මළවුන්ගේ ආත්මය ලියූ කාවද? කාව්යමය නිර්මාණය "මළා ආත්මයන්" නිර්මානය කිරීමේ කතාව. ගෝගොල්

"මියගිය ආත්ම" යනු එන්.ඩබ්ලිව්. ගොගෝල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද වඩාත්ම ප්රසිද්ධ කෘතීන්ය. 1842 දී ග්රන්ථයේ පළමුවන වෙළුම මුදා හරිනු ලැබුවද, ඔහු 1835 තරම් ඈත කාලයේ පටන් එය ආරම්භ කළේය. රුසියාවට කැප වූ මහා වීර කාව්ය නිර්මාණයක් නිර්මාණය කිරීමේ දී කතුවරයා සිහින මැව්වේ ය.

"මියගිය ආත්ම" සඳහා ගොග්ගොල් වෙත අදහස පුෂ්කින් විසින් විසුරුවා හරින ලදී. තරුණ ලේඛකයා ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජෙවික් නමින් හැඬූ බව වටහා ගැනීම වටී. ඔහු මියගිය ආත්මයන් විකුණූ ඉඩම් හිමියෙකු ගැන කතාවක් පවසා සිටියේය. ඔහුට හොඳ මුදල් ලැබුණේය. මුලදී, එය චරිතමය කාර්යයක් සඳහා වූ අදහසක් විය. එහෙත් චරිතය නිර්මාණය කිරීමේ කාලය මුළුල්ලේ චරිතයේ චරිත වඩාත් සංකීර්ණ විය. එමනිසා, මෙම කාර්යය රුසියාවට සංචාරය කළ හැකි චරිත රාශියක් පිළිබිඹු විය. මේ ගැන නිකොලායි Vasilievich ගැන ඔහුගේ දිනපොත. සෑම චරිතයකම හෙළිදරව් වූ සියලු ධනාත්මක හා සෘණාත්මක ලක්ෂණ සහිත රුසියානු පුළුල් ආත්මයක්. සැලසුම් කරන ලද කෘතිවල වෙළුම් තුනක් ඩන්ට් ඇලිගීරිය විසින් "දිව්ය ප්රහසන" වෙත යොමු කිරීමක් විය. පව් මුද්රා තැබීමේ සංකල්පය නැවත නැවත කිරීමට සිදු විය - පවිත්ර කිරීම සහ උත්ථානය.

පුෂ්කින් ගෝගොල්ට ගුරුවරයෙකු හා සහායකයෙක් විය. එබැවින් කර්තෘ දෙවන කාව්යය බලාපොරොත්තුවෙන් කවියකට පළමු පරිච්ඡේද කියවන ලදී. එහෙත් ඔහු කිසිසේත්ම පුදුම වූයේ නැත: රුසියානුවන්ගේ ප්රශ්න ගැඹුරු සිතුවිලි තුලට හා ආශාවන්ට පවා ඔහුව හඳුන්වා දුන්නේය. අහිංසකකම මිය ගියේය. "දෙවියනේ, අපේ රුසියාව කොතරම් දුකින්ද!" - පෂ්කින්.

ලිවීමේ කාලය මුළුල්ලේ බොහෝ සංස්කරණ ගණනාවක් යටතේ නැවත සකස් කර ඇත. කර්තෘට බොහෝ විට සහන ලබා දීම, සමහර දර්ශන මකා දැමුවා. නිදසුනක් වශයෙන්, නවීන රුසියාවේ බොහොමයක් පැහැදිලිවම නිරාවරණය වී ඇති නිසා, "කපිතාන් කෝපිකින්" කතෝලික ප්රවෘත්තිය ට මාධ්යයට ප්රස්ථාව සැපයිය නොහැකි විය: බලවත් බලය, අධික මිල. කිසිම අවස්ථාවක ගොගොෝල්ට මෙම කොටස ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූයේ නැත. එබැවින් ඔහු එය ප්රායෝගිකව ඉවත් කළේය. නවකතාවෙන් මුලුමනින් ම ඉවත් කිරීමට වඩා සංවේදී කිරීම හා අත්හැරීම පහසු විය.

ග්රන්ථය මුද්රණය කර ඇති හෙයින්, ජනතාව ගොගොල්ට එරෙහිව හැරී ගියේය. ඔහු රුසියාව ගැන ඕපාදූප චෝදනා කරන ලදී. එහෙත් ප්රසිද්ධ සාහිත්ය විචාරක බෙලින්ස්කි කර්තෘගේ පැත්ත ගත්හ.

ගෝගොල් නැවතත් පිටරට ගියේය. කෙසේ වෙතත්, දෙවන වෙළුමෙහි වැඩ "ලාෂය යටතේ" ලෙස ය. අභ්යන්තර ගැටුම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට කර්තෘට නොහැකි වූ අතර, මැවිල්ල පිළිබඳ කථාව මානසික දුෂ්කරතාවයෙන් පිරී ඇත. ගෝගොල්ගේ කිතුනු පරමාදර්ශ සැබෑ ලෝකය සමග නොගැලපේ. ආරම්භයේ දී, දෙවන වෙළුම ප්රධාන චරිතයේ පිරිසිදු කිරීමක් ලෙස සැලකේ - චිචොක් - ධනාත්මක ඉඩම් හිමියන් අතර -. පළමු එකේ ප්රතිවිරුද්ධයයි. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, කර්තෘ විසින් නිගමනය වූයේ, ඔහු තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම නොපැමිණෙන බවය. එය 1845 දී රෝගය උග්රවීමක් තුලදී දැල්වුණි.

"Dead Souls" නවකතාවේ ඉතිහාසය තිබිය දී ම එය රුසියානු සාහිත්යයේ ඉතිහාසයෙහි වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා මෙම පාඨය භාවිතා කළ හැකිය.

ගෝගොල්. සියලු ක්රියා

• අයිවන් කුසලාගේ සැන්දෑවේ
• කාව්යමය නිර්මාණය මැවීමේ කතාව
• කබා

කාව්යමය නිර්මාණය මැවීමේ කතාව. කතාවට පින්තූරය

දැන් කියවන්න

• ස්ක්රිබිට්ස්කි සිත්තරුන් සිත්තරුන්

  ශරත්-කලාකරුවා ඇගේ ඉතා අසාමාන්ය හා සැහැල්ලූ වර්ණ සඳහා තෝරා ගත්තා. ඇගේ වැඩය ඇයට ආරම්භ කිරීමට පටන් ගත්තාය.

• ඇලෙක්සැන් හි එක් කට්ටලයක අනර්ථනුවන් තිදෙනෙක්

  යෞවන ගුරුවරයා මොස්කව් නගරයට නිවාඩු නිකේතනයක ව්යාපාරික සංචාරයක නිරත විය. මැදිරිය තුළ ඇය චිත්රපටයේ ගුරු ගුරුවරයෙකුගේ භූමිකාව ඉටු කළ නළුවෙකු වූ වදිම් පොමරේන්ටෙස් හමුවිය.

• චෙකෝව් ජුබිලි සාරාංශය

  කිසියම් අන්යෝන්ය ණය හිමියෙකුගේ සමිතියක් අවුරුදු පහක් සපිරේ. බැංකු සේවකයින් මනාලෙස සැරසෙන අතර නිවාඩු හා සුඛෝපභෝගී අලංකාරය වටා ඇත.

• චෙකෝව් පලායා

  අම්මා ඇගේ පුත් පෂා වෛද්යවරයා වෙත යොමු කරයි. රෝහලට යන මාර්ගයේ දිගු කලක් හා පිරිමි ළමයෙක්ව අමතක නොකළේය. පාසා සහ ඔහුගේ මව දිගු වේලාවක් බලා සිටිති. අන්තිමේදී ඔවුන්ගේ අවසන් නම ලෙස නම් වූ අතර එය දෙදෙනාටම අනපේක්ෂිත විය. මේ අමුතු ස්ථානයේ පළමු වතාවට පිරිමි ළමයෙක් සොයාගත්තා

• හැරිපොටර් ඇන්ඩ් රෝලින්ගේ රහස් කාමරයේ සාරාංශය

  හැරිපොටර් සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ දාර්ශනිකයන් පිළිබඳ දෙවන පොත මෙයයි. මෙම විස්තරය ආරම්භ වන්නේ ඩර්ස්ලි ගේ නිවස සමඟ Harry ගේ ඥාතීන් සමඟිනි. සියළුම ගිම්හානයේ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් අසන්නේ නැත

මියගිය ආත්මයන්ගේ වීරයන්

Pavel Ivanovich Chichikov පළාත් නාගරික නගරයට පැමිණෙයි ඔහුගේ පරමාර්ථය - මළවුන්ගේ අවට ඉඩම් හිමියන්ගෙන් මිලදී ගැනීම, නමුත් තවමත් ජීවත්ව සිටින, සර්ෆ්ස්, එබැවින් කිහිපදෙනෙකුගේ හිමිකරු බවට පත්වීම. චිචිකොව්ගේ අදහස වූයේ ස්ථාන දෙකක් මතය. පළමුවෙන්ම, එම වසරවල කුඩා රුසියානු පළාත්වල (19 වන සියවසේ 40 ගණන්වල) සෑම කෙනෙකුටම බලය ලබා දෙන ලද නොමිලේ ඉඩම් ගොඩක් තිබිණි. දෙවනුව, "උකස්කර ගැනීම" සිදු වූවක් විය: ඉඩම් හිමියෙකුට ඔහුගේ දේපල සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා යම් මුදලක් රාජ්යයෙන් ලබා ගැනීමට හැකි විය. ණය ගෙවා නොතිබුනේ නම්, ගම රාජ්යයේ දේපළ බවට පත්විය. චිචිකෝ ක්රර්සන් ප්රාන්තයේ කල්පිත ජනාවාස ඇති කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ගොවීන් මිල දී ගැනීම සඳහා මිලක් ලබා ගත්තාය. (සියල්ලට පසු, ඔවුන් "මියගිය ආත්ම" යයි සටහන් කර ඇති අතර, එය "සජීවී" මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා "උකස්කර" ගමට පරිත්යාග කිරීමෙන්.

"මම අකිම් සරලයි." ඔහු තමාටම කියා සිටියේ, "මම අත්වැසුම් සොයමින් සිටින අතර, දෙපැත්තටම ඇඳ ඇත්තේය!" ඔව්, මම මේ සියල්ලම වඳ වී ගොස් ඇති, තවමත් නව සංශෝධන රැවටිලි නොලැබී ඇති අතර, ඔවුන් ලබා ගන්නවා නම්, අපි දහසක්, ඔව්, අපි කැමැත්තෙමු, භාරකාර මණ්ඩලය හිසකට රු. 200 ක් දෙනා: අගනගර දෙදහසක් ...! ඉඩම මිලදී ගත නොහැකි හෝ පොරොන්දු වී නැත. මම ආපසු ලබා ගැනීමක්, ආපසු ගැනීමක් මිලට ගන්නෙමි; දැන් ටෝරයිඩ් හා ක්ර්සෝස් යන ප්රාන්තවල ඉඩම් කිසිවක් සඳහා ලබා දී නොමැත. මම ඔවුන් සියල්ලම රැගෙන ගියා! ක්ර්සන් ඔවුන් ඔවුන් එහි ජීවත් වීමට ඉඩ හරින්න! උසාවියකින් පහත සඳහන් ආකාරයට නැවත ස්ථානගත කිරීම නීත්යානුකූලව කළ හැක. ඔවුන් ගොවීන් සාක්ෂි දැරීමට අවශ්ය නම්: සමහරවිට මම මෙහි නැත, ඇයි? කැප්ටන් පොලිස් නිලධාරියා අත්සන් කිරීම සඳහා සහතිකය ඉදිරිපත් කරමි. මෙම ගමේ චිචිකෝ ජනාවාස ලෙස හැඳින්විය හැකිය, හෝ බව්තීස්මයේ දී ඇති නම: Pavlovsk ගම "

පාවෙල් ඉවානොවිච්ගේ මෝඩකම ඉඩම් හිමියන් විකුණන්නන්ගේ මෝඩකම හා ගිජුකම විනාශ කර දැමීය. නගරය තුළ චිචිකොව්හි අමුතු නැඹුරුවාවන් ගැන නෙස්ඩ්රොව් නොසැලකිලිමත් වූ අතර, චිචිකෝ විසින් රවටනු ලැබීමට බියෙන් සිටි නිසා "මියගිය ආත්මයේ" සැබෑ මිල දැන ගැනීමට කොළොම්බෝකා නගරයට පැමිණියේය

මියගිය ආත්මයන්ගේ පළමු වෙළුමේ ප්රධාන කොටස්කරුවන්

—   Pavel Ivanovich චිකොයික්

"කඩවසම්, නරක පෙනුමක් නෙවෙයි, තරමක් ඝන නැතහොත් ඉතා සිහින්; කෙසේ වෙතත් පැරණි, කෙසේ වෙතත්, තරුණ "

—   ඉඩම් හිමිය මනිලොව්

"ඔහු බැරෑරුම් පුද්ගලයෙක් විය. ඔහුගේ ලක්ෂණ ඉතා ප්රසන්න බවක් නොතිබුණි. එහෙත්, මේ ප්රසන්න බව පෙනුණේ, එය සීනි අධික විය. ඔහුගේ පිළිගැනීම් හා චලනයන් එහි පිහිටීම හා මිත්රත්වය සමඟ අද්විතීය යමක් විය. ඔහු නිශ්ශබ්දව සිනාසෙමින්, නිල් ඇස්වලින් නිල් පාට විය. ඔහු සමඟ සංවාදයේ මුල්ම විනාඩියේදී ඔබට මෙසේ පැවසිය නොහැකිය: "මොනතරම් ප්රසන්න හා කාරුණික පුද්ගලයෙක්ද!" ඊළඟ විනාඩියේදී ඔබ කිසිවක් නොකියන අතර, තුන්වෙනි වතාවේදී ඔබ මෙසේ කියයි: "දෙවියන්ව දන්නේ කුමක්ද" කියාය. - යන්න; ඔබ ඉවත්ව නොගියොත් ඔබට මාරාන්තික සුවයෙන් දැනේවි. ඔහු කෘෂිකාර්මික කටයුතුවල නියැලී සිටින බව පැවසිය නොහැකිය. ඔහු කෙදිනකවත් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් ගියේ නැත. ලිපිකරුවෙක් මෙසේ පැවසුවාය: "මෙය කිරීමට හා එය කිරීමට හොඳයි, සර්, හොඳයි," - "ඔව්, නරකයි" ඔහු සාමාන්යයෙන් පිළිතුරු දෙමින්, නලයක් දුන්නා ... මිනිසෙක් ඔහු වෙත පැමිණි අතර, ඔහුගේ හිස පිටුපසින් සීරීමට, ඔහු මෙසේ පැවසීය: "බැරන්, රැකියා සඳහා පිටත්ව යාමට, "මුදල් දෙන්න" යන්න, - "ඉදිරියට යන්න," ඔහු කිව්වා, නලයක් පානය කිරීම, මිනිසා මත්පැන් පානය කිරීමට යන බව ඔහුට පවා පෙනෙන්නට තිබුණේ නැත. සමහර අවස්ථාවලදී මළුව හා මළුව දක්වා දිවෙන ශාලාව දෙස බැලූ විට, ඔබ හදිසියේම නිවසේ සිට යටින් ඇති මාර්ගයක් සාදා හෝ ගෙයින් ගෙට පැත්තක තිබුණු ගල් පඩිපෙළක් ගොඩනඟා ඇත්ද යන්න ගැන ඔහු කතා කළේය. වෙළෙන්දෝ සහ ගොවීන් සඳහා අවශ්ය විවිධ කුඩා භාණ්ඩ අලෙවි කළහ. ඒ සමගම ඔහුගේ ඇස් අතිශයින් මිහිරි වූ අතර ඔහුගේ මුහුණ අතිශයින් සතුටු විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලු සෙවුම් ලයින් පමණක් වචන වලින් අවසන් විය. ඔහු දැනටමත් වසර දෙකක් තිස්සේ කියවන ලද පිටු හතරක පිටු අංකයක් සහිත ඔහුගේ කාර්යාලයේ පොතක තිබී ඇත. "

"ගෝගෝල් ගොණු කිරීම" සමග, "manilovshchina" පිළිබඳ සංකල්පය සමග, රුසියානු භාෂාවට ඇතුල් වී, කම්මැලිකම බවට පත්ව ඇති අතර, නිසරු සිහින දකිනු ඇත.

—   ඉඩම් හිමියෙකු වන සෝබකෙවිච්

"චිකිකොක් සබ්බකිවීච් දෙස බැලූ විට මේ අවස්ථාවේ ඔහු වලසෙකුගේ සාමාන්ය ප්රමාණයට සමානයි. පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔහු මත කබාය සම්පූර්ණයෙන්ම රතු පැහැය, දිගු කලිසම් දිග, පැන්ටලූන් දිගු වූ අතර, ඔහු අහසේ ඇවිදිමින් අනිත් මිනිසුන්ගේ කකුල් අඛන්ඩව නැගී සිටියි. තද කොළ මැණික් නිකල් මත සිදු විය. එවැනි පුද්ගලයන්ගේ ලෝකය තුළ බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව ස්වභාවිකව දන්නා කරුණකි. සොබාදහම කෙටියෙන් කිවහොත්, "ඔහු ජීවත් වේ" යයි කියනු ලැබේ. සෝබාකිවීච් එකම ශක්තිමත් හා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ප්රතිරූපය තිබිණ: ඔහු වඩා බෙහෙවින් පහත් කළේය, ඔහුගේ බෙල්ල නොතැබූ අතර එවන් හැරීමක් නිසා ඔහු කතා කළ තැනැත්තා ඔහු කලාතුරකින් දෙස බැලූ නමුත් සෑම විටම උද්වේගකරයේ හෝ දොරටුවේ කෙළවරේ . චිකිකොක් භෝජන සංග්රහය මැදින් ගමන් කරමින් සිටියදී නැවත වරක් ඔහුගෙන් ඇසිණ. සම්පූර්ණ හිම වලසා! "

—   ඉඩම් හිමියන් පෙට්ටි

"මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, මහලු වියේ කාන්තාවකගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමහර සැතපුම් කපන විට ඇයගේ ගෙල මත ෆ්ලැනෙල් ඇඳුමකින් සැරසී සිටියාය. එම මව්වරුන්ගෙන් එක් අයෙකු, අස්වැන්න කපා දැමීම, අලාභහානිවලට ගොදුරු වූ කුඩා ඉඩම් හිමියන්ට සහ ඇගේ හිස ටිකක් එක පැත්තක තබා ගත් අතර ඒ අතරතුර ඔවුහු සුළු මුදලක් ලබා ගත්හ ලාච්චු පෝච්චිවල ලා අච්චුවක තබා ඇත. එක් බෑගයක් තුළ, සියලුම ටෙසෝවිකි සෑම කාර්තුවකදීම අර්ධ අඩකින්, කාර්තුවේ තුන්වන කාර්තුවේ දී ඉවත් කර ඇතත්, පෙනුම පෙනෙන පරිදි ලිනන්, රාත්රී බ්ලවුස්, නූල් හන්සි සහ ඉරා දැමූ සලාද හැරුණු විට එය ඇඳුම් ඇඳුමක් බවට පත් කළ යුතුය. පැරණි කෙටියෙන් කෙට්ටු වර්ගවල සියලු වර්ගවල නූල්වල රොටි පුළුස්සා මරා දැමීමෙන් හෝ එය පිටතට ගලා යයි. එහෙත් ඇඳුම නොනිවෙන අතර එය ස්වයංක්රීයව භාවිතා නොකෙරේ: පැරණි කාන්තාවක් සකසුරුවම් වේ

—   ඉඩම් හිමිකරු එන්

"මධ්යම උෂ්ණත්වය, උෂ්ණත්වය, රතු පැහැති කම්මුලක් සහිත සුදු, හිම, සුදු, දත් සහ කළු පැහැයෙන් යුත් ඉපැරණි පුරවැසියෙකු විය. එය රුධිරය හා කිරි ලෙස නැවුම් විය. සෞඛ්යය ඔහුගේ මුහුණෙන් පිටවී ඇත. - බහ්, බා, බා! - ඔහු හදිසියේම චිචිකූව්ගේ දෑස් දෙපස පැතිර ගියේය. - ඉරණම මොනවද? චිකිකොක් නස්ඩ්රොයිව්ව හඳුනාගෙන සිටි අයෙකු වන අතර, ඔහු සමඟ ඔහු සමඟ කෑමට ගෙන සිටි අතර, ඔහු සමඟ "කෙටි" කණුවක් සමඟ මිනිත්තු කිහිපයකින් මුණගැසුණු ඔහු, "ඔබ" කියා කීමට පටන් ගත්තේය. අනෙක් අතට ඔහු ඒ සඳහා කිසිදු හේතුවක් නොදුන්නේය. - කොහෙද ඔයා ගියේ? නික්ස්්රව් කතා කොට, පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් නොසිට, ඔහු ඉදිරියට ගියේය: - මමයි, සහෝදරයා, සාධාරණ තැනින්. සුභපැතුම්: සිඹිනු! ඔබ කවදාවත් ඔබේ ජීවිතය තුළ මේ ආකාරයෙන් පුපුරා නැති බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ... "

—   ඉඩම් හිමියෙක් Plyushkin

"එක් ගොඩනැඟිල්ලක, චිචිකොක් ඉක්මනින් මෝටර් රථය වෙත පැමිණි ගොවියෙකු සමග කිසියම් ආකාරයක ගොතන ලද රූපයක් දැක තිබේ. ස්ත්රියක් හෝ පුරුෂයෙක් මොන තරම් ලිංගික ලිංගික සම්බන්ධතාවක්ද කියා බොහෝ කලකට පෙර ඔහු හඳුනා ගත්තේ නැත. ඇයගේ ඇඳුම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාමි, ගැහැණු හිස් ආවරණයක් මෙන්, ඇගේ හිස මත ගඩොල් අංගනයක් කාන්තා ඇඳුම් ආවරණ මෙන්, එක් කාන්තාවක් කාන්තාවක් සඳහා ටිකක් රුවටන බව පෙනෙන්නට ඇත ... මෙන්න අපේ වීරයා නොදැනුවත්වම පසුබසිමින් බලාගෙන ... දෙස බලමින්. ඔහු සෑම වර්ගයකම බොහෝ දෙනා දැකීමට සිදු විය. ඒත් ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් දැකලා නැහැ. ඔහුගේ මුහුණේ විශේෂ කිසිවක් තිබුණේ නැත. එය බොහෝ සිහින් වූ මහලු පිරිමින්ගේ තරම් සමාන විය. එක් නිකට නිකම්ම ඉදිරියට ඉදිරියට ගියේය. එසේ කෙළේ, එය නොකෙරෙන පරිදි සෑම කඩදාසියකින්ම එය වසා දැමීමයි. අඳුරු කුහරයන්ගෙන් අඳුරු කුහර වලින් පිටතට ගලා යන කුඩා ඇහි බැස යන මුවහත් දෑස් අතරින් මදක් ඉහළින් මදක් ගැසී යන්තමින් නොපෙනී ගිය අතර උගේ කන් වසාගෙන ඇඹරෙන උඩු රැවුලින් රැක බලාගත්හ. ඔහුගේ ඇඳුම වඩා බෙහෙවින් කැපී පෙනෙන දෙයක් විය: ඔබේ මාර්ගයේ හැඩ ගස්වනු ලැබුවේ කවර හෝ උපක්රමයකින් හෝ වෙහෙසකින්වත් පහළට නොඑන ලෙසටය. අත් සහ ඉහළ තට්ටුව පොඟවා, බූට් මෙන් පෙනෙන ලෙස පෙනුනේ ය; ඒ වෙනුවට හතර මහල් දෙකක් වෙනුවට කපන ලද අතර, කපු කඩදාසි කඳු මුදුනට නගී. ඔහුගේ බෙල්ලේ යන්තම් යමක් ඉවත් කරගත නොහැකි විය. එය එය හිස්වැසුම් හෝ වේදිකාවක් හෝ වේදිකාවක් නොවෙයි. චිචිකෝ ඔහුට ඔහුව මුණගැසුණේ නම්, පල්ලියේ දොරකඩ අසල කොහේ හරි සැරසී සිටියදී ඔහු ඔහුට සතයක් ලබා දුන්නේය "

රුසියානු භාෂාවෙන් "Plyushkin" යන සංකල්පය සංකේතාත්මකභාවය, කෑදරකම, සාරවත්බව සහ වේදනාකාරී සූරා ගැනීම යන සංකේතයන් බවට පත්ව ඇත.

"මියගිය ආත්මය" කාව්යාවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

සාහිත්ය විවේචකයන් හා සාහිත්ය විචාරකයින් මෙම ප්රශ්නයට අඳුරු, අවිනිශ්චිත සහ නොවරදින ලෙස පිළිතුරු දෙයි. "කතාව හෝ නවකතාවට සමාන නොවේ" යනුවෙන් ගෝගොල් විසින් නවකතාව විසින් "මියගිය ආත්මයන්" නිර්වචනය අත් හැරියේය (1836 නොවැම්බර් 28 ගෝගොොල් තොමෝන්ගේ ලිපිය); කාව්යමය ජනක කේන්ද්රය කෙරෙහි යොමු විය. "මළවුන්ගේ ආත්මය" හැරෙන්නට, "මියගිය ආත්මයන්" හැරෙන්නට ඩික්සන්, තකෙරේ, බල්සාක් වැනි කෘතීන් වලින් වෙනස් වූවාට වඩා නවකතාවට සමාන නොවේ. සමහරවිට පුෂ්කීන්ගේ ලෝරන්ස් විසින් ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩක් නොතිබුණි. ඔහුගේ "යුගෙන් ඔනෙජින්" යන පදය නවකථාවක් විය. මෙන්න මෙහෙමයි.

"මියගිය ආත්ම" නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය. කෙටියෙන්

• 1831, මැයි - ගෝගොල්ගේ පුස්කන් සමඟ අඳුනන අයයි

  කවියගේ කුමන්ත්රණය ගොගොෝල් පුෂ්කින් විසින් යෝජනා කරන ලදී. කවියෙකු මිය ගිය ආත්මය විකුණුම් පාලක මණ්ඩලය වෙත විකුණූ ව්යවසායකයෙකුගේ කතාව සාරාංශගත කලේය. ඔහුට විශාල මුදලක් ලැබුණි. ගොග්ලො ඔහුගේ දිනපොත තුල මෙසේ ලිවීය. "රුසියාවේ මුළු වීරයෙකු සමග සම්ප්රදායික චරිතයක් රැගෙන විවිධාකාර අක්ෂර රැගෙන එන නිසා පුෂ්කින් මට" මළ සොල්ස් "කුමන්ත්රණයට මට හොඳයි.

• 1835, ඔක්තෝබර් 7 - ගොග්ගොල් පුෂ්කින්ට ලිපියක් ලියමින් ඔහු "මියගිය ආත්මය"
• 1836 ජූනි 6 - ගෝගොල් යුරෝපයට ගියේය
• නොවැම්බර් 12, 1836 - පැරිසියේ සිට ශුකොව්ස්කි වෙත ලිපියක්: "... මා මිය ගිය සොල්ස් මත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තා, මම ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ආරම්භ කළෙමි. මම නැවත ආරම්භ කළ සෑම දෙයක්ම නැවත සැලැසූ අතර, සමස්ත සැලැස්ම ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කළෙමි. දැන් මම එය සන්සන්දනය කරමි.
• සැප්තැම්බර් 1837 සැප්තැම්බර් 30 - රෝමය සිට Zhukovsky වෙත ලිපියක්: "මම සතුටුයි. මගේ ආත්මය දීප්තිමත් ය. මම මගේ කාර්යය ඉටු කිරීමට මගේ මුළු ශක්තියෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා "
• 1839 - ගොගොෝල් කෙටුම්පත කාව්යය අවසන් කළේය
• සැප්තැම්බර් 1839 සැප්තැම්බර් - ගොගොෝල් කෙටියෙන් නැවතත් රුසියාවට ආපසු ගොස් නැවත පැමිණීමෙන් පසුව ඔහු පළමු මිතුරන් වන Prokopovich, Annenkov වෙත පළමු පරිච්ඡේද කියවා කියවා ඇත.

  "කියවීම අවසානයේ දී සියලු මුහුණු තුළ පෙනෙන විරසක වූ ප්රීතිය ප්රකාශ කිරීම, ඔහු ස්පර්ශ කළේය ... ඔහු සතුටු විය."

• 1840, ජනවාරි - ගෝගොල් ඇක්සොකාස්ගේ නිවසේ "මියගිය ආත්ම" පිළිබඳ පරිච්ඡේද කියවීම
• සැප්තැම්බර් 1840 - ගොගොෝල් නැවත යුරෝපයට ගියේය
• 1840, දෙසැම්බර් - "මියගිය ආත්ම" දෙවන වෙළුමේ වැඩ පටන් ගැනීම
• දෙසැම්බර් 28, 1840 - රෝමය සිට ටී. ආකාකොව්ට ලිපියකි: "මම පරිපූර්ණ පිරිසිදු කිරීම සඳහා මළා ආත්මයන් පළමු පරිමාව සූදානම් කරමි. මම වෙනස් කරන්න, පිරිසිදු කරන්න, ගොඩක් ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න ... "
• 1841 ඔක්තොම්බර් - ගෝගොල් මොස්කව් වෙත ආපසු ගෙන කවියගේ පිටපත ඉදිරිපත් කලේය. මොස්කව් හි වාරනය තහනම් කරන ලදී.
• 1842, ජනවාරි - ගෝගෝල් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි "මියගිය සොල්ස්" අත්පිටපත ඉදිරිපත් කරන ලදී
• 1842 මාර්තු 9 - පීටර්ස්බර්ග් වාරණයෙන් කවිය ප්රකාශ කිරීමට අවසර දුන්නේය
• 1842 මැයි 21 වනදා - මෙම පොත විකුණන ලද අතර එය විකුණා දැමූ අතර මෙම සිදුවීම සාහිත්යමය පරිසරය තුළ දරුණු ආරවුල් ඇති විය. ගොගොෝල්ට රුසියාවට මඩ ගැසීම සහ වෛර කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබුවද, ලේඛකයෙකුගේ ආරක්ෂකයෙකු බවට පත් විය.
• 1842 ජුනි - ගෝගොල් නැවත බටහිරට ගියේය
• 1842-1845 - Gogol දෙවන වෙළුමේ වැඩ කළා
• 1845, ගිම්හාන - ගෝගොල් දෙවන වෙළුමේ අත්පිටපත පුළුස්සා දැමුවේය
• 1848 අප්රියෙල් - ගෝගොල් රුසියාවට ආපසු ගොස් අවාසනාවන්ත දෙවන වෙළුමේ වැඩ දිගටම කරගෙන ගියේය. කාර්යය මන්දගාමීව ගමන් කළේය.

  දෙවන වෙළුමේ දී, පළමු කොටසේ චරිතවලින් වෙනස් අක්ෂර නිරූපණය කිරීමට කතෘ වුවමනා විය - ධනාත්මක අය විය. චිකිකොව්ට නිවැරදි පවිත්ර කිරීම පවිත්ර කිරීමේ චාරිත්රයක් සිදු කිරීමට සිදු විය. කාව්යයේ බොහෝ කෙටිකතා කතුවරයාගේ නියෝගයෙන් විනාශ විය. කෙසේ වෙතත් සමහර කොටස් තවමත් සංරක්ෂණය කර ඇත. දෙවන වෙළුමේ කිසිම ජීවයක් සහ සත්යයක් නොතිබූ බව ගෝගෝල් විශ්වාස කළා, කවියෙකුගේ අඛණ්ඩත්වයට වෛර කළ ඔහු කලාකරුවෙකු ලෙස සැක කළ බව

• 1852, ශීත - ගෝගෝල් Rzhevsky ප්රතිප්රාස්ත්රපති මතෙව් Konstantinovsky සමග හමුවී ඇත. කාව්යයේ පරිච්චේදයක් විනාශ කිරීමට ඔහුට උපදෙස් දුන් අයෙකි
• 1852 පෙබරවාරි 12 - ගෝගොල් විසින් "මියගිය ආත්මයන්" දෙවන පරිච්ඡේදයේ සුදු අත්පිටපත පුළුස්සා දමයි (පරිච්ඡේද 5 ක් පමණ අසම්පූර්ණව පවතී)

නිකොලායි Vasilyevich ගෝගොල්ගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කෘති එක් කථාවක් "මිය යන ආත්මය" ලෙස සලකනු ලැබේ. කතුවරයා වසර ගණනාවක් තිස්සේ මැද අවුරුදු වයස්ගත වන වික්රමාන්විත වික්රමාන්විත චාරිකාවන් ගැන මෙම කෘතිය කෘත්රිමව වැඩ කළේය. Gogol විසින් "Dead Souls" නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය ඇත්ත වශයෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. කාව්යයේ වැඩ ඇරඹුණේ 1835 දී ය. මුලදී, "මළ සොල්ස්" විකට නාටකය ලෙස නිර්මාණය කරන ලද නමුත් කුමන්ත්රණය නිරන්තරයෙන් සංකීර්ණ විය. ගෝගෝලාට මුළු රුසියානු ආත්මය ආවේණික දුසිරිත් හා ගුණාංග විදහා දැක්වීමට අවැසි වූ අතර, තුනී ව්යුහය පාඨකයා විසින් ඩැන්ටේ විසින් දිව්යමය ප්රහසනාවට යැවීමට නියමිතය.

කවියගේ කුමන්ත්රණය ගෝගල් පුෂ්කින් විසින් උසිගැන්වූ බව දන්නා කරුණකි. ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජෙවිච් විසින් කෝපයට පත් වූ මිනිසෙකුගේ කථාව සාරාංශගත කලේය. මිය ගිය පුද්ගලයන්ගේ භාරකාර මණ්ඩලයට විකුණනු ලැබූ ඔහු, ඔහු විශාල මුදල් ප්රමාණයක් ලබා ගත්තේය. ගොග්ලො ඔහුගේ දිනපොත තුල ලිවීය. "රුසියාවේ මුළු වීරයෙකු සමඟ සම්ප්රේෂණය කර විවිධාකාර අක්ෂර දක්නට ලැබීම සඳහා පූර්ණ නිදහසක් ලබා දීම නිසා" මළ සොල්ස් "මා වෙනුවෙන් හොඳ බව මට පුෂ්කින් දැනගත්තේය." මාර්ගය වන විට, මෙම කථාව එකම එක නොවේ. චිචිකෝ වැනි රණවිරුවන් ගැන නිරන්තරයෙන් සඳහන් කර ඇති නිසා, ගොගොල් ඔහුගේ කෘතිවල යථාර්ථය පිළිබිඹු කරන බව අපට පැවසිය හැකිය. ගොග්ගොල් ලිවීමේ කාරණාවලදී පුෂ්කින් තම උපදේශකයින් ලෙස කටයුතු කළ අතර, ඔහු එම කාර්යයේ පළමුවන පරිච්ඡේද කියවීමට පටන් ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, මහා කවියෙකු වලාකුළුවලට වඩා අඳුරු විය.

Gogol විසින් "Dead Souls" පිළිබඳ නිර්මාණාත්මක කථාව මේ මොහොතේ අවසන් විය හැකි නමුත්, ලේඛකයා උද්යෝගිමත් ලෙස සංස්කරණයන් සිදු කළේය. වේදනාවේ හැඟීම ඉවත් කිරීම හා විහිලු මොහොත එකතු කිරීම. පසුකාලීනව ගෝගොල්, අශෝකක් පවුලෙහි වැඩ කටයුතු කියෙව්වේ, එහි ප්රධානියා ප්රසිද්ධ නාට්ය විචාරකයෙකු සහ ප්රසිද්ධ චරිතයක් විය. කවිය අතිශයින් අගය කරන ලදී. ශුකව්ස්කි වැඩ කටයුතු ගැන ද හුරු පුරුදු වූ අතර, ගෝෂොල් Vasily Andredeich ගේ යෝජනාවලට අනුව වෙනස්කම් කිහිපයක් සංශෝධනය කළේය. 1836 අවසානයේ ගෝගල්, Zhukovsky වෙත ලිවීය: "මම නැවත ආරම්භ කළ සෑම දෙයක්ම නැවත සැලැසූ, සමස්ත සැලසුම ගැන සිතා දැන් එය සන්සන්දනය කරන්නා ලෙස පුරාවෘත්තයක් ලෙස ... මම මෙම නිර්මාණය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය මා එය කිරීමට අවශ්ය නම්, එය විශාල කුමන්ත්රණයක්! .. රුසියාවේ සියලු දෙනා එහි පෙනී සිටිනු ඇත. "රුසියානු ජීවිතයේ සෑම පැත්තක්ම පෙන්නුම් කිරීමට නිකොලායි Vasilyevich උත්සාහ කළා පමණක් නොව, පළමු සංස්කරණ වල මෙන්, ඍණාත්මක ලෙස, එය සිය හොඳම උත්සාහ කළා.

පළමු පරිච්ඡේදය නිකොලායි Vasilievich රුසියාවේ ලියා ඇත. එහෙත් 1837 දී ගෝගොල් ඉතාලියට ගියේ ය. අත්පිටපත් කිහිපයක් සංස්කරණය කරන ලදි, බොහෝ දර්ශන මකා දැමූ අතර ඒවා නැවත සකස් කරන ලද අතර, කර්තෘට ප්රකාශයට පත් කළ යුතු කටයුතු සඳහා සහන ලබා දීමට සිදු විය. ප්රාග් ඓතිහාසිකත්වය පිළිබිඹු කරමින් කපිතාන් කොපෙයින්කී ටෙලි නාට්යය ටැප් නැරඹීමට නොහැකිවූයේ, ප්රාග්ධනයේ ජීවිතමය වශයෙන් සම්භාව්ය ලෙස දැක්වෙන නිසාය. අධික මිල, රජුගේ පාලනය සහ පාලක පැලැන්තිය, බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම. ගෝගොල්ට කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූයේ නැත. එබැවින් ඔහු සිරිත් විරිත් අභිපේ්රරනය කිරීමට සිදු විය. කතුවරයෙක් කාව්යයේ එක් එක් කොටසක කොටසක් ලෙස සලකනු ලැබීය. මුලුමනින් ම ඉවත් කිරීමට වඩා ප්රකෘතිමත් විය.

කාව්යමය නිර්මාණය "කතෘ මවුන්ට්" මැවුමේ කතන්දරය කුමන්ත්රණයෙන් පිරී තිබේ! 1841 දී අත්පිටපත ප්රකාශයට පත් කිරීමට සූදානම්ව සිටියද, අවසාන මොහොතේ වාරණය වෙනස් විය. ගෝගොල්ට මානසික අවපීඩනය විය. බියට පත් හැඟීම්වලදී ඔහු පොත ප්රකාශයට පත් කිරීමට සහාය වීමට එකඟ වන බෙලින්ස්කි ලියයි. ටික වේලාවකට පසුව, ගොගොල්ට තීන්දුවෙන් තීරණයක් ලැබුණත්, ඔහුට නව කොන්දේසියක් ලබා දෙන ලදි: "මියගිය ආත්ම" සිට "චිචිකුගේ හෝ මියගිය ආත්මය" දක්වා නම වෙනස් කිරීම. වර්තමාන සමාජ ගැටළු වලින් විභව පාඨකයන්ට අවධානය යොමු කිරීම සඳහා ප්රධාන චරිතය පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් මෙය සිදු කරන ලදී.

1842 වසන්තයේ දී කවිය ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම සිදුවීම සාහිත්යමය පරිසරය තුළ දරුණු ආරවුල් ඇති විය. ගොගොෝල්ට රුසියාවට මඩ ගැසීම සහ වෛර කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබුවද, ලේඛකයෙකුගේ ආරක්ෂකයෙකු බවට පත් විය.

Gogol නැවතත් පිටතට යන්නේ, ඔහු මළවුන්ගේ ආත්මයේ දෙවන වෙළුමෙහි දිගටම වැඩ කරමින් සිටිනු ඇත. මෙම කාර්යය වඩාත් දරුණු විය. දෙවන කොටස ලිවීමේ ඉතිහාසය ලේඛකයාගේ ආත්මික දුක් වේදනා සහ පෞද්ගලික නාට්යය පිරී ඇත. එම කාලය වන විට ගෝගෝල් හට අභ්යන්තර ගැටුමක් හටගත්තේය. යථාර්ථය නිකොලායි Vasilyevich හැදී ඇති කිතුනු පරමාදර්ශ සමග සම්පාත නොවන අතර සෑම දිනකම මෙම පරතරය වැඩි වෙමින් පවතී. දෙවන වෙළුමේ දී, පළමු කොටසේ චරිතවලින් වෙනස් අක්ෂර නිරූපණය කිරීමට කතෘ වුවමනා විය - ධනාත්මක අය විය. චිකිකොව්ට නිවැරදි පවිත්ර කිරීම පවිත්ර කිරීමේ චාරිත්රයක් සිදු කිරීමට සිදු විය. කාව්යයේ බොහෝ කෙටිකතා කතුවරයාගේ නියෝගයෙන් විනාශ විය. කෙසේ වෙතත් සමහර කොටස් තවමත් සංරක්ෂණය කර ඇත. දෙවන වෙළුමේ ජීවිතයට හා සත්යතාවයට කිසිම සැකයක් නැති බව ගෝගොල් විශ්වාස කළා, ඔහු කලාකරුවෙකු ලෙස තමාව සැක කළ බව, කාව්යයේ අඛණ්ඩත්වය දැකීම වෛරයට ලක් විය.

අවාසනාවකට මෙන් ගෝගෝ ඔහුගේ මුල් අභිලාෂය නොතකා හරිනු නොලැබුණද, "මියගිය ආත්මයන්" රුසියානු සාහිත්යයේ ඉතිහාසයෙහි ඉතාමත් වැදගත් කාර්යභාරය ඉටු කරති.

නිෂ්පාදනයේ පරීක්ෂණය

නිකොලයි Vasilyevich Gogol, එය මුල්ම කාර්යය ආලෝකමත් ආශ්චර්යමත් නවකතාවක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත. කෙසේ වෙතත් ලිවීමේදී, මෙම කතෘ කර්තෘට වඩා වැඩියෙන් ප්රකෘතිමත් විය. වැඩ පටන් ගැනීමෙන් වසරකට පමණ පසු, ගොගොෝල් අවසානයේ ඔහුගේ සිතුවිලි සඳහා තවත්, ගැඹුරු සහ වඩාත් පුළුල් වූ සාහිත්යමය ජානයක් තීරනය කලේය. "Dead Souls" කවියක් විය. ලේඛකයා කොටස් තුනකට බෙදා වෙන් කරයි. පළමු වතාවට ඔහු නවීන සමාජයේ අඩුපාඩුකම් ද දෙවනුව නිවැරදි කිරීමේ ක්රියාදාමය පෙන්වීමට ද තීරණය කර ඇති අතර, තුන්වනුව, දැනටමත් යහපත් අයුරින් වෙනස් වී ඇති රණවිරුවන්ගේ ජීවිත පෙන්වීමට ඔහු තීරණය කළේය.

මැවීමේ කාලය හා ස්ථානය

කවිය ප්රකාශ කිරීම

කවියගේ විවේචනය

කවිය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම

මියගිය ආත්මයන්

කාව්ය එච්.වී. ගෝගොල්.

චිකොයික්. "මියගිය ආත්මයන්ගෙන් ගීත ඇල්බම්" වලින්. කලාකරු ඒ බොක්ෙව්ස්කි. 1895:


රූපවාහිනී චිත්රපටි වලින් එම් Schweizer "මළ සොල්ස්". Plyushkin - I. Smoktunovsky:


සෝබකෙවිච්. "මියගිය ආත්මයන්ගෙන් ගීත ඇල්බම්" වලින්. කලාකරු ඒ බොක්ෙව්ස්කි. 1895:


මනිලොව්. "මියගිය ආත්මයන්ගෙන් ගීත ඇල්බම්" වලින්. කලාකරු ඒ බොක්ෙව්ස්කි. 1895:

රුසියාව විශාල භාෂාමය-සංස්කෘතික ශබ්දකෝෂය. - එම්: රුසියානු භාෂාවේ රාජ්ය ආයතනය. ඒ එස් පුෂ්කින්. AST-මුද්රණාලය. ටී චර්නව්ස්වාකා, කේ.සී. මිලොස්ලෝස්කියා, ඊ.ජී. රොස්ටොව්, ඕ.ඊ. Frolova, V.I. බොරිසෙන්කෝ, යු.ඒ. Vyunov, V.P. චුඩොවන්. 2007 .

වෙනත් ශබ්දකෝෂයන්හි "මියගිය ආත්ම" කුමක්දැයි බලන්න.

මළවුන්ගේ ආත්මය  - මෙම ලිපිය NV V. ගොගොෝල් විසින් කවි ගැන. වැඩේ තිර සංස්කරණ සඳහා Dead Souls (චිත්රපටය) බලන්න. මියගිය ආත්මයන් ... විකිපීඩියා

මළවුන්ගේ ආත්මය  - මැරෙන සුලි. 1. නොපවතින, ඕනෑම වංචාවකට, පෞද්ගලික වාසි සඳහා ජනයා නිර්මාණය කළහ. "මළවුන්ගේ ආත්ම" මිලට ගන්නේ කවුදැයි චිචික්ව නිර්මාණය කළ ගොගොල් බව මට සිතිණි. එබැවින් මම ගිය තරුණ තරුණයෙකු සොයා ගත නොහැකි විය ... රුසියානු සාහිත්ය භාෂාව පිළිබඳ ප්රංශ ශබ්දකෝෂය

මියගිය ආත්මය  - නාම පදය, පදාර්ථ සංඛ්යාව: 1 මිය ගිය ආත්මය (1) ASIS උපහැරණ ශබ්දකෝෂය. වී.එන්.ඒ. ට්රිෂින්. 2013 ... සංක්ෂිප්ත ශබ්දකෝෂය

"මළ ආත්ම"  - DEAD SOULS එන් V. V. Gogol විසින් කවියගේ මාතෘකාව (1842 පළවන වෙළුම). ගොගොෝල්ට පෙර මෙම ප්රකාශය භාවිතා නොකළ අතර ලේඛකයාගේ සමකාලීනයන් අමුතු, මතභේදයට තුඩු දුන්, නීති විරෝධී ය. කවියෙහි කර්තෘට, එය වචනානුසාරයෙන් අදහස් කෙරෙයි ... ... රුසියානු මානුෂීය විශ්වකෝෂය ශබ්දකෝෂය

මළවුන්ගේ ආත්මය  - 1. පොත. හෝ ප්රසිද්ධ කිරීමයි. ජනයා ව්යාජ ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. F 1, 179. 2. Zharg. හස්තය. ෂුට්ල් යකඩ. සිවිල් විශේෂඥයින් (සංගීතඥයින්, කලාකරුවන්, කී්රඩිකාවන්) සිවිල් හමුදා සෙබළුන් මිලිටරි තනතුරු මත ලැයිස්තුගත කර බලධාරීන්ගේ විශේෂ නියෝග ක්රියාත්මක කරයි. කෝ ... රුසියානු වචන විශාල ශබ්දකෝෂයක්

මළ ආත්මයන් (කාව්ය)  - මියගිය ආත්මය (පළමු වෙළුම) මුල්ම සංස්කරණයේ මුල් පිටුවේ කර්තෘ: නිකොලායි ගෝගොල් රීතිය: කාව්ය (නවකතා, නවකතාව, කාව්ය, වසංගත කවි) මුල් භාෂිතය: රුසියානු ... විකිපීඩියා

මියුසික් සෝල්ස් (1984 චිත්රපටය)  - මෙම පදයේ වෙනත් තේරුමක් තිබේ, Dead Souls (චිත්රපටය) බලන්න. මියගිය ආත්මයෝ ය

මියගිය ආත්මය (චිත්රපට, 1960)  - මෙම පදයේ වෙනත් තේරුමක් තිබේ, Dead Souls (චිත්රපටය) බලන්න. මියගිය ආත්මයන් ... විකිපීඩියා

මියගිය ආත්මය (සිනමා  - මියගිය ආත්මය (චිත්රපට, 1960) මියුසික් සෝස් නාට්ය නාට්යය අධ්යක්ෂක ලියෝනිඩ් ට්රයබර්ග් තිර රචකයෙකු වන ලෙනීඩ් ට්රුබර්ග් නාට්යය ... විකිපීඩියා