සෑම මවක්ම දැන සිටිය යුතුය
පුතාට ගරු කළ යුතුයි කියලා.
නිධානය, ආදරය සහ ආරක්ෂා කිරීම,
සෑම දෙයක්ම ඔහු වෙනුවෙන් කැප කිරීමට කාලයයි.

මෙන්න අපේ ලස්සන බබා
ඔබ සතුටින් නිදාගන්නවා.
ඔබේ සිහින තුළ ඔබ නැවත පියාසර කරයි
ඔබ ලෝකය කිසිසේත් දන්නේ නැත.

ඉක්මනින්ම ඔබ විශාල වනු ඇත
ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් සහ නපුරු නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ලෝකය ජය ගනු ඇත,
අම්මා සහ තාත්තා පුදුම කරන්න!

***
ජීවිතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්
හොඳම, ආදරණීය, ආදරණීය.
වැඩි අර්ථයක් සහ සිනහවක්
දුකක් නෑ වැරදි නෑ.

අපේ දරුවා සියල්ල වෙනස් කර ඇත
ඔහු තම දෙමාපියන්ට ක්ෂිතිජය විවෘත කළේය.
සතුට සදහටම ඇති කළා,
අවංක සහ නිර්දෝෂී.

දරුවාට වැඩීමට ඉඩ දෙන්න, බුද්ධිමත් වන්න,
අහස් සමාවෙන්න.
සතුට සහ සිහින පමණි
ජීවිතයේ බොහෝ සුන්දරත්වයක් තිබේ.

***
මේ ලෝකය සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ
ඒවගේම සමහර වෙලාවට ඒකේ සැපක් නැහැ.
මෙම දීප්තිමත් දවස පමණි
එය ප්රීතිමත් වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

උපන් දින, සුබ පැතුම්,
ළමයා වාසනාවන්තයි.
ඔහුට ජීවිතය හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න
සිනහව, ගායනය.

සෑම විටම ශක්තිමත් වන්න
අවුරුදු අමතක කරන්න.
මැජික් සිහින වේවා
ඔබට බොහෝ අලංකාරයක් ලබා දෙනු ඇත.

***
දරුවා ඉපදුණා
කඩවසම්, ශක්තිමත් සහ කාරුණික.
ඒ වගේම මම ගොඩක් පුදුම වුණා:
මේ මුළු ලෝකයම මගේද?

එතරම් විශාල හා ලස්සනයි
මෙහි බොහෝ ආලෝකයන් සහ වර්ණ තිබේ.
දරුවා හැම විටම සතුටින්,
සියලු දුක බෝල්ට් එකකින් වසා දමනු ඇත.

ඔහු දැනටමත් තම දෙමාපියන්ට ආදරෙයි
ඔහු ඔවුන් ගැන සිහින මැව්වේය.
ඒවගේම ඔහුට හැමවිටම ස්ථිරවම දන්වන්න
මිහිපිට දේවදූතයෙක් ඔහුව සොයනවා වගේ.

***
මේ දවස අපි හැමෝටම මතකයි
කිසිම දුකක්, ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.
දුකක් නැත, කඳුළු නැත,
හැමෝම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

දරුවා අවංකවම සිනාසුණේය,
අම්මයි තාත්තයි හිනා වුණා.
තවත් සතුටක් තිබිය හැකිද?
අපි හැමෝටම මේ දවස අමතක කරන්න පුළුවන් කොහොමද?

ලස්සන කොල්ලාට ඉන්න දෙන්න
ඒ වගේම එයාට කවදාවත් එයාගේ දෙමාපියන් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට ආදරය කරයි, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි
ඔබගේ සෑම රැස්වීමකම මතකය.

***
දෙමව්පියන්ගේ සතුට අපි තේරුම් ගනිමු
අපි ඔවුන්ට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු.
අද සෑම විටම සහ සෑම තැනකම වේවා
සෑම කරදරයකටම පහසුවෙන් යටත් නොවන්න.

බාධක දුරු වේවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබව සොයා නොගනී.
බබාට සතුටින් ඉන්න දෙන්න
ඔහු තම දෙමාපියන් ගැන සිහිපත් කරනු ඇත, ඔහු අමතක නොකරනු ඇත.

දක්ෂතාවය ඔබ තුළ වර්ධනය වේ
ඒක හරි, සැරසිලි නැහැ.
බුද්ධිමත්ම සහ ආදරණීය,
ආදරණීය ආදරණීය කොල්ලා.

***
කවුද අනුමාන කරන්න ඇත්තේ
ඒ අද සතුටු දවසක්.
ළදරුවෙකු නොමැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ජීවත් විය නොහැක,
ඔහු එතරම්ම අද්විතීයයි.

කොතරම් සතුටක්, සිනහවක්,
සැහැල්ලු ජීවිතයේ වැරදි.
කොපමණ ආලෝකය සහ යහපත්කම
සදහටම ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත.

සියලු දුක් දුරු වේවා
අපිවත් නොදැන සිටි දෙයක්.
පවුල දිනෙන් දින ශක්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ, වැස්සේ.

***
මොනතරම් චමත්කාරයක්ද, මොනතරම් මිනිසෙක්ද
අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා.
ඔහු ලස්සනයි, අසාමාන්යයි,
දක්ෂ, පරිපූර්ණ.

පියවරුන්ගේ දවස්වල සතුට අපි දන්නවා,
අපි බබාට ආදරෙයි, අපි බඳිනවා.
කොල්ලා ලස්සනයි අපිත් එක්ක විතරයි
ඒ වගේම සුබපැතුම් සඳහා කාලයයි.

එය නිරෝගීව, විශ්වාසවන්තව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහු සෑම දෙයකම පළමුවැන්නා වීමට ඉඩ දෙන්න.
සහ ඔබේ ආදරය සොයා ගන්න
අවුරුද්ද පුරා සතුටින් සිටිනු ඇත!

අපි දෙමාපියන්ට සුබ පතන්නෙමු
සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!
ඔහු කුඩා වුවත්
නමුත් දැනටමත් මිනිසෙක්.

ඔබේ පුතා ඔබේ ආඩම්බරයයි
ප්රීතිය සහ සැනසීම
ඔබට ජීවිතයේ ප්‍රාණවත් බවක් ලබා දුන්නා,
රන් විපාකයක් බවට පත් විය.

කරදර ඔහුට ස්පර්ශ නොකරන්න
ආදරය ඔහුව සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සාර්ථකත්වය ටොන් ගණනක් වනු ඇත
මහිමය හා ගෞරවය වනු ඇත!

සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!
සතුට ශක්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
සාර්ථකත්වය දොරට තට්ටු කරනු ඇත
සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත.

එය නිවස තුළ උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න
එවිට ඔබ සෑම දෙයකම වාසනාවන්තයි,
වාසනාව ඔබ සමඟ වේවා
ආශ්චර්යයන් කෙරෙහි කරුණාව සහ විශ්වාසය!

ඔබේ පුතා නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට ප්‍රීතිය සහ බොහෝ යහපත් දේ ලබා දෙයි,
ආඩම්බර වීමට හේතුවක් ඔබට ගෙන එනු ඇත
ඔබ ඊයේට වඩා සතුටු වේවා!

මගේ පුතා හැමදාම දියුණු වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
ඔහු ඉතා කීකරු හා බුද්ධිමත් හැදී වැඩුණි,
කරදර ඔහු මග හැර යාමට ඉඩ හරින්න,
මගේ පුතා සතුටු කිරීමට!

එය සතුටින් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
බුද්ධිමත් හා සාර්ථකයි.
ඒ වගේම ආදරණීයයන්ට වාසනාවන්තයි
කරුණාවන්ත හා කඩිසරයි.

ඔහු අසලින් කෙළින්ම ගමන් කිරීමට
ආදරය, බලාපොරොත්තුව, ප්රීතිය, කරුණාව.
සතුට එතරම් මුරණ්ඩු ලෙස පසුගාමී නොවීය
සමෘද්ධිය සෑම විටම වැඩි විය.

ජීවන සුළඟ පිටුපසින් හමන්න
ඉදිරියට යන්න ඔබට උදව් වනු ඇත,
මම ඔබටත් ඔබේ පුතාටත් නැවත ප්‍රාර්ථනා කරමි
මගදී කලබල වෙන්න එපා
ශෝකයෙන්, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවෙන් අසනීප නොවන්න,
සල්ලි නැතිකම ගොඩ ගන්න බෑ
සෑම තැනකම හමුවීම සතුටක්
සහ මිත්රශීලී පවුලක් වන්න!

ඒ වගේම හැම පියෙක්ම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
ඔහු ශක්තිමත්, කුඩා හා කඩවසම්,
තවද ඔහු නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

සහ එය හැඳින්වෙන්නේ කුමක් වුවත්
අද අපි ඇත්තටම දරුවා අගය කළා.
ඔහු අපේ දවස්වල ආලෝකය සහ ප්රීතියයි,
වැඩෙන්න, බබා, වැඩෙන්න.

ඔබේ පුතා සතුටින් ඉන්න
ඔහු දැනටමත් විශාලයි.
එය ප්රීතිය පමණක් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
කරදර සහ ගැටළු නොමැත!

සුභ උපන්දිනයක් පුතේ
මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබට සුබ පතමි,
වාසනාව සහ ඉවසීම
මම අද ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

දේවදූතයෙක් අහසින් වැටුණා
බොහෝ දේ දැක ඇත, බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තේය.
නමුත් අද මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙසුනෙමි,
බබාට ආශිර්වාද කළා.

ලස්සන හා ක්‍රියාශීලී වීමට,
අම්මයි තාත්තයි ගොඩක් ආදරේ කලා.
දක්ෂ හා කැපී පෙනෙන වීමට
බොහෝ කලක් ඔහු සතුටින් ජීවත් විය.

අපි තෑගි ගෙනෙන්නෙමු
අපි ඔබට නැවතත් සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු.
ඒ වගේම අපිට හොඳ පවුලක් හොයාගන්න බැරි වෙයි
ඒ වගේම අපි ඒ ගැන නිසැකවම දන්නවා.

ඇස් සතුටින් කම්පා වෙයි
මම ඔබ සැමට පාපොච්චාරණය කිරීමට ඉක්මන් වෙමි
මේ බබාට වඩා හොඳයි
ඔබට යන්නට තැනක් සොයාගත නොහැක.

බුද්ධිමත් හා ලස්සන වන්න
අපි කාරුණික හා සතුටු වෙමු.
දක්ෂතාවය වර්ධනය වනු ඇත, මම දනිමි
මම මේ ගැන ඔබට සුබ පතනවා.

සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!
පිරිමි ළමයා දඟකාර ලෙස වැඩෙයි.
ඔහු ඔබේ ප්‍රියතම විහිළුකාරයා,
ඔහු සමඟ සමරන්න.

මම ඔබට දෙමාපියන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි
කරදර නොදැන ජීවත් වූ නිසා,
දේවල් කරගෙන යාමට
ඒ වගේම වාසනාව පහව ගියේ නැහැ.

සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!
බ්‍රාවෝ! සුපිරි! ආශ්චර්යය! පන්තිය!
නිරෝගී සුවය ශක්තිමත් වේවා
ඔහුට ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

සෑම විටම එකිනෙකා තේරුම් ගන්න
සෑම දිනකම සහ සෑම පැයකම.
බබාට හොඳට වැඩෙන්න දෙන්න
ඔහුට ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

පිරිමි ළමයා අද පවුල තුළ පෙනී සිටියේය,
ජීවිතයේ අරුත දෙමාපියන්ට හෙළි විය.
මෙම දීප්තිමත් දවස සහ පැය වේවා
දරුවා අප සියල්ලන්ම දිරිමත් කරයි.

දෙමව්පියන්ට අපි විශාල ශක්තියක් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ආදායම සාමාන්‍ය නොවේ.
කොල්ලට මොකුත් එපා
වාසනාව සැමවිටම ඔහු සමඟ වේවා.

ඔහු වෙහෙසට පත් ඇස් සඳහා ආශ්වාදයක්,
ඒවගේම මම ඒ ගැන අලංකාරයකින් තොරව කියන්නම්.
ඔහු සැහැල්ලු ය, ඔහු ප්රීතිය හා ප්රීතිය,
බබා - ඔබ අපේ පරිපූර්ණයි!

අද ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත
නව අර්ථයක් සහ සත්‍යයක් විවෘත විය.
මෙම දීප්තිමත්, ආශ්චර්යමත් හෝරාවේ,
අපි ඔබට බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු.

දරුවා නිතරම සතුටින් ඉන්න
ඒ වගේම සතුටින් අවුරුදු ගෙවිලා යනවා.
පිරිමි ළමයාට මිනිසෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු ඔබව සිහිපත් කරන්නේ කරුණාවන්ත වචන වලින් පමණි.

ලෝකය නව සිනහවකින් සරසා ඇත
දැන් ජීවිතය වරදක් නොවනු ඇත.
ආලෝකයේ සහ යහපත්කමේ ලෝකයේ,
දරුවා ජීවත් වීමට කාලයයි.

සිනාසෙනු ඇත, දුක් වනු ඇත
බොහෝ දිවීම හා දඟකාර වනු ඇත.
දෙමාපියන් සියලු සතුට දන්නවා,
අද ජීවිතයේ අරුත දැනගත හැකි වනු ඇත.

බබාට නිවන් සුව ලැබේවා
එය ශක්තිමත් වනු ඇත, අපි සියල්ලෝම ඒ සඳහා ය.
පුංචි දක්ෂයෙක් ඉපදුණා
අවට මුළු ලෝකයම වෙනස් වී ඇත.

සුරංගනා කතා රාජධානිය, සොයාගැනීමේ ලෝකය,
වැදගත්, අවංක සිදුවීම්.
ජීවිතයේ දී, සතුට පමණි
ඔබේ දරුවා පරිපූර්ණයි.

ආරක්ෂා කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, ආදරය කරන්න,
ඔබට ඔහුව කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.
අවංකවම සෑම විටම සමග,
මිතුරන් වීමට හා ගෞරව කිරීමට දිනෙන් දින.

වසර අපට ගෙවී යන්නට ඉඩ හරින්න
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කර ඇත.
සතුටේ අවස්ථාවන් සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව ඔබේ නිවස පමණක් සොයා ගනී.

දරුවා පියාගේ ඇස්වල ආලෝකය,
දරුවෙකු යනු ජීවත් වූ මිනිත්තු වල මුදු මොළොක් බව ය.
අපගේ සියලු දිනවල ඉන්ද්‍රජාලික සැණකෙළිය වේවා,
කරුණාව ස්වර්ගයෙන් අප වෙත පැමිණෙන ආකාරය.

පිරිමි ළමයා ශක්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව නැවතත් ඔහු සමඟ පමණි.
අනික එයාට කොහොම හරි දන්වන්න
ඔබට වඩාත්ම ආදරය කළ හැක්කේ කුමක් ද?

මිතුරන් - ඔවුන්ට අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න,
දෙමාපියන් සෑම විටම උණුසුම් හා සොයා ගනු ඇත.
ආදරණීයයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
තවද ඔවුන් නිසැකවම කොහේවත් යන්නේ නැත.

විශාල නිවාඩුවක් සඳහා සුභ පැතුම්!
මම ඔබේ පවුලට ආදරය හා සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබට පුතෙක් සිටී!
ආදරණීය බබා!
ඔහුට ඔබට හොඳ මනෝභාවයක් ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහුගේ හැසිරීම සැමවිටම යහපත් වනු ඇත!
එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න!
බුද්ධිමත් හා කාරුණික!

පිරිමි ළමයා ඉපදුණා! එබැවින් ඔහුට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි
එවිට ඔහුට මිනිසෙකු ලෙස වැඩීමට හැකි වනු ඇත!
ඔහුගේ මුහුණේ තැලීම් ඇති නොවන පරිදි,
මට මගේ ජීවිතේට මුණ ගැහිලා තියෙන්නේ අඩුවෙන් මෝඩයෝ

ඉතින් එය විශාල වූ විට,
බම් එකක් නොවූ අතර නූඩ්ල්ස් එකක් නොවීය
මම මගේ අම්මාව අගය කළා, මගේ පියාට ගරු කළා,
මහලු වියේදී ඔබට ආධාරකයක් වීමට!

අද ලෝකය වඩාත් සුන්දර වී ඇත
සහ සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බැබළුණි.
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට තෑග්ගක් දී ඇත
තවද ඔහු ඔබට පුතෙකු ලබා දීමට ආශීර්වාද කළේය.

ඔබ සැමට නිවන් සුව ලැබේවා පුතේ.
නිරෝගී, ශක්තිමත්, ධෛර්ය සම්පන්නව වැඩෙයි.
සෑම දෙයකදීම, ඔහු දක්ෂ වීමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වීම.

ඔබේ පුතා සතුටින් ඉන්න
එය කරුණාවන්ත වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඒ වගේම වැරදි මාර්ගයට හැරෙන්නේ නැතිව,
පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු බවට පත්වනු ඇත!

තාත්තාව අතේ තියාගෙන
ඔබේ ජීවිතයේ සතුට,
කනස්සල්ල, බිය පහව ගොස් ඇත,
වෙනත් අවාසනාවන්ත,
අම්මා මා අසල සිටගෙන සිටියි
පෙනෙන විදිහට ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටී
ඇයට චලනය වීමට සිදු විය
බබෙක් එක්ක ගොඩක්
පුතාට නිවන් සුව ලැබේවා
නියමෙට කනවා
පවුලට සාමය උදා කරන්න
පෞද්ගලික ජීවිතයේ සතුට!

මට දැන් කොච්චර කියන්න ඕනද
ඔබ නිෂ්ඵල උත්සාහ නොකළ බව වහාම පැහැදිලි වේ,
බිම වැඳ, පියා සහ මව,
ඔබ වීරයෙකුගේ ආලෝකයක් බිහි කළා.

එය ශක්තිමත් හා නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම ඔහු හොඳ මිනිසෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න
ලස්සන, කරුණාවන්ත සහ ටිකක් රළු,
සතුරන්ට එරෙහිව, මගේ මවගේ සතුටට.

ඒ වගේම මම ඔබට විශේෂ ස්තුතියක් කියන්නම්
මගේ හදවතේ පහළ සිට ඔබව බදා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න
ලොවට පුතෙක් දුන් නිසා,
අම්මටයි තාත්තටයි බුදු සරණයි!

එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා
අම්මයි තාත්තයි සතුටුයි.
මොකද එයාලා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි
සහ ආදරයෙන් සුරතල්!

සාමය අමතක කරන්න -
ඝෝෂාකාරී නිවසක් දැන් ඔබ බලා සිටී.
සියල්ලට පසු, අයිතිකරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ -
පිරිමි ළමයා එහි පදිංචි විය.
සුභ පැතුම්, ඔබේ සතුට
ළදරුවෙකු බවට පත් විය; එය තරමක් කුඩා වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම යක්කුන්ගේ ඇස් හමුවේ නටනවා
ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝටම ඇහැ ගහනවා!

ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්
ඒ වගේම අපි ඔබේ පවුලේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු.
ඒ නිසා ඇය වසරින් වසර ශක්තිමත් වේ
ඇය විපත්ති සහ අයහපත් කාලගුණය දැන සිටියේ නැත.

ඔබේ දරුවා ඉපදුණා
ඔහුට නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න!
එය ඉතා අලංකාර වනු ඇත
සහ නිකම්ම නිකම් කොල්ලෙක්!

පවුල වර්ධනය වෙමින් පුළුල් වෙමින් පවතී!
අද ඔබේ පුතා ඉපදුණා!
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු, මිත්‍රවරුනි,
ඔබේ දරුවා ඔබ ගැන ආඩම්බර කරන්න!

ඔහුට ආදරය කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න -
ඔබේ කාර්යය එබඳු ය.
නොදෙන ලෙස සෑම දෙයක්ම කරන්න
අඬන්න හේතුව පුතා!

අපි සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙමු
දෙමව්පියන්ගේ කුලුඳුල් දරුවා සමඟ.
අපි හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔහුට දීර්ඝායුෂ ඇත.
දෙමාපියන්ට අවදියෙන් සිටීමට ඉඩ දෙන්න
(විශ්‍රාම යාමෙන් ඈත්) -
පිරිමි ළමයින් දුසිමක් සිටිනු ඇත
ඔබේ හොඳම ගීතය!

වරක් මට පුරාවෘත්තයක් අසන්නට ලැබුණි
වීරයෙක් බිහිවිය යුතුයි කියලා.
දැන් මම දන්නවා ප්‍රවෘත්තිය සරලයි කියලා,
වීරයෙක් ඉපදෙයි!

ලස්සන හා මිහිරි සහ කරුණාවන්ත,
ඒ වගේම ශක්තිමත් බුද්ධියක්.
ප්‍රීතිමත් සිදුවීමකට මම ඔබට සුබ පතමි,
ලස්සන බබෙක් ලැබේවා!

ඔබේ පුතා අද ඉපදුණා
ඒ වගේම මුළු පවුලම සතුටුයි!
එය ආදරයෙන් ඔසවන්න
මේ සඳහා දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරයි
ඔහුට යහපත, සෞඛ්යය, සතුට
සහ බොහෝ දීප්තිමත්, තේජාන්විත වසර.
අයහපත් කාලගුණය ඔහු මගහැර යාමට ඉඩ හරින්න
පිරිමි ළමයා කරදර හඳුනා නොගනී!

පුතෙකු උපත ලැබීය - මවගේ සතුට,
බලා සිටීම හා ආදරය සඳහා ඇය ත්‍යාග ලබයි!
තාත්තාගේ බලාපොරොත්තුව, තාත්තාගේ සතුට,
කුඩා උරුමක්කාරයා! එය නිධානයකට වඩා වටිනවා!
එය බුද්ධිමත්, බුද්ධිමත් සහ සන්සුන්ව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න,
කාරුණික හා සෞඛ්ය සම්පන්න, නිර්භීත සහ වටිනා!
ප්රීතිමත්, සතුටු සිතින්, නිර්භීත මිනිසා,
ඔහු 21 වැනි සියවසට එකඟව ජීවත් වේවා!

ඔබේ පුතාට සුභ උපන්දිනයක්
දෙමාපියන් ලෙස සුභ පැතුම්.
ඔහු බුද්ධිමත් හා ශක්තිමත්ව වැඩෙත්වා
සියලුම කඳු මුදුන් පහසුවෙන් ජය ගත හැකිය.
අනාගතයේදී ඔබේ සහාය වනු ඇත,
ආලෝකය, නිවැරදි තැනැත්තා මාර්ගය තෝරා ගනු ඇත.
කාන්තාවන්ට ප්රියතම වීමට ඉඩ දෙන්න
හැබැයි ටිකක් විතරයි

සුභ පැතුම් අම්මටයි තාත්තටයි
සුභ උපන්දිනයක් පුතේ
මුළු පුළුල් ලෝකයේ නැහැ, අපි දන්නවා
ඔබේ පිරිමි ළමයාට වඩා හොඳයි!

එය ශක්තිමත් හා නිර්භීතව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ප්රියතම ටොම්බෝයි
අම්මව සතුටු කරන්න
ඒ වගේම පියෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි!

ලස්සන පිරිමි ළමයෙක් ඉපදුණා
පුතා-උරුමක්කාරයා මෑතකදී උපත ලැබීය!
පළමු "අගු" ඔබව සතුටු කරනු ඇත,
මවගේ ඇස් තාරකා මණ්ඩලය දෙස බලමින්!
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම ඔහුට අලුත් වනු ඇත,
ඔහුට බුද්ධිමත්, නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න!
එය සැමවිටම කාරුණික හා බුද්ධිමත් වේවා,
දෙමාපියන්ගේ ජීවිතය වසර දීප්තිමත් වනු ඇත!

ප්‍රීතිමත් අපූරු දවසක්, නැවත පිරවීම සමඟ,
මුළු පවුලටම සුබ පැතුම්!
හුදෙක් දේවදූතයෙක්, සුන්දර දසුනක්
ඔබේ ආදරණීය පුතා!

ඔහු නිර්භීත, නිර්භීතව වැඩෙන්න,
කරුණාවන්ත, බුද්ධිමත්, ඉවසිලිවන්ත,
ශක්තිමත්, ආචාරශීලී, දක්ෂ,
හා, ඇත්තෙන්ම, සතුටුයි!

අද අසාමාන්ය දවසක් -
කාර්යබහුල, ජවසම්පන්න.
සුභ පැතුම් පිළිගන්න,
එය මගේ පුතාගේ උපන් දිනයයි!

එය නිර්භීතව, ශක්තිමත්ව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
බුද්ධිමත්, කාරුණික සහ ලස්සන.
ලැබෙන්නේ පහක් පමණයි
සහ ඥාතීන් කලබල නොවේ!

මිනිසෙකු ඇති දැඩි කිරීමට
ඒකට ලොකු ශක්තියක් ඕන.
අම්මයි තාත්තයි සැකයක් නෑ
අපි ඔබට ඉවසීම ප්‍රාර්ථනා කරමු!

පුතෙකුගේ උපත වැදගත් සිදුවීමක්!
සෑම පවුලක්ම එය අපේක්ෂා කරයි.
ඔබ දෙදෙනා, සතුටු දෙමාපියන්,
අද අපි සුබ පතන්නේ නිෂ්ඵල නොවේ!

ඔයා ඔයාගේ අනාගතය ගැන බලාගත්තා
ඔවුන් උරුමක්කාරයෙක් බිහි කළා.
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
සැකය පහව ගියේය!

මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
ශක්තිමත් පුතා වැඩෙත්වා!
ඔබ නොදන්නා සැකයන්
මට අවශ්‍ය හොඳම දේ පමණයි!

මම ඔබට සහ ඔබේ පුතාට සුබ පතනවා
මම බබාට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ඔබේ ප්රීතිය සඳහා එය වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
දින ගණනින් නොව පැය ගණනින්.

පුතාට නිවන් සුව ලැබේවා
ඔහු ඔබට පමණයි.
සිනහවෙන් නිවස ආලෝකමත් වේවා
ජීවිතයේ දී, ඔහු දුක දන්නේ නැත.

ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන මම ඔබට සුබ පතනවා,
එය සැමගේ ප්‍රීතියට තේජාන්විතව වැඩෙත්වා!
ඔහු තවමත් කුඩා, මිහිරි, ආදරණීය,
සෞඛ්‍යයට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැති බව දන්වන්න!

ඉක්මනින්ම ඔහු තම දෑත් ඔබ වෙත දිගු කරයි.
සහ සිනාසෙන්න, සෙල්ලම් කරන්න!
ඔබේ කුඩා කිරණ බොහෝ දේ ඉගෙන ගනු ඇත,
නින්දට යාමට පෙර ඔබව වැළඳ ගනු ඇත!

පුතා ලස්සනයි විහිලුයි
සතුටුයි, ආදරණීය.
ඔහු පව් නොකළ දේවදූතයෙක් වගේ
තවද ඔහුගෙන් සාමය පැමිණේ

සහ ආලෝකය - දෙමාපියන්ගේ ප්රීතියට,
බබාට සතුටින් ඉන්න දෙන්න.
දෙමාපියන් - ඉවසීම, සතුට,
සන්තෝෂවත් දරුවෙක් වැඩෙන්න!

අපි දෙමාපියන්ට සුබ පතන්නෙමු
සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!
ඔහු කුඩා වුවත්
නමුත් දැනටමත් මිනිසෙක්.

ඔබේ පුතා ඔබේ ආඩම්බරයයි
ප්රීතිය සහ සැනසීම
ඔබට ජීවිතයේ ප්‍රාණවත් බවක් ලබා දුන්නා,
රන් විපාකයක් බවට පත් විය.

එය සතුටින් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
බුද්ධිමත් හා සාර්ථකයි.
ඒ වගේම ආදරණීයයන්ට වාසනාවන්තයි
කරුණාවන්ත හා කඩිසරයි.

අද මගේ අම්මා නෙවෙයි
ඒ වගේම තාත්තා සතුටින් අඬනවා
කිලෝග්‍රෑම් හතරකට
ඔබ දැන් පොහොසත් ය.
ඔවුන් ඔබට විචක්ෂණශීලීව සියල්ල පවසනු ඇත
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම චලනය වේ:
හතරක් සිටි තැන - ඉක්මනින්
හැත්තෑ හතරක් වනු ඇත!
ඉතින් අපි මුළු ජනතාවටම බොමු,
තවද අපි ශතවර්ෂ ගණනාවක් මහිමයට පත් කරන්නෙමු
සොබාදහම කර ඇති දේ
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා සහ තාත්තා!

පවුලේ පුතා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදුවීමකි,
ඔබේ දරුවාගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්!
මම දෙමාපියන්ට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔවුන් හුස්ම නොගෙන දරුවා දෙස බලන බව.

කීකරු, බුද්ධිමත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ කුඩා දරුවා සිනාසෙමින් වැඩෙයි,
කැසනෝවා වගේ ආකර්ශනීයයි
Tom Cruise වැනි ජනප්‍රිය සහ සාර්ථකයි.

කිසිම දෙයක අඩුවක් ඔහුට නොදැනේවා.
හොඳ මිතුරන් තුළ නොවේ, මුදල් තුළ නොවේ,
පිරිමි ළමයාට මිහිරි ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න -
දෙමාපියන්ගේ සිහින වලට වඩා ලස්සනයි.

මහත් ප්රීතිය - පුතෙකුගේ උපත!
එය වේගයෙන් වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න!
බුද්ධිමත්, නිරෝගී, සතුටින් සිටිනු ඇත,
එය අප සැමගේ සතුට සඳහා විනෝදයක් වනු ඇත!

ඔබේ පුතාට සුබ පැතුම්!
එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සතුටු සිතින් කොල්ලා,
සිනහවකින් ලෝකය දැන ගනු ඇත.

ඔහු ශක්තිමත්, නිර්භීත,
ඔහුට සතුටින් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
දක්ෂ හා දක්ෂ වනු ඇත,
ඔහු සෑම දෙයකම වාසනාවන්ත වේවා.

ඔබේ පුතාගේ උපත
ඔබව ශක්තිමත්ව සම්බන්ධ කරයි.
ඔබට සාමය, ආදරය, ඉවසීම,
දේවදූතයාට පවුල තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

ඔබේ නිවසේ තේජාන්විත නිවාඩුවක් -
මිනිසා උපත ලැබුවේ ප්රධානියා,
ශක්තිමත් වීරයා, හුරුබුහුටි,
ආකර්ශනීය දේවදූතයා.

තාත්තා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න
සහ, මවක් මෙන්, ලස්සන,
ඒ නිසා උපතේ සිට
ප්‍රශංසනීය විෂයක් විය.

කවදාවත් අසනීප වෙන්න එපා
සෑම විටම ජවසම්පන්න, වේගවත් විය,
දිවීම, පැනීම සහ පැනීම
ගෞරවනීය අම්මා සහ තාත්තා!

ලස්සන පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන, පුදුමාකාර පුතෙකුගේ උපත ගැන මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට සුබ පතමි. ඔබේ පවුලට සාමය, සමෘද්ධිය, ආදරය සහ ඉවසීම මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. පුතාට ශක්තිමත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න, සතුටු සිතින් හා විමසිලිමත්, හොඳම හා පුදුමාකාර ලෙස වැඩීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහුගේ ජීවිතය සතුටින් හා කරුණාවන්ත වේවා.

ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්!
දේවදූතයා නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සුව නින්දක්, අසනීපයක් නැත, අඬන්නේ නැත,
සිනහව, පැනීම, පැනීම.

අම්මා වගේ ලස්සන වෙන්න දෙන්න
තාත්තා වගේ ශක්තිමත්, නිර්භීත, නිර්භීත,
වඩාත්ම බුද්ධිමත්, විනෝදජනක, වඩාත්ම ක්‍රියාශීලී
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත්ම ප්රීතිමත්.

ඔබට, ඥාතීන්, මම ඔබට ඉවසීම ප්රාර්ථනා කරමි,
ධනාත්මක, ආදරය සහ වාසනාව.
එවිට ඔබ සැමවිටම ඔබේ පුතා ගැන ආඩම්බර වේ,
සියල්ල පුරසාරම් දෙඩීමට පෙර අගය කරන ලදී!

මෙන්න ඔබේ පුතා ඉපදුණා
ඔබේ ආරක්ෂකයා සහ වීරයා
ඔහු මිහිරි කුඩා දේවදූතයෙක් වගේ
සතුට ඔබ එය සඟවයි.

නැත, දුනු නොවේ, රෆල් නොවේ,
ඔබ සිහින දකින්නේ එය නොවේ
සහ කාර් සහ යුධ ක්රීඩා වල
ඔබ ඔබේ පුතා සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

ඔබට නොපෙනේ, ඉතා ඉක්මනින්
ඔහු මාර්ගය දිගේ ගමන් කරනු ඇත.
ඔහු බලාපොරොත්තුව සහ සහාය වේ
එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න!

ඔබේ පුතාට සුබ පැතුම්
ඒ වගේම අපි හැමෝටම නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ඔබේ ප්රීතිය සඳහා එය වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
දින ගණනින් නොව පැය ගණනින්,
ශබ්දය සහ සිනහව නිවස තුළට ගෙන එයි,
අවට ගවේෂණය.
අම්මයි තාත්තයි ඔයා වාසනාවන්තයි
අධ්යාපනය තුළ - ඉවසීම.

ඔබේ පුතාට සුබ පැතුම් -
මිහිරි, මිහිරි බබා!
ඔහුට දේවදූතයෙකු මෙන් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
දඟකාර විනෝදකාමී මිතුරෙක්.
ඔහුට ඔබව සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න
සෑම දිනකම සහ සෑම පැයකම
ප්රීතිය හා ප්රීතිය වේවා
ඔහු සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

පුතෙකුගේ උපත දෙවියන්ගේ විපාකයකි,
අපි ඔබේ පවුල ගැන අවංකවම සතුටු වෙමු!
ඔහුට මිනිසෙකු ලෙස වැඩීමට ඉඩ දෙන්න, පවුලේ සහයෝගය.
ඔබේ පුතාට ආදරයේ මුහුදක් දෙන්න.

මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් සහ ඉවසීමක් ප්රාර්ථනා කරමි.
මුලදී එය කොතරම් දුෂ්කරද, අපි කවුරුත් දනිමු.
ප්‍රීතිය හා සතුට බහුල වේවා,
පුතා දක්ෂම හා ශක්තිමත්ම වේවා!

ඔහුට කාරුණික, නිරෝගී, සතුටින් වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
ව්යාපාරයේ සාර්ථකයි, වඩාත්ම ලස්සනයි.
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් වේවා.
ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන නැවතත් සුබ පැතුම්!

දේවදූතයෙක් උපත ලැබීය
ඔබේ සතුට ඔබේ ආදරණීය පුතායි.
දිගු කලක් බලා සිටි දරුවා, ඔබේ කඩවසම්,
හොඳම නිරෝගී පිරිමි ළමයා!

ඔබගේ සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්
ඒ වගේම අපි ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා.
පුතාට උපරිමයෙන් වැඩෙන්න ඉඩ දෙන්න
සහ නිරෝගී, සන්තෝෂවත් පිරිමි ළමයෙක්!

දැන්, ප්‍රීතිමත් පැය පැමිණ ඇත,
ඔබේ පුතා ඉපදුණේ කවදාද?
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි සතුටට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ පුතා වැඩෙනවා, නිරෝගීම එකා.

ඔහු සිංහයෙකුට වඩා නිර්භීත වේවා
තවද හිස බුද්ධිමත් වනු ඇත
දේවදූතයෙක්, ඔහුට තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
කරදර සහ සුළු අපහාස වලින්.

ඔබේ දරුවා සතුටින් ඉන්න
ඉතින් ඒ සිනහව වහලවල් වලට පියාසර කළා,
එය ජීවිතයේ සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න,
කඩවසම්, මිහිරි සහ කඩිසරයි.

ලෝකයේ හොඳම අය සඳහා සම්මානයක් නැත
පුතෙකුගේ උපතට වඩා.
සුභ පැතුම් යාලුවනේ!
ඔබේ හොඳම පිරිමි ළමයා!

එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සිනහවකින් ලෝකය දනී
ශක්තිමත්, බුද්ධිමත්, නිර්භීත වන්න
ඒ වගේම හැම කාරණයකදීම දක්ෂයි.

මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි
සාමය, ආලෝකය සහ යහපත්කම,
සිනහව සහ විනෝදය ගොඩක්
සහ පවුලේ උණුසුම!

උපන්දිනයේ නම තෝරන්න

පදයේ පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුබ පැතුම්

දරුවෙකුගේ උපත සමඟ:

කුඩා පිරිමි ළමයා උපත ලැබීය, එනම්
ඔබේ පවුලට සතුට පැමිණ ඇත!
මම ඔබට සුබ පතමි,
බොහෝ සාමය, සියල්ලන් නොසලකා,

ඔබ දෝෂ රහිතව ජීවත් වේ
ආරවුල් කවදාවත් දන්නේ නැහැ
සදාකාලික සතුට ලබා ගැනීමට
ඉතිරිය විකාරයකි!

කුඩා ගැටිත්ත,
හා එසේ කැමති
හිරු එළිය, බබා
මිහිරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

සුභ පැතුම් තාත්තා,
සුභ පැතුම් අම්මා -
එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සතුටුම!

අපි ඔබට සුබ පතනවා
පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත සමඟ -
එතරම් කැමති
ඔබේ හාවා!

අම්මා වගේද
තාත්තා වගේද
එය නිරෝගී වේවා
සතුටුයි, පොහොසත්!

මෙන්න පොඩි කොල්ලා එනවා!
ඔබටම වීදුරුවක් වත් කරන්න!
අපි බොමු, එන්න, ඔබ සමඟ,
පුතෙකු වැඩීමට - වීරයෙක්!

සියල්ලෝම ඔහුට ප්‍රශංසා කිරීමට
එකකට භාර දුන්නා.
රසිකයින්ට සුසුම්ලන්නට
උද්යෝගිමත් බැල්ම අනුගමනය කළේය.

ඒ නිසා ඔහු ගොනෙකු මෙන් නිරෝගී විය!
සිසිල් මිනිසෙකු වීමට!
සැබෑ ව්‍යාපාරය,
ගෞරවනීය, වැදගත් සහ වේගවත්!

පිරිමි ළමයා ඉපදුණා! එබැවින් ඔහුට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි
එවිට ඔහුට මිනිසෙකු ලෙස වැඩීමට හැකි වනු ඇත!
ඔහුගේ මුහුණේ තැලීම් ඇති නොවන පරිදි,
මට මගේ ජීවිතේට මුණ ගැහිලා තියෙන්නේ අඩුවෙන් මෝඩයෝ

ඉතින් එය විශාල වූ විට,
බම් එකක් නොවූ අතර නූඩ්ල්ස් එකක් නොවීය
මම මගේ අම්මාව අගය කළා, මගේ පියාට ගරු කළා,
මහලු වියේදී ඔබට ආධාරකයක් වීමට!

ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටියා, ඔබේ බඩට තට්ටු කරමින්,
රැස්වීමට පෙර, ඔබ ආදරය කළ දින ගණන් කළා.
අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු - සියලුම කාලසීමාවන් බලා ඇත!
දරුවා ඉපදුණා! ඔබ එය සොයාගෙන ඇත!

ඔහුට බුද්ධිමත්, ලස්සන, ආදරණීය වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහුට කරුණාවන්ත, කීකරු පිරිමි ළමයෙකු ලෙස වැඩීමට ඉඩ දෙන්න.
ඒ වගේම හැදී වැඩෙන්න නියම මිනිහෙක් වෙන්න
ඔහුට ජීවිතයේ අපේක්ෂිත උස කරා ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්!
ළදරු පුතුටත්, ඔබටත්, මම මෙසේ ප්‍රාර්ථනා කරමි.
හොඳ සහ සෞඛ්ය, සහ ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය,
දෛවය ඔබේ සැලසුම් වලට බාධා නොකිරීමට ඉඩ දෙන්න.

ඕනෑම උත්සාහයක ආදරය සහ වාසනාව,
පුතාට බලාපොරොත්තු ඉටු වේවා!
ඔහුට සෙල්ලක්කාර හා දක්ෂ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස වැඩීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහුට ක්‍රීඩා සහ පොතක් සමඟ මිතුරු වීමට ඉඩ දෙන්න!

ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්!
එවැනි ආශ්චර්යයක් ලබා දෙන්නේ ස්වර්ගයෙන් පමණි.
ඔයාගේ කොල්ලා පළමු පන්තියේ
ඔහු සමඟ, ළමා කාලය නැවතත් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

මාව විශ්වාස කරන්න, කාලය ඉතා වේගයෙන් ගෙවී යයි.
ඔහු තම දෙපයින් නැඟිටිනවා, පසුව ඔහු යනවා.
කරදර වැඩි වනු ඇත, නිදි නැති රාත්‍රීන් ...
දරුවාට ආදරය සතුට ගෙන එනු ඇත.

ඔබ ඉක්මනින්ම එහි ඔබව හඳුනා ගනු ඇත,
ඇස්වල, සිනහවෙන්, ස්වදේශික කටහඬින්.
ඔහු පවුලේ කොටසක් වන අතර අනාගතයේදී සහාය වේ.
පුතෙකුගේ උපත සමඟ! මෙම දීප්තිමත් දවස සමඟ!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්

නැවත පිරවීම ගැන සුභ පැතුම් -
පුතා ඉපදුණා. ඒක වාසනාවක්!
ජීවිතය වෙනස් වන්නේ කෙසේද - අපි නොදනිමු
නමුත් අපගේ මුළු හදවතින්ම අපි මෙසේ ප්‍රාර්ථනා කරමු.

ඒ නිසා මිනිහා කම්මැලි ලෙස ජීවත් නොවන පරිදි,
බොහෝ විට ඔහු පොත් සමඟ මිතුරු විය.
සහ ඔහුගේ සතුටු සිනහව
සෑම විටම සාර්ථකත්වයට ආකර්ෂණය වේ.

ක්‍රීඩාවේ ශූරයකු වීමටය
මිනිහාට එය අවශ්යයි, තර්ක කරන්න එපා.
සහ ඔහු වැඩෙන අතරතුර
ඔහුට වැලි පෙට්ටියේ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

යට කමිස සහ ඩයපර්,
සහ නැප් බෑගයක ඩයපර් -
මේ සියල්ල ඉක්මනින් සමත් වනු ඇත.
ඔහුගේ වාසනාව බලා සිටිනු ඇත!

පදයේ පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුබ පැතුම්

ඔබේ පුතුන්ට සුබ පැතුම්
සජීවී කුඩා පිරිමි ළමයෙකු වනු ඇත.
ඔහු ඔහුගේ ඩයපර් එකේ සිටින සියල්ලන් මත සිටී
චන්ඩියෙක් වගේ.
ඉක්මනින්ම සිනාසෙනු ඇත
එවිට ඔහු කතා කරනු ඇත.
ළමා කාලය ඉතා නොපෙනේ
එය ඉතා ඉක්මනින් පියාසර කරනු ඇත.
එය සතුටින්ම වේවා
තවද ඔහු කරදර සහ නපුර නොදනී.
බොහෝ හැඟීම් ඇති වනු ඇත
සහ අංක නොමැති සෙල්ලම් බඩු!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත පිළිබඳ සුබ පැතුම් පදය

කුඩා ගැටිත්ත,
හා එසේ කැමති
හිරු එළිය, බබා
මිහිරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

සුභ පැතුම් තාත්තා,
සුභ පැතුම් අම්මා -
එය නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සතුටුම!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන ලස්සන සුභ පැතුම්

ඔබේ පවුල තුළ පෙනී සිටියේය
පුංචි පුතා,
එය සෑම විටම උද්යෝගිමත් ලෙස ශබ්ද කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නාද වන හඬ!

එය අම්මාගේ සතුට දක්වා වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
ශක්තිමත් තාත්තට ගැලපෙනවා
බුද්ධිමත් හා සෞඛ්ය සම්පන්න
සතුටුයි සතුටුයි දෙකම.

ඌට හයියෙන් හිනා වෙන්න දෙන්න
ඔහුට සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට හැදී වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සියලුම දරුවන් අසනීප වීමට වඩා අඩු වාර ගණනක්.

කවියේ පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන ලස්සන සුබ පැතුම්

හොඳයි, ආශ්චර්යයක් සිදු විය
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා
සහයෝගය සහ බලාපොරොත්තුව
සහ ශක්තිමත්ම පසුපස

ඔහුට මිනිසෙකු ලෙස වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට දේවල් ගැන බොහෝ දේ දන්වන්න
කිසිම හේතුවක් නැතිව අඬන්න එපා
බයක් දැනෙන්නේ නැහැ

ඔහුට හොඳම මිතුරා වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු තම පවුල වෙනුවෙන්
එවැනි කුඩා ළමයෙක්
අපි සියල්ලටම සුදුසුයි!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුභ පැතුම් ස්පර්ශ කරන්න

නැවත පිරවීම ගැන සුභ පැතුම්,
ඔබේ මිත්රශීලී පවුල.
දඟකාර සහ චංචල,
ඔහු දැනටමත් දායක වී ඇත.

ඒ නිසා අම්මා, තාත්තාගේ එදිනෙදා ජීවිතය,
දීප්තිමත්, වඩාත් විනෝදජනක විය.
සතුටින් ඉන්න පැටියෝ
අපගේ ප්රීතිය, අසනීප නොවන්න.

සහ ඉවසීමේ දෙමාපියන්,
මනසෙහි ශක්තිය සහ නම්‍යශීලී බව.
ආදරණීයයන්ගේ ප්රීතිය සඳහා ඔසවන්න,
බලකොටුව, වීරයා.

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන හොඳම සුබ පැතුම්

ඔබගේ සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්!
එය සෑම දිනකම නොවේ, සියල්ලට පසු.
ලස්සන කොල්ලා - සුන්දර දසුනක්
ඔහු ජීවිතයට ඇතුළු වූයේ දොරකින් මෙනි.

බුද්ධිමත්, ශක්තිමත්, කරුණාවන්ත වනු ඇත.
මම දන්නවා ඔහු දැනටමත්.
ඔහුට ජීවිතයේ සතුට ලැබේවා
තවද කන්දක් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සිසිල් සුබ පැතුම්

ඔබේ පවුල තුළ නව මිනිසෙක් සිටී,
ඔහු තට්ටය හා කුඩා වුවද,
ඔබේ පුතාගේ උපත ගැන අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
ඔබේ නිවස වඩාත් සතුටින්!

ඔහු ශක්තිමත්ව හා ශක්තිමත්ව වැඩෙනු ඇත
අම්මා සහාය, බිත්තිය.
ඔහු සතුටින්ම වේවා
කරදර පහව යනු ඇත!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන කෙටි සුබ පැතුම්

කුඩා පිරිමි ළමයෙකුගේ පෙනුම සමඟ
අපි දැන් සුබ පතනවා!
දැනට, ඔහුගේ උපතත් සමඟ,
ඔබට වඩා සන්තෝෂවත් පවුලක් නැත!

පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන SMS සුබ පැතුම්

ඔබේ කුඩා පුතා සමඟ
සුභ පැතුම්.
ඔබට අගය කළ හැකිය
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් පැයක්වත් තිබේ.
කුඩා අත්,
එවැනි කුඩා එකක්.
ඉක්මනින් ගේනවා
ඔබ එය ගෙදර ගෙන යන්න.
අපි ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු
ප්රීතිමත් පවුලක්.
එය ඔබ වෙනුවෙන් බැබළෙන්නට සලස්වයි
සූර්යයා සෑම තැනකම!

ගද්යයේ පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්

ආදරණීය දෙමාපියන්! ඔබේ දෙවන දරුවාගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්! ඔබට ගෞරවය ලැබිය යුතුය, ඔබ විශිෂ්ටයි! ඉවසීම, සෞභාග්‍යය සහ දරුවන්ට හොඳම දේ පමණක් වන ඔබ එම ආත්මයේම ඉදිරියට යාමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. වැඩෙන්න, සංවර්ධනය කරන්න, සිනහ වෙන්න, මේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත!

ඔබේම වචන වලින් පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත ගැන සුභ පැතුම්

දරුවා නව ජීවිතයක්, සැබෑ සතුටක්. ඊයේ පමණක් ඔහු තම මවගේ බඩේ සැඟවී සිටි අතර අද ඇය ආඩම්බරයෙන් තම පිරිමි ළමයා තම දෑතින් අල්ලාගෙන සිටී. මෙම පුදුමාකාර, නමුත් දුෂ්කර කාලය තුළ, අපි ඔබට ඉවසීම, අවබෝධය, ආදරය, මුදු මොළොක් බව සහ හොඳ මනෝභාවයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි. ඔබේ පුතාට සෙනෙහස සහ කරුණාව පමණක් දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහුට බුද්ධිමත්, සතුටින් හා වඩාත්ම වැදගත් ලෙස නිරෝගීව වැඩීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහු සැමවිටම තම වැඩිහිටියන්ට කීකරු වේ යැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු!