හරිත සැතපුම් (පොත). "ග්රීන් මයිල්" නවකතාව: කුමන්ත්රණය, සාර්ථක කතාව, චිත්රපට අනුවර්තනය

1.
මෙය සිදු වූයේ 1932 දී, රජයේ බන්ධනාගාරය තවමත් සීතල කඳුකරයේ තිබියදීය. විදුලි පුටුව ඇත්ත වශයෙන්ම එකම ස්ථානයේ විය.
සිරකරුවන් පුටුව ගැන විහිළු කළේ සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් බිය ගන්වන නමුත් වළක්වා ගත නොහැකි දේවල් ගැන විහිළු කරන ආකාරයට ය. ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ Old Sparky (Old Man Discharge) හෝ Big Juicy (Juicy Chunk) යනුවෙනි. ඔහුගේ බිරිඳ මෙලින්ඩාට ආහාර පිසීමට නොහැකි තරමට අසනීප වූ බැවින්, මෙම සරත් සෘතුවේ දී වෝඩන් මුවර්ස් ස්තුති දීමේ රාත්‍රී ආහාරය පිසින ආකාරය ගැන ඔවුන් බලශක්ති බිල්පත් ගැන විහිළු කළහ.
ඇත්තටම මේ පුටුවේ ඉඳගන්න සිදුවුණු අයට හාස්‍යය මොහොතකින් නැතිවෙලා ගියා. මම Cold Mountain හි රැඳී සිටි කාලය තුළ, මම මරණීය දණ්ඩනය හැත්තෑ අට අධීක්ෂණය කළෙමි (මම මෙම අංකය කිසි විටෙකත් ව්‍යාකූල නොකරමි, මට එය මගේ මරණ මංචකයේදී මතකයි) සහ මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි වූ බව මම සිතමි. ඕල්ඩ් ස්පාර්කිගේ බලවත් ඕක් කකුල් වලට ඔවුන්ගේ වළලුකර සවි කළ මොහොත. තමන්ගේම පාද ගමන අවසන් කර ඇති බව අවබෝධය පැමිණියේය (සීතල බියක් මෙන් ඇස්වල ගැඹුරින් නැගෙන දැනුවත්භාවය ඔබට පෙනෙනු ඇත). රුධිරය තවමත් නහර හරහා ගලා ගියේය, මාංශ පේශි තවමත් ශක්තිමත් ය, නමුත් සියල්ල අවසන් විය, ඔවුන්ට තවදුරටත් කෙත්වල කිලෝමීටරයක් ​​ඇවිදීමට නොහැකි විය, රටේ නිවාඩු දිනවල ගැහැණු ළමයින් සමඟ නටන්නට නොහැකි විය. සිදුවීමට නියමිත මරණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ඕල්ඩ් ස්පාර්කිගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට වළලුකරෙන් පැමිණේ. කළු සිල්ක් බෑගයක් ද ඇත, එය නොගැලපෙන සහ අපැහැදිලි වූ පසු ඔවුන්ගේ හිස මත තබා ඇත. අවසාන වචන. මෙම ගෝනිය ඔවුන් සඳහා විය යුතු ය, නමුත් මම නිතරම සිතුවේ එය සැබවින්ම අප වෙනුවෙන් බවයි, එබැවින් ඔවුන් දණින් වැටී මිය යාමට ආසන්න බව ඔවුන් වටහා ගත් විට ඔවුන්ගේ ඇස්වල බියේ බිහිසුණු රශ්මිය අපට නොපෙනේ.
Cold Mountain එකේ මරණ දණ්ඩනය තිබුණේ නැහැ, D Block එක විතරයි, අනිත් ඒවාට වඩා වෙන් කරලා, අනිත් ඒවාට වඩා හතරෙන් පංගුවක් විතර ප්‍රමාණය, ලී වෙනුවට ගඩොලින්, ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ අව්වට පිස්සු ඇහැක් වගේ දිලිසෙන පැතලි ලෝහ වහලක් එක්ක. ඇතුළත සෛල හයක්, පුළුල් මධ්‍යම කොරිඩෝවේ සෑම පැත්තකින්ම තුනක් ඇති අතර, සෑම සෛලයක්ම අනෙක් කුට්ටි හතරේ ඇති සෛල මෙන් දෙගුණයකට ආසන්න ප්‍රමාණයකි. සහ සියලුම තනිකඩයන්. බන්ධනාගාරයක් සඳහා විශිෂ්ට කොන්දේසි (විශේෂයෙන් තිස් ගණන්වල), නමුත් මෙම සෛලවල වැසියන් වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට ඇතුළු වීමට බොහෝ දේ ලබා දෙනු ඇත. අවංකවම, ඔවුන් බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත.
මම පාලිකාවක් ලෙස සේවය කළ මුළු කාලය තුළම, කුටි හයම එක් වරක්වත් පුරවා නොතිබුණි - සහ දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වන්න. උපරිම - හතරක්, සුදු සහ කළු විය (සීතල කන්ද අතර ඇවිදින මලමිනියක්වාර්ගික භේදයක් නොතිබුණි), එය තවමත් අපායක් මෙන් දැනුනි.
දිනක් සිරකුටියේ කාන්තාවක් පෙනී සිටියේය - බෙවර්ලි මැකෝල්. ඇය ස්පේඩ්ස් රැජින මෙන් කළු වූ අතර ඔබට කිසි විටෙකත් වෙඩි බෙහෙත් කිරීමට නොහැකි පාපය මෙන් ලස්සන විය. තම සැමියා වසර හයක් තිස්සේ පහර දුන් බව ඇය ඉවසා සිටියත්, ඔහුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය දිනක්වත් ඇයට දරාගත නොහැකි විය. තම ස්වාමිපුරුෂයා තමාව රවටා ගන්නා බව දැනගත් ඇය, පසුදා සවස ඔහුගේ බාබර් සාප්පුවේ සිට මහල් නිවාසයට යන පඩිපෙළ මත ඔහුගේ මිතුරන් (සහ සමහර විට මෙම කෙටිකාලීන අනියම් බිරිඳ) ද කාර්වර් ලෙස හැඳින්වූ දුප්පත් ලෙස්ටර් මැකෝල්ට සැඟවී සිට පහර දුන්නාය. ඔහු තම ඇඳුම් ගවුමේ බොත්තම් ගලවන තෙක් ඇය බලා සිටියාය, පසුව වෙව්ලන දෑතින් ලේස් ලිහා ගැනීමට පහතට නැමී සිටියාය. ඒ වගේම මම කාර්වර්ගේ රේසර් එකක් පාවිච්චි කළා. ඕල්ඩ් ස්පාර්කි නෞකාවට ගොඩවීමට දින දෙකකට පෙර, ඇය මට කතා කර ඇගේ අප්‍රිකානු අධ්‍යාත්මික පියා ගැන සිහින මැව්වාය. ඔහු ඇයට පැවසුවේ ඇගේ වහල් නාමය අත්හැර Matuomi යන නිදහස් නාමයෙන් මිය යන ලෙසයි. ඇයගේ ඉල්ලීම වූයේ මරණ වරෙන්තුව Beverly Matuomi නමින් ඇයට කියවා දෙන ලෙසයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඇය ආත්මික පියාඅඩුම තරමින් ඇයට නමක්වත් දුන්නේ නැහැ. මම පිළිතුරු දුන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැති බවයි. සිරගෙදර වසර ගණනාවක් වැඩ කිරීම මට ඉගැන්වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැකි දේ හැර, දඬුවම් ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීමට ය. Beverly Matuomi සම්බන්ධයෙන්, එය තවදුරටත් වැදගත් නොවේ. ඊළඟ දවසේ, පස්වරු තුනට පමණ, ආණ්ඩුකාරවරයා කැඳවා, ග්‍රාසි වැලි කාන්තා විශෝධන මධ්‍යස්ථානයේදී ඇයගේ මරණ දණ්ඩනය ජීවිතාන්තය දක්වා වෙනස් කළේය: සියලු සිරකිරීම් සහ විනෝදාස්වාදයක් නැත, අපි කියමු. මම සතුටු වුණා, මම ඔබට සහතික වෙනවා, බෙව්ගේ වටකුරු කොටළුවා ඇය මේසය වෙත යන විට දකුණට නොව වමට පැද්දෙනු දුටු විට.
අවුරුදු තිස් පහකට පසු, අවම වශයෙන්, මම මේ නම පුවත්පතේ අවමංගල්‍ය පිටුවේ වලාකුළක් සහිත සිහින් කළු කාන්තාවකගේ ඡායාරූපය යට දුටුවෙමි. අළු හිසකෙස්, රාමුවේ කොන් වල ඉඟුරු සහිත වීදුරු වල. එය බෙවර්ලි විය. ඇය සිය ජීවිතයේ අවසන් වසර දහය නිදහසේ ගත කළ බව මරණ දැන්වීමේ සඳහන් කර ඇති අතර ඇය කුඩා නගරයක් වන රේන්ස් ඇල්ලේ පුස්තකාලය බේරා ගත් බව පැවසිය හැකිය. ඇය දහම්පාසලද ඉගැන්වූ අතර මෙම ආරක්ෂිත තෝතැන්නේදී ආදරය කළාය. "පුස්තකාලයාධිපති හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය" යනුවෙන් එම අවමංගල්‍ය ප්‍රකාශය කර තිබූ අතර, ඊට පහළින් කුඩා අකුරින්, ප්‍රමාද වූ පැහැදිලි කිරීමක් මෙන්, "මිනීමැරීමට වසර 20කට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටියා" යනුවෙන් සඳහන් කර තිබුණි. කොන් වල ගල් කැට සහිත වීදුරු පිටුපස පුළුල් ලෙස විවෘතව දිලිසෙන ඇස් පමණක් නොවෙනස්ව පැවතුනි. හැත්තෑ වැනි වියේදී වුවද, අවශ්‍ය නම්, විෂබීජ නාශක වීදුරුවකින් රේසරයක් ගැනීමට ඇයට බල කරන ගැහැනියකගේ දෑස් නොපැකිළෙයි. නිදිමත කුඩා නගරවල වැඩිහිටි පුස්තකාලයාධිපතිවරුන් ලෙස අවසන් වුවද, ඝාතකයන් සැමවිටම හඳුනාගත හැකිය. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මා මෙන් මිනීමරුවන් සමඟ වසර ගණනාවක් ගත කළහොත් ඔබ දැන ගනු ඇත. මගේ කාර්යයේ ස්වභාවය ගැන මම වරක් සිතුවෙමි. ඒ නිසා තමයි මම මේ පද පේලි ලියන්නේ.
ජී බ්ලොක් මධ්‍යයේ ඇති පුළුල් කොරිඩෝවේ බිම ලෙමන් කොළ පැහැයෙන් යුත් ලිෙනෝලියම් වූ අතර අනෙකුත් සිරගෙවල් අවසාන සැතපුම ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ සීතල කඳුකරයේ හරිත සැතපුම ලෙසිනි. එහි දිග, මම විශ්වාස කරන පරිදි, හැටකි දිගු පියවරදකුණේ සිට උතුරට, පහළ සිට ඉහළට ගණන් කිරීම. පහළ මාලයේ විවේකාගාරය විය. උඩුමහලේ ටී හැඩැති කොරිඩෝවකි. වමට හැරීමක් යනු ජීවිතයයි, ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකි නම්, හිරු බැස ගිය ඇවිදීමේ අංගනයේ. බොහෝ අය එය හැඳින්වූයේ, බොහෝ අය නරක ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව වසර ගණනාවක් ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වූ බවයි. සොරුන්, ගිනිතබන්නන් සහ ස්ත්‍රී දූෂකයන් ඔවුන්ගේ සංවාද, ඇවිදීම සහ කුඩා ක්‍රියාවන් සමඟ ය.
දකුණට හැරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයකි. පළමුව, ඔබ මගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වන්න (කාපට් එක ද කොළ පාටයි, මම එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ගියෙමි, නමුත් කිසි විටෙකත් නොකළෙමි) සහ මගේ මේසය ඉදිරිපිට ඇවිදින්න, ඊට පිටුපසින් වම් පසින් ඇමරිකානු ධජය සහ දකුණු පසින් රාජ්‍ය ධජය ඇත. . ඈත බිත්තියේ දොරවල් දෙකක් ඇත: එකක් කුඩා වැසිකිළියකට යොමු කරයි, එය මා සහ බ්ලොක් "ජී" හි අනෙකුත් ආරක්ෂකයින් (සමහර විට වෝඩන් මුවර්ස් පවා) භාවිතා කරයි, අනෙක - ගබඩා කාමරයක් වැනි කුඩා කාමරයකට. හරිත සැතපුම නම් මාර්ගය අවසන් වන්නේ මෙතැනිනි.
දොර කුඩායි, මට නැමිය යුතු අතර, ජෝන් කොෆීට වාඩි වී බඩගා යාමට පවා සිදු විය. ඔබ කුඩා වේදිකාවකට පැමිණ, පසුව ලී බිමකට කොන්ක්රීට් පඩි තුනක් බැස යන්න. ලෝහ වහලක් සහිත උණුසුමකින් තොරව කුඩා කාමරයක්, එම බ්ලොක් එකේ ඊළඟට හරියටම සමාන වේ. ශීත ඍතුවේ දී, එය එය තුළ සීතල වන අතර, වාෂ්ප මුඛයෙන් පිටවන අතර, ගිම්හානයේදී ඔබට තාපයෙන් හුස්ම හිරවිය හැකිය. එල්මර් මැන්ෆ්‍රෙඩ් ඝාතනය කරන විට, එනම් 1930 ජූලි හෝ අගෝස්තු මාසයේදී, උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක හතළිහක් පමණ විය.
අල්මාරියේ වම් පසින් නැවතත් ජීවය විය. මෙවලම් (සියල්ල බාර්වලින් ආවරණය කර, දම්වැල්වලින් හරස් කර ඇත, ඒවා කරබිනර් මෙන්, සවල් සහ පික් නොවේ), කඩමාළු, බන්ධනාගාර උද්‍යානයේ වසන්ත රෝපණය සඳහා බීජ බෑග්, වැසිකිලි කඩදාසි පෙට්ටි, බන්ධනාගාර මුද්‍රණාලය සඳහා පෝරම පටවා ඇති පැලට් ... පාපන්දු පිටියක බේස්බෝල් රොම්බස් සහ දැලක් සලකුණු කිරීම සඳහා දෙහි මල්ලක් පවා. සිරකරුවන් ඊනියා තණබිම් වල සෙල්ලම් කළ අතර, එබැවින් Kholodnaya Gora හි බොහෝ අය සරත් සෘතුවේ සවස් වන තුරු බලා සිටියහ.
දකුණු පසින් මරණය වේ. ඕල්ඩ් ස්පාර්කි ගිණිකොන කෙළවරේ ලී වේදිකාවක් මත සිටගෙන, බලවත් ඕක් කකුල්, පුළුල් ඕක් අත් රෙද්දවල් බොහෝ මිනිසුන්ගේ සීතල දහඩිය අවශෝෂණය කර ඇත. අවසාන මිනිත්තුඔවුන්ගේ ජීවිත, සහ ලෝහ හිස්වැස්මක්, සාමාන්‍යයෙන් සැහැල්ලුවෙන් පුටුවක පිටුපස එල්ලී, බක් රොජර්ස් චිත්‍රකතා පොතක ළදරු රොබෝ තොප්පියක් මෙන් පෙනේ. ඒකෙන් වයර් එකක් ඇවිත් පිටිපස්සේ සින්ඩර් බ්ලොක් බිත්තියේ සීල් එකක් දාලා සිදුරක් හරහා යනවා. පැත්තේ ගැල්වනයිස් කරන ලද බාල්දියක් ඇත. ඔබ එය දෙස බැලුවහොත්, ඔබට හරියටම ලෝහ හිස්වැසුමක ප්‍රමාණයේ ස්පොන්ජ් කවයක් පෙනෙනු ඇත. ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ස්පොන්ජිය හරහා කම්බි හරහා යන DC ආරෝපණය කෙලින්ම හෙළා දකින අයගේ මොළයට වඩා හොඳින් සිදු කිරීම සඳහා එය අති ක්ෂාරවල පොඟවා ඇත.

මෙය සිදු වූයේ 1932 දී, රජයේ බන්ධනාගාරය තවමත් සීතල කඳුකරයේ තිබියදීය. විදුලි පුටුව ඇත්ත වශයෙන්ම එකම ස්ථානයේ විය.

සිරකරුවන් පුටුව ගැන විහිළු කළේ සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් බිය ගන්වන නමුත් වළක්වා ගත නොහැකි දේ ගැන විහිළු කරන ආකාරයට ය. ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ Old Sparky (Old Man Discharge) හෝ Big Juicy (Juicy Chunk) යනුවෙනි. ඔහුගේ බිරිඳ මෙලින්ඩාට ආහාර පිසීමට නොහැකි තරමට අසනීප වූ බැවින්, මෙම සරත් සෘතුවේ දී වෝඩන් මුවර්ස් ස්තුති දීමේ රාත්‍රී ආහාරය පිසින ආකාරය ගැන ඔවුන් බලශක්ති බිල්පත් ගැන විහිළු කළහ.

ඇත්තටම මේ පුටුවේ ඉඳගන්න සිදුවුණු අයට හාස්‍යය මොහොතකින් නැතිවෙලා ගියා. මම Cold Mountain හි රැඳී සිටි කාලය තුළ, මම මරණීය දණ්ඩනය හැත්තෑ අට අධීක්ෂණය කළෙමි (මම මෙම අංකය කිසි විටෙකත් ව්‍යාකූල නොකරමි, මට එය මගේ මරණ මංචකයේදී මතකයි) සහ මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි වූ බව මම සිතමි. ඕල්ඩ් ස්පාර්කිගේ බලවත් ඕක් කකුල් වලට ඔවුන්ගේ වළලුකර සවි කළ මොහොත. තමන්ගේම පාද ගමන අවසන් කර ඇති බව අවබෝධය පැමිණියේය (සීතල බියක් මෙන් ඇස්වල ගැඹුරින් නැගෙන දැනුවත්භාවය ඔබට පෙනෙනු ඇත). රුධිරය තවමත් නහර හරහා ගලා ගියේය, මාංශ පේශි තවමත් ශක්තිමත් ය, නමුත් සියල්ල අවසන් විය, ඔවුන්ට තවදුරටත් කෙත්වල කිලෝමීටරයක් ​​ඇවිදීමට නොහැකි විය, රටේ නිවාඩු දිනවල ගැහැණු ළමයින් සමඟ නටන්නට නොහැකි විය. සිදුවීමට නියමිත මරණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ඕල්ඩ් ස්පාර්කිගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට වළලුකරෙන් පැමිණේ. කළු සිල්ක් බෑගයක් ද ඇත, එය නොගැලපෙන සහ නොපැහැදිලි අවසාන වචන වලින් පසුව ඔවුන්ගේ හිස මත තබා ඇත. මෙම ගෝනිය ඔවුන් සඳහා විය යුතු ය, නමුත් මම නිතරම සිතුවේ එය සැබවින්ම අප වෙනුවෙන් බවයි, එබැවින් ඔවුන් දණින් වැටී මිය යාමට ආසන්න බව ඔවුන් වටහා ගත් විට ඔවුන්ගේ ඇස්වල බියේ බිහිසුණු රශ්මිය අපට නොපෙනේ.

Cold Mountain එකේ මරණ දණ්ඩනය තිබුණේ නැහැ, D Block එක විතරයි, අනිත් ඒවාට වඩා වෙන් කරලා, අනිත් ඒවාට වඩා හතරෙන් පංගුවක් විතර ප්‍රමාණය, ලී වෙනුවට ගඩොලින්, ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ අව්වට පිස්සු ඇහැක් වගේ දිලිසෙන පැතලි ලෝහ වහලක් එක්ක. ඇතුළත සෛල හයක්, පුළුල් මධ්‍යම කොරිඩෝවේ සෑම පැත්තකින්ම තුනක් ඇති අතර, සෑම සෛලයක්ම අනෙක් කුට්ටි හතරේ ඇති සෛල මෙන් දෙගුණයකට ආසන්න ප්‍රමාණයකි. සහ සියලුම තනිකඩයන්. බන්ධනාගාරයක් සඳහා විශිෂ්ට කොන්දේසි (විශේෂයෙන් තිස් ගණන්වල), නමුත් මෙම සෛලවල වැසියන් වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට ඇතුළු වීමට බොහෝ දේ ලබා දෙනු ඇත. අවංකවම, ඔවුන් බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත.

මම පාලිකාවක් ලෙස සේවය කළ මුළු කාලය තුළම, කුටි හයම එක් වරක්වත් පුරවා නොතිබුණි - සහ දෙවියන්ට ස්තූතියි. වැඩිම වුනොත් හතර දෙනෙක් හිටියා සුදු ජාතිකයන් සහ කළු ජාතිකයන් (සීතල කන්දේ ඇවිදින මළවුන් අතර වාර්ගික භේදයක් නොතිබුණි), එය තවමත් අපායක් මෙන් දැනුනි.

දිනක් සිරකුටියේ කාන්තාවක් පෙනී සිටියේය - බෙවර්ලි මැකෝල්. ඇය ස්පේඩ්ස් රැජින මෙන් කළු වූ අතර ඔබට කිසි විටෙකත් වෙඩි බෙහෙත් කිරීමට නොහැකි පාපය මෙන් ලස්සන විය. තම සැමියා වසර හයක් තිස්සේ පහර දුන් බව ඇය ඉවසා සිටියත්, ඔහුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය දිනක්වත් ඇයට දරාගත නොහැකි විය. තම ස්වාමිපුරුෂයා තමාව රවටා ගන්නා බව දැනගත් ඇය, පසුදා සවස ඔහුගේ බාබර් සාප්පුවේ සිට මහල් නිවාසයට යන පඩිපෙළ මත ඔහුගේ මිතුරන් (සහ සමහර විට මෙම කෙටිකාලීන අනියම් බිරිඳ) ද කාර්වර් ලෙස හැඳින්වූ දුප්පත් ලෙස්ටර් මැකෝල්ට සැඟවී සිට පහර දුන්නාය. ඔහු තම ඇඳුම් ගවුමේ බොත්තම් ගලවන තෙක් ඇය බලා සිටියාය, පසුව වෙව්ලන දෑතින් ලේස් ලිහා ගැනීමට පහතට නැමී සිටියාය. ඒ වගේම මම කාර්වර්ගේ රේසර් එකක් පාවිච්චි කළා. ඕල්ඩ් ස්පාර්කි නෞකාවට ගොඩවීමට දින දෙකකට පෙර, ඇය මට කතා කර ඇගේ අප්‍රිකානු අධ්‍යාත්මික පියා ගැන සිහින මැව්වාය. ඔහු ඇයට පැවසුවේ ඇගේ වහල් නාමය අත්හැර Matuomi යන නිදහස් නාමයෙන් මිය යන ලෙසයි. ඇයගේ ඉල්ලීම වූයේ මරණ වරෙන්තුව Beverly Matuomi නමින් ඇයට කියවා දෙන ලෙසයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඇගේ අධ්‍යාත්මික පියා ඇයට නමක් ලබා දුන්නේ නැත, අවම වශයෙන් ඇය එසේ කළේ නැත. මම පිළිතුරු දුන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැති බවයි. සිරගෙදර වසර ගණනාවක් වැඩ කිරීම මට ඉගැන්වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැකි දේ හැර, දඬුවම් ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීමට ය. Beverly Matuomi සම්බන්ධයෙන්, එය තවදුරටත් වැදගත් නොවේ. ඊළඟ දවසේ, පස්වරු තුනට පමණ, ආණ්ඩුකාරවරයා කැඳවා, ග්‍රාසි වැලි කාන්තා විශෝධන මධ්‍යස්ථානයේදී ඇයගේ මරණ දණ්ඩනය ජීවිතාන්තය දක්වා වෙනස් කළේය: සියලු සිරකිරීම් සහ විනෝදාස්වාදයක් නැත, අපි කියමු. මම සතුටු වුණා, මම ඔබට සහතික වෙනවා, බෙව්ගේ වටකුරු කොටළුවා ඇය මේසය වෙත යන විට දකුණට නොව වමට පැද්දෙනු දුටු විට.

අවුරුදු තිස්පහකට පසු, අවම වශයෙන්, අළු හිසකෙස් වලාකුළක්, රාමුවේ කොන් වල ඉඟුරු සහිත වීදුරු සහිත සිහින් කළු කාන්තාවකගේ ඡායාරූපයක් යටතේ අවමංගල්‍ය පිටුවේ මෙම නම පුවත්පතේ මම දුටුවෙමි. එය බෙවර්ලි විය. ඇය සිය ජීවිතයේ අවසන් වසර දහය නිදහසේ ගත කළ බව මරණ දැන්වීමේ සඳහන් කර ඇති අතර ඇය කුඩා නගරයක් වන රේන්ස් ඇල්ලේ පුස්තකාලය බේරා ගත් බව පැවසිය හැකිය. ඇය දහම්පාසලද ඉගැන්වූ අතර මෙම ආරක්ෂිත තෝතැන්නේදී ආදරය කළාය. එම අවමංගල්‍ය ප්‍රකාශය "පුස්තකාලයාධිපති හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය" ලෙසත්, ඊට පහළින් කුඩා අකුරින්, ප්‍රමාද වූ පැහැදිලි කිරීමක් මෙන්, "මිනීමැරීමට වසර 20කට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටියා" ලෙසත් නම් කර තිබුණි. කොන් වල ගල් කැට සහිත වීදුරු පිටුපස පුළුල් ලෙස විවෘතව දිලිසෙන ඇස් පමණක් නොවෙනස්ව පැවතුනි. හැත්තෑ වැනි වියේදී වුවද, අවශ්‍ය නම්, විෂබීජ නාශක වීදුරුවකින් රේසරයක් ගැනීමට ඇයට බල කරන ගැහැනියකගේ දෑස් නොපැකිළෙයි. නිදිමත කුඩා නගරවල වැඩිහිටි පුස්තකාලයාධිපතිවරුන් ලෙස අවසන් වුවද, ඝාතකයන් සැමවිටම හඳුනාගත හැකිය. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මා මෙන් මිනීමරුවන් සමඟ වසර ගණනාවක් ගත කළහොත් ඔබ දැන ගනු ඇත. මගේ කාර්යයේ ස්වභාවය ගැන මම වරක් සිතුවෙමි. ඒ නිසා තමයි මම මේ පද පේලි ලියන්නේ.

ජී බ්ලොක් මධ්‍යයේ ඇති පුළුල් කොරිඩෝවේ බිම ලෙමන් කොළ පැහැයෙන් යුත් ලිෙනෝලියම් වූ අතර අනෙකුත් සිරගෙවල් අවසාන සැතපුම ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ සීතල කඳුකරයේ හරිත සැතපුම ලෙසිනි. එහි දිග, මම විශ්වාස කරන්නේ, දකුණේ සිට උතුරට, පහළ සිට ඉහළට ගණන් කළ දිගු අඩි හැටකි. පහළ මාලයේ විවේකාගාරය විය. උඩුමහලේ ටී හැඩැති කොරිඩෝවකි. වමට හැරීම යනු ජීවිතයයි, ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකි නම්, හිරු බැස ගිය ඇවිදීමේ අංගනයේ. බොහෝ අය එය හැඳින්වූයේ, බොහෝ අය නරක ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව වසර ගණනාවක් ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වූ බවයි. සොරුන්, ගිනිතබන්නන් සහ ස්ත්‍රී දූෂකයන් ඔවුන්ගේ සංවාද, ඇවිදීම සහ කුඩා ක්‍රියාවන් සමඟ ය.

දකුණට හැරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාරණයකි. මුලින්ම ඔබ මගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වන්න (කාපට් එක ද කොළ පාටයි, මම එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට යමි, නමුත් කිසි විටෙකත් එහි ගියේ නැත) සහ මගේ මේසය ඉදිරිපිට ඇවිදින්න, ඊට පිටුපසින් වම් පසින් ඇමරිකානු ධජය සහ රාජ්‍ය ධජය ඇත හරි. ඈත බිත්තියේ දොරවල් දෙකක් ඇත: එකක් කුඩා වැසිකිළියකට යොමු කරයි, එය මා සහ බ්ලොක් "ජී" හි අනෙකුත් ආරක්ෂකයින් (සමහර විට වෝඩන් මුවර්ස් පවා) භාවිතා කරයි, අනෙක - ගබඩා කාමරයක් වැනි කුඩා කාමරයකට. හරිත සැතපුම නම් මාර්ගය අවසන් වන්නේ මෙතැනිනි.

දොර කුඩායි, මට නැමිය යුතු අතර, ජෝන් කොෆීට වාඩි වී බඩගා යාමට පවා සිදු විය. ඔබ කුඩා වේදිකාවකට පැමිණ, පසුව ලී බිමකට කොන්ක්රීට් පඩි තුනක් බැස යන්න. ලෝහ වහලක් සහිත උණුසුමකින් තොරව කුඩා කාමරයක්, එම බ්ලොක් එකේ ඊළඟට හරියටම සමාන වේ. ශීත ඍතුවේ දී, එය එය තුළ සීතල වන අතර, වාෂ්ප මුඛයෙන් පිටවන අතර, ගිම්හානයේදී ඔබට තාපයෙන් හුස්ම හිරවිය හැකිය. එල්මර් මැන්ෆ්‍රෙඩ් ඝාතනය කරන විට, එනම් 1930 ජූලි හෝ අගෝස්තු මාසයේදී, උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක හතළිහක් පමණ විය.

අල්මාරියේ වම් පසින් නැවතත් ජීවය විය. මෙවලම් (සියල්ල බාර්වලින් ආවරණය කර, දම්වැල්වලින් හරස් කර ඇත, ඒවා කරබිනර් මෙන්, සවල් සහ පික් නොවේ), කඩමාළු, බන්ධනාගාර උද්‍යානයේ වසන්ත රෝපණය සඳහා බීජ බෑග්, වැසිකිලි කඩදාසි පෙට්ටි, බන්ධනාගාර මුද්‍රණාලය සඳහා පෝරම පටවා ඇති පැලට් ... පාපන්දු පිටියක බේස්බෝල් රොම්බස් සහ දැලක් සලකුණු කිරීම සඳහා දෙහි මල්ලක් පවා. සිරකරුවන් ඊනියා තණබිම් වල සෙල්ලම් කළ අතර, එබැවින් Kholodnaya Gora හි බොහෝ අය සරත් සෘතුවේ සවස් වන තුරු බලා සිටියහ.

දකුණු පසින් මරණය වේ. ඕල්ඩ් ස්පාර්කි, ගිනිකොන කෙළවරේ ලී වේදිකාවක් මත සිටගෙන, බලවත් ඕක් කකුල්, බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ අවසාන මිනිත්තු කිහිපය තුළ සීතල දහඩිය උරා ගත් පුළුල් ඕක් ආම්ස්ට්‍රෙස්ට් සහ සාමාන්‍යයෙන් සැහැල්ලුවෙන් පිටුපස එල්ලෙන ලෝහ හිස්වැස්මක්. පුටුවක, බක් රොජර්ස් චිත්‍රකතාවල ඇති ළදරු රොබෝ තොප්පියක් මෙන් පෙනේ. ඒකෙන් වයර් එකක් ඇවිත් පිටිපස්සේ සින්ඩර් බ්ලොක් බිත්තියේ සීල් එකක් දාලා සිදුරක් හරහා යනවා. පැත්තේ ගැල්වනයිස් කරන ලද බාල්දියක් ඇත. ඔබ එය දෙස බැලුවහොත්, ඔබට හරියටම ලෝහ හිස්වැසුමක ප්‍රමාණයේ ස්පොන්ජ් කවයක් පෙනෙනු ඇත. ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ස්පොන්ජිය හරහා කම්බි හරහා යන DC ආරෝපණය කෙලින්ම හෙළා දකින අයගේ මොළයට වඩා හොඳින් සිදු කිරීම සඳහා එය අති ක්ෂාරවල පොඟවා ඇත.

කුමන්ත්රණය

ලුසියානා ප්‍රාන්ත සිරමැදිරියේ හිටපු පාලිකාවක් වන පෝල් එජ්කොම්බ් ඔහුගේ කතාව කියයි.

පෝල් විසින්ම ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන ලදී. මේවායින් එකක් නවකතාවේ මුල් පරිච්ඡේදවල විස්තර කර ඇත, මිලීගේ අවේක්ෂකයින් කණ්ඩායමක් ප්‍රධානියා - අර්ලන් බිටර්බක් නම් ඉන්දියානුවෙකු මරාදැමූ විට, බීමත් ආරවුලකදී මිනීමැරීමේ වරදට මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ චෙරෝකී වැඩිමහල්ලෙක්. Arlen Green Mile එක දිගේ ඇවිදගෙන Old Spark එකට නැග්ගා පැරණි ස්පාර්කි) - මිල්හි විදුලි පුටුව හැඳින්වූයේ එලෙස ය.

ඉතින්, 1932 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී (පෝල් මුත්‍රාශයේ දැවිල්ලෙන් පෙළෙන විට), අමුතු සිරකරුවෙකු බ්ලොක් එකට ඇතුළු වේ: සාමාන්‍ය නොවන පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම ලබා දෙන බරැති, සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ට කළු මිනිසෙකි. මේ සමඟ ඇති ලේඛනවල, ජෝන් කොෆී (එය ඔහුගේ නව වාට්ටුවේ නම) නිවුන් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු දූෂණය කර මරා දැමීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වූ බව පෝල් දැනගනී.

සතියකට පමණ පසු, Bill Wharton Block E වෙත පැමිණෙයි, පිළිකුල් සහගත හැසිරීම් ඇති සුදු තරුණයෙක්, ඔහු ගැබිනි කාන්තාවක් ඇතුළු හය දෙනෙකු මංකොල්ලකෑම සහ ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තෙක් ප්‍රාන්තය පුරා කුරිරුකම් සිදු කළේය. පැමිණීම අතරතුර, "වයිල්ඩ් බිල්", ඔහුට මයිල් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබූ පරිදි, ගැටුමක් ඇති කර, එක් ආරක්ෂකයෙකු වන ඩීන් මරා දැමීමට ආසන්න විය.

ඊට පස්සේ, John Coffey ආශ්චර්යමත් ලෙසපෝල්ගේ අසනීපය සුව කරයි.

එක්තරා පර්සි වෙට්මෝර්, සාඩිස්ට් සහ දුෂ්ටයෙකු, පෝල් සමඟ වැඩ කරයි. පර්සි සිරකරුවන්ට සහ අනෙකුත් සිරකරුවන්ට සමච්චල් කරයි, ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත යැයි හැඟේ: පර්සිගේ මාමා ප්‍රාන්තයේ ආණ්ඩුකාරයා වේ. පර්සිගේ ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත්තේ ස්ත්‍රියක් දූෂණය කර මරා දමා ඇයව පුළුස්සා දැමීමට තැත් කිරීමේ වරදට මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ ජෝන් කොෆීට ටික කලකට පෙර ඇතුළු වූ ප්‍රංශ ජාතික එඩ්වඩ් ඩෙලැක්‍රොයික්ස් නමැති සිරකරුය. නේවාසිකාගාර ගොඩනැගිල්ල දක්වා ගින්න පැතිර ගිය අතර එහිදී තවත් හය දෙනෙකු පණපිටින් පිළිස්සී ඇත.

Delacroix සතුව හීලෑ කරන ලද මීයෙක් සිටී, ඔහුම මයිල් වෙත පැමිණි ජිංගල්ස් මහතා, මීයෙකු සඳහා ඉතා බුද්ධිමත් සතෙකි. නූල් පොටක් බිම පෙරළීම වැනි විවිධ උපක්‍රම කිරීමට ජිංගල්ස් මහතා පහසුවෙන් ඉගෙන ගත්තේය.

වයිල්ඩ් බිල් පර්සිව අල්ලාගෙන ඔහුට සමච්චල් කළ පසු, ඔහුව වෙනත් ආරක්ෂකයින් විසින් නිදහස් කරනු ලැබේ, නමුත් මෙම නින්දිත සිදුවීමෙන් පසු, ඔහුගේ ස්ථානයට සිනාසුණු ඩෙලැක්‍රොයික්ස් කෙරෙහි පර්සිගේ වෛරය ඉක්මවා යයි. Delacroix ගෙන් පළිගන්න ඔහු කුඩා මීයාව තම බූට් එකෙන් පොඩි කරනවා. කෙසේ වෙතත්, John Coffey විසින් ජිංගල්ස් මහතාට නැවත ජීවය ලබා දෙයි.

ස්පොන්ජියක් (විදුලි පුටුවේ ඇති සම්බන්ධතා වලින් එකක්) සේලයින් වල පොඟවා නොගැනීමෙන් ඩෙලැක්‍රොයික්ස්ගේ ක්‍රියාන්විතය පර්සි විසින් ව්‍යර්ථ කරයි, ඩෙලැක්‍රොයික්ස් පිළිස්සී මිය යයි. වරදකාරී හැඟීමකින්, පෝල් (සියල්ලට පසු, ඩෙලැක්‍රොයික්ස්ගේ මරණ දණ්ඩනයේ ප්‍රධානියා ලෙස පර්සි පත් කළේ ඔහුය) බන්ධනාගාර නියාමකවරයාගේ බිරිඳ ක්‍රියා කළ නොහැකි මාරාන්තික මොළයේ ගෙඩියකින් බේරා ගැනීමෙන් ඇය වෙනුවෙන් සමාව දීමට තීරණය කරයි, ඒ සඳහා විශාලම පූර්වාරක්ෂාවන් සමඟ, ජෝන් කොෆී නීතිවිරෝධී ලෙස බන්ධනාගාර නියාමකවරයාගේ නිවසට ගෙනවිත් ඇත. පාවුල් මෙය තීරණය කළේ ජෝන් නිර්දෝෂී බව තේරුම් ගත් නිසා පමණි. ජෝන් ගෙඩිය උරා බොන අතර ආශ්චර්යමත් ලෙස එහි නපුරු ශක්තිය රඳවා ගනී. ඔවුන් යන්තම් පණපිටින් ඔහුව ආපසු ගෙන එන විට, ජෝන් පර්සිව අල්ලාගෙන ඔහුට රෝගය ආශ්වාස කරයි. පර්සි, පිස්සු වැටිලා, රිවෝල්වරයක් ඇදගෙන වයිල්ඩ් බිල් එකට උණ්ඩ හයක් දමයි. ඒ ගැහැණු ළමයින්ව මරා දැමුවේ බිල් වන අතර, ඔහුට සුදුසු දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත. පර්සි කිසි විටෙකත් ඔහුගේ සිහිකල්පනාවට නොපැමිණෙන අතර වසර ගණනාවක් තිස්සේ කැටටොනික් ලෙස පවතී.

පෝල් ජෝන්ගෙන් අහනවා පාවුල්ව එළියට දාන්න කැමතිද කියලා. නමුත් ජෝන් පවසන්නේ ලෝකයේ ඕනෑවට වඩා මිනිස් ද්වේෂසහගත හා වේදනාවෙන් ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බවත් එය අත්විඳින අය සමඟ තමාට දැනෙන බවත්ය. ඒ වගේම ජෝන්ටම යන්න ඕන කියලා. ඒ වගේම පෝල්ට අකමැත්තෙන් වුණත් ජෝන්ව ග්‍රීන් මයිල් එක දිගේ ගෙනියන්න වෙනවා.

පෝල් මේ සියල්ල වැඩිහිටි නිවාසයේ තම මිතුරියට පවසන අතර තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින මීයා ඇයට පෙන්වයි. ජෝන් කොෆී ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කරන විට ඔවුන් දෙදෙනාටම ජීවිතය "ආසාදනය" කළේය. මීයා මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වූවා නම්, ඔහුට කොපමණ කාලයක් ජීවත් වීමට සිදුවේද?

ප්රධාන චරිත

• Paul Edgecomb- කතාවේ කථකයා, දැනට ජෝර්ජියා පයින්ස් හෙද නිවාසයේ පදිංචිව සිටින, කලින් කෝල්ඩ් මවුන්ටන් බන්ධනාගාරයේ බන්ධනාගාර නියාමකවරයෙකි. සමඟ විවාහ විය ජැනිස් එජ්කොම්බ්ඔහු බෙහෙවින් ආදරය කළ.
• බෲටස් හොවෙල්අන්වර්ථ නාමයෙන් මෘගයා- එක් ආරක්ෂකයෙකු, විශාල, නමුත්, අන්වර්ථ නාමයට පටහැනිව, යහපත් ස්වභාවයක් ඇති පුද්ගලයෙකි, සමීප මිතුරාපෝල්.
• හොල් මුවර්ස්- සිරගෙදර ප්‍රධානියා, පෝල්ගේ මිතුරා. ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි මෙලින්ඩා මුවර්ස්, ජැනිස්ගේ සමීප මිතුරියක්, මොළයේ ගෙඩියකින් පීඩා විඳි අතර ජෝන් කොෆී විසින් සුව කරන ලදී.
• පර්සි වෙට්මෝර්- මුරකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්, කෙටි තරුණයෙක් (අවුරුදු විසිඑකක්) කිහිප දෙනෙකු සමඟ කාන්තා පෙනුමසහ පිළිකුල්සහගත චරිතය, බියගුලු, නපුරු සහ නපුරු. ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳගේ බෑණනුවන් වන ඔහුගේ සගයන්ගේ කනගාටුව බොහෝය.
• එඩ්වඩ් ඩෙලැක්රොයික්ස්- බ්ලොක් "ඊ" හි සිරකරුවෙක්, ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්, ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් සහ මිනීමරුවෙක්, ඔහුගේ පෙනුමෙන් සහ චරිතයෙන් ඔබට පැවසිය නොහැක. ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ මූසිකයක් සමඟ සිරගෙදර මිතුරන් ඇති කරගත් මිටි අළු මිනිසෙක්, ජිංගල්ස් මහතා.
• ජෝන් කොෆී- බ්ලොක් "ඊ" හි සිරකරුවෙක්, විශාල කළු මිනිසෙක්, තරමක් ඔටිසම්, නමුත් ඉතා කාරුණික පුද්ගලයෙකි. මිනීමැරුම් චෝදනාවට අහිංසකයි. ඔහුට සුව කිරීම, ටෙලිපති සහ තවත් සමහරක් සඳහා අද්භූත හැකියාවන් ඇත.
• බිල් වෝටන්, ඔහු පුංචි බිලී, හෝ වල් බිල්පත- බ්ලොක් "ඊ" හි සිරකරුවෙක්. වෝර්ටන් පළමු අන්වර්ථ නාමයට ආදරය කරයි, දෙවැන්නට වෛර කරයි. දහනව හැවිරිදි තරුණයෙක්, උමතුවෙන් මිනීමරුවෙකු, ඉතා ශක්තිමත් සහ කපටි, ගැහැණු ළමයින්ගේ මරණයේ සැබෑ වැරදිකරුවා, එය කොෆීට දොස් පවරන ලදී. සිහිබුද්ධියෙන් පිළිගත්තත්, ඒකාන්තයෙන් ම මදි.

• නවකතාව කොටස් වශයෙන් ලියා ඇති අතර මුලින්ම එය වෙනම අත් පත්‍රිකා වල පළ විය.
• රජු විසින්ම ලියා ඇති පරිදි John Coffey (J.C.) ගේ මුලකුරු, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ මුල් අකුරු වලට අනුරූප වේ (eng. යේසුස් ක්රිස්තුස්).
• මුල් නවකතාවේ පළමු සංස්කරණවල දෝෂයක් විය: ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකකින් සැරසී අත් පිටුපසට බැඳගත් මිනිසෙක් අතින් තොල් අතුල්ලමින් සිටියේය.

  පර්සි වේදනාවෙන් මුමුණමින් තොල් පිරිමදින්නට විය. ඔහු කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය, කට උඩින් තබා එය කළ නොහැකි බව වටහාගෙන එය පහත් කළේය. "මාව මේ නට් කෝට් එකෙන් එලියට ගන්න, කලපුව!" ඔහු කෙළ ගැසුවේය.

  ඡේදය මෑත සංස්කරණවල ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත. ACT (1999) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පරිවර්තනයේ, ඡේදය ද ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.

ද බලන්න

සබැඳි

විකිමීඩියා පදනම. 2010 .

ස්ටීවන් කිංගේ ද ග්‍රීන් මයිල් මගේ ප්‍රියතම නවකතාවලින් එකකි. රූගත කරන ලද පොත සහ චිත්‍රපටය යන දෙකම අපූරුයි ...

රජුගේ The Green Mile නවකතාව

සිසිල්!නරකයි!

දෙවියන්ගේ නීතිය කඩ කර අපරාධ කළ අයට සමාවක් නැත. වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් නැති කර ගත් පුද්ගලයෙකුට සිදුවිය හැකි හොඳම දෙය මරණ දඬුවමයි. අපරාධකරුවන්, මිනීමැරුමක් කර, මරණ දණ්ඩනයට පැමිණේ, එහිදී ඔවුන් ලේ වැගිරීම් මගින් ඔවුන්ගේ වරදට සමාව ගත යුතුය.

නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම නීත්‍යානුකූලව මරණ දණ්ඩනය නියම වන්නේ නැත: මේ මිනිසුන් අතර කිසිවෙකුට වරදක් නොකළ අහිංසක මිනිසුන් සිටී. ස්ටීවන් කිං 1996 දී නිර්මාණය කරන ලද ඔහුගේ The Green Mile නවකතාවේ ලිවීමට තීරණය කළේ මෙයයි.

The Green Mile යනු කුමක් ගැනද?

මිනිස් ජීවිත අවසන් වන්නේ කොතැනදැයි බැලීමට කැමති අයට මෙම පොත ආයාචනා කරනු ඇත. "සීතල කන්ද" නම් බන්ධනාගාරයේ පිහිටා ඇති මරණීය දණ්ඩනයෙහි සිර කුටියේ භයානක ලෝකයට ඇද වැටීමෙන්, එක් එක් වැරදිකරුවන්ට හැඟෙන දේ ඔබට දැනෙනු ඇත.

මේ භයානක කතාව ස්ථානය යයිඔහුගේ හිටපු පාලිකාව වන Paul Edgecomb වෙනුවෙන්. ඔහු ඔහුගේ ගැන කතා කරයි අතීත ජීවිතයඔහු අපරාධකරුවන් එකින් එක විදුලි සැර වැදුණු විට. මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් රඳවා සිටි කොටස "හරිත සැතපුම්" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ, "අන්තිම සැතපුම" හා සමානව, සහ එය හරිත ලිෙනෝලියම් වලින් ආවරණය වී ඇති බැවිනි.

නමුත් ජෝන් කොෆී නම් අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සිරකරුවෙකු බන්ධනාගාරයට පැමිණීමත් සමඟ සියල්ල වෙනස් විය. ඔහුගේ බර කිලෝග්‍රෑම් දෙසීයක් පමණ වන අතර උස මීටර් දෙකකට වඩා වැඩි වීම බියක් ඇති කළ නොහැක.

ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු දූෂණය කර මරා දැමීම සම්බන්ධයෙන් මෙම පුද්ගලයා වරදකරු වූ අතර එය ඔහු නොකළේය. එපමණක් නොව, ජෝන් කොෆී සතුව තිබුණි අසාමාන්ය හැකියාවන්: ඔහුට ඕනෑම රෝගියෙකු සුව කළ හැකි අතර මළවුන් නැවත පණ ගැන්වීමට හැකි විය. ඒත් දෛවය කොච්චර අසාධාරණද හොඳ මිනිස්සු. ජෝන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන දැනගත් වෝඩන් පෝල් එඩ්ජ්කොම්බ් ඔහුව නිදහස් කර මරණ දණ්ඩනය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් සමහර විට ජීවිතය හැර යාමයි හොඳම මාර්ගයඇගේ අධික බරට තිත තැබුවේය.

හරිත සැතපුම සාර්ථක වූයේ කුමක් ද?

ද ග්‍රීන් මයිල් නවකතාවේ සාර්ථකත්වය සහතික වූයේ එය දර්ශනය සහ ඉදිරියේදී එන මරණයේ සිසිලන භීෂණය මනාව ඒකාබද්ධ කර තිබීම හේතුවෙනි. ස්ටීවන් කිංට ලිවීමේ අවසානය දක්වාම ප්‍රධාන චරිතය වන සිරකරු ජෝන් කොෆී ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට නොහැකි වූ බව සඳහන් කිරීම වටී. නිසැකවම බිඳෙනසුලු කාන්තාවන් පමණක් නොව ශක්තිමත් මිනිසුන්පොතේ කවරයේ සිට කවරය දක්වා කියවීමෙන් පසු කඳුළු කිහිපයක් වැගිරෙව්වා. "මරණ මාවත" කතාව දක්ෂ ලෙස විස්තර කළ සහ නවකතාවේ සෑම චරිතයකම ආත්මය තුළට "එබී බැලූ" බිහිසුණු රජුගේ මෙම නිර්භීත කෘතිය හා සසඳන කිසිවක් නැත.

පොතට තරමක් දිගු කුමන්ත්‍රණයක් තිබුණද, මෙය එහි ගුණාත්මක භාවයට කිසිදු ආකාරයකින් බලපෑවේ නැත. ස්ටීවන් කිං ඊළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න සඳහා ඔහුගේ පාඨකයා සූදානම් කරමින් සිටින බව පෙනේ. Cold Mountain සිරකඳවුරේ මරණ මංචකයේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර සිටින අයගේ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට හරිත සැතපුම උපකාරී වේ.

"ග්රීන් මයිල්" නවකතාවේ අනුවර්තනය

1999 දී, ග්‍රීන් මයිල් නමැති සංස්කෘතික අද්භූත නාට්‍යය රූගත කරන ලද්දේ අධ්‍යක්ෂ ෆ්‍රෑන්ක් ඩැරබොන්ට් විසිනි. විශාල සංඛ්යාවක්විවිධ කාණ්ඩ යටතේ සම්මාන. බොහෝ විචාරකයින් මෙම චිත්‍රපටය විශිෂ්ට කෘතියක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර චිත්‍රපටයේ බොක්ස් ඔෆිස් ඩොලර් මිලියන 280 කට වඩා වැඩි විය. ස්ටීවන් කිං නවකතාවක් ඇසුරින් ඩොලර් මිලියන 100 සීමාව පසු කළ එකම චිත්‍රපටය මෙයයි. ප්‍රේක්ෂකයෝ අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ රංගනය, දර්ශන තල සහ කාර්යය බෙහෙවින් අගය කළහ.

මගේ ප්‍රියතම පොත් තරඟයේ කොටසක් ලෙස ලියන ලද ස්ටීවන් කිංගේ The Green Mile සමාලෝචනය. විචාරක: එලේනා ෆිල්චෙන්කෝ. එලේනාගේ අනෙකුත් කෘති:
-
- - - - - — .

ග්‍රීන් මයිල් යනු කෘති අතරින් හොඳම, හොඳම නොවේ නම් එකකි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නවකතාව තුළ ඔබට නාට්‍ය තරම් බිහිසුණු බවක් නොපෙනේ. නිමක් නැතිව නාට්යය හොඳ මිනිසාමිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැමති අය. කෙසේ වෙතත්, තත්වයන්ගේ අභිමතය පරිදි, සිරගෙවල් පිටුපසට ගොස් දඬුවම් නියම කරන ලදී භයානක මරණය. ඔහු ඇදහිය නොහැකි සන්සුන් භාවයෙන් හා නිහතමානීව ආදරණීය හෝරාව බලා සිටියි. ඔහු බ්ලොක්හි සියලුම වැසියන්ගේ ජීවිතය අවම වශයෙන් මඳක් යහපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

අද්භූතවාදයේ කුඩා ස්පර්ශයක් (මෙම නවකතාවේ එය සමන්විත වන්නේ ජෝන් කොෆීගේ අසාමාන්‍ය තෑග්ගෙන් පමණි) නවකතාවට අමතර තියුණු බවක් පමණක් ලබා දෙන අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සමස්ත යථාර්ථවාදය අවම වශයෙන් අපැහැදිලි නොකරයි. කතුවරයාගේ භාෂාව සංකේතාත්මක හා දීප්තිමත් ය. කෙසේ වෙතත්, සෑම විටම මෙන්. ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට චරිත පණපිටින් ගමන් කරයි.

විස්මයෙන් වටකුරු දෑස් ඇති, ඔබ බල රහිත ය: ඔබට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක, ඔබට වීරයාට කිසිදු ආකාරයකින් උදව් කළ නොහැක යන සිතිවිල්ලෙන් කියවන පාඨකයා ඔහුගේ මුඛයට අත්ල තද කර කැටි කරවන කෘතියක් ඉතා වටී. .

මෙම කාරණයෙන් ඉවත් වීම සරලවම කළ නොහැක්කකි. ඔව්, ඔබ එය නොකළ යුතුයි. ඔබේ ඇස් වසා නොගෙන, එහි සියලු කුරිරුකම් සහ අසාධාරණයන් සමඟ ජීවිතය දෙස තවත් බැල්මක් හෙළීමට හරිත සැතපුම ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙයි.

"ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එඩ්ජ්කොම්බ්," ඔහු මගෙන් ඇසුවේ, "යමෙක් තම ක්‍රියාව ගැන අවංකවම පසුතැවිලි වන්නේ නම්, ඔහුට සතුටේ උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ සදාකාලිකවම ජීවත් විය හැකිද? සමහරවිට මෙය පාරාදීසයක්ද?

මනුෂ්‍යත්වය අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? මරණ දඬුවම? ඇයට දැන් එය අවශ්‍යද? තවත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කළ පුද්ගලයා තමාගේ ජීවිතයෙන් වෙන් වීමට සුදුසුද? ඒ වගේම මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන්න පුළුවන්ද? සාමාන්ය ජනතාවඑය ඔවුන්ගේ... රැකියාව නම්?

අපි මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ඉගෙන ගන්නේ 1932 දී E Cell block E හි ප්‍රධාන පාලකයා වූ Paul Edgecomb ගෙන්. මෙය ඔවුන්ගේ ස්ථානයයි. අන්තිම දවස්විදුලි පුටුවේ මරණ දණ්ඩනය නියම වූ අය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ හරිත සැතපුම දිගේ ඇවිද ගිය පසු, ඔවුන් ආපසු නොඑනු ඇත. පෝල්ගේ රාජකාරිය වන්නේ අනෙකුත් ආරක්ෂකයින් සමඟ මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමයි. මට පෙනුනේ එය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලිය භයානක නොවන බවත්, එහි පෙරහුරුව වඩා භයානක බවත්ය. බලාපොරොත්තු රහිතව බිය උපදවන කරුණක් නම්, සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට, ප්‍රමාදයකින් තොරව සහ නිවැරදි ආකාරයට සිදු වන පරිදි පුද්ගලයෙකුගේ මරණය පවා (පුද්ගලයාගේම සහභාගීත්වයෙන් තොරව) පෙරහුරු කළ යුතුය.

"මළ මිනිසා එනවා!"

ජෝන් කොෆී ගැන සඳහන් නොකර සිටිය නොහැක, ඔහුගේ අවසාන නම පානයක් මෙන් පෙනේ, අකුරු පමණක් වෙනස් වේ. මේ ලොකු මහත්තයාගේ කතාව නිකම්ම මගේ ඔළුවෙන් අයින් කරන්න බෑ. ආරම්භයේ සිටම, කුඩා දැරියන් දෙදෙනෙකු මරා දමා දූෂණය කිරීමට වඩා අඩු අපරාධයක් කිරීමට ඔහුට හැකිවීම පුදුමයකි. “මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. එය ආපසු ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි."නමුත් විශාල තෑග්ගක් බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර කළ හැකි නමුත්, එය දඬුවමක් පමණක් බවට පත් විය.

Edouard Delacroix සමඟ සංවේදනය කරයි. ඔහු මීයෙකු පුහුණු කළ ආකාරය නරඹමින් - ජිංගල්ස් මහතා, හේතුවක් නිසා ඔහු ද සිරගතව සිටි බව ඔහුගේ හිසෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට පියාසර කරන අතර, මිනීමැරුම් ඔහු පසුපස ඇදී යයි.

Paul Edgecombe මරණ දණ්ඩනය 78කට සහභාගී විය. අපි කිහිප දෙනෙකුට පැමිණෙනු ඇත, නමුත් මෙය ප්රමාණවත් වනු ඇත. පුද්ගලයෙකුට තමා පසුකර යන විට දැනුණේ කුමක්ද? අවසාන මාර්ගයපරණ පැල්පතට? බිය, කාංසාව, පසුතැවීම, උදාසීනත්වය? ජීවිතය පිළිබඳ මෙම විනිශ්චය පරිපාලනය කරන පුද්ගලයින්ට, කඩදාසියකට අත්සන් කිරීමෙන් හෝ ලීවරයක් එබීමෙන් දැනුණේ කෙසේද?