ඔක්සානාගේ උපන්දිනයට ලොකුම සුබ පැතුම්. පදයෙන් ඔක්සානාට සුභ උපන්දිනයක්

අපි හැමෝගෙම විශාරදයෙක් ඉන්නවා. යම් බලවේගයක් අප තුළ ජීවත් වේ. ජීවිතයේ සියලු සුන්දරත්වය හෙළි කරන්නේ ඇයයි, මෙම තෑග්ග කෙතරම් අපූරු දැයි පෙන්වයි. අපි ආදරය කරන විට බලය අපට මඟ පෙන්වයි. එවිට අපගේ හැකියාවන් කැපී පෙනේ. අපි මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන අයට යහපත කිරීමට අපගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට අපි සතුටු වෙමු. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙම බලය අපගේ යහපත සඳහා මෙහෙයවීමට අපි ඉගෙන ගනිමු. අද අපි ඔක්සානාගේ උපන්දිනයේ පින්තූර අලංකාර ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට අපගේ තෑග්ග භාවිතා කරමු. සුරංගනා කතන්දර මැජික් අපට එය අපූරු නවීනත්වයකින් කිරීමට උපකාරී වේ.

අපගේ විනෝදාස්වාද වෙබ් අඩවිය Oksana සඳහා තෑග්ගක් කිරීමට ඔබට සතුටින් උපකාර කරනු ඇත. මන්තර ගුරුකම් කරන්නාගේ සහායකයින් වීමට සහ සියලු සූදානම් කිරීමේ කටයුතු කිරීමට අපි සූදානම්. නිදසුනක් වශයෙන්, ඡායාරූපවල ඇති සිත් ඇදගන්නා අද්භූතභාවය කුමක්දැයි අපි දනිමු සහ ඒවායේ මැජික් භාවිතා කරන්නෙමු.

සෑම ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුටම මෙන්, අපටද රහස් සහ විහිළු තබා ඇති පපුවක් ඇත. අපි එය දැන් විවෘත කර මෙම දිනය විශේෂ කිරීමට උපකාරී වන සියල්ල එතැනින් ලබා ගනිමු. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද: තැපැල්පත්; ඡායා රූප; අශෝභන සෙල්ලිපි සහිත පින්තූර.

ක්ෂුෂාට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට මේ සියල්ල භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි? අපි දැන් ඔබට කියන්නට යන්නේ මෙයයි.

තැපැල්පත්

මෙන්න ඔබට තෑගි බාගත කළ හැකිය: බැලූන්, මෘදු සෙල්ලම් බඩු, ස්වර්ණාභරණ සහ සැබෑ සූපශාස්ත්ර කලාකෘති - ඉටිපන්දම් සහිත සුඛෝපභෝගී කේක්. පෙම්වතුන්ට ඇස්වල පමණක් නොව ආදරණීය පුද්ගලයෙකුගේ හදවත් තුළද ගින්නක් දැල්විය හැකි විට ආදර වාතාවරණයක් සහිත තැපැල්පත් පවා තිබේ. මෙය Ksyusha වෙත ඉදිරිපත් කරන්න, එවිට ඔබ සැබෑ ආශ්චර්යයක් දකිනු ඇත. මන්ද එවන් අවංක තෑග්ගක් ඇයව සතුටු කිරීමට කෙටිම මාර්ගයයි.

ඡායා රූප

ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ඡායාරූප විනෝදජනක වාතාවරණයක් නිර්මාණය කළ හැකිය. ඒ වගේම මේ වගේ විශේෂ දවසක මේක ගොඩක් වැදගත්. නමුත් තව තියෙනවා. ඔවුන් තුළ මායාවන්ගේ තොප්පියක මෙන් ද්විත්ව පතුලක් ඇත, නමුත් අපට ලැබෙන්නේ හාවෙකු නොව උද්යෝගිමත් එකකි. සියල්ලට පසු, ඇය අගය කරන සහ ඇය ගරු කරන පුද්ගලයාගෙන් ඇයට සුබ පැතුම් පිරිනැමීමෙන්, අපි ඇයගේ රසය දන්නා බවත් ඇගේ මතය අගය කරන බවත් පෙන්වමු.

අශෝභන සෙල්ලිපි සහිත පින්තූර

අපගේ ඉලක්කය මෘදු හා ස්පර්ශ වේ

සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා,
මුළු පිරිසටම සුභ පැතුම්!
ඔබ නවකතාවකින් දිව්වා වගේ
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!
ඒ වගේම අපි මේ නිවාඩුවට සුබ පතනවා
"කෙසේ හෝ නොවේ" සලකුණු කිරීමට
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු විහිළුකාරයෙකු බවයි
එය මේ ආකාරයෙන් ඉරණමට බලපායි:
මොකක්ද, ඔවුන් කියන්නේ, එය කම්මැලි නම්
අලුත් අවුරුද්දක් ගෙවී යනු ඇත.
දෛවයේ කැමැත්ත තිබියදීත්
උපන් දින කෙල්ල බලා සිටින්නේ නැත
යාත්‍රා, ගෘහ සහ කැනරි දූපත් ...
කඩාවැටීම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු ...
අපි හැමදේටම කැමති නැහැ!
එමනිසා, විශාල මාර්ගයක ඇවිදින්න!

සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා!
අපි ඔබට සුබ පතනවා.
ආදරණීය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ ලස්සන හා බුද්ධිමත්!

සතුටේ කුරුල්ලා පියාසර කරමු
ඔබට වඩා බොහෝ විට.
සහ තවත් සිනාසෙන්න
සහ සිහින දැකීමට එඩිතර වන්න.

මතක තබා ගන්න - සියලු සිහින සැබෑ ය
අනුමාන කරන්න!
සියලු යහපත් දේ පැමිණේ
ඔබ ඇත්තටම බලා සිටියා නම්.

සුභ උපන්දිනයක් ඔක්සානා,
ආත්මය සතුටින් පිරී යයි
විශ්වීය විනෝදයේ මෙම දිනයේ,
ඔබේ ඇස් සිනහවකින් බබළවන්න!
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම දොරවල් විවෘත වේවා
ඔබේ ජීවිතය යහපත් වන පරිදි පිරී ඇත,
ආත්මය සැමවිටම මල් වලින් වෙලී ඇත,
සහ අසාර්ථකත්වය ගැටගැසී ඇත!

මෙම දිනය බොහෝ කාලයක් බලා සිටියි
අන්තිමට ඒක ආවා.
සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා!
සතුට, ප්රීතිය, ශක්තිය.
නිමක් නැතිව ආදරය කිරීමට ශක්තිය
නිර්භීත වීමට සහ නිර්මාණය කිරීමට ශක්තිය.
සදහටම ජීවත් වීමට ශක්තිය
ඒ වගේම හැමෝටම යහපත දෙන්න.

Oksanochka, සුභ පැතුම්,
අපි මල් කළඹක් රැගෙන ඔබ හමුවීමට ඉක්මන් වෙමු,
දැන් අපි සියල්ලෝම එකට කියමු: "සුභ උපන්දිනයක්!"
ඒ වගේම මේකට අපි කාරුණික වචන එකතු කරනවා.
විපත්තිය වටා යාමට ඉඩ දෙන්න
සතුට ගඟක් මෙන් නිවසට ගලා එනු ඇත;
ආදරය කරන්න, ඒ ආදරයෙන් මත් වෙන්න,
සියවස් ගණනාවක් නිරෝගීව සිටින්න
සාක්කු මුදල් වලින් පුරවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
යහපතෙහි ජීවිතය පහසු වේවා!

මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔක්සානා, මගේ දුව,
සෑම විටම සතුටු සිතින් හා කාරුණික වන්න
ප්රීතිමත්, මිහිරි සහ සෞඛ්ය සම්පන්න
ඉරණම වාසිදායක වේවා
ජීවන මාවතේ ඔබට,
පවුල තුළ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවන පරිදි,
මගේ පුතා හැදී වැඩුණා, එය ඔබට සතුටක්,
මගේ සැමියා වෙරළ අගය කළා, ආදරය කළා.
වසර ගණනාවක් ගෙවී යයි, නමුත් දුක් නොවන්න
සියල්ලට පසු, සෑම වසරකම ඔබ ප්රඥාවන්තයි
සන්සුන් වන්න, ඉවසන්න, වඩා ලස්සන,
ඔබ විශිෂ්ට සේවිකාවක්.
ඒ වගේම සූර්යයා දීප්තිමත්ව බබළවන්න
කුරුල්ලෝ ඔබට ගෞරවයෙන් ගායනා කරති.
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය,
ඒ වගේම මම ඉරණමට ස්තූතිවන්ත වෙනවා
දැන් මාත් එක්ක ඉන්න නිසා,
ඔබේ මුනුපුරා වෙනුවෙන්, ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්.

ඔක්සානාට සුභ උපන්දිනයක්
අද අපේ හදවතේ පහළ සිට අපට අවශ්යයි.
අපි ඔබට සදාකාලික වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු
අද අපි අවංකවම මෙසේ කියමු.
වසර ගණනාවක් ගත වුවද ඔබ ලස්සනයි
ඔබේ අලංකාරය මල් පිපෙයි
සහ සියලු යහපත් ක්රියා සඳහා
ආදරය සැමවිටම සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න!

අපේ විශාල කණ්ඩායමෙන්
ඔබට අපේ ඔක්සානා සුභ පැතුම්.
ඔබගේ උපන් දිනය මත, කුණාටු සහ ජ්වලිතය
අපි සුබ පැතුම් එකමුතුව කියවමු.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය හා ආදරය කරන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පුළුස්සා දමන්න, ගිනි නොගන්න.
අපට, සගයා, ඔබට ඉතා අවශ්‍යයි
ඔබ නොමැතිව අපට එවැනි අවුල් සහගත බවකි

ඔබේ වෘත්තිය මැකී නොයන්න
වාසනාව ඔබ සමඟ පැමිණේවා.
භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් හිඟ නොවීමට ඉඩ දෙන්න.
යහපත්කම සහ සාමය, ඉරණමෙහි ප්රීතිය!

ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්, ඔක්සානා,
සුභ උපන්දිනයක් එන්න
උපන් දිනය කීර්තිමත් නිවාඩු දිනයකි
ඔබ අද පදයක් වනු ඇත
සියලු දන්නා හඳුනන අයට සවන් දීමට,
ඇමතුම්, තැපැල්පත් ලබා ගන්න,
කේක් සහ සලාද කන්න ...
උත්සාහයන් අපි අගය කරමු
පදය හැකිලීමට සුබ පැතුම්,
ඔබට යහපත හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ජීවිතයේ වසර ගණන් නොකරන්න,
මෙම කාර්යය නිෂ්ඵල බැවින්.

උපන් දිනය අපූරු නිවාඩු දිනයකි.
සූර්යයා විශේෂයෙන් පැහැදිලිව බබළයි
සුළඟ කෙසේ හෝ උණුසුම් වේ
අහසේ කුරුල්ලෝ වඩාත් සතුටින් ගායනා කරති.
වර්ණ දීප්තිමත් විය
ඒ වගේම හැමෝම මල් සහ තෑගි දෙනවා.
සුභ පැතුම්, ඔක්සානා, ඔබ
පවුල සතුටින් වේවා.
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා
ඔබේ උපන්දිනයේදී පමණක් නොවේ.

ආදරණීය කෙල්ල, ඔබේ උපන්දිනය දවසේ
මම ඇත්තටම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි.
සහ ඔබේ මනෝභාවය අලංකාර කරන්න
ආදරයෙන් මෙම රේඛා පරිත්‍යාග කරන්න.

සතුට, Oksanochka, සාමය සහ සෙනෙහස,
ආලෝකය, සෞඛ්යය, බලාපොරොත්තුව, උණුසුම.
මේ ජීවිතයේ තවමත් සුරංගනා කතා ඇති බව විශ්වාස කරන්න.
ඔබ සුරංගනා කතාවක ජීවත් වීමට මට අවශ්‍යයි.

එවිට ඔබේ නිවස සම්පූර්ණ පාත්‍රයක් මෙන් වේ.
ඒ නිසා ඒ තුළ නිතරම මහ හඬින් හිනාවක් තියෙනවා.
එවිට ඔබ නිරෝගීව සිටින බව, අපගේ ප්රීතිය.
එබැවින් එම සාර්ථකත්වය ජීවිතයේ ඔබ බලා සිටියි.

ඔබ හොඳම ය, ඔබ අපට ඉතා ආදරණීය ය,
අපි ඔබට ආදරෙයි සහ අගය කරමු
අපි හැමෝම ඔබට සුබ පතනවා, ඔක්සානා,
මෙම දිනයේ - ඔබේ උපන් දිනය!
ඇය දුක සහ ශෝකය නොදැන සිටීම සඳහා,
පිරිසිදු හදවතකින් අපි ප්රාර්ථනා කරමු
සිනහව සහ සතුට මුහුද පමණි,
ආරෝපණය නිවා දැමිය නොහැකි බව බල කරයි.

සුභ උපන්දිනයක් ඔක්සානා,
අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි.
ඉතින් උදේ, කුරුල්ලන් යට ගායනා කළා
ඔයා හැමදාම නැගිට්ටා.
ඔබේ ජීවිතය හරහා හිරුට යාමට ඉඩ දෙන්න
දීප්තිමත් ලෙස සිනාසුණි.
එබැවින් ඔබ ආශා කරන සෑම දෙයක්ම වේ
සෑම දෙයක්ම සෑම විටම සැබෑ විය.

මම නැවත නැවත කීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත
සියල්ලට පසු, මම කියන දේ මමම දනිමි:
අද ආදරණීය ඔක්සානා
මම ඔබට සුබ පැතුම් පිරිනමමි!
ඒ වගේම මම ඔබේ උපන්දිනයට සුබ පතනවා
එවිට ඔබ දුක, කරදර නොදැන! ..
ඔබට ලැබෙනු ඇත, මම නිසැකවම දනිමි
සුභ ජීවිත ටිකට් පතක්!
සෑම දිනකම ඔබ මත බැබළේවා
මාර්ගයේ ඇත්තේ හිරු පමණි!
සාර්ථකත්වය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න!
විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යන්න!

ආදරණීය උපන් දින කෙල්ල, ඔක්සානා!
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම් පිළිගන්න!
ඔබ දීප්තිමත් මලක් වගේ, ලස්සන, සැර,
ජීවිතය ඔබට සතුටක් ලබා දෙයි.
සතුට, සෞඛ්යය සහ සතුට,
ප්රීතිය, මල් සහ ආදරය!
සෑම හිරු උදාවකදීම ඔබව සතුටු කිරීමට
ඔබේ රුධිරය සතුටින් උද්දීපනය කළා.

අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
තදින් බදාගන්න
බෙදා හැරීමේ සතුට
ඒ වගේම ඔබට හොඳ වචන ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ලස්සන හා කැමති වන්න
ඔබේ ආත්මය තුළ උණුසුම පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
සියලුම මල් ඔබ වෙනුවෙන්, ඔක්සානා,
ඔබේ උපන් දිනය මත!

ඔක්සානාට උපන්දිනයක් ඇත, අපි කරන්නෙමු
අපි අද ටෝස්ට් වැඩි කරනවා!
ආත්මයේ ඥාතිත්වය සහ අපගේ ඉරණම සඳහා!
ඔක්සානාගේ පියා සහ මව වෙනුවෙන්!
හොඳයි, මටත් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි,
එවිට ඔබට සෑම දෙයකටම ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඇත!
එවිට මගේ ජීවිතය යහපත් අතට හැරෙනු ඇත!
ඔබට ආදරය කිරීමට කුමාරයා පමණි!
සිනහව, අතිශයින් ප්රීති වන්න!
කුඩා කල සිටම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
සැමවිටම විශ්වාසවන්තව හා විශ්වාසවන්තව සිටින්න
ඉරණම ඔබව කරදරවලින් ගලවා ගනු ඇත!

ඔක්සානා අපේ ආදරණීය, ආදරණීය, ආදරණීය,
ඔබ අහසින් කිරණකින් බබළන සූර්යයා මෙනි.
කඳුළු නොදැන ඔබේ ජීවිතය දුකක් වේවා
එය විනෝදයෙන් හා අරුමපුදුම දේවලින් පිරී යනු ඇත.
ඔබ පුදුමයි, ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ
ඔබ ඔබේ උණුසුමෙන් සියලු දෙනා උණුසුම් කරයි.
මෙම මෘදු රේඛා වල සිනහවට ඉඩ දෙන්න
එය ඔබට සතුට හා යහපත්කම ලබා දෙනු ඇත.

අද මම මගේ සුබ පැතුම් ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය,
විශ්වාසවන්ත, සතුටු සිතින්, විහිලු පුද්ගලයෙකුට -
ඔක්සානා මගේ පිළිමය සහ මිතුරා ය;
ඔබ අවට සිටින සියල්ලන් පුදුමයට පත් කරයි!
ඔබේ සුන්දරත්වය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත
ඇයට පෙර සෑම මනුෂ්‍යයෙක්ම අන්ධ වේ,
වෘත්තීය ජීවිතය ඉක්මනින් ඉහළ යයි
සහ නාද වන සිනහව ගීතයක් මෙන් ගලා යයි!
සාර්ථක පවුලේ සාමාජිකයෙක් වන ඔක්සානා,
අපි ඔබට සදහටම නිවන් සුව පතමු!

ආගන්තුක සත්කාරය දක්වන ඔක්සානා
ඔබ දෝෂ රහිත ය, වචනයක් නැත!
පීච් සහ බ්ලෂ් වැනි නැවුම්
ඇස් හිරු එළිය වගේ.
ඔබ බැබළේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
අයහපත් කාලගුණය තිබියදීත්,
ලෝකයේ මුදුන් ජය ගැනීමට
ඒ වගේම ටිකක් තේරුම් ගන්න බැරි වෙන්න.
එනම් තරමක් අද්භූත,
ස්වාභාවික සංසිද්ධි මෙන්:
සමුච්චිත වලාකුළු වගේ
චන්ද්‍ර ග්‍රහණයක් හෝ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් වැනිය.
අපි ඔබට සෑම දිනකම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු
එය අගය කරන්න, එය ඉතා කැළඹී ඇත.
දුක සෙවනැල්ලක් දැල්වුවහොත් -
සිනහවකින් නිරායුධ කරන්න!

මම නම නැවත කියමින් වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත
සියුම්, ලස්සන ඔක්සානා.
ක්ෂුෂා, ආදරණීය, ඔබේ සිහින
ඒවා මගේ වගේම මටත් වැදගත්.
එන්න, ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.
මම මගේ හදවතේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි.
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා.
ඔබ සූර්යයාට වඩා දීප්තිමත් වනු ඇත.
දැනගන්න, ආදරණීය, මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි,
ඔබ කවදාවත් තනි නොවනු ඇත.

මගේ මිතුරිය ඔක්සානා!
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
මගේ හදවතේ පහළ සිට සුබ පැතුම්,
ඒ වගේම මම කැමතියි, ආදරණීය:
වාසනාව, සෞඛ්යය සහ සතුට!
අනවශ්‍ය කරදරවලින් තොර ජීවිතයක්.
සෑම විටම ලස්සන, කැමති වන්න
පාරාදීසයේ මලක් මෙන් දීප්තිමත්!

අපි ඔබට සුබ පතනවා, ඔක්සානා,
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා
සෑම විටම නිර්භීත නායකයා වන්න
දෛවය විසින් මෙහෙයවන නෞකාව.

නිර්භීතව සුදු යාත්රා කිරීමට
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඔබේ පාඨමාලාව තබා ඇත.
කුණාටුවක්, නොගැඹුරු, නොගැඹුරු,
වාසනාව පමණක් එය සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

සහ හිරු තට්ටුවේ ඇවිදිනවා
සුක්කානම් රෝදය සැමවිටම විශ්වාසවන්ත වනු ඇත,
ඒවගේම එයාගේ උපන්දිනේට දෙන්න දෙන්න
ඔබේ හදවත අද්මිරාල් ය.

ඔබගේ උපන්දිනයේදී, ආදරණීය ඔක්සානා,
හැමෝම ආවේ ඔයාට සුබ පතන්න
මිතුරන්, සියලු, ඥාතීන්, ඥාතීන්,
ඔබට ආදරය කරන සියලුම දෙනා!
ඒ වගේම ආශාවන්ට සීමා මායිම් නැහැ
මෙම දිනයේ ඔවුන් ශබ්ද කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබගේ සියලු ප්‍රියතම මුහුණු වලින්!
බලාපොරොත්තුවේ සහ ආදරයේ වචන!
හැමදාම සතුටින් ඉන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා
දුකයි අවාසනාවයි දෙකම දැන ගන්න නෙවෙයි
මුළු ලෝකයම ඔබ සමඟ ඉතා මිහිරි ලෙස යටපත් කිරීමට,
සූර්යයාට වඩා දීප්තිමත්ව බැබළීමට!

සෞඛ්යය, සතුට, අලංකාරය, වාසනාව
ඔක්සානා, මේ දවසේ අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු.
ඔබේ ඇස් කිසිදා අඬන්න එපා
ඔබේ ආත්මය තුළ ලිලැක් සැමවිටම පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න.
පැතුම් සැමවිටම ඉටු වේවා
ඒ වගේම දුකත් පසුකර යනවා.
හොඳයි, අපිත් ඉන්න කැමතියි
අම්මාට සහ බිරිඳට සැමවිටම ආදරය කරයි.

අද විශේෂ දවසක්
අපි එකතු වුණා
ඔක්සානාට සුබ පතන්න
එන්න, සිනාසෙන්න!
බලාපොරොත්තුවේ කිරණකට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ නිවස පිරී යනු ඇත
ඒ වගේම කලින් වගේම සතුටින්
ඔබ එහි ජීවත් වේ
ඔක්සානා, සුභ උපන්දිනයක්!
හේතුවක් නිසා මෙහි ඉටිපන්දම් තිබේ ...
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න
සහ සිහිනය සැබෑ වනු ඇත!

ඇයි ඉතින් ඇස් දිලිසෙනවා,
ඔබේ තොල්වල සිනහවක් ඇති කරන්නේ කුමක්ද?
ගිගුරුම් සහිත වැස්ස අවසන් වූයේ ඇයි?
සහ ඔබේ කොණ්ඩයේ ලස්සන දීප්තියක්?
ඇයි සතුටු කඳුළු
එය අහම්බෙන් ඔබේ කම්මුලෙන් ලිස්සා ගියාද?
ඔක්සානාට නිවාඩුවක් තිබේ! ඊගෝසා,
ඔබේ උපන්දිනය තව දුරටත් කම්මැලි නොවන්න
හැකි ඉක්මනින් තේ සඳහා ඔබේ මිතුරන් අමතන්න!

මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඔක්සානා, ඔබට බොහෝ අදහස් තිබේ,
සෑම විටම රසවත් හා නව අදහස්.
ඒ නිසා ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සෑම විටම ලබා දී ඇත,
මම සුළු දේවල් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.
සිහින දකින්න, ආදරය කරන්න සහ ආදරය කරන්න
ශක්තිමත් වන්න, සමහර විට අවදානමට ලක් විය හැකිය
නොසැලෙන, නොසැලී සිටින්න
සහ රැකියාවේදී, ආපසු හැරවිය නොහැකි වන්න.

Oksana ලෝකයේ හොඳම!
සෑම කෙනෙකුම අසන්න - ඕනෑම කෙනෙකුට පිළිතුරු දෙනු ඇත!
හොඳම නවකතාවේ වීරයා
අපේ ඔක්සානා විය හැකිය!
අද ඔබට සුභ පැතුම්!
අපි ඔබට මල් මුහුදක් ප්‍රාර්ථනා කරමු!
සාදන්න, ආදරය කරන්න සහ ආදරය කරන්න!
එකම එක!

ඔක්සානා, අපගේ සුභ පැතුම්!
සහ ටෝස්ට්, සැකයකින් තොරව:
සතුට සඳහා - සම්පූර්ණ මිනුමක්,
ස්වාමිපුරුෂයා මුදල් එළදෙනක් වීමට,
ඒ නිසා හදවතේ - ප්රීතිය සහ උණුසුම!
ඔක්සානා, සෑම දෙයකම වාසනාවන්ත වීමට!

ඔක්සානා, ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්,
එවිට සෑම දෙයක්ම සන්සුන්ව සාර්ථක වේ,
ඒ නිසා ඔබ ආදරය, ජීවිතය හරහා යන්න
එවිට ඔබට වටිනා කෙනෙකුගේ ආදරය ලැබේ.
දුකක්, කරදරයක් නොවේවා
ඔබ මනෝභාවයෙන් නරක් වී නැත.
Blossom, Oksanochka, හැම විටම
සාර්ථකත්වය, සතුට, ආශ්වාදය!

පුදුම කෙල්ල ඔක්සානා
හරිම ලස්සනයි, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
සිත්ගන්නා, බහුවිධ -
ඔබෙන් ආලෝකය විහිදේ.
සුභ උපන්දිනයක්, අපේ ආශ්චර්යය!
අපේ සදාකාලික වසන්තය
අපේ හිරු උදෑසන
ඕනෑම සිහිනයක පරමාදර්ශය.
ඔබ, Oksanochka, ප්රීතිය
අපේ අළු සතියේ දින.
උණුසුම් ලම්බඩාවක් වගේ
ඔබ ආශාවන්ගේ සුළි සුළඟක කැරකෙනවා.
ඔබ "කම්මැලිකම" යන වචනය දන්නේ නැත -
ඔබ දවස වටා වාඩි වන්නේ නැත
වධහිංසා පැමිණෙන්නේ නැත
ඔබ ඇයගෙන් පලා යනු ඇත!

ක්ෂුෂා, ක්‍යුනෙච්කා, ඔක්සන්කා ...
දීප්තිමත් සිනහවක්, ආඩම්බර ඉරියව්වක්!
ආදරයෙන් සුබ පතනවා
අපි මුළු ජනකායටම ප්‍රාර්ථනා කරමු
අවංක හිනාව
සහ සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය.
සතුට සහ පිළිගැනීම
ප්රඥාව සහ දැනුම.
දිගු ඉවසීම
ජීවිතය තදබදයක් වගේ -
මිහිරි සහ වාතය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, හොඳම!

ඔහ්, Oksanochka, Oksanka!
සෑම දෙයක්ම චික් හා බැබළෙන්නට ඉඩ දෙන්න:
විශාල ස්විස් බැංකු ගිණුමක්,
අඩුම තරමේ ලංකාවේ විවේක ගන්න.
පපුව ප්රත්යාස්ථ වේ, abs ශක්තිමත් වේ.

සෑම දෙයක්ම චොකලට් වලට ඉඩ දෙන්න
යථාර්ථයේ දී, සිහිනයකින් නොවේ:
Haute couture වෙතින් ඇඳුම් තිබිය යුතුය
කළු කේවියර් සමග පෑන්කේක්,
ආනයනික අශ්වයෙකු පිට සිටින කුමාරයෙක් ...

ඔබ, සුභ පැතුම් කියවන,
ඔබේ මුළු ආත්මය සමඟම සිනාසෙන්න
සහ හොඳ මනෝභාවයකින්
ඔබේ උපන් දිනය සමරන්න
ජීවිතයට සතුට ගෙන ඒම.

වසන්තය පැමිණේ, ඔබට නිදා ගැනීමට වෙලාවක් නැත,
ඔබ දිවා රෑ වැඩෙහි යෙදී සිටී!
අවට ඇති සියල්ල කරදරයක! නිවසේදී, බළලා හැර,
යාලුවනේ, සහ ව්යාපාර, සහ කරදර.
නමුත් ඔබට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
කියවන්න, ජිම් එකට යන්න,
සමහර විට ඔබට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න -
වොඩ්කා බොන්න, කතා කරන්න.
ජීවිතය ඔබට නිතර නිතර සතුට ගෙන දේවා!
ඔක්සානා, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!
ජනේලයෙන් පිටත හිම වැටෙන නමුත්,
එය මගේ ආත්මයේ වසන්තය වේවා!

අපි කාටද හොසන්නා ගායනා කරන්නේ,
වර්ණනා කිරීමට කම්මැලි නොවන්නේ කවුද?
එබැවින් අපි ඔක්සානා මහිමයට පත් කරමු
වසරේ සුභ දවසක්!
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු: හොඳම
මේ ලෝකේ ඉන්න
මිතුරිය, දුව, අම්මා!
අපිව අමතක කරන්න එපා!

මම නැවත නැවත නොකියමි
ලස්සන නම ඔක්සානා.
මම නැවතත් ලිලැක් මල් වලින් සොයා ගතිමි
සතුට ගෙන ආ පෙති -
ඔබේ නිවාඩුව පැමිණ ඇත, ඔබේ උපන් දිනය.
හැඟීම් ධාරාවක් ගලා යාමට හේතුව මෙන්න!
ඔබ සමඟ, ලස්සන ඔක්සානා,
හදවත ප්රීතිමත්, පහසුයි.
ඉක්මනින් ප්රාර්ථනා කරන්න
ඔබේ ඉරණමට පටහැනිව.
කරදර සහ සිහින ඇති වේ
තවද ජීවිතය සැබෑ ආදරයෙන් පිරී යනු ඇත.
සිතිවිලි උසස් වූ විට පිරිසිදු
එම දීප්තිමත් ප්රීතිය නැවතත් ආත්මය පුරවනු ඇත.

සැහැල්ලු නම ඔක්සානා
අවට සිටින සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරයි!
දඩබ්බර නොවේ, හුරුබුහුටි නොවේ,
සියලුම පෙම්වතියන් එක්රැස් කරයි!
ඒ වගේම අපි සුබ පතන්න ඉක්මන් වෙනවා
අපේ ආදරණීය ඔක්සානා!
නම දවසේ අපි අණ කරනවා
සතුටින් හා ආශාවෙන් සිටින්න!

මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම ඔබට සාර්ථකත්වය, සතුට සහ ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ සුභ උපන්දිනයක්, සුභ පැතුම්
ඒ නිසා ජීවිතයේ කරදර අඩුයි.

ඔබ අද වේලාසනින් අවදි විය
සුභ පැතුම් පිළිගැනීමට,
ඒ වගේම ඔක්සානා ඔයාව හැමෝටම ඕන
අද තදින් බදාගන්න.

සුඛෝපභෝගී මල් කළඹක් ලබා දීම
ඔබ එවැනි සුන්දරයි.
ඒ නිසා හොඳම මැදිරි පමණක්
ඔයාට එකක් තියෙනවා.

ඔක්සානා, මගේ හිරු,
ඔබේ මිතුරන් උණුසුම් කරන්න
ඕනෑම මොහොතක උදව් කිරීමට සූදානම්
ඔබ සමඟ ජීවිතය ගත කිරීම වඩාත් විනෝදජනකයි.
ඔබ සැමවිටම අලංකාරයෙන් බබළයි
ඒ වගේම හැමෝගෙම සිනහව දීප්තිමත්
එවැනි අයට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?
සියල්ලට පසු, ඔබ සමඟ - දවස්වල ප්රීතිය!

ක්සෙනියා, ක්සෙනියා, ඔක්සානා,
කොතරම් ලස්සන හා කැමතිද
නිවස සම්පූර්ණ බඳුනක් වනු ඇත -
ඒ වගේම එහි අමුත්තන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා.
ඔබට කරදරයකින් තොරව කළ නොහැක -
මේ සමඟ ඔබ ජීවිතයේ පිළිගන්නවා.
ඔබට විපාකයක් ලැබෙනු ඇත -
ඔබ ඔබේ සතුට සොයා ගනීවි.

ඔක්සානා, සෑම විටම නිර්භීත,
විශ්වාසයි ලස්සනයි!
මිනිසෙකු ඔබ සමඟ සිටීමට සතුටු වනු ඇත
ඒ වීරයා වගේ දැනෙනවා!
අද සුභ උපන්දිනයක්
තවත් විනෝද වන්න, දුක් නොවන්න!
මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය සහ ආදරය!

අපගේ ආදරණීය සහ ආදරණීය ඔක්සානා,
අපගේ හෝසන්නාව ඔබ වෙනුවෙන් කැප වේ.
ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට අපි බිය නොවෙමු -
ඔබට ආදරය කිරීම ඉතා පහසු සහ ප්රසන්නයි!
ඔබ තේජාන්විත, දීප්තිමත් හා දඟකාර ය,
කම්මැලි නොවේ, පුදුම සහ විචිත්‍රවත්!
ඔබේ ජීවිතය විනෝදජනක වීමට ඉඩ දෙන්න!
මල්! භුක්ති විඳින්න! ආදරයේ ගිලෙන්න!

ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම, ක්සෙනියා, හොඳින් වනු ඇත!
මෙන්න, ප්රශ්නයක් නොමැතිව පවා, මම නිසැකවම දනිමි
මනස, අලංකාරය, පුරුදු - සියල්ල දෛවය විසින් ලබා දී ඇත,
මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක් හා සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි!

ඔක්සානා, ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම්!
මම වල්ගා තරුවක් සමඟ පැතුම් යවමි:
සතුටු වන්න, ආකර්ශනීය, ආකර්ෂණීය,
ක්රියාකාරී, විලාසිතාමය, දීප්තිමත්, සැබෑ!
ඔබ ජීවිතයේ ඔබේම මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔක්සන්කා, අත් නොහරින්න!

Oksanochka, නමේ තේරුම නිසා
ජීවිතයේ ඔබ "සංචාරකයෙක්" බව
එවිට එය මඟ පෙන්වීමට සහ උපකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ ඔබේ සිහින සැබෑ කරයි.

වාතය මෙන් සැහැල්ලු හා නොසැලකිලිමත් වන්න!
සෙනසුරු ඔබට අනුග්‍රහය දක්වයි -
අද ඔහුගේ උපන්දිනය දවසේ ඔහු තරු අතරට
ඔහු ඔබට සතුට ලබා දෙන්න.

ඔවුන් පවසන්නේ ඔක්සානාගේ ජීවිතය සිත් ඇදගන්නා චිත්‍රපටයකට සමාන බවයි. මම කැමතියි ඔබට සෙට් එකේ දක්ෂ සහකරුවෙකු සිටියා නම්. දර්ශන පොහොසත් වීමට ඉඩ දෙන්න, ප්‍රධාන චරිතයේ ඇඳුම් - හොට් කෝචර් වෙතින් සහ කුමන්ත්‍රණය - සතුටුයි. සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා!

ඔක්සානා, ජීවිතයේ සාර්ථක සිංහයෙකු වන්න,
කනස්සල්ලේ මුහුදට උඩින් ආඩම්බර කුරුල්ලෙකු පියාසර කරන්න,
පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ, සරල පූස් පැටියෙකු වන්න,
ආදරයෙන් කොටියෙකු වන්න! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

ඔබ පැහැදීමේ සැඩ පහරක් ඇති කරයි
තියුණු මනස, කරුණාව!
අවංකවම ඔබේ උපන්දිනයේදී,
ඔබේ රූපය විශිෂ්ටයි!

මම විශ්වාස කරනවා, ඔක්සානා, ඔබ සතුටු වනු ඇත
ජීවිතයේ මාවතක ගමන් කිරීමට,
ආදරය හා සුන්දර වාසනාවේ උද්යෝගයෙන්
මඟ දිගේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත!

සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සන්කා! ඔබේ නම ග්‍රීක සම්භවයක් ඇත. ග්‍රීසියේ දේශගුණය මෙන් ඔබේ ජීවිතය හිරු හා උණුසුම් වේවා. සුප්‍රසිද්ධ ග්‍රීක ඇරිස්ටෝටල් කළාක් මෙන් සෑම දෙයක්ම දර්ශනයෙන් සලකන්න. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ඔලිම්පස් ජය ගැනීමට හැකි වේ.

සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා,
ඔබ ආදරය කරන සහ කැමති
සාර්ථක හා ලස්සන වන්න
ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්.
මැජික් ෆයර්බර්ඩ් ඉඩ දෙන්න
එය සියලු සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත!

පිළිගන්න, ඔක්සානා, සුභ පැතුම්!
ආදරය කැරකීමට ඉඩ දෙන්න
විනෝදය ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සතුටේ හදවතේ ට්‍රිල් නාද වේ.

වාසනාව සෑම තැනකම ලුහුබැඳ යාමට ඉඩ දෙන්න
සතුට කිසිදා අත් නොහරියි.
ඔබේ ජීවිතය ආශ්චර්යයක් මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ආදරණීය, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

Oksanochka, අපේ පුංචි රන් හිරු, සුභ උපන්දිනයක්. සයිප්රස් මෙන් සිහින් සහ අමරණීය ලෙස දීප්තිමත් වන්න! අපි ඔබට නමස්කාර කරන අතර සෑම දිනකම දෛවයෙන් ඔබව සිප ගැනීමටත්, වාසනාවෙන් අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමටත්, හොඳ කීර්තියෙන් උණුසුම් වීමටත්, ජීවිතයේ මිහිරි ප්‍රීතියෙන් සතුටු වීමටත් අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

මම ඔබට ජීවත් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඔක්සානා,
සාගර වෙරළ තීරයේ
බහුල ලෙස, විනෝදයෙන්, නොසැලකිලිමත් ලෙස,
ආදරයෙන් නිමක් නැතිව පිහිනන්න
නිතරම සතුටු සිතින් සිටින්න
නිවන් සුව! සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

ඔබේ උපන්දිනය, ඔක්සන්කා, එය ඔබට සතුටක් වේවා,
ඔහුට සියලු විපත්, කරදර, අයහපත් කාලගුණය දුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබට සෞඛ්‍යය, ශක්තිය, වාසනාව සමඟ විපාක දෙනු ඇත,
ඔහු සියලු ආශාවන්, සම්පූර්ණ කාර්යයන් ඉටු කරනු ඇත.

එය ජීවිතය සාර්ථකත්වයෙන්, ආත්මය ආශ්වාදයෙන් පුරවන්න,
ඔබගේ නිවාඩු සහ සතියේ දින ප්‍රීතිමත් වාසනාවකි,
වසර ගණනාවක් ඔබ දීප්තිමත් තාරකාවක් ලෙස පවතී
ඒ නිසා අපි හැමෝම අගය කරනවා, ආදරණීය, ඔබ!

විස්මයන් සහ තෑගි, මල් සහ රසකැවිලි, සිනහව සහ වැළඳගැනීම්, නිවාඩුවක් - උපන්දිනයක් සමඟ ඔක්සානාට ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබට විශිෂ්ට සෞඛ්‍යයක්, උත්සව මනෝභාවයක්, අවංක හැඟීම් සහ ආශාවන් නිසැකවම සැබෑ වනු ඇත.

Oksanochka, සුභ පැතුම්!
සෑම දෙයක්ම ඔබට අවශ්ය පරිදි වීමට ඉඩ දෙන්න.
ආදරය ඔබව සෑම තැනකම උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සියල්ල, ඇත්ත වශයෙන්ම, සිහින සැබෑ වේ.

අවුරුදු කඩිමුඩියේ, ඔබ පමණක්, සයිප්රස් මෙන්,
ඔබ ඔබේ රාජකීය ඉරියව්වෙන් සියල්ල ආකර්ෂණය කරයි,
සදාකාලික සුන්දරත්වයේ රහස - මම ඔට්ටු අල්ලනවා -
ඔබ වර්ගීකරණය කිරීමට සමත් විය, Oksanka!

එබැවින් ප්‍රීතිය ඔබව උණුසුමෙන් නරක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
සෝචි හි සමහර විට ගිම්හාන හිරු මෙන්,
ප්‍රේමයේ මුහුද රාත්‍රියේ සහ දිවා කාලයේ රළු වේ,
සහ ඇස් බීකන්ස් ලෙස සතුටින් බබළයි!

හිතවත් ඔක්සානා! ඔබේ ආකර්ශනීය නම "සංචාරකයා" යන අර්ථයෙන් සමන්විත වේ. එබැවින් ජීවිතය හරහා ගමන් කරන්න, සතුටේ බොක්ක සහ ආදරයේ දූපත පමණක් සංචාරය කරන්න. තවද ඔබට කිසිදා දුකක් නොලැබේවා. සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම ඔබට සාර්ථකත්වය, සතුට සහ ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ සුභ උපන්දිනයක්!
එවිට ජීවිතයේ අඩු කරදර ඇති වේ!

ක්සෙනියා, ක්සෙනියා, ඔක්සානා,
අපි වංචා නොකර පාපොච්චාරණය කරමු
අපි ඔබට නමස්කාර කරන බව
අපි අපේ හැඟීම් සඟවන්නේ නැහැ!

හිරු කිරණ අනපේක්ෂිත ලෙස ඔබේ නිවසට ඇතුළු වනු ඇත,
ඒ වගේම මගේ හදවත ගැහෙනවා, මගේ ආත්මය ඇදගෙන යනවා.
අද ඔබේ නිවාඩුව, ඔක්සානා,
මෙම රෝස මල් ඔබ සඳහා පමණි.

ඔක්සානා, හැම විටම ලස්සන වෙන්න
සහ තරුණ හා සතුටු සිතින්.
මම මේ දවස ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
කිසිවිටක කලබල නොවන්න.

සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් කියවීමට ඉක්මන් නොවන්න
සෑම දිනකම භුක්ති විඳින්න.
සෑම දෙයක්ම සමගිය වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ප්රීතිමත් ලෝකයේ.

නිම්ෆා කෙනෙකුගේ නිහතමානිකම ඔබ තුළ ඇත,
අධිපතියාගේ බලය,
ඔබ සැමවිටම අසාමාන්ය ය
හිතවත් ඔක්සානා.

උද්යෝගය මැකී නොයන්න
ඇස්වල දීප්තිය මැකී යන්නේ නැත
ජීවිතය සැමවිටම සතුටින් පවතිනු ඇත
දීප්තිමත් ගිනිකෙළි සමඟ.

ඔවුන්ට අදහස් බැලීමට ඉඩ දෙන්න
වාඩි වෙන්න එපා
ඔබේ ආදරණීය ඉලක්කය කරා ගමන් කරන්න
ප්රීතියෙන් හා ගෞරවයෙන්.

ආදරණීය කෙල්ල, ඔබේ උපන්දිනය දවසේ
මම ඇත්තටම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි.
සහ ඔබේ මනෝභාවය අලංකාර කරන්න
ආදරයෙන් මෙම රේඛා පරිත්‍යාග කරන්න.

ඔබ අද වේලාසනින් අවදි විය
සුභ පැතුම් පිළිගැනීමට.
හැමෝටම ඔයාව ඕන ඔක්සානා,
අද තදින් බදාගන්න.

ඔබ එක් එක් ප්රවේශයක් සොයා ගනු ඇත,
ඔබ උපදෙස් දුන්නොත්, ඔබ පසුබට වන්නේ නැත.
රැකියාවේදී සහ පවුල තුළ
හැමෝම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

අපි වෙනස් නොවන්නට කැමැත්තෙමු
සහ අවංකව සිටීමට.
අලංකාරයෙන් අපව පුදුම කිරීමට
සහ සිනහවකින් හමුවන්න.

ඔක්සානා, සුභ දවසක්!
නිවාඩුව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අපි අපූරු එකක් සෙට් කරමු
ඔහු ඔබට සතුට ලබා දෙනු ඇත!

පැසසුම් ඇති වේවා
විස්මයන් සහ මල්
ප්රසන්න අවස්ථා
සහ කරුණාවේ මුහුදක්!

ඔක්සානා තමයි නියම කෙල්ල.
සෑම කෙනෙකුටම ඇය ජීවමාන ආදර්ශයකි
විශ්මයජනක ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේද
ඒ නිසා මහත්තයා අගය කළා.

අද හැම දෙයක්ම ඔබ වටා කැරකෙනවා
සියලු විපත් ජනේලයෙන් පිටත දිය වේ,
අද ඔබට සියල්ල සිදු වේවා
සියල්ලට පසු, නිවස ප්රීතිමත් සිනහවෙන් පිරී ඇත.

සුඛෝපභෝගී මල් කළඹක් ලබා දීම
ඔබ එවැනි අලංකාරයකි.
හොඳම මැදිරි පමණක් ඉඩ දෙන්න
ඔබට එකක් ලැබෙනු ඇත!

එය කිසිදා අපහසු නොවේවා
සමහර විට ජීවිතය හරහා ඔබේ මාර්ගය
ක්රියාවන් නොසැලකිලිමත් වනු ඇත.
වසර සතුටින් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

මම අද ඔබට සුබ පතනවා, ඔක්සානා,
ඒ නිසා ඔබ සතුටින් පිපෙනවා
ඔබ තුළ එක වරදක්වත් නැත
සෑම විටම මිහිරි හා සතුටු සිතින් සිටින්න!

මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත
පුදුමාකාර ඇස්වල දීප්තිය බැබළේවා!
ඉන්පසු සිහින සහ සියලු ආශාවන්
අද, මේ පැයේදී සැබෑ වන්න!

අපි ඔබට සුභ පතනවා
අපේ ආදරණීය ඔක්සානා,
ජීවිතයේ දී, ඔබේ ලස්සන වේවා
සන්තෝෂය නියත වනු ඇත
දුක් නොවී දුක් වෙන්න එපා
ඒ වගේම අපි හැමෝටම සිනහවක් දෙන්න
ඔබේ පැතුම් ඉටු වීමට ඉඩ දෙන්න
සුරංගනා කතාවකින් ඔබේ සියලුම මාළු!

ඔබ නිර්භීතව පිටු පෙරළන්න
එයාගේ හැමදාම ආදර.
පරිච්ඡේදය ආදරය ගැන වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට දීප්තිමත් එකක් තිබේ, ඔක්සානා.

කුරුල්ලන්ට ඔබ වෙනුවෙන් අහසේ පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් නගර පහත වැටේවා.
ඉඩ දෙන්න, එය දුෂ්කර නම්, සියල්ල තනිවම තීරණය වනු ඇත.
මෙම දිනය සදහටම මතක තබා ගන්න.

එය දිගු කලක් බලා නොසිටි, නිතර නිතර වීමට ඉඩ දෙන්න
උණුසුම් හා කරුණාවේ මොහොතක්
සියල්ලට පසු, මෙය ආශ්චර්යයකි - ඔබ වෙනුවෙන්, ඔක්සානා,
අපගේ සුබපැතුම් වල සිටින්නේ ඔබ පමණි.

ඒවා සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබගේ සියලු කුරිරු සිහින.
මට ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න ඕන
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

එවිට ඔබේ නිවස සම්පූර්ණ පාත්‍රයක් මෙන් වේ.
ඒ නිසා ඒ තුළ නිතරම මහ හඬින් හිනාවක් තියෙනවා.
එවිට ඔබ නිරෝගීව සිටින බව, අපගේ ප්රීතිය.
එබැවින් එම සාර්ථකත්වය ජීවිතයේ ඔබ බලා සිටියි.

නිමක් නැතිව ආදරය කිරීමට ශක්තිය
නිර්භීත වීමට සහ නිර්මාණය කිරීමට ශක්තිය.
සදහටම ජීවත් වීමට ශක්තිය
ඒ වගේම හැමෝටම යහපත දෙන්න.

අපේ විශාල කණ්ඩායමෙන්
ඔබට අපේ ඔක්සානා සුභ පැතුම්.
ඔබගේ උපන් දිනය මත, කුණාටු සහ ජ්වලිතය
අපි සුබ පැතුම් එකමුතුව කියවමු.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය හා ආදරය කරන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පුළුස්සා දමන්න, ගිනි නොගන්න.
අපට, සගයා, ඔබට ඉතා අවශ්‍යයි
ඔබ නොමැතිව අපට එවැනි අවුල් සහගත බවකි

ඔබේ වෘත්තිය මැකී නොයන්න
වාසනාව ඔබ සමඟ පැමිණේවා.
භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් හිඟ නොවීමට ඉඩ දෙන්න.
යහපත්කම සහ සාමය, ඉරණමෙහි ප්රීතිය!

ඔක්සානා සඳහා ඇක්‍රොස්ටික්
මම පෙන්වා දීමට කැමතියි
මේ ගෑනි කොච්චර ලස්සනද.
දෙවියන් වහන්සේ ඇයට නිහතමානීකම ලබා දුන්නා,
තවද ඔහු ද්‍රෝහීකම අහිමි කළේය.
රළු සහ ද්වේෂ සහගත නොවේ
පිළිවෙලට ලස්සනයි.

ලස්සන ඉරියව්ව,
අපේ ඔක්සන්කා එකේ.
මුහුණේ ලක්ෂණ සහ පෙනුම
ඕනම කෙනෙක් හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා.
සමහර වෙලාවට තරහ වෙන්න එපා
සරල වෙන්න.
ඔබේ මිතුරන්ට උණුසුම ලබා දෙන්න
මිනිසුන්ට ස්තූතියි.

සුභ පැතුම් ඔක්සානා
අපි ඔබට සුබ පතනවා, ඔක්සානා,
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා
සෑම විටම නිර්භීත නායකයා වන්න
දෛවය විසින් මෙහෙයවන නෞකාව.

සහ හිරු තට්ටුවේ ඇවිදිනවා
සුක්කානම් රෝදය සැමවිටම විශ්වාසවන්ත වනු ඇත,
ඒවගේම එයාගේ උපන්දිනේට දෙන්න දෙන්න
ඔබේ හදවත අද්මිරාල් ය.

ඔහ්, Oksanochka, Oksanka!
සෑම දෙයක්ම චික් හා බැබළෙන්නට ඉඩ දෙන්න:
විශාල ස්විස් බැංකු ගිණුමක්,
අඩුම තරමේ ලංකාවේ විවේක ගන්න.
පපුව ප්රත්යාස්ථ වේ, abs ශක්තිමත් වේ.

සෑම දෙයක්ම චොකලට් වලට ඉඩ දෙන්න
යථාර්ථයේ දී, සිහිනයකින් නොවේ:
Haute couture වෙතින් ඇඳුම් තිබිය යුතුය
කළු කේවියර් සමග පෑන්කේක්,
ආනයනික අශ්වයෙකු පිට සිටින කුමාරයා

ඔබ, සුභ පැතුම් කියවන,
ඔබේ මුළු ආත්මය සමඟම සිනාසෙන්න
සහ හොඳ මනෝභාවයකින්
ඔබේ උපන් දිනය සමරන්න
ජීවිතයට සතුට ගෙන ඒම.

අද සියලු කවි සහ පැතුම්
ඔබ පමණක් සහ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
තරු රැජින, ලස්සන ඔක්සානා,
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු, ආදරණීය, ආදරණීය:

ජයග්රහණ, සාර්ථකත්වයන් සහ අනපේක්ෂිත සතුට,
ඔබගේ රැස්වීම් සහ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් භුක්ති විඳින්න.
ඒ නිසා ඒකාකාර, සුමට ජීවිතයක් ආදරණීය විය,
සහ බොහෝ, බොහෝ උණුසුම් දීප්තිමත් දින.

අද අපි හැමෝම ඔක්සන්කාට සුබ පතනවා.
අපි ඔබට ජය, ආදරණීය,
අපි අපූර්ව සහ අන්‍යෝන්‍ය ආදරය ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඒ වගේම කරදරවලින් තොර දීර්ඝ හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්.

මිතුරන්, සංචාරය, සුරංගනා කතාවක් වේවා,
හොඳයි, වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔබට ඉතා ආදරණීය සියල්ල.
ඔබේ ආදරණීය ඇස් හදවත නැති කර නොගන්න,
සතුට මුදු මොළොක් අහස දක්වා ඔසවයි.

ඔක්සානා - ඔබේ නම සූර්යයා වගේ,
ඔබ අසල සිටින සියල්ලන් උණුසුම් කරයි
ඔබ පුදුමාකාර ලස්සන බව දැනගන්න
ඔබ අපට ජීවිතයේ විපාකයකි!
ඉතින් සුභ පැතුම්
මගේ ආදරණීය, ආදරණීය,
මම ඔබට මගේ හිරු ප්‍රාර්ථනා කරමි:
ඔබේ සදාකාලික සතුට සොයා ගන්න!

ඔක්සානා, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතනවා,
පුදුමාකාර, පුදුමාකාර නිවාඩුවක් මත, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි:
නිදුක් නිරෝගී වාසනාවන්ත,
ඒ නිසා එය ගිම්හානය මෙන් විය, අලංකාර මනෝභාවයක්!

ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින් ප්‍රීතිය බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න
එවිට ඔබ මාලිගාවක මෙන් පොහොසත් ලෙස ජීවත් වීමට,
දුක සහ අයහපත් කාලගුණය නිසා ඔවුන් පසුකර යයි,
හොඳයි, මගේ මිතුරන් සෑම දෙයක්ම සැබවින්ම ආදරය කර අගය කළා!

අලංකාර, සිහින්, පරිපූර්ණ,
ඒ වගේම අසීමිත ටෙන්ඩර්
දඟකාර දැරිය ඔක්සානා.
ඔබ ලෝකයේ එකම එකා.

වල් ලෙස, අතිශයින් සතුටු වන්න.
ජීවිතය ඔබව විපත්තිවලින් ආරක්ෂා කරයි,
ඔබට ආදරය, ක්ෂුෂා, අන්‍යෝන්‍ය.
කරදරවලින් තොරව, කරදරවලින් හා කරදරවලින් තොරව ජීවත් වන්න.

අපි හේතු සොයන්නේ නැහැ
වචනයේ කැමැත්ත පැවසීමට
අපේ අපූරු ඔක්සානා,
ඇය සැමවිටම තරුණ හා මුදු මොළොක් බව.

ජීවිතයේ සතුට, වාසනාව, වාසනාව
ඒ වගේම බාධක නැති ලොකු ආදරයක්.
පුදුම මනෝභාවයක්
දේවදූතයන් ස්වර්ගයෙන් ආරක්ෂා වේවා.

සුභ උපන්දිනයක්, Oksanochka, ඔබට,
හොඳ මිතුරන්ට සුබ පැතුම්!
අපි එකට වාඩි වී, වයින් වත් කරමු
අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් පහළට පානය කරමු.

ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම යහපත් වේවා
නිවසට ඇතුළු වන්නේ සතුට පමණි!
ඔබ මැයි මාසයේ මිටියාවතේ මානෙල් මලක් මෙන් පිපෙයි,
සහ ඔබේ මිතුරන් අමතක කරන්න එපා!

අපි මේ දවස ඔක්සානාට කැප කරනවා,
අද සුබ දේවදූත දිනයක්!
අපි ඇයට සෑම විටම සෑම දෙයකම සාර්ථක වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
සිනහව සහ සජීවී සිනහව.

අපි ඔබට සුභ පතනවා
සහ එක්ව, ගායනයෙන්, හයියෙන් සුබ පැතුම්!
ජීවත් වන්න, ප්‍රීති වන්න, අපේ ඔක්සානා,
ලෝකයේ ඔබට වඩා හොඳ සහ ලස්සන තවත් නැත!

හැමදාම වගේ මම මගේ යාළුවන්ට කතා කළා
ඒ වගේම යාළුවො ගෙදරට දුවගෙන ආවා
අපේ ක්සෙනියා නිසා
හදවතින්ම ආරාධනා කරනවා.

මට ක්සෙනියාට සුබ පතන්න ඕන,
ආදරය, කරුණාව ප්‍රාර්ථනා කරන්න,
සෞඛ්යය, ප්රීතිය සහ සතුට,
සිනහව, සදහටම ආලෝකය.

ඔක්සානාට සුභ උපන්දිනයක්
ඒ වගේම අපි අපේ හදවතේ උණුසුම ලබා දෙනවා.
අපි ඇයගේ සතුට අමතක කිරීමට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
හදවත් දෙකක් අතර එක්සත්!

සුරංගනා රෝස මලකට වඩා ලස්සනයි
ඔයා හැමදාම දැන් වගේ ඉන්න
කඳුළු සදහටම අමතක කරන්න!
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ හොඳින් වනු ඇත!

මම අද ඔබට සුබ පතනවා
සුභ උපන්දිනයක් මිත්‍රයා
මේ දවසේ මම ඔබට සුබ පතනවා
නියම විවේක කාලය.

ඔක්සානා, ඔබ සුරංගනා කතාවකින් ආවා වගේ,
ඔබ මුදු මොළොක් බව, කරුණාව සහ ආදරය ගෙනාවා,
සහ නිශ්ශබ්ද අන්ධකාරයේ ආලෝක කිරණ මෙන්
හිස්කමේ ආත්මය තුළ ඉතිරි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

ඔක්සානා, ඔබේ ජීවිතය පූර්ණ වේවා
ආලෝකය සහ ප්රීතිය, සාමය, කරුණාව පමණි,
සතුටු වන්න, මන්ද අපි ඔබට ආලෝකය ගෙන එන්නෙමු
දුෂ්කර හා දිගු ජීවන මාර්ගයක් මත!

ඔක්සානාට සුභ උපන්දිනයක්
අද අපේ හදවතේ පහළ සිට අපට අවශ්යයි.
අපි ඔබට සදාකාලික වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු
අද අපි අවංකවම මෙසේ කියමු.

ඔබේ අලංකාරය මල් පිපෙයි
සහ සියලු යහපත් ක්රියා සඳහා

සූර්යයා ඔබව උණුසුම් වේවා
ඇස් කදම්බ, සේබල් ඇහි බැම,
ඒ වගේම සතුටේ සුළඟ හමා යනවා
නයිටිංගේල් සතුටක් වනු ඇත!

අපේ ආදරණීය ක්ෂුෂා!
දැන් මට සවන් දෙන්න:
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා
මුළු පවුලටම සුබ පැතුම්!

වසර අනුපිළිවෙලින් ඉක්මන් වීමට ඉඩ දෙන්න
සියලු අයහපත් කාලගුණය මග හැරීම!
ඒ වගේම අපි හැමෝටම අපේ ආත්මයෙන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔබට ආදරය හා සතුට!

ක්ෂුෂා, ඔබ මගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන දෙයයි,
ආදරණීය දුවේ!
සතුටින්ම සිටින්න සහ මිතුරන් ගොඩක් ඇති
මම ඔබට උපන් දිනයක් පතමි!

හිරු තුළ ප්රීති වන්න, සතුටු වන්න
වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය!
විවිධ සැකයන් අමතක කරන්න -
සිනහවෙන් ප්‍රශ්න විසඳෙයි!

මල්, බීම, මේසය සකසා ඇත,
තෑගි සමඟ මිතුරන් දැනටමත් දොරට තට්ටු කරයි.
ඔබේ උපන් දිනය, ක්ෂුෂා, අමතක නොවේ
නමුත් මට එය මත සිටිය නොහැක, මාව විශ්වාස කරන්න!

දැන් මම බොහෝ දුරයි, නමුත් මම නිසැකවම දනිමි
ඔබට මාව මග හැරී ඇති බව, ඔබ මට ආදරෙයි, ඔබ බලා සිටින්න.
මම ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබේ උපන්දිනයට සුබ පතමි,
ඔබ මෙම කෙටි පණිවුඩය කියවන විට සිනාසෙන්න!

මම පුෂ්කින් නොවේ, යෙසෙනින් පවා නොවේ,
නමුත් අද වසන්ත දිනයකි
එක් ගැහැණු ළමයෙකුට උපන් දිනයක් තිබේ
ඒ වගේම මට කවියක් නොලියා ඉන්න බැරි වුණා.

ඔබගේ නිවාඩුවේදී, ක්ෂුෂා, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
හොඳ සෞඛ්යයක් සහ විශාල ආදරයක්,
ඔබ සිහින දකින සියල්ල සැබෑ වේවා
ඔබ හොඳින් සිටින බව මම නිසැකවම දනිමි!

Dzin! දොර අරින්න, ක්ෂුෂා,
මම ඉලෙක්ට්රොනිකව සුබ පතන්නෙමි
ලෝකයේ ලස්සනම කෙල්ල!
මගේ ආදරණීයයාට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි:

එවිට ඔබ සැමවිටම නැවුම් සුළඟක් මෙන් වේ
සුළඟේ සුදු රුවල් මෙන් ආලෝකය.
එවිට ඔබේ ජීවන මාර්ගය සැමවිටම දීප්තිමත් වේ,
මම තොල් මත සිපගන්නවා, මම ඔබට ආදරෙයි!

ක්සෙනියා, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්!
අවාසනාව දුරු කරන්න

සෑම විටම නිරෝගී, මුදු මොළොක් වන්න
ප්රීති වන්න, බලාපොරොත්තුව!
සහ අකාර්යක්ෂම සමච්චලයට වඩා
ඔබ සතුටු සිතින් සිනාසෙන්න!

ක්සෙනියා, නිතරම සිනාසෙන්න!
ඔබේ උපන් දිනය වීමට ඉඩ දෙන්න
එය සතුට හා සතුට පමණක් ගෙන එයි
ඒ වගේම ඔබේ සිනහව අපි වෙනුවෙන්මයි.

සුරංගනා රෝස මලකට වඩා ලස්සනයි
ඔයා හැමදාම දැන් වගේ ඉන්න
කඳුළු සදහටම අමතක කරන්න!
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ හොඳින් වනු ඇත!

ක්ෂුෂා, ඔබ විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්,
ඔබ අපූරු බිරිඳක් සහ මවක්,
එකිනෙකා නොමැතිව ඔබ සමඟ සිටිය නොහැකි විය
අපි ලෝකයේ සතුට සොයා ගනිමු!

මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි, ආදරණීය,
කිසි විටෙකත් දුක් නොවී සිටීමට!
මම අද ඔබට සුබ පතනවා.
සතුටින් ඉන්න, ආදරණීය, හැම විටම!

ක්සෙනියා, ක්ෂුෂා, ඔබ සියුම් මලකි,
ඒ වගේම මම ආදරයෙන් කියනවා:
ඔයා නැතුව මම කොච්චර තනි උනාද
මම ඔබ සමඟ කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

ඒ වගේම මගේ උපන්දිනයේදී මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන
ඔබව සතුටු කිරීමට
කරදර සහ ශෝකය නොදන්න,
ඒ වගේම ලස්සනට ඉන්න!

මම එක කෙල්ලෙක් දන්නවා, සිහින්, ලස්සන.
සුභ උපන්දිනයක්, ක්ෂුෂා, ආදරණීය, ආදරණීය!
එබැවින් මෙම දිනයේ සියලු කරදර සහ දුක පහව යයි,
බලා සිටීමට ඇත්තේ ප්‍රීතිමත් ආරංචියක් පමණි!

ක්සෙනියාට සුභ උපන්දිනයක්
අද අපේ හදවතේ පහළ සිට අපට අවශ්යයි.
අපි ඔබට සදාකාලික වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු
අද අපි අවංකවම මෙසේ කියමු.

වසර ගණනාවක් ගත වුවද ඔබ ලස්සනයි
ඔබේ අලංකාරය මල් පිපෙයි
සහ සියලු යහපත් ක්රියා සඳහා
ආදරය සැමවිටම සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න!

හිතවත් Ksyusha, සුභ පැතුම්
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
මම ඔබට සෞඛ්යය, සතුට ප්රාර්ථනා කරමි,
ඒ නිසා අවට සිටින්නේ හොඳම මිතුරන් පමණි!

ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වන පරිදි,
ඒ වගේම හිරු සෑම දිනකම ඔබේ සිනහව බැබළෙයි
ජීවිතයේ වඩාත් දීප්තිමත් දින උදා වේවා
කළු ජාතිකයන් ඉතා ස්වල්පයක් සිටිනු ඇත!

අද දිනයක්, නමුත් සාමාන්‍ය දවසක් නොවේ,
කිසිසේත් අළු නොවේ, හිස් නොවේ.
ඔබගේ උපන් දිනය, පුද්ගලික නිවාඩු දිනයක්,
මුළු ලෝකයම ඔබ සමඟ සමරනු ඇත!

මම ඔබට සතුට පමණක් ප්රාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා මෘදු හිම ගිහින් ගියා.
ඒ නිසා විවිධ වර්ණවලින් යුත් රවුම් නර්තනයකින්,
කැරකෙමින්, ඔබ යහපත්කම රැගෙන ගියා.

වාසනාව අතලොස්සක් ඔබේ අතේ තබා ගන්න,
ආදරයෙන් ඔබේ මනස නැති කර ගන්න!
ප්‍රීති උල්කාපාත
ඔබේ දෑතින් මෘදු ලෙස අල්ලා ගන්න!

මම ඔබට දැඩි ලෙස, නිර්භීතව, උද්යෝගිමත් ලෙස ප්රාර්ථනා කරමි!
සිනාසෙන්න, සිහින දකින්න සහ ආදරය කරන්න!
ඔබේ උපන් දිනය දීප්තිමත් නිවාඩු දිනයකි!
Ksyusha, ඔබට සුභ නිවාඩු!

ක්ෂුෂා, ආදරණීය මිතුරා,
අද ඔබේ උපන් දිනයයි!
අපි එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි බව මම දනිමි
මම ළඟ නැති නම් - මානසිකව ඔබ සමඟ,

ඔබ සිහින දකින සෑම දෙයක්ම සිදු වේවා
ආදරය ඔබේ ජීවිතයේ පාලනය වේවා
ඔබට සතුට උදා වේවා
සහ ඔබ සමඟ සදහටම පවතිනු ඇත!

ක්ෂුෂා, ඔබේ උපන්දිනයේදී
මම ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා
ආදරය ඔබ වෙත පැමිණේවා
පාරාදීසයේ දර්ශනය කෙතරම් සුන්දරද!

උපන් දිනය ඔබ සැම විටම මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නිවාඩු දිනයකි. නමුත් අවධානයෙන් සිටින අමුත්තන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, උපන් දින මිනිසාට ඔහුගේ ජීවිතයේ හොඳම නිවාඩු දිනයක් ලෙස දිගු කලක් ඔහුව මතක තබා ගත හැකිය.

එබැවින්, විශේෂඥයන් උපදෙස් දෙන්නේ, සුභ පැතුම් තෝරාගැනීමේදී, උපන් දින පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය, වයස, රාශි චක්රය පමණක් නොව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඔහු ඔබට කවුද යන්න පමණක් නොවේ. මක්නිසාද යත් ඔහුගේ උපන්දිනයට ගෞරවයක් වශයෙන් ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරන පුද්ගලයාගේ නමට විශේෂ අවධානය යොමු කළ යුතුය. ඇගේ උපන්දිනයේදී ඔක්සානාට දිය යුත්තේ කුමක්ද? නිදසුනක් වශයෙන්, උපන් දින පුද්ගලයාගේ නම ඔක්සානා නම්, ඔබ මෙම පුද්ගලයාට සුබ පැතීම සඳහා බැරෑරුම් ලෙස සූදානම් විය යුතුය, මෙම නම ඇති පුද්ගලයින් සෑම විටම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය, ඔවුන් සතුටු සිතින් සමාගම්වලට පිටසක්වල නොවේ, ඔවුන් සැමවිටම ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය වේ.

එමනිසා, ඔක්සානාගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් තෝරාගැනීමේදී, ඔබ ඇයට විශේෂයෙන් රසවත් යමක් ලබා දෙන්නේ නම් ඔබ වරදවා වටහා නොගනී. සුභ පැතුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එනම්, ඔබ ඇයට පවසන වචන - ඔබට ආරක්ෂිතව ඔක්සානාට බොහෝ දේ ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය. ඇය සැමවිටම අනපේක්ෂිත, තීරණාත්මක කාන්තාවක් වන අතර ඇය සැමවිටම නිර්භීත තෑගි වලට කැමතියි!

අපි තෑග්ග ගැනම කතා කරනවා නම් - ඔක්සානාට ඇය කිරීමට කැමති දේ දෙන්න. එනම්, එය ඇගේ විනෝදාංශය සඳහා අවශ්ය අංගයක් විය හැකිය: එම්බ්රොයිඩර්, තීන්ත, ආදිය. ඔක්සානා යන නමට ඇගේ උපන්දිනයට සුබ පතමින්, ඇයට ප්‍රසන්න වචන රාශියක් පැවසීමට අමතක නොකරන්න - ඇය කෙතරම් ලස්සන, කාරුණික සහ හොඳද. සාමාන්‍යයෙන් මෙම නම ඇති පුද්ගලයින් ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී වන අතර, තමන් ගැන බොහෝ හොඳ දේවල් ඇසීම ඔවුන්ට සැමවිටම ප්‍රසන්නය.

ඔක්සානා මුරණ්ඩු සහ නොපසුබට පුද්ගලයෙකි. එබැවින්, ඇය දැනටමත් පැරෂුටයකින් පැනීමට තීරණය කර ඇත්නම්, මෙය සිදු නොකිරීමට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීම කිසිසේත්ම තේරුමක් නැති දෙයක් නම්, ඇයට පැනීම සඳහා ටිකට් පතක් ලබා දීම වඩා හොඳය.

අපි සුබ පැතුම් කැප කරනවා
ලස්සනම ඔක්සානා වෙත
සියලු දේ අනාගත ප්‍රයෝජනය සඳහා පමණක් වේවා
ඇඹුල් ක්රීම් වල බළලෙකු මෙන් ජීවත් වන්න!

ඒ වගේම ඔබේ ජීවිතය පූර්ණ පැද්දීමට ඉඩ දෙන්න
තවද එය දිය උල්පතක මෙන් විසිරී යයි
සහ ප්රීතිමත් කිරණ බබළයි
ඔබේ ඇස්වලට, ඔක්සානා!

ඔබේ සාර්ථකත්වය රඳා නොපවතින්න
පැය, දින සහ අවුරුද්දේ සිට
ජීවිතය බාධාවකින් තොරව ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
විපත්තිය දුරදිග යයි!

මම අද සුබ පැතුම් ලියනවා,
උපන් දින තේමාව මත,
ඔක්සානා, නිතරම හොඳින් ඉන්න,
පිපෙන උයනක් වගේ.

සිනහව සහ උණුසුම ලබා දෙන්න
සියලුම ආදරණීයයන්ට, සැකයකින් තොරව.
සහ සියල්ල හොඳින් වේවා
ඔබගේ නිවාඩුවේ - උපන් දිනය!

ඔක්සානා ඉතා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදියි
මිතුරන්ගේ නිවස සැමවිටම පිරී ඇත!
ඕනෑම ව්‍යාපාරයක වෙහෙස නොබලා,
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මුරණ්ඩු වෙන්නත් පුළුවන්.

සම්පත්දායක, ස්වයං විවේචනාත්මක,
ඇය ප්‍රතිපත්තිගරුක හා බුද්ධිමත් ය.
නව නිපැයුම්, ප්‍රායෝගික,
අම්මා හොඳම සහ විශ්වාසවන්ත බිරිඳයි!

මෙම සුබ පැතුම් කියවීම
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
ආදරය හා සතුටේ දූපත
ජීවිතය සැපයීම සඳහා.

සිහින, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ප්රාර්ථනා කරන්න
ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
මම ඒ සියල්ල කරන්නම්
ක්රමයෙන් ජීවිතය හරහා.

ඔක්සානා, මට ඔයාව ඕන
ජීවිතය සඳහා දෙන්න
මා...
මම ඔබට සතුට ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම ඔබට සාර්ථකත්වය, සතුට සහ ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ සුභ උපන්දිනයක්, සුභ පැතුම්
ඒ නිසා ජීවිතයේ කරදර අඩුයි.

ඔබ අද වේලාසනින් අවදි විය
සුභ පැතුම් පිළිගැනීමට,
ඒ වගේම ඔක්සානා ඔයාව හැමෝටම ඕන
අද තදින් බදාගන්න.

සුඛෝපභෝගී මල් කළඹක් ලබා දීම
ඔබ එවැනි සුන්දරයි.
ඒ නිසා හොඳම මැදිරි පමණක්
ඔයාට එකක් තියෙනවා.

සුභ උපන්දිනයක්, ඔක්සානා!
අපි ඔබට සුබ පතනවා.
ආදරණීය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ ලස්සන හා බුද්ධිමත්!

සතුටේ කුරුල්ලා පියාසර කරමු
ඔබට වඩා බොහෝ විට.
සහ තවත් සිනාසෙන්න
සහ සිහින දැකීමට එඩිතර වන්න.

මතක තබා ගන්න - සියලු සිහින සැබෑ ය
අනුමාන කරන්න!
සියලු යහපත් දේ පැමිණේ
ඔබ ඇත්තටම බලා සිටියා නම්.

මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඔක්සානා, ඔබට බොහෝ අදහස් තිබේ,
සෑම විටම රසවත් හා නව අදහස්.
ඒ නිසා ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සෑම විටම ලබා දී ඇත,
මම සුළු දේවල් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

සිහින දකින්න, ආදරය කරන්න සහ ආදරය කරන්න
ශක්තිමත් වන්න, සමහර විට අවදානමට ලක් විය හැකිය
නොසැලෙන, නොසැලී සිටින්න
සහ රැකියාවේදී, ආපසු හැරවිය නොහැකි වන්න.

ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්, ඔක්සානා,
සුභ උපන්දිනයක් එන්න
උපන් දිනය කීර්තිමත් නිවාඩු දිනයකි
ඔබ අද පදයක් වනු ඇත

සියලු දන්නා හඳුනන අයට සවන් දීමට,
ඇමතුම්, තැපැල්පත් ලබා ගන්න,
කේක් සහ සලාද කන්න ...
උත්සාහයන් අපි අගය කරමු

පදය හැකිලීමට සුබ පැතුම්,
ඔබට යහපත හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ජීවිතයේ වසර ගණන් නොකරන්න,
මෙම කාර්යය නිෂ්ඵල බැවින්.

ඔක්සානා! මෘදු, ආදරණීය
තවත් සුභ පැතුම් කියවන්න!
ඔබ මිහිරි, ජීවිතයේ ආදරණීය
තවද ඔබ ආදරණීයයන්ට සහ ආදරයට සතුට ලබා දෙයි.

ඔබට පදක්කමක් පිරිනමනු ඇත,
නමුත් දැනට අපෙන් වචන ගන්න.
සියලුම ගීත හාස්‍යජනකයි
තනු නාද වෙනවා විතරයි

සියලුම වඩාත්ම ලස්සනයි
අද ඔබ වෙනුවෙන්.
අපි ඔබට සුරංගනා කතාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔබේ මුළු ජීවිතයම විය!

රුසියානු ක්සෙනියා ඔක්සානාගේ සහෝදරිය,
යුක්රේන ස්ටෙප්ස් කන්‍යාව,
පියාපත්වල නළල සහ කඳවුරේ නම්‍යශීලී බව,
Zaznobushka, මගේ කාලකන්නි,

නමුත් සරල පිරිමි ළමයාට අනුකම්පා කරන්න,
නිකන් පුගචේවාගේ තලගොයා ඉල්ලන්න එපා.

Oksanochka ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරයයි
එය ඩෙන්මාර්ක කුමාරවරුන් පවා දන්නා කරුණකි.
මේසය සහ නිවස යන දෙකම සෑම විටම පිරී ඇත
ඔබේ ක්‍රියා ප්‍රඥාවන්තයි.

සෘජු හා අවංක
ඇය විවේචනයට කැමති නැත.
ඔක්සානා, මේ සුබ පැතුම්,
කම්මැලි ජීවිත පාඩමක් නොවේ.

උණුසුම් කිරණක් මගේ කම්මුල දිගේ ලිස්සා ගියේය
මෘදු ලෙස හුරතල් කිරීම, නැතහොත් සිප ගැනීම.
එවිට ඔහු අතට නොපෙනෙන ලෙස ගමන් කළේය,
සුභ උපන්දිනයක්, ඔහු ප්‍රීතියෙන් කීවේය!

ඔබ මිහිරි හා පුදුමයි, ඔක්සානා!
ඔබ මිහිපිට තවත් ලස්සන නැත
ජීවිතයේ රැවටීමක් ඇති නොවේවා
මම ඔබට කාන්තා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි!