙනත් කාමරවලට ඇතුල් වනු ඇත. කුස්සියේ - කුස්සිය- ඔබ සොයා ගනු ඇත මුළුතැන්ගෙයි කැබිනට්(කුස්සියට සාදන ලද කැබිනට්), a කුස්සියේ උදුන- මුළුතැන්ගෙයි උදුන, ඒ ක්ෂුද්ර තරංග උඳුන- මයික්රෝවේව් උදුන.

විසිත්ත කාමරයට ගමන් කරන විට, ඔබ සොයා ගනු ඇත බිත්ති-ඒකකය- ගෘහ භාණ්ඩ බිත්තියක්, රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සඳහා විශාල මේසයක් - මේසය, පුටු- පුටු, සුවපහසු හාන්සි පුටු - අත් පුටු, සෝෆා- සෝෆා.

නිවැසියන්ගේ ධනය මත පදනම්ව, ඉංග්‍රීසි මහල් නිවාසයක (සාමාන්‍යයෙන් නිවසක්) නිදන කාමර කිහිපයක් ඇත - නිදන කාමරඔවුන්ට නැගී සිටිය හැකි තැන තනි ඇඳ- තනි ඇඳ, හෝ ද්විත්ව ඇඳ- විවේකය සඳහා ද්විත්ව ගෘහ භාණ්ඩ. බ්‍රිතාන්‍ය විලාසිතාවේ නාන කාමරයකි නානකාමරය, ඇමරිකානුවන්ට මෙය වැසිකිළියකි.

ලිපිය කියවීමේ සුවිශේෂතා හැරුණු විට ඉංග්‍රීසියෙන් මහල් නිවාසය බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇමරිකානු අනුවාද දෙකෙහිම ලියා ඇති අතර පාහේ උච්චාරණය කරයි. aසහ ආර්.

වැකුම් ක්ලීනර් ඔබේ මහල් නිවාසය පිළිවෙලට තබා ගැනීමට උපකාරී වේ - වැකුම් ක්ලීනර්, වායු සමීකරණ යන්ත්රයක් අවශ්ය මට්ටමට වායු සමීකරණය කිරීමට උපකාර වනු ඇත - වායු සමීකරණ, තාපකය- තාපකයක් කාමරයේ උණුසුම ලබා දෙනු ඇත.

ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපිනය: නිවස මහල් නිවාස වීදිය

ඔබ ඔබේ ලිපිනය ඉංග්‍රීසියෙන් ලබා දීමට යන්නේ නම්, ඔබට රුසියාවේ මෙන් "කුඩා සිට විශාල" දක්වා යා යුතු අතර අනෙක් අතට නොවේ. ඉංග්‍රීසි කතා කරන අය මුලින්ම මහල් නිවාසය සහ නිවසේ අංකය, පසුව තැපැල් අයිතමය පිටත් වන වීදිය, නගරය සහ රට වාර්තා කරනු ඇත. අපේ දර්ශකයට සමාන හඳුනාගැනීමේ අංකයක් ද ඔවුන් සතුව ඇත.

ඉංග්රීසි පාඩමක් සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ සහිත මහල් නිවාසයක චිත්රයක් දෙස බැලීම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. සාමාන්‍ය බ්‍රිතාන්‍ය මහල් නිවාසයක හරස්කඩක සිරස්තල සහිත සියලුම ප්‍රධාන ගෘහ භාණ්ඩ ඔබට පෙනෙනු ඇත. පරිශ්රයේ ආසන්න ස්ථානය සොයා ගන්න. බ්‍රිතාන්‍යයන් නැරඹීමෙන් පසු, ඔබ අපහසුතාවයට පත් නොවන බව අපට විශ්වාසයි.

Lim English හි අප වෙත පිවිසෙන්න, ඔබට ඉංග්‍රීසි සහ ඇමරිකානු මහල් නිවාස පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම සොයාගත හැකිය. ඔබ විදේශයකට පැමිණ ඔබේ සත්කාරක සමාගම සමඟ හුවමාරු වැඩසටහනක හෝ කුලියට ගත් මහල් නිවාසයක ජීවත් වන විට ඔබට අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇසීමට සිදු නොවේ.

මම ජීවත් වන්නේ කුඩා සුවපහසු මහල් නිවාසයක. කොරිඩෝවක්, මුළුතැන්ගෙයක්, නිදන කාමරයක්, විසිත්ත කාමරයක් සහ නාන කාමරයක් ඇත.

කොරිඩෝවේ සපත්තු සඳහා රාක්ක කිහිපයක් සහ කබා සහ ජැකට් සඳහා රාක්කයක් සහිත විශාල ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත.

විසිත්ත කාමරය විශාල ජනේලයක් සහිත දීප්තිමත් කාමරයකි. කෙළවරේ පරිගණකය සමඟ කුඩා වැඩ ප්රදේශයක් ඇත. කාමරයේ මැද, රූපවාහිනී කට්ටලය ඉදිරිපිට, සුවපහසු සෝෆා ඇත.

විසිත්ත කාමරය කුස්සියට යාබදව පිහිටා ඇත. මුළුතැන්ගෙය කුඩා නමුත් හොඳින් සවි කර ඇත. උදුනක්, උඳුනක්, ශීතකරණයක්, මයික්‍රෝවේව් උදුනක්, විදුලි කේතලයක් සහ මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ සහිත කබඩ් ඇත.

නිදන කාමරය බැල්කනියකට විවෘත වේ. විශාල ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් බිත්තිය දිගේ පිහිටා ඇත. ජනේලය සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය අතර විශාල ද්විත්ව ඇඳක් ඇත. ඇඳ ඉදිරිපිට ප්රතිවිරුද්ධ බිත්තියේ චන්ද්රිකා නාලිකා සහිත කුඩා බිත්ති මත සවි කර ඇති රූපවාහිනියක් ඇත.

මම ජීවත් වන්නේ කුඩා සුවපහසු මහල් නිවාසයක. එය කොරිඩෝවක්, මුළුතැන්ගෙයක්, නිදන කාමරයක්, විසිත්ත කාමරයක් සහ නාන කාමරයක් ඇත.

ශාලාවේ සපත්තු සඳහා රාක්ක කිහිපයක් සහ ජැකට් සහ කබා සඳහා එල්ලෙන විශාල වැසිකිලියක් ඇත.

විසිත්ත කාමරය විශාල කවුළුවක් සහිත ඉතා දීප්තිමත් කාමරයකි. කෙළවරේ පරිගණකයක් සහිත කුඩා වැඩ ප්රදේශයක් ඇත. රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට කාමරයේ මධ්යයේ සුවපහසු සෝෆා ඇත.

විසිත්ත කාමරය කුස්සියට යාබදව පිහිටා ඇත. මුළුතැන්ගෙය ප්‍රමාණයෙන් විශාල නොවේ, නමුත් හොඳින් සන්නද්ධ වේ. එහි උදුනක්, උඳුනක්, ශීතකරණයක්, මයික්‍රෝවේව් උදුනක්, විදුලි කේතලයක් සහ මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ සහිත අල්මාරි ඇත.

නිදන කාමරයට බැල්කනියකට ප්රවේශය ඇත. බිත්තිය දිගේ විශාල ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. කවුළුව සහ වැසිකිලිය අතර විශාල ද්විත්ව ඇඳක් ඇත. ඇයට විරුද්ධ බිත්තියේ චන්ද්‍රිකා නාලිකා සහිත කුඩා රූපවාහිනියක් එල්ලා තිබේ.

නෙස්මියන් මරීනා. Gruzschanskaya පාසල, Gruzskoye, Borisovsky දිස්ත්‍රික්කය, Belgorod කලාපය, රුසියාව
පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසි රචනය. නාමයෝජනා වෙනත්.

මගේ මහල් නිවාසය

මගේ නම මරීනා. මගේ වාසගම නෙස්මියන්. මට වයස අවුරුදු 12 යි. මගේ පවුල සහ මම ජීවත් වන්නේ බොරිසොව්කා දිස්ත්‍රික්කයේ බෙල්ගොරොඩ් කලාපයේ ය. මගේ උපන් ගම Gruzskoe. මම මගේ මහල් නිවාසය ගැන කියන්න කැමතියි, මන්ද එය ලෝකයේ හොඳම ස්ථානයයි.

මගේ මහල් නිවාසයේ කාමර තුනක්, මුළුතැන්ගෙයක් සහ නාන කාමරයක් ඇත.

විසිත්ත කාමරය ඉතා විශාල හා සුවපහසුයි. අපේ සාලයේ හාන්සි පුටු දෙකක්, සෝෆා එකක්, කුඩා රවුම් මේසයක්, රූපවාහිනිය සහ බිත්ති ඒකකයක් ඇත.

මගේ දෙමාපියන්ගේ නිදන කාමරය සැහැල්ලු හා ලස්සනයි. ද්විත්ව ඇඳක්, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් සහ කැඩපතක් සහිත මේසයක් ඇත. මගේ අම්මා වෛද්‍යවරියක් වන අතර ඇය පින්තූර පින්තාරු කිරීමට ප්‍රිය කරයි. බිත්ති මත ඇති මගේ මවගේ පින්තූරවලට මම කැමතියි.

මට මගේම කාමරයක් තිබේ. එය ඉතා දීප්තිමත් වන අතර මම එයට බෙහෙවින් කැමතියි. මෘදු ඇඳක්, ලාම්පුවක් සහිත මේසයක් සහ එය මත පරිගණකයක්, මගේ නිදන කාමරයේ විශාල ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. මේසය අසල මගේ පොත් සහ පිටපත් පොත් තබා ඇති මගේ කාමරයේ කුඩා සෝෆා සහ පොත් රාක්කයක් ඇත. මම හොඳ ගායකයෙක්, මම සංගීතයට ගොඩක් කැමතියි, ඒ නිසා මගේ කාමරයේ ස්ටීරියෝ සහ සීඩී ප්ලේයරයක් තිබේ.

අපේ මුළුතැන්ගෙය ඉතා ලස්සන හා පහසුයි. එය ඉතා විශාල නොවන නමුත් සුවපහසුයි. අපේ ගෙදර හැම මොඩමයක්ම තියෙනවා. අපි ගෑස්, මධ්යම උණුසුම, උණුසුම් හා සිසිල් ජලය. මුළුතැන්ගෙයෙහි ශීතකරණයක් සහ මයික්‍රෝවේව් උදුනක් ඇත. මගේ පවුලේ අය එහි එකතු වීමට කැමතියි; අපි තේ බීලා එකිනෙකාට කතා කරනවා.

මම මගේ මහල් නිවාසයට ආදරෙයි. නිවස පිළිබඳ බොහෝ හිතෝපදේශ තිබේ: "මගේ නිවස මගේ බලකොටුව", "නිවස වැනි තැනක් නැත". මෙම ප්‍රකාශ සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

මගේ නම මරීනා. මගේ අන්තිම නම නෙස්මියන්. මට වයස අවුරුදු 12 යි. මම මගේ පවුල සමඟ බොරිසොව් දිස්ත්‍රික්කයේ බෙල්ගොරොඩ් කලාපයේ ජීවත් වෙමි. මගේ උපන් ගම Gruzskoe. ඒ වගේම මගේ මහල් නිවාසය ගැන මට කියන්න ඕන.

මගේ මහල් නිවාසයේ කාමර තුනක්, මුළුතැන්ගෙයක් සහ නාන කාමරයක් ඇත.

අපගේ විසිත්ත කාමරය ඉතා විශාල සහ සුවපහසු කාමරයකි. විසිත්ත කාමරයේ හාන්සි පුටු දෙකක්, සෝෆා එකක්, කෝපි මේසයක්, රූපවාහිනියක් සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල ඇත.

මගේ දෙමව්පියන්ගේ නිදන කාමරය දීප්තිමත් හා ලස්සනයි. ද්විත්ව ඇඳක්, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් සහ කැඩපතක් සහිත මේසයක් ඇත. මගේ අම්මා වෘත්තියෙන් වෛද්‍යවරියක්, නමුත් ඇය ඉතා හොඳින් චිත්‍ර අඳිනවා. බිත්තිවල එල්ලෙන අම්මාගේ චිත්‍රවලට මම කැමතියි.

මට මගේම කාමරයක් තිබේ. ඇය දීප්තිමත් වන අතර මම ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කරමි. නිදන කාමරයේ මෘදු ඇඳක්, මේසයක්, ලාම්පුවක්, පරිගණකයක් සහ විශාල ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. මේසයට යාබදව මම පොත් සහ සටහන් පොත් තබන සෝෆා සහ පොත් රාක්කයක් ඇත. මම හොඳින් ගායනා කරන අතර සංගීතයට ප්‍රිය කරන නිසා මට ස්ටීරියෝ පද්ධතියක් සහ සීඩී ප්ලේයරයක් තිබේ.

මුළුතැන්ගෙය ඉතා ලස්සන හා සුවපහසුයි. එය ඉතා විශාල නොවේ, නමුත් සුවපහසුයි. අපට සියලු නවීන පහසුකම් ඇත: ගෑස්, මධ්යම උණුසුම, සීතල සහ උණු වතුර. මුළුතැන්ගෙයෙහි ශීතකරණයක් සහ මයික්‍රෝවේව් උදුනක් ඇතුළත් වේ. අපේ ගෙදර අය මේසෙ වටේට එකතු වෙලා තේ බොන්න, කතා බහ කරන්න ආසයි.

මම ඇත්තටම මගේ මහල් නිවාසයට ආදරෙයි. නිවස පිළිබඳ බොහෝ හිතෝපදේශ තිබේ: "මගේ නිවස මගේ බලකොටුව", "බැලීමේදී එය හොඳයි, නමුත් නිවසේදී එය වඩා හොඳය." මෙම ප්‍රකාශ සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

අන්තර්ගතය:

අපිට අලුත් තට්ටු නිවාසයක ලස්සන තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා. අපේ මහල් නිවාසය හතරවැනි තට්ටුවේ. එහි සියලුම නවීන පහසුකම් ඇත: මධ්‍යම උණුසුම, ගෑස්, විදුලිය, සීතල සහ උණු වතුර, සෝපානයක් සහ කුණු පහළට ගෙනයාමට චුට්ටක්. අපේ මහල් නිවාසයේ කාමර තුනක්, මුළුතැන්ගෙයක්, නාන කාමරයක් සහ ශාලාවක් ඇත. විසිත්ත කාමරය යනු මහල් නිවාසයේ විශාලතම සහ සුවපහසු කාමරයයි. කාමරයේ මැද අපට හතරැස් මේසයක් ඇත, එය වටා පුටු හයක් ඇත. රාත්‍රී කෑම මේසයේ දකුණු පසින් බිත්ති ඒකකයක් ඇත, එහි කොටස් කිහිපයක් ඇත: පැති පුවරුවක්, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් සහ රාක්ක කිහිපයක්.

විරුද්ධ බිත්තියේ ඊට පෙර පියානෝවක් සහ පුටුවක් ඇත. විශාල ජනේල දෙක අතර වර්ණ රූපවාහිනී කට්ටලයක් සහිත කුඩා මේසයක් ඇත. රූපවාහිනී කට්ටලය අසල සුවපහසු හාන්සි පුටු දෙකක් තිබේ. කුඩා රවුම් මේසයක්, සෝෆා ඇඳක් සහ සම්මත ලාම්පුවක් වම් කෙළවරේ ඇත. මෙම කුඩා මේසය පුවත්පත් සහ සඟරා සඳහා වේ. මගේ පියා මේ ඇඳ මත වාඩි වී පොත්පත්, පුවත්පත්, සඟරා හෝ රූපවාහිනිය නරඹමින් විවේක ගැනීමට පුරුදු වී සිටී.

නිදන කාමරය විසිත්ත කාමරයට වඩා කුඩා වන අතර එහි ඇත්තේ එක් කවුළුවක් පමණක් බැවින් එතරම් සැහැල්ලු නොවේ. මෙම කාමරයේ ඇඳන් දෙකක් අතර ඇඳ අසල මේසයක් ඇත. අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුවක් සහ රෝස ලාම්පු සෙවන සහිත කුඩා ලාම්පුවක් මේසය මත ඇත. වම් කෙළවරේ විශාල කණ්ණාඩියක් සහිත ඇඳුම් මේසයක් ඇත.. මෙම කාමරයේ අපට ඇඳුම් එල්ලීමට කෝට්-හැන්ගර් සහිත ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. බිම ඝන කාපට් සහ කවුළුව මත සරල ලා දුඹුරු තිර ඇත.

තුන්වෙනි කාමරය මගේ පාඩමයි. එය විශාල නොවන නමුත් ඉතා සුවපහසුයි. එහි බොහෝ ගෘහභාණ්ඩ නොමැත, වඩාත්ම අවශ්ය වන්නේ පමණි. එයට පෙර ලියන මේසයක් සහ හාන්සි පුටුවක් ඇත. දකුණු කෙළවරේ පොත්, සඟරා සහ පුවත්පත් වලින් පිරුණු පොත් පෙට්ටියක් ඇත. වම් පස කෙළවරේ රේඩියෝවක් සහිත කුඩා මේසයක් ඇත. එය අසල කුෂන් කිහිපයක් සහිත සෝෆා ඇත. මගේ මතය අනුව, අපගේ මහල් නිවාසයේ හොඳම කාමරය අධ්‍යයනයයි.

නමුත් අපේ මහල් නිවාසයේ උණුසුම්ම ස්ථානය කුස්සියයි, මම හිතන්නේ - මුළු පවුලම සෑම සන්ධ්‍යාවකම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට පමණක් නොව කතා කිරීමට සහ විවේක ගැනීමටද රැස්වන ස්ථානයයි. "මගේ නිවස මගේ බලකොටුව" යන ඉංග්‍රීසි හිතෝපදේශයට මම කැමතියි, මන්ද මගේ මහල් නිවාසය ඇත්තෙන්ම මගේ බලකොටුවයි.

මගේ මහල් නිවාසය (1)

අපට නව මහල් ගොඩනැගිල්ලක ලස්සන මහල් නිවාසයක් තිබේ. අපගේ මහල් නිවාසය හතරවන මහලේ ඇත, එහි සියලු නවීන පහසුකම් ඇත: මධ්‍යම උණුසුම, ගෑස්, විදුලිය, සීතල සහ උණු වතුර, සෝපානය සහ කුණු කසළ. මෙම මහල් නිවාසයේ කාමර තුනක්, මුළුතැන්ගෙයක්, නාන කාමරයක් සහ ශාලාවක් ඇත. විසිත්ත කාමරය යනු මහල් නිවාසයේ විශාලතම සහ සුවපහසු කාමරයයි. කාමරයේ මධ්යයේ හතරැස් කෑම මේසයක් සහ පුටු හයක් ඇත. මේසයේ දකුණු පසින් ගෘහ භාණ්ඩ බිත්තියක් ඇත. එය කොටස් කිහිපයකින් සමන්විත වේ: පැති පුවරුවක්, කැබිනට්ටුවක්, රාක්ක කිහිපයක්.

විරුද්ධ පැත්තේ පුටුවක් සහිත පියානෝවක් ඇත. විශාල ජනේල දෙකක් අතර වර්ණ රූපවාහිනියක් සහිත කුඩා මේසයක් ඇත. රූපවාහිනිය අසල සුවපහසු හාන්සි පුටු දෙකක් තිබේ. වම් කෙළවරේ කුඩා රවුම් මේසයක්, සෝෆා සහ බිම් ලාම්පුවක් ඇත. මෙම කුඩා මේසය පුවත්පත් සහ සඟරා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. තාත්තා විවේක ගැනීමට, සෝෆා මත වාඩි වීමට, පොත්පත්, පුවත්පත්, සඟරා කියවීමට හෝ රූපවාහිනිය නැරඹීමට පුරුදු වී සිටී.

නිදන කාමරය විසිත්ත කාමරයට වඩා කුඩා වන අතර එය එක් කවුළුවක් පමණක් ඇති නිසා දීප්තිමත් නොවේ. මෙම කාමරයේ ඇඳන් දෙකක් සහ ඔවුන් අතර ඇඳ අසල මේසයක් ඇත. නයිට් ස්ටෑන්ඩ් එකේ එලාම් ඔරලෝසුවක් සහ රෝස පහන් කූඩුවක් සහිත කුඩා ලාම්පුවක් ඇත. වම් කෙළවරේ විශාල කැඩපතක් සහිත කණ්නාඩි මේසයක් ඇත. මෙම කාමරයේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල සහිත ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ඇත. බිම ඝන කාපට් ඇති අතර, සරල ලා දුඹුරු තිර ජනේල මත එල්ලා ඇත.

තුන්වෙනි කාමරය මගේ කාර්යාලයයි. එය කුඩා, නමුත් ඉතා සුවපහසුයි. එහි කුඩා ගෘහ භාණ්ඩ ඇත, අත්‍යවශ්‍ය දේ පමණි. මෙහි හාන්සි පුටුවක් සහිත මේසයක් ඇත. දකුණු කෙළවරේ පොත්, සඟරා, පුවත්පත් සහිත පොත් පෙට්ටියක් ඇත. රේඩියෝවක් සහිත කුඩා මේසයක් වම් කෙළවරේ ඇත. ඒ අසල කොට්ට සහිත සෝෆා ඇත. මගේ මතය අනුව, මෙම කාර්යාලය අපගේ මහල් නිවාසයේ හොඳම කාමරයයි.

නමුත් අපගේ මහල් නිවාසයේ උණුසුම්ම ස්ථානය වන්නේ මුළුතැන්ගෙයයි, මුළු පවුලම සෑම සවස් වරුවේම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට පමණක් නොව කතා කිරීමට සහ විවේක ගැනීමටද රැස්වන ස්ථානයයි. මම ඉංග්‍රීසි හිතෝපදේශයට කැමතියි: "මගේ නිවස මගේ බලකොටුව", මන්ද මගේ මහල් නිවාසය සැබවින්ම මගේ බලකොටුවයි.

ප්රශ්න:

1. ඔබට නිවසක් හෝ මහල් නිවාසයක් තිබේද?
2. ඔබේ මහල් නිවාසයේ කාමර කීයක් තිබේද?
3. ඔබගේ මහල් නිවාසයේ සියලුම නවීන පහසුකම් තිබේද? ඒවා කුමක් ද?
4. ඔබේ මහල් නිවාසයේ විශාලතම කාමරය කුමක්ද?
5. කාමරයේ මැද ඇත්තේ කුමක්ද?
6. විසිත්ත කාමරයේ පියානෝවක් තිබේද?
7. රූපවාහිනී කට්ටලය අසල ඇත්තේ කුමක්ද?
8. නිදන කාමරයේ ජනේල කීයක් තිබේද?
9. ඇඳ අසල මේසය මත ඇත්තේ කුමක්ද?
10. කවුළුවේ ඇති වර්ණ තිර මොනවාද?
11. ඉතා සුවපහසු කාමරය කුමක්ද?
12. අධ්‍යයනයේ බොහෝ ගෘහභාණ්ඩ තිබේද?
13. අධ්‍යයනයේ දකුණු කෙළවරේ ඇත්තේ කුමක්ද?
14. වම් කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

වචන මාලාව:

හතරැස් - හතරැස්
පැති පුවරුව - පැති පුවරුව
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය - වැසිකිලිය
විරුද්ධ - විරුද්ධ
සුවපහසු - සුවපහසු
divan-ඇඳ - සෝෆා
අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුව - අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුව
කැඩපත - කැඩපත
dressing-table - dressing table
පහන් සෙවන - පහන් සෙවන
ඉදිකළ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් - ඉදිකළ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක්
coat-hanger - coat hanger
එල්ලීමට (එල්ලෙන්න) - එල්ලන්න
අධ්යයනය - කාර්යාලය
ගෘහ භාණ්ඩ - ගෘහ භාණ්ඩ
අවශ්ය කෑලි - අවශ්ය දේවල්
කුෂන් - සෝෆා කුෂන්
සම්මත ලාම්පුව - බිම් ලාම්පුව