සුරංගනා කතා වීරයන්ගේ විශ්වකෝෂය: "බැම්බි". චරිත ඉතිහාසය චරිත නිර්මාණය ඉතිහාසය

"Bambi" හි චරිත

බම්බි බල්ලන්ගෙන් සැඟවෙයි

• බම්බි: ඔහුගේ මවගේ මරණය භයානක සහ අවදානමට ලක්විය හැකි බම්බිගේ ආත්මයේ තුවාලයක් ඉතිරි කළ අතර, දැන් ඔහුට ඇය නොමැතිව නව ජීවිතයකට හුරු විය යුතුය. ඔහු විවිධ ආකාරවලින් තම පියාගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර වරින් වර රොනෝගේ ප්‍රහාරවලින් පීඩා විඳිති.

• වනාන්තරයේ මහා කුමාරයා: පියෙකු ලෙස අපහසුතාවයක් දැනේ, මුලින්ම කුමාරයා බම්බිගෙන් ඈත් වේ, ඔහු කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම් යටපත් කරයි, සහ ඵලදායී අන්තර්ක්‍රියාවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රමයෙන් ඔහු අහංකාර හුදකලා පුද්ගලයෙකුගේ සිට ආදරණීය පියෙකු සහ මිතුරෙකු බවට බම්බි වෙත හැරේ.

1. පැට්රික් ස්ටුවර්ට්
2. ෆ්රෙඩ් ෂීල්ඩ්ස්

• ස්ටොම්පර්: බම්බිගේ හොඳම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්, ඔහුගේ පියාගේ අවධානය ලබා ගැනීමට ඔහුට උදව් කරයි. ස්ටොම්ප් ඔහුගේ නිදහස් කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ කරදරකාරී සහෝදරියන්ගෙන් පලා යාම සඳහා ය.

• Stomper Sisters: Thumper ගේ සියලු උත්සාහයන් නොතකා, ඔවුන්ව මඟහැරීමට තුම්පර්ගේ සියලු උත්සාහයන් නොතකා, කරදරකාරී බනීන් හතර දෙනා තම නිදහස් කාලය තම සහෝදරයා සමඟ ගත කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

1. ඒරියල් ශීත ඍතුව
2. මාකේනා කව්ගිල්
3. එමා රෝස් ලීනා

• මල්: බැම්බිගේ දෙවන හොඳම මිතුරා, දඩබ්බර සහ ලැජ්ජාශීලී හිස් කබලක් වන ෆ්ලවර් ද ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් සමඟ සම්බන්ධ වීමට බැම්බිට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

• Faline: Faline යනු පසුකාලීනව ඔහුගේ සහකාරිය බවට පත් වූ බැම්බිගේ ළමා මිතුරාය.

• රොන්නෝ: බම්බිගේ හතුරා සහ සම වයසේ මිතුරා ෆාලින්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර ඔහු කෲර ක්‍රියා, බිය ගැන්වීම් සහ රණ්ඩු දබර කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සැබවින්ම බියගුලු ය.

• බැම්බිගේ අම්මා: පළමු කාටූනයේ මරා දැමුවාට පසුව, බම්බිගේ මව තවමත් බම්බිගේ සිහිනයේ පෙනී සිටියි. ඇය කාටූනය පුරාවටම චිත්තවේගීය ස්වරය ද සකසයි: ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් ඉදිරියේ බැම්බිගේ මව ගැන සඳහන් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු කනස්සල්ලට පත් වේ - පෙනෙන විදිහට ඇගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ.

• මිතුරා බකමූණ: මිත්රශීලී, නමුත් කෝපාවිෂ්ඨයි. මහා කුමාරයාගේ ඉල්ලීම පරිදි බැම්බිට සුදුසු හදාගත් මවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

• මිනිසා: ඔහුගේ බල්ලන් සමඟ, ඔහු වනාන්තරයේ සියලුම ජීවීන්ගේ එකම සතුරා බව පෙනේ. පුද්ගලයෙකු කිසි විටෙකත් රාමුවේ නොපෙන්වයි, ඔහුගේ පැමිණීම අනුමාන කරනු ලබන්නේ වක්‍ර සලකුණු වලින් පමණි.

අලුත් චරිත

• Groundhog: සෑම වසරකම පෙබරවාරි දෙවෙනිදා, බිම් ඌරු උගේ ගුලෙන් මතු වී ශීත සෘතුවේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම හෝ වසන්තයේ ආරම්භය සලකුණු කරයි. උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, ඔහු තම "ස්නායුවලට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි" බව පවසමින් ඔහුගේ රැකියාවට වෛර කරයි.

• පෝර්කපයින්: තම දේපල ආක්‍රමණය කරන ඕනෑම අයෙකුගෙන් පළිගැනීමට නැඹුරු වන ඉතා අස්ථාවර සුළු චරිතයක් - ලොගයක්.

• මීනා: මීනා යනු බම්බිගේ හදාගත් මව වන අතර, ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් මාපිය වගකීම් වලින් නිදහස් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, ඔහුට ඔහුගේ සෘජු රාජකාරි කිරීමට ඉඩ සලසයි - වනාන්තරයේ වැසියන් ආරක්ෂා කිරීම.

, George Rowley , Louis Smith , Art Palmer , Art Elliott

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

ඉංග්රීසි

කුමන්ත්රණය

කාටූනය ආරම්භ වන්නේ වනාන්තරයේ නව කුමරු - මුවන් බැම්බිගේ උපතෙනි. ඔහුගේ පළමු මිතුරන් - හාවා ස්ටොම්ප් සහ ඔහුගේ සහෝදරියන් සමඟ - ඔහු ඇවිදීමට, කතා කිරීමට සහ වනාන්තරයේ අනෙකුත් වැසියන් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගනී. ඔහුට අනපේක්ෂිත දෙයක් වන්නේ ෆාලින් සමඟ හමුවීමකි - කුඩා ඩෝ, බම්බි සමඟ සන්නිවේදනය ඉතා විනෝදජනක විනෝදාංශයක් ලෙස සලකයි. කෙසේ වෙතත්, බම්බි, ෆාලින්ගේ සතුට කිසිසේත් බෙදා නොගනී. බැම්බිට ඔහුගේ පියා හමුවෙයි - වනාන්තරයේ මහා කුමාරයා - මුළු වනාන්තරයේම වඩාත්ම ගෞරවනීය මුවන්.

සරත් සෘතුවේ පසු ශීත කාලය පැමිණේ - බම්බිගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම දුෂ්කර කාලය - නමුත් එය සදහටම පවතින්නේ නැත. වසන්ත හිරුගේ පළමු කිරණ දිස්වන අතර, බම්බි සහ ඇගේ මව නැවතත් තණබිම් වෙත යන අතර එහිදී ඔවුන් පළමු වසන්ත තණකොළ සොයා ගනී.

අහෝ, සාමකාමී ගමනක් ඛේදවාචකයකින් අවසන් වේ - මෙවර අලුතින් පෙනී සිටි දඩයක්කාරයාගේ උණ්ඩය තවමත් බම්බිගේ මව අභිබවා යයි. සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොතේරෙන බම්බි, රාත්‍රියේ අඳුරේ ගිලී සිටින තම මව වනාන්තරයේ සොයා ගැනීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයක් දරයි. නමුත් අවාසනාවකට, ඔහුගේ මව වෙනුවට, ඔහුගේ මව කිසිදා නොඑන බව පැහැදිලි කරන මහා ආදිපාදවරයා සොයා ගනී.

වසන්තය පැමිණේ, පැරණි මිතුරන් - Bambi, Flower සහ Thumper - නැවත හමුවෙමු. බම්බි තවදුරටත් පෙර මෙන් නොවේ - ඔහුගේ අං වැඩී ඇති අතර, ලැජ්ජාශීලී සහ ලැජ්ජාශීලී දරුවෙකුගෙන් ඔහු තරුණ මුවෙකු බවට පත්වේ. වසන්තය යනු ආදරයේ කාල පරිච්ඡේදයක් වන අතර, පැරණි හඳුනන ෆාලීන් හමුවීමෙන් පසු, බම්බි ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන අනතුර තවමත් පැමිණ නැත - මිනිසෙකු ගින්නක් ආරම්භ කරයි.

අළු බවට පත් වූ වනාන්තරය නැවත ඉපදීමට පටන් ගනී. කාටූනයේ අවසාන ගීතය වන්නේ බැම්බි සහ ෆාලින් විසින් මුවන් දෙදෙනෙකුගේ උපත, ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ට පුදුම සහගත ලෙස සමාන ය. ඔහුගේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇති බව වටහා ගත් වනාන්තරයේ මහා ආදිපාදවරයා අවසානයේ පරිණත වූ බැම්බිට ඉඩ දෙයි.

චරිත

• බම්බි (bambi): Bambi යනු කාටූනයේ කේන්ද්‍රීය චරිතයයි. පළමු වතාවට ඔහු ඉතා කුඩා, යන්තම් ඇවිදීමට නොහැකි ලෙස අපි දකිමු. ඔහු ලැජ්ජාශීලී හා ලැජ්ජාශීලී ය, නමුත් ඉක්මනින් අලුත් සියල්ලට පුරුදු වී ජීවිතය භුක්ති විඳීමට ඉගෙන ගනී.
• බම්බිගේ මව:බැම්බි තනිවම ඇති දැඩි කරයි. ඇය ඉතා පරිස්සම් සහ බුද්ධිමත්, විය හැකි අනතුරකින් බැම්බි ආරක්ෂා කිරීමට ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මිනිසෙකු ඇයව මරා දමයි.
• තම්පරය (තම්පරය): නිර්භීත, ජවසම්පන්න සහ ස්වාධීන හාවා. Topotun ට ඔහුගේ නම ලැබුණේ හේතුවක් ඇතිව හෝ නැතිව ඔහුගේ පාදයෙන් තට්ටු කිරීමේ හැකියාව නිසාය. ඔහු තම මවට පිළිතුරු දිය යුතු නොසැලකිලිමත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ විසි කිරීමට කැමතියි.
• මල (මල): මෙම නිහතමානී සහ ලැජ්ජාශීලී හිස්කබල නම් කර ඇත්තේ අහම්බෙන් - කුඩා බැම්බි ඔහුව මලකින් ව්‍යාකූල කළේය. කෙසේ වෙතත්, බ්ලූම් ඔහුගේ නව නම ගැන සතුටු වන බව පෙනේ.
• Faline (Faline): මුවන් - බම්බිගේ මිතුරා, ඔහු අහම්බෙන් තණබිම්වල දී මුණගැසෙන; ස්වභාවයෙන්ම, Faline ඉතා ජවසම්පන්න සහ සතුටු සිතින්, Bambi සමඟ ආදරය කරයි. ඔවුන්ගේ සෑම රැස්වීමක්ම බම්බිට පුදුමයකි.
• මහා ආදිපාදවරයා (මහා කුමාරයා): බම්බිගේ සන්සුන් සහ ලැකොනික් පියා. බම්බිගේ මවට අනුව, මහා ආදිපාදවරයා වනාන්තරයේ සිටින බුද්ධිමත්ම මුවා වේ. ඔහුගේ කාර්යය වන්නේ මිනිසාගේ ආක්‍රමණ වලින් වනාන්තර වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමයි. අම්මා ආයේ එන්නේ නැති බව බැම්බිට පැහැදිලි කරනවා.
• රොනෝ (රොනෝ): මෙම අඳුරු සහ අතිශයින්ම ආක්‍රමණශීලී මුවන් පෙනී සිටින්නේ එක් වරක් පමණි - ෆාලීන්ගේ අවධානය සඳහා අරගලයේ දී බම්බිගේ අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවාදියා ලෙස. (කෙසේ වෙතත්, "Bambi 2" හි මැද භාගයේ Ronno යනු ප්‍රධාන චරිතයකි)
• මානව (මිනිසා): කාටූනයේ ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා සහ වනාන්තරයේ පරම සතුරා, එය සමඟ බිය සහ මරණය ගෙන එයි. ප්‍රධාන චරිතයේ මවගේ ඝාතකයා වේ.
• මුවන් ප්‍රධාන චරිතවල දරුවන් ය. ඔවුන් පෙනී සිටින්නේ අවසානයේ දී පමණි.

රුසියානු ශබ්ද විකාශනය

ඩිස්නි කැරැක්ටර් වොයිස් ඉන්ටර්නැෂනල් හි නියෝගය අනුව 2004 දී පයිතගරස් ස්ටුඩියෝ විසින් චිත්‍රපටය නම් කරන ලදී.

• හඬකැවීම් අධ්‍යක්ෂණය - මරීනා ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රෝවා
• ශබ්ද ඉංජිනේරු - Pavel Emelyanov
• පරිවර්තක - ​​මාර්ක් පියුනොව්
• සමමුහුර්ත පෙළ සහ පද රචනයෙහි කතුවරයා - Delia Tsvetkovskaya
• ගායන අධ්‍යක්ෂක - Andrey Luzhetsky
• සංගීත සංස්කාරක - ලියොනිඩ් ඩ්‍රැගිලෙව්
• නිර්මාණාත්මක උපදේශක - Michal Wojnarowski

භූමිකාවන් අනුපිටපත් කර ඇත

• ඇන්ටන් ඩෙරොව් - ඔහුගේ තරුණ කාලයේ බම්බි
• මිහායිල් ග්ලෝටොව් - ළමා කාලයේ මල්
• රුස්ලාන් කුලේෂොව් - ළමා කාලයේ Topotun
• මිහායිල් ව්ලැඩිමිරොව් - ඔහුගේ තරුණ කාලයේ Thumper
• ඉල්යා බ්ලෙඩ්නි - තරුණ කාලයේ මල්
• අයිවන් දක්නෙන්කෝ - බම්බි පොඩි කාලේ
• Margarita Goryunova - වැඩිහිටි Faline
• ඩාරියා යුර්චෙන්කෝ - කුඩා කාලයේ ෆාලයින්
• ලුඩ්මිලා ෂුවාලෝවා - තමර්ගේ අම්මා
• සර්ජි චොනිෂ්විලි - ග්රෑන්ඩ් ඩියුක් / චිප්මන්ක්
• එලේනා සොලොවියෝවා - බම්බිගේ මව / වටුවන්
• මිහායිල් ගව්රිලියුක් - බූවල්ලා මාමා

කථාංග

• අයිවන් අව්දෙව්
• නටාලියා බැරිනෝවා
• Anastasia Kryuchkova

වාචික කොටස්

• ඇලෙක්සි වොරොබියොව්
• Evgeny Dzardanov
• එලේනා කප්රලෝවා
• එලේනා ක්රිකුනෝවා
• Andrey Luzhetsky
• මරීනා ලුසිනා
• බොරිස්ලාව් මොල්චනොව්
• ස්වෙට්ලානා මුනෝවා
• ඔල්ගා නිකනෝරෝවා
• නටාලියා ස්විරිනා

නිර්මාණයේ ඉතිහාසය

1933 දී, ෆීලික්ස් සෝල්ටන් විසින් රචිත ග්‍රන්ථය ඇසුරින් චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීමේ අයිතිය MGM චිත්‍රාගාරයේ සේවකයෙකු වන Sydney Franklin විසින් මිලදී ගන්නා ලදී. කෙසේ වෙතත්, ටික කලකට පසු, සම්ප්‍රදායික සිනමාකරණය භාවිතයෙන් එවැනි චිත්‍රපටයක් කළ නොහැකි බව පැහැදිලි වූ අතර, 1935 දී වෝල්ට් ඩිස්නිට සම්පූර්ණ දිග සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, "Bambi" වෝල්ට් ඩිස්නිගේ ප්‍රියතම මොළය බවට පත් වූ අතර, එම කාලයෙහි වඩාත්ම කාලය ගතවන ව්‍යාපෘතිවලින් එකක් බවට පත් විය, එය චිත්‍රාගාරයේ පෙර කෘතිවලට වඩා බොහෝ ආකාරවලින් වෙනස් විය.

සංවර්ධනයේ මුල් අවධියේදී, කලාකරුවන් යථාර්ථයේ වඩාත් සවිස්තරාත්මක සහ විශ්වාසදායක පරාවර්තනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ටයිරස් වොන්ග්ගේ සිතුවමේ බලපෑම යටතේ පාඨමාලාව නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වූ අතර අවධාරණය වූයේ අව්‍යාජභාවය මත නොව චිත්තවේගීය බව සහ අවමත්වය මත ය. චිත්‍රය, සමස්ත පින්තූරය ස්වාධීනව සම්පූර්ණ කිරීමට නරඹන්නාගේ පරිකල්පනයට ඉඩ සලසයි. සංගීතයේ සහ කුමන්ත්‍රණය ගොඩනැගීමේ දී සමාන අවම ප්‍රවේශයක් දැකිය හැකිය - මිනිත්තු 70 ක තිර කාලය තුළ කාටූන් චරිත විසින් වචන 800 ක් පමණ ප්‍රකාශ කරන ලදී.

නිර්මාණකරුවන්

• අධ්යක්ෂ: ඩේවිඩ් හෑන්ඩ්
• හිස: පර්ස් පියර්ස්
• අනුවර්තනය: Larry Mowry
• සංගීතය: ෆ්‍රෑන්ක් චර්චිල්, එඩ්වඩ් ප්ලම්බ්
• කොන්දොස්තර: ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්ටයිනර්ට්
• වාද්‍ය වෘන්දය: චාල්ස් වෝල්කොට්, පෝල් ජේ. ස්මිත්
• ගායන විධිවිධාන: චාල්ස් හෙන්ඩර්සන්
• කථා සංවර්ධනය: ජෝර්ජ් ස්ටාලින්ස්, මෙල්වින් ෂෙව්, කාල් ෆෝල්බර්ග්, චක් පුහුණුකරු, රැල්ෆ් රයිට්
• අධ්‍යක්ෂ අනුපිළිවෙල: ජේම්ස් අල්ගාර්, බිල් රොබට්ස්, නෝමන් රයිට්, සෑම් ආම්ස්ට්‍රෝං, පෝල් සටර්ගිල්ඩ්, ග්‍රැහැම් හීඩ්
• කලාකරුවන්: Thomas H. Codrick, Robert C. Cormack, Al Zinnen, McLaren Stewart, Lloyd Harting, David Hilberman, John Hubley, Dick Kelsey
• පසුබිම්: Merle J Cox, Fireus Wong, W. Richard Anthony, Art Riley, Stan Spon, Robert McGintosh, Ray Huggin, Fravis Johnson, Ed Levitt, Joe Staley
• සජීවිකරණ මාර්ගෝපදේශය: Franklin Thomas, Milton Kahl, Eric Larson, Oliver M. Johnston Jr.
• සජීවිකරණ ශිල්පීන්: Fraser Davis, Preston Blair, Bill Justice, John Bradbury, Don Lusk, Bernard Garbutt, Retta Scott, Joshua Meador, Kenneth Hultgren, Phil Duncan, Kenneth O'Brien, George Rowley, Louis Smith, Art Palmer, Art Elliott

දත්ත

• ඔබට කාටූනයේ මිනිසා කෙලින්ම දැකිය නොහැකි වුවද, ඔහුගේ පෙනුම අශුභ සංගීතයෙන් සලකුණු කර ඇත. පසුව, එළඹෙන අනතුරක් නිරූපණය කිරීමේ මෙම ක්‍රමය (බර, සරල, පුනරාවර්තන මෝස්තරය) ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග් විසින් ඔහුගේ Jaws චිත්‍රපටයේ භාවිතා කරන ලදී.
• ඇමරිකානු චිත්‍රපට ආයතනය (AFI) පිළිගෙන ඇත මානවහොඳම චිත්‍රපට දුෂ්ටයන් 50 දෙනාගෙන් කෙනෙක් (2014-03-14 (දින 2198) සිට ලබා ගත නොහැකි සබැඳිය - ඉතිහාසය , පිටපත) .
• සමහර මුල් කෙටුම්පත් වල ටොපොටුනා (ටම්පෙරා)කියලා බොබෝ.
• ග්‍රෑන්ඩ් ඩියුක් කාටූනයේ පෙනී සිටින්නේ කලාතුරකිනි සහ කතා නොකරන හේතුව ඔහුගේ අං සජීවීකරණය කිරීමේ දුෂ්කරතාවයයි. පසුව, Bambi 2 අඛණ්ඩව කරගෙන යාමේදී, සජීවිකරණ ශිල්පී ෆ්‍රෑන්ක් තෝමස් (බැම්බි හි ප්‍රධාන සජීවිකරණ ශිල්පියෙකු) පිළිගත්තේ කලාකරුවන්ට නිවැරදිව ඇඳීම සඳහා විශේෂ මුවන් රූපයක් භාවිතා කළ යුතු බවයි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී පවා සජීවිකරණය අස්වාභාවික විය. ඉතා සංකීර්ණ දර්ශන තුළ.
• James Bond චිත්‍රපටිය Diamonds Are Forever හි සෘණාත්මක කාන්තා චරිත දෙකක් Bambi සහ Thumper (Stomper) යන නමින් නම් කර ඇත.
• මුල් පොතේ, ෆාලින්ට අමතරව, බැම්බිට තවත් මුව මිතුරෙකු සිටී - ගොබෝ (ෆලින්ගේ සහෝදරයා). මුල් පිටපතේ තරුණ, නමුත් දැනටමත් වැඩිහිටි මුවෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති රොනෝට කරුස්ගේ මිතුරෙකු ද සිටියේය. ඊට අමතරව, ඔහුගේ මවගේ මරණයෙන් පසු, බැම්බි මුවන් නෙට්ල් සහ මරීනා විසින් රැකබලා ගන්නා ලදී. ෆාලින්ගේ මවගේ නම ඉනා ( එන, සමහර පරිවර්තනවල - එන්න).
• සෝවියට් චිත්‍රපටයේ Bambi's Childhood හි ප්‍රධාන චරිතයේ මවට අග්නිහ් යන නම ලබා දී ඇත.
• Bambi යනු වෝල්ට් ඩිස්නිගේ දෙවන කාටූනයයි (පළමු එක Dumbo), එය අද සිදු වේ.
• SquareSoft විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Kingdom Hearts වීඩියෝ ක්‍රීඩාවේ, Bambi වීරයන්ට උපකාර කරන මිත්‍රශීලී ජීවියෙකුගේ භූමිකාව රඟ දක්වයි.
• "Bambi" හි වඩාත් ප්රසිද්ධ තාක්ෂණික දෝෂය වන්නේ ගින්නෙන් සතුන් පැන යන දර්ශනයක රකූන් පැටවෙකුගේ පෙනුම සහ අතුරුදහන් වීමයි. [ ] මෙම දෝෂය 2005 නැවත සකස් කරන ලද DVD අනුවාදයේ නිවැරදි කර ඇත.
• කුඩා ග්‍රහලෝක දෙකක් Bambi සහ Thumper (Thumper) ට ගෞරවයක් ලෙස නම් කර ඇත - අංක අනුව සහ පිළිවෙලින්.
• සම්බන්ධ ගැටළු වල විශේෂතා සහ ඉහළ චිත්තවේගීය වෙනස හේතුවෙන්, "Bambi" ලෝක (මූලික වශයෙන් ඇමරිකානු) සංස්කෘතිය සහ සමාජ චින්තනය කෙරෙහි බලවත් බලපෑමක් ඇති කළේය. ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි නාමයෙන් බම්බිබොහෝ විට මුවන් පැටවුන් සඳහා සමාන පදයක් ලෙස භාවිතා කරයි, වැනි යෙදුම් bambi බලපෑම, බම්බි සංකීර්ණය, bambi සාධකයහා bambi syndrome- දඩයම් කිරීම නිශ්චිතවම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සමඟ ඒකාබද්ධව පොදුවේ වන සතුන් සහ විශේෂයෙන් වන සතුන් කෙරෙහි දැඩි අනුකම්පාවක් දක්වන සංකල්ප. බම්බි- මෙය සත්ව අයිතිවාසිකම් සඳහා වන අරගලයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ, ජනප්රිය සහ දිගුකාලීන සංකේතයකි.

"බැම්බි" සහ පසුව ඩිස්නි කාටූන්

"Bambi" හි බොහෝ ද්‍රව්‍ය පසුව වෙනත් වෝල්ට් ඩිස්නි කාටූන් සඳහා භාවිතා කරන ලදී. බම්බිගේ මවගේ බහුලව භාවිතා වන සජීවිකරණය (ඇයගේ මරණයට ටික කලකට පෙර තණබිම්වල කථාංගය) - ඇයව The Sword in the Stone, The Jungle Book, The Rescuers and Beauty and the Beast යන ග්‍රන්ථවල සොයාගත හැකිය. බොහෝ විට, කොළ, පෙති, කුඩා චරිත ආදියෙහි සජීවිකරණය නැවත භාවිතා කරන ලදී.එක් කැපී පෙනෙන උදාහරණයක් නම් The Fox and the Hunting Dog හි වැස්සයි: මෙහි කුකුළු පැටවුන් සමඟ වැස්සෙන් දුවන පිහාටුවක සජීවිකරණය නැවත භාවිතා කරන ලදී. සැලකිය යුතු ලෙස, 2006 midquel, Bambi 2, Bambi හි මුල් පරිගණක-සංස්කරණය කළ පසුබිම් මෙන්ම මුල් කාටූන් නිෂ්පාදනයේදී ඉවතලන බොහෝ අදහස් දැඩි ලෙස භාවිතා කරයි.

"බැම්බි" හි කුමන්ත්‍රණය සහ කලාත්මක ශිල්පීය ක්‍රම බොහෝ දුරට තවත් ජනප්‍රිය ඩිස්නි කාටූනයට බලපෑවේය - "ද ලයන් කිං". නිදසුනක් වශයෙන්, කාටූන් දෙකම ප්‍රධාන චරිතයේ උපත සමඟ ආරම්භ වේ, කාටූන් දෙකෙහිම ප්‍රධාන චරිතයට දෙමාපියන් අහිමි වේ, කාටූන් දෙකම විශාල ගින්නකින් සහ පසුව සොබාදහමේ නැවත ඉපදීමකින් අවසන් වේ, සහ කාටූන් දෙකෙහිම එක් චරිතයක් ප්‍රධාන චරිතය වේ. කඳු මුදුනක සිටගෙන. ලයන් කිංගේ නිර්මාතෘවරුන් පවා ඔවුන්ගේ පරම්පරාවට බැම්බිගේ සැලකිය යුතු බලපෑම ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි.

වීඩියෝ

1989 සිට, කාටූනය වෝල්ට් ඩිස්නි හෝම් වීඩියෝ සහ වෝල්ට් ඩිස්නි ක්ලැසික්ස් VHS හි නිකුත් කර ඇත. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ සහ රුසියාවේ, කාටූනය වීඩියෝ කැසට් පටවල බෙදා හරින ලද අතර ඇලෙක්සි මිඛලෙව්, වසීලි ගොර්චකොව්, ඇන්ඩ්‍රි ගව්රිලොව් සහ මිහායිල් ඉවානොව් විසින් පරිවර්තනවල කේබල් ටීවී මත ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.

1997 පෙබරවාරියේදී, කාටූනය VHS හි විශිෂ්ට කෘති එකතුවෙහි නැවත නිකුත් කරන ලදී (Eng. වෝල්ට් ඩිස්නි මාස්ටර්පීස් එකතුව ) 1990 ගණන්වල අගභාගයේදී රුසියාවේ එය Odeon වීඩියෝ බලපත්‍රය යටතේ නිකුත් කරන ලදී.

2000 දශකයේ මුල් භාගයේදී, කාටූනය ඩිස්නි ඩීවීඩී මගින් VHS සහ DVD මත නැවත නිකුත් කරන ලදී. රුසියාවේ, කාටූනය යූරි ෂිවොව් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද VHS සහ DVD මත නිකුත් කරන ලදී, පසුව DVD Magic බෙදාහරින්නා විසින් රුසියානු සහ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ එකම ආකෘතියේ තැටි මත බහු-හඬ හඬක් නිකුත් කරන ලදී. VHS සහ DVD මත කාටූනයේ ප්ලැටිනම් සංස්කරණය 2005 මාර්තු 1 දින නිකුත් කරන ලදී. රුසියාවේ, රුසියානු ශබ්ද විකාශන සමඟ නිල වශයෙන් නිකුත් කරන ලදී.

"බැම්බි (කාටූන්)" ලිපිය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ලියන්න

සටහන්

ද බලන්න

සබැඳි

බම්බි (කාටූන්) චරිතය නිරූපණය කරන උපුටා ගැනීමකි

ඊළඟ දවසේ, උදේ පාන්දරින්ම, ජරාවාස වූ කුටුසොව් නැඟිට, දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කර, ඇඳ පැළඳ, තමා අනුමත නොකළ සටනට නායකත්වය දිය යුතුය යන අප්‍රසන්න සිහිකල්පනාවෙන් කරත්තයකට නැඟී ලෙටෂෙව්කා වෙතින් පිටව ගියේය. , Tarutin පිටුපසින් සැතපුම් පහක්, ඉදිරියට යන තීරු එකලස් කිරීමට නියමිත ස්ථානයට. කුටුසොව් පැදගෙන, නින්දට වැටී අවදි වී දකුණු පසින් වෙඩි තිබේදැයි බැලීමට සවන් දුන්නේය, එය සිදුවීමට පටන් ගත්තාද? එහෙත් එය තවමත් නිහඬ විය. තෙත් සහ වළාකුළු පිරි සරත් සෘතුවේ දින උදාව ආරම්භ විය. ටරුටින් වෙත ළඟා වූ කුටුසොව් අශ්වාරෝහකයින් අශ්වයන් කරත්තය ගමන් කරන මාර්ගය හරහා වතුර වළකට ගෙන යන අයුරු දුටුවේය. කුටුසොව් ඔවුන් දෙස සමීපව බැලූ අතර, කරත්තය නතර කර කුමන රෙජිමේන්තුවදැයි ඇසුවේය. අශ්වාරෝහකයින් සිටියේ සැඟවී සිටීමෙන් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිය යුතු එම තීරුවෙන් ය. “වැරදීමක්, සමහර විට,” පැරණි අණදෙන නිලධාරියා සිතුවේය. එහෙත්, තව දුරටත් රිය පැදවීමේදී, කුටුසොව් පාබල රෙජිමේන්තු, එළුවන්ගේ තුවක්කු, කැඳ සඳහා සොල්දාදුවන් සහ දර සමඟ යට කලිසම් දුටුවේය. ඔවුන් නිලධාරියෙකු ඇමතුවා. පෙළපාලි යාමට නියෝගයක් නොමැති බව නිලධාරියා වාර්තා කළේය.
- කොහොමද නොවේ ... - Kutuzov ආරම්භ, නමුත් වහාම නිශ්ශබ්ද වී ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියා ඔහු වෙත කැඳවීමට නියෝග කළේය. මැදිරියෙන් බැස, හිස පහත් කර, බර හුස්මක් ගනිමින්, නිශ්ශබ්දව බලා සිටි, ඔහු එහා මෙහා ගියේය. සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික අයිචන්ගේ ඉල්ලා සිටි නිලධාරියා පෙනී සිටි විට, කුටුසොව් දම් පාට වූයේ මෙම නිලධාරියා වැරැද්දේ වරද නිසා නොව, ඔහු කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසු විෂයයක් වූ බැවිනි. තවද, වෙව්ලමින්, කෙඳිරිගාමින්, මහලු මිනිසා, කෝපයෙන් බිම වැතිර සිටින විට ඔහුට පැමිණිය හැකි කෝපයට පත් වූ විට, ඔහු අයිචන්ට පහර දුන්නේ, දෑතින් තර්ජනය කරමින්, කෑගසමින් සහ ප්‍රසිද්ධ වචන වලින් බැන වදිමිනි. පැමිණි තවත් අයෙක්, කිසිවකට වරදක් නොකළ කපිතාන් බ්‍රොසින්ට ද එම ඉරණම අත්විය.
- මේක මොන වගේ ඇළක්ද? අවජාතකයන්ට වෙඩි තියන්න! ඔහු ගොරෝසු ලෙස කෑගැසුවේ, දෑත් සෙලවමින් සහ වෙව්ලමිනි. ඔහුට ශාරීරික වේදනාවක් ඇති විය. ඔහු, සේනාධිනායකයා, ඔහුගේ ශාන්ත උත්තමය, ඔහු තරම් රුසියාවේ කිසිවකුට එවැනි බලයක් නොතිබූ බවට සෑම දෙනාම සහතික වන, ඔහුව මෙම තනතුරට පත් කර ඇත - ඔහු මුළු හමුදාවම ඉදිරියේ සමච්චලයට ලක්ව ඇත. “ඔබ මේ දවස වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී නිෂ්ඵලද, නිෂ්ඵල ලෙස රාත්‍රිය නිදා නොගෙන සියල්ල ගැන සිතුවා! ඔහු සිතුවේය. "මම පිරිමි නිලධාරියෙක්ව සිටියදී, කිසිවෙකු මට එසේ විහිළු කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත ... දැන්!" ඔහු ශාරීරික දඩුවම් වලින් මෙන් ශාරීරික දුක් විඳ ඇති අතර, කෝපයෙන් හා දුක් විඳීමෙන් කෑගැසීමෙන් එය ප්‍රකාශ කිරීම වැලැක්විය නොහැක. නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ඔහුගේ ශක්තිය දුර්වල වූ අතර, වටපිට බලමින්, ඔහු බොහෝ නරක දේ පැවසූ බව හැඟී, ඔහු කරත්තයට නැඟී නිශ්ශබ්දව ආපසු ගියේය.
පිට වූ කෝපය තවදුරටත් ආපසු නොපැමිණි අතර, කුටුසොව්, දුර්වල ලෙස ඇස් ඇසිපිය හෙළමින්, නිදහසට කරුණු සහ ආරක්ෂක වචන වලට සවන් දුන්නේය (ඊර්මොලොව් ඊළඟ දවස වන තෙක් ඔහුට නොපෙනී ගියේය) සහ බෙනිග්සන්, කොනොව්නිට්සින් සහ ටොලියාගේ අවධාරනය ඊළඟ දවසේ එකම අසාර්ථක චලනය. කුටුසොව්ට නැවතත් එකඟ වීමට සිදු විය.

පසුදා සවස් වරුවේ නියමිත ස්ථානවලට රැස් වූ භට පිරිස් රාත්‍රියේදී පිටත්ව ගියහ. එය කළු-දම් පැහැති වලාකුළු සහිත සරත් සෘතුවේ රාත්‍රියකි, නමුත් වර්ෂාවක් නොතිබුණි. බිම තෙත් වූ නමුත් මඩ නොතිබූ අතර, භට පිරිස් කිසිදු ශබ්දයක් නොමැතිව ගමන් කළහ, කාලතුවක්කු වාදනය පමණක් දුර්වල ලෙස ඇසුණි. හයියෙන් කතා කිරීම, දුම් පයිප්ප, ගිනි තැබීම තහනම් විය; අශ්වයන් අසළින් වළක්වන ලදී. ව්යවසායයේ අභිරහස එහි ආකර්ෂණය වැඩි කළේය. මිනිස්සු විනෝද වුණා. සමහර තීරු නතර කර, තම තුවක්කු රාක්ක මත තබා, සීතල බිම වැතිර සිටියේ, ඔවුන් නියම ස්ථානයට පැමිණි බව විශ්වාස කරමිනි; සමහර (බොහෝ) තීරු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇවිද ගිය අතර, පැහැදිලිවම, වැරදි දිශාවට ගියේය.
කවුන්ට් ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව් කොසැක් සමඟ (අනෙක් සියල්ලටම වඩා නොවැදගත් කණ්ඩායමක්) තනිවම ඔහුගේ ස්ථානයට සහ ඔහුගේ වේලාවට පැමිණියේය. මෙම කඳවුර ස්ට්‍රොමිලෝවා ගම්මානයේ සිට දිමිත්‍රොව්ස්කෝයි දක්වා යන මාර්ගයේ වනාන්තරයේ අන්තයේ කෙළවරේ නතර විය.
අලුයම උදාවීමට පෙර, නින්දට වැටී සිටි ඔර්ලොව් කවුන්ට් අවදි විය. ඔවුන් ප්‍රංශ කඳවුරෙන් පලාගිය අයකු ගෙනාවා. එය පොනියාටොව්ස්කිගේ බලකායේ පෝලන්ත අධිකාරී නොලත් නිලධාරියෙකි. මෙම කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා පෝලන්ත භාෂාවෙන් පැහැදිලි කළේ ඔහු සේවයේ අමනාප වූ නිසා ඔහු ඉවත් වූ බවත්, ඔහුට බොහෝ කලකට පෙර නිලධාරියෙකු වීමට කාලය පැමිණෙන බවත්, ඔහු සියල්ලන්ටම වඩා නිර්භීත බවත්, එබැවින් ඔවුන් අතහැර දැමූ බවත් ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය බවත්ය. මුරාත් රාත්‍රිය ගත කරන්නේ ඔවුන්ගෙන් සැතපුමක් දුරින් බවත්, ඔවුන් ඔහුට මිනිසුන් සියයක් පරිවාරයකින් ලබා දුන්නොත්, ඔහු ඔහුව පණපිටින් රැගෙන යන බවත් ඔහු පැවසීය. කවුන්ට් ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව් තම සගයන් සමඟ සාකච්ඡා කළේය. මෙම පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තරම් ප්‍රශංසනීය විය. හැමෝම යන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා, හැමෝම උත්සාහ කරන්න උපදෙස් දුන්නා. බොහෝ ආරවුල් සහ සලකා බැලීම් වලින් පසුව, කොසැක් රෙජිමේන්තු දෙකක් සමඟ මේජර් ජෙනරාල් ග්‍රෙකොව්, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියෙකු සමඟ යාමට තීරණය කළේය.
“හොඳයි, මතක තබා ගන්න,” කවුන්ට් ඕර්ලොව් ඩෙනිසොව් කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියාට පැවසුවේ ඔහුව නිදහස් කරමිනි, “ඔබ බොරු කීවා නම්, මම ඔබව බල්ලෙකු මෙන් එල්ලා මැරීමට අණ කරමි, නමුත් සත්‍යය චර්වොනෙට් සියයකි.”
අධිෂ්ඨානශීලී බැල්මකින් යුත් අධිකාරී නොලත් නිලධාරියා මෙම වචනවලට පිළිතුරු නොදී, අශ්වයා පිට නැඟී ඉක්මනින්ම එකතු වූ ග්‍රෙකොව් සමඟ පිටත් විය. ඔවුන් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටියහ. කවුන්ට් ඔර්ලොව්, හිමිදිරි උදෑසන නැවුම් බවෙන් මිදී, තමාගේම වගකීමෙන් යුතුව කළ දේ ගැන කලබල වී, ග්‍රෙකොව්ව දැකීමෙන්, වනාන්තරයෙන් පිටතට ගොස්, සතුරු කඳවුර වටා බැලීමට පටන් ගත්තේය, එය දැන් රැවටිලිකාර ලෙස දිස් විය. උදෑසන ආරම්භයේ ආලෝකය සහ මිය යන ගිනි. කවුන්ට් ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව්ගේ දකුණු පසින්, විවෘත බෑවුමක, අපගේ තීරු දර්ශණය විය යුතුය. කවුන්ට් ඔර්ලොව් එහි බැලුවේය; නමුත් ඒවා දුර සිට පෙනෙනු ඇතත්, මෙම තීරු නොපෙනී ගියේය. ප්‍රංශ කඳවුරේදී, කවුන්ට් ඕර්ලොව් ඩෙනිසොව්ට පෙනෙන පරිදි, සහ විශේෂයෙන් ඔහුගේ ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී සහායකයාට අනුව, ඔවුන් කලබල වීමට පටන් ගත්හ.
“ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, එය ප්‍රමාදයි,” කවුන්ට් ඔර්ලොව් කඳවුර දෙස බලමින් පැවසීය. ඔහු හදිසියේම, බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, අප විශ්වාස කරන පුද්ගලයා තවදුරටත් ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට නොසිටින පසු, ඔහුට හදිසියේම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වූ අතර, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා වංචාකාරයෙකු බවත්, ඔහු බොරු කී බවත්, එය නරක් කරන බවත්ය. මෙම රෙජිමේන්තු දෙක නොමැති වීමෙන් සම්පූර්ණ ප්‍රහාරය, ඔහු නායකත්වය දෙන ස්ථානය දෙවියන් වහන්සේ දනී. මෙතරම් හමුදා සමූහයකින් සේනාධිනායකයා උදුරා ගත හැකිද?
"ඇත්තටම, ඔහු බොරු කියනවා, මේ හොරා" කවුන්ට් පැවසීය.
“ඔබට එය ආපසු ලබා දිය හැකිය,” කවුන්ට් ඕර්ලොව් ඩෙනිසොව් මෙන් කඳවුර දෙස බැලූ විට ව්‍යවසාය කෙරෙහි අවිශ්වාසයක් දැනුණු එක් සේවකයෙකු පැවසීය.
- ඒත්? හරිද?.. ඔයා මොකද හිතන්නේ, නැත්නම් යන්න? නැත්ද?
- ඔබ ආපසු හැරවීමට කැමතිද?
- ආපසු හැරෙන්න, ආපසු හැරෙන්න! - කවුන්ට් ඔර්ලොව් හදිසියේම තම ඔරලෝසුව දෙස බලමින් අධිෂ්ඨානශීලීව කීවේය, - එය ප්රමාද වනු ඇත, එය තරමක් සැහැල්ලු වනු ඇත.
සහ සහායකයා ග්‍රෙකොව්ගෙන් පසු වනාන්තරය හරහා ගමන් කළේය. ග්‍රෙකොව් ආපසු පැමිණි විට, කවුන්ට් ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව්, මෙම අවලංගු කරන ලද උත්සාහයෙන් උද්යෝගිමත් වූ අතර, සියල්ලන්ම නොපෙන්වන ලද පාබල තීරු පිළිබඳ නිෂ්ඵල අපේක්ෂාව සහ සතුරාගේ සමීපත්වය (ඔහුගේ රැඳවුම් කඳවුරේ සියලුම මිනිසුන්ට එයම අත්විඳ ඇත) පහර දීමට තීරණය කළේය. .
ඔහු රහසින් අණ කළේය: "වාඩිවෙන්න!" බෙදී, බව්තීස්ම වූ ...
- දෙවියන් සමඟ!
"Uraaaaa!" වනාන්තරය හරහා ගර්ජනා කළ අතර, එකසියයකට පසු, බෑගයකින් නිදාගන්නවාක් මෙන්, කොසැක්වරු ඔවුන්ගේ ඊතල සමඟ සතුටින් පියාසර කරමින් ඇළ හරහා කඳවුරට ගියහ.
කොසැක්වරුන් දුටු පළමු ප්‍රංශ ජාතිකයාගේ එක් මංමුලා සහගත, බියට පත් කෑගැසීමක් - සහ කඳවුරේ සිටි සියල්ල, ඇඳුම් ගලවා, අඩක් අවදි වී, තුවක්කු, රයිෆල්, අශ්වයන් විසි කර ඕනෑම තැනකට දිව ගියේය.
කොසැක්වරු ප්‍රංශ ජාතිකයන් පසුපස හඹා ගියහොත්, ඔවුන් පිටුපස සහ අවට ඇති දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකර, ඔවුන් මුරාත් සහ එහි තිබූ සියල්ල රැගෙන යනු ඇත. ලොක්කන්ට අවශ්‍ය විය. නමුත් කොසැක් කොල්ලය සහ සිරකරුවන් වෙත පැමිණි විට ඔවුන්ව නැවැත්වීමට නොහැකි විය. කිසිවෙක් අණට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. සිරකරුවන් එක්දහස් පන්සියයක් වහාම අල්ලා ගන්නා ලදී, තුවක්කු තිස් අටක්, බැනර් සහ, වඩාත් වැදගත් ලෙස කොසැක්, අශ්වයන්, සෑදල, බ්ලැන්කට් සහ විවිධ භාණ්ඩ සඳහා. මේ සියල්ල සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීම, සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීම, තුවක්කු, කොල්ලය බෙදා ගැනීම, කෑගැසීම, එකිනෙකා අතර සටන් කිරීම පවා අවශ්‍ය විය: කොසැක්වරු මේ සියල්ල බලා ගත්හ.
ප්‍රංශ ජාතිකයන් තවදුරටත් ලුහුබැඳ නොගිය අතර ක්‍රමයෙන් ඔවුන්ගේ සිහිකල්පනාව ඇති වීමට පටන් ගත් අතර කණ්ඩායම් වශයෙන් රැස් වී වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්හ. ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව් සියලු තීරු බලා සිටි අතර තවදුරටත් ඉදිරියට ගියේ නැත.
මේ අතර, ආකල්පයට අනුව: “die erste Colonne marschiert” [පළමු තීරුව පැමිණේ (ජර්මානු)] යනාදිය, බෙනිග්සන් විසින් අණ කරන ලද සහ ටෝල් විසින් පාලනය කරන ලද ප්‍රමාද තීරු වල පාබල හමුදා නිසි ලෙස පිටත් වූ අතර සෑම විටම මෙන්. සිදුවේ, කොහේ හරි ආවා, නමුත් ඔවුන් පවරන ලද තැන නොවේ. සෑම විටම සිදු වන පරිදි, සතුටු සිතින් පිටතට ගිය මිනිසුන් නතර කිරීමට පටන් ගත්හ; අප්‍රසාදය ඇසුණි, ව්‍යාකූලත්වයේ සිහිය, ඔවුන් කොහේ හරි ආපසු ගියහ. ගාලගෝට්ටි සහ සෙන්පතියෝ කෑ ගසා, කෝප වී, රණ්ඩු වී, ඔවුන් කිසිසේත් නොසිටි බවත්, ප්‍රමාද වූ බවත්, යමෙකුට බැණ වදිමින්, යනාදී වශයෙන්, අවසානයේ, සියල්ලෝම අත වනමින්, කොහේ හෝ යන්නට ගියහ. "අපි කොහේ හරි යමු!" ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පැමිණියේය, නමුත් එහි නැත, සමහරු එහි ගියහ, නමුත් ඔවුන් ප්‍රමාද වී කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොමැතිව පැමිණියේ වෙඩි තැබීමට පමණි. මෙම සටනේදී ඔස්ටර්ලිට්ස් හි වේරොදර්ගේ චරිතය රඟපෑ ටෝල්, තැනින් තැනට කඩිසරව ඇවිද ගිය අතර සෑම තැනකම සියල්ල උඩු යටිකුරු විය. එබැවින් ඔහු වනාන්තරයේ බග්ගොවුට්ගේ බළකාය මත පැදවූයේ, එය දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ආලෝකය වූ විට, මෙම බළකාය ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව් සමඟ බොහෝ කලකට පෙර එහි සිටිය යුතුව තිබුණි. අසාර්ථක වීමෙන් කලබලයට පත් වූ අතර, මේ සඳහා යමෙකු වගකිව යුතු යැයි විශ්වාස කළ ටෝල්, සේනාංකාධිපතිවරයා වෙතට පැන ඔහුට දැඩි ලෙස නින්දා කිරීමට පටන් ගත්තේ, මේ සඳහා ඔහුට වෙඩි තැබිය යුතු බව පවසමිනි. බග්ගොවුට්, මහලු, සටන්, සන්සුන් ජෙනරාල්, සියලු නැවතුම්, ව්‍යාකූලතා, ප්‍රතිවිරෝධතා වලින් වෙහෙසට පත් වූ අතර, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහුගේ චරිතයට සම්පූර්ණයෙන්ම පටහැනිව, කෝපයට පත් වී ටොලියාට අප්‍රසන්න දේ කීවේය.
"මට කාගෙන්වත් පාඩම් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් මම දන්නවා මගේ සොල්දාදුවන් එක්ක මැරෙන්නේ කොහොමද කියලා කාටවත් වඩා නරක නැහැ" කියා ඔහු එක් අංශයක් සමඟ ඉදිරියට ගියේය.
ප්‍රංශ වෙඩි පහරවල් යටතේ පිටියට පිවිසි උද්වේගකර සහ නිර්භීත Baggovut, දැන් ඔහුගේ මැදිහත්වීම ප්‍රයෝජනවත්ද නිෂ්ඵලද යන්න නොදැන, එක් සේනාංකයක් සමඟ කෙලින්ම ගොස් තම භට පිරිස් වෙඩි පහරවල් යටට ගෙන ගියේය. අන්තරාය, කාලතුවක්කු, උණ්ඩ ඔහුගේ කෝපාවිෂ්ට මනෝභාවයට අවශ්‍ය විය. පළමු උණ්ඩවලින් එකක් ඔහුව මරා දැමුවේය, ඊළඟ උණ්ඩයෙන් බොහෝ සොල්දාදුවන් මිය ගියේය. ඔහුගේ භේදය ගින්නෙන් ටික කලක් නිෂ්ඵල විය.

මේ අතර, තවත් තීරුවක් ඉදිරියෙන් ප්‍රංශයට පහර දීමට නියමිතව තිබූ නමුත් කුටුසොව් මෙම තීරුව සමඟ සිටියේය. තම අකමැත්තෙන් ආරම්භ වූ මෙම සටනෙන් අවුල් සහගත තත්වයක් මිස අන් කිසිවක් නොපැමිණෙන බව ඔහු හොඳින්ම දැන සිටි අතර, තමාගේ බලයට අනුව, හමුදාවන් පසුපසට ගෙන ගියේය. ඔහු සෙලවුනේ නැත.
කුටුසොව් නිශ්ශබ්දව ඔහුගේ අළු අශ්වයා පිට නැඟී, පහර දීමේ යෝජනා වලට කම්මැලි ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි.
"ඔබට පහර දීමට ඔබේ දිවේ සෑම දෙයක්ම තිබේ, නමුත් අපි සංකීර්ණ උපාමාරු කරන්නේ කෙසේදැයි අප නොදන්නා බව ඔබට නොපෙනේ," ඔහු ඉදිරියට එන ලෙස ඉල්ලා සිටි මිලෝරාඩොවිච්ට පැවසීය.
- උදේ මුරාත්ව පණපිටින් ගෙන නියමිත වේලාවට එම ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දැන සිටියේ නැත: දැන් කිරීමට කිසිවක් නැත! ඔහු තවත් කෙනෙකුට පිළිතුරු දුන්නේය.
ප්‍රංශයේ පිටුපස, කොසැක්වරුන්ගේ වාර්තාවලට අනුව, මීට පෙර කිසිවෙකු නොසිටි බවත්, දැන් පෝලන්ත බලඇණි දෙකක් ඇති බවත්, කුටුසොව්ට දැනුම් දුන් විට, ඔහු යර්මොලොව් දෙස ආපසු හැරී බැලුවේය (ඔහු එතැන් සිට ඔහු සමඟ කතා කර නැත. ඊයේ).
- මෙන්න ඔවුන් ප්‍රහාරයක් ඉල්ලා සිටියි, ඔවුන් විවිධ ව්‍යාපෘති ඉදිරිපත් කරයි, නමුත් ඔබ ව්‍යාපාරයට බැසගත් වහාම කිසිවක් සූදානම් නැත, අනතුරු ඇඟවූ සතුරා ඔහුගේ පියවර ගනී.
යෙර්මොලොව් මෙම වචන ඇසූ විට ඔහුගේ දෑස් පියාගෙන මඳ සිනහවක් පෑවේය. කුණාටුව ඔහු වෙනුවෙන් පහව ගොස් ඇති බවත්, කුටුසොව් මෙම ඉඟියට පමණක් සීමා වන බවත් ඔහු තේරුම් ගත්තේය.
"ඔහු මගේ වියදමින් විනෝදජනකයි," යර්මොලොව් නිහඬව, ඔහු අසල සිටගෙන සිටි රේව්ස්කිව ඔහුගේ දණහිසෙන් තල්ලු කළේය.
ඉන් ටික කලකට පසු, යෙර්මොලොව් කුටුසොව් වෙත ගොස් ගෞරවාන්විතව වාර්තා කළේය:
“කාලය නැති වී නැත, ඔබේ කරුණාව, සතුරා හැර ගියේ නැත. ඔබ පහර දීමට අණ කළොත්? එවිට මුරකරුවන්ට දුම නොපෙනේ.
කුටුසොව් කිසිවක් කීවේ නැත, නමුත් මුරාත්ගේ හමුදා පසුබසින බව ඔහුට දැනුම් දුන් විට, ඔහු ප්‍රහාරයක් අණ කළේය. නමුත් සෑම පියවර සියයකටම ඔහු පැය තුනෙන් පංගුවකට නතර විය.
මුළු සටනම සමන්විත වූයේ ඔර්ලොව් ඩෙනිසොව්ගේ කොසැක්වරුන් කළ දේ තුළ පමණි; ඉතිරි හමුදාවන්ට අහිමි වූයේ මිනිසුන් සිය ගණනක් පමණි.
මෙම සටනේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස, කුටුසොව්ට දියමන්ති ලාංඡනයක් ලැබුණි, බෙනිග්සන්ට දියමන්ති සහ රූබල් ලක්ෂයක් ලැබුණි, අනෙක් අයට ඔවුන්ගේ තරාතිරම අනුව ප්‍රසන්න දේවල් ද ලැබුණි, මෙම සටනෙන් පසු මූලස්ථානයේ නව වෙනස්කම් සිදු කරන ලදී. .
"අපි හැමදාම කරන්නේ මෙහෙමයි, හැම දෙයක්ම උඩු යටිකුරුයි!" - ටරුටිනෝ සටනින් පසු රුසියානු නිලධාරීන් සහ ජෙනරාල්වරු පැවසූහ, - ඔවුන් දැන් පවසන ආකාරයටම, මෝඩයෙකු එය උඩු යටිකුරු කරන බවක් දැනේ, නමුත් අපි එය එසේ නොකරමු. නමුත් මෙහෙම කියන අය එක්කෝ තමන් කතා කරන බිස්නස් එක දන්නේ නැහැ, නැත්නම් හිතාමතාම තමන්ව රවට්ට ගන්නවා. සෑම සටනක්ම - Tarutino, Borodino, Austerlitz - සෑම දෙයක්ම එහි භාරකරුවන් අදහස් කළ ආකාරයට සිදු නොවේ. මෙය අත්යවශ්ය කොන්දේසියකි.
අසංඛ්‍යාත නිදහස් බලවේග සංඛ්‍යාවක් (මිනිසෙකු ජීවිතය හා මරණය පරදුවට තබා ඇති සටනකට වඩා කොතැනකවත් නිදහස් නොවේ) සටනේ දිශාවට බලපෑම් කරන අතර මෙම දිශාව කිසි විටෙකත් කල්තියා දැනගත නොහැකි අතර කිසිවකුගේ දිශාව සමඟ සමපාත නොවේ. එක් බලවේගයක්.
බොහෝ, එකවර සහ විවිධ ලෙස යොමු කරන ලද බලවේග යම් ශරීරයක් මත ක්‍රියා කරන්නේ නම්, මෙම ශරීරයේ චලනයේ දිශාව කිසිදු බලවේගයක් සමඟ සමපාත විය නොහැක; නමුත් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ බලයේ සමාන්තර චලිතයේ විකර්ණයෙන් ප්‍රකාශ වන සාමාන්‍ය කෙටිම දිශාවක් සෑම විටම පවතිනු ඇත.
ඉතිහාසඥයින්ගේ, විශේෂයෙන් ප්‍රංශ ජාතිකයින්ගේ විස්තරවල, ඔවුන්ගේ යුද්ධ සහ සටන් සිදු කරනු ලබන්නේ කලින් තීරණය කළ සැලැස්මකට අනුව බව අපට පෙනී යන්නේ නම්, අපට මෙයින් ගත හැකි එකම නිගමනය වන්නේ මෙම විස්තර නිවැරදි නොවන බවයි.
Tarutino සටන, පැහැදිලිවම, Tol සිතේ තිබූ ඉලක්කය සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත: ස්වභාවය අනුව, සහ Count Orlovට තිබිය හැකිව තිබූ පරිදි, හමුදා ක්‍රියාවට ගෙන ඒම; මුරාත් අල්ලා ගැනීම, නැතහොත් බෙනිග්සන්ට සහ අනෙකුත් පුද්ගලයින්ට තිබිය හැකි මුළු සේනාංකයම ක්ෂණිකව සමූලඝාතනය කිරීමේ ඉලක්කය හෝ ව්‍යාපාරයට පිවිසීමට සහ තමාව හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නිලධාරියෙකුගේ අරමුණු හෝ ඔහුට ලැබුණු දේට වඩා කොල්ලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කොසැක්, යනාදී නමුත් , ඉලක්කය වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූ දෙය නම් සහ එවකට සියලුම රුසියානු ජනයාගේ පොදු ආශාව වූයේ කුමක්ද (ප්රංශ රුසියාවෙන් නෙරපා හැරීම සහ ඔවුන්ගේ හමුදාව සමූලඝාතනය කිරීම), එවිට එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වනු ඇත Tarutino සටන. , හරියටම එහි නොගැලපීම් නිසා, උද්ඝෝෂනයේ එම කාල සීමාව තුළ අවශ්ය වූ ඉතා , විය. මෙම සටනේ කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් ඊට වඩා ප්‍රයෝජනවත් යැයි සිතීම දුෂ්කර හා කළ නොහැක්කකි. අඩුම වෙහෙසකින්, ලොකුම ව්‍යාකූලත්වයකින් සහ නොවැදගත් පාඩුවකින්, සමස්ත ව්‍යාපාරයේම විශිෂ්ටතම ප්‍රතිඵල ලබාගෙන, පසුබැසීමෙන් ප්‍රහාරයට සංක්‍රමණය වී, ප්‍රංශයේ දුර්වලකම හෙළිදරව් වී, එම උත්තේජනය ලබා දුන්නේ ය. නැපෝලියන් හමුදාව අපේක්ෂා කළේ ගුවන් ගමන ආරම්භ කිරීම පමණි.

නැපෝලියන් ඩි ලා මොස්කෝවා විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයකින් පසු මොස්කව් වෙත පිවිසෙයි; යුධ පිටිය ප්‍රංශ ජාතිකයන් සමඟ පවතින බැවින් ජයග්‍රහණය ගැන සැකයක් තිබිය නොහැක. රුසියානුවන් පසු බැස අගනුවර අත්හරිති. ප්‍රතිපාදන, ආයුධ, ෂෙල් වෙඩි සහ නොකියූ ධනයෙන් පිරුණු මොස්කව්, නැපෝලියන්ගේ අතේ ය. ප්‍රංශ හමුදාවට වඩා දෙගුණයක් දුර්වල රුසියානු හමුදාව මාසයකට පහර දීමට එකදු උත්සාහයක් නොගනී. නැපෝලියන්ගේ පිහිටීම වඩාත්ම දීප්තිමත් ය. දෙගුණයක් ශක්තියෙන් රුසියානු හමුදාවේ නටබුන් මත වැටී එය සමූලඝාතනය කිරීම සඳහා, හිතකර සාමයක් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා හෝ, ප්රතික්ෂේප කිරීමකදී, පීටර්ස්බර්ග් වෙත තර්ජනාත්මක ව්යාපාරයක් කිරීමට, අසාර්ථක වූ විට පවා, ස්මොලෙන්ස්ක් හෝ විල්නා වෙත ආපසු යන්න, නැතහොත් මොස්කව්හි රැඳී සිටින්න - වචනයෙන් කියනවා නම්, එවකට ප්‍රංශ හමුදාව සිටි දීප්තිමත් ස්ථානය තබා ගැනීමට, විශේෂ බුද්ධියක් අවශ්‍ය නොවන බව පෙනේ. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, සරලම හා පහසුම දේ කිරීමට අවශ්ය විය: භට පිරිස් කොල්ලකෑම වැළැක්වීම, ශීත ඇඳුම් සකස් කිරීම, මුළු හමුදාවටම මොස්කව්හි ප්රමාණවත් වනු ඇත, සහ එහි සිටි මුළු හමුදාව සඳහාම ප්රතිපාදන නිවැරදිව එකතු කිරීම. මොස්කව් මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් (ප්රංශ ඉතිහාසඥයින්ට අනුව). නැපෝලියන්, දක්ෂතම බුද්ධිමතුන් සහ හමුදාව මෙහෙයවීමේ බලය ඇති, ඉතිහාසඥයින් පවසන්නේ එවැනි කිසිවක් නොකළ බවයි.

ෆීලික්ස් සල්සන් සහ බැම්බි - ෆීලික්ස් සෝල්ටන් (සීග්මන්ඩ් සල්ස්මන්)

"Bambi" කතුවරයාගේ නම රුසියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත්තේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම අවශ්ය විය. ඔහු දැනටමත් ජර්මානු භාෂාව දැන සිටි නමුත් රුසියානු පිටපතෙහි ඔහු කවුද යන්න පැහැදිලි කිරීම අවශ්ය විය.

මෙන්න, පුදුම සහගත ලෙස, එය සිදු විය. ලේඛකයා කවුද, ඔහුගේ මූලයන් මොනවාද, ඔහු මිතුරන් වූයේ කවුරුන්ද, ඔහු මඟ පෙන්වූ සාරධර්ම මොනවාදැයි මම රුසියානු භාෂාවෙන් සොයා ගත්තේ නැත.

කෙටියෙන්, සම්පූර්ණයෙන් - "ඔස්ට්රියානු ලේඛකයා". එක් රුසියානු වෙබ් අඩවියක, එය සාමාන්‍යයෙන් හොඳයි: “නාසිවාදයට සමීප අදහස් සහ ජර්මනිය විසින් ඔස්ට්‍රියාව ඈඳා ගැනීමට සහාය වීම සම්බන්ධයෙන්, තරුණයින් ඔහුගෙන් ඈත් විය.” ඔව්, ඔස්ට්‍රියානු සල්සන් ඔහුගේ මහලු වියේදී නාසියෙකු බවට පත් වූ බව පෙනේ.

කෙසේ වෙතත්, නිරුවත් කාන්තාවන් සමඟ මුග්ධ සම්පත් දුසිම් ගනනක් පළමු ස්ථානයේ "Bambi" යන වචනය මත වැටෙන අධ්‍යාත්මික අන්තර්ජාල ප්‍රජාවෙන් අපේක්ෂා කළ යුතු දේ.

සල්සන්ගේ චරිතාපදානය පවා නොදන්නා ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට, "ෆැසිස්ට් ඔස්ට්‍රියානු" දුටු විට ප්‍රශ්නයක් මතු වනු ඇත - 1942 දී, යුද්ධයේ දුෂ්කරම වසර තුළ සුප්‍රසිද්ධ "බැම්බි" එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කළේ කෙසේද? , චිත්ත ධෛර්යය පවත්වා ගැනීමට සහ ජනතාව විනෝදයට. ඔවුන් ඇත්තටම නාසි නවකතාවකට වඩා හොඳ දෙයක් සොයාගෙන නැද්ද? හොඳයි, මෝඩ චරිතාපදාන සමඟ දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරයි.

හරි, ඔස්ට්‍රියානු, ඉතින් ඔස්ට්‍රියානු. නමුත් සල්සන් හංගේරියාවේ උපත ලැබුවේ පැරණි යුදෙව් පවුලක බවත්, ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම යුදෙව් සංස්කෘතියේ නියෝජිතයෙකු ලෙස තමා (හරියටම!) සැලකූ බවත්, යීදිෂ් භාෂාවෙන් ලියූ කැපී පෙනෙන යුදෙව් ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකෙන සඳහනක් සොයා නොගන්නේ මන්ද? ජර්මන් භාෂාවෙන්.

මම කතා කරන්නේ මෙම “නාසීන්ට සහාය දුන් මහලු මිනිසා” ඇත්ත වශයෙන්ම ඇන්ෂ්ලස්ට පසු වහාම ඔස්ට්‍රියාවෙන් සංක්‍රමණය වීම ගැන නොවේ. තවද ඔහුට වයස අවුරුදු හැත්තෑවක් විය.

සිග්මන්ඩ් සල්ස්මන් 1869 සැප්තැම්බර් 6 වන දින බුඩාපෙස්ට් හි උපත ලැබීය. ළදරු වියේදී, ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් ඔස්ට්‍රියාවට ගෙන යන ලද අතර, 1867 දී යුදෙව්වන්ට පූර්ණ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ලබා දෙන ලදී.

සුපුරුදු පරිදි, පවුල දුප්පත් ය, මුදල් නැත, පිරිමි ළමයා කුඩා නගරයේ පාසලක ටිකක් ඉගෙන ගත්තේය, රක්ෂණ සමාගමක කලින් වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය (අයින්ස්ටයින් මෙන්, මාර්ගයෙන්). හොඳයි, එම යුගයේ සියලුම යෞවනයන් මෙන්, ඔහු ලිවීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුගේ කවි, කෙටිකතා, රචනා සියලුම පුවත්පත් සහ සඟරා වෙත යවා ඇත. සමහර විට ඔවුන් මුද්රණය කළා, සමහර විට ඔවුන් මුදල් පවා ගෙව්වා.

අවසානයේදී, 1902 දී එමිල් සෝලාගේ මරණය පිළිබඳ අවමංගල්‍ය ප්‍රකාශයෙන් පසුව ඔහු ප්‍රසිද්ධ විය. ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් නිතිපතා මුද්රණය කිරීමට පටන් ගත්හ. 1910 දී, වියානා නගරාධිපති කාල් ලූගර්ගේ මරණය පිළිබඳව සල්සන් විසින් ප්‍රබල "අවසන් ප්‍රකාශයක්" ප්‍රකාශයට පත් කළේය. සල්සන් ලුගර්ට යුදෙව් විරෝධය ගැන චෝදනා කරයි. මාර්ගය වන විට, ඒ අතරම, වියානාහි වෙසෙන එක්තරා ඇඩොල්ෆ් ෂිල්ක්ග්‍රුබර් ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්නේ ලූගර් ඔස්ට්‍රියානු තරුණයින්ගේ පරමාදර්ශය බව, අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශයකි.

වයස අවුරුදු හතළිහ වන විට, Salzen ඊනියා Café Grienstedl පරම්පරාවේ ප්‍රමුඛ බුද්ධිමතුන්ගෙන් කෙනෙකි. කලාවේ සහ සාහිත්‍යයේ මෙම ප්‍රවණතාවයේ ප්‍රමුඛ නියෝජිතයන් අතර Fran Lehar (The Merry Widow, Oscar Strauss, Theodor Herzl, Zionism හි දෘෂ්ටිවාදියා සහ තවත් බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් වේ. Salzen Froid සමඟ මිතුරු වන අතර සැලකිය යුතු දාර්ශනික කෘති ප්‍රකාශයට පත් කරයි.

එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, Salzen හි අමරණීයභාවය තුනී ආදර හැඟීමක් සපයයි බම්බි,වනාන්තර සුරංගනා කතාව, 1923 දී ලියා ඇත. මම නවකතාව ගැන කතා නොකරමි. කුමක් සඳහා ද? කුඩා කාලයේ කියවූ ඔහු හඬා වැලපෙමින් ප්‍රීති විය. සහ කියවා නැති අය, හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරයි.

එය කුතුහලයට කරුණකි බම්බියුරෝපයේ යුදෙව් සමාජයේ ජීවිතය පිළිබඳ උපමාවක් ලෙසත්, මූලික වශයෙන් විසි ගණන්වල ලෝක දේශපාලනයේ සන්දර්භය තුළ යුදෙව්වන්ගේ සංවර්ධනය පිළිබඳ සල්සන්ගේ මතය ලෙසත් සංකල්පනය කර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

1936 දී ජර්මනියේ බම්බිතහනම් කරන ලදී, සහ 1938 මැයි මාසයේදී, ඔස්ට්‍රියාව ඈඳා ගැනීමෙන් පසු, පොත ඔස්ට්‍රියාවේ ද තහනම් කරන ලදී (එසේ වුවද, "ඔස්ට්‍රියානු සල්සන් නාසිවාදයට සහාය දුන් බව, එබැවින් ප්‍රගතිශීලී මනුෂ්‍යත්වය ඔහුගෙන් ඈත් වූ බව අපට පැහැදිලි කිරීමට තීරණය කළේ කුමන මෝඩයාද?). Salzen සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ස්විට්සර්ලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සමත් වෙති. මේ ගැන නොදැන නාසීන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න එනවා. නැසීගිය.

1939 දී, දේශපාලන සංක්‍රමණිකයෙකු වන ටොමන් මෑන්, වෝල්ට් ඩිස්නිට නවකතාව පෙන්වයි. ඔහු 1944 දී නිෂ්පාදනය සඳහා පොත පෙළගස්වා ඇත. නමුත් යුද්ධය ආරම්භ වන අතර ඩිස්නි, හමුදා ප්‍රචාරක චිත්‍රපට ගොඩක් අතර වේ (සමාලෝචනය බලන්න "හිට්ලර් මරන්න" දැමීමට තීරණය කරයි බම්බි. මෙම ඇමරිකානු චිත්‍රපටිය 1942 අගෝස්තු 8 වෙනිදා ලන්ඩන් නුවරදී බෝම්බ ප්‍රහාර යටතේ තිරගත විය. සහ එක්සත් ජනපදයේ - අගෝස්තු 13 පමණි.

චිත්‍රපටයෙන් පසු විරෝධතා ඇති වූ බව සටහන් කළ යුතුය: ඇමරිකානු දඩයම්කරුවන්ගේ සංගමය චිත්‍රපටයේ දඩයම්කරුවන් නාසීන් හා ෆැසිස්ට්වාදීන් සමඟ සංසන්දනය කිරීම දැඩි ලෙස හෙළා දුටුවේය.

සෝවියට් සංගමය තුළ බම්බි 1943 දී දර්ශනය විය. 1940 ගණන්වල අගභාගයේදී එය තහනම් කරන ලදී. සහ සියොන්වාදී ප්‍රචාරණය පෙන්වීමට කිසිවක් නැත, මෙහිදී අපට තවමත් පළිබෝධ වෛද්‍යවරුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

ඔස්ට්‍රියානු ලේඛක ෆීලික්ස් සල්ටන් විසින් රචිත "බැම්බි" නවකතාව මත පදනම් වූ චිත්‍රාගාරයේ සම්භාව්‍ය පූර්ණ-දිග කාටූනයේ චරිතය. ඔහු 2006 Bambi 2 හි අනුප්‍රාප්තිකය සහ Bambi's Childhood සහ Bambi's Youth නමින් එකම නවකතාවේ සෝවියට් අනුවර්තන දෙකක ද පෙනී සිටියි.

චරිත නිර්මාණ ඉතිහාසය

බැම්බි පිළිබඳ සියලුම කාටූන් සහ චිත්‍රපටවල පදනම වූයේ ෆීලික්ස් සෝල්ටන් විසින් රචිත "බැම්බි" පොතයි. වනාන්තරයෙන් චරිතාපදානය. විචාරකයින් කතුවරයාගේ කෘතිය ළමා සුරංගනා කතාවක් ලෙස නොව, "අඳුරු වැඩිහිටි කටහඬවල්" සහ ෆැසිස්ට් විරෝධී උපමා සමග නවකතාවක් ලෙස වටහා ගත්හ.

පොතේ වනාන්තරය භයානක ස්ථානයක් ලෙස නිරූපනය කර ඇත, නවකතාව ජර්මානු ජනප්‍රවාද පිළිබඳ යොමු වලින් පිරී ඇති අතර ළමයින්ට ඉතා සංකීර්ණ වේ, එබැවින් ඩිස්නි චිත්‍රාගාරය චිත්‍රපට අනුවර්තනය භාරගෙන පොත සැලකිය යුතු ලෙස සරල කර පිටපත වඩාත් සුදුසු කළේය. ළමා ප්රේක්ෂකයන් සඳහා.

ෆීලික්ස් සෝල්ටන්ගේ කෘතිය "පරිසරවාදී නවකතාවක්" ලෙස විචාරකයෝ හැඳින්වූහ. මෙම පොතේ ප්‍රධාන අදහස, මෙම අර්ථ නිරූපණය තුළ, දඩයම් කිරීමට එරෙහි විරෝධතාවක් සහ මිනිසා විසින් පරිසරය විනාශ කිරීම නැවැත්වීමට කැඳවීමක් දක්වා අඩු වේ. Bambi සත්ව අයිතිවාසිකම් සඳහා වන අරගලයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත.

පෙනුම සහ චරිතය

කාටූනය ආරම්භයේදී, බම්බි යන්තම් ඇවිදීමට හැකි කුඩා මුවෙකු ලෙස පෙනී සිටියි. වීරයා සෑම දෙයකටම බිය වී බියගුලු බවක් පෙන්වයි, නමුත් කාලයත් සමඟ ඔහු ලෝකයට හා පරිසරයට හුරුවී සතුටු සිතින් පැටියෙකු බවට පත්වේ. නරඹන්නන් බලන්නේ බම්බි හාවා මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම සහ වෙනත් සතුන් දැන හඳුනා ගැනීමයි.

එවිට ශීත කාලය පැමිණෙන අතර, වීරයාගේ ජීවිතයේ දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ වන අතර එය වසන්ත හිරුගේ පළමු කිරණ සමඟ අවසන් වේ.

බම්බි සහ ඇගේ මව තණබිම්වල පළමු වසන්ත හරිතයන් උදුරා ගනිමින් සිටින විට තුවක්කුවකින් මුවන්ගේ මව මරා දමන මිනිසෙකු පෙනී සිටියි. වීරයා තනි වී ඇත. නමුත් ජීවිතය ඉදිරියට යන අතර කාලයත් සමඟ බම්බි තරුණ මුවෙකු බවට පත්වේ, එහි අං දැනටමත් වැඩෙමින් පවතී. වීරයා තම ආදරණීයයා සොයා ගනී.

කෙසේ වෙතත්, මිනිසා වනාන්තරය ආක්‍රමණය කර ඔහු සමඟ කරදර ගෙන එයි. මෙවර දඩයම්කරුවන් ගින්නක් ඇති කරයි, එම නිසා වනාන්තරයෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ අළු පමණි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ස්වභාවධර්මය එහි හානියට පත් වේ, වනාන්තරය නැවත ජීවයට පැමිණේ, සහ මුවන් උපත ලබන්නේ බැම්බි සහ ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තාට ය. මෙයින් පසු පියා බම්බිට වනයේ කුමාරයා යන පදවිය පිරිනමයි.

තිර අනුවර්තන

Bambi පිළිබඳ සෝවියට් චිත්‍රපට අනුවර්තනය 1985-1986 දී නිකුත් කරන ලදී. චිත්‍රපට දෙකෙහිම වැඩිහිටි බැම්බිගේ භූමිකාව - Bambi's Childhood සහ Bambi's Youth - නළුවෙකු විසින් ඉටු කරන ලද අතර, නළුවාගේ පුත් වන්යා, බැම්බි දරුවාගේ රූපයේ රඟපෑවේය.

පළමු චිත්‍රපටයේ නායකයාගේ පුත් කුඩා බැම්බි වනාන්තරයේ වැසියන් හමුවී පළමු වරට අනතුරකට මුහුණ දෙයි. දෙවන චිත්‍රපටයේ වීරයා පෙනී සිටින්නේ ආදරය මුණගැසී භයානක ගමනක් යන තරුණ ශක්තිමත් මුවෙකු ලෙසය.

ඩිස්නිගේ සම්භාව්‍ය බැම්බි 1942 දී නිකුත් විය. රුසියානු පරිවර්තනයේ, වීරයාගේ ජීවිතයේ විවිධ වසරවල බම්බි නළු නිළියන් සහ අයිවන් ඩැක්නෙන්කෝ විසින් හඬ නඟා ඇත.

Bambi the deer යනු ප්‍රධාන චරිතයකි, කුමාරයෙක්, වනයේ මහා කුමාරයාගේ පුත්‍රයා, දැවැන්ත අං සහිත නුවණැති සහ සන්සුන් මුවෙක්. බම්බිගේ පියා වනාන්තරයේ වැසියන් පාලනය කරන අතර වනාන්තරයේ මිනිසෙකුගේ පෙනුම ඇති වන කරදරවලින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි.

තනිකරම සතුරෙකු ලෙස වනාන්තරයට පැමිණ සතුන්ට මරණය සහ භීෂණය ගෙන දෙන කාටූනයේ ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා මිනිසා ය. මිනිසෙක් බම්බිගේ මව මරා දමයි. ඇය අනතුරු වලින් මුවන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි, සුපරීක්ෂාකාරී බව පෙන්වයි, නමුත් ප්රතිඵලයක් ලෙස ඇය තවමත් මිය යයි.

වීරයාට මිතුරන් ඇත. මෙය නිර්භීත හා සජීවී හාවෙකි, ස්ටොම්පර්, ඔහුගේ පාදයෙන් තට්ටු කිරීමේ පුරුද්ද නිසා ඔහුට අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි. හාවා භාෂාවෙන් අසීමිත වන අතර මේ නිසා ඔහු නිරන්තරයෙන් හාවා මවගෙන් පියාසර කරයි. බම්බිගේ අනෙක් මිතුරන් වන්නේ, වීරයාට තණබිමේදී මුණගැසෙන ෆ්ලවර් නම් ලජ්ජාශීලී උළුහාල් සහ ප්‍රීතිමත් මුවන් ෆෙලිනා ය.

වීරවරිය බැම්බි සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන අතර විවිධ ස්ථානවල සත්‍යයට නිරන්තරයෙන් මුහුණ දෙයි, එය සෑම විටම වීරයාටම පුදුමයක් බවට පත්වේ.ෆෙලිනා නිසා වීරයාට මුහුණ දීමට සිදු වන්නේ ආදරය සඳහා තවත් තරඟකරුවෙකු වන ආක්‍රමණශීලී මුවන් රොන්නෝ ය. බැම්බිගේ පෙම්වතිය නැවත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන තරුණ රෝ මුවෙක්. කෙසේ වෙතත්, චරිත එකිනෙකාට විශ්වාසවන්තව සිටින අතර, කාටූන් අවසානයේ බම්බි සහ ෆෙලිනාට දරුවන් ඇත - කුඩා මුවන්.

2006 දී නිකුත් කරන ලද "Bambi 2" කාටූනය, Bambi පිළිබඳ සම්භාව්‍ය කතාවේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් නොව, පැරණි කාටූනයේ කුමන්ත්‍රණයට අනුපූරක වන සහ වීරයාගේ චරිතාපදානයේ හිඩැස් පුරවන එහි නව අර්ථකථනයකි. මෙහිදී කතාව ආරම්භ වන්නේ අනාථ බැම්බිට ඔහුගේම පියා මුණගැසෙන මොහොතේ සිටය.

මහා ආදිපාදවරයා මුවන් සඳහා කිරි මවක් සොයමින් සිටින නමුත් ඇය සොයා ගන්නා තුරු ඔහු තම පුතාව බලා ගනී. Bambi ට බොහෝ විට කටයුතු කිරීමට සිදු වන්නේ ආක්‍රමණශීලී මුවන් Ronno සමඟයි, ඔහු අවසන් වරට එක් කථාංගයක පමණක් පෙනී සිටියේය.

අවධානයෙන් තොරව ඉතිරි වූ වීරයාට මිනිසාගේ දඩයම් බල්ලන් විසින් පහර දෙන නමුත් මහා ආදිපාදවරයා ළමයාගේ උපකාරයට පැමිණේ. බම්බිට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු තම අවධානයට ලක්විය යුතු බව තම පියාට ඔප්පු කිරීමට වන අතර, බියගුලුකමට එරෙහි සටනේ කොටසක් ලෙස, ඔහු වීරයාට තියුණු ඉඳිකටු කොටසකින් "ත්‍යාග" කරන මහලු පෝර පැටියෙකු සමඟ ගැටුමකට පැටලෙයි.

ෆෙලින් සහ රොනෝ විසින් කුරුලෑ බැම්බි සොයා ගනී. තරඟකරු වීරයා සටනකට පොළඹවයි, නමුත් බම්බි ඔහුගෙන් පලා යයි. කෙසේ වෙතත්, අවසාන තරඟයේදී, කාරුණික හා මෘදු බැම්බි පෙර නොවූ විරූ ධෛර්යයක් පෙන්නුම් කරයි, උගුලට හසු වූ කිරි මවගෙන් දඩයම් බල්ලන් ඉවතට ගෙන යයි.

• "බැම්බි" කාටූනයේ ඔබට "සැඟවුණු මිකී මවුස්" දැකිය හැකිය - සුප්රසිද්ධ ඩිස්නි මූසිකයේ හිසෙහි හඳුනාගත හැකි සිල්වට් එකක්. එවැනි "සැඟවුණු මිකීස්" බොහෝ ඩිස්නි කාටූන් වල සහ Pirates of the Caribbean චිත්‍රපටයේ පවා සොයාගත හැකිය.

• රොජර් රැබිට්ව රාමු කළේ කවුද? සහ සජීවිකරණ චිත්‍රපට ගණනාවක.
• චරිතයක් ලෙස Bambi කොතරම් ජනප්‍රියද යත්, ඔහු සමඟ චිත්‍ර සහ පින්තූර භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයේදී ක්‍රියාකාරීව භාවිතා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස තවානක් සඳහා බිතුපත්.

• නාසි ජර්මනියේ බම්බි කතාව තහනම් කරන ලදී, පිටපත් විශාල ප්‍රමාණයක් පුළුස්සා දමන ලදී, එබැවින් බම්බි හි පළමු සංස්කරණ දැන් ග්‍රන්ථ නාමාවලියෙහි දුර්ලභත්වයකි. මෙම ආකල්පයට හේතුව වූයේ, ජර්මානු වාරණයට අනුව, සතුන් පිළිබඳ සෝල්ටන්ගේ පොත යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ට සලකන ආකාරය පිළිබඳ දේශපාලන උපමාවක් වීමයි.

Salten F. සුරංගනා කතාව "Bambi"

ප්‍රභේදය: සතුන් පිළිබඳ සාහිත්‍ය සුරංගනා කතාව

"බැම්බි" සුරංගනා කතාවේ ප්රධාන චරිත සහ ඒවායේ ලක්ෂණ

1. බැම්බි, කටුක ජීවන පාසලක් හරහා ගොස් විශිෂ්ට, පුරාවෘත්ත නායකයෙකු බවට පත් වූ මුවෙක්. මුලදී කුඩා හා දුර්වල, බොළඳ සහ බියගුලු. එවිට ශක්තිමත්, නිර්භීත, පක්ෂපාතී සහ ආදරය. සහ අවසානයේ ඥානවන්ත.
2. බම්බිගේ අම්මා. කරුණාවන්ත හා ආදරණීය, හොඳ පුතෙකු ඇති දැඩි කළේය. මිනිසෙකු විසින් මරා දමන ලදී.
3. ඇනා නැන්දා. Gobo සහ Faline ගේ මව.
4. Faline. ඔහුගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය ගත කළ බම්බිගේ පෙම්වතිය.
5. ගොබෝ. මිනිසෙකු විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔහුගේ අනතුර පිළිබඳ හැඟීම නැති වූ ෆාලින්ගේ සහෝදරයා. මිනිසෙකු විසින් මරා දමන ලදී.
6. කරුස්, රොනෝ. පිරිමි මුවන්, බම්බිට වඩා ටිකක් වැඩිමල්.
7. පැරණි නායකයා. ඥානවන්ත, පළපුරුදු පිරිමියෙක් වනාන්තරයේ රහස් සහ මිනිසා ගැන සියල්ල දනී.
8. නැන්දා නෙට්ල්. බම්බිගේ හදාගත් මව.
9. ඔහු. සර්වබලධාරී සහ අනුකම්පා විරහිත, සියලු ජීවීන්ගේ පාලකයා, දුර්වල හා මාරාන්තික.

1. බැම්බි ඉපදෙන විට, ඔහු ඉතා කුඩා වූ අතර ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
2. ඔහු වෙනත් මුවන් සමඟ හැදී වැඩුණු අතර ගිගුරුම්වලින් මරා දැමිය හැකි ඔහු සිටින බව ඉගෙන ගත්තේය.
3. බම්බි හැදී වැඩී ෆලිනා සමඟ ජීවත් වීමට පටන් ගත්තේය, ඔහු සාධාරණ සටනකින් අනෙකුත් මුවන් පරාජය කළේය
4. ඔහුගේ මිතුරා Gobo මිනිසෙකු විසින් රැගෙන ගොස් එම මිනිසා සමඟ ශීත කාලය ගත කරන ලදී, නමුත් ගිම්හානයේදී මිනිසා Gobo ඝාතනය කළේය.
5. බැම්බි තුවාල ලැබූ අතර පැරණි නායකයා පිටතට පැමිණ ඔහුගේ ගුහාවේ සඟවා තැබීය
6. බැම්බි සහ ප්‍රධානියා මියගිය දඩයක්කාරයෙකු සොයා ගත් අතර දැන් බම්බි පැරණි පුරාවෘත්ත ප්‍රධානියෙකු බවට පත්ව ඇත.

"බම්බි" සුරංගනා කතාව උගන්වන්නේ කුමක්ද?
මෙම සුරංගනා කතාව ඔබට සොබාදහමට ආදරය කිරීමට උගන්වයි, ඔබ ස්වභාවධර්මයේ කොටසක් ලෙස හඳුනා ගැනීමට උගන්වයි. එහි ඕනෑම ප්‍රකාශනයකදී ජීවිතයට අනුකම්පාව, අනුකම්පාව, ගෞරවය උගන්වයි. යුක්තිය සහ නොසැලෙන ඉරණම උගන්වයි. කාරුණික හා නිර්භීත වීමට ඉගෙන ගන්න. අන් අයට උපකාර කිරීමට සහ දුර්වලයන් ආරක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

"බම්බි" සුරංගනා කතාවේ සමාලෝචනය
මෙය ඉතා ලස්සන හා සමහර විට ඉතා සංවේදී කතාවකි, එය කිසිවෙකුට උදාසීන විය නොහැක. කතුවරයා විසින් පරිණතභාවය විස්තර කරන මුවන් බැම්බිට මම ඇත්තෙන්ම කැමතියි. මේ ආදරය සහ දයාව පිරුණු, අසාධාරණය දැනෙන, පැවැත්මේ නීතිය අවබෝධ කරගත් සුන්දර මුවෙක්. ඔහු ෆලිනා සමඟ වෙන්වීම ගැන මට කණගාටු විය, මෙය කෙසේ හෝ වැරදි ලෙස ලියා ඇත.

"බම්බි" සුරංගනා කතාවට හිතෝපදේශ
නීති ශුද්ධ ය, නමුත් නීතිඥයින් විරුද්ධවාදීන් ය.
සැබෑ මිතුරෙකු මිල කළ නොහැකි ය.
මාළුන්ට ජලය, කුරුල්ලන්ට වාතය සහ මුළු පෘථිවියම මිනිසාට.
දඩයම් කිරීමට දන්නවා, ක්රීඩාව රැකබලා ගැනීමට දන්නවා.
ආදරණීය මවක් මෙන් ඔබේ ආදරණීය දේශය රැකබලා ගන්න.

සාරාංශය කියවන්න, සුරංගනා කතාව "බැම්බි" කෙටියෙන් නැවත කියවීම
බම්බි උපත ලැබුවේ ඝන වනාන්තරයක වන අතර ඔහුට තවමත් නොපෙනුනද, ඔහු ඒ වන විටත් සිහින් දෙපා මත සිටගෙන සිටියේය. මැග්පි මෙයින් ඉතා පුදුමයට පත් වූ නමුත් බම්බිගේ මව සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට කැමති වූයේ නැත.
ඇය බබාව ලෙවකන අතර ඔහු තම මවගේ උණුසුම් පැත්තට එල්ලී සිටියේය.
බම්බි ඉතා කුතුහලයෙන් හැදී වැඩුණු අතර ඔහුගේ මවගෙන් බොහෝ ප්රශ්න ඇසුවේය. තවත් මුවන් සිටින බවත්, ෆෙරෙට් මීයෙකු මරා දැමිය හැකි බවත්, උකුස්සන් කූඩුවක් සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වන බවත් ඔහු ඉගෙන ගත්තේය. කෝපය සහ නපුරුකම යනු කුමක්දැයි ඔහු උනන්දු විය.
අම්මා බැම්බිව එළිපෙහෙළි කරන ස්ථානයට ගෙනැවිත් පරිස්සමින් හා කීකරු වන ලෙස ඔහුට අවවාද කළාය. එවිට බම්බි හිරු ගොඩක් දැක සතුටු විය. ඔහු දුව ගොස් ඔහුගේ මව සමඟ සෙල්ලම් කළේය. ඔහු පළගැටියාට කතා කර සමනලයාගේ අලංකාරය අගය කළේය. නමුත් කෘමීන් බැම්බි සමඟ සෙල්ලම් කළේ නැත, ඔවුන් ඔවුන්ගේම ව්‍යාපාරයක කාර්යබහුල විය.
රාත්‍රියේදී, බම්බි තම මවට එළිපෙහෙළි කිරීමට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියද, ඔහුගේ මව පිළිතුරු දුන්නේ මෙය කළ නොහැකි බවයි. ඔබට උදේ පාන්දර හෝ සවස් වරුවේ එළිපෙහෙළි කිරීමට යා හැකි බව ඇය පැහැදිලි කළාය, ඉතිරි කාලය ඉතා භයානක ය. නමුත් පඳුරු වල එය ආරක්ෂිතයි, මන්ද පසුගිය වසරේ ශාක පත්‍ර ආගන්තුකයෙකුගේ ප්‍රවේශය පාවා දෙනු ඇත.
වරක් බැම්බිට හාවෙකු හමු විය. ඔහු ඔහුට ආදරයෙන් කතා කර බැම්බිගේ මවට මෙතරම් කඩවසම් පුතෙක් ගැන සුබ පැතුවේය.
ඊට පස්සේ දුවලා දෙන්නෙක් එක්ක තව එකෙක් එළිපත්තේ පෙනී හිටියා. ඒ ඥාති සොහොයුරිය එනා සහ ඇගේ දරුවන් වන ගෝබෝ සහ ෆාලීන් ය. ළමයින් සතුටින් පැනීමට සහ ඔවුන්ගේ පළමු හැඟීම් බෙදා ගැනීමට පටන් ගත්හ. මාර්ගය වන විට, බම්බි අනතුර ගැන විමසූ අතර ෆාලයින් පිළිතුරු දුන්නේ ඔබ පලා යා යුතු විට අනතුර බවයි.
ඉන්පසු අං ඔටුනු පැළඳ සිටි දෙදෙනෙක් එළිපත්ත හරහා දිව ගියහ.
අම්මලා ළමයින්ට උත්තර දුන්නේ එයාලගේ තාත්තලා කියලා, නමුත් දැන් ඔවුන් ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ. සමහර විට පසුව.
***
බම්බි හැදී වැඩුණු අතර වනාන්තරය වඩා හොඳ හා වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති විය. ඔහු වැඩි වැඩියෙන් රාත්‍රී ඇවිදීමට කැමති විය. ඔහු බකමූණ සමඟ මිතුරු වූ අතර විටෙක බකමූණට උසුළු විසුළු කළේය.
එවිට බම්බි ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් යනු කුමක්දැයි ඉගෙන ගත්තේය. ගිගුරුම් සහ අකුණු මඟින් බම්බි බියට පත් වූ නමුත් කුණාටුව අවසන් වූ අතර ඔහු සහ ඔහුගේ මව වියළීමට එළිපෙහෙළියට ගියහ. පසුගිය ගිගුරුම් සහිත වැස්ස ද අත්විඳිමින් සිටි ලේනෙකු එහි දුවමින් සිටියේය, හාවෙකු වාඩි වී සිටි අතර එන්න නැන්දා දරුවන් සමඟ පැමිණියේය. ගොබෝ සියල්ලටම වඩා දරුණු කුණාටුව විඳදරා ගත්තේය - ඔහු සාමාන්‍යයෙන් දුර්වලම විය.
බම්බි ලොකු වෙලා දවසක් එයාගේ අම්මා ගියා. ඔහු වනාන්තරය හරහා දිව ගොස් සෑම තැනකම ඇයව සෙවූ නමුත් ඔවුන්ගේ මව සොයමින් සිටි ගොබෝ සහ ෆාලීන් පමණක් සොයා ගන්නා ලදී. ෆාලයින් කිව්වා අම්මලා තාත්තලා ළඟ ඉන්න ඕන කියලා. ඊට පස්සේ බැම්බි එළිපත්තට පැනලා අමුතු ජීවියෙක් දැක්කා. එය කකුල් දෙකෙන් සිටගෙන එයින් තියුණු සුවඳක් ගෙන ගියේය. සත්වයා දිගු සිහින් කකුලක් ඔසවා බැම්බි සුළඟට ගසාගෙන යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු කලබලයෙන් වනාන්තරය හරහා දිව ගිය අතර හදිසියේම ඔහුගේ මව ඔහු අසල පෙනී සිටියේය. ඇය බැම්බිට පැවසුවේ ඒ ඔහු බවයි.
***
බම්බි වඩ වඩාත් තනි වී පුරුදු විය. ඒත් වෙලාවකට දුක හිතුනා පස්සෙ හයියෙන් අම්මට කතා කලා. මේ එක් මොහොතක, උඩඟු වයසක මුව පැටියෙක් ඒ අසලට පැමිණ බම්බි ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. බැම්බි දැනටමත් වැඩිහිටියෙකු බවත් ඔහු ලැජ්ජා විය යුතු බවත් ඔහු පැවසීය.
රැස්වීම ගැන බම්බි ඔහුගේ මිතුරන්ට පැවසූ අතර, පසුව ෆාලිනා ඔහුට පැරණි නායකයා හමුවූ බව පැවසුවාය. අනතුර හෙළා දකින පුරාවෘත්ත මුව නායකයෙක්.
දිනක්, මව ආපසු පැමිණි අතර, බම්බි ඇය සමඟ තණ කමින් සිටියදී, විශාල අං වලින් ඔටුනු පැළඳ, යෝධයන් හතර දෙනෙකු ඝන වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණියාය. බම්බිගේ අම්මා බය වෙලා හයියෙන් කෑ ගැහුවා, බම්බි එයා එක්ක කෑ ගැහුවා. එවිට යෝධයන් පිටත්ව ගිය අතර මව බම්බිට පැවසුවේ මොවුන් ඔවුන්ගේ උතුරු ඥාතීන් වන අතර ඔවුන්ට හානියක් නොවන බවයි. නමුත් ඇය පැවසුවේ සෑම විටම ඔවුන් වටා ඇගේ හිස නැති වන බවයි.
බම්බි මේ ගැන බූවල්ලාට පැවසූ අතර ඔහු තම ඥාතීන් ගැන පැමිණිලි කළ අතර මිතුරන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලෙස බම්බිට උපදෙස් දුන්නේය.
***
දවසක් එළිමහනේ ගොඩක් අය එකතු වුණා. බම්බි තරුණ නුහුරු නුපුරුදු මුවෙකු දුටු අතර ඒ වන විටත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ධෛර්යය උපදවාගෙන සිටියේ දරුණු ගිගුරුම් හඬක් නැඟුණු බැවිනි. මුවා දුවන්න පටන් ගත්තා. හැමෝම එළිපත්තෙන් දුවන්න දිව ගිය අතර බම්බි හදිසියේම මෙම මුවා දුටුවේය. උරහිසේ විශාල තුවාලයක් ඇතිව ඔහු තණකොළ මත වැතිර සිටියේය. ඔහුගේ මව ඔහුට කෑගැසුවේ ඔහු නිසා නවත්වන්න එපා.
ඔවුන් නතර වූ විට, ලේනුන් සහ කුරුල්ලන් කියන්නට පටන් ගත්තේ ඔවුන් මුවාට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළ නමුත් කිසිවෙකු ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදුන් බවයි. ඔවුනොවුන් අතර ආරවුල් පවා ඇති විය. ඔහු ඇගේ වංශයේ බොහෝ දෙනෙක් මරා දැමූ බව කපුටා කීවේය.
හැමෝම කතා කරන මෙයා කවුද කියලා බම්බිට හිතාගන්න බැරි වුණා. නමුත් පසුව පැරණි නායකයා පෙනී සිටියේය. ඔහු බම්බි දෙස කාරුණිකව බැලුවේ ඔහුගේ මව නොමැතිව සිටීමට ඔහු තවදුරටත් බිය නොවූ බැවිනි. එහෙත් ඒ කවුද යන ප්‍රශ්නයට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. බම්බි ජීවිතය ඉගෙන ගත යුතු බව ඔහු පැවසීය.
***
සරත් සමය ගෙවී ගියේය, අවසාන කොළ ඕක් වලින් වැටී ශීත ඍතුව පැමිණියේය. බම්බි වෙනුවෙන් ලෝකය නැවතත් වෙනස් වී ඇත. විශේෂයෙන්ම හිම වැටෙන විට අවශ්යතාවය පැමිණියේය.
දැන් මුවා එකට බොහෝ කාලයක් ගත කළා. බැම්බිට ඉතා තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු වූ මරීනා සහ විශිෂ්ට කතන්දරකාරිණියක් වන නෙට්ලා නැන්දා මුණගැසුණි. ඒ වන විටත් ඔටුනු ගලවා දැමූ රොනෝ සහ කරුස් කුමාරවරුද පැමිණියහ.
ඔහු කොර වූ ආකාරය රොනෝ කීවේය. ඔහු ඔහුට ගිනි තබා ඔහුගේ කකුලට පහර දුන් විට එය හැරෙනවා. අස්ථිය පැලී ගිය නමුත් රොනෝ කකුල් තුනෙන් පලා ගොස් එතැන් සිට කොර ගසමින් සිටියේය.
සියල්ලටම වඩා, මුවා ඔහු ගැන කතා කළේය. හැමෝම හිතුවේ ඔහු නපුරු සහ පිළිකුල් සහගතයි. ඔහු කකුල් දෙකෙන් ගමන් කරයි, නමුත් ඔහුගේ උරහිස මත පැළඳ සිටින තුන්වන අතක් ඔහුට ඇත. මෙම අත වඩාත් භයානක වන අතර ගින්නෙන් වෙඩි තබයි. කෙසේ වෙතත්, රොනෝ විශ්වාස කළේ ඔහු තම දත විසි කරන බවයි, මන්ද යමෙකුට ඔහුගේ වැනි තුවාලයක් කළ හැක්කේ දතකින් බැවිනි.
මාරේනා ලැජ්ජාවෙන් පැවසුවේ ඔහු පැමිණ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන කාලය පැමිණෙන බවත් වනාන්තරය සතුටු වන බවත්ය.
***
තුහීන වනාන්තරයේ ලේ වැකි ක්‍රියා සිදුවෙමින් පැවතුනි. හාවෙකුගේ කුඩා පුතාට කපුටන් ඇන, මාර්ටන් ලේනෙකු මැරුවේය, හිවලෙකු පිහාටුවක් ඉරා දැමීය. ගොබෝ සම්පූර්ණයෙන්ම දුර්වල වූ අතර නිරන්තරයෙන් වෙව්ලමින් සිටියේය - ඔහුට හිම යට සිට ආහාර ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
එක්වරම රොනෝ කලබල විය. ඔහු නොසන්සුන් බව පැවසූ ඔහු කපුටන් කෑගැසීමට සවන් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. දුවන්න වෙනවා කිව්වා. මුලින්ම යන්න ගියේ දුර්වලම අය විදියට ළමයි එක්ක ආනා නැන්දා. ඉතිරි මුවන් බලා සිටියා.
කුරුල්ලෝ සෑම දිශාවකටම පියාසර කළහ. හාවෙක් දුවගෙන ඇවිත් කිව්වා යන්න තැනක් නෑ, එයාලා වටවෙලා, එයා හැමතැනම ඉන්නවා කියලා.
නැඟිටීමට නොහැකි බව කෑගසමින් පිහාටු වේගයෙන් දිව ගිය නමුත් ඔවුන්ම වහාම ගුවන් ගත විය. ගිගුරුම් හඬක් ඇති වූ අතර පිහාටු මිය ගියේය. අම්මා බම්බිට කිව්වා යන්න වෙලාව හරි කියලා. ඔවුන් ඝන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ අතර සෑම තැනකින්ම වෙඩි හඬ ඇසුණි.
එවිට ඔහු අසල සිටි අතර මුවා දිව ගියේය. අම්මා බම්බිට මුළු ශක්තියෙන් දුවන්න යැයි ඉල්ලා සිටි අතර ඔහු දිව ගියේය. ඔහුගේ දෑස් වැස්මකින් වැසී තිබූ අතර, ඔහුට තමා ඉදිරිපිට කිසිවක් නොපෙනුණි.
එකපාරටම කෙනෙක් ඔහුට කතා කළා. බම්බි නැවතිලා ගොබෝව දැක්කා. ගොබෝ හිම මත වාඩි විය. ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බවත් ඔහුගේ මව සහ ෆාලිනා ඔහු හැර යාමට බල කළ බවත් ඔහු පැවසීය. ඔහු බම්බිට දුවන්න කිව්වා.
ඒත් බම්බි ගොබෝව උස්සන්න හැදුවා. හැකිනම් කිසිවකු නවත්වන්න එපා යැයි කෑගසමින් කරුස් හදිසියේම දිව ගියේය. බැම්බි ගොබෝට සමුදී ඔහු පසුපස දිව ගියේය.
සියල්ල නිශ්ශබ්ද වූයේ අඳුර වැටුණු පසුවය. බම්බිට තම මව සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර නැවත කිසි දිනෙක ඇයව දැක නැත. ගොබෝත් ගිහින්.
***
තණබිම් මල් පිපෙන විට, බම්බි ඔහුගේ හිස මත අං ඔටුන්නක් පැළඳ සිටියේය. ඔහු එය කෝපයෙන් ගසේ පොත්ත මත අතුල්ලමින් සිටියේය. බෙලෝච්කා ඔහුව දිරිමත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, බම්බි සෑම දෙයක්ම වැරදි ලෙස කරන බව ලී කුරුල්ලා සිතුවේය. ඒ ගසෙහි ඔහුට කුරුමිණියන් හා පඳුරන් නොපෙනේ.
ලේනා බැම්බිට පැවසුවේ මියගිය ඔහුගේ ආච්චිගෙන් ඔහු ගැන බොහෝ දේ අසා ඇති බවයි. ඒ වගේම ඇය බැම්බිට කිව්වා ඔහුගේ ඔටුන්න හරිම ලස්සනයි කියලා.
එම ශීත ඍතුවේ දී බම්බි යන්තම් දිවි ගලවා ගත්තේය. නෙට්ලා නැන්දා ඔහුට උදව් කළ අතර, ඔහුගේ පළමු තරුණ ඔටුන්න හිමි වූ විට, අනෙක් සියලුම පිරිමි ඔහුට වෛර කර ඔහුව එළවීමට පටන් ගත්හ. ඒ වගේම Carus සහ Ronno ඔහුට සැලකුවේ නරකම විදියට.
බම්බිට ඒ කාලෙ මතක් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.
වරක් බම්බි ළඳු කැලෑවේ යමෙකුගේ අං දුටු අතර එය සෑම කෙනෙකුගෙන්ම පලා යාමට ප්‍රමාණවත් බව තීරණය කළේය. ඔහු හිස නමා විරුද්ධවාදියාට චෝදනා කළේය. නමුත් අවසාන මොහොතේ ඔහු පහසුවෙන් ලිස්සා ගිය අතර බැම්බි පසුකර ගියේය. ඔහු ආපසු හැරී පැරණි නායකයා හඳුනා ගත්තේය. ප්‍රධානියා බම්බි වැඩී ඇති බවත් ඔහුට නිර්භීත වීමට උපදෙස් දුන් බවත් පැවසීය.
වැඩි කල් නොගොස් බම්බි ෆාලින්ව මුණගැසී ඇය සමඟ බොහෝ වේලාවක් කතා කළේ අතීතය සිහිපත් කරමිනි. එවිට ඔහු ෆාලින් ඔහුට ආදරය කරන්නේ දැයි ඇසූ අතර ඇය පිළිතුරු දුන්නේ ඇය එසේ කළ හැකි බවයි. එවිට කරුස් පෙනී සිට බම්බිට කෑගැසුවේය: "පිටතට යන්න!". ඒත් බැම්බි එකපාරටම ඔලුව නමලා කරුස්ට ප්‍රබලම පහරක් ගැහුවා. ඔහු බිම වැතිර සිටියේය. එවිට කරුස් දිව ගියේ බම්බිට නිශ්ශබ්දව ඔහුගේ වාක්‍යය කියවමින්, නමුත් බම්බි හදිසියේම ලුහුබැඳීම නතර කළේය.
ඔහු ආපසු පැමිණ රොනෝ ෆලිනා පසුපස හඹා යන අයුරු දුටුවේය. බම්බි රොනෝට යන්න කියලා කෑ ගැහුවත් රොන්නෝ හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා. එවිට බම්බි හිස නමා රොන්නෝ වෙත දිව ගියේය. මුවන් දෙදෙනෙකු ගැටුණු අතර බැම්බි දිවි ගලවා ගත්තේය. රොනෝට ඔහුව පෙරළීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් බම්බි උපක්‍රමශීලීව ඔහුගේ හිස සෙලවූයේ රොනෝගේ අං කැඩී ගියේය. ඉන්පසු ඔහු රොනෝගේ පපුවට පහර දුන් අතර ඔහු ඔහුට අනුකම්පා කිරීමට පටන් ගත්තේය. බැම්බි රොනෝව නිදහස් කළේය.
එය අපූරු බවත් ඇය ඔහුට ආදරය කරන බවත් ෆාලීන් බම්බිට පැවසුවාය. ඒ වගේම ඔවුන් සතුටින් එකට ගියා.

***
වරක් බැම්බි සහ ෆලිනාට උතුරු ඥාතියෙකු මුණගැසුණි. ෆාලයින් තමාව පාලනය කර ගත නොහැකිව මහ හඬින් කෑගසන්නට වූවාය. බම්බි කෝපයට පත් වූ අතර ඔහුගේ ඥාතියෙකු හමුවීමට තීරණය කළේය. එහෙත් තේරුම්ගත නොහැකි ලජ්ජාවක් ඔහුට බාධා කළේය. ඔහුගේ ඥාතියාගේ පෙනුම ඔහුට පෙනුනේ ඉතා අහංකාර ලෙසය.
මේ අතර, උතුරේ ඥාතියා කල්පනා කරමින් සිටියේ බැම්බි කෙතරම් සුන්දරද, ඔවුන් සන්නිවේදනය නොකරන ආකාරය ගැනද යන්නයි. නමුත් ඔහු බම්බි අපහසුතාවයට පත් කිරීමට බිය වූ අතර ඒ නිසා දුර දෙස බලා සිටියේය. එබැවින් ඔවුන් වෙන් විය.
***
එක පාරක් හීනෙන් කාගෙ හරි කෝල් එකක් ඇහුන බැම්බිට තේරුනා ඒ ෆාලින් කෝල් කරන බව. ඔහු ඇමතුමට දිව ගිය නමුත් පැරණි නායකයා ඔහුව නවතා ඔහුට යන්න එපා කීවේය. එය ෆාලයින් නොවන බව ඔහු පැවසීය. නමුත් බම්බි විශ්වාස නොකළ අතර ඉදිරියට දිව ගියේය. එවිට නායකයා ඔහුට පියවරෙන් පියවර ඔහු පසුපස යන ලෙස පැවසීය.
නායකයා ඔහුව වනාන්තරය හරහා ගෙන ගිය අතර බම්බිට නිතරම ෆාලින්ගේ කෑගැසීම් ඇසුණු අතර එය ඔහුව පිස්සු වට්ටන්නට විය. එක්වරම ඔහුගේ නාස්පුඩුවලට තද සුවඳක් වැදුණි. ඉදිරියෙන්, ඔවුන්ට පිටුපා, ඔහු හිටගෙන ෆාලින්ගේ හඬින් කතා කළේය. බම්බිට දුවන්නට අවශ්‍ය වූ නමුත් නායකයාගේ බලවත් හඬ ඔහුව එම ස්ථානයට ඇද දැමීය. එවිට නායකයා පරිස්සමෙන් ඉවතට ගිය අතර බම්බි දැනගත්තේ ඔහු තම ජීවිතය බේරා ගත් බවයි.
ෆාලිනා සොයා බැම්බි ඇයට පැවසුවේ කිසිවිටෙක ඔහුට කතා නොකරන ලෙසත්, ඔහුව සොයා බලන ලෙසත්ය.
***
ටික වේලාවකට පසු, බම්බි සහ ෆාලීන් ඕක් අසල ආගන්තුකයෙකු දුටු අතර බම්බි ළං වීමට තීරණය කළහ. එය ගොබෝ බවට පත් වූ විට ඔහුගේ පුදුමය කුමක්ද?
ඔහු ඔහුව බේරාගත් බවත් ඔහු සෑම විටම ඔහු සමඟ සිටි බවත් ගොබෝ පැවසීය. එයා එයාගේ අම්මා ගැන අහලා එයාව එයා ළඟට ගන්න කිව්වා. ගෝබෝ වනාන්තරයේ ආගන්තුකයෙකු මෙන් හැසිරුණු බව බම්බි පුදුමයට පත් විය, ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය.
අවසානයේ ගෝබෝ එන්නා හමුවී තම මව ආදරයෙන් වැළඳ ගත්තේය. ඉන්පසු ඔහු කතා කරන්නට විය.
එදින බල්ලන් ඔහුව සොයාගෙන ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දැමීමට කැමති වූ නමුත් පසුව ඔහු පෙනී සිට බල්ලන්ට කෑගැසුවේය. ඉන්පසු ඔහු ගොබෝව උස්සාගෙන ගොස් ලේනෙකු ගෙඩි රැගෙන යන්නාක් මෙන් ඔහුව රැගෙන ගියේය. ගොබෝ ඇතුලේ තිබුනා, එතන උනුසුම්, උනුසුම් පවා තිබුනා. ඔහු ගොබෝ අර්තාපල් සහ පිදුරු, වියළි තණකොළ පෝෂණය කළේය. ගොබෝ ඔහුට ප්‍රශංසා කළ අතර ඔහු ඔහුට ආදරය කරන බව පැවසීය. තවද ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ද ඔහුට කරුණාවන්ත වූ බව.
පැරණි නායකයා පෙනී සිටිමින් සවන් දීමට පටන් ගත් ආකාරය ගොබෝට නොපෙනී ගියේය. එවිට නායකයා ගොබෝගේ බෙල්ලේ කුමන ආකාරයේ ඉරි ඇත්දැයි විමසූ අතර, මෙය අලංකාර දුන්නක ලකුණක් යැයි ඔහු පැවසීය. නායකයා ඔහු අවාසනාවන්තයා යැයි පවසා අතුරුදහන් විය.
මරීනා පෙනී සිටියේය. නායකයා ඔහුට අවාසනාවන්තයා යැයි කීවේ මන්දැයි ගොබෝට නොතේරුණේ ඔහු ලෝකය දැක එය හොඳින් දන්නා බැවිනි. ඔහු මරීනා සමඟ එකට ඇවිදීමට පටන් ගත්තේය.
වරක් බම්බි පැරණි නායකයා සොයා ගැනීමට තීරණය කළ අතර ඔහුව සොයන්නේ කොතැනදැයි බකමූණගෙන් ඇසීය. ඔහු බකමූණට සමච්චල් කළ අතර ඔහු පැරණි නායකයා සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි බැම්බිට කීවේය.
මහලු නායකයාම බම්බි හමුවීමට පිටතට පැමිණ ඔහුව සොයන්නේ මන්දැයි විමසීය. බම්බි කිව්වේ ඇයි ප්‍රධානියා ගොබෝ ගැන එහෙම කිව්වේ කියලා දැනගන්න ඕන කියලා. ඔහු වැරදියි කියා සිතන්නේදැයි ප්‍රධානියා බම්බිගෙන් විමසූ නමුත් බම්බි පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු ප්‍රධානියා සමඟ එකඟ වන නමුත් ඒ මන්දැයි නොදන්නා බවයි.
මේ අතර, ගොබෝ කිසි දෙයකට බිය නොවීය, ඔහු ඔහුගේ මිතුරෙකු වූ බැවිනි. ශීත සෘතුවෙන් බේරෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු නොදැන සිටියද, ඔහු ඔහුට ආහාර ගෙන ඒමට පුරුදුව සිටි නිසාය.
බැම්බිට ඔහුව නොතේරෙන බවට ගොබෝ මැරෙනාට පැමිණිලි කළ අතර මාරේනා සෑම දෙයකදීම ගොබෝ සමඟ එකඟ විය. දිනක් ඔවුන් එම අවවාදයට අකීකරු වී දිවා කාලයේ ඇවිදින්න ගියා. එකපාරටම ජේස් අනතුරේ කෑගැසීමෙන් අනතුරු ඇඟවීමට පටන් ගත් අතර සෑම කෙනෙකුම ගොබෝට කොහේවත් නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගත්හ. නමුත් ගොබෝ කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. ඔහු ඔහුව හමුවීමට පිටත්ව ගිය අතර ගිගුරුම් හඬක් ඇති විය. ගොබෝ යන්තම් ඕක් වෙත දිව ගොස් පැත්තක් ඉරී ගියේය. ඔහු ඔහුව හඳුනා නොගත් බව පැවසීය. මාරේනා අන්තිමට පිටත්ව ගිය අතර ඔහු ගොබෝව සොයාගෙන ඔහු මත හේත්තු වූ ආකාරය දුටුවේය. ගොබෝගේ මර හඬ නාද විය.
***
බම්බි තාරාවන් දෙස බලා කතා කරමින් ගඟේ කාලය ගත කිරීමට ප්‍රිය කළේය. ඔහු ඔවුන්ගේ උපාමාරු අගය කළ අතර ඔවුන් මෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ හේතුවක් නිසා බව තේරුම් ගත්තේය. ඔහු අඳුරු පියාසර කරන්නෙකු සහ රතු නරි ලොම් කබායක් දුටුවේය. නරියා තාරාවා අල්ලාගෙන දිව ගියේය.
බම්බි නැවතත් පැරණි නායකයා සෙවීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් ගොබෝ ගැන කතා කළ අතර ප්‍රධානියා ඔහුට ඇසෙන්නේ කුමක්දැයි බැම්බිගෙන් ඇසීය. බම්බිට යම් ශබ්දයක් ඇසුණු අතර නායකයා ඔහු පසුපස යන ලෙස ඔහුට කතා කළේය. කුරුල්ලා චෙරි පඳුරක් අසල සටන් කරන හාවෙකු දුටු අතර, උගේ ගෙල වටා කඹයක් වාඩි වී සිටියේය.
නායකයා හාවාට පැවසුවේ සන්සුන් වී ඉවසා සිටින ලෙසයි. ඉන්පසු ඔහු ගසක අත්තක් නමා තම කුරෙන් එය කඩා දැමුවේය. ඊට පස්සේ කඹය යටින් අං තුඩ ලිස්සලා නූල ලිහලා හාවා නිදහස් වෙලා දුවගෙන ගියා.
ප්‍රධානියා බම්බිට කිව්වා හැමතිස්සෙම පරිස්සම් වෙන්න, අතු පරීක්ෂා කරන්න කියලා.
එවිට බම්බි ෆාලිනා මුණගැසුණු අතර ඇය බැම්බි ඇය සමඟ ප්‍රමාණවත් කාලයක් ගත නොකළ බවට පැමිණිලි කිරීමට පටන් ගත්තාය. තනි සංචාරකයා ඉදිරියට යයි බැම්බි කීවේය. ඔහු ඇයට ආදරය කරනවාදැයි ෆාලයින් ඇසූ විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු නොදන්නා බවයි.
ෆාලීන් පැනලා ගියා.
***
බම්බි පැරණි ඕක් ගසක් යට සිටගෙන සිටියදී ගිගුරුම් හඬක් ඇති වූ අතර යමක් ඔහුගේ පැත්තට පිළිස්සුණි. ඔහු දුවන්නට පටන් ගත් නමුත් වේදනාව ශක්තිමත් විය. බැම්බිට පෙනුනේ උගේ පුජාව කැඩිලා වගේ. ඔහු බිම වැටී නිශ්චලව වැතිර සිටියේය. නමුත් පසුව පැරණි නායකයා පෙනී සිටි අතර ආදරයෙන් බැම්බි ලෙස හැඳින්වූයේ ඔහුගේ දරුවා ලෙසිනි. බම්බි තම ශක්තියෙන් නැගිට නායකයා පසුපස ගියේය.
පැරණි ප්‍රධානියා රවුමක් ගැසූ අතර ඔවුන් නැවත ඕක් වෙත පැමිණ ඇති බව බම්බි දුටුවේය. ඔව්හු උන් වහන්සේගේ සහ ඔහුගේ බල්ලාගේ පිටුපසට ගියහ. නැවතත් නායකයා බම්බි පසෙකට ගෙන ගිය අතර නැවතත් ඔවුන් ඕක් අසල සිටියහ.
එවිට නායකයා බම්බිව වෙනත් පැත්තකට ගෙන ගොස් කොළ ටිකක් කන්න යැයි පැවසීය. ඔවුන්ගේ රසය කටුක වූ නමුත් බම්බිගේ සිහිය පහව ගොස් රුධිරය නතර විය.
ප්‍රධානියා බම්බිව පුළුල් වළකට ගෙන ගොස් අනෙක් පැත්තට නැග්ගා. බම්බි ලිස්සා යමින් සිටි නමුත් නායකයා පැවසුවේ ඔහුට උදව් කළ නොහැකි බවත් බම්බිට මෙම නැගීම ජය ගත යුතු බවත්ය. බම්බි සිය සියලු ශක්තිය එක්රැස් කර කඳු බෑවුම ජය ගත්තේය.
ප්‍රධානියා බම්බිව පැරණි බුලත් ගසක් යට තම ගුහාවට ගෙන ගියේය. බම්බි දිගු කලක් සුවපහසු සහ ආරක්ෂිත ගුහාවක වැතිර සිටියේය. සමහර විට ඔහු පිටතට ගොස් කටුක නමුත් සුව කරන ඖෂධ පැළෑටි අනුභව කළේය. ඔහුගේ තුවාල සුව වෙමින් තිබිණි.

***
අන්තිමට බම්බි සනීප වුණා. ඔහු වඩාත් පළපුරුදු හා වඩා විශ්වාසවන්ත විය. ඔහු පැරණි නායකයෙකු මෙන් නිහඬව අතුරුදහන් වීමට ඉගෙන ගත්තේය. බැම්බි නැවත දැකීමෙන් මහත් ප්‍රීතියට පත් වූ ඔහු වෙත දිනක් ලේනෙකු පැන්නේය. දිලිසෙන දතක් සහිත පැරණි ඕක් ගසකට තට්ටු කළ බව ලේනා කීවේය. ඔහු සර්වබලධාරී බව ඇය පැවසුවාය.
ලේනුන් පැවසුවේ බැම්බි අළු පැහැයට හැරෙන්නට පටන් ගත් නමුත් ඔහු ඔහුගේ වචනවලට නොසැලකිලිමත් වී ඉක්මනින් පිටව ගිය බවයි.
දිනක් බම්බි සහ මහලු ප්‍රධානියා ගුහාවක වැතිර සිටියදී බුරන හඬ ඇසුණි. බම්බි කනස්සල්ලට පත් වූ නමුත් ප්‍රධානියා පැවසුවේ එය ඔවුන්ගේ වැඩක් නොවන බවයි. ලයි ළං වූ අතර වැඩි කල් නොගොස් මුවා නරියා දුටුවේය, බල්ලෙකු පසුපසින්. නරියාට පාදයක් කැඩී ඇති අතර, ඇය බල්ලාගෙන් ඇයව බේරා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. නමුත් බල්ලා ඉරා දමා ඔහුට කතා කළේය.
නරියා බල්ලා ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හැඳින්වූ අතර ඇය වටා සිටි සියලුම සතුන් ප්‍රතිරාවය කළේය - ෆෙරෙට්, ජේ, වීසල්, මැග්පීස්, කපුටන්.
බල්ලා කෝපයෙන් කෑගැසුවේ, අවට ඇති සියල්ල ඔහුට අයිති බවත්, ඔහු සර්වබලධාරි බවත්, සියල්ලන් කෙරෙහි රජකම් කරන බවත්ය. එවිට බල්ලා නරියා වෙත දිව ගොස් එය සපා කෑවේය.
***
වරක් බැම්බි දුරින් ෆාලින්ව දුටු නමුත් ඇය වෙත ළඟා වූයේ නැත. ඔහු ඈත සිටම ඇය දෙස බලා, ඇගේ සුන්දරත්වය අගය කරමින්, ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා තමා ඇයට ආදරය කරන බව ඔහුට වැටහුණි.
එක්වරම තෙවරක් ගිගුරුම් හඬක් ඇසුණු ඔහු නැවතත් ගුහාවට පැමිණියේය. පැරණි නායකයා ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය. ගිගුරුම් ඇති තැනට, ඔහු සිටින තැනට ඔවුන් යා යුතු බව ඔහු පැවසීය. ප්‍රධානියා පැවසුවේ දැන් තමාට බම්බි ආරක්ෂිතව එහි ගෙන ඒමට හැකි බවත් ඔවුන් සදහටම වෙන්වීමට පෙර එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටු වන බවත්ය.
ඒ වගේම බම්බි දැක්කා පරණ නායකයා ජරාජීර්ණ වෙලා ඉන්න හැටි. ඔහුගේ සිතට බියක් ඇදී ගියද ඔහු ඔහු පසුපස ගියේය. එබැවින් ඔව්හු උන් වහන්සේ දුටුවෝ ය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම චලනය නොවී ලිහිල් වූ හිම මත වැතිර සිටියේය.
මහලු ප්‍රධානියා තම පැත්තේ නිහඬව සිටිනු දැක බම්බි පුදුමයට පත් විය.
බම්බි ළං වූ අතර, ඔහු අහස දෙසට හිසකෙස් නැති මුහුණකින් වැතිර සිටින බවත්, ඔහුගේ තොප්පිය ඔහු අසල වැතිර සිටින බවත් දුටුවේය. තොප්පිය යනු කුමක්දැයි නොදන්නා නිසා ඔහුගේ හිස දෙකට කැඩී ඇතැයි බම්බි සිතුවේය. දඩයක්කාරයාගේ බෙල්ලේ කුඩා තුවාලයක් ඇති අතර එයින් රුධිරය ගලා ගියේය.
නායකයා බම්බිට පැවසුවේ සර්වබලධාරි යැයි සැලකූ තැනැත්තා මෙහි සිටින බවයි. දුක සහ මරණය යනු කුමක්දැයි දන්නා කෙනෙක්. නමුත් හැමෝම ඔහු ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේ ඇයි? මක්නිසාද යත් ඔහු සටන්කරුවෙකු වන අතර දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා මුවන් පරිස්සම් සහ සංවේදී විය යුතුය. ප්‍රධානියා බම්බිගෙන් ඇහුවා ඒ උතුම් ජීවන නීතිය තේරුණාද කියලා.
බම්බි පිළිතුරු දුන්නේ ජීවිතය අරගලයක් බවයි.
එවිට පැරණි නායකයා ඔහුගේ අවසන් විවේක ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔහු හැර ගියේය, ඔහු පසුපස යාම තහනම් කළේය.
***
එදින, බම්බි ආඩම්බරයෙන් වනාන්තරය හරහා ගමන් කළ අතර මදුරුවන් සහ මකුණන් ඔහු පසුපස කෑ ගැසුවේ මෙන්න ඔහු ලොව තරම් පැරණි පුරාවෘත්තීය පැරණි නායකයා බවයි. හදිසියේම බම්බිට "අම්මා!" සිහින් කෑගැසීමක් ඇසුණි.
ඔහු තරුණ මුවන් දෙදෙනෙක්, සහෝදරයා සහ සහෝදරිය දැක, පැරණි නායකයා ඔහුගේ කාලයේ කළාක් මෙන්, මුව ලැජ්ජාවට පත් කළේය.
බම්බි සිනහවකින් පිටව ගියේ ඔහු බබාට කැමති බවත් අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව නැවත හමුවනු ඇති බවත් සිතමිනි.

"Bambi" සුරංගනා කතාව සඳහා චිත්ර සහ නිදර්ශන