Swan Lake මුද්රා නාට්යයේ අන්තර්ගතය කියවන්න. “හංස විල” මුද්රා නාට්යයේ මුතු පී
"හංස විල" සමහර විට Pyotr Ilyich Tchaikovsky ගේ සංගීතයට ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ මුද්රා නාට්යය වේ. සංගීතය පමණක් නොව, නර්තන රචනය ද රුසියානු සංස්කෘතියේ දීප්තිමත්ම ජයග්‍රහණවලින් එකක් වන ලෝක මුද්රා නාට්යයේ විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් විශිෂ්ටතම කෘතියක් ලෙස බොහෝ කලක සිට සැලකේ. සුදු හංසයා සදහටම රුසියානු මුද්රා නාට්යයේ සංකේතයක් ලෙස පවතිනු ඇත, එහි අලංකාරය සහ ශ්රේෂ්ඨත්වය සංකේතවත් කරයි.
එහි මහිමාන්විත ඉතිහාසය ආරම්භ කළ මුද්රා නාට්යයේ මංගල දර්ශනය 1895 ජනවාරි 15 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි මැරින්ස්කි රඟහලේ වේදිකාවේදී පැවැත්විණි. නමුත් මෙය හංස විලේ පළමු නිෂ්පාදනය නොවන බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති.
පනත එක
දර්ශනය 1
බලකොටුව අසල එළිපත්තකදී, සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ඔහුගේ වැඩිවිය පැමිණීම සමරයි. කුමරුගේ මව වූ ස්වෛරී කුමරියගේ හදිසි පෙනුම නිසා මිතුරන්ගේ විනෝදයට බාධා ඇති වේ. ඇය තම පුතාට හරස් දුන්නක් ලබා දී ළමා කාලය අවසන් වී ඇති බවත්, හෙට, පන්දුවේදී ඔහුට මනාලියක් තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇති බවත් ඔහුට මතක් කර දෙයි. ස්වෛරී කුමරියගේ නික්ම යාමෙන් පසුව, විනෝදය සහ නර්තනය දිගටම පවතී. අහසේ හංසයන් රැළක් සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි: මෙම සාර්ථක දිනය තේජාන්විත දඩයමකින් අවසන් නොකරන්නේ මන්ද?
දර්ශනය 2
වනාන්තරයේ වැව
දඩයම් කිරීමට දැඩි ආශාවක් ඇති සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු සුදු හංසයන් රංචුවක් පිහිනන වනාන්තර විලක් වෙත පැමිණේ. සෑම කෙනෙකුම ඉදිරියෙහි හිස මත ඔටුන්නක් ඇති කුරුල්ලෙක් සිටී. කුමාරයා ඉලක්කයක් ගනී ... නමුත්, හංස රැජින වන ඔඩෙට්ගේ විස්මිත සුන්දරත්වයට හසු වූ ඔහු තම හරස් දුන්න පහත් කරයි. ඇය ඇගේ දරුණු ඉරණම ගැන කුමාරයාට කියයි: නපුරු මායාකාරිය වන රොත්බාර්ට් ඇයව සහ ඇගේ පාලනය යටතේ සිටින ගැහැණු ළමයින්ව මායා බන්ධනය කළේය. ඔහු බකමූණෙකුගේ ස්වරූපයෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කරයි, රාත්‍රියේදී පමණක් ඔවුන්ට හංසයන්ගෙන් ගැහැණු ළමයින් බවට පරිවර්තනය වීමට ඉඩ සලසයි. දරුණු මායාව බිඳ දැමිය හැක්කේ ඇයට මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන සහ සදාකාලික ආදරය පිළිබඳ දිවුරුමක් ගන්නා තැනැත්තාට පමණි. ඔඩෙට් අතුරුදහන් වන අතර, මෙම දැරියගේ කතාවෙන් පුදුමයට පත් වූ කුමාරයා ඇය පසුපස දිව යයි.
හංස කෙල්ලෝ වැව් ඉවුරට එනවා. ඔවුන්ගේ නැටුම්වලට වශී වූ කුමාරයා ඔවුන් නපුරු මායාකාරයාගේ බලයෙන් මුදවා ගැනීමට දිවුරුම් දෙයි. ඔහු ඔඩෙට්ව දකින අතර ඇයට ඔහුගේ ආදරය දිවුරනවා. හෙට, පන්දුවේදී, ඔහු තම තේරීම සිදු කරනු ඇත: ඔඩෙට් ඔහුගේ බිරිඳ බවට පත්වනු ඇත. හංස රැජින කුමරුට අනතුරු අඟවයි: දිවුරුම නොපවත්වන්නේ නම්, ඔඩෙට් සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින් රොත්බාර්ට්ගේ නපුරු මන්ත්‍රයේ බලය යටතේ සදහටම පවතිනු ඇත. එළිය වැටෙනවා. කෙල්ලෝ හංසයෝ වෙලා පීනනවා. පෙම්වතුන්ගේ සතුට යටපත් වන්නේ ඔවුන්ගේ කතා බහට සවන් දුන් රාජාලි බකමූණෙකුගේ පෙනුමෙනි. ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු විනාශ කිරීමට ඔහු සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත!
පනත දෙක
සීග්ෆ්‍රඩ් කුමරුගේ මාලිගාවේ පිටියේ පන්දුව. සුන්දර ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ නැටුම්වලින් සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නිෂ්ඵල ය: ඔහුගේ හදවත අයිති වන්නේ ලස්සන හංස රැජිනට පමණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මවගේ අණට කීකරු වෙමින්, ඔහු සියලු අමුත්තන්ට එකසේ ආචාරශීලී වේ. බෝලයට පැමිණි තරඟකරුවන් අතරින් කුමාරයා මනාලියක් තෝරා ගන්නා ලෙස ස්වෛරී කුමරිය ඉල්ලා සිටී. නමුත් කුමාරයා ස්ථිරයි: ඔහු ඔහුගේ එකම තැනැත්තා වන ඔඩෙට් එනතුරු බලා සිටී.
හදිසියේම, හොරණෑව නව අමුත්තන්ගේ පැමිණීම නිවේදනය කරයි. සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔඩෙට්ගේ පෙනුම බලාපොරොත්තුවෙන් බලා සිටී. කෙසේ වෙතත්, නිල් පැහැති බෝල්ට් එකක් මෙන්, රොත්බාර්ට් උතුම් නයිට්වරයෙකුගේ සහ ඔහුගේ දියණිය වන ඔඩිල්ගේ වේශයෙන් පෙනී සිටියි. කුමාරයා ව්යාකූල වී ඇත: මෙම අලංකාරය අසාමාන්ය ලෙස ඔඩෙට්ට සමාන වේ! ඔඩිල්ට වශී වූ සීග්ෆ්රිඩ් ඇය පසුපස දිව යයි. නර්තනය ආරම්භ වේ. එය සීග්ෆ්‍රයිඩ් සහ ඔඩිල්ගේ වාරයයි. ඔහ්, ඇය ඔඩෙට් මෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද! ඇගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු හා ආකර්ෂණීය නැටුම්වලින් ඇය කුමරු වශී කරවයි. ඔහුට ඇගෙන් දෑස් ඉවතට ගත නොහැක. හදිසියේම ජනේලයෙන් සුදු හංසයෙක් දිස්වේ - මේ ඔඩෙට් තම පෙම්වතාට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් ප්‍රයෝජනයක් නැත - ඔහු ඔඩිල් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි!
රොත්බාර්ට්ගේ ද්‍රෝහී ඉලක්කය සපුරා ඇත - ඔඩිල් කුමරු සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණය කර ඇත. ඔහුට සිහිය පැමිණීමට කාලය නොමැති අතර තේරීමක් කරයි: මෙතැන් සිට ඔඩිල් ඔහුගේ මනාලියයි! රොත්බාර්ට්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තාට සදාකාලික ආදරය පිළිබඳ දිවුරුමක් ලබා දෙයි. සූනියම්කරු ජයග්‍රහණය කරයි: සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔහුගේ දිවුරුම කඩ කර ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවකට ඔහුගේ අක්ෂර වින්යාසය තවදුරටත් බිඳ දැමිය නොහැකි බවයි! ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමෙන් පසු රොත්බාර්ට් සහ ඔහුගේ ද්‍රෝහී දියණිය අතුරුදහන් වේ. සාමාන්ය ව්යාකූලත්වය. ඔහුගේ පියවි සිහියට පැමිණ ඔහු ගොදුරක් බවට පත් වූ රැවටීමේ භීෂණය අවබෝධ කරගත් සීග්ෆ්‍රඩ් විල වෙත ඔඩෙට් වෙත දිව යයි.
පනත තුන
වැව් ඉවුරේ ගැහැනු ළමයි නොඉවසිල්ලෙන් තම රැජින එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා. ඔඩෙට් පෙනී සිටින්නේ රොත්බාර්ට්ගේ ද්‍රෝහීකම සහ සීග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ පාවාදීම පිළිබඳ දුක්බර පුවත සමඟිනි. කුමාරයා පෙනී සිටියි. ගැහැණු ළමයින්ගේ සමානකමට රැවටුණු ඔහු දිවුරුම් දුන් නිසා ඔහුට සමාව දෙන ලෙස ඔහු ඔඩෙට්ගෙන් අයැද සිටී. ඔඩෙට් ඔහුට සමාව දෙයි, නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි: නපුරු මායාකාරියගේ අක්ෂර වින්යාසය බිඳ දැමිය නොහැක. Rothbart පෙනී සිටියි. පෙම්වතුන් වෙන් කිරීමට ඔහු සිය උපරිමයෙන් උත්සාහ කරයි. ඔහු බොහෝ දුරට සාර්ථක වේ: ඔහු ඔඩෙට්ව ඔහුගේ මාරාන්තික වැලඳ ගනී. බූවල්ලාගේ වද හිංසාවට ලක් වූ ඔඩෙට් වෙහෙසට පත් වී බිම වැටේ. සීග්ෆ්‍රයිඩ් රොත්බාර්ට් සමඟ තනි සටනකට පිවිසෙයි. ආදරය කුමරුට ශක්තිය ලබා දෙයි - ඔහු සූනියම්කරුවා පාහේ පරාජය කරයි. ඔඩෙට් සහ සීග්ෆ්‍රයිඩ් එකිනෙකාට සදාකාලික ආදරය පොරොන්දු වෙති. ආදරයේ බලය Rothbart මරා දමයි! ඔහු පරාදයි! නපුරු මායාකාරියගේ අක්ෂර වින්යාසය අවසන් වී ඇත!
හංසයන් සහ ඔඩෙට් ගැහැණු ළමයින් බවට පත්වේ! ඔඩෙට් සහ සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු ඔවුන්ගේ ආදරය සහ ඔවුන්ගේ සතුට දෙසට වේගයෙන් දිව යයි! නැගී එන හිරු කිරණ ලෝකයට ජීවිතය, ආදරය සහ යහපත ගෙන එයි!
ඊයේ අපි රාජ්‍ය ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ "හංස විල" මුද්රා නාට්‍ය නැරඹීමට ගියෙමු. මම මුද්රා නාට්‍ය රසිකයෙක් නොවේ; මම මීට පෙර මෙම ප්‍රභේදයේ එක් රංගනයක් පමණක් දැක ඇත, නමුත් මට වඩාත් ප්රසිද්ධ මුද්රා නාට්‍යයක් මග හැරිය නොහැක.
මුද්රා නාට්‍යයෙන් මගේ අපේක්ෂාවන් යුක්ති සහගත විය - මම වේදිකාවේ ක්‍රියාවට වඩා චයිකොව්ස්කිගේ සංගීතය රස වින්දෙමි.
බාර්ඩීන්ගේ "The Ugly Duckling" නැරඹීමෙන් පසු, Tchaikovsky ගේ සංගීතයට ගායනා කිරීමෙන් වැළකී සිටීම දුෂ්කර වූ බව ද සිත්ගන්නා කරුණකි. කාරණය නම් බාර්ඩින් චයිකොව්ස්කිගේ සංගීතය මත පදනම්ව කාටූනයක් සාදා එය ආකර්ශනීය ගීත බවට පත් කිරීමයි)
උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා, හංස විලෙහි ලිබ්‍රෙටෝව පහත දැක්වේ.
P. I. Tchaikovsky "හංස විල"
V. Begichev, V. Geltser විසින් Libretto.
පළමු ක්රියාව
පළමු පින්තූරය. වසන්ත උදෑසන. වැව ඉවුරේ, සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු, බෙනෝ සහ කුමරුගේ මිතුරන් විනෝද වෙමින්, ගොවි කාන්තාවන් සමඟ නටමින්, සංග්‍රහ කරති. ස්වෛරී කුමරිය, සීග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ මව, ඇගේ පිරිවර සමඟ පෙනී සිටියි.
ඔහුගේ තනිකඩ ජීවිතයේ අවසාන දිනය පැමිණ ඇති බවත් - හෙට ඔහුගේ වැඩිවිය පැමිණීම බවත්, ඔහු තමාට මනාලියක් තෝරා ගත යුතු බවත් ඇය කුමරුට මතක් කර දෙයි. ස්වෛරී කුමරිය සීග්ෆ්‍රයිඩ්ට මනාලියන් දෙදෙනෙකු ඉදිරිපත් කර ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට ඔහුට ආරාධනා කරයි. කුමාරයා අතරමං වෙලා. බෙනෝ ඔහුගේ උදව්වට පැමිණේ. මව නැවතත් මනාලියක් තෝරා ගැනීමට සීග්ෆ්‍රයිඩ්ට ආරාධනා කරයි. ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි. ස්වෛරී කුමරිය ඇගේ පිරිවර සමඟ කෝපයෙන් පිටව යයි. අප්රසන්න සිතුවිලි වලින් කුමරුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්ය වූ බෙනෝ, ජෙස්ටර් සහ දඩයම්කරුවන් ඔවුන්ගේ නර්තනයට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගනී. ඒත් කුමාරයාට ඕන තනියම ඉන්න. හංසයන් රංචුවක් විල මතින් පියාසර කරන අතර කුමාරයා වැව දෙසට දිව යයි.
දෙවන පින්තූරය. හංස රංචුවක් විල හරහා පීනනවා. හංසයන් ගැහැණු ළමයින් බවට පත් වන බව දුටු කුමාරයා පුදුමයට පත් වේ. හංස රැජින ඔඩෙට් කුමරුට පවසන්නේ ඇය සහ ඇගේ මිතුරන් හංසයන් බවට පත් කළ රොත්බාර්ට් නම් මායාකාරියගේ නපුරු මායා කර්මයට ගොදුරු වන බවයි. මෙම වැව අසල රාත්‍රියේදී පමණක් ඔවුන්ට මිනිස් ස්වරූපයක් ගත හැකිය. යමෙක් ඇයට ජීවිතයට ආදරය කරන තුරු භයානක අක්ෂර වින්යාසය දිගටම පවතිනු ඇත. වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකුට තම ආදරය දිවුරන්නේ නැති තැනැත්තා ඇගේ ගැලවුම්කරුවා විය හැකි අතර ඇයව පෙර පෙනුමට ආපසු ගෙන යා හැකිය. සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔඩෙට්ගේ සුන්දරත්වයට වශී වී ඇයගේ ගැලවුම්කරුවා වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ. ඔහු ඇගේ සදාකාලික ආදරය හා විශ්වාසවන්තභාවයට දිවුරුම් දෙයි. දැන් උදාව ඇත. ඔඩෙට් තම පෙම්වතාගෙන් සමුගෙන ඇගේ මිතුරන් සමඟ සැඟවී යයි. හංසයන් රංචුවක් නැවතත් විල මතට පිහිනයි.
දෙවන ක්රියාව
තුන්වන පින්තූරය. ස්වෛරී කුමරියගේ මාලිගාවේ කුමරුගේ වැඩිවිය පැමිණීම සඳහා කැප වූ විශාල බෝලයක් තිබේ. මෙම පන්දුවේදී, ඔහුගේ මවගේ කැමැත්තට අනුව, සිග්ෆ්‍රයිඩ් අවසානයේ ඔහුගේ මනාලිය තෝරා ගත යුතුය. අමුත්තන් පෙනී සිටියි, මනාලියන් සහ ඔවුන්ගේ පිරිවර පසුකර යති. මනාලියන් නටනවා. කුමාරයා මනාලියන් සමඟ නටනවා. මව නැවතත් සිග්ෆ්‍රයිඩ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තේරීමක් කරන ලෙසයි. ඔහු පැකිලෙනවා. හදිසියේම නාඳුනන නයිට්වරයෙක් ලස්සන දියණියක් සමඟ පෙනී සිටියි. ඔඩිල්ගේ ඔඩෙට්ගේ සමානකම කුමාරයාව ව්යාකූල කරයි. ඇගේ සුන්දරත්වයෙන් වශී වී සිටින ඔහුට අවට කිසිවක් නොපෙනේ. ඔඩිල්, හැකි සෑම ආකාරයකින්ම හංස දැරියට සමාන බව අවධාරණය කරමින්, කුමරුව පොළඹවයි. සීග්ෆ්‍රයිඩ් තේරීමක් කරයි - ඔඩෙට් සහ ඔඩිල් එක් පුද්ගලයෙකු බව ඒත්තු ගැන්වූ ඔහු රොත්බාර්ට්ගේ දියණිය තම මනාලිය ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇයට සදාකාලික ආදරය දිවුරුම් දෙයි. Rothbart සහ Odile ඔහුට සිනාසෙයි. සුදු හංසයෙක් මාලිගාවේ ජනේලයට පහර දෙයි. කුමාරයා මාලිගාවෙන් පිටතට දිව යයි. ස්වෛරී කුමරිය බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත, සෑම කෙනෙකුම ඇයව සනසන්නට උත්සාහ කරයි.
තුන්වන ක්රියාව
හතරවන පින්තූරය. හංස විල. හංස කෙල්ලෝ ඔඩෙට්ගේ නැවත පැමිණීම ගැන නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිති. බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඇය සීග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ පාවාදීම ගැන ඔවුන්ට කියයි. නපුරු බුද්ධිමතා ජයග්‍රහණය කර ඇත, දැන් ගැහැණු ළමයින්ට ගැලවීමක් නැත. වැව මත කුණාටුවක් ආරම්භ වේ. කුමාරයා ඔඩෙට්ගෙන් සමාව අයදිමින් වෙරළට දිව යයි. නමුත් ඔඩෙට් මිය යාමට නියමිතයි. කුමරු රොත්බාර්ට් සමඟ සටන් කරයි. මාරාන්තික තුවාල ලැබූ, මිය යන Rothbart කුමරු විනාශ කරයි. සීග්ෆ්‍රයිඩ් මත නැමී ඔඩෙට් මැකී යයි. නමුත් හංස තරුණියන් රොත්බාර්ට්ගේ නපුරු මායා කර්මයෙන් නිදහස් වෙනවා.
නිර්මාණයේ ඉතිහාසය
විදේශයන්හි ඉදිරිපත් කිරීම
අද නිෂ්පාදනය
"හංස විල" ලිබ්‍රෙටෝ
බ්‍රිතාන්‍ය විචාරක ක්ලෙමන්ට් ක්‍රිස්ප් වරක් විස්තර කළ පරිදි, "හංස විල", "සියලු මුද්රා නාට්‍යවලින් වඩාත්ම රුසියානු", රුසියානු සම්භාව්‍ය නර්තන පාසලේ සංකේතයක් ලෙස පිළිගත් කෘතියකි. පැහැදිලිව ක්‍රමාංකනය කරන ලද සහ අද්විතීය නර්තන කලාවේ සහජීවනය ගැඹුරු සහ පිරිපහදු කළ ශබ්දය සමඟ ඒකාබද්ධව නිෂ්පාදනය ලෝක මුද්රා නාට්‍ය ප්‍රවීණතාවයේ විශිෂ්ටතම කෘතියක් බවට පත් කළ අතර එය සංස්කෘතික ලෝකයෙන් ඈත්ව සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් පවා දන්නා කරුණකි.
නිර්මාණයේ ඉතිහාසය
ඔහුගේ ජීවිතය ආරම්භ වූයේ මීට වසර 142 කට පෙර, මොස්කව්හි ඉම්පීරියල් තියටර්ස් අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය "හංස විල" රචනා කිරීමට පියොටර් ඉලිච් චයිකොව්ස්කිට ආරාධනා කිරීමත් සමඟ ය. ප්රධාන නිර්මාපකයින් එවැනි ඔපස් ලියා නොතිබූ බැවින් එම යෝජනාව අසාමාන්ය විය. කෙසේ වෙතත්, Tchaikovsky එකඟ වේ. ඔහු පසුව රිම්ස්කි-කෝර්සකොව් සමඟ මෙය කිරීමට පෙලඹවූ චේතනාවන් බෙදාහදා ගනී: "... අර්ධ වශයෙන් මට අවශ්ය මුදල් සඳහා, අර්ධ වශයෙන් මට මේ ආකාරයේ සංගීතයට උත්සාහ කිරීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්ය වූ බැවිනි."
කතුවරයා තම කෘතියට අතිශයින්ම වගකීමෙන් ප්‍රවේශ වූ අතර අනාගත මොළයේ විස්තර සහ ලක්ෂණ ඉතා සූක්ෂම ලෙස සොයා ගත්තේය. ඔහුගේ කාර්යයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි සෑම දෙයක් ගැනම ඔහු උනන්දු විය: අවශ්ය දිග රචනා මොනවාද, ලකුණු මොනවාද, මීස්-එන්-දර්ශනය කුමක් වේද? ඔහු සෘජු නිර්මාණශීලිත්වය ආරම්භ කළේ 1875 ගිම්හානයේදී පමණි.
ලකුණු මධ්‍යයේ ඇත්තේ පද රචනය, ගෞරවය සහ නාට්‍ය මගින් කැපී පෙනෙන ඔඩෙට්ගේ රූපයයි. මෙම මුදු මොළොක් බව සමස්ත සංධ්වනි දළ සටහන හරහා රතු නූල් මෙන් විහිදේ. ප්‍රභේදයේ “විප්ලවයක්” ගැන නොසිතා, දක්ෂ නිර්මාපකයෙකු කෙසේ වෙතත් සංගීත ක්ෂිතිජය සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් කරයි. ඔහු 1876 වසන්ත කාලය පුරාම වාද්‍ය වෘන්දයේ වැඩ කළේය.
ලකුණු කිරීමේ කටයුතු දක්ෂ ලෙස හා ඉක්මනින් සිදු කරන ලද අතර, එබැවින් සැප්තැම්බර් මාසයේදී බොල්ෂෝයි රඟහලේ වේදිකාවේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා සූදානම් කිරීම් ආරම්භ විය. ලිබ්‍රෙටෝ, විවිධ මතවලට අනුව, බොහෝ ජනප්‍රවාද විය හැකි, හෙන්රිච් හයින් හෝ ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින්ගේ කවි, ව්ලැඩිමීර් බෙගිචෙව්ගේ සහභාගීත්වයෙන් වාසිලි ජෙල්ට්සර් විසින් ලියා ඇත. එකල නර්තන අධ්‍යක්ෂවරයා වූයේ V. රයිසින්ගර්, ඔහුගේ “හංස විල” අනුවාදය ඉතා අසාර්ථක විය - 1877 මාර්තු 4 වන දින සිදු වූ මංගල දර්ශනය අවධානයට ලක් නොවූ අතර රංගනය දරුණු ලෙස අසාර්ථක වී වේදිකාවෙන් පිටව ගියේය. .
ප්රධාන හේතුව නීරස හා උනන්දුවක් නොදක්වන නර්තන වින්යාසය යැයි සැලකේ, නමුත් චයිකොව්ස්කිගේ කෘති කරුණු වැඩිදියුණු නොකළ බව සිතිය හැකිය: එවැනි කෘති සඳහා සූදානම් නොවූ, ගැඹුරු අර්ථයෙන් පිරුණු සංකීර්ණ තනු අගය කිරීමට සවන්දෙන්නන්ට නොහැකි විය. නිර්මාපකයාගේ සංගීතය ලිබ්‍රෙටෝ හි නිදර්ශනයක් නොව එහි ශ්‍රව්‍ය පැහැදිලි කිරීමකි; එය සම්බන්ධක සබැඳියක් වන අතර වේදිකා චලනය සංවිධානය කිරීම සඳහා තනි කථාංග සමගියෙන් සම්පූර්ණ කරයි.
මැරින්ස්කි රඟහලේ "හංස විල"
නොනැසී පවතින කාර්යයේ වර්ධනයේ මීළඟ අදියර ආරම්භ වූයේ වසර විස්සකට පමණ පසුව, මැරින්ස්කි රඟහල එහි පුනර්ජීවනය ආරම්භ වූ විටය. දක්ෂ මාරියස් පෙටිපා සහ ඔහුගේ සහායක ලෙව් ඉවානොව් මේ සඳහා සම්බන්ධ විය. ක්‍රියාවට තර්කය, පැහැදිලි බව, ප්‍රකාශන බව සහ ජාතික රසය ලබා දීමට සමත් වූ පෙටිපා නව පිටපත සංස්කරණය කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම සඳහා පුද්ගලිකව වගකිව යුතු විය. වීරවරියගේ දීප්තිමත් රූපයට වඩා වෙනස් වූ කළු හංස ඔඩිල් ද මාස්ටර්ගේ අදහස විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ගුරුවරයාගේ සෙවණෙහි සැඟවී සිටි නිහතමානී නර්තන ශිල්පී ඉවානොව් විසින් නිර්මාණයේ ශරීරයට නොඅඩු වැදගත් වෙනස්කම් සිදු කරන ලදී: කලින් මැහුම් කළ කෘතිම පියාපත් ඉවත් කිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළේ ඔහුය. කුරුළු බැලරිනාගේ ඇඳුම්, නර්තන ශිල්පීන්ගේ දෑත් පියාපත් මෙන් චලනය කිරීමට බල කරන අතර එමඟින් පිළිගත් ශාස්ත්‍රීය ව්‍යුහය උල්ලංඝනය කරයි. ඔහු වඩාත් හඳුනාගත හැකි දර්ශනයක් ද එක් කරයි - නර්තන සංධ්වනියේ ජීවමාන ප්‍රතිමූර්තියක් වන “කුඩා හංසයන්ගේ නර්තනය”.
කොන්දොස්තර ඩ්‍රිගෝ ලකුණු ගැලපීම, ප්රධාන චරිතවල sextet ඉවත් කිරීම, Odile සහ Prince හි දීප්තිමත් Pas de deux සමඟ එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම, කුණාටුව සමඟ අවසන් තරඟය කපා හැරීම සහ පියානෝ කෑලි තුනක් එකතු කිරීම සඳහා ක්‍රියා කළේය: “Missy”, “ Sparkle" සහ "චොපින් ටිකක්" .
අවාසනාවකට මෙන්, මැරින්ස්කි රඟහලේ වැඩ ආරම්භ වූයේ චයිකොව්ස්කිගේ මරණයෙන් පසුවය. 1895 ජනවාරි 15 වන දින මෙම රංගනය ලෝක ඉතිහාසයේ පිටුවක් පෙරළීය. ඔඩෙට්ගේ භූමිකාව රඟ දැක්වීමට තෝරා ගන්නා ලද්දේ ආකර්ශනීය ඉතාලි ජාතික පියරිනා ලෙග්නානි වන අතර ඇය ලොව ප්‍රථම වරට ෆවුට් 32 ක් ඉදිරිපත් කළ නර්තන ශිල්පිනියකි. ඇගේ ගැලවුම්කරුවාගේ භූමිකාව දැනටමත් වයස අවුරුදු 51 ක් වූ Pavel Gerdt වෙත ගියේය. Gerdt ගේ වයස නිසා, Siegfried විචලනය නතර කරන ලද අතර, adagio හි Swan Queen නැටුවේ ඇගේ පෙම්වතා සමඟ නොව, Benno von Sommerstern සමඟ ය. නාට්‍යමය චරිත සහ සම්භාව්‍යයන්ගේ දැඩි රසිකයින්ට “හංස විල” පිළිබඳ මැරින්ස්කි අර්ථකථනය තරමක් සිසිල් ලෙස ලැබුණද, දැනටමත් “නිදි සුන්දරත්වය” සහ “ද නට්ක්‍රැකර්” කෙරෙහි ආකර්ෂණය වී ඇති බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින් නැවුම් අර්ථකථනයට ප්‍රීතියෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. "වචන නැති ගීත" සිහිපත් කරන සංගීතය, පද රචනයෙන් පිරුණු හංස රංගනය සහ පෙටිපාගේ විශිෂ්ට නර්තන රචනය සැබෑ සංවේදනයක් ඇති කළේය.
විදේශයන්හි ඉදිරිපත් කිරීම
සෝවියට් සංගමයෙන් පිටත, උසස් කලාවේ දේපල 1911 අගභාගයේදී මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ පෙන්නුම් කරන ලදී. සර්ජි ඩයගිලෙව්ගේ රුසියානු සමයන් හි කලාකරුවන් විසින් ලන්ඩනයේ දී ලබා දුන් කාර්ය සාධනය කෙටි කර ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී: ක්‍රියා හතරක් වෙනුවට පැමිණි අය දෙකක් දුටුවේය. පසුව, බොහෝ ලෝක ප්රසිද්ධ නර්තන ශිල්පීන් රංගනයෙන් බැබළුණු අතර, ඔවුන් අතර මැටිල්ඩා ක්ෂෙසින්ස්කායා, තමරා ක්‍රසවිනා, මරීනා සෙමෙනෝවා, ගලීනා උලනෝවා, උලියානා ලොපට්කිනා, කොන්ස්ටන්ටින් සර්ජිව්, ෆාරුක් රුසිමාටොව් සහ තවත් අය සිහිපත් කළ හැකිය. වියානා ඔපෙරා හි රඟ පෑ Rudolf Nureyev සහ Margot Fonteyn 89 වතාවක් Encores සඳහා කැඳවූ බව නොකියාම බැරිය.
අද නිෂ්පාදනය
වසර ගණනාවක් පුරා, උනන්දුව අඩු වී නැත, නමුත් වර්ධනය වී ඇත: මෙම කාර්ය සාධනය රුසියාවේ සෑම කණ්ඩායමකම පාහේ ඇති අතර, විදේශයන්හි කාර්ය සාධනය නිරන්තරයෙන් සම්පූර්ණ නිවාස ආකර්ෂණය කරයි. උතුරු අගනුවර මෙම කෘතියේ දැන් සම්භාව්‍ය ස්වරූපයේ උපන් ස්ථානය වන බැවින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි “හංස විල” විශේෂ ස්ථානයක් හිමි බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ. බොල්ෂෝයි නාට්‍ය රඟහලේ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රින්ස්කි සහ මැරින්ස්කි සිනමාහල්වල තිරගත කිරීම් ජනප්‍රියයි. Tovstonogov, මෙන්ම බැලට් රඟහලේ කාර්ය සාධනය. ලියොනිඩ් යාකොබ්සන්. දෙවැන්න මෙම දියමන්තියට මුල් කප්පාදුවක් ලබා දුන්නේ පවතින හැකියාවන් වඩාත් පැහැදිලිව පෙන්වීමට සහ දැනටමත් පවතින තාලයේ වර්ණ යාවත්කාලීන කිරීමට ය: චිත්‍ර ශිල්පී Vyacheslav Okunev විසින් සාදන ලද හැඩකාර සැරසිලි සහ සියුම් දර්ශනය නවීනත්වයේ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලන අතර හුරුපුරුදු අයගේ වාසි අවධාරණය කරයි. ආකෘතිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර අප්රසන්න සිදුවීම් ඇති විය: 1991 දී අගෝස්තු පුට්ච් අතරතුර, නාට්යය වෙනත් වැඩසටහන් වෙනුවට දින කිහිපයක් රූපවාහිනී තිරවල පෙන්වනු ලැබීය. කෙසේ වෙතත්, දුක්ඛිත මතකයන්ගෙන් ඉතිරි වූ කටුක පසු රසය, නර්තනයේ දීප්තිමත් හා බහුවිධ රටාව, පුදුම සහගත අර්ථවත් සංගීතයේ කැන්වසය මෙන්ම "හංස විල" හි ඉන්ද්‍රජාලික, ආදර වාතාවරණය රස විඳීමට රසවිඳින්නන්ට බාධාවක් නොවේ.
"හංස විල" ලිබ්‍රෙටෝ
පළමු ක්රියාව සිදු වන්නේ ස්වෛරී කුමරියගේ මාලිගාවේ උද්‍යානයේ වන අතර, එහිදී මිතුරන් ඔහුගේ පැමිණීමේ උත්සවයට ඔහු සමඟ යාමට ඔහුගේ පුතා පෙනී සිටින තෙක් බලා සිටී. කුමරිය, රසික රසිකාවියන්ගේ ශබ්දයට පෙනී සිටින අතර, එළඹෙන පන්දුවේදී තමාට මනාලියක් තෝරා ගැනීමට සිදුවන බව සීග්ෆ්‍රිඩ්ට මතක් කර දෙයි. ප්රධාන චරිතය මෙයට කැමති නැත, නමුත් ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක. සවස් වන විට, කුමාරයා සහ ඔහුගේ පිරිවර දඩයම් කිරීමට තීරණය කරයි.
ඝන වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණෙන ඔවුන් අද්භූත විලක් ඉදිරිපිට සිටින අතර, අලංකාර හිම සුදු හංසයන් ජල මතුපිට හරහා ගමන් කරයි - මෙම ආඩම්බර කුරුල්ලන්ගෙන් එකක් රන් ඔටුන්නකින් ඔටුනු පැළඳ සිටී. දඩයම්කරුවන් වෙඩි තබන නමුත් කුරුල්ලන්ට හානියක් සිදු නොවේ. ඈතට යාත්‍රා කරන විට, සඳ එළියේ ඔවුන් ලස්සන ගැහැණු ළමයින් බවට පත්වේ.
සීග්ෆ්‍රිඩ්ට ඇගේ කටුක ඉරණම ගැන පවසන ඔඩෙට් රැජින විසින් කුමාරයා වශී කරවයි: ද්‍රෝහී දක්ෂයෙකු ඔවුන්ට ශාප කළ අතර රාත්‍රියේදී පමණක් ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ සැබෑ පෙනුම ලබා ගනී. මීට පෙර කිසිවෙකුට ආදරය දිවුරා නැති තරුණයෙකුට ඔඩෙට් සහ ඇගේ මිතුරන් අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් ගලවා ගත හැකිය: ඔහුට මෙම දිවුරුම රැජින වෙත ගෙන ඇයට විශ්වාසවන්තව සිටීමට සිදුවනු ඇත. උදෑසන පැමිණෙන විට, ගැහැණු ළමයින් නැවතත් ඔවුන්ගේ පෙනුම වෙනස් කර පියාසර කරයි, පසුව බකමූණෙක් - බලවත් හා භයානක මායාකාරියකි.
ක්රියාව නැවතත් මාලිගාව වෙත ගමන් කරයි, එහිදී විශිෂ්ට සැමරුමක් සිදුවෙමින් පවතී. අමුත්තන්ගේ පැමිණීම නිවේදනය කිරීම සඳහා හොරණෑව දෙවරක් නාද වේ. කෙසේ වෙතත්, කුමාරයාට මායා කළ සිරකරුවා හැර වෙනත් කිසිවෙකු ගැන සිතිය නොහැක. තුන්වන වරටත් හොරණෑ හඬ ප්රදේශය පුරා දෝංකාර දෙන විට, නයිට් රොත්බාර්ට් ඔහුගේ කුඩා දියණිය ඔඩිල් සමඟ වසමට පැමිණේ, හංස කුමරිය මෙන් කරල් ගෙඩියක ඇට දෙකක් මෙන් පෙනේ. ආගන්තුකයා අද්භූත ආගන්තුකයෙකු බව තීරණය කරමින්, පෙම්වතා ඇය වෙත දිව ගොස් ඇයව ඔහුගේ විවාහ ගිවිසගත් බව නිවේදනය කරයි. මේ මොහොතේ, හංසයා ඔඩෙට් එක් කවුළුවක දිස්වන අතර එය සීග්ෆ්‍රයිඩ් දකී.
ඔහුගේ බිහිසුණු වැරැද්ද වටහා ගත් ඔහු භීතියෙන් මාලිගාවෙන් පිටතට දිව ගොස් පොකුණ වෙත දිව යයි, එහිදී බලාපොරොත්තු සුන් වූ කුමරිය රළට විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි. එම ස්ථානයට ළඟා වූ කුමාරයා දිවුරන්නේ සිදු වූ දෙය කපටි සතුරෙකු විසින් පිහිටුවන ලද බවත්, එබැවින් මරණයෙන් පසු ඇය සමඟ එක්වීම සඳහා ඔඩෙට් සමඟ තම ජීවිතය අත්හැරීමට ඔහු සූදානම් බවත්ය. ඇය වැව වෙත දිව යයි. මේ මොහොතේ, රාජාලි බකමූණෙක් පෙනී සිටින අතර ගැහැණු ළමයා නැවත කුරුල්ලෙකු බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔහුගේ අක්ෂර වින්යාසය නැවැත්වීමට විශාරදයා මතට පනියි, පසුව ඔඩෙට් පසුපස වතුරට දිව යයි. සූනියම්කාරයා මිය යයි.
කෙසේ වෙතත්, පසුගිය ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී මැරින්ස්කි රඟහල අසල නිර්මාණය කරන ලද තවත් සතුටුදායක අවසානයක් තිබේ. සිග්ෆ්‍රඩ් දිව ගිය අද්භූත විලක වෙරළේ, ශාලාවේ සිදු වූ දේ තේරුම් ගත් දුෂ්ටයා තරුණයා විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි: ඔහු නපුරු මැජික් ක්‍රියා කරයි, කුණාටුවක් ආරම්භ වේ, ජලාශය එහි ඉවුරු පිටාර ගලයි. කෙසේ වෙතත්, Odette the Swan Rothbart ට පහර දෙයි - හැඟීම සඳහා, මරණය පවා ඇයව බිය ගන්වන්නේ නැත. ප්රධාන චරිත ජය ගනී, මායාකාරිය මිය යයි, සුදු සුන්දර සත්වයා සදහටම ලස්සන තරුණියක් බවට පරිවර්තනය වේ.
1877 පෙබරවාරි 20 වැනි ඉරිදා (පැරණි ශෛලිය) මොස්කව්හි බොල්ෂෝයි රඟහලේදී V. Reisinger විසින් වේදිකාගත කරන ලද "Swan Lake" හි මංගල දර්ශනය සඳහා Libretto ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. උපුටා ගැනීම. by: A. Demidov. "හංස විල", එම්.: කලාව, 1985; ss 73-77.
චරිත
ඔඩෙට්, හොඳ සුරංගනාවිය
අධිපති කුමරිය
සීග්ෆ්රිඩ් කුමරු, ඇගේ පුත්‍රයා
වුල්ෆ්ගැන්ග්, ඔහුගේ උපදේශකයා
බෙනෝ වොන් සමර්ස්ටර්න්, කුමාරයාගේ මිතුරා
Von Rothbart, නපුරු බුද්ධිමතෙක්, අමුත්තෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන
ඔඩිල්, ඔහුගේ දියණිය, ඔඩෙට් හා සමානයි
උත්සවයේ මාස්ටර්
බාරොන් වොන් ස්ටයින්
බැරොනස්, ඔහුගේ බිරිඳ
Freiger von Schwarzfels
ඔහුගේ බිරිඳ
1, 2, 3 - උසාවි මහත්වරුනි, කුමාරයාගේ මිතුරන්
හෙරල්ඩ්
ස්කොරොකොඩ්
1, 2, 3, 4 - ගම්වැසියන්
ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයේම රාජ සභිකයන්, හෙරල්ඩ්වරුන්, අමුත්තන්, පිටු, ගම්වැසියන් සහ ගම්වැසියන්, සේවකයෝ, හංසයන් සහ පැටවුන්.
එකක් ක්‍රියා කරන්න
මෙහෙයුම ජර්මනියේ සිදු වේ. පළමු ක්‍රියාවේ දර්ශනය සුඛෝපභෝගී උද්යානයක් නිරූපණය කරයි, එහි ගැඹුරේ මාලිගාවක් දැකිය හැකිය. ඔය හරහා ලස්සන පාලමක් තියෙනවා. වේදිකාවේ තරුණ ස්වෛරී සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු ඔහුගේ වැඩිවිය පැමිණීම සමරයි. කුමාරයාගේ මිතුරන් මේසවල වාඩි වී වයින් බොනවා. තරුණ කුමාරයාගේ උපදේශකයා වන බීමත් මහලු වුල්ෆ්ගැන්ග්ගේ ඉල්ලීම පරිදි කුමාරයාට සුබ පැතීමට පැමිණි ගොවීන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ගොවි කාන්තාවන් නටති. කුමාරයා නටන පිරිමින්ට වයින් වලට සංග්‍රහ කරන අතර, වුල්ෆ්ගැන්ග් ගොවි කාන්තාවන් රැකබලා ගනිමින් ඔවුන්ට රිබන් සහ මල් කළඹ ලබා දෙයි.
නර්තනය වඩාත් සජීවී ය. ඇවිදින්නෙකු දුව ගොස් කුමාරයාට නිවේදනය කරයි, කුමරිය, ඔහුගේ මව, ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමති බව, දැන් තනිවම මෙහි පැමිණීමට කැමති වනු ඇත. ප්‍රවෘත්තිය විනෝදය අවුල් කරයි, නැටුම් නතර කරයි, ගොවීන් පසුබිමට මැකී යයි, සේවකයෝ මේස ඉවත් කිරීමට, බෝතල් සඟවා ගැනීමට ඉක්මන් වෙති. ගෞරවනීය උපදේශකයා, තම ශිෂ්‍යයාට නරක ආදර්ශයක් දෙන බව වටහාගෙන, පෙනුම උපකල්පනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. ව්‍යාපාරික හා සන්සුන් මිනිසෙකුගේ.
අවසාන වශයෙන්, කුමරිය විසින්ම, ඇගේ පිරිවර කැටුව. සියලුම අමුත්තන් සහ ගොවීන් ඇයට ගෞරවයෙන් හිස නමා ආචාර කරති. තරුණ කුමාරයා, ඔහුගේ බීමත් සහ කම්පන සහගත උපදේශකයා පසුපසින්, කුමරිය හමුවීමට යයි.
තම පුතාගේ ලැජ්ජාව දුටු කුමරිය ඔහුට පැහැදිලි කරන්නේ තමා මෙහි පැමිණියේ විනෝදය අවුල් කිරීමටවත්, ඔහුට බාධා කිරීමටවත් නොව, ඔහුගේ විවාහය ගැන ඔහු සමඟ කතා කළ යුතු නිසා බවත්, ඒ සඳහා ඔහු වැඩිවිය පැමිණීමේ සැබෑ දිනය වූ බවත්ය. තෝරා ගත්හ. "මම වයසයි," කුමරිය දිගටම කියනවා, "එබැවින් මගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔබ විවාහ කර ගැනීමට මට අවශ්යය. ඔබේ විවාහයත් සමඟ ඔබ අපේ ප්රසිද්ධ පවුලට අපකීර්තියක් නොකළ බව දැන දැන මට මැරෙන්න අවශ්යයි. ”
තවමත් විවාහ වීමට සූදානම් නැති කුමාරයා, තම මවගේ යෝජනාවෙන් කෝපයට පත් වුවද, යටත් වීමට සූදානම්ව සිටින අතර ගෞරවාන්විතව තම මවගෙන් අසයි: ඇය තම ජීවන සහකරු ලෙස තෝරාගත්තේ කවුද?
"මම තවම කිසිවෙකු තෝරාගෙන නැත," මව පිළිතුරු දෙයි, "මට ඔබම එය කිරීමට අවශ්ය නිසා." හෙට මට විශාල බෝලයක් තිබේ, එය වංශවත් අය සහ ඔවුන්ගේ දියණියන් එක් කරයි. ඔවුන් අතරින් ඔබ කැමති කෙනා තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත, ඇය ඔබේ බිරිඳ වනු ඇත.
එය තවමත් විශේෂයෙන් නරක නැති බව සීග්ෆ්‍රයිඩ් දකී, එබැවින් මම කිසි විටෙකත් ඔබේ කීකරුකම අත් නොහරිමි, මාමන් යැයි පිළිතුරු දෙයි.
"මට කියන්න ඕන හැම දෙයක්ම මම කිව්වා," කුමරිය පිළිතුරු දෙනවා, "මම යනවා." ලැජ්ජ නැතුව විනෝද වෙන්න.
ඇය පිටත්ව යන විට, ඇගේ මිතුරන් කුමාරයා වට කර ගන්නා අතර ඔහු ඔවුන්ට දුක්බර ආරංචිය කියයි.
"අපගේ විනෝදයේ අවසානය, මිහිරි නිදහසට ආයුබෝවන්," ඔහු පවසයි.
“මෙය තවමත් දිගු ගීතයක්,” නයිට් බෙනෝ ඔහුට සහතික කරයි. - දැන්, දැනට, අනාගතය පැත්තේ, වර්තමානය අපට සිනාසෙන විට, එය අපේ වන විට!
"ඒක ඇත්ත," කුමාරයා සිනාසෙයි,
විනෝදය නැවතත් ආරම්භ වේ. ගොවීන් සමහර විට කණ්ඩායම් වශයෙන්, සමහර විට වෙන වෙනම නටති. ගෞරවනීය වුල්ෆ්ගැන්ග්, තවමත් ටිකක් කල්පනාකාරී, නැටුම් සහ නැටුම් ආරම්භ කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, හැමෝම සිනාසෙන තරමට හාස්‍යජනක ලෙස හාස්‍යජනක ය. නැටීමෙන් පසු, වුල්ෆ්ගැන්ග් ඔහුට උසාවි කිරීමට පටන් ගනී, නමුත් ගොවි කාන්තාවන් ඔහුට සිනාසෙමින් ඔහුගෙන් පලා යයි. ඔහු විශේෂයෙන් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට කැමති වූ අතර, ඔහු කලින් ඇය කෙරෙහි තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, ඔහු ඇයව සිප ගැනීමට අවශ්ය වුවද, වංචාකාරයා මග හැරිය අතර, සෑම විටම මුද්රා නාට්‍යවල සිදු වන පරිදි, ඔහු ඒ වෙනුවට ඇගේ පෙම්වතා සිප ගනී. වුල්ෆ්ගැන්ග්ගේ ව්යාකූලත්වය. පැමිණ සිටි අයගෙන් සාමාන්ය සිනා.
නමුත් එය දැනටමත් රාත්රිය ඉක්මනින්; අඳුරුවෙමින් පවතී. අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙක් කෝප්ප සමඟ නටන්න යෝජනා කරයි. පැමිණ සිටින අය කැමැත්තෙන් යෝජනාවට අනුකූල වේ.
ඈත සිට හංසයන් රංචුවක් පියාසර කරයි.
නමුත් ඔවුන්ට පහර දීම දුෂ්කර ය, ”බෙනෝ කුමාරයා හංසයන් වෙත පෙන්වමින් දිරිමත් කරයි.
“ඒක විකාරයක්,” කුමාරයා පිළිතුරු දෙමින්, “මට බොහෝ විට පහර දෙනු ඇත, තුවක්කුවක් ගෙනෙන්න.”
“අවශ්ය නැත,” වුල්ෆ්ගැන්ග් ප්රතික්ෂේප කරයි, අවශ්ය නැත: එය නිදා ගැනීමට කාලයයි.
කුමාරයා මවාපාන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට, අවශ්යතාවයක් නැත, එය නිදා ගැනීමට කාලයයි. නමුත් සන්සුන් වූ මහලු මිනිසා පිටත්ව ගිය වහාම සේවකයා අමතා තුවක්කුව රැගෙන හංසයන් පියාසර කළ දිශාවට බෙනෝ සමඟ වේගයෙන් දිව යයි.
පනත දෙක
සෑම පැත්තකින්ම කඳු, වල් ප්රදේශය, වනාන්තරය. වේදිකාවේ ගැඹුරේ වැවක් ඇත, එහි වෙරළේ, නරඹන්නාගේ දකුණු පසින්, අබලන් වූ ගොඩනැගිල්ලක්, දේවස්ථානයක් වැනි දෙයක්. රෑ. සඳ පායනවා.
සුදු හංසයන් ඔවුන්ගේ පැටවුන් සමඟ විල මත පිහිනයි. මේ රංචුව නටබුන් දෙසට පිහිනනවා. ඔහු ඉදිරියෙහි ඔටුන්නක් පැළඳ සිටින හංසයෙකි.
වෙහෙසට පත් කුමාරයා සහ බෙනෝ වේදිකාවට ඇතුළු වෙති.
"මට තව දුරටත් යන්න බැහැ," අන්තිමයා කියනවා, "මට බැහැ, මට ශක්තියක් නැහැ." අපි විවේකයක් ගනිමු නේද?
"සමහරවිට," සීග්ෆ්රිඩ් පිළිතුරු දෙයි. - අපි මාලිගාවෙන් බොහෝ දුර යන්න ඇති? අපට බොහෝ විට මෙහි රාත්රිය ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත ... බලන්න, ”ඔහු වැව පෙන්වමින්, “එතන තමයි හංසයෝ ඉන්නේ.” ඒ වෙනුවට, තුවක්කුවක්!
බෙනෝ ඔහුට තුවක්කුවක් දෙයි; හංසයන් ක්ෂණිකව අතුරුදහන් වූ විට කුමාරයා ඉලක්කය ගැනීමට සමත් විය. ඒ සමගම නටබුන් අභ්‍යන්තරය කිසියම් අසාමාන්ය ආලෝකයකින් ආලෝකමත් වේ.
අපි ඉවතට පියාසර කරමු! ලැජ්ජයි... ඒත් බලන්න මේ මොකක්ද? - කුමාරයා බෙනෝව ආලෝකමත් නටබුන් වෙත යොමු කරයි.
- අමුතු! - බෙනෝ පුදුමයි. - මෙම ස්ථානය වශී කළ යුතුය.
“අපි දැන් ගවේෂණය කරන්නේ මෙයයි,” කුමාරයා පිළිතුරු දී නටබුන් දෙසට ගමන් කරයි.
සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු ගැහැණු ළමයෙකු සහ වටිනා ගල් ඔටුන්නක් පඩිපෙළේ පඩිපෙළ මත දිස්වන විට ඔහු එහි යාමට සමත් විය. ගැහැණු ළමයා සඳ එළියෙන් ආලෝකමත් වේ.
පුදුමයට පත් වූ සීග්ෆ්‍රයිඩ් සහ බෙනෝ නටබුන් අතරින් පසු බසිති. අඳුරු ලෙස හිස සොලවමින් දැරිය කුමාරයාගෙන් මෙසේ අසයි.
- ඇයි ඔයා මාව ලුහුබඳින්නේ, නයිට්? මම ඔයාට මොනවද කළේ?
කුමාරයා ලැජ්ජාවට පත් වී මෙසේ පිළිතුරු දෙයි.
- මම හිතුවේ නැහැ ... මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ...
දැරිය පඩිපෙළෙන් බැස, නිහඬව කුමාරයා වෙතට පැමිණ, ඔහුගේ උරහිස මත අත තබා, නින්දා සහගත ලෙස මෙසේ පවසයි.
- ඒ හංසයා ඔයාට මරන්න ඕන වුනේ මම!
- ඔබ?! හංසයා?! වෙන්න බෑ!
- ඔව්, සවන් දෙන්න ... මගේ නම ඔඩෙට්, මගේ අම්මා හොඳ සුරංගනාවියක්; ඇය, තම පියාගේ කැමැත්තට පටහැනිව, දැඩි ලෙස, උමතු ලෙස එක් උතුම් නයිට්වරයකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඔහු සමඟ විවාහ වූ නමුත් ඔහු ඇයව විනාශ කර - ඇය අතුරුදහන් විය. මගේ පියා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වී, මා ගැන අමතක වූ අතර, මායාකාරියක් වූ මගේ නපුරු සුළු මව, මට වෛර කර, මට පාහේ වධ දුන්නා. ඒත් මගේ සීයා මාව එක්කන් ගියා. මහලු මිනිසා මගේ මවට දරුණු ලෙස ආදරය කළ අතර ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ සෙයින් ඇඬුවේ ඔහුගේ කඳුළු වලින් මෙම විල එකතු වූ අතර එහිදී ඔහු ගැඹුරටම ගොස් මාව මිනිසුන්ගෙන් සඟවා තැබීය. දැන්, මෑතකදී, ඔහු මට සුරතල් කිරීමට පටන් ගෙන ඇති අතර මට විනෝද වීමට සම්පූර්ණ නිදහස ලබා දෙයි. ඉතින් දිවා කාලයේදී මගේ මිතුරන් සහ මම හංසයන් බවට පත් වී, සතුටු සිතින් අපේ පපුවෙන් වාතය කපා, අපි ඉහළට, ඉහළට, අහසට පියාසර කරමු, රාත්‍රියේ අපි අපේ වයසක මිනිසා අසල සෙල්ලම් කර නටන්නෙමු. නමුත් මගේ කුඩම්මා තවමත් මාව තනි කරන්නේ නැහැ, මගේ මිතුරන් පවා ...
මේ මොහොතේ බකමූණෙකුගේ කෑගැසීමක් ඇසේ.
“ඔබට ඇහෙනවාද?.. ඒ ඇගේ අසුබ කටහඬයි,” ඔඩෙට් කනස්සල්ලෙන් වටපිට බලමින් පවසයි.
- බලන්න, මෙන්න ඇය!
දිලිසෙන ඇස් ඇති විශාල බකමූණෙක් නටබුන් මත දිස්වේ.
“ඇය බොහෝ කලකට පෙර මාව විනාශ කරන්න තිබුණා,” ඔඩෙට් තවදුරටත් පවසයි. - නමුත් සීයා ඇය දෙස සුපරීක්ෂාකාරීව බලා සිටින අතර මට අමනාප වීමට ඉඩ නොදේ. මගේ විවාහයත් සමඟ මායාකාරියට මට හානියක් කිරීමට ඇති අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත, නමුත් එතෙක් මෙම ඔටුන්න පමණක් ඇගේ ද්වේෂසහගතත්වයෙන් මාව ගලවා ගනී. එපමණයි, මගේ කතාව දිගු නොවේ.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න, අලංකාරය, මට සමාවෙන්න! - ලැජ්ජාවට පත් කුමාරයා දණින් වැටී පවසයි.
තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ සහ ළමයින්ගේ පේළි නටබුන් අතරින් ගලා යන අතර, සෑම කෙනෙකුම තරුණ දඩයක්කාරයාට දොස් පවසමින්, හිස් විනෝදය නිසා ඔහු ඔවුන්ට වඩාත්ම ආදරය කරන තැනැත්තාව පාහේ අහිමි කළේය. කුමාරයා සහ ඔහුගේ මිතුරා බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිති.
ඇති, ඔඩෙට් පවසයි, "එය නවත්වන්න." බලන්න, ඔහු කරුණාවන්තයි, ඔහු දුකයි, ඔහු මා ගැන අනුකම්පා කරනවා.
කුමාරයා තම තුවක්කුව ගෙන ඉක්මනින් එය කඩා විසිකර මෙසේ පවසයි.
- මම දිවුරනවා, මෙතැන් සිට මගේ අත කිසි විටෙකත් කුරුල්ලෙකු මරා දැමීමට නොනැඟෙන්නේ නැත!
- සන්සුන් වෙන්න, නයිට්. අපි හැමදේම අමතක කරලා අපිත් එක්ක විනෝද වෙමු.
නර්තනය ආරම්භ වන අතර, කුමාරයා සහ බෙනෝ සහභාගී වේ. හංසයන් සමහර විට ලස්සන කණ්ඩායම් සාදයි, සමහර විට ඔවුන් තනිවම නටති. කුමාරයා නිරන්තරයෙන් ඔඩෙට් අසල සිටී; නටන අතරතුර, ඔහු ඔඩෙට් සමඟ උමතු ලෙස ආදරය කරන අතර ඔහුගේ ආදරය ප්රතික්ෂේප නොකරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටී (Pas d'action). ඔඩෙට් සිනාසෙන අතර ඔහුව විශ්වාස නොකරයි.
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, සීතල, කුරිරු Odette!
"උතුම් නයිට්වරයා, විශ්වාස කිරීමට මම බිය වෙමි, ඔබේ පරිකල්පනය ඔබව රැවටීම පමණක් යැයි මම බිය වෙමි - හෙට ඔබේ මවගේ නිවාඩුවේදී ඔබ බොහෝ සුන්දර තරුණ ගැහැණු ළමයින් දැක තවත් කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත, මා ගැන අමතක කරන්න."
- ඔහ්, කවදාවත්! මම මගේ නයිට්ලි ගෞරවය ගැන දිවුරනවා!
- හොඳයි, සවන් දෙන්න: මමත් ඔබට කැමති බව මම ඔබෙන් සඟවන්නේ නැත, මමත් ඔබට ආදරය කළෙමි, නමුත් භයානක පෙරනිමිත්තක් මා සන්තකයේ තබා ගනී. ඔබ වෙනුවෙන් යම් ආකාරයක පරීක්ෂණයක් සූදානම් කරමින් මෙම මායාකාරියගේ කූටෝපායන් අපගේ සතුට විනාශ කරන බව මට පෙනේ.
- මම මුළු ලෝකයටම අභියෝග කරනවා සටන් කරන්න! ඔබ, ඔබ පමණක්, මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ආදරය කරමි! මෙම මායාකාරියගේ කිසිදු අක්ෂර වින්‍යාසයක් මගේ සතුට නැති නොකරයි!
"හරි, හෙට අපේ ඉරණම තීරණය කළ යුතුයි: එක්කෝ ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මාව දකින්නේ නැත, නැතහොත් මම නිහතමානීව මගේ ඔටුන්න ඔබේ පාමුල තබමි." නමුත් ප්‍රමාණවත්, එය වෙන්වීමට කාලයයි, උදාව කැඩී යයි. ආයුබෝවන් - හෙට හමුවෙමු!
ඔඩෙට් සහ ඇගේ මිතුරන් නටබුන් තුළ සැඟවී සිටිති, අරුණෝදය අහසේ දැවෙමින් තිබේ, හංසයන් රංචුවක් විල මත පිහිනයි, විශාල බකමූණෙක් ඔවුන්ට ඉහළින් පියාසර කරමින් පියාපත් තදින් ගසාගෙන යයි.
(තිරය)
පනත තුන
කුමරියගේ මාලිගාවේ සුඛෝපභෝගී ශාලාවක්, නිවාඩුව සඳහා සියල්ල සූදානම් කර ඇත. පැරණි වුල්ෆ්ගැන්ග් ඔහුගේ අවසන් නියෝග සේවකයන්ට ලබා දෙයි. උත්සවයේ ප්‍රධානියා අමුත්තන් පිළිගෙන නවාතැන් ගනී. පෙනී සිටින හෙරල්ඩ් කුමරියගේ සහ තරුණ කුමාරයාගේ පැමිණීම නිවේදනය කරයි, ඔවුන් ඔවුන්ගේ රාජ සභිකයන්, පිටු සහ වාමනයන් සමඟ ඇතුළු වන අතර, අමුත්තන්ට ආචාරශීලීව ආචාර කරමින්, ඔවුන් සඳහා සූදානම් කර ඇති ගෞරවනීය ස්ථාන අල්ලා ගනී. කුමරියගේ ලකුණක් මත උත්සව වල ස්වාමියා නැටුම් ආරම්භ කිරීමට නියෝගයක් ලබා දෙයි.
අමුත්තන්, පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම විවිධ කණ්ඩායම් සාදන අතර වාමනයන් නටති. හොරණෑවක ශබ්දය නව අමුත්තන්ගේ පැමිණීම නිවේදනය කරයි; උත්සවයේ ප්‍රධානියා ඔවුන් හමුවීමට යන අතර හෙරල්ඩ් ඔවුන්ගේ නම් කුමරියට ප්‍රකාශ කරයි. පැරණි ගණන ඔහුගේ බිරිඳ සහ කුඩා දියණිය සමඟ ඇතුළු වන අතර, ඔවුන් ගෞරවාන්විතව අයිතිකරුවන්ට හිස නමා, දියණිය, කුමරියගේ ආරාධනයෙන් නර්තනයට සහභාගී වේ. එවිට නැවතත් හොරණෑවේ ශබ්දය, නැවතත් උත්සවයේ ස්වාමියා සහ හෙරල්ඩ් ඔවුන්ගේ රාජකාරි ඉටු කරයි: නව අමුත්තන් ඇතුළු වේ ... මහලු අයට උත්සව ස්වාමියා විසින් නවාතැන් ගෙන සිටින අතර, තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට නටන්නට කුමරිය විසින් ආරාධනා කරනු ලැබේ. එවැනි පෙනී සිටීම් කිහිපයකට පසු, කුමරිය තම පුතා පසෙකට කැඳවා, ඔහු කෙරෙහි ප්‍රසන්න හැඟීමක් ඇති කළේ කුමන ගැහැණු ළමයින්දැයි ඔහුගෙන් විමසයි.
කුමාරයා දුක්බර ලෙස ඇයට පිළිතුරු දෙයි:
"මං මේ වෙනකන් ඒ එකකටවත් කැමති වෙලා නෑ අම්මේ."
කුමරිය කෝපයෙන් උරහිස් හකුලාගෙන, වුල්ෆ්ගැන්ග්ව අමතා, තම පුතාගේ කෝපාවිෂ්ඨ වචන ඔහුට දැනුම් දෙයි, උපදේශකයා ඔහුගේ සුරතලා ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් හොරණෑ හඬක් ඇසෙන අතර, වොන් රොත්බාර්ට් ඔහුගේ දියණිය ඔඩිල් සමඟ ශාලාවට ඇතුළු වේ. ඔඩිල්ව දුටු කුමාරයා ඇගේ සුන්දරත්වයට හසු විය; ඇගේ මුහුණ ඔහුට ඔහුගේ හංසයා-ඔඩෙට්ව සිහිගන්වයි.
ඔහු තම මිතුරා වන බෙනෝ අමතා ඔහුගෙන් මෙසේ අසයි.
- ඇය ඔඩෙට්ට සමාන වන ආකාරය සත්‍ය නොවේද?
"නමුත් මගේ මතය අනුව, කොහෙත්ම නොවේ ... ඔබ ඔබේ ඔඩෙට් සෑම තැනකම දකිනවා," බෙනෝ පිළිතුරු දෙයි.
කුමාරයා ටික වේලාවක් ඔඩිල් නැටුම් අගය කරයි, පසුව නර්තනයට සහභාගී වේ. කුමරිය ඉතා සතුටුයි, Wolfgang අමතා ඔහුට පවසන්නේ මෙම අමුත්තා තම පුතා කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කර ඇති බවයි?
“ඔව් ඔව්,” වුල්ෆ්ගැන්ග් පිළිතුරු දෙයි, “ටිකක් ඉන්න, තරුණ කුමාරයා ගලක් නොවේ, කෙටි කලකින් ඔහු මතකයක් නොමැතිව පිස්සුවෙන් ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
මේ අතර, නර්තනය දිගටම පවතින අතර, ඒ අතරතුර කුමාරයා තමා ඉදිරිපිට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් ඔඩිල්ට පැහැදිලි මනාපයක් දක්වයි. ආශාවෙන් සිටින මොහොතක, කුමාරයා ඔඩිල්ගේ අත සිප ගනී. එවිට කුමරිය සහ මහලු මිනිසා රොත්බාර්ට් ඔවුන්ගේ අසුන්වලින් නැඟිට මැදට, නර්තන ශිල්පීන් වෙතට යති.
"මගේ පුතා," කුමරිය පවසයි, "ඔබට සිප ගත හැක්කේ ඔබේ මනාලියගේ අත පමණි."
- මම සූදානම්, අම්මා!
- ඇගේ පියා මේ ගැන කුමක් කියයිද? - කුමරිය පවසයි.
වොන් රොත්බාර්ට් තම දියණියගේ අත ගෙන තරුණ කුමාරයාට භාර දෙයි.
දර්ශනය ක්ෂණිකව අඳුරු වේ, බකමූණෙක් කෑගසයි, වොන් රොත්බාර්ට්ගේ ඇඳුම් ගැලවී යයි, ඔහු යක්ෂයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටියි. ඔඩිල් සිනාසෙයි. ජනේලය ශබ්දයක් සමඟ විවෘත වන අතර, හිස මත ඔටුන්නක් සහිත සුදු හංසයා කවුළුව මත දිස්වේ. කුමාරයා තම නව පෙම්වතියගේ අත භීතියෙන් ඉවතට විසි කර, ඔහුගේ හදවත අල්ලාගෙන, මාලිගාවෙන් පිටතට දිව යයි.
(තිරය)
පනත හතර
දෙවන ක්රියාව සඳහා දර්ශනය. රෑ. ඔඩෙට්ගේ මිතුරන් ඇය නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිති; ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඇය අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි කල්පනා කරති; ඔවුන් ඇය නොමැතිව දුකෙන් සිටින අතර, ඔවුන් නටමින් සහ තරුණ හංසයන් නටමින් විනෝද වීමට උත්සාහ කරති.
නමුත් පසුව ඔඩෙට් වේදිකාවට දිව යයි, ඔටුන්න යටින් ඇගේ හිසකෙස් ඇගේ උරහිස් මත අවුල් සහගතව විසිරී ඇත, ඇය කඳුළු සහ බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත; ඇගේ යහළුවන් ඇය වටකරගෙන ඇයට ඇති වරද කුමක්දැයි අසයි.
- ඔහු තම දිවුරුම ඉටු කළේ නැත, ඔහු පරීක්ෂණය සමත් වූයේ නැත! - ඔඩෙට් පවසයි.
කෝපයට පත් ඇගේ මිතුරන් තවදුරටත් ද්‍රෝහියා ගැන නොසිතන ලෙස ඇයට ඒත්තු ගන්වයි.
"ඒත් මම එයාට ආදරෙයි" ඔඩෙට් දුකෙන් කියනවා.
- දුප්පත්, දුප්පත්! අපි ඉක්මනින් පියාසර කරමු, මෙන්න ඔහු එනවා.
- ඔහු?! - ඔඩෙට් බියෙන් පවසන අතර නටබුන් වෙත දිව ගිය නමුත් හදිසියේම නතර වී මෙසේ කියයි: "මට ඔහුව අවසන් වරට දැකීමට අවශ්යයි."
- නමුත් ඔබ ඔබම විනාශ කරයි!
- අපොයි නැහැ! මම පරිස්සම් වෙන්නම්. ගිහින් නංගිලා මම එනකම් ඉන්න.
හැමෝම නටඹුන් බවට පත් වෙනවා. ගිගුරුම් හඬ ඇසේ ... පළමුව, හුදකලා ඝෝෂාකාරී, පසුව සමීපව හා සමීපව; අකුණු මඟින් ඉඳහිට ආලෝකමත් වන වේගයෙන් ගලා එන වලාකුළුවලින් දර්ශනය අඳුරු වේ; වැව පැද්දෙන්නට පටන් ගනී.
කුමාරයා වේදිකාවට දිව යයි.
- ඔඩෙට්... මෙන්න! - ඔහු පවසා ඇය වෙත දිව යයි. - ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, ආදරණීය ඔඩෙට්.
"ඔබට සමාව දීම මගේ කැමැත්තෙන් නොවේ, සියල්ල අවසන්." අපි එකිනෙකා දකින අවසාන අවස්ථාව මෙයයි!
කුමාරයා ඇයගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියි, ඔඩෙට් නොසැලී සිටියි. ඇය බියෙන් කලබල වූ විල දෙස බලා සිටින අතර, කුමරුගේ වැලඳගැනීමෙන් මිදී නටබුන් වෙත දිව යයි. කුමාරයා ඇයව අල්ලාගෙන, ඇගේ අත අල්ලා බලාපොරොත්තු සුන්ව මෙසේ පවසයි.
- හොඳයි, නැහැ, නැහැ! කැමැත්තෙන් හෝ අකමැත්තෙන්, ඔබ මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටින්න!
ඔහු ඉක්මනින් ඇගේ හිසෙන් ඔටුන්න ඉරා දමා කුණාටු සහිත විලට විසි කරයි, එය දැනටමත් එහි ඉවුරු පිටාර ගලයි. බකමූණෙක් හිසට උඩින් පියාසර කරමින් කෑගසමින්, කුමාරයා විසින් අතහැර දැමූ ඔඩෙට්ගේ ඔටුන්න උගේ තලයෙහි රැගෙන යයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! ඔබ සහ මා දෙකම විනාශ කළේ ඔබයි. “මම මැරෙනවා,” ඔඩෙට් කුමරුගේ දෑතට වැටෙන අතර ගිගුරුම් ඝෝෂාව සහ රළ පහරින් හංසයාගේ දුක්ඛිත අවසාන ගීතය ඇසෙයි.
රළ කුමාරයා සහ ඔඩෙට් එකින් එක ගලා යන අතර ඉක්මනින් ඔවුන් වතුර යට අතුරුදහන් වේ. ගිගුරුම් සහිත වැස්ස පහව යයි, දුර්වල වන ගිගුරුම් හඬ ඈතින් ඇසෙන්නේ නැත; සඳ එහි සුදුමැලි කිරණ විසුරුවා හරින වලාකුළු හරහා කපා දමන අතර සන්සුන් වන විල මත සුදු හංසයන් රැළක් දිස් වේ.
Swan Lake, Pyotr Ilyich Tchaikovsky විසින් සංගීතවත් කරන ලද මුද්රා නාට්‍යයක්, ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නාට්‍ය නිෂ්පාදනයයි. නර්තන කලාවේ විශිෂ්ටතම කෘතිය මීට වසර 130 කට පෙර නිර්මාණය කරන ලද අතර එය තවමත් රුසියානු සංස්කෘතියේ අසමසම ජයග්‍රහණයක් ලෙස සැලකේ. "හංස විල" යනු සෑම කාලයකම මුද්රා නාට්‍යයකි, උසස් කලාවේ ප්‍රමිතියකි. ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම නර්තන ශිල්පීන් ඔඩෙට්ගේ භූමිකාව රඟ දැක්වීම ගෞරවයක් ලෙස සැලකූහ. රුසියානු මුද්රා නාට්යයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා අලංකාරය සංකේතයක් වන සුදු හංසයා, ළඟා විය නොහැකි උසකින් යුක්ත වන අතර ලෝක සංස්කෘතියේ "ඔටුන්න" විශාලතම "මුතු" වලින් එකකි.
බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්‍රසංගය
"හංස විල" මුද්රා නාට්යයේ කථා වස්තුව ඔඩෙට් නම් හංස කුමරිය සහ සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු පිළිබඳ සුරංගනා කතාවක් හෙළි කරයි.
බොල්ෂෝයි රඟහලේ "හංස විල" හි සෑම ප්‍රසංගයක්ම සැමරීමක් වන අතර, චයිකොව්ස්කිගේ අමරණීය සංගීතය සහ විශිෂ්ට මුල් නර්තන රචනය ද ඇත. වර්ණවත් ඇඳුම් සහ දර්ශන, ඒකල වාදකයන්ගේ නිර්දෝෂී නර්තනය සහ කෝප්ස් ඩි බැලට් උසස් කලාවේ සමස්ත චිත්‍රයක් නිර්මාණය කරයි. පසුගිය වසර 150 තුළ මුද්රා නාට්‍ය කලාවේ ලෝකයේ සිදු වූ හොඳම දේ වේදිකාවේ ඇති විට මොස්කව්හි බොල්ෂෝයි රඟහලේ ශාලාව සැමවිටම පිරී ඇත. කාර්ය සාධනය අතුරු කොටස් දෙකකින් සිදු වන අතර පැය දෙකහමාරක් පවතී. සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය විවේක කාලය තුළ ටික වේලාවක් සංගීත තේමාව නිහඬව වාදනය කරයි. “හංස විල” මුද්රා නාට්යයේ කථා වස්තුව කිසිවෙකු උදාසීන නොකරයි, ප්‍රේක්ෂකයින් ආරම්භයේ සිටම චරිත සමඟ සංවේදනය වන අතර රංගනය අවසානයේ නාට්යය එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ. මුද්රා නාට්යය අවසන් වූ පසු, ප්‍රේක්ෂකයින් දිගු වේලාවක් පිටව යන්නේ නැත. මොස්කව් වෙත පැමිණ බොල්ෂෝයි රඟහලට පැමිණි එක් ප්‍රේක්ෂකයෙක් සංකේතාත්මකව තම ප්‍රශංසාව ප්‍රකාශ කළේය: “සියලු කලාකරුවන්ට තෑගි දීමට ප්‍රසංගයට මෙතරම් මල් ගෙන ඒමට නොහැකි වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි; ට්‍රක් රථ කිහිපයක් අවශ්ය වනු ඇත.” බොල්ෂෝයි රඟහලේ බිත්ති මෙතෙක් අසා ඇති හොඳම කෘතඥතාවේ වචන මේවාය.
"හංස විල": ඉතිහාසය
ජනප්‍රිය මුද්රා නාට්‍ය නිෂ්පාදනය ආරම්භ වූයේ 1875 දී, බොල්ෂෝයි රඟහලේ කළමනාකාරිත්වය තරුණ නිර්මාපකයෙකු වන පියෝටර් ඉලිච් චයිකොව්ස්කිට “හංස විල” නමින් නව ප්‍රසංගයක් සඳහා සංගීතය සැපයීමට නියෝග කළ විටය. නිර්මාණාත්මක ව්‍යාපෘතියට ප්‍රසංගය යාවත්කාලීන කිරීම ඇතුළත් විය. මේ සඳහා ඔවුන් "හංස විල" නිෂ්පාදනය නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළහ. ඔහු සංධ්වනි හතරක් සහ "ඉයුජින් වන්ජින්" ඔපෙරා ලිව්වත්, ඒ වන විට චයිකොව්ස්කි තවමත් පුළුල් ලෙස ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයෙකු නොවීය. ඔහු උනන්දුවෙන් වැඩ කිරීමට සූදානම් විය. "හංස විලක්" නාට්‍යයට වසරක් ඇතුළත සංගීතය ලිව්වා. නිර්මාපකයා 1876 අප්රේල් මාසයේදී බොල්ෂෝයි රඟහලේ කළමනාකාරිත්වයට සටහන් ඉදිරිපත් කළේය.
ලිබ්‍රෙටෝ
ප්‍රසංගයේ ලිබ්‍රෙටෝ එක ලියා ඇත්තේ එකල සුප්‍රසිද්ධ නාට්‍ය චරිතයක් වන ව්ලැඩිමීර් බෙගිචෙව් විසින් මුද්රා නාට්‍ය නර්තන ශිල්පී වාසිලි ජෙල්ට්සර් සමඟ සහයෝගයෙන් ය. නිෂ්පාදනය සඳහා පාදක වූ සාහිත්‍ය මූලාශ්‍රය කුමක්ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. සමහරු විශ්වාස කරන්නේ කෘතියේ කුමන්ත්‍රණය හෙන්රිච් හයින්ගෙන් ණයට ගත් බවයි, තවත් සමහරු විශ්වාස කරන්නේ මූලාකෘතිය සර්ජිවිච් පුෂ්කින්ගේ සුදු බවයි, නමුත් සුරංගනා කතාවේ ප්රධාන චරිතය වන ගයිඩන් කුමරු සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි පැහැදිලි නැත. උදාර කුරුල්ලෙකුගේ රූපය සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත, එය කෙසේ වෙතත්, ලිබ්‍රෙටෝ සාර්ථක වූ අතර, "හංස විල" නාට්යයේ වැඩ ආරම්භ විය. පෙරහුරුවට චයිකොව්ස්කි පැමිණ සිටි අතර ක්‍රියාකාරී සහභාගී විය. නිෂ්පාදනය.
අසාර්ථක වීම
බොල්ෂෝයි රඟහල කණ්ඩායම කාර්ය සාධනය පිළිබඳ ආනුභාවයෙන් කටයුතු කළේය. "හංස විල" මුද්රා නාට්යයේ කුමන්ත්‍රණය අලුත් දෙයක අංග සමඟ සෑම කෙනෙකුටම මුල් පිටපතක් විය. මහ රෑ වනතුරු පෙරහුරු පැවැත්වුවද කිසිවකු පිටව යාමට ඉක්මන් වූයේ නැත. බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඉක්මනින් ඇති විය හැකි බව කිසිවෙකුට කිසි විටෙකත් නොසිතුණි. ඉතිහාසය තරමක් සංකීර්ණ වූ "හංස විල" නාට්යය එහි මංගල දර්ශනයට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. නාට්‍ය ප්‍රේක්‍ෂකයෝ මේ උත්සවය දෙස බලා සිටියහ.
හංස විලෙහි මංගල දර්ශනය 1877 පෙබරවාරි මාසයේදී සිදු වූ අතර, අවාසනාවකට මෙන්, අසාර්ථක විය. අත්යවශ්යයෙන්ම, එය අසාර්ථක විය. පළමුවෙන්ම, රංගනයේ නර්තන ශිල්පී වෙන්සෙල් රයිසින්ගර් අසාර්ථකත්වයේ වැරදිකරුවා ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, පසුව ඔඩෙට්ගේ චරිතය රඟපෑ නර්තන ශිල්පිනිය වන පොලිනා කාර්පකෝවා ද එය ලබා ගත්තේය. "හංස විල" අතහැර දැමූ අතර, සියලු ලකුණු තාවකාලිකව "රාක්කයේ තබා ඇත."
කාර්ය සාධනය නැවත පැමිණීම
චයිකොව්ස්කි 1893 දී මිය ගියේය. හදිසියේම නාට්‍ය පරිසරය තුළ “හංස විල” නාට්‍යයට නැවත පැමිණීමට තීරණය විය, එහි සංගීතය හුදෙක් අපූරු ය. ඉතිරිව තිබුණේ නව සංස්කරණයක කාර්ය සාධනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ නර්තනය යාවත්කාලීන කිරීම පමණි. අකාලයේ සමුගත් නිර්මාපකයා සිහිවීම පිණිස මෙය සිදුකිරීමට තීරණය විය. Pyotr Ilyich ගේ සහෝදරයා වන Modest Tchaikovsky සහ Ivan Vsevolozhsky, Imperial Theatre හි අධ්‍යක්ෂ, නව ලිබ්‍රෙටෝවක් නිර්මාණය කිරීමට ඉදිරිපත් විය. සංගීත කොටස හසුරුවන ලද්දේ සුප්‍රසිද්ධ සංගීත කණ්ඩායමක් වන රිකාඩෝ ඩ්‍රිගෝ විසිනි, ඔහු කෙටි කාලයක් තුළ සම්පූර්ණ සංයුතිය නැවත සකස් කර යාවත්කාලීන කෘතියක් රචනා කිරීමට සමත් විය. නර්තන අංශය ප්රසිද්ධ නර්තන ශිල්පී මාරියස් පෙටිපා සහ ඔහුගේ ශිෂ්‍ය ලෙව් ඉවානොව් විසින් නැවත සකස් කරන ලදී.
නව කියවීම
පෙටිපා "හංස විල" මුද්රා නාට්යයේ නර්තන රචනය ප්‍රතිනිර්මාණය කළ බව විශ්වාස කෙරේ, නමුත් ලෙව් ඉවානොව් විසින් කාර්ය සාධනයට සැබවින්ම රුසියානු රසයක් ලබා දුන් අතර, ඔහු නිදහස් උද්යෝගිමත් තනු නිර්මාණය සහ රුසියානු විවෘත අවකාශයේ අද්විතීය චමත්කාරය ඒකාබද්ධ කිරීමට සමත් විය. රංගනය අතරතුර මේ සියල්ල වේදිකාවේ පවතී. ඉවානොව් විසින් විස්මිත ගැහැණු ළමයින් රචනා කළේ හරස් අතට සහ හිසෙහි විශේෂ ඇලවීමක්, හතරකින් නටමිනි. හංස විලෙහි සිත් ඇදගන්නාසුළු හා නොපෙනෙන ආකර්ශනීය චමත්කාරය ද දක්ෂ සහකාර මාරියස් පෙටිපාගේ කුසලතාවයකි. නව කියවීමේ අන්තර්ගතය සහ කලාත්මක වර්ණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වී ඇති "හංස විල" නාට්යය නව සංස්කරණයකින් වේදිකාවට යාමට සූදානම්ව සිටි නමුත් පෙටිපාට පෙර නිෂ්පාදනයේ සෞන්දර්යාත්මක මට්ටම සඳහා තීරුව තවත් ඉහළ නැංවීමට තීරණය කළේය. සහ ස්වෛරී කුමරියගේ මාලිගාවේ බෝලවල සියලුම දර්ශන නැවත රඟ දැක්වීය, පෝලන්ත, ස්පාඤ්ඤ සහ හංගේරියානු නැටුම් සමඟ උසාවි උත්සව. මාරියස් පෙටිපා ඔඩිල් සහ ඉවානොව් විසින් සොයා ගන්නා ලද සුදු හංස රැජින සමඟ සංසන්දනය කරමින් දෙවන ක්‍රියාවේදී විස්මිත “කළු” පාස් ඩි ඩියුක්ස් නිර්මාණය කළේය. බලපෑම පුදුම සහගත විය.
නව නිෂ්පාදනයේ "හංස විල" මුද්රා නාට්යයේ කුමන්ත්‍රණය පොහොසත් හා වඩාත් සිත්ගන්නා සුළු වී ඇත. මැස්ට්‍රෝ සහ ඔහුගේ සහායකයින් ඒකල කොටස් සහ කෝප්ස් ඩි බැලට් සමඟ ඔවුන්ගේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩිදියුණු කිරීම දිගටම කරගෙන ගියහ. මේ අනුව, නව අර්ථකථනයේ අන්තර්ගතය සහ කලාත්මක වර්ණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කරන ලද "හංස විල" නාට්යය අවසානයේ වේදිකාවට යාමට සූදානම් විය.
නව විසඳුම
1950 දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි මැරින්ස්කි රඟහලේ නර්තන ශිල්පියා ස්වන් විලෙහි නව අනුවාදයක් යෝජනා කළේය. ඔහුගේ සැලැස්මට අනුව, නාට්යයේ ඛේදජනක අවසානය අහෝසි විය, සුදු හංසයා මිය ගියේ නැත, සියල්ල අවසන් වූයේ “සුභ අවසානයකින්” ය. නාට්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ එවැනි වෙනස්කම් බොහෝ විට සිදු විය; සෝවියට් සමයේදී සිදුවීම් අලංකාර කිරීම හොඳ පුරුදු ලෙස සලකනු ලැබීය. කෙසේ වෙතත්, එවැනි වෙනසකින් කාර්ය සාධනය ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත; ඊට පටහැනිව, එය ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් කොටසක් නිෂ්පාදනයේ නව සංස්කරණය පිළිගත්තද, එය අඩු උනන්දුවක් ඇති විය.
ස්වයං ගරු කණ්ඩායම් පෙර සංස්කරණයට අනුගත විය. සම්භාව්‍ය අනුවාදයට ද සහාය වන්නේ ඛේදජනක අවසානය මුලින් අදහස් කළේ සමස්ත කෘතියේ ගැඹුරු අර්ථකථනයක් ලෙස වන අතර එය සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම තරමක් අනපේක්ෂිත ලෙස පෙනේ.
එකක් ක්‍රියා කරන්න. සීන් එක
වේදිකාවේ විශාල උද්යානයක් ඇත, සියවස් ගණනාවක් පැරණි ගස් කොළ පාටයි. දුරින් ඔබට ස්වෛරී කුමරිය ජීවත් වන මාලිගාව දැකිය හැකිය. ගස් අතර තණකොළ මත, සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ඔහුගේ වැඩිවිය පැමිණීම සමරයි. යෞවනයන් වයින් කෝප්ප ඔසවයි, ඔවුන්ගේ මිතුරාගේ සෞඛ්යය සඳහා බොන්න, විනෝදය පිරී ඉතිරී යයි, සෑම කෙනෙකුටම නටන්නට අවශ්යයි. විහිළුකාරයා නටමින් ස්වරය සකස් කරයි. හදිසියේම සීග්ෆ්‍රිඩ්ගේ මව වන ස්වෛරී කුමරිය උද්‍යානයේ පෙනී සිටියි. පැමිණ සිටි සෑම කෙනෙකුම මංගල්‍යයේ සලකුණු සැඟවීමට උත්සාහ කළ නමුත් විහිළුකාරයා අහම්බෙන් කෝප්පයට තට්ටු කරයි. කුමරිය නොසතුටෙන් නළල රැලි ගනියි, ඇය සිය කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමට සූදානම්ය. මෙහිදී ඇයට රෝස මල් කළඹක් පිරිනමන අතර බරපතලකම මෘදු වේ. කුමරිය හැරී පිටව යන අතර විනෝදය නව ජවයකින් ඇවිලී යයි. එවිට අඳුර වැටෙන අතර අමුත්තන් විසිරී යයි. සීග්ෆ්‍රයිඩ් තනිව ඇතත් ඔහුට ගෙදර යාමට අවශ්ය නැත. හංසයන් රංචුවක් ඉහළ අහසේ පියාසර කරයි. කුමාරයා හරස් දුන්නක් අරගෙන දඩයමේ යනවා.
දර්ශන දෙක
ඝන වනාන්තරය. පඳුරු අතර විශාල වැවක් ඇත. සුදු හංසයන් ජල පෘෂ්ඨය හරහා පිහිනයි. ඔවුන්ගේ චලනයන් සුමට වුවද, යම් ආකාරයක නොපැහැදිලි කාංසාවක් දැනේ. කුරුල්ලන් වේගයෙන් දුවන්නේ ඔවුන්ගේ සාමයට බාධා කරන දෙයක් මෙනි. මොවුන් විස්මිත ගැහැණු ළමයින් ය, ඔවුන්ට මිනිස් ස්වරූපයක් ගැනීමට හැකි වන්නේ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසුව පමණි. විලෙහි හිමිකරු වන නපුරු මායාකාරිය වන රොත්බාර්ට් අනාරක්ෂිත අලංකාරයන් පාලනය කරයි. එවිට සීග්ෆ්‍රඩ් දඩයම් කිරීමට තීරණය කරමින් ඔහුගේ අතේ හරස් දුන්නක් සමඟ වෙරළේ පෙනී සිටියේය. ඔහු සුදු හංසයාට ඊතලයක් විදින්නට සැරසෙයි. තවත් මොහොතකින්, ඊතලය උතුම් කුරුල්ලා මරණයට පත් කරනු ඇත. නමුත් හදිසියේම හංසයා විස්තර කළ නොහැකි සුන්දරත්වයකින් හා කරුණාවකින් යුත් ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත්වේ. මේ හංස රැජින, ඔඩෙට්. සීග්ෆ්‍රයිඩ් වශී වී ඇත; ඔහු මෙතරම් ලස්සන මුහුණක් කිසි දිනෙක දැක නැත. කුමාරයා සුන්දරත්වය හමුවීමට උත්සාහ කළත් ඇය ලිස්සා යයි. අසාර්ථක ප්‍රයත්න කිහිපයකින් පසු, සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔහුගේ පෙම්වතියන්ගේ රවුම් නැටුමකදී ඔඩෙට්ව සොයාගෙන ඔහුගේ ආදරය ඇයට පාපොච්චාරණය කරයි. කුමාරයාගේ වචන ගැහැණු ළමයාගේ හදවත ස්පර්ශ කරයි, ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔහු තුළ රොත්බාර්ට්ගේ බලයෙන් ගැලවුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමටය. උදාව ළඟදීම පැමිණෙන අතර, සියලු අලංකාරයන් නැවතත් සූර්යයාගේ පළමු කිරණ සමඟ කුරුල්ලන් බවට පත් වනු ඇත. ඔඩෙට් මුදු මොළොක් ලෙස සීග්ෆ්‍රයිඩ්ට සමු දෙයි, හංසයන් සෙමෙන් ජල මතුපිට දිගේ පිහිනයි. යෞවනයන් අතර අවතක්සේරු කිරීමක් ඉතිරිව ඇත, නමුත් ඔවුන්ට වෙන්වීමට බල කෙරෙන්නේ නපුරු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු වන රොත්බාර්ට් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සමීපව නිරීක්ෂණය කරන නිසාත්, ඔහු කිසිවෙකුට ඔහුගේ මායා කර්මයෙන් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙන නිසාත් ය. සියලුම ගැහැණු ළමයින්, ව්යතිරේකයකින් තොරව, කුරුල්ලන් බවට පත් විය යුතු අතර රාත්රිය වන තුරු වශී වී සිටිය යුතුය. සුදු හංසයින්ට අනතුරක් නොවන පරිදි සීග්ෆ්‍රයිඩ් පිටත්ව යාමට ඉතිරිව ඇත.
පනත දෙක. දර්ශන තුන
ස්වෛරී කුමරියගේ මාලිගාවේ බෝලයක් තිබේ. පැමිණ සිටින අය අතර උතුම් සම්භවයක් ඇති ගැහැණු ළමයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සීග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ තෝරාගත් තැනැත්තා විය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, කුමාරයා තම අවධානයෙන් කිසිවෙකුට ගරු නොකරයි. ඔඩෙට් ඔහුගේ සිතුවිලි වල සිටී. මේ අතර, සීග්ෆ්‍රිඩ්ගේ මව හැකි සෑම ආකාරයකින්ම තම ප්‍රියතම එකක් ඔහු මත පැටවීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් එය අසාර්ථක විය. කෙසේ වෙතත්, ආචාර විධි වලට අනුකූලව, කුමාරයා තේරීමක් කිරීමට බැඳී සිටින අතර ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තාට අලංකාර මල් කළඹක් ලබා දෙයි. නව අමුත්තන්ගේ පැමිණීම නිවේදනය කිරීමට රසික රසිකාවියන් හඬ නඟයි. නපුරු මායාකාරිය Rothbart පෙනී සිටියි. මන්තර ගුරුකම් කරන්නාට ඊළඟට සිටින්නේ ඔහුගේ දියණිය වන ඔඩිල් ය. කරල් ගෙඩියක කඩල ගෙඩි දෙකක් වගේ ඇය ඔඩෙට් වගේ. රොත්බාර්ට් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමාරයා තම දියණිය කෙරෙහි ආකර්ෂණය වනු ඇති බවත්, ඔඩෙට් අමතක කර, ඇය සදහටම නපුරු මායාකාරියගේ බලයේ පවතිනු ඇති බවත්ය.
ඔඩිල් සීග්ෆ්‍රයිඩ්ව පොළඹවා ගැනීමට සමත් වේ, ඔහු ඇය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. තම තේරීම ඔඩිල් බව කුමරු තම මවට ප්‍රකාශ කරන අතර වහාම තම ආදරය කපටි දැරියට පාපොච්චාරණය කරයි. හදිසියේම, සීග්ෆ්රිඩ් ජනේලයෙන් ලස්සන සුදු හංසයෙකු දකියි, ඔහු මායා කර්මය ඉවතට විසි කර වැවට දිව යයි, නමුත් ප්රමාද වැඩියි - ඔඩෙට් සදහටම නැති වී ඇත, ඇය වෙහෙසට පත්ව ඇත, ඇය වටා විශ්වාසවන්ත හංසයන් සිටී, නමුත් ඔවුන්ට තවදුරටත් නොහැකි ය උදව් කිරීමට.
පනත තුන. හතරවන දර්ශනය
ගැඹුරු නිහඬ රාත්‍රියක්. වෙරළේ එල්ලී සිටින ගැහැණු ළමයින් සිටී. ඔඩෙට්ට උන දුක ගැන උන් දන්නවා. කෙසේ වෙතත්, සියල්ල නැති වී නැත - සීග්ෆ්‍රඩ් දුවගෙන එන අතර දණින් වැටී ඔහුට සමාව දෙන ලෙස තම ආදරණීයයාගෙන් අයැද සිටී. ඉන්පසුව රොත්බාර්ට් මන්තර ගුරුකම් කරන කළු හංසයන් රැළක් පැමිණේ. Siegfried ඔහු සමඟ සටන් කර ජයග්‍රහණය කරයි, නපුරු මායාකාරියගේ තටුව බිඳ දමයි. කළු හංසයා මිය යන අතර, ඒ සමඟ මායා කර්මය අතුරුදහන් වේ. නැගී එන සූර්යයා ඔඩෙට්, සීග්ෆ්‍රයිඩ් සහ නටන ගැහැණු ළමයින් ආලෝකමත් කරයි, ඔවුන්ට තවදුරටත් හංසයන් බවට පත් වීමට අවශ්ය නැත.
