නව රැල්ල ජයග්රාහකයා: මට දරුවන් දෙදෙනෙක් සහ බිරිඳක් සිටිනවා, නමුත් මම ඔවුන්ව සඟවනවා. "නව රැල්ල" ජයග්රාහකයා වූයේ කියුබානු රොබර්ටෝ කෙල් ටොරස් (ඡායාරූප 6) රොබර්ටෝ කෙල් ටෝරස් චරිතාපදානය
රොබර්ටෝ කෙල් ටොරෙස් සර්ඩුච්කාගේ "සාදය" අපට ගායනා කළ අතර ඔහුට අධ්‍යාපනයක් නැත්තේ ඇයි සහ වීදිය ඔහුට ඉගැන්වූ දේ ගැන කතා කළේය.
—රොබර්ටෝ, සුභ පැතුම්! එය පිළිගන්න, ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බවට ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබුණාද?
- අවංකවම, ඔව්. මොකද මම රඟපාපු පළවෙනි දවසෙන් පස්සේ මම දැක්කා ප්‍රේක්ෂකයෝ මට ප්‍රතිචාර දැක්වූ හැටි, ප්‍රේක්ෂකයෝ මාව පිළිගත්ත හැටි. මට "ඒවා උපරිමයෙන් ඉවර කරන්න" අවශ්‍ය බව මට වැටහුණා (සිනාසෙයි).
—ඔබේ යුරෝ 50 දහසක් වියදම් කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
- මේ මුදල මට ලබා දෙන තුරු, මම එය වියදම් කරන්නේ කොතැනටද යන්න මට කිව නොහැක. නමුත් මම මගේ පවුලේ අය සමඟ විවේක ගැනීමට කොහේ හරි යාමට සැලසුම් කළා, ඒ වගේම ගෙදර අලුත්වැඩියා කටයුතු කිහිපයක් කරන්න.
—මට කියන්න, ඔබේ දෙමාපියන් කවුද?
- මගේ මව යාන්ත්‍රික යන්ත්‍ර නිර්මාණකරුවෙක්, නමුත් මගේ පියා මා මෙන්ම සංගීතයට සම්බන්ධ විය. නමුත්, අහෝ, ඔහු මාස 4 කට පෙර මිය ගිය අතර, මම ඔහුගේ සමත්වීම ඉතා අපහසුවෙන් ගත්තෙමි ... මෙම තරඟයට මගේ සහභාගීත්වය පවා ප්‍රශ්නාර්ථයක් විය.
—ඔබට දැනටමත් ඔබේම පවුලක් තිබේද?
- ඔව්, මම විවාහකයි, මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් මේ තොරතුරු මිනිසුන්ගෙන් සඟවනවා. පළමුව, මගේ සමීප ජීවිතයේ තොරතුරු වෙනත් කෙනෙකු විසින් සාකච්ඡා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත, දෙවනුව, ගැඹුරු විවාහකයෙකුට වඩා නිදහස් පිරිමි කලාකරුවෙකු රසිකයින්ට වඩා රසවත් බව ඔබම තේරුම් ගනී (සිනාසෙයි).
—හරි, මට කියන්න, ජුර්මාලාහිදී ඔබේ පවුලේ අය ඔබට සහාය දැක්වූවාද?
- නැහැ, ඔවුන් බර්ලිනයේ නැවතී සිටියා, අපි මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම ඉපදුණු හවානා සිට පදිංචියට ගියා. මමම මගේ බිරිඳගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇය නැවත කලබල නොවන පරිදි ජුර්මාලා වෙත නොඑන ලෙසයි.
— තරඟයේ අවසාන දිනයේ ඔබ රුසියානු භාෂාවෙන් ගීතයක් ගායනා කළා. ඔබ එය කොපමණ කාලයක් උගන්වමින් සිටිනවාද?
- නමුත් මම ඔහුට උගන්වන්නේ නැහැ (සිනාසෙයි). ඉතින්, මම දන්නේ වචන කිහිපයක් පමණි: "ඔව්", "ඇත්ත වශයෙන්ම", "මම ඔබට ආදරෙයි", උදාහරණයක් ලෙස. මම අන්තිම දවසේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා කළ ගීතය මම ලිව්වා, පසුව ඔවුන් එය මා වෙනුවෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළා, මම එය මාසයකට වැඩි කාලයක් ඉගෙන ගත්තා. මාර්ගය වන විට, මම යුක්රේන භාෂාවෙන් එක් ගීතයක් දනිමි (ඔහු සර්ඩුච්කාගේ "ගුලියන්කා" ගීතය මුමුණන්නට පටන් ගනී - කර්තෘ).
— එවැනි දැනුමක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? ඔබ යුක්රේනයට ගොස් තිබේද?
- ඔව්, නමුත් එක් වරක් පමණි. එය Dnepropetrovsk නගරය විය. මඟුල් ගෙදරක සින්දු කියන්න ආරාධනා කළා. මම ඇත්තටම නගරයට කැමතියි, නමුත් මම Kyiv සංචාරය කිරීමට සිහින දකිමි. එතන හරිම ලස්සන ස්වභාවයක් සහ ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
—ඔබේ අධ්‍යාපනය කුමක්ද?
- මට විශේෂ අධ්‍යාපනයක් නැත, මම වසර 4 ක් එකම ගුරුවරයා වෙත ගොස් ඔපෙරා ගායනය හැදෑරුවා. වීදිය මට අනෙක් සියල්ල ඉගැන්නුවා. මම පිළිගන්නවා, මම පාසැලේදී ඉතා දුර්වල ලෙස කළා, ඔවුන්ට මාව කිහිප වතාවක්ම නෙරපා හැරීමට පවා අවශ්‍ය විය. සංගීතය පමණක් මාව සැමවිටම බේරා ගත්තේය (සිනාසෙයි).
—ඔබට විනෝදාංශයක් තිබේද?
- ඔව්, මම සල්සා නර්තනයට කැමතියි. මමත් හැමදාම ෆිට්නස් කරනවා. මට වෙලාවක් තියෙනවා නම් මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා, පිහිනනවා. කුඩා කාලයේ මම මසුන් ඇල්ලීමට ප්‍රිය කළ නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා මෙම විනෝදාංශය පහව ගියේය.
— ඔබ සමඟ යුගලයක් ගායනා කිරීමට කැමති ගායක ගායිකාවන් සිටීද?
- ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. කුඩා කාලයේ මට රාම් චාල්ස් සමඟ ගායනා කිරීමට සිහිනයක් තිබුණි, නමුත්, අහෝ, ඔහු මිය ගියේය. "නව රැල්ල" ට පසු රුසියානු හෝ යුක්රේනියානු ගායකයෙකු සමඟ යුගලයක් පටිගත කිරීමට මට කමක් නැත. ඔබ යෝජනා කරන්නේ කාවද?
—උදාහරණයක් ලෙස, ටීනා කැරොල්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- නියමයි, මට ඒ නම මතකයි. දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ ඇගේ සම්බන්ධතා සොයා ගැනීමයි (සිනාසෙයි).
—ඔබට නරක පුරුදු තිබේද?
- මම දුම් පානය නොකරන අතර, අවංකවම, මම මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්වත් සිහිසුන්ව මත්පැන් පානය කර නැත (සිනාසෙයි). මටත් එක පාරක් බීලා එන්න හිතුනා මේක කරන්න මම යාලුවෙක් එක්ක නියම කියුබන් රම් බෝතල් 4ක් හිස් කළා. නමුත් මගේ මිතුරා විනෝද වන්නේ නම් පමණක්, මම වැසිකිළිය අසල සතියක් ගත කළෙමි (සිනාසෙයි). එතැන් සිට මම අත්හදා බැලීම් කර ටිකක් බොන්නේ නැති අතර නිවාඩු දිනවල පමණි.
—නමුත් අද ඔබ ඔබේ ජයග්‍රහණය සමරනවාද?
- හොඳයි, අද, ඇත්තෙන්ම! මේ සඳහා මම කතා කරන රම් එක ගෙනාවා.
— ඔබගේ පෞද්ගලික මතය අනුව, යුක්රේන රංගන ශිල්පීන්ට මෙතරම් අඩු ලකුණු සෑම විටම ලැබුණේ ඇයි?
- ඔබ දන්නවා, මෙම තරඟයට සහභාගිවන්නන්ගේ මට්ටම ඉතා ඉහළ ය. ආකාඩි සහ ඔල්ගා, මට පෙනෙන පරිදි, වාසනාව සහ සටන් කිරීමේ දක්ෂතාවය නොමැති විය. නමුත් ඔවුන්ට ප්‍රසන්න කටහඬක් ඇති අතර, ඔවුන්ගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ සාර්ථකත්වය පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
පාසල ඇනා
රොබර්ටෝ වරක් ඔපෙරා වල ගායනා කළ අතර දැන් මංගල උත්සවවලදී. "නව රැල්ල" ජයග්රාහකයා වන රොබර්ටෝ ක්වෙල් ටොරස් පොප් සංගීතය වෙනුවෙන් ඔපෙරා වේදිකාව අතහැර දැමූ අතර, ඊට පෙර පැසිපන්දු ...
කියුබානු මිස්ටර් සෙක්සි "නව රැල්ල" නිෂ්පාදක බ්‍රැන්ඩන් ස්ටෝන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී ... ජර්මානු විවාහ උත්සවයකදී.
හවානා වලට කොච්චර දුරද
Roberto Quel Torres මෙම තරගයට කියුබාව නියෝජනය කළද ඔහු තම උපන් ගම වන හවානා හි දිගු කලක් වාසය කර නැත. පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය අතහැර දැමූ ඔහු ගායකයෙකු ලෙස සම්භාව්‍ය සංරක්ෂණ අධ්‍යාපනය ලබා වසර හතරක් ඔපෙරා හි සේවය කළේය. ජුර්මාලා ප්‍රේක්ෂකයින් වසඟ කළ ඔහුගේ පොහොසත් ගායන පරාසය පැමිණෙන්නේ මෙතැනිනි.
හවානා හි ඔපෙරා වේදිකාව ලාභ නොලබන එකක් විය - රොබර්ටෝ එය අත්හැර බර්ලිනයේ පදිංචියට ගොස් වාණිජ උත්සවවලදී ගායනා කිරීමෙන් මුදල් උපයා ගත්තේය. ජර්මනියේ වෙසෙන නිව් වේව් ශබ්ද නිෂ්පාදක බ්‍රැන්ඩන් ස්ටෝන් ඔහුව සොයා ගත්තේ එක් ජර්මානු මංගල උත්සවයකදී ය.
රොබර්ටෝට දිගු කලක් කිසිදු සැකයක් නොතිබුණි; ඔහු දැනටමත් "නව රැල්ල" ගැන කොහේ හෝ සිට අසා ඇති බවත්, රුසියාව සාම්ප්‍රදායිකව කියුබාවට සම්බන්ධ බලවතෙකු බවත් පෙනී ගියේය.
Dzhurmala කියුබාව යටත් කර ගත්තේය
රොබර්ටෝ ලැට්වියාවේදී එයට ඇත්තෙන්ම කැමති විය - ඔහු ජර්මනියේ ජීවත් වූ වසර ගණනාවක් පුරා සිසිල් දේශගුණයට පුරුදු විය. "අහෝ," රොබර්ටෝ freecity.lv ද්වාරය වෙත පිළිගත්තේය. - මම ඔබේ අපූරු නගරය ජුර්මාලාව ප්‍රායෝගිකව නොදකින තරමට මම වැඩ කළෙමි (රොබර්ටෝ ජුර්මාලා ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි. - සංස්කාරක සටහන). උත්සවය අවසන් වූ පසු නැතිවූ කාලය පිරිමැසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මිස් ඇන්ඩ් මිස්ටර් සෙක්සි නිව් වේව් තරඟයේ ජූරි සභාවට අත්ල දිය යුත්තේ කාටද යන්න ගැන සැකයේ සෙවනැල්ලක්වත් නොතිබුණි - ඇත්ත වශයෙන්ම, රොබර්ටෝ. අහෝ, දේශීය ගැහැණු ළමයින්ගේ වැඩි උනන්දුවක් දැක්වීමට ගායකයාට අවස්ථාවක් නොතිබුණි: "මගේ මුළු ශක්තියම තරඟයට ගියේය!"
ඊගෝර් කෘටෝයිගේ බිරිඳ ඔල්ගා පවා සාරවත් කියුබානුවන් කෙරෙහි පැහැදිලි උනන්දුවක් දැක්වූ අතර පළමු දිනයේම ඇය රොබර්ටෝ සමඟ සිහිවටන ඡායාරූපයක් ගත්තාය. ඇත්ත, මගේ සැමියාගේ අධීක්ෂණය යටතේ.
ගැහැණු ළමයින් ප්රමාද විය - රොබර්ටෝ විවාහකයි
කෙසේ වෙතත්, freecity.lv සොයා ගත් පරිදි, ඔහුට නිදහස් කාලය තිබුණත් ගායකයාගේ අවධානය දිනා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් නොතිබෙනු ඇත - ඔහුගේ ආදරණීය බිරිඳ බර්ලිනයේ ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය. සමහර වාර්තා වලට අනුව, ඔහුගේ බිරිඳ රුසියානු ජාතිකයෙකු වන අතර ඔවුන්ට දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී. කෙසේ වෙතත්, රොබර්ටෝ විසින්ම තම පවුල ගැන කතා නොකිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි, නරක මචෝ කෙනෙකුගේ ප්‍රතිරූපය පවත්වා ගෙන යන අතර, "ලස්සනයි!"
රුසියානු බිරිඳ පිළිබඳ තොරතුරු සත්‍ය නම්, රොබර්ටෝ රුසියානු ආදර ගීතයක් මෙතරම් ඉක්මනින් - මාස දෙකකින් - උච්චාරණයකින් තොරව ඉගෙන ගැනීමට සමත් වූ ආකාරය පැහැදිලි වේ, ඔහු තරඟයේ තුන්වන දිනයේදී එය සිදු කළේය. ඔහු දැන් රුසියානු භාෂාව කතා කරන්නේ දැයි ඇසූ විට, රොබර්ටෝ සෙල්ලක්කාර ලෙස පිළිතුරු දෙයි: "ඇත්ත වශයෙන්ම!"
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තම වෘත්තිය දිගටම කරගෙන යාමට අදහස් කරන්නේ කොතැනද යන්න තවමත් තීරණය කර නැත - කියුබාවේ, ජර්මනියේ හෝ රුසියාවේ.
"නව රැල්ල 2013" සඳහා සහභාගී වූවන් ශක්තිමත්, ආකර්ෂණීය හා අතිශයින්ම විවිධ වූ කණ්ඩායමක් විය. නමුත් රොබර්ටෝ කෙල් ටොරස් පළමු මිනිත්තුවේ සිටම සංගීත තරඟයේ රසිකයන් ආකර්ෂණය කළේය. සහ ඔහුගේ කටහඬින් සහ විශිෂ්ට තාලයේ සහ දීප්තිමත්, අමතක නොවන පෙනුමකින්. තවමත් වනු ඇත! කියුබාවේ ආගන්තුකයා සංගීතමය ලැට්වියාවේ ප්‍රියතමයා බවට පත්වන අතර, සියලුම ආරම්භක රංගන ශිල්පීන් නිර්මාණාත්මක තට්ටු කිරීමකට ලක් කරයි.
මෙන්න තවත් "උද්දීපනයක්"! කඩවසම් සහ දක්ෂ දක්ෂිණාංශිකයෙක් රුසියානු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටී. ඔහුට ශ්‍රේෂ්ඨ, ප්‍රබල භාෂාව ටිකක් කතා කළ හැකි, රුසියානු භාෂාව හොඳින් තේරුම් ගත හැකි අතර, උත්සවයේ පසු වේදිකාවේදී හමුවූ විට, ඔහු දීප්තිමත් සිනහවකින් නිරන්තරයෙන් ත්‍යාග පිරිනමන අතර පැහැදිලිවම “සුබ සන්ධ්‍යාවක්!” යැයි පවසමින්, ගායනා කළේ මේ නිසා විය හැකිය. "මගේ ආදරණීය" ගීතය විදේශීය උච්චාරණයකින් වුවද පහසුවෙන් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහසේ.
ඔහු සියලු ජූරි සභිකයින් සහ සමස්ත ප්‍රේක්ෂකාගාරය විදුලි වේගයෙන් වසඟ කළේය. තරඟයේ පළමු දිනයේදී, දරුණු "විනිසුරුවරුන්" පවා පුද්ගලයාට ප්‍රශංසා කළහ!
එය ගීතයේ සංවේදී ආදර කතාවක් විය. සෑම දෙයක්ම මෙහි විය: අපේ උපන් කියුබාවේ නිල් අහස, කාන්තාවක් සඳහා ආදරය, උණුසුම සහ විශේෂ, ස්පර්ශ, පෞද්ගලික සහ එවැනි සුවිශේෂී කාර්ය සාධනයක්. උද්යෝගිමත් "බ්‍රාවෝ!" ලයිමා වයිකුලේගේ ප්‍රශංසනීය ඇස් Toto Cutogno ගොඩක් වටිනවා!
කෙටි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, නැගී එන තාරකාව ලැට්වියාවේ රැඳී සිටීමට කාලය නොමැති බව පිළිගත් අතර ඊළඟ වතාවේ ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම අපේ රටේ හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ප්රධාන වචනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, "ඊළඟ වතාව" වේ. එවැනි ආකර්ශනීය ගායන ශිල්පියෙකු අප සමඟ නිතර ආගන්තුකයෙකු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නමුත් දැනට, රොබර්ටෝ පූර්ණ නින්දක් ගැන සිහින දකින අතර පැය 24 පුරාම වැඩ කරයි.
නමුත් ඔහු සාධාරණ ලිංගිකත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත. “මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, මට කෙල්ලෝ දිහා බලන්න වෙලාවක් නැහැ. තවද මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතල ය. නමුත් ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් ඉතා විශිෂ්ටයි! මෙම වේදිකාවේ රඟ දැක්වීම සැබෑ සිහිනයක් වන අතර මම එය ප්‍රේක්ෂකයන්ට මගේ හදවත ලබා දෙමින් මගේ මුළු හදවතින්ම එය කරමි.
මෙය සමහරුන් පුදුමයට පත් කළ හැකි නමුත් උණුසුම් කියුබානු ගායකයා කිසි විටෙකත් දරුණු බෝල්ටික් මුහුදට නැඟීමට එඩිතර වූයේ නැත. රීගා බොක්කෙහි අයිස් සහිත ජලයේ පිහිනීමට එවැනි දුර්ලභ අවස්ථාවකින් ඔහු ආකර්ෂණය වූයේ නැත. "ඉතා වැඩියි! මෙතන සීතල වැඩියි!"
හොඳයි, අපි මෙය දැනටමත් දන්නවා, නමුත් Roberto Kel Torres බොහෝ වෙනස් වයස් කාණ්ඩවල රසිකයින්ගේ සියලු අපේක්ෂාවන් සපුරාලන අතර ජයග්රාහකයා යන මාතෘකාව සමඟින් Dzintari ප්‍රසංග ශාලාවේ වේදිකාවෙන් අද පිටව ගියේය. මම ඔහුට මගේ මුළු හදවතින්ම සුබ පතනවා!
හවානා හි උපත ලද රොබර්ටෝ ක්වෙල් ටොරස් යනු ආදර සහ නර්තන සංගීතයේ හොඳම වාදකයෙකි.
කුඩා කල සිටම රොබර්ටෝට සැබෑ ඇමතුමක් තිබුණි. වයස අවුරුදු තුනේදී ඔහු තම පියාගේ නාට්‍යවල රඟ දැක්වීමට පටන් ගත් අතර එතැන් සිට ඔහු වේදිකාවේ සිටියේය.
ඔහු හැදී වැඩුණේ මෑත දශක කිහිපය තුළ කියුබාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයේදී, ඇඳුම් පැළඳුම් සුඛෝපභෝගී, පාහේ ලබා ගත නොහැකි වූ අතර, සීනි සමඟ ජලය ආහාර වෙනුවට ආදේශ විය.
ඒ වෙලාවේ රොබර්ටෝට තේරුණා සංගීතයට තියෙන ආසාව තමන්ට ජීවත් වෙන්න උදව්වක් වෙයි කියලා.
කලා විශ්ව විද්‍යාලයට (ISA) ඇතුළත් වීමෙන් පසුව, ඔහු තම තරුණ අවධියේදී දේශීය ලතින් සංගීත කණ්ඩායම් කිහිපයක රඟ දැක්වීය.
වයස අවුරුදු 17 දී ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතය කියුබාවේ ජාතික ඔපෙරා සමඟ ආරම්භ කළ අතර එහිදී ඔහු දැඩි ශාස්ත්‍රීය අත්දැකීම් ලබා ගත් අතර ඔහුගේ අනාගත සංගීත සංවර්ධනය සඳහා අඩිතාලම දැමීය.
ඔපෙරා හි ඔහුගේ වසර 4 ක වැඩ කාලය තුළ, ඔහු දිනපතා ඔහුගේ කටහඬ පරිපූර්ණ ලෙස මුවහත් කළ අතර ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ ස්පාඤ්ඤය වෙත ඔහුව රැගෙන ගිය ජාත්‍යන්තර සංචාරවල රඟ දැක්වීය.
2003 දී ඔහු හවානා රාත්‍රී සංදර්ශනයට සම්බන්ධ විය. මෙය ඔහු සිය තිර රචන අත්දැකීම් වැඩිකරගත් සුවිශේෂී අවස්ථාවක් විය. එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය පුරා සංදර්ශන සමඟ ගමන් කරමින්, රොබර්ටෝ Maestro Kenny Ortega වැනි බොහෝ කලාකරුවන් සහ වෘත්තිකයන් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඔහුගේ කාර්යය සෑම විටම පොප් සහ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය, ආදර බැලඩ් සහ නවීන ප්‍රවණතා අතර පැවතියද, ඔහු තමා නිදහස් කලාකරුවෙකු ලෙස නිර්වචනය කරයි.
Roberto Quel Torres පසුගිය වසර දහය පුරා බර්ලිනයේ ජීවත් වන අතර වසර ගණනාවක් පුරා ඔහු යුරෝපය පුරා රඟ දැක්වීය.
ඔහුගේ දක්ෂතා පෞද්ගලික සාදවලදී මෙන්ම ප්‍රසංග ශාලා සහ ක්‍රීඩාංගණවලදී උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලබන අතර අගය කරනු ලැබේ. ඔහුගේ රංගනයන් ජර්මනිය, ස්පාඤ්ඤය, මෙක්සිකෝව, රුසියාව, ලැට්වියාව, කසකස්තානය, ආර්මේනියාව, යුක්රේනය, අසර්බයිජානය, එංගලන්තය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වැනි විවිධ රූපවාහිනී නාලිකාවල විකාශනය වේ.
රොබර්ටෝ ක්වෙල් ටොරස් බහුකාර්ය, ක්‍රීඩා කරයි, කියවීමට ප්‍රිය කරයි, බොහෝ භාෂා කතා කරයි, ඔහුගේ කාර්යයට ස්පාඤ්ඤ, ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු, රුසියානු සහ ඉතාලි යන භාෂාවලින් කේවල ඇතුළත් වේ.
කීර්තිමත් ජාත්‍යන්තර රූපවාහිනී තරඟය "නව රැල්ල" ඔහු රුසියානු වෙළඳපොළට ගෙන ආවේය.
Kael Torres යනු "නව රැල්ල" 2013 ජයග්රාහකයා වේ. සෑම වසරකම රූපවාහිනී තරඟය රුසියානු භාෂාව කතා කරන සියලුම රටවල විකාශනය වන අතර මිලියන 200 කට අධික ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කරයි.
"බයිලා", "ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල ආදරය" සහ "ආර්මේනියාව" යන කේවල කිහිපයක් නිකුත් කිරීමෙන් පසුව.
Diferente යනු ඔහු පසුගිය දශකවල නවීන ශෛලීන් සහ සංගීත ප්‍රවණතා ඒකාබද්ධ කරමින් නව ශබ්දයක් නිර්මාණය කළ ඇල්බමයකි. ඇල්බමයේ නව ගීත 15 ක් අඩංගු වන අතර, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අනුවාද දෙකක් සහ ඉතාලි භාෂාවෙන් දෙකක් ඇතුළත් වේ.
රොබර්ටෝගේ දීප්තිමත් සිනහව සහ ඔහුගේ අද්විතීය හා නිර්දෝෂී කටහඬ වේදිකාවේ ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාඩ්පතයි.
