ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් සුභ උපන්දිනයක්. ඉංග්‍රීසියෙන් ගද්ය භාෂාවෙන් සුභ උපන්දින සුබ පැතුම්
සරලම සුබ පැතුම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සුභ උපන්දිනයක්! නමුත් මෙය එකම විකල්පය නොවේ. ඔබට යමෙකුට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. මෙම පිටුවෙහි ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් වඩාත් ජනප්රිය උපන්දින සුබපැතුම් සොයාගත හැකිය.
වාක්ය ඛණ්ඩ
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා
ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පතනවා
මෙම අපූරු දිනයේ මම ඔබට සුබ පතමි.
ඔබේ හදවත සතුටින් පිරී යයි!
ඔබේ හදවත සතුටින් පිරී යයි!
මේ වසර ඔබේ හොඳම වසර වේවා.
මෙම වසර ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම වසරක් වේවා.
මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි...
මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි...
ඔබට හොඳම උපන්දිනය ප්රාර්ථනා කරමි! හුරේ!
ඔබට හොඳම උපන්දිනයක් වේවා! චියර්ස්!
මෙම විශිෂ්ට සිදුවීමට සුබ පැතුම්!
මෙම විශිෂ්ට සිදුවීමට මම සුබ පතමි!
බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ!
මම ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබ ජීවිතයේ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.
ඔබ ජීවිතයේ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.
උපන් දිනය යනු කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ සුවිශේෂීම දිනයයි. එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
උපන් දිනය ජීවිතයේ විශේෂ දිනයකි. එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
මිතුරෙකු සඳහා ප්රාර්ථනා
අපූරු උපන්දිනයක් වේවා. ඔබේ සෑම දිනකම ආදරය, සිනහව, සතුට සහ හිරු එළියේ උණුසුමෙන් පිරී යන්නට මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අපූරු උපන්දිනයක් වේවා. සෑම දිනකම නිමක් නැති ආදරය, සිනහව, සතුට සහ හිරු එළියේ උණුසුමෙන් පිරී යන්නට මම ප්රාර්ථනා කරමි.
අපි ඉටිපන්දම් දල්වා ඔබේ ජීවිතයේ මෙම විශේෂ දිනය සමරමු. සුබ උපන් දිනයක්.
අපි ඉටිපන්දම් ටිකක් දල්වා ඔබේ ජීවිතයේ මෙම විශේෂ දිනය සමරමු. සුබ උපන් දිනයක්.
අපි හැදී වැඩෙන විට බෙදාගත් වසර මට නිධානයක් වැනි ය. අපේ හැම හිනාවක්ම මට මතකයි. සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා.
අපි බෙදාගත්ත අවුරුදු මට නිධානයක් වගේ. අපේ සිනහව (සතුට) හැම මොහොතකම මට මතකයි. සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා.
මම හැමදාම ප්රාර්ථනා කළේ ඔයා වගේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න. නමුත් ඔබට වඩා හොඳ මිතුරෙකු වීමට ක්‍රමයක් ලෝකයේ නැත. සුබ උපන් දිනයක්.
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයා වගේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න. නමුත් ඔබට වඩා හොඳ මිතුරෙක් ලෝකයේ නැත. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ හොඳම මිතුරා තෝරා ගැනීමට මට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම්, මම ඔබව සෑම විටම මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස තෝරා ගන්නෙමි, මන්ද මට ඔබව ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා අවශ්ය බැවිනි. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ හොඳම මිතුරා තෝරා ගැනීමට මට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම්, මට ඔබව වඩාත්ම අවශ්ය නිසා මම සැමවිටම ඔබව මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස තෝරා ගන්නෙමි. සුබ උපන් දිනයක්.
මගේ මිතුරාට සුභ උපන්දිනයක්
මගේ මිතුරාට සුභ උපන්දිනයක් (පරිවර්තනය)
අම්මටයි තාත්තටයි නංගිටයි මල්ලිටයි සුභ පැතුම්
ආදරණීය අම්මේ...
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි
නමුත් ඔබ සමඟ මට කළ නොහැකි දෙයක් නොමැති බව මම දනිමි
සුබ උපන් දිනයක්
අම්මේ මගේ හිතේ ඔයාගෙ තැන ගන්න වෙන කෙනෙක් නෑ. මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි මට මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම අම්මා හොයාගන්න. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ මගේ හිතේ ඔයාගෙ තැන ගන්න වෙන කෙනෙක් නෑ. මේ ලෝකේ හොඳම අම්මා කෙනෙක් හොයාගන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ, ඔයා මගේ දූතයා. මෙම සුවිශේෂී දිනයේදී ඔබට මගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම්. සුබ උපන් දිනයක්.
අම්මේ, ඔයා මගේ දූතයා. මෙම විශේෂ දිනයේ ඔබට මගේ අවංක සුබ පැතුම්. සුබ උපන් දිනයක්.
සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා. ලොව සිටින විස්මිතම තාත්තාට ආදරණීය සුභ පැතුම්! අපූරුව සිටින්න!
සුභ උපන් දිනයක් තාත්තා. ලෝකයේ වඩාත්ම විස්මිත තාත්තා සඳහා ආදරණීය සුභ පැතුම්!
ආයුබෝවන්! ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් “ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!” යන දිගු කාලීන, කෙටි ගීතය හැමෝම දැනටමත් දන්නවා. නමුත් ඔබට වඩාත් මුල් ආකාරයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් සුභ උපන්දිනයක් සුබ පතන්න පුළුවන්. ගද්යයේ තවත් බොහෝ ගීත, කවි සහ ප්රාර්ථනා තිබේ. ලබන්නාට මුල් ආරාධනයක් යැවීමෙන් ඔබට අසාමාන්‍ය ආකාරයකින් ඔබේ උපන්දිනයට යමෙකුට ආරාධනා කළ හැකිය. මෙම සියලු කරුණු මෙම ලිපියෙන් ආවරණය කරනු ඇත.
කවුරුන් කුමක් කීවත්, ඔවුන් කොතරම් කලබල වුවත්, උපන් දිනය යනු සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ජීවිතයේ වඩාත්ම ආදරණීය හා දිගුකාලීන අපේක්ෂිත නිවාඩු දිනයකි. මෙම සැමරුම සඳහා ආදරය කුඩා කල සිටම පැමිණේ, මෙම දීප්තිමත් දිනයේ සියලු ඥාතීන් සහ මිතුරන් රැස් වූ අතර උපන් දින පිරිමි ළමයාගේ ගැඹුරු ආශාවන් ඉටු විය. වැඩුණු පසු, අපි මෙම නිවාඩුවට ආදරය කිරීම නතර කර නැති අතර අපගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය අතර තවමත් එය සමඟ විනෝද වෙමු.
මුල් ආකාරයෙන් උපන් දින සාදයකට කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?
සැමරුමකට ආදරණීයයන්ට ආරාධනා කිරීම සාමාන්‍යයෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? අපි මෝඩ ලෙස කතා කර කියමු: පැමිණ සමරන්න. නමුත් කිසිවෙකුට ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වන පරිදි ඔබට එය නිර්මාණාත්මකව කළ හැකිය. නම දිනය සඳහා ආරාධනයක් ඉංග්‍රීසියෙන් ඇඳිය හැකි අතර, නිවාඩුව එවැනි වාතාවරණයක් තුළ පැවැත්විය හැකිය: එවිට සියලුම අමුත්තන් ඉංග්‍රීසියෙන් ටෝස්ට් සහ පැතුම් කියනු ඇත. නිවාඩුව විනෝදජනක වනු ඇතැයි මම සිතමි!
එමෙන්ම බ්‍රිතාන්‍යයන් අතර සාමාන්‍යයෙන් චාරිත්‍රානුකූලව උත්සව සඳහා ආරාධනා පත්‍ර ලිපි මගින් යැවීමයි. එමනිසා, ඔබ විදේශයක සැමරුමක් සමරන්නේ නම්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම සිත්ගන්නාසුලු ආරාධනා ඉදිරිපත් කර අද සවස ඔබ සමඟ ගත කිරීමට කැමති පුද්ගලයින්ට ඒවා යැවීමට අවශ්ය වනු ඇත. රීතියක් ලෙස, මේවා වාක්ය එකක් හෝ දෙකක් සහිත කුඩා පණිවිඩ වේ:
- අපි ඉරිදා විනෝද චාරිකාවක් යනවා. සහ ඔබට ආරාධනා! - ඉරිදා අපි විනෝද චාරිකාවක් යනවා. සහ ඔබට ආරාධනා!
- මම ඔබට හෙට සාදයට ආරාධනා කරමි. - මම ඔබට හෙට සාදයකට ආරාධනා කරනවා.
- ලබන සතියේ මගේ උපන් දිනයයි. මම සාදයක් පවත්වනවා.- ලබන සතියේ මගේ උපන්දිනය. මම සාදයක් කරනවා.
නමුත් ඔබට වඩාත් ලස්සන හා රසවත් පණිවිඩයක් ලිවිය හැකිය:
පරිවර්තනය:
ආයුබෝවන්! මට ඔබට මගේ උපන්දින සාදයට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි. එය අමතක නොවන සාදයක් වනු ඇත. මගේ මිතුරන්, ක්‍රීඩා, සංගීතය යනාදී සියල්ල එහි සිටිනු ඇත. සාදය අපේ ගඟේ දකුණු ඉවුරේ වනු ඇත. ජූනි 19 වෙනිදා සවස 5 ට මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. ඔබ එහි සිටිය යුතුයි!
එවිට ඔබ මෙම ලිපිය යවන සෑම කෙනෙකුම ඔබේ සාදයට පැමිණෙනු ඇත!
නමුත් ඔබට එවැනි සාදයකට ආරාධනා කළොත්? එවිට ඔබට සරල (හෝ සංකීර්ණ, ඔබට අවශ්ය නම්) ප්රාර්ථනා කිහිපයක් ඉගෙන ගත යුතුය.
පදයේ සුභ පැතුම්
ඉංග්රීසි සුබ උපන්දින සුබ පැතුම් පදයේ සෑම විටම සිත්ගන්නාසුළු හා අසාමාන්‍ය ය. ඔබ වහාම උපන් දින පිරිමි ළමයා පමණක් නොව, සියලු අමුත්තන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය වනු ඇත. එමනිසා, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කෙටි සුභ උපන්දින රිද්මයක් ආකාරයෙන් ඔබ සැම විටම තුරුම්පුවක් ඔබේ අතේ තබාගත යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, මෙය:
උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දවස!
කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි!
උපන් දින විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
මෙන්න ඔබ සෑම එකක්ම කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ!
උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දිනයයි!
කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.
ඔබේ උපන් දිනය මත විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
ඔබ ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් කවිවල සහ පරිවර්තනය සමඟ තවත් ප්රාර්ථනා බාගත කළ හැකිය මෙහි කවි
ලබන්නා දුරින් සිටී නම් හෝ ඉංග්රීසි හොඳින් නොදන්නේ නම්, ඔබට ඔහුට පරිවර්තනයක් සහිත තැපැල් පතක ස්වරූපයෙන් සුබ පැතුම් එවිය හැකිය. එවැනි පින්තූරයක් අන්තර්ජාලය හරහා පමණක් නොව සාමාන්‍ය තැපැල් ලියුම් කවරයක ලැබුණහොත් දවසේ වීරයා දිගු කලක් මතක තබා ගනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිවර්තනය මුල් පිටපත තරම් ලස්සන නැත, නමුත් සාරය පැහැදිලිය. පොදුවේ ගත් කල, පෝරමය නැති නොවන පරිදි සහ අන්තර්ගතය නිවැරදිව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය වන පරිදි කවි පරිවර්තනය කිරීම ඉතා අපහසුය. එමනිසා, ඔබ මුල් පිටපතට සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔහුට දුක් විඳ පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සමහර විට ඉංග්රීසි වචන කිහිපයක් පවා ඔහුගේ මතකයේ පවතිනු ඇත.
ගද්‍යයෙන් ප්රාර්ථනා කරනවා
නමුත් උපන් දින පුද්ගලයා ඔබෙන් අවංක බවක් දැනීමට ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබේ පැතුම් ගද්‍යයෙන් ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳය. එවිට ඔබ කතා කරන්නේ පෙර මතක තබා ගත් පාඨයකින් නොව ඔබේම වචනවලින් බව පෙනේ. නමුත් ඔබට කථිකත්වයේ තෑග්ගක් නැත, ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රසන්න හා ලස්සන වචන කිහිපයක් වංචා කර සටහන් කර ගත හැකිය:
- අපි සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටියත්, ඔබ සැමවිටම එහි සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්! සුබ උපන් දිනයක්! “අපි කිලෝමීටර් ගණනකින් වෙන්ව සිටියත්, ඔබ කොහේ හෝ සිටින බව දැන ගැනීම ඉතා හොඳයි!” සුබ උපන් දිනයක්!
- සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්! - සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්!
- හිරු වටා තවත් සංචාරයක් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සුබ පැතුම්! - සූර්යයා වටා තවත් ගමනක් සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්!
ඔබට තැපැල් පතක් යැවීමට අවශ්ය නම් එම රීතියම යෙදිය හැක:
මෙම අලංකාර පාඨය ඔබ විසින්ම රචනා කර හදවතින්ම වචන ලියා ඇති බව ලබන්නාට හැඟීමක් ඇති වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය එසේ ය, මන්ද බොහෝ විකල්ප වලින්, ඔබ ඔබේ හැඟීම් වලට වඩාත් ගැලපෙන එකක් තෝරා ගනු ඇත. ඒ නිසා පොඩි කපටිකම අපරාධයක් නෙවෙයි
හොඳයි, ඔබ තවමත් සුබ පැතුම් ලිවීමට දැඩි ලෙස තීරණය කරන්නේ නම්, පොදු ප්‍රකාශන සහ පොදු ක්ලිචේ කිහිපයක් භාවිතා කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි:
- මෙම අවස්ථාවට... - අවස්ථාවට...
- මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි ... - මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි ...
- මේ ප්‍රීතිමත් දවසේ... - මේ ප්‍රීතිමත් දවසේ...
- මම ඔබට සතුට / ප්‍රීතිය / යහපත් සෞඛ්ය / ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි... - මම ඔබට සතුට / ප්‍රීතිය / සෞඛ්යය / ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි...
- මගේ උණුසුම් / අවංක පැතුම් පිළිගන්න! - කරුණාකර මගේ උණුසුම් / අවංක පැතුම් පිළිගන්න!
- හොඳින් තබා ගන්න! නිරෝගීව සිටින්න! - සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න!
වැදගත්ම දෙය නම්, මෙම අවස්ථාවෙහි වීරයාට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි නිවැරදි සරල වචන තෝරා ගැනීමයි, එවිට ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් "කැමති" දේ ඉංග්‍රීසියෙන් පහසුවෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.
ගීතයෙන් සුභ උපන්දිනයක්
නමුත් ඔබ ඔහුට ඉංග්‍රීසියෙන් හැපි බර්ත්ඩේ ගීතය ගායනා කිරීමට එඩිතර වුවහොත් ඔබ සියලු වාර්තා බිඳ දමා දවසේ වීරයා විසින් සදහටම සිහිපත් කරනු ඇත. එපමණක් නොව, එය සාමාන්‍ය “ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!” නොවේ නම්, නමුත් එහි ප්‍රභේදයක් වෙනස් ස්වරයකින් හෝ වෙනස් හඬකින් ගායනා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, බැලූනයකින් හීලියම් උගුරක් ගැනීමෙන්, ඔබට චිප්මන්ක්ස් වැනි විහිලු ගීතයක් ලැබෙනු ඇත:
ඔබ ජනප්රිය ස්ටීවි වොන්ඩර් විසින් අලංකාර සංයුතියක් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබට සියලුම අමුත්තන් ආලෝකමත් කර ඔවුන්ගේ ආත්මය දිගු කලක් ඔසවා තැබිය හැකිය:
සුප්‍රසිද්ධ "Flipsyde" කණ්ඩායම විසින් ගායනා කරන ලද "Happy Birthday" ගීතය නූතන තරුණයින් අතර ඉතා ජනප්‍රියයි.
ගී පද සහ පරිවර්තන මෙහි ඇත
සුභ නව වසරක් හෝ සුභ උපන්දින කාඩ්පත් දුසිමක් අත්සන් කිරීමට සමහර අයට අවශ්ය වන්නේ මිනිත්තු 10 ක් පමණි. මට එක් තැපැල් පතක් මත පැය භාගයක් වාඩි වී සුබ පැතුම් පෙළ රචනා කළ හැකිය. ඔබට විදේශීය භාෂාවකින් සුබ පැතීමට අවශ්ය නම්, මේ සඳහා වටිනා කාලය පැයක් ගත විය හැකිය.
මා වැනි අය සඳහා, ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියේ මෙම පිටුවෙහි, මිතුරන්, සගයන්, හවුල්කරුවන් සඳහා උපන් දින සුබපැතුම් පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් පද්‍ය සහ ගද්ය වලින් සොයා ගනු ඇත.
සතුටු උපන් දින සුබ පැතුම්
| සුබ උපන් දිනයක්! | |
| ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා! | මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! |
| සුභ පැතුම් සහ අපූරු උපන්දිනයක්! | අපූරු උපන්දිනයක් සඳහා සුභ පැතුම්! |
| සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්! | සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්! |
| ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් සහ සුභ පැතුම්! | ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් සහ සුභ පැතුම්! |
| මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි සහ දවසේ බොහෝ ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිලාභ! | සුභ උපන්දිනයක් සහ දීර්ඝායුෂ! |
| මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! | මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! |
| ඔබගේ සියලු උපන් දින පැතුම් ඉටු වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි! සුබ උපන් දිනයක්! | ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටුවේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! අද ඔබට හොඳ කාලයක්! | මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! අද ඔබට හොඳ කාලයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! |
| ඔබගේ උපන්දිනයට උණුසුම් හා ප්‍රීතිමත් සුභ පැතුම්! සුභ දවසක්! | ඔබගේ උපන්දිනයට උණුසුම් සහ සුභ පැතුම්! අද අපූරු දවසක් වේවා! |
| ඔබගේ විශේෂ දිනය ඔබට අවශ්ය සියල්ල ගෙන එනු ඇතැයි සිතමු! සුබ උපන් දිනයක්! | මෙම විශේෂ දිනය ඔබට අවශ්ය සියල්ල ගෙන එනු ලැබේවා! සුබ උපන් දිනයක්! |
| ඔබට හොඳම උපන්දිනයක් වේවා! විනෝද වන්න! චියර්ස්! | ඔබට හොඳම උපන්දිනය ප්රාර්ථනා කරමි! උපරිමයෙන් විනෝද වන්න! හුරේ! |
| ඔබගේ අලුත් අවුරුද්දේ සුභ උපන්දිනයක් සහ ප්‍රීතිමත් දින රැසක්! | ඔබගේ නව වසරේ සුභ උපන්දිනයක් සහ ප්‍රීතිමත් දින රැසක්! |
| මගේ සියලු ආදරයෙන් ඔතා ඔබට සුභ උපන්දින සුබ පැතුම් එවමින්! | මගේ ආදරයෙන් ඔතා ඔබට උපන්දින සුබ පැතුම් එවමින්! |
| ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබට සෑම දෙයක්ම සතුටට පත් වේවා! | |
| ඔබ මෙන්ම සුවිශේෂී වූ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! | ඔබ මෙන්ම විශේෂ උපන්දිනයක් මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි! |
| ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබ ගැන සිතමින් ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි! සුභ දිනයක් වේවා! | ඔබගේ උපන්දිනයේදී මම ඔබ ගැන සිතන අතර ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි! මේ දවස අපූරු වේවා! |
| ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා! ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! | ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා! ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! |
| ඔබේ උපන්දිනයේදී මම ඔබේ පැත්තේ නොසිටිය හැකිය, නමුත් මම සැමවිටම ඔබ ගැන සිතන අතර ඔබට සියලු සුභ පැතුම් එවනවා! සුබ උපන් දිනයක්! | ඔබේ උපන්දිනයේදී මම ඔබ සමඟ නොසිටියත්, මම සැමවිටම ඔබ ගැන සිතන අතර ඔබට මගේ සුබ පැතුම් එවමි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| දෙවියන් වහන්සේ ඔබව නපුරු භාෂාවෙන්, හදිසි අවාසනාවන්ගෙන්, දක්ෂ සතුරන්ගෙන් සහ කුඩා මනසක් ඇති මිතුරන්ගෙන් ඈත් කරත්වා! සුබ උපන් දිනයක්! | දෙවියන් වහන්සේ ඔබව නපුරු භාෂාවලින්, හදිසි අවාසනාවන්ගෙන්, බුද්ධිමත් සතුරන්ගෙන් සහ මෝඩ සමාන අදහස් ඇති මිතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කරයි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| බොහෝ ආදරයෙන් මම ඔබට මිහිරි උපන් දින සුබ පැතුම් එවමි! ඉතා සුභ උපන්දිනයක් වේවා! | බොහෝ ආදරයෙන්, මම ඔබට වඩාත් පුදුමාකාර පැතුම් එවන්නෙමි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| අපි සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටියත්, ඔබ සැමවිටම එහි සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්! සුබ උපන් දිනයක්! | කිලෝමීටර් අපව වෙන් කළත්, ඔබ කොහේ හෝ සිටින බව දැන ගැනීම ඉතා හොඳයි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| ඔබේ සිහින තුළ ඔබට බොහෝ සෞඛ්යය, ආදරය, සතුට සහ නිදහස ප්රාර්ථනා කිරීමට මම මහත් සතුටින් කැමැත්තෙමි. ඔබට සදාකාලික තාරුණ්‍යය, මුල් අදහස්, ඔබ කරන සෑම දෙයකම විශාල සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමි! සතුටු වන්න! ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සිදු නොවනු ඇත. | මහත් සතුටින්, ඔබේ සිහින තුළ ඔබට සෞඛ්යය, ආදරය, සතුට සහ නිදහස ප්රාර්ථනා කිරීමට මට අවශ්යය. මම ඔබට සදාකාලික තාරුණ්‍යය, මුල් අදහස් සහ ඔබ කරන සෑම දෙයකම විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමි! සතුටු වන්න! කුමක් සිදු වුවද, ඔබම රැඳී සිටින්න! |
| මම ඔබට දීර්ඝ හා විශ්මයජනක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබගේ සියලු ගනුදෙනු වලදී ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් සහ විශිෂ්ට ප්‍රතිඵලයක් ප්රාර්ථනා කරමි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබේ ජීවිතයේ සෑම මිනිත්තුවක්ම මැන බැලීමකින් තොරව මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි. ආදරය කරන්න, සතුටු වන්න, සෑම දිනකම විනෝද වන්න! | මම ඔබට දිගු හා උද්යෝගිමත් ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි! මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් සහ ඔබ කරන සෑම දෙයකම කැපී පෙනෙන ප්‍රතිඵල ප්රාර්ථනා කරමි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබේ ජීවිතයේ සෑම මිනිත්තුවකම ඔබට ඉමහත් සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි. ආදරය කරන්න, සෑම දිනකම විනෝද වන්න! |
| ඔබ ආශ්චර්යයක් සහ චමත්කාරයකි! ගැටළු සහ කරදර වලින් තොරව ඔබට සතුට හා වාසනාව ලැබේවා. ඔබටත් ඔබගේ හිතවත් සැමටත් නිදුක් නිරෝගී සුවය ප්රාර්ථනා කරමි! සුබ උපන් දිනයක්! | ඔබ ආශ්චර්යයක් සහ අලංකාරයක්! ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ සතුට හා සාර්ථකත්වයන් ඇති අතර ගැටළු සහ දුක් වේදනා ඇති නොවේවා! ඔබට සහ ඔබට ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම සෞඛ්යය හා සතුට! සුබ උපන් දිනයක්! |
| මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට ප්‍රීතිමත් දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! ඔබගේ සියලු ආදරණීය සිහින, බලාපොරොත්තු සහ අපේක්ෂාවන් ඔබගේ නව වසරේ සැබෑ වේවා. ඔබට සැමවිටම ප්‍රීතිමත් මනෝභාවයක්, හොඳ සෞඛ්යයක්, දුෂ්කරතාවලට සහ ඉවසීමට එරෙහි වීමට ශක්තිය, ඔබේ සියලු ගනුදෙනු වල විශාල සාර්ථකත්වයක් සහ විශාල පෞද්ගලික සතුටක් ලැබේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි! ඔබ මට දුන් දීප්තිමත් ආලෝකයට ස්තූතියි! ඔබ මේ ලෝකයේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! සතුට හා වාසනාව! සුබ උපන් දිනයක්! | ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට අවංකවම සුබ පතමි! නව වසර තුළ ඔබගේ වඩාත්ම ආදරණීය සිහින, බලාපොරොත්තු සහ අපේක්ෂාවන් සැබෑ වේවා. සෑම දිනකම ඔබට හොඳ ප්‍රීතිමත් මනෝභාවයක්, හොඳ සෞඛ්යයක්, විපත්තිවලට සහ ඉවසීමට ප්‍රතිරෝධය, ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සහ පුද්ගලික සතුට සඳහා මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි! ඔබ මට ලබා දුන් දීප්තිමත් ආලෝකයට ස්තූතියි! මේ ලෝකයේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! මම ඔබට සතුට හා වාසනාව ප්රාර්ථනා කරමි! සුබ උපන් දිනයක්! |
| සුභ උපන්දිනයක්, ඔබට බොහෝ සෞඛ්ය, සතුට, නිදහස, ඔබ කරන සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය සහ සදාකාලික තාරුණ්‍යය ප්රාර්ථනා කරමි. | ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, මම ඔබට සෞඛ්යය, නිදහස, සතුට, සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය සහ සදාකාලික යෞවනය! ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා! |
| ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ සාර්ථක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි. මම ඔබට විශිෂ්ට සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමි. වැදගත්ම දෙය නම්, මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි - මිනුමක් නොමැතිව - සෑම දිනකම! |
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි! මම ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි! වැදගත්ම දෙය නම්, මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි - මැනිය නොහැකි සතුට! සෑම දිනම! |
| ඔබගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔබට සුභ පතනවා! | ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි! |
| මගේ මුළු හදවතින්ම - සුභ උපන්දිනයක්! ඔබ ඉතා ලස්සන, දක්ෂ හා දක්ෂයි. ඔබ සිටින ආකාරයටම සිටින්න! වැළඳගැනීම් සහ සිපගැනීම්! |
ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම්! ඔබ ඉතා ලස්සන, දක්ෂ හා දක්ෂයි! වෙනස් වෙන්න එපා ඔයා ඉන්න විදියටම ඉන්න. වැළඳ ගැනීම්! හාදුවක්! |
| හිතවත්…………, සුභ උපන්දිනයක්, මගේ මිතුරා! බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ! මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! නිරෝගීව හා ධනවත් වන්න, බොහෝ සාර්ථකත්වය සහ වාසනාව ලැබේවා... සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා, ඔබගේ මිතුරා, ………………. |
මිල අධික…………, සුභ උපන්දිනයක්, මගේ මිතුරා! ජීවත් වීමට දිගු කාලයක්! මම ඔබට සැබවින්ම සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! නිරෝගීව පොහොසත් හා වාසනාවන්ත වන්න... සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා, ඔබගේ මිතුරා, ……………… |
| හිතවත්... ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට හොඳ සෞඛ්යය, සතුට සහ මනසේ සාමය ප්රාර්ථනා කරමි. සෑම විටම ධනාත්මක, ශුභවාදී සහ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න. ඔබගේ, …. |
හිතවත්… ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට හොඳ සෞඛ්යය, සතුට සහ මනසේ සාමය ප්රාර්ථනා කරමි. සෑම විටම ශුභවාදී වන්න, අනාගතය සහ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න. අවංකව, …. |
 |
|
ඉංග්‍රීසියෙන් නිල උපන්දින සුබ පැතුම් |
|
| උණුසුම් උපන්දින සුබ පැතුම්. | උණුසුම් උපන්දින සුබ පැතුම්. |
| ඔබගේ උපන් දිනය නිමිත්තෙන් අපගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම් පිළිගන්න. | කරුණාකර ඔබගේ උපන්දිනයට අපගේ අවංක සුබ පැතුම් පිළිගන්න. |
| ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් සහ සියලු සුභ පැතුම්. | ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් සහ සුභ පැතුම්. |
| ඔබගේ 40 වැනි උපන්දිනය නිමිත්තෙන් ඔබට සුබපැතුම් පිරිනමමින් ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස ඔබට යහපත් සෞඛ්යයක් සහ දිගුකාලීන ක්‍රියාකාරකම් ප්රාර්ථනා කිරීමට ලැබීම මහත් සතුටකි. | ඔබගේ 40 වැනි සංවත්සරය නිමිත්තෙන් මම ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් සහ ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස වසර ගණනාවක් ඉදිරි ක්‍රියාකාරකම් ප්රාර්ථනා කරමි. |
| ඔබගේ බොහෝ සගයන්ගේ සුභ පැතුම් වලට මගේ සුභ පැතුම් එක් කිරීමට මට අවස්ථාව ලබා දෙන බැවින් ඔබගේ එළඹෙන උපන්දිනය ගැන දැන ගැනීම මට ප්‍රසන්න දෙයක් විය. ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ට ජයග්‍රහණවලින් සහ හොඳින් උපයාගත් ජයග්‍රහණවලින් පිරී ඇති අතර ඔබට ඉමහත් තෘප්තියක් දැනිය යුතුය. කරුණාකර මගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම් පිළිගන්න. | ඔබගේ සගයන්ගෙන් ඔබට ලැබෙන සුභ පැතුම් වලට මගේ සුභ පැතුම් එක් කිරීමට එය මට අවස්ථාව ලබා දෙන බැවින්, ඔබගේ උපන්දිනය ළං වන බව ඇසීම ඉතා සතුටක් විය. ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ට ජයග්‍රහණවලින් සහ දුෂ්කර ජයග්‍රහණවලින් පිරී ඇති බැවින් ඔබ එයින් සෑහීමකට පත්විය යුතුය. කරුණාකර මගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම් පිළිගන්න. |
| හිතවත් මහත්මයා. ………. , ඔබගේ 45 වන උපන්දිනයට සුබ පතන්නට ලැබීම සතුටක්. ඔබගේ ජීවිතයේ මෙම සන්ධිස්ථානයේදී උත්සව වල සතුට බෙදා ගැනීමට මට පෞද්ගලිකව පැමිණිය හැකි යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි, නමුත් මම මේ මොහොතේ භෞතිකව ඔබෙන් බොහෝ දුරස් වී සිටිමි. ඔබේ අනාගතය සෞභාග්‍යයෙන් හා සතුටෙන් යුක්ත වේවා! ඔබේම, |
හිතවත් මහතාණෙනි ………….. , ඔබගේ 45 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔබට සුබ පතන්නට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. නිවාඩුවේ සතුට පෞද්ගලිකව බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි, නමුත් මේ මොහොතේ මම ඔබෙන් බොහෝ දුරස්ව සිටිමි. ඔබේ අනාගතය සෞභාග්‍යයෙන් හා සතුටෙන් පිරේවා! සෑම විටම ඔබගේ, |
ඉංග්රීසි සුබ උපන්දින සුබ පැතුම් පදයෙන් |
|
| උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දවස! කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි! උපන් දින විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ. මෙන්න ඔබ සෑම එකක්ම කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ! |
උපන් දින කෙල්ල, අද ඔබේ දිනයයි! කේක් කන්න, ගීත ගායනා කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි. ඔබේ උපන් දිනය මත විනෝද වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ. ඔබ ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි! |
| පුදුමාකාර ජීවිතය ඔබේ මාර්ගය වනු ඇත, අද පමණක් නොව සදහටම. ඔබේ සියලු කරදර අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ සියලු මිතුරන් සැමවිටම ළඟ සිටින්න! |
පුදුමාකාර ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත, සෑම විටම, අද, අමතක නොකරන්න - විපත්ති අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න මිතුරන් ඔබව අත් නොහරියි! |
| ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි! මාත් එක්ක ගොඩක් අයට කියන්න පුළුවන් ඔබ ඉතා හොඳ හොඳ මිතුරෙක් බව තේරුම් ගැනීමට සැමවිටම සූදානම් කවුද! මම ඔබටත් ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකු වෙත. ආදර කතාවලට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබේවායි පතමි! ඔබේ දරුවා නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට මම කැමතියි මේ වසරේ දෛවය ඔබට සිනහ විය! |
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! හැමෝම මා සමඟ එකඟ වනු ඇත, මම දනිමි මට ඔබව හොඳ මිතුරෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය, කව්ද හැමදාම අපිට සහය දෙන්න ලෑස්ති වෙන්නේ. ඉතින් අපි ඔබට එකම මිතුරන් ප්රාර්ථනා කරමු, ආදරයෙන්, ඔවුන් දුෂ්කරතා සහ පාඩු නොදැන, දරුවන් නිරෝගීව හා සතුටින් තබා ගැනීමට, වාසනාව ඉරණමට සහභාගී විය! |
| ඔබ විනෝදජනක දවසක් ගත කිරීමට යන්නේ ඒ හැමෝම කියන්නේ එහෙමයි ඉදිරි වසරේ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබගේ සියලු දුක් කම්කටොළු දුරු කරයි අපි ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමු! |
අද ඔබට ඉදිරියෙන් විනෝදජනක උපන්දිනයක් වේවා! හැමෝම අද ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කරනු ඇත! ඉදිරි වසර පසුතැවිල්ලකින් තොරව ගෙවී යයි, දුක සහ අයහපත් කාලගුණය සියල්ල අගුලු දමා තබයි! |
| කිසිදු සංකීර්ණතාවයකින් තොරව ලෝකයට ඉඩ දෙන්න වශී වනු ඇත ආදරය! ඔබගේ සියලු අවස්ථාවන්ට ඉඩ දෙන්න පහසුවෙන් අවබෝධ කර ගත හැකිය! කොන්දේසියක් වේවා මනසේ සාමය! එක් එක් ආශාවට ඉඩ දෙන්න සතුට ලබා දෙනු ඇත !! |
ලෝකය කිසිදු සංකූලතාවයකින් තොරව වේවා ආදරයෙන් වශී වනු ඇත! ඔබගේ සියලු හැකියාවන් ලැබේවා ක්රියාත්මක කිරීමට පහසු! රාජ්‍යයක් වේවා මනසේ සාමය! සෑම කැමැත්තකටම ඉඩ දෙන්න එය සතුට ගෙන එනු ඇත !! |
උපන් දිනය සැමවිටම සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ජීවිතයේ වැදගත්ම නිවාඩු දිනයයි. මෙය ඔබ උපන් දිනය පමණක් නොව, ඔබ වැදගත් වන සියලුම අමුත්තන්ගේ පිළිගැනීමයි. එමනිසා, පුද්ගලයෙකුට මුල් ආකාරයෙන් ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතීම වටී. ඔබ ජීවත් වන්නේ ඉංග්රීසි කතා කරන රටක නම්, ඔබට උපන් දින සාදයකට ආරාධනා කිරීමේදී හෝ ඔබට සුබ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමේදී විදේශ රටවල සිරිත් පරිදි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.
මුලින්ම, කොහොමද කියලා බලන්න උපන් දින පරිවර්තනය ඉංග්රීසි භාෂාවටනිවැරදි වනු ඇත. බොහෝ අය වාක්ය ඛණ්ඩයේ අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය කිරීමේදී ව්‍යාකූල වී වැරදි කරති . ඉංග්‍රීසියෙන් සුභ උපන්දිනයක්"සුභ උපන්දිනයක්" වනු ඇත. දැන් අපි බලමු පිටරට අමුත්තන්ට ආරාධනා කරන්නේ කොහොමද කියලා.
උපන් දින ආරාධනා නිවැරදිව යවන්නේ කෙසේද?
මූලික වශයෙන්, අපගේ සමීප මිතුරන් සහ ඥාතීන්ට මුල් ආකාරයෙන් සවස උපන් දින සැමරුමකට ආරාධනා කිරීමට අපි කිසිදු උත්සාහයක් නොගනිමු. අපි දුරකථන අංකයක් ඩයල් කර කතා කරමු, අපි අද සමරන්නෙමු, හවස එන්න යැයි කියමු. ඉංග්රීසි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. ඔව්හු ඉංග්‍රීසියෙන් සුභ උපන්දින කාඩ්පත්ඔවුන්ගේ සගයන්, මිතුරන් සහ ආදරණීයයන් වෙත යවන්න. සම්පූර්ණ කාඩ්පත උත්සව ශෛලියකින් නිර්මාණය කර ඇත. එහි බොහෝ වචන ලියා නැත. ආරාධිතයා පමණක් නොව, ආගන්තුකයාට උනන්දුවක් දක්වන වාක්ය 2-3 ක් පමණි. උදාහරණ වශයෙන්,
Repetit.ru
අධ්‍යාපනයේ පිරිවැය: 1000 rub./පාඩමේ සිට
වට්ටම්: -
පුහුණු මාදිලිය: නොබැඳි/ඔන්ලයින්/නිවසේ
නොමිලේ පාඩම: උපදේශකයා මත රඳා පවතී
ඉගැන්වීමේ ක්රමය: උපදේශකයා මත රඳා පවතී
මාර්ගගත පරීක්ෂණ: -
පාරිභෝගික ප්‍රතිපෝෂණය: (4.4/5)
සාහිත්යය: උපදේශකයෙකු විසින් පත් කරන ලදී
ලිපිනය: මොස්කව්, [ඊමේල් ආරක්ෂිත], +7 495 741-00-33
ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය මිතුරා! අද සවස 8.00 ට ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න. ඔබ අපූරු සාදයක් දකිනු ඇත!
ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීය මිතුරා! මම අද රෑ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි! ඔබ පුදුම සාදයක් දකිනු ඇත!
කෙනෙකුගේ උපන්දිනයට මුල් ආකාරයෙන් සුබ පතන්නේ කෙසේද?
ඔබේ මිතුරාගේ උපන්දින සාදයට ඔබට ආරාධනා කර ඇත්නම්, ඔබට භාවිතා කළ හැකිය ඉංග්රීසි සුභ උපන්දින සුබ පැතුම්කියවන්න. එවැනි සුබපැතුම් කුඩා කවි හෝ සරල කෙටිකතා ආකාරයෙන් විය හැකිය. ඉංග්‍රීසියෙන් සුබ පැතුම් උපන් දින පිරිමි ළමයා පමණක් නොව අනෙකුත් අමුත්තන් ද උනන්දු වනු ඇත. ඔබේ නිවාඩු කතාවේ මුල් පිටපතෙන් ඔවුන් සතුටු වනු ඇත.
එවැනි සුබ පැතුම් කවියක උදාහරණයක් ලෙස, පහත ඡේදය:
ඔබට හොඳම කාලය ගත වනු ඇත
ඒක තමයි අපි හැමෝම ඔයාට කියන්නේ
ලබන වසරේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ සියලු හැඬීම වළක්වයි
මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් කියමි
රුසියාවේ, ඔවුන්ගේ උපන්දිනයට උණුසුම් හා අවංකව එකිනෙකාට සුබ පැතීම සිරිතකි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සුභ උපන් දින සුබපැතුම් ඉතා මුල් පිටපතක් වනු ඇත, විශේෂයෙන්ම ඉංග්රීසි දන්නා අයගේ රසය සඳහා.
උපන්දිනයක් යනු තෑගි ලබා දීම හෝ කාඩ්පත් හෝ වාචික සුබ පැතුම් ආකාරයෙන් අවධානය යොමු කිරීමේ සලකුණු පෙන්වීම සිරිතක් වන වසරේ විශේෂ දිනයකි. කුඩා කල සිටම, අපි මෙම නිවාඩුව එනතෙක් බලා සිටීමටත්, එය පැමිණෙන තෙක් වචනාර්ථයෙන් දින ගණන් කිරීමටත් පුරුදු වී සිටිමු, අප වැඩෙන විට, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බරපතල වුවද, බොහෝ දෙනෙක් මෙම දිනය විශේෂයෙන් සලකති. සමහර අය එය සැමරීමට කැමති නැත, තවත් සමහරු මිතුරන්ට සහ සගයන්ට ආරාධනා කර මුළු ලෝකයටම මංගල්‍යයක් පවත්වති.
නිදසුනක් වශයෙන්, එංගලන්තයේ එවැනි අවස්ථාවලදී ඔවුන් තැපෑලෙන් යවන ලද හෝ පෞද්ගලිකව භාර දෙන තැපැල් පතක් සමඟ සුබ පතති.
ඔබට මිතුරෙකු හෝ සගයෙකු පුදුම කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් සුබ පැතුම් ලිවිය හැකිය.
පහත දැක්වෙන්නේ වඩාත් ජනප්රිය සුබ පැතුම් ය.
ඉංග්‍රීසියෙන් සුභ උපන්දිනයක් ලියන්නේ කෙසේද?
ඉංග්රීසි භාෂාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වාක්ය ඛණ්ඩවලින් එකකි සුබ උපන් දිනයක්ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති එහි තේරුම "සුභ උපන්දිනයක්" යන්නයි.
ඔබට කෙටියෙන් ලිවීමට සහ සුබ පැතීමට අවශ්ය නම්, මිතුරෙකුට කියන්න, එවිට ඔබට පැවසිය හැකිය - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය මිතුරා! - සුභ උපන් දිනයක් මගේ හිතවත් මිතුරා!
නැතහොත් ඔහුව නමින් අමතන්න - නිදසුනක් වශයෙන්, සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය මරීනා! - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය මරීනා!
ගද්ය තුළ සුභ පැතුම්
අවංක වන්න සහ ඔබ කැමති වචන තෝරන්න, ඔබ මිතුරෙකු හෝ සගයෙකු, මව හෝ වෙනත් නෑදෑයෙකු කැමති වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවා. මෙන්න සමහර පැතුම්:
සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්!
සුබ උපන් දිනයක්! ඔබගේ විශේෂ දිනයේදී ඔබට සුභ පැතුම්!
මේ ලෝකේ මට වැඩියෙන්ම හිතන කෙනාට සුභ උපන්දිනයක්. ඔබගේ උපන්දින ප්රාර්ථනා ඉටුවේවායි ප්රාර්ථනා කරමි. සෑම විටම මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ස්තූතියි, ආදරණීය.
මේ ලෝකයේ මට බොහෝ දේ අදහස් කරන මිනිසාට සුභ උපන්දිනයක්. ඔබගේ පැතුම් ඉටුවේවායි පතමි. මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, පැටියෝ.
මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! අද ඔබට හොඳ කාලයක්!
මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි! අද ඔබට හොඳ කාලයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ සාර්ථක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ සාර්ථක ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි.
සතුට යනු විපාකයක් නොවේ; එය තෑග්ගකි. සුබ උපන් දිනයක්.
සතුට යනු විපාකයක් නොවේ, එය තෑග්ගකි. සුබ උපන් දිනයක්.
ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබට සෑම දෙයක්ම සතුටට පත් වේවා!
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි!
අතීතය අමතක කරන්න, අනාගතය දෙස බලා සිටින්න, මක්නිසාද යත් හොඳම දේ තවම පැමිණ නැති බැවිනි.
අතීතය අමතක කරන්න, අනාගතය දෙස බලා සිටින්න, මීට වඩා හොඳ දේවල් තවම පැමිණේ.
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපන්දින ප්‍රාර්ථනාව නම් ඔබ දිගටම ජීවිතයට ආදරය කරන අතර කිසි විටෙකත් සිහින දැකීම නවත්වන්නේ නැත. ඔබේ විශේෂ දිනයේ පමණක් නොව සෑම විටම සුන්දරත්වය සහ සතුට ඔබ වටා වේවා.
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපන්දින ප්‍රාර්ථනාව නම් ඔබ දිගටම ජීවිතයට ආදරය කරන අතර කිසි විටෙකත් සිහින දැකීම නවත්වන්නේ නැත. ඔබේ විශේෂ දිනයේ පමණක් නොව සෑම විටම සුන්දරත්වය සහ සතුට ඔබව වට කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
