ඉංග්‍රීසියෙන් l සමඟ සතුන්. මගේ ප්‍රියතම සත්වයා (ඉංග්‍රීසියෙන් සතුන් පිළිබඳ කථා)

ආයුබෝවන්, හිතවත් පාඨකයින්! ස්වදේශීය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය සුවපහසු වීමට නම්, පළමුව, බහුලව භාවිතා වන වචන මාලාව ප්‍රගුණ කිරීම අවශ්‍ය වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් සතුන්ගේ නම් දැන ගැනීම දරුවන්ට පමණක් නොව, මෙම භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීමට කැමති සියල්ලන්ටම ප්‍රයෝජනවත් වේ. අපගේ කථාවේදී අපි බොහෝ විට ගෘහස්ථ හෝ වන සතුන් ගැන සඳහන් කරමු. නිදසුනක් වශයෙන්, අපි "වෘකයෙකු මෙන් බඩගිනි" හෝ "බල්ලෙක් මෙන් වෙහෙසට පත් වී ඇත" හෝ අපගේ සුරතල් සතුන් ගැන කතා කරන විට. ඉංග්‍රීසියෙන් සතුන්ට නම් තැබීම දරුවන්ට පවා සතුන්ගේ නම් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉගෙන ගැනීම එතරම් අපහසු දෙයක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, වාහකයන්ගේ සන්නිවේදනයේ බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන සත්ත්ව විශේෂවල ගෘහස්ථ, වල් සහ දුර්ලභ නියෝජිතයන්, මෙය එතරම් විශාල වචන සංඛ්යාවක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර සතුන් අපට හුරුපුරුදු නමුත් ඇමරිකානුවන්ට, ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට, කැනේඩියානුවන්ට හෝ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඒවා දුර්ලභ බව මම වහාම සටහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

එසේම, සමහර සතුන් අපට විදේශීය නමුත් ඔවුන්ට එය සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුපුරුදු සත්ත්ව විශේෂයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවෙකුට වීදියේදී හිස් කබලෙකු හමුවීම පුදුමයක් නොවේ, කැනේඩියානු - වුල්වරින්, ඕස්ට්‍රේලියානු - කැන්ගරු, සහ රුසියානුවෙකුට වලසෙකු හමුවීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. හෝ taiga හි වෘකයෙක්. එමනිසා, අද අපි පහත සඳහන් නිර්ණායක අනුව සතුන්ගේ නම් සලකා බලමු:

• ගෙදර හැදූ
• වල්
• වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත

ඉතින්, අපි වහාම ආරම්භ කරමු.

ඉංග්‍රීසියෙන් සුරතල් සතුන්

ඉංග්‍රීසියෙන් සුරතල් සතුන් ආරම්භ කිරීමට, ස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සඳහා සුරතල් සහ ආදරණීය සුරතල් යනු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වචන දෙකක් බව මම වහාම කියමි. මිනිසුන්ට ප්‍රයෝජනවත් වන ගෘහස්ථ සතුන් ලෙස ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "" ගෘහස්ථ සත්ව ", සහ සුරතල් යනු විනෝදාස්වාදය සහ ක්‍රීඩා සඳහා ය, එනම් සුරතල් යනු වචනයයි" සුරතල් " නිදසුනක් වශයෙන්, එළදෙනක්, බැටළුවෙකු, කුකුළු මස් ගෘහස්ථ සතෙකු වන අතර, හැම්ස්ටර්, පූස් පැටියෙකු සහ බල්ලෙකු සුරතල් සතුන් වේ.

දැන් අපි ඔවුන්ගේ නම් ඉංග්‍රීසියෙන් හඳුන්වන්නේ සහ උච්චාරණය කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලමු. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සමඟ පහසු වගුවක් අධ්යයනය කිරීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි:

මෙම වගුව සුරකින්න, ඔබට ඕනෑම වේලාවක යම් නමක පරිවර්තනය හෝ උච්චාරණය පරීක්ෂා කළ හැක.

ඉංග්‍රීසියෙන් වන සතුන්

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉංග්‍රීසියෙන් වන සතුන් බොහෝ විශාල සංඛ්‍යාවක්, නමුත් ඔබ සහ මම අනවශ්‍ය තොරතුරු සමඟ අපගේ හිසට කරදර නොකරන අතර, අපි පරිවර්තන සමඟ බහුලව භාවිතා වන නම් සහ වචන පමණක් ඉගෙන ගනිමු. පිටපත් කිරීම සහ පරිවර්තනය සහිත වගුවක් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් ඒවා නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ඉගෙන ගනිමු. ඉංග්‍රීසියෙන් වන සතුන් පළමුව, අපි ඉංග්‍රීසියෙන් වන සතුන් විශේෂ නම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනිමු - වන සතා . ඉංග්‍රීසියෙන් "ශාක භක්‍ෂක" විශේෂය හඳුන්වන්නේ " ශාක භක්ෂක", සහ "මාංශ භක්ෂක" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ මස් කෑම"හෝ වචනය" මාංශ භක්ෂක" “විලෝපිකයන්” විශේෂයේ නම කුමක්ද, සෑම කෙනෙකුටම බොහෝ විට මතක ඇත්තේ A. Schwarzenegger සමඟ එකම නමින් සුප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයකි - “ කොල්ලකාරී».

දැන් පොරොන්දු වූ කෙටි වගුව, නමුත් එය ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, ඔබට පරිවර්තනය සමඟ දිගු වගුව බාගත කළ හැකිය:

ඔබට පෙනෙන පරිදි, වන සතුන්ට සතුන් සඳහා වෙනම නමක් නොමැත. ඒ වෙනුවට, වැඩිහිටියාගේ නමට වචනය එකතු වේ වල්පැටියා, පැටියා, පැටවා, බබා, ළමයා හෝ තරුණ.

ඉංග්‍රීසියෙන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක් වූ විශේෂ

අවාසනාවකට මෙන්, විවිධ හේතූන් මත, බොහෝ විට මිනිසුන් නිසා, මුළු වල් සත්ත්ව විශේෂ අපගේ පෘථිවියෙන් අතුරුදහන් වේ. දුර්ලභ හා වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයන් රතු පොතේ ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර හරිත සාමය මගින් ආරක්ෂා කර ඇතත්, ඔවුන් පෘථිවියේ මුහුණෙන් මරා දමා විනාශ කිරීම දිගටම කරගෙන යයි. ඉංග්‍රීසියෙන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති සත්ත්ව විශේෂ මොනවාද සහ ඉංග්‍රීසියෙන් ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා බැලීම අපගේ කාර්යයයි. තවද වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව සිටින සතෙකු ඔබට මුණගැසෙන්නේ නම්, කිසිදු තත්වයක් යටතේ එයට හානි නොකරන්න. සජීවී ස්වභාවයේ සියලු සුන්දරත්වය ඔබේ පරම්පරාවට ලබා දෙන්න.

දැන් අපි "රතු පොතේ" ලැයිස්තුගත කර ඇති සතුන් සොයාගෙන ඔවුන්ගේ නම් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම දෙස බලමු:

• අමූර් කොටියා
• බයිසන්
• රයිනෝසිරස් - රයිනෝසිරස්
• චීටා - චීටා
• Muskrat - Muskrat
• කැනේඩියානු බීවර්
• නර්වාල් - සමුද්‍ර යුනිකෝන්

ස්වාභාවිකවම, මේ සියල්ල දුර්ලභ සතුන් නොවේ. ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ජනගහනය වසරින් වසර අඩුවීම ඉතාම කණගාටුදායකයි.

ළමයින් සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සතුන්

ළමයින් විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා විට, මෙම වචන දරුවන්ට වඩාත්ම උනන්දුවක් දක්වන බැවින්, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සතුන්ගේ නම් මුලින්ම අධ්යයනය කරනු ලැබේ. ඔවුන් වියුක්ත ඒවාට වඩා සංයුක්ත නාම පද ඉගෙන ගැනීමට උනන්දු වෙති. මෙම අවස්ථාවේ දී, පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සහිත සත්ත්ව විශේෂවල විවිධ නියෝජිතයින් සමඟ පින්තූර ළමුන් සඳහා පරිපූර්ණ වේ. ළමයින් සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් සතුන්ගේ නම්, ළමයින් ගායනා කිරීමට, සෙල්ලම් කිරීමට, විනෝද වීමට, ලස්සන කෙටි කවි කියවීමට හෝ සවන් දීමට කැමතියි. ඔවුන්ගේ ප්රියතම සත්වයා ගැන ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කෙටි කවියක් ඉගෙන ගැනීමට පවා ඔවුන්ට අපහසු නොවනු ඇත. එමනිසා, දරුවන්ට විදේශීය භාෂාවක් ඉගැන්වීමට මෙම හැකියාව භාවිතා කරන්න. ඔබේ දරුවා සමඟ ඔබට ඉගෙන ගත හැකි පරිවර්තනය සහිත කවියක උදාහරණයක් මෙන්න:

අලියා (අලියා)
මිනිසුන් මෙම මෘගයා මතකයට නඟන විට, (හිම වලසා බිය නොවේ)
ඔවුන් තව තවත් පුදුම වෙනවා. (දරුණු ශීත සීතල)
එවැනි කුඩා වලිගයක් පිටුපසින්, (ඔහු වැනි එවැනි ඇඳුමක්)
ඉස්සර ඉතින් ලොකු කඳක්. (මටත් එකක් අවශ්‍යයි)

සතුන්ගේ නම් ඉගෙන නොගෙන ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා යැයි සිතිය නොහැක. අවම වචන මාලාවක් සහ සරලම ව්‍යාකරණ ව්‍යුහයන් පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවීමෙන් පසු, ඔබ චරිත ලෙස සතුන් සිටීම ඉතා යෝග්‍ය වන කෙටි පෙළ වෙත යා යුතුය. අපි ළමයින් සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සතුන්ට උගන්වන විට, සාම්ප්‍රදායික කට්ටලයට ගෘහාශ්‍රිත සහ වන සතුන් දළ වශයෙන් සමාන සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් වේ. එක් අක්ෂර වචන සමඟ කටපාඩම් කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය, ක්‍රමයෙන් අක්ෂර දෙකේ සහ තුනේ නම් වෙත ගමන් කරයි.

ඉංග්‍රීසියෙන් සත්ව නම්

පුහුණුව ආරම්භයේදීම, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සතුන් රුසියානු භාෂාවෙන් උච්චාරණය සමඟ, එනම් රුසියානු පිටපත් කිරීම සමඟ ඉගෙන ගැනීම පිළිගත හැකිය. වචන කටපාඩම් කිරීමට සමාන්තරව, ඔබ ඉංග්‍රීසි පිටපත් කිරීමේ සලකුණු ඉගෙන ගැනීම තරයේ නිර්දේශ කරනු ලැබේ, ඒ පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිව කිසිදු ශබ්ද කෝෂයක් සමඟ වැඩ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

ගෘහස්ථ සතුන්

Cat - Cat

ගව - ගව

බල්ලා - බල්ලා

තාරා - තාරා

බූරුවා - බූරුවා

එළු - එළු

පාත්තයා - පාත්තයා (පාත්තයා)

හැම්ස්ටර් - හැම්ස්ටර් (හැම්ස්ටේ)

කුකුල් මස් - කිකිළිය

අශ්වයා - අශ්වයා (hos)

මූසිකය - මූසිකය (මූසිකය)

ඌරු - ඌරු (ඌරා)

හාවා - හාවා

බැටළුවන් - බැටළුවන් (කටු) [ʃ I:p]

රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනයක් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් සතුන් යන කොටස වෙත ගිය පසු, බ්‍රිතාන්‍යයන් සතුන් “අපේ මාර්ගය නොවේ” ලෙස හඳුන්වනවා පමණක් නොව, ඔවුන් අපට වඩා වෙනස් ලෙස කරන බොහෝ ශබ්ද ඇසෙන බව දරුවාට පැහැදිලි කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි බල්ලෙක් බුරයි "දුන්න - දුන්න"හෝ "woof-woof", චිකන් clucks "cluck-cluck", මූසිකය කෑගසයි "කිරුම් හඬ"සහ බැටළුවා ලේ පිට කරයි "බා-බා".

මෙවැනි වාක්‍ය සමග මෙම ශබ්ද හඳුන්වා දීම ප්‍රයෝජනවත් වේ:

• ගොවිපළේ ඌරා "ඔයින්ක්-ඕන්ක්" යයි.
• පිටියේ අශ්වයා "අසල්වැසියා" යයි.
• තණබිම්වල සිටින ගවයා "මූ-මූ" කියයි.

ස්වදේශික කථිකයන්ට සමහර සතුන් ඉතා අද්විතීය ආකාරයකින් ඇසෙන බව ළමයින් දකින අතර, උදාහරණයක් ලෙස, එළදෙනක් හෝ බළලෙකුගේ මුවහත් කිරීම අපගේ කථන උපකරණ මගින් දළ වශයෙන් සමානව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය වේ.

ආසන්න වශයෙන් පහත අන්තර්ගතයන් සමඟ සංවාද රචනා කිරීම ද ප්‍රයෝජනවත් වේ:

• - වහලය මත සිටින බළලා පවසන්නේ කුමක්ද?
• එහි සඳහන් වන්නේ "මියාඕව්" යනුවෙනි.

හෝ ටිකක් සංකීර්ණයි:

• - තටාකයේ තාරාවා "ඕන්ක්-ඔයින්ක්" කියයිද?
• නැත, එය නොවේ. තාරා "ක්වාක්-ක්වාක්" කියයි.

වන සතුන්

වලසා - වලසා (මීමැස්සන්)

කිඹුලා - කිඹුලා (කිඹුලා)

මුවන් - මුවන්

ඇතා - ඇතා

ජිරාෆ් - ජිරාෆ් (ජිරාෆ්)

නරියා - නරියා (නරියා)

කෝලා - කෝලා (kouale)

දිවියා - දිවියා (උකුල)

වඳුරා - වඳුරා (වඳුරා)

පැස්බරා - පැස්බරා [ɔstritʃ]

පැන්ඩා - පැන්ඩා (පැන්ඩා)

සර්පයා - සර්පයා (සර්පයා)

කැස්බෑවා - කැස්බෑවා (ටෝට්ස්)

කීත් - තල්මසා

සීබ්‍රා - සීබ්‍රා (සීබ්‍රා)

ඔහු, ඇය හෝ එය?

වන සතුන්ගේ නම් ඉගෙන ගන්නා විට, සමහර විට සර්පයන් හැරුණු විට ශබ්ද ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට විශේෂ අවශ්‍යතාවයක් නොමැත. (හිස්). එදිනෙදා තත්වයන් තුළ සහ සැබෑ ජීවිතයේ සර්වනාම තුළ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය ඔහුසහ ඇයසතුන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා නොවේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔබ සර්වනාමයක් භාවිතා කළ යුතුය එය, අජීවී වස්තූන් ගැන සඳහන් කිරීමේදී භාවිතා වේ. උදාහරණ වශයෙන්:

මේ කිඹුලෙක්. එය කොළ පැහැති දිගු හා දරුණු වේ.

සුරංගනා කතා සහ සමහර කථා වල, සතුන් පුද්ගලාරෝපණය කර ඇති අතර ඔහු හෝ ඇය සර්වනාම සමඟ "ත්යාග" ලැබේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඉතා සිත්ගන්නා සුළු අංගයක් ද ඇත: අන්වර්ථ නාමයක් හෝ නමක් ඇති (සුරංගනා කතා වල) ඇති ඕනෑම සතෙකු ගැන ඔබට පැවසූ විට එය පහත පරිදි “හඳුන්වා දෙනු ලැබේ”:

ජෝන්, බළලා
අළු, අශ්වයා
මාටින්, වලසා.

වඳුරෙකු මෙන් බුද්ධිමත්

රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන්, බ්‍රිතාන්‍ය හෝ ඇමරිකානුවන්ගේ සතුන් සමහර මිනිසුන්ට ආවේණික වූ ගුණාංග වලින් සමන්විත වේ. සමහර අවස්ථාවලදී, අශ්වයෙකුගේ ශක්තිය හා විඳදරාගැනීම ඇති බව පුද්ගලයෙකු ගැන පවසන විට, මෙම සැසඳීම් අපගේ සමග සමපාත වේ. උදාහරණ වශයෙන්:

ඩික් අශ්වයෙකු මෙන් ශක්තිමත් වූ අතර ඔහුට පහසුවෙන් කිලෝමීටර් පහළොවක් පයින් ගමන් කළ හැකිය.

අනෙක් අතට, අපි සතුන්ට ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් දරුවන්ට උගන්වන විට, අපට සහ ස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන්ගේ මානසිකත්වයේ වෙනස්කම් ඇති බවත්, එබැවින් අපි ජීවිතයේ බොහෝ යථාර්ථයන් වෙනස් ලෙස වටහා ගන්නා බවත් ඔවුන්ට ඉගැන්විය යුතුය. සත්ව ලෝකයේ ක්ෂේත්රයේ, වෘකයන් සහ වඳුරන් සම්බන්ධයෙන් මෙය විශේෂයෙන් ප්රකාශයට පත් වේ. ඔව්, සමහර සුරංගනා කතා වල අපි වෘකයාට සලකන්නේ උපේක්ෂාවෙන්, නමුත් අපි කිසි විටෙකත් මිනිසෙකු වෘකයෙකු සමඟ පහත ආකාරයෙන් සංසන්දනය නොකරමු:

"ඌ වෘකයෙක් වගේ මෝඩයි", සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන අය මෙය කරයි: "බ්‍රයන් වෘකයෙක් වගේ මෝඩයි".

ඊටත් වඩා කුතුහලය දනවන කරුණ නම් බ්‍රිතාන්‍යයන් වඳුරන් කෙරෙහි දක්වන ආකල්පයයි. පුද්ගලයෙකු වඳුරෙකු තරම් බුද්ධිමත් යැයි අප පැවසුවහොත්, බොහෝ විට ඔහු මෙය අපහාසයක් ලෙස සලකනු ඇත, නමුත් ස්වදේශික කථිකයන් අතර මෙය වචනාර්ථයෙන් ඉහළම ප්‍රශංසාවයි:

"ට්රේසි ඇගේ පාසල ගෞරවනීය ලෙස අවසන් කර ඇත - ඇය වඳුරෙකු මෙන් දක්ෂයි".

රීතියක් ලෙස, එවැනි මිනිස් චරිත සතුන් වෙත මාරු කිරීම සාහිත්‍යයේ ප්‍රබන්ධවල දක්නට ලැබේ. එහි චරිත සාමාන්‍යයෙන් විවිධ සතුන් වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රබන්ධ කියවීම ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කිරීමේ එක් ක්‍රමයකි, එහිදී ඔබට සතුන්ගේ නම්, චරිතය සහ හැසිරීම විස්තර කරන වචන සොයාගත හැකිය. සෑම ප්‍රබන්ධයක් අවසානයේම සාමාන්‍යයෙන් සදාචාරයක් ප්‍රකාශ කර ඇත. විවිධ ජීවන තත්වයන් සංලක්ෂිත මෙම අවසාන වාක්‍ය වලින්, ඔබේ කථාව පොහොසත් කිරීමට ඔබට ප්‍රයෝජනවත් දේවල් රාශියක් ගත හැකිය.

අධ්‍යාපනික වෙබ් අඩවියේ, කෙටි හාස්‍යජනක කථා, රසවත් කථා සහ සුරංගනා කතා වලට අමතරව ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට ඉංග්‍රීසි ප්‍රබන්ධ ද භාවිතා වේ. අපගේ වෙබ් අඩවියේ, ඕනෑම ආරම්භක මට්ටමේ දැනුමක් ඇති පරිශීලකයෙකු තමාට සුදුසු අධ්‍යාපනික ද්‍රව්‍ය සොයා ගනු ඇත.

1. අලි යනු අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ ජීවත් වන දැවැන්ත සතෙකි. අලි අළු, විශාල කන් දෙකක්, දිගු දත් දෙකක් (ඇල) සහ දිගු නාසයක් (කඳක්) ඇත. ඔවුන් කොළ, ශාක, පලතුරු සහ මුල් අනුභව කරයි. අලි යනු ක්ෂීරපායි සතුන්ය.

2. හිවලෙකු සුනඛ පවුලට අයත් වේ. එය ක්ෂීරපායි සතෙකි. හිවලුන් රතු වන අතර ඔවුන්ට ලස්සන සුදුමැලි වලිග ඇත. ඔවුන් ඉතා කපටි ය, ඔවුන් කුඩා සතුන් සහ කුරුල්ලන් අල්ලා කනවා. ඔවුන් ලොව පුරා ජීවත් වෙති.

3. ජිරාෆ් යනු දිගු බෙල්ලක් සහ සිහින් දිගු කකුල් සහිත උස සතෙකි. සතුන් අප්‍රිකාවේ ජීවත් වන අතර ඔවුන් ගස් කොළ සහ පලතුරු අනුභව කරති. ජිරාෆ් යනු ක්ෂීරපායි සතුන්ය. ඔවුන්ගේ සිරුර දුඹුරු පැහැ ලප වලින් වැසී ඇත.

4. රයිනෝසිරස් යනු අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ ජීවත් වන විශාල හා බර ක්ෂීරපායි සතෙකි. එහි හිසෙහි තියුණු අං එකක් හෝ දෙකක් ඇති අතර ඝන සමක් ඇත. රයිනෝසිරස් පලතුරු, කොළ සහ තණකොළ අනුභව කරයි.

5. හාවා යනු කෙටි වලිගයක්, දිගු කකුල් සහ දිගු කන් සහිත කුඩා ක්ෂීරපායි සතෙකි. හාවුන් ශාක හා පලතුරු අනුභව කරයි. ඔවුන්ට ඉතා වේගයෙන් පැන දුවන්න පුළුවන්. හාවන් ජීවත් වන්නේ යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ ය.

6. හෙජ්ජෝග් යනු කශේරුකා වලින් වැසී ඇති කුඩා ක්ෂීරපායි සතෙකි. එය බෝලයක් තුළ රෝල් කළ හැකිය. Hedgehogs කෘමීන්, පණුවන් සහ කුඩා සතුන් සඳහා දඩයම් කරයි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ආසියාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ යුරෝපයේ ය.

7. සිංහයා විශාල වල් බළලෙකි. එය "මෘගයන්ගේ රජු" ලෙස හැඳින්වේ. තියුණු දත් සහ නියපොතු, විශාල හිසක් සහ දිගු වලිගයක් ඇත. සිංහයන් විලෝපිකයන්, ඔවුන් වෙනත් සතුන් සඳහා දඩයම් කරයි. සතුන් අප්‍රිකාවේ සහ ඉන්දියාවේ ප්‍රයිඩ් නම් කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වෙති. සිංහයන් ඉතා ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් හා කපටි ය.

8. වලසෙකු යනු විශාල ක්ෂීරපායි සතෙකි. වලසුන්ට තියුණු නියපොතු සහිත විශාල පාද ඇත. ඔවුන්ට ඉතා හොඳින් නැඟීමට හා පිහිනීමට හැකිය. ඔවුන් ලොව පුරා ජීවත් වෙති. සතුන් මස්, මාළු, ශාක, පලතුරු, බෙරි සහ මී පැණි අනුභව කිරීමට කැමතියි. වලසුන්ට මිහිරි දත් ඇත.

9. ඔටුවෙක් විශාල ක්ෂීරපායි සතෙකි. එය අප්රිකාවේ ජීවත් වේ. එය වෘක්ෂලතා අනුභව කරයි: ශාක, තණකොළ සහ ධාන්ය. ඔටුවන්ට දිගු බෙල්ලක් සහ හම්ප් දෙකක් ඇත. ඔවුන්ට මාස 10 ක් ජලය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

10. වෘකයෙකු යනු වල් ක්ෂීරපායි සතෙකි. වෘකයන් අළු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර ඔවුන් බල්ලන් මෙන් පෙනේ. ඔවුන් දක්ෂ විලෝපිකයන් වන අතර වෙනත් සතුන් අනුභව කරති. වෘකයන් වනාන්තරවල සහ කඳුකරයේ කුඩා කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වේ.

11. කිඹුලෙකු යනු අප්‍රිකාවේ, ආසියාවේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ඇමරිකාවේ ගංගා සහ විල් වල ජීවත් වන විශාල භයානක සතෙකි. විලෝපිකයන් මාළු සහ ක්ෂීරපායින් අනුභව කරයි. ඔවුන්ට පිහිනීමට සහ ඉතා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.

12. සීබ්රා අශ්ව පවුලට අයත් වේ. එය ඉරි සහිත කළු-සුදු ක්ෂීරපායි සතෙකි. සීබ්‍රා අප්‍රිකාවේ ජීවත් වන්නේ කණ්ඩායම් වශයෙන් (රංචු වශයෙන්) ඔවුන් වෘක්ෂලතාදිය අනුභව කරයි. ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් කකුල් වලින් දුවන්නත් පයින් ගහන්නත් පුළුවන්.

13. වඳුරෙකු යනු දිගු වලිගයක් සහිත කුඩා සතෙකි. වඳුරන් ජීවත් වන්නේ ඇමරිකාව, අප්‍රිකාව සහ ආසියාවේ වනාන්තරවල ය. සතුන් ඉතා විහිලු, බුද්ධිමත් සහ ක්රියාශීලී ය. වඳුරන්ට දුවන්න, පැනීමට, නැගීමට සහ එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හැකිය. ඔවුන් පලතුරු, ගෙඩි, බෙරි, බිත්තර සහ කෘමීන් කන්න කැමතියි.

14. පැන්ඩා යනු සුදු සහ කළු ක්ෂීරපායි සතෙකි. එය චීනයේ වනාන්තරවල ජීවත් වේ. එය ඉතා හොඳින් නැඟිය හැකිය. පැන්ඩාවන් සුදු වලසුන් මෙන් පෙනේ. ඔවුන් උණ ගස්, ශාක හා කුඩා සතුන් ආහාරයට ගනී.

15. කැන්ගරු යනු ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වන ක්ෂීරපායි සතෙකි. එය ශාක හා කොළ අනුභව කරයි. කැන්ගරුවන්ට ශක්තිමත් දිගු කකුල් ඇති අතර ඔවුන්ට ඉතා වේගයෙන් පැනීමට හැකිය. ඔවුන්ගේ බඩ මත ඔවුන්ගේ ළදරුවන් රැගෙන යා හැකි සාක්කුවක් ද තිබේ.

16. ලේනුන් ලස්සන කුඩා සතෙකි. එය සුදුමැලි වලිගයක් ඇත. එය ලොව පුරා ගස්වල ජීවත් වේ. ලේනුන් ගෙඩි, බෙරි, පලතුරු සහ කෘමීන් අනුභව කරයි. ඔවුන්ට පනින්න සහ ගස් නගින්න පුළුවන්.

පරිවර්තනය

1. අලියා අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ ජීවත් වන දැවැන්ත සතෙකි. අලි ඇතුන් අළු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර විශාල කන් දෙකක්, දිගු දත් දෙකක් (ඇල) සහ දිගු නාසයක් (කඳ) ඇත. ඔවුන් කොළ, ශාක, පලතුරු සහ මුල් පෝෂණය කරයි. අලි යනු ක්ෂීරපායි සතුන්ය.

2. නරියා සුනඛ පවුලට අයත් වේ. මෙය ක්ෂීරපායි සතෙකි. හිවලුන් රතු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර ලස්සන සුදුමැලි වලිග ඇත. ඔවුන් ඉතා කපටි, ඔවුන් කුඩා සතුන් සහ කුරුල්ලන් අල්ලා කනවා. ඔවුන් ලොව පුරා ජීවත් වෙති.

3. ජිරාෆ් යනු දිගු බෙල්ලක් සහ සිහින් දිගු කකුල් සහිත උස සතෙකි. සතුන් අප්‍රිකාවේ ජීවත් වන අතර ඔවුන් ගස් කොළ සහ පලතුරු අනුභව කරති. ජිරාෆ් යනු ක්ෂීරපායි සතුන්ය. ඔවුන්ගේ සිරුර දුඹුරු පැහැ ලප වලින් වැසී ඇත.

4. රයිනෝසිරස් යනු අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ ජීවත් වන විශාල හා බර ක්ෂීරපායි සතෙකි. හිසෙහි තියුණු අං එකක් හෝ දෙකක් ඇති අතර ඝන සමක් ඇත. රයිනෝසිරස් පලතුරු, කොළ සහ තණකොළ අනුභව කරයි.

5. හාවා යනු කෙටි වලිගයක්, දිගු කකුල් සහ දිගු කන් සහිත කුඩා ක්ෂීරපායි සතෙකි. හාවුන් ශාක හා පලතුරු අනුභව කරයි. ඔවුන්ට ඉතා වේගයෙන් පැන දුවන්න පුළුවන්. හාවන් ජීවත් වන්නේ යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ ය.

6. හෙජ්ජෝග් යනු කඤ්චුක වලින් වැසී ඇති කුඩා ක්ෂීරපායි සතෙකි. ඔහුට බෝලයක් බවට පත් විය හැකිය. Hedgehogs කෘමීන්, පණුවන් සහ කුඩා සතුන් දඩයම් කරයි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ආසියාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ යුරෝපයේ ය.

7. සිංහයා විශාල වල් බළලෙකි. ඔහු "මෘගයන්ගේ රජු" ලෙස හැඳින්වේ. තියුණු දත් සහ නියපොතු, විශාල හිසක් සහ දිගු වලිගයක් ඇත. සිංහයන් විලෝපිකයන් වේ; ඔවුන් වෙනත් සතුන් දඩයම් කරයි. සතුන් අප්‍රිකාවේ සහ ඉන්දියාවේ ප්‍රයිඩ් නම් කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වෙති. සිංහයෝ ඉතා ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් සහ කපටි ය.

8. වලසෙකු යනු විශාල ක්ෂීරපායි සතෙකි. වලසුන්ට තියුණු නියපොතු සහිත විශාල පාද ඇත. ඔවුන් කඳු නැගීමට සහ පිහිනීමට ඉතා දක්ෂයි. ඔවුන් ලොව පුරා ජීවත් වෙති. සතුන් මස්, මාළු, ශාක, පලතුරු, බෙරි සහ මී පැණි අනුභව කරයි. වලසුන්ට මිහිරි දත් ඇත.

9. ඔටුවෙක් විශාල ක්ෂීරපායි සතෙකි. ඔහු ජීවත් වන්නේ අප්‍රිකාවේය. එය වෘක්ෂලතා මත පෝෂණය වේ: ශාක, තෘණ සහ ධාන්ය. ඔටුවන්ට දිගු බෙල්ලක් සහ හම්ප් දෙකක් ඇත. ඔවුන්ට මාස 10 ක් ජලය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

10. වෘකයා වල් ක්ෂීරපායි සතෙකි. වෘකයන් අළු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර ඔවුන් බල්ලන් මෙන් පෙනේ. ඔවුන් බුද්ධිමත් විලෝපිකයන් වන අතර අනෙකුත් සතුන් ආහාරයට ගනී. වෘකයන් වනාන්තරවල සහ කඳුකරයේ කුඩා කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වේ.

11. කිඹුලා යනු අප්‍රිකාවේ, ආසියාවේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ඇමරිකාවේ ගංගා සහ විල් වල ජීවත් වන විශාල භයානක සතෙකි. විලෝපිකයන් මාළු සහ ක්ෂීරපායින් පෝෂණය කරයි. ඔවුන්ට පිහිනීමට සහ ඉතා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.

12. සීබ්රා අශ්ව පවුලට අයත් වේ. එය ඉරි සහිත කළු සහ සුදු ක්ෂීරපායි සතෙකි. සීබ්‍රා අප්‍රිකාවේ ජීවත් වන්නේ කණ්ඩායම් වශයෙන් (රංචු වශයෙන්) ඔවුන් වෘක්ෂලතාදිය පෝෂණය කරයි. ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් කකුල් වලින් දුවන්නත් පයින් ගහන්නත් පුළුවන්.

13. වඳුරෙකු යනු දිගු වලිගයක් සහිත කුඩා සතෙකි. වඳුරන් ජීවත් වන්නේ ඇමරිකාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ වනාන්තරවල ය. සතුන් ඉතා විහිලු, බුද්ධිමත් සහ ක්රියාශීලී ය. වඳුරන්ට දුවන්න, පැනීමට, නැගීමට සහ එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය. ඔවුන් පලතුරු, ඇට වර්ග, බෙරි, බිත්තර සහ කෘමීන් කන්න කැමතියි.

1 මාතෘකාව පිළිබඳ වචන: සුරතල් සතුන් සහ කුරුල්ලන් (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)

වෙනත් වචන:

ගෘහස්ථ සත්ව- සුරතල්; සුරතල්- ප්රියතම සුරතල්, සුරතල්; කුකුළු මස්- කුකුළු මස්; සත්ව පාලනය- පශු සම්පත් ගොවිතැන

පැටවා(ගොනා) - පැටවා; පැටවා- පැටවා; ළමයා- ළමයා; බැටළු පැටවා- බැටළු පැටවා, බැටළු පැටවා; ඌරු පැටියා(උරා බොන ඌරා) - ඌරු පැටියා; බලු පැටියා(pup) - බලු පැටියෙක්, බල්ලෙකුගේ පැටියෙක්; පූස් පැටියා- කිටී; තාරා පැටවා- තාරා පැටවා; පැටියා- පැටියා

කෙඳිරිගාන්න- squeak, squeal (සතුන් විසින් සාදන ලද); clucking- clucking, clucking; මූ- මු; බා- මම (වෙන්න); oink, oink!- oink-oink; bow-wow!- woof-woof; miaow(mew) - meow; quack-quack- ක්වාක්-ක්වාක්; cock-a-doodle-doo!- කපුටා

2 මාතෘකාව පිළිබඳ වචන: වන සතුන් (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)

වෙනත් වචන:

වන සතා- වන සතුන්; ශාක භක්ෂක සත්ව- ශාකභක්ෂක; මාංශ භක්ෂක/මස් කන සත්ව- මාංශ භක්ෂක; කොල්ලකාරී සත්ව- විලෝපිකයා

whelp (කියුබ්)- බලු පැටියා, වන සතුන්ගේ පැටියා; පැටවා- බබා (මුවන්, අලි, තල්මසා); බබා- බබා (සත්ව); ළමයා- ළදරු සතෙකු; තරුණ- භාවිතා කරන ලදී ch සිට. බහු වචන වලින් පැටවුන්, පැටවුන් (සතුන්ගේ)

සිංහ පැටවා (සිංහ පැටියා)- සිංහ පැටියා; වලස් පැටියා- රා බීර; වෘක කැට- වෘක පැටියා; අලි පැටවා- අලි පැටවා; කැන්ගරු පැටියා- කැන්ගරු පැටවුන්; කොල්ලා නරියා- කුඩා නරියා; තරුණ ඔටුවා- බබා ඔටුවන්; තරුණ මුවන්- මුවන්

3 මාතෘකාව පිළිබඳ වචන: කුරුල්ලන් (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)

වෙනත් වචන:

කුරුල්ලා- කුරුල්ලා; ජල කුරුල්ලන්- ජල කුරුල්ලන්; ගොදුරු කුරුල්ලා- ගොදුරු කුරුල්ලා; ඉබාගාතේ යන්න- වගුරු කුරුල්ලා; සංක්‍රමණික කුරුල්ලා (ගමන් කුරුල්ලා)- සංක්රමණික කුරුල්ලා; සින්දු කුරුල්ලා- ගීත කුරුල්ලා

nestling, fledgeling, පැටවා- පැටවා, කුරුල්ලා; තරුණ කුකුළා- කුකුළා බබා; රාජාලියා- රාජාලියා

ගව- කෙඳිරිගාමින්; chirp, chatter, twittering- ට්වීට් කිරීම, කිචිබිචි කිරීම; එබිකම් කරන්න- squeak, chirp; කුකුළා- peek-a-boo (කුකුළා හඬ අනුකරණය)

4 මාතෘකාව පිළිබඳ වචන: මාළු සහ මුහුදු සතුන් (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)

වෙනත් වචන:

මාළු- මාළු; මිරිදිය මාළු- මිරිදිය මාළු; ලුණු වතුර මාළු- මුහුදු මාළු; නිවර්තන මාළු- නිවර්තන මාළු

5 මාතෘකාව පිළිබඳ වචන: කෘමීන් (ශබ්ද, පිටපත් කිරීම)

වෙනත් වචන:

කෘමියා- කෘමි; කෘමීන් දෂ්ට කරයි- කෘමීන් දෂ්ට කිරීම; කෘමීන් බඩගා යයි / බඩගා යයි- කෘමීන් බඩගා යයි; කෘමීන් පියාසර කරයි- කෘමීන් පියාසර කරයි

...........................................

6 සතුන්ගේ නම් සහිත ඉංග්‍රීසි වීඩියෝව

...........................................

7 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කුරුල්ලන්ගේ නම්

...........................................

8 මාළු සහ මුහුදු සතුන්ගේ නම් සහිත ඉංග්‍රීසි වීඩියෝ පටය

...........................................

9 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කෘමීන්ගේ නම්

...........................................

10 සත්ව කණ්ඩායම් දක්වන වචන භාවිතයේ ලක්ෂණ

1. ටයිප් ප්‍රකාශනය කුරුල්ලන් රංචුවක්, මෙන්ම වස්තු කණ්ඩායම් සඳහා වෙනත් නම්, වැනි පාසලක්(පාසල, මාළු පාසල හෝ වෙනත් සාගර ජීවීන්) හෝ රංචුවක්(herd), ඒක වචන ක්‍රියා පදයට එකඟ වේ:
මත්ස්‍ය කණ්ඩායමක් ගඟ දිගේ පිහිනමින් සිටියා- මාළු පාසලක් (රංචුවක්) ගඟ දිගේ පීනා ගියේය.
ගව රංචුවක් කුඹුරේ තණ කති- එළදෙනුන් රංචුවක් කුඹුරක තෘණ වේ.

2. රුසියානු රැළ, සතුන් අදහස් කරන සමස්තය මත පදනම්ව, විවිධ නාම පද මගින් ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ:
රැළ- කුරුල්ලන් සම්බන්ධයෙන්: තාරාවන් රැළක්- තාරාවන් රැළක්; ඇසුරුම- සුනඛයන් සම්බන්ධයෙන්, වල් සහ ගෘහස්ථ: වෘකයන්, බල්ලන් රැළක්- වෘකයන්, බල්ලන් ඇසුරුම / ඇසුරුම; පාසල- මාළු සම්බන්ධයෙන්: මාළු පාසලක්- මාළු පාසලක්; ජනපදය / භට පිරිස්- වඳුරන් හෝ කුහුඹුවන් සම්බන්ධයෙන්: ජනපදයක් / වඳුරන්, කුහුඹුවන්- වඳුරු රැළක්, කුහුඹු පවුලක්; රංචුවක්- කෘමීන් සම්බන්ධයෙන්: මැස්සන් රංචුවක්- මැස්සන් රංචුව / වලාකුළ.

3. කණ්ඩායමඑකම කාර්යයක් එකට කරන සතුන් කණ්ඩායම් වෙත යොමු විය හැක: බල්ලන් කණ්ඩායමක් (අශ්වයන් හතර දෙනෙකුගෙන්)- සුනඛ කණ්ඩායම (අශ්ව හතර කණ්ඩායම).

11 සම්මත රීතියට අනුව සාදනු නොලබන සතුන් දක්වන නාම පදවල බහු වචන

...........................................

12 ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සතුන් සහ කුරුල්ලන්

ජොලි බල්ලා- සතුටු මිතුරා; ගැහැනිය; කාන්තා මිනිසා
වාසනාවන්ත බල්ලා- වාසනාවන්තයි
කම්මැලි බල්ලා- කම්මැලි
ඉහළම බල්ලා- "ඉහළින් බල්ලා", තත්වයේ ස්වාමියා, ජයග්රාහී පැත්ත
මිය ගිය බල්ලා- "මළ බල්ලා", කිසිම දෙයකට හොඳ, නොවටිනා පුද්ගලයා
බල්ලාගේ වයස- දිගු කාලයක්
බල්ලාගේ උදේ ආහාරය/රාත්‍රී ආහාරය- බ්රිතාන්ය වියෝජනය අවුල්
ගව ඔරුවේ බල්ලා- ගව ඔරුවේ බල්ලා
බල්ලන්ට යන්න කියලා- විනාශ වීමට, බංකොලොත් වීමට
කොර බල්ලෙකුට උදව් කිරීමට- කෙනෙකුට උදව් කරන්න කරදරයක
බල්ලන්ට විසි කිරීමට- භාවිතයට නුසුදුසු ලෙස ඉවතලන්න
බල්ලා මත තැබීමට- මුඛය විකාශනය කිරීමට, උඩඟු ලෙස ක්රියා කිරීමට
බල්ලා සහ පෝනි සංදර්ශනය- ඇමර්. වියෝජනය සර්කස්, සංදර්ශනය
යුද්ධයේ බල්ලන්- විපත්, යුද්ධයේ භීෂණය
(ලෙස) බල්ලෙකු මෙන් අසනීප වේ- ඇමර්. වියෝජනය දැඩි ඔක්කාරය
පහර බල්ලා- දරුණු විවේචකයෙක්, දාම බල්ලා
සුනඛාගාරයේ- වාචික අපකීර්තියෙන්, නින්දාවෙන්
බල්ලා බල්ලා කනවා- වෘක නීති
බලු දින- උණුසුම්ම ගිම්හාන දින; මළ සමය
බ්ලැන්කට්ටුවක බල්ලා- ජෑම් සමග පුඩිං
බලු පැටියාගේ ආදරය- බලු පැටියාගේ ආදරය (දරුවන්ට සහ යෞවනයන්ට ඔවුන්ගේ පිළිම, ගුරුවරුන්, වැඩිහිටි සහෝදරවරුන් සමඟ දැඩි ආදරයෙන් බැඳීම)

බළලුන්ගේ මීආව් / උඩු රැවුල / පිජාමා- වාචික පළමු ශ්රේණිය
කිල්කනි බළලුන් මෙන් සටන් කිරීමට- අන්‍යෝන්‍ය විනාශය දක්වා සටන් කරන්න (කිල්කනි යනු අයර්ලන්තයේ නගරයකි)
බල්ලා බළලා වගේ සටන් කරන්න- බළලෙකු සහ බල්ලෙකු මෙන් ජීවත් වීමට (සාමාන්‍යයෙන් කලත්‍රයන් ගැන)
බළලෙකුට සිනාසීමට තරම්- "බළලෙකුට පවා සිනහවක් ඇති කරයි", සහ මිය ගිය පුද්ගලයෙකු සිනාසීමට හැකිය
චෙෂයර් පූසෙක් වගේ හිනාවෙන්න- "චෙෂයර් බළලෙකු මෙන් ඔබේ දත් අඹරන්න", කනෙන් කනට සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න
බළලා මල්ලෙන් එළියට දැමීමට- එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න, අහම්බෙන් රහසක් මකා දමන්න
බළලා පනින්නේ කොයි පැත්තටද බලන්න- සුළඟ හමන්නේ කුමන පැත්තටදැයි බලා සිටින්න
බළලා පනින්නේ නැහැ කියලා- වාචික මෙම අංකය ක්රියා නොකරනු ඇත
පෑන් තුළ බළලා හැරවීමට- හැරෙන්නෙකු වන්න
බාබර්ගේ බළලා- "කොණ්ඩා මෝස්තරකරුගේ බළලා", වාචික. කතා පෙට්ටිය, කතා පෙට්ටිය
පරෙවියන් අතර බළලා තැබීමට / පිහිටුවීමට- බ්රිතාන්ය වියෝජනය සාමයට බාධා කරයි, අසමගිය ඇති කරයි
බළල් හොරු- හොරු-කවුළු ක්රියාකරු
cat පඩිපෙළ- අට්ටාල පඩිපෙළ

එළදෙන ගෙදර එනකම්- වාචික දැන්වීම් අනන්තය
මුදල් ගවයා- වාචික මුදල් ගවයා
පූජනීය ගවයා- යකඩ. පූජනීය ගවයා, අවසාන සත්‍යය
ශුද්ධ ගවයා!- වාචික වාව්!, වාව්!
එළදෙනක් ඇති කිරීමට- ඇමර්. වියෝජනය පුදුම වෙන්න, තරහ වෙන්න, කලබල වෙන්න
ගව විද්‍යාලය- වාචික පළාත් විද්යාලය හෝ විශ්ව විද්යාලය

කෙලින්ම අශ්වයාගේ කටින්- පළමු අත
වැරදි අශ්වයාට පිටුබලය දීමට- ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා වැරදි මාර්ග තෝරා ගන්න
මියගිය අශ්වයෙකුට පහර දීමට- දැනටමත් විසඳා ඇති ගැටළුවක් සාකච්ඡා කරන්න
කෙනෙකුගේ අශ්වයන් අල්ලා ගැනීමට- වඩාත් ප්රවේශමෙන් හැසිරෙන්න
වෙනස් පාට අශ්වයෙක්- සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයක්
කෙනෙකුගේ උස අශ්වයා පිට- උඩඟු ලෙස
අශ්වයෙක් වගේ කන්න- අශ්වයෙකු මෙන් කන්න (එනම් ගොඩක්)
අශ්ව දේව මෑණියන්- ඩයල් කරන්න. මහත කෙල්ල
අශ්ව හැඟීම- සරල, ප්රායෝගික, මොට සාමාන්ය බුද්ධිය
අශ්වයෙක් වගේ වැඩ කරන්න- අශ්වයෙකු මෙන් වැඩ කරන්න

ඌරෙකුගේ කන් smth සෑදීමට. / smth වලින්.- කරන්න. ඉතා නරකයි
පෝක් එකක ඌරෙක් මිලදී ගැනීමට- සැළකිල්ලෙන් මිලදී ගන්න
ඌරෙකුගේ කටහඬකට වඩා අඩුවෙන්- ක්ෂණිකව, කිසිදු වේලාවක
මැද ඌරෙක්- වාචික ගිනි දෙකක් අතර
ඌරාගේ පිටේ, ඌරාගේ කනේ- අශ්වයා පිට
ඔබට ඌරන්!- ඕස්ට්රේලියානු නමුත් ඔබව අවුල් කරන්න!
කරුණාකර ඌරන්- විහිළු කරනවා. ඔබ වාසනාවන්ත නම්
ඌරන්ගේ උදෑසන ආහාරය- බුර්දා (අනුග්‍රහය නැති දෙයක්)
ඌරු වෙළඳපොළ- බ්රිතාන්ය රළු විහිළු කරනවා ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි දේවධර්ම පීඨයේ ප්‍රවේශ ශාලාව

smb හි බැටළු ඇස් වාත්තු කිරීමට / සෑදීමට.- smb වෙත විසි කිරීමට. ආදරණීය බැල්ම
එළුවන්ගෙන් බැටළුවන් වෙන් කිරීමට- ග්‍රන්ථ නාමාවලිය බැටළු පැටවුන් එළුවන්ගෙන් වෙන් කිරීමට (ධර්මිෂ්ඨයන් පව්කාරයන්ගෙන්)
කළු බැටළුවන් (පවුලක)- කළු බැටළුවන්

තාරා වාඩි වී සිටීම- පහසු ඉලක්කයක්
duck-out- හැර යාම
ගිගුරුම් සහිත වැස්සක තාරාවෙකු මෙන්- අවුල් සහගත පෙනුමකින්
වතුරට තාරාවෙක් වගේ- වතුරේ මාළුවෙක් වගේ
තාරවෙකුගන් ජලය පසු පසට යන්නක් මෙන්- තාරවෙකුගන් ජලය පසු පසට යන්නක් මෙන්
තාරාවන්ගේ කාලගුණය, තාරාවන් සඳහා හොඳ දවසක්- වැසි සහිත කාලගුණය
කෙනෙකුගේ තාරාවන් පේලියට ගැනීමට- වාචික ඔබේ සිතුවිලි පිළිවෙලට තබන්න
මිය ගිය තාරාවා- වාචික මිය ගිය අංකය
තාරාවන් සහ ඩ්රේක්ස්- “තාරා සහ ඩ්‍රේක්” (ළමා ක්‍රීඩාව: පැතලි ගල් කැට විසි කරනු ලැබේ, එවිට ඒවා ජල මතුපිටට පනින්න)

පැස්බරා ප්රතිපත්තිය- "පැස්බරා ප්‍රතිපත්තිය" (ආත්ම වංචාව මත පදනම්ව)
පැස්බරෙකුගේ ජීර්ණය ඇති කිරීමට- ටින් කළ බඩක් ඇත

කපුටෙක් වගේ කළු- කපුටෙකු මෙන් කළු (රාත්‍රියට වඩා කළු)
කපුටා පියාඹන ලෙස- වාචික සරල රේඛාවකින්
සුදු කපුටා- සුදු කපුටා (සමූහයෙන් කැපී පෙනෙන, අන් අයට වඩා වෙනස් කෙනෙකු ගැන)
තම්බා කපුටන් කන්න- වාචික smth කිරීමට බල කළ යුතුය. කරන්න

ගිලින්න කිමිදීම- ගිලීමකින් වතුරට පනින්න
ගිල දමන්න- වාචික ඔත්තු බලන්න

13 ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කෘමීන්

කෙනෙකුගේ කනේ මැක්කන්- තියුණු ප්‍රකාශය, බැණ වැදීම
මකුළු කුහරය- හමුදා ස්ලැන්ග් "මකුළු කූඩුව" (සැඟවුණු ස්නයිපර් ස්ථානය)
මදුරුවකුට පෙරීමට- කුඩා දේවල් වලට ඇබ්බැහි වීම
මී පැණි වලට මැස්සන් වගේ- මී පැණි වලට මැස්සන් වගේ
මැස්සන් මෙන් වැටීමට / මැරීමට- මැස්සන් මෙන් මිය යාම, අසනීප වීම හෝ විශාල වශයෙන් මිය යාම
රෝදය මත මැස්සෙකු පොඩි කිරීමට / කැඩීමට- කාලතුවක්කුවකින් ගේ කුරුල්ලන්ට වෙඩි තියන්න
මැස්සන් සමඟ බොන්න- සමාගමක් නොමැතිව, තනිවම බොන්න
බිත්තිය මත මැස්සෙකු වීමට- අනවසරයෙන් ඇසීම, ඔත්තු බැලීම, ඔත්තු බැලීම (නොසැලකිලිමත් වීමකින් තොරව නිරීක්ෂණය කරන්න)
විලවුන් තුළ පියාසර කරන්න- ආලේපයේ කෘමියෙකි
මැස්සක් දෙන්න කියලා- උත්සාහයක් ගන්න, උත්සාහ කරන්න
කුරුමිණියා මෙන් අන්ධයි, කුරුමිණියා අන්ධයි- අන්ධ (මවුලයක් මෙන්)

14 ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මාළු සහ මුහුදු සතුන්

මාළු හෝ කුරුල්ලා නොවේ- මාළු හෝ මස්, මේ හෝ එය නොවේ
මාළුවෙක් වගේ බොන්න- "වියළීමකින් තොරව" බොන්න (කොබ්ලර් මෙන් බොන්න)
බදින්න වෙන මාළු තියෙන්න කියලා- වෙනත් දේවල් කරන්න තියෙනවා
එකෙකුගේ මාළු සහ තවත් කෙනෙකුගේ මස් සෑදීමට- මිනිසුන්ට අසමාන ලෙස, පක්ෂග්‍රාහී ලෙස සලකන්න
මාළු කතාව- "දඩයම් කතාව", අතිශයෝක්තිය, උපමා
මසුන් පෝෂණය කිරීමට- ගිලෙන්න; මුහුදු රළ
තල්මසෙකු / on smth.- smb හි මාස්ටර්. කාරණය, විශේෂඥ, විශේෂඥ
ඉතා තල්මසෙකු මෙන්- යකඩ. හොඳයි, ඇත්තෙන්ම!, ඒ නිසා මම ඔබව විශ්වාස කළා!
ඊලෙකු මෙන් ලිස්සන සුළුය- ඊලෙකු මෙන් ලිස්සන සුළුය
ලස්සන මාළු කේතලයක්!- වාචික විහිලු කතාව! හොඳ වැඩක්!

15 ඉංග්‍රීසියෙන් හිතෝපදේශවල සතුන්

නිදා සිටින බල්ලන්ට බොරු කීමට ඉඩ දෙන්න.
නිදා සිටින බල්ලෙකු අවදි නොකරන්න.

සෑම බල්ලෙකුටම ඔහුගේ දවසක් තිබේ.
සෑම බල්ලෙකුටම එහි දවසක් තිබේ. (සෑම බල්ලෙකුටම ඔහුගේ දවසක් තිබේ.)

තෑගි අශ්වයෙකුගේ මුඛය දෙස බලන්න එපා.
තෑගි අශ්වයෙක් කටේ බලන්න එපා.

අශ්වයා සොරකම් කළ පසු ආර් ඒන් දොර අගුළු දමන්න.
අශ්වයෙකු සොරකම් කළ පසු, ආර් ඒන් අගුළු දමා නැත. (රණ්ඩුවකින් පසු ඔවුන් තම හස්තය සෙලවෙන්නේ නැත.)

බැටළුවෙකු සඳහා බැටළුවෙකුට එල්ලා තබන්න.
කරදර හතක් - එක් පිළිතුරක්.

පාත්තයෙක් කවදාවත් මුල් නත්තලට ඡන්දය දුන්නේ නැත.
නත්තලට පාත්තයා කවදාවත් ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

කුකුළන් ගෙදරට පැමිණේ.
කුකුළන් කුකුළන් බවට පත්වේ. (ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත.)

ඔබේ කුකුළන් පැටවුන් බිහි කිරීමට පෙර ගණන් නොකරන්න.
කුකුළන් වැටීම තුළ ගණන් ගනු ලැබේ.

එය තාරාවෙකු, වොඩ්ල්ස් සහ හොරුන් මෙන් පෙනේ නම්, එය බොහෝ විට තාරාවෙකු විය හැකිය.
කුරුල්ලා තාරාවෙකු, වොඩ්ල්ස් සහ ක්වාක් මෙන් පෙනේ නම්, එය බොහෝ විට තාරාවෙකු වේ.

කපුටා සිතන්නේ තමාගේ කුරුල්ලා ලස්සනයි කියාය.
සෑම කපුටෙක්ම සිතන්නේ තම අභිජනනය අනෙක් අයට වඩා හොඳ බවයි. (සෑම වැලිපයිපර්ම එහි වගුරු බිමට ප්‍රශංසා කරයි.)

ඔහුගේ දැලට එන සියලුම මාළු.
මාළු සහ පිළිකා නොමැතිව මාළු.

16 මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්‍රීසියෙන් ක්‍රීඩා, ගීත, කථා: සතුන් (ෆ්ලෑෂ්)

එක්සත් ජනපදයේ රිපබ්ලිකන් සහ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂවල සංකේත ලෙස සතුන්

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය\ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය
පක්ෂ ලකුණ: බූරුවා\ බූරුවා. 19 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ හාපර්ස් වීක්ලි පුවත්පතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කාටූන් දර්ශනය වීමෙන් පසු “බූරුවා” සංකේතය පක්ෂය විසින් සම්මත කරන ලදී.
පක්ෂයම 1792 දී තෝමස් ජෙෆර්සන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී. එය "සියලු ජනතාවගේ පක්ෂයක්" ලෙස නිර්මාණය කරන ලද අතර එවකට ඇමරිකානු ප්‍රභූ පැලැන්තියේ - ෆෙඩරල් පක්ෂයට විරුද්ධ විය. 1798 දී පක්ෂය ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පක්ෂය ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර 1800 දී ජෙෆර්සන් ජනාධිපතිවරණය ජය ගත්තේය. 19 වැනි සියවසේ 20 ගණන්වලදී පක්ෂය එහි නම තරමක් කෙටි කර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විය.
Gallup මත විමසුම් වලට අනුව, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය ගැන ඇමරිකානුවන් වැඩිපුරම කැමති වන්නේ එය "සාමාන්‍ය ජනතාවගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීම" යන්නයි
රිපබ්ලිකන් පක්ෂය\ රිපබ්ලිකන් පක්ෂය
පක්ෂ ලකුණ: අලියා\ අලියා. ඩිමොක්‍රටික් ලකුණ මෙන්ම අලියා රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සංකේතයක් බවට පත් වූයේ කාටූන් ශිල්පී තෝමස් නස්ට්ට ස්තුතිවන්ත විය. රිපබ්ලිකන් පක්ෂ පාගමන් සහ එක්සත් ජනපදයේ මැතිවරණ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරවලදී සමහර විට සත්වෝද්‍යානයෙන් කුලියට ගත් සජීවී අලි ඇතුන් ඇතුළත් විය.
එක්සත් ජනපදයේ, පක්ෂය නම් කිරීමට GOP යන කෙටි යෙදුම භාවිතා වේ (පළමුව භාවිතා කළේ 1875 දී). කෙටි යෙදුම බොහෝ විට "Grand Old Party" ලෙස විකේතනය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, කෙටි යෙදුමට තරමක් වෙනස් අර්ථයක් තිබුණි: "Gallant Old Party".
Gallup ට අනුව, ඇමරිකානුවන් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ "පක්ෂ වේදිකාව" සහ "ගතානුගතිකත්වය" කැමති අතර එහි දුර්වල "නායකත්වය" සහ "මහා ව්‍යාපාරිකයන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා සේවය කිරීම" නිසා කුපිත වේ.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සතුන් ගැන කවි

සිංහයා සහ යුනිකෝන්
කිරුළ සඳහා සටන් කළහ;
සිංහයා යුනිකෝන් පරාජය කළේය
නගරය ගැන සියල්ලම.

සමහරු ඔවුන්ට සුදු පාන් දුන්නා
සමහරු ඔවුන්ට දුඹුරු පැහැ දුන්හ.
සමහරු ඔවුන්ට ප්ලම් කේක් දුන්නා
ඔවුන්ව නගරයෙන් පිටතට බෙර ගැසුවා!

ලේඩි බග්! ලේඩි බග්!
නිවසින් ඉවතට පියාසර කරන්න.
ඔබේ නිවස ගිනිගෙන ඇත.
ඒ වගේම ඔයාගේ ළමයි ඔක්කොම ගිහින්.
එකක් හැර සියල්ල,
ඒ ඇන්,
මන්ද ඇය යටට රිංගා ඇත
කබලෙන් ලිපට.

මූසිකය සඳහා එකක්,
කපුටාට එකක්,
කුණු වීමට එකක්,
වර්ධනය වීමට එකක්.

සමනලයා, සමනලයා,
කවදද එන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, මම අහන්නේ නැහැ,
ඒ වගේම කවදාවත් ගෙයක් තිබුණේ නැහැ.

සමනලයා, සමනලයා,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
හිරු බබළන තැන,
සහ අංකුර වර්ධනය වන ස්ථානය.

ආශාවන් අශ්වයන් නම් යාචකයෝ පදින්නෝය.
ටර්නිප්ස් කඩු නම්, මගේ පැත්තේ එකක් තිබේ.
"ifs" සහ අත් නම් භාජන සහ භාජන විය
ටින්කර් අත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත!

තට්ට රාජාලියා / තට්ට රාජාලියා- එක්සත් ජනපදයේ ජාතික සංකේතවලින් එකක්, එය "මහා මුද්රාව" (එක්සත් ජනපද රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනවල සත්යතාව තහවුරු කිරීම) සහ ජනාධිපති සම්මතය මත නිරූපණය කර ඇත. ඩොලර් බිල්පතේ පිටුපස ඔහුගේ රූපය ද ඇත.
තට්ට රාජාලියා තරු සහ ඉරි වල රටාවෙන් සරසා ඇති පලිහකින් ආවරණය කර ඇති අතර, එක් පාදයක ඔලිව් ශාඛාවක් (සාමය සංකේතවත් කරන) බෙරි 13 ක් සහ කොළ 13 ක් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පිහිටුවන ලද ජනපද 13 සංකේතවත් කරයි) තබා ඇත. - ඊතල 13 (යුද්ධය සංකේතවත් කිරීම). බෙරි, කොළ සහ ඊතල Iroquois ගෝත්‍රික සංගමයේ සංකේතවාදයෙන් ණයට ගන්නා ලදී. රාජාලියාට ඉහළින් තරු 13 ක් ඇත. ඔහුගේ හිස ඔලිව් ශාඛාව දෙසට හැරී ඇති අතර, එය එක්සත් ජනපදයේ සාමය සඳහා ඇති ආශාව පෙන්නුම් කළ යුතුය (1945 වන තෙක් රාජාලියා අනෙක් පැත්ත බැලුවේය). රාජාලියාගේ හිසට ඉහළින් ලතින් සෙල්ලිපිය සහිත පීත්ත පටියක් ඇත (අකුරු 13 කින් ද) E pluribus unum - “බොහෝ දේවලින් එකක්.” මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම අපැහැදිලි ය.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙරක්ලිටස්ගේ කියමනෙහි ලතින් පරිවර්තනයට සමාන ය: "සියල්ලෙන් එකකි, සියල්ලෙන් එකකි." කෙසේ වෙතත්, නිශ්චිත කියමන බොහෝ කලකට පසුව සොයාගත හැකිය. 18 වන සහ 19 වන ශතවර්ෂ වලදී, මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රභූන් අතර බ්‍රිතාන්‍ය සඟරාව වන "Gentleman's සඟරාව" ජනප්‍රිය විය, 18 වන සියවස ආරම්භයේදී, මෙම සඟරාවට දායක වීම අතිශයින් මිල අධික වූ අතර, මහත්වරුන්ට පුස්තකාලයෙන් ණයට ගත හැකිය. හෝ 1731 සිට සඟරාවේ වාර්ෂික තේරීම් මිලදී ගන්න, ඒවායේ පැකේජය "E pluribus unum" ලෙස සලකුණු කර ඇත, සමහර විට පළමු ඇමරිකානු ඩොලර් නිර්මාණකරුවන් නව මුදල් ගෞරවනීයත්වය ලබා දීම සඳහා වෙනත් කෙනෙකුගේ සටන් පාඨයක් ලබාගෙන ඇත.
බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, තම දියණියට ලිපියක් යවමින්, එක්සත් ජනපදයේ සංකේතයක් ලෙස තට්ට රාජාලියා තෝරා ගැනීම ගැන කනගාටු වන බවත්, වෙනත් කුරුල්ලෙකුට මනාප ලබා දුන් බවත් පිළිගත්තේය - තුර්කිය / කළුකුමා:
"මගේ පැත්තෙන්, අපේ රටේ සංකේතය ලෙස තට්ට රාජාලියාව තෝරා ගන්නවාට මම කැමති නැහැ. මේ කුරුල්ලා දුරාචාරයි. අවංක ජීවිතයක් උපයන්නේ නැහැ. එය ගඟ අසල මැරුණු ගසක වාඩි වී සිටිනු ඔබ දැක ඇති. මසුන් ඇල්ලීමට පවා කම්මැලියි, ඒ වෙනුවට, මෙම කඩිසර කුරුල්ලා අවසානයේ මාළු අල්ලාගෙන එය තම සහකරු සහ පැටවුන් සඳහා කූඩුව වෙත ගෙන යන විට, තට්ට රාජාලියා එය ලුහුබැඳ ගොස් ගොදුරු අල්ලා ගනී. වංකකම, එය සෑම විටම හොඳම ස්ථානයේ නැත, මිනිසුන් මෙන්, වංචාවෙන් සහ මංකොල්ලකෑමෙන් ජීවත් වේ, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් අනුකම්පා සහගත වන අතර බොහෝ විට නින්දිත ලෙස පෙනේ, ඊට අමතරව, ඔහු බියගුලු ය: රාජකීය කුරිරු (පියාඹන්නා), ගේ කුරුල්ලෙකුට වඩා විශාල නොවේ. , නිර්භීතව ඔහුට පහර දී ඔහුගේ භූමියෙන් ඔහු පලවා හරියි, එබැවින් ඔහුට කිසිදු ආකාරයකින් රාජකීය පක්ෂීන් සිය දේශසීමාවෙන් එළවා දැමූ රටක සංකේතයක් විය නොහැක සසඳන විට වඩාත් ගෞරවනීය කුරුල්ලෙක්, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමරිකාවේ ස්වදේශිකයෙකි ... ඔහු ටිකක් විචිත්‍රවත් හා මෝඩ බවක් පෙනුනද, ඔහු නිර්භීත පක්ෂියෙකි , සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂක භටයින්ගේ අත්බෝම්බයකට පහර දීමට පසුබට නොවනු ඇත ඔහුගේ රතු පිහාටු වලින් ඇගේ රට මිදුල ආක්‍රමණය කිරීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි."

"කොර තාරා" / කොර තාරාබොහෝ අර්ථ ඇති ප්රකාශනයකි. වචනයේ පටු අර්ථයෙන්, "කොර තාරාවා" යනු අකාර්යක්ෂම, දුර්වල නායකයෙකි. පුළුල් අර්ථයකින් ගත් කල, “කොර තාරාවන්” යනු මැතිවරණ පරාජය වූ (විකල්ප: සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හෝ සහභාගී වීමට අයිතියක් නැති) සහ නව රජයට බලයට පත්වීමට කාලය නොමැති නිසා ඔවුන්ගේ තනතුරේ රැඳී සිටින දේශපාලනඥයන් ය. එබැවින්, ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා ඡන්දදායකයින්ට තවදුරටත් වගකියනු නොලැබෙන "කොර තාරාවන්" විසින් ගනු ලබන තීරණ බොහෝ විට අවදානම් සහ වගකීම් විරහිත ය.
බ්‍රිතාන්‍ය දඩයම් ලෝලීන්ගේ කතාවෙන් කොර තාරා ලෝක දේශපාලන ශබ්දකෝෂයට “පියාඹා” ගියේය: කොර කුරුල්ලෙකු ගොඩබිම සෙමින් ගමන් කරයි, දුර්වල ලෙස පිහිනයි, ඉක්මනින් පියාසර කිරීමට නොහැකි වන අතර එබැවින් විලෝපිකයෙකුගෙන් සැඟවීමට නොහැකිය. ඊට අමතරව, ඇය ඉතා කණගාටුදායක හැඟීමක් ඇති කරයි. මුලදී මෙම ප්රකාශනය ව්යාපාරිකයන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී. 18 වන ශතවර්ෂයේදී, ලන්ඩන් එක්ස්චේන්ජ් හි නිත්‍යකරුවන් "කොර තාරාවන්" ලෙස හැඳින්වූයේ විකුණුම්කරුවන්/ගැනුම්කරුවන් වෙත තම වගකීම් ඉටු කිරීමට නොහැකි වූ හෝ නොහැකි වූ සුරැකුම්පත් වෙළෙන්දන් ය. 1773 වන තෙක්, හුවමාරුවේ කාර්යයන් ඉටු කරන ලද්දේ ලන්ඩනයේ එක්ස්චේන්ජ් ඇලී විසිනි. පළමු වතාවට, කොටස් සමපේක්ෂකයින් "ගොනා" ලෙස බෙදීමක් සිදු විය. ගොනා(අගය කිරීම සඳහා සෙල්ලම් කිරීම) සහ "වලසුන්" / වලසා(කෙටි විකුණුම්කරුවන්). තුන්වන වර්ගයේ සමපේක්ෂන සත්ත්ව විශේෂ "කොර තාරාවන්" බවට පත් විය. නටබුන් වූ කොටස් හුවමාරු ක්‍රීඩකයින්, විනිමය මංසන්ධිය දිගේ ඇවිද යමින්, අවාසනාවන්ත කුරුල්ලන් තම සගයන්ට පැහැදිලිව මතක් කර දුන්හ. මඳ වේලාවකට පසු, සාමාන්‍ය බංකොලොත් අය මෙය හැඳින්වීමට පටන් ගත්හ.
1830 ගණන් වලදී, කොර තාරාවන් දේශපාලනයට "පියාඹන ලදී" - ඔවුන්ගේ පොරොන්දු ඉටු කිරීමට නිදන්ගතව අපොහොසත් වූ, ජනප්‍රියත්වය අහිමි වූ සහ දේශපාලන බංකොලොත් වූවන් බවට පත් වූ දේශපාලනඥයන් ඔවුන් හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේ මෙයයි. 1934 වන තෙක් එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය "කොර තාරා" සැසි නමින් රැස්වීම් රාශියක් පැවැත්වීය. ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායට අනුව, නොවැම්බර් මාසයේ පළමු සඳුදා කොන්ග්‍රස් මැතිවරණය පැවැත්වේ. සමහර ව්‍යවස්ථාදායකයින් අනිවාර්යයෙන්ම මැතිවරණ පරාජයට පත්වන අතර කොන්ග්‍රසයේ අසුන් ගැනීමේ අයිතිය අහිමි වේ. 1934 ට පෙර, නව එක්සත් ජනපද ජනාධිපති සහ නව කොන්ග්‍රසය වැඩ ආරම්භ කළේ ඊළඟ වසරේ මාර්තු 4 වන දින පමණි, එනම් “කොර තාරාවන්ට” මුළු මාස ​​හතරක් රටේ ඉරණම තීරණය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි. මෙය අවසන් වූයේ 1933 දී එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ විසිවන සංශෝධනය (තවමත් ලාම් තාරා සංශෝධනය ලෙස හැඳින්වේ) සම්මත වීමත් සමඟ ය. කොර තාරා සංශෝධනය, එය බලයේ "කොර තාරාවන්ගේ" ධූර කාලය කෙටි කළේය.
කෙසේ වෙතත්, "කොර තාරා" රැස්වීම් ඉතිහාසය බවට පත් නොවීය. එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් පර්යේෂණ සේවයේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, 1940 සහ 2002 අතර නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ (එක්සත් ජනපද පාර්ලිමේන්තුවේ පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ) එවැනි රැස්වීම් 14 ක් පැවතුනි. ඉහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව 1933 සිට 2004 දක්වා 22 වතාවක් එවැනි සැසිවාර පැවැත්වීය. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, “කොර තාරාවන්” විශේෂ වැදගත්කමක් ඇති ගැටළු සාකච්ඡා කළහ - අයවැය, යුද්ධ, විශේෂයෙන් බරපතල ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් යනාදිය. 1954 දී, සෙනෙට් සභිකයින් “මායාකාරිය දඩයම” මුදා හරින ලද ඔවුන්ගේ සගයා වන ජෝසෆ් මැකාති ගැන සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කළහ. 1974 දී - වෝටර්ගේට් සෝලිය සහ 1998 දී - ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ගේ දෝෂාභියෝගය ගැන සාකච්ඡා කළේය. සමහර අවස්ථාවලදී, කොර තාරාවන් ඉතා ඵලදායී විය, සමහර විට නොවේ.
"කොර තාරා" යන නාමය ප්‍රදානය කරනු ලබන්නේ කොන්ග්‍රස් සභිකයින්ට පමණක් නොව, තේරී පත් වූ වෙනත් රාජ්‍ය නායකයින්ට, උදාහරණයක් ලෙස නගරාධිපතිවරුන් සහ ආණ්ඩුකාරවරුන් සඳහා ය. සුප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදී විලියම් සෆීර් ඔහුගේ "නව දේශපාලන ශබ්දකෝෂය" නම් පොතේ සඳහන් කළේ එක්සත් ජනපද දේශපාලන භාෂාවේ "කොර" තාරාවන් පමණක් නොව වෙනත් වර්ගවල තාරාවන් ද සිටින බවයි. "වාඩි තාරාවෙක්" ඇත / තාරා වාඩි වී සිටීම- මෙයින් අදහස් කරන්නේ දේශපාලනඥයා භයානක තත්වයක සිටින අතර ඉතා අවදානමට ලක්විය හැකි බවයි. "Quacking Duck" / queer duck- විහිලු, සාම්ප්‍රදායික නොවන, විකේන්ද්‍රීය, සමහර විට හාස්‍යජනක චරිතයක්. "මළ තාරා" / මිය ගිය තාරාවා- විවිධ හේතු නිසා බරපතල දේශපාලන අනාගතයක් අහිමි වූ පුද්ගලයෙකි. "තාරා" යන වචනය ද ඇත / තාරාවා- සාමාන්‍යයෙන් පොරොන්දු දේශපාලකයෙකු සම්බන්ධයෙන් සුපිරි ලෙස භාවිතා කරයි, නමුත් සමහර විට උත්ප්‍රාසාත්මක අර්ථයක් ඇත. ඊට අමතරව, "තාරා" පාරිභාෂිතය එක්සත් ජනපදයේ සමහර ප්‍රසිද්ධ දේශපාලන පුරාවෘත්තවල කොටසක් බවට පත්ව ඇත: උදාහරණයක් ලෙස, "ඔහු තාරාවෙකු මෙන් ඇවිදින්නේ නම් සහ තාරාවෙකු මෙන් ඇවිදින්නේ නම්, බොහෝ විට ඔහු තාරාවෙකු වේ" (මෙම ප්‍රකාශය මායාකාරිය දඩයම් කිරීමේදී කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට අයත් බවට චෝදනා ලැබූ සුප්‍රසිද්ධ වෘත්තීය සමිතිවාදියෙකු වන වෝල්ටර් රූටර් /1907-1970/ වෙත යොමු කරන ලදී).

ඉංග්රීසි අධ්යයනය කරන විට, සතුන් වැනි එවැනි මාතෘකාවක් නොසලකා හැරිය නොහැකිය. සාමාන්‍ය දෛනික සංවාද වලදී සතුන් ගැන සඳහන් වේ, චිත්‍රපට සාදනු ලබන අතර ඔවුන් ගැන පොත් ලියා ඇත, සහ සතුන් බොහෝ විට පොදු ප්‍රකාශන සහ විහිළු වල වීරයන් වේ.

ඉංග්‍රීසියෙන්, සියලුම සත්ව නම් නපුංසක වන අතර එය සර්වනාමයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

තල්මසා ඉන්නේ මුහුදේ- මුහුදේ තල්මසා.
එය මුහුදේ ය- ඔහු මුහුදේ.

නමුත් සතෙකුගේ ලිංගභේදය දැක්වීමට හෝ එහි විශේෂ ස්ථානය දැක්වීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබට ඔහු හෝ ඇය සර්වනාම භාවිතා කළ හැකිය.

මේ මගේ වොම්බට් එක. ඇයගේ වයස අවුරුදු දෙකකි- මේ මගේ වොම්බට්. ඇයගේ වයස අවුරුදු දෙකකි.

අපි ඔබ වෙනුවෙන් වඩාත් සුලභ වන සහ ගෘහස්ථ සතුන් ලැයිස්තුවක් සහ සතුන් ඉංග්‍රීසියෙන් "කතා කරන" ආකාරය පිළිබඳ වගුවක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු.

මාතෘකාව පිළිබඳ නොමිලේ පාඩම:

අක්‍රමවත් ඉංග්‍රීසි ක්‍රියාපද: වගුව, රීති සහ උදාහරණ

Skyeng පාසලේ නොමිලේ මාර්ගගත පාඩමකදී පුද්ගලික ගුරුවරයෙකු සමඟ මෙම මාතෘකාව සාකච්ඡා කරන්න

ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තබන්න, පාඩමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු

සුරතල් සතුන්

වන සතුන්

වන සතුන්

සතුන් ඉංග්‍රීසියෙන් කියන හැටි

ළමුන් සඳහා සත්ව නම්

විශේෂයෙන්ම දර්ශන සමඟින් සිටින විට, ගීත සහ කවි ආධාරයෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සතුන්ගේ නම් ඉගෙන ගැනීම දරුවාට වඩාත් පහසු වේ. අන්තර්ජාලයේ ඔබට ගෘහස්ථ හා වන සතුන් සහ ඔවුන් කරන ශබ්ද පිළිබඳ කාටූන් සහ කෙටි වීඩියෝ බොහොමයක් සොයාගත හැකිය. අපි ඔබ වෙනුවෙන් එවැනි වීඩියෝ වලින් කුඩා තේරීමක් කර ඇත.