මව ඇස්වල කඳුලු කතුවරයාගේ කතුවරයා කවුද? මගේ මවගේ රසකැවක සුරංගනා කතා, ඉගැන්වීම් සමඟ අතීත වේලාවට හෝ කතන්දර සහ සුරංගනා කතා

"මගේ මව ඇස්වල කඳුලු වල සුරංගනා කතා හෝ අතීත කාලයේ අතීත කාලයේ ඉතිහාසය හා සුරංගනා කතා" - ප්රංශ ලේඛක චාල්ස් පර්රෝගේ සුරංගනා කතා එකතුවකි. එය 1697 ජනවාරි මාසයේදී ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ 19 හැවිරිදි ලේඛකයාගේ 19 හැවිරිදි ලේඛකයාගේ පුත්, සහ ඒ වන විට වයස අවුරුදු 21 ක් වූ පියරේ පර්සෝ ඩි ආර්මන්කුරා සහ කැපවීම සඳහා කැපවීමෙනි.

මුලදී, සම්මුතියට කාව්ය සදාචාරය සහිත ප්රෝසික් සුරංගනා කතා අටක් ඇතුළත් වූ අතර, එකතුවෙන් තරවටු කරන විට, ඒ තුළ තවත් කවි තුනක් ප්රෝරාට් එක් කළේය. සුරංගනා කතා, "නිදා සිටින සුන්දරත්වය", 1696 දී 1696 දී 1696 දී කතුවරයාගේ තනතුරේ නම නොමැතිව "මර්කරි" සඟරාවෙහි පළ කළේය. ලේඛකයාගේ අකමැත්ත ඔහුගේ කර්තෘත්වය කෙලින්ම ප්රකාශ කරයි. ප්රංශ ඇකඩමියේ සාමාජිකයෙකු වන සුප්රසිද්ධ ලේඛකයා තමාගේ අභියාචනය ගැන තමාගේම අභියාචනයක් ගැන තරමක් ලැජ්ජාවට පත්වූයේ ඒ වන විට එය ලෙස සලකනු ලැබූ බවය සුරංගනා කතාවක ප්රභේදය ලෙස සැලකේ. අනෙක් අතට, සාහිත්යමය තිමිතිකරණය පර්ප් විසින් සිදු කරන ලද අතර තරුණ ලෞකික පුද්ගලයන්ගේ එක්තරා කථිකයෙකු හා රසකැවිලි කතා සවන්දෙන්නන්ගේ රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට හැකි විය. "මගේ අම්මා පාසි කතා" එකතු කිරීම is ෝෂාකාරී සාර්ථකත්වයක් ලබා ගත් අතර, ඔහුගේ නැවත මුද්රණය කිරීම බොහෝමයක් අනුගමනය කරමින්, පොත වෙනත් භාෂාවලට මාරු කළ අතර ඇය ප්රංශයේ සහ ඉන් ඔබ්බහි අනුකරණය කරන ලදී. "මව්වොයිඩ් සමඟ ඉන්ද්රවුල් ජාතිකයන්ගේ සුරංගනා කතා" ලෙස හැඳින්වෙන එකතුවෙහි පළමු රුසියානු පරිවර්තනය XVIVIIIII වන සියවසේදී ද සාදා ඇත. (1768), සුරංගනා කතා වලින් එකක් - "බූට්ස්වල බළලා" - ඊළඟ ශතවර්ෂයයේදී මම V.A පරිවර්තනය කළෙමි. ෂුකොව්ස්කි. සන්තිල්බෙරා රුජු විසින් 1967 දී ෂිල්බෙරා රුජු විසින් වඩාත් බලයලත් නවීන ප්රංශ කථාව එළියට ආවා. "මගේ අම්මා පාත්තගේ කතා ..." සඳහා නූතන රුසියානු පරිවර්තනය

එස්. පර්සූගේ ඔහුගේ සුරංගනා කතා මහලු වියෙන් ඉවත් කිරීමෙන් මැකී ගියේය. ලේඛකයා ළමයින්ගේ ප්රේක්ෂකයින් වෙනුවෙන් ඔවුන් රචනා කර ඇති බව විශ්වාස කෙරේ. ඒ අවස්ථාවේ ඔහුගේ ප්රධාන රැකියාව නිසා ළමයින් හැදී වැඩීම නිසා. එකතුවෙහි පා readers ක සංඛ්යාව මෙම නිගමනය සනාථ කරන බව පෙනේ: සුරංගනා කතාවේ සුරංගනා කතාවේ පර්සීයූ යනු වඩාත් ජනප්රිය ළමා රීචා එකක් වන අතර, ළමුන් සඳහා අනුවර්තනය වී ඇති ප්රකාශන රාශියක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්රකාශන මගින් මෙම ප්රකාශන වෙනස්වීම් සහ කෙටි යෙදුම් සමඟ පීආර්ආර් සුරංගනා කතා වල පා text ය ලබා දීම කලාතුරකිනි: එබැවින්, සියලු සුරංගනා කතා වල, සමහර විට සමහර විට උත්ප්රාසාත්මක සදාචාරය මඟ හැරේ. (එකම "රතු තොප්පියකින්" කුරිරු අවසානයකට පරිවර්තනය කර ඇත, "නිදාගැනීමේ සුන්දරත්වය" සාමාන්යයෙන් පහත් කොට සලකනු ලැබේ - දෙවන කොටස අනුව - කුමරිය අතර ඇති සම්බන්ධතාවයේ ඉතිහාසය ඇගේ කුමාරයා - කැනිබල් ආදිය .). නිසැකවම, පෙරෙරාගේ පා \u200b\u200bxts යේ දරුවන්ගේ ප්රේක්ෂකයින් සඳහා එක්තරා ආකාරයකින් අනුගත විය යුතු බැවින්, එය වැඩිහිටියෙකු සඳහා නිර්මාණය කරන ලදි, නමුත් බොහෝ විට, සමහර විට පා er කයාගේ උගත් හා උගත් හා තරුණ, තරුණ, තරුණයාට. එක් වරකට a.n. වෙසෙලොව්ස්කි ලේඛකයාට ඔහු "සංසරණයේ ජනප්රිය කටලයක් හඳුන්වා දුන්" දේ ලේඛකයා වෙත යොමු කළේය. කෙසේ වෙතත්, එය පැහැදිලි කළ යුතුය: පෙරෙරා ජන කතා ලිව්වේ නැත. පසුකාලීනව ජනකතා විද්යා scientists යින් වන අතර, ජනප්රවාදයක් බවට පත්ව ඇති අතර එය ජනප්රවාදයක් බවට පත්ව ඇති අතර එය ජනප්රවාදයක් සහ පොත් නව්යවාදී සහ නව සම්ප්රදාය නිර්මාණය කර ඇත.

XIX සිය ශතවර්ෂයේ දැනටමත් ප්රංශයෙන් පිටත එස්. පෙරරෝගේ අනුගාමිකයන් අතර. එල්. ටික් සහ ඊ.ටී.ඒ. ගොෆ්මන්, සහෝදරයන් ග්රිම් සහ බ්රිංගනෝ, ඇන්ඩර්සන් සහ වී.ඒ. ෂුකොව්ස්කි, ඩිකන්ස් සහ ඒ.එස්. Pushkin. XVII ශතවර්ෂයේ ලේඛකයාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ සම්ප්රදායන් හා මෝස්තර 20 වන සියවසේ සාහිත්ය කතාවේ දක්නට ලැබේ - ඒ. ප්රංශයේ සිට එම්. ඊඑම්ඊ දක්වා.

සුරංගනා කතා පරතාවය කවි පර්ප්, විවිධ රටවල බාල පටි, ලිබ්රෙට්ට්වාදීන්, රිවොරට්, රීටර් සහ චිත්රපට නාමාවලි සඳහා උදාසීන සංගීත ians යන්, බාලර්ටර්ටර්, ලිබ්රෙට්ට්වාදීන්, චිත්රපට නාමාවලි තැබුවේ නැත. සියලු අපූරු සම්පාදනයන්, ඔපෙරා සහ සංගීත හාඩිකල්ස් කිහිපයක්, රූකඩ හා නාට්යමය රංගනයන්, චිත්රපට සඳහා සියලු අපූරු සම්පාදනයන් සඳහා මුද්රා නාට්ය තිබේ. "සින්ඩරෙල්ලා" සුරංගනා කතාව (සින්ඩරෙල්ලා "සුරංගනා කතාව ඉස්මතු කිරීම අවශ්ය වන අතර එය මුද්රා නාට්ය අටක්, මුද්රා නාට්ය අටක්, ඒ අතර මුද්රා නාට්ය එස්.එස්. Prokofiev (1945), එම්. සංගීත ප්රහසන බොන්ටීම්පි සහ ගණන් කළ නොහැකි නාට්ය රංගනයන් සහ නියෝග ගණන. "නිදාගැනීමේ සුන්දරත්වය" යන දර්ශනය එකම මුද්රා නාට්යයක් ලෙස ලියා ඇත p.i.i. Tchaikovsky (1890), වීරයෝ සහ අනෙකුත් පීආර්ආර් සුරංගනා කතා වල හරවා යැවීමේදී.

මෙම කොටස ලේඛක චාජ් චැෂන් පර්ප් සහ ළමුන් සඳහා එහි සුරංගනා කතා සඳහා කැප කර ඇත.

සුරංගනා කතා චැට් පර්ප් කියවීම

චාල්ස් පර්රෝගේ ජීවිතයේ ඉතිහාසය

චාල්ස් පර්රා 1628 දී පැරීසියේ ද විශාල පවුලක උපත ලැබූ අතර කුඩා පුතා ද විය. ඔහුගේ පවුල එකල දැන සිටියි. චාල්ස්ගේ පියා පාර්ලිමේන්තුවේ සේවය කළ අතර ප්රසිද්ධ නීති lawyer යෙකු වූ අතර ජ්යෙෂ් senior සහෝදරයන් තිදෙනෙකු, අධිකරණ විද්යාවේ සිටි අය සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ යෙදී සිටින බව පෙනී ගියේය. අවුරුදු 9 ක් පැරණි චාල්ස් පර්සියානු භාෂාව විද්යාලයෙන් ඉගෙන ගැනීමට යවන ලදි. ඔහු දැන් ආදර්ශවත් ශිෂ්යයෙකු හා හැසිරීමක් හා මාරියක් වූ නමුත් තවමත් ඔහු ඉගෙන ගත් විද්යාලයක්, විසි කිරීම, විසි කිරීම සහ ස්වයං අධ්යාපනයෙහි නිරත වූ විද්යාලයකි. චාල්ස් පෙප්ගේ ආත්මය දකුණට නොපැමිණි අතර, ඔහු නීති lawyer යෙකු ලෙස සේවය කළත්, මෙම ක්රියාව දිගු කලක් තිස්සේ කම්මැලි විය. චාල්ස් තම සහෝදරයාට උපකාර කිරීම සඳහා තම ලේකම් වෙත යොමු වූ අතර ඔහු ඔහුගේ ලේකම් වෙත යොමු වූ අතර, පියෙරෝ ඒ වන විටත් කෘති කිහිපයක් ලිවීමට සමත් වී ඇති අතර වලාකුළුවල දීර් time කාලයක් තිස්සේ ඔහුගේ සහෝදරයා දෙස බලා සිටියේ නැත. වාසනාවකට මෙන්, ඔහු 1659 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද කවි ඔහුට සාර්ථක විය. වෘත්තිය කන්දට උත්සාහ කිරීමට පටන් ගත් අතර චාල්ස් 14 ඔහුගේ කවි සමඟ ලුවීට පවා ඉඩ දුන්නේය.

1663 දී එය සිදු වූයේ එයම එම ලේකම් ධුරය සඳහා මුදල් අමාත්යවරයාට මුදල් ඇමති වැඩ කිරීමට ගත් බැවිනි. අවුරුදු 8 කට පසු, පර්රා ඒ වන විටත් රාජකීය මාළිගාවේ ප්රංශ ඇකඩමියේ සිටියේය. සංස්කෘතික ලෞකික ජීවිතය ගැන චාල්ස් උනන්දු වූ ඔහු, ඔහු දිගින් දිගටම ක්රියාශීලීව හා දිගු කලක් ලිවීය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් අනාගත ප්රසිද්ධ ලේඛකයා තරුණ මරී සමඟ දැන හඳුනා ගෙන ඇය සමඟ විවාහ විය. මාරි ඔහුට පුතුන් තිදෙනෙකු බිහි කළා, නමුත් අන්තිම උපතේදී මිය ගියා. එය චාල්ස්ට ගැඹුරු කම්පනයක් වූ ඔහු නැවත කිසි දිනෙක විවාහ වී තම පුතුන් ඇති දැඩි කොට හැදී වැඩුණේ නැත.

1683 චාල්ස් පර්රෝ සඳහා සැලකිය යුතු හා ස්විචයක් විය. මේ වසරේ ඔහු රැකියාවෙන් වෙඩි තැබූ අතර, ඔහු විශිෂ්ට විශ්රාම වැටුපක් ලෙස පත් කරන ලද අතර එය දින අවසානය දක්වා නවාතැන් ගත හැකිය.

මෙතරම් නිදහස් කාලයක් ලැබීමෙන් පසු, පර්රා ලිවීමට පටන් ගත්තේය. මෙම කාල පරිච්ඡේදය එහි නිර්මාණශීලිත්වය සමෘධිමත් කිරීම ලෙස හැඳින්විය හැකිය. ඔහුගේ කෘති පද සහ කුඩා කථා වල කවි ය. වරක්, ඔහු අදහස පැමිණියේ ජන සරකා සහිත කතා කිහිපයක් සාහිත්ය භාෂාවක් සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ය. නිදි සුන්දරත්වය මුලින්ම අනාවරණය වී ඇති අතර, ඒ වන විටත් 1697 දී ඔහුගේ සුරංගනා කතා එකතුව ගුයිල්ගේ සුරංගනා කතා එළිදරව් විය. පළමු සුරංගනා කතා, එක් අයෙකු හැරුණු විට මිනිසුන් ය, රිකා - කෝකොක්කොලොක්, ඔහු මේ බව තමාටම ලිව්වා. කෙසේවෙතත්, ඉතිරිය ඔහු විසින් වාර්තා කරනු ලැබුවේ කෙසේ වෙතත්, ඒ සමගම පෙර නොවූ විරූ කීර්තියක් රචකයාට සහ පොදුවේ සුරංගනා කතා ප්රභේදයේ ජනප්රියත්වය ගෙන ආවා. චාල්ස් පර්සියානු සුරංගනා කතා ඉතා පහසු ය, මන්ද ඒවා ලියා ඇත්තේ විශිෂ්ට සාහිත්යමය භාෂාවක් වන බැවින්, සුරංගනා කතාව ඉහළ මට්ටමක ඇති වූ ප්රසාද කතාවේ අවබෝධය ඉහළ නැංවීය.

සිත්ගන්නා කරුණක්: චාල්ස් පර්පීගේ සුරංගනා කතා ඔහුගේ පුතාගේ නමින් හා කර්තෘත්වය පිළිබඳ දීර් time කාලයක් තිස්සේ ආරවුල් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.

නිර්මාණශීලීත්වය චාල්ස් පෙරී

අපි කතන්දරකාර් ලේඛකයෙකු ලෙස හැඳින්වෙන චාල්ස් පෙරල්, නමුත් ඔහුගේ ජීවිතයේ ඔහු ප්රංශ ඇකඩමියේ කවියෙකු ලෙස වඩාත් ප්රසිද්ධ වූ අතර එය ප්රංශ ඇකඩමියේ ශාස්ත්ර ician යෙකු ලෙස ප්රසිද්ධ විය (එවකට එය ඉතා ගෞරවනීය විය). චාල්ස් හි විද්යාත්මක කෘති පවා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

කුලී පර්ප් සුරංගනා කතා ජනප්රිය වූ අවස්ථාවේ ලිවීම ආරම්භ කිරීමට වාසනාවන්ත විය. බොහෝ දෙනෙක් එය තබා ගැනීම සඳහා ජන නිර්මාණශීලිත්වය වාර්තා කිරීමට, එය ලිඛිතව ප්රවාහනය කිරීම සහ එමගින් බොහෝ දෙනෙකුට ප්රවේශ විය. සාහිත්යයේ සුරංගනා කතා ලෙස සාහිත්යයේ සිටින එවැනි සංකල්පයකදී දරුවන් සඳහා සුරංගනා කතා ලෙස එය කිසිසේත් නොපවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මූලික වශයෙන් එය ආච්චි, නැනී සහ සුරංගනා කතාව යටතේ ඇති කතන්දර දාර්ශනික පරතයන් තේරුම් ගත් බව

එය කාලයත් සමඟ උස් සාහිත්ය ප්රභේදවලට මාරු කරනු ලැබූ අතර, ඒවා අපූරු බිම් කැබලි කිහිපයක් වාර්තා කළේ චාල්ස්ප්රට්ස් ය. සරල භාෂාවක බරපතල පරාවර්තනයන් ලිවීමට, හාස්යජනක නෝට්ටු ලබා දීමට සහ ලේඛකයාගේ සැබෑ ස්වාමියාගේ සියලු දක්ෂතා සඳහා ආයෝජනය කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙම කතුවරයාට පමණි. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, සුරංගනා කතා එකතුවක් පුතාගේ නමින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද සුරංගනා කතා එකතුවකි. මෙම සරල බව පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක්: පර්යන්තයේ ප්රංශ ඇකඩමියේ ඇකඩමියේ ශාස්ත්ර ician යකු සුරංගනා කතා එකතුවක් පළ කළහොත් එය ශීත කළ හා නිෂ් riv ල ලෙස සැලකිය හැකි අතර ඔහුට බොහෝ දේ අහිමි විය හැකිය.

චාල්ස්ගේ පුදුමාකාර ජීවිතය නිසා ඔහු නීති lawyer යෙකු, කවියෙකු වන කවියෙකු සහ කතන්දර ශිල්පියෙකු ලෙස කීර්තියක් ගෙන දුන්නේය. මේ මිනිසා සෑම දෙයකම දක්ෂය.

චාල්ස් පර්රා (1628-1703) ප්රසිද්ධ ප්රංශ කතන්දරකාරකරුවෙකු වන කවියෙකු, කවියෙකු සහ විචාරකයෙකි. චලාගේ සුරංගනා කතා කුඩා කල සිටම සියල්ලන් සමඟ හුරුපුරුදුය. සුන්දර බළලුන් ගැන, අලංකාර නිදන කාමරයක් ගැන, ශක්තිමත් පිරිමි සම්පුයක් ගැන සහ හොඳ සින්ඩරෙල්ලා ගැන නිර්භීත රතු තොප්පිය ගැන දරුවන් සඳහා සුරංගනා කතා ඇසුණේ කවුද? අවුරුදු තුන්සියයකට වැඩි කාලයක්, ලෝකයේ සියලුම දරුවන් මෙම සුරංගනා කතා වලට ආදරය හා දැන හඳුනා ගෙන.

ඉහළ සමාජයේ විලාසිතා දිස්වන කාලය සඳහා පර්රා ගිණුමේ සාහිත්ය කටයුතු. සුරංගනා කතා කියවීම සහ සවන්දීම ලෞකික සමාජයේ පොදු විනෝදාංශයක් බවට පත්වන අතර එය අපගේ සමකාලීනයන් විසින් කියවීමේ රහස් පරීක්ෂකයින් සමඟ සැසඳිය හැකිය. සමහරු දාර්ශනික සුරංගනා කතා වලට ඇහුම්කන් දීමට කැමැත්තක් දක්වන අතර, අනෙක් අය ආච්චිලා ෝෂාරු සහ නානායුෂ්කිගේ ඡන්දය දීමෙන් පැමිණි පැරණි රසවත් කතා වලට උපහාර දැක්වූහ. ලේඛකයින් මෙම ඉල්ලීම් තෘප්තිමත් කිරීමට, සුරංගනා කතා සටහන් කර, ළමා කාලය ගැන හුරුපුරුදු බිම් කැබලි සැකසීම.

1697 - සුරංගනා කතා එකතුවක් "මව ඇස්වල කඳුලු පිළිබඳ කථා, හෝ සදාචාරාත්මක ඉගැන්වීම් සමඟ තුන් ගුණයක කථා සහ සුරංගනා කතා" ප්රකාශයට පත් කෙරේ.

පර්සියානු සුරංගනා කතා යනු සුරංගනා කතා (ඉන්ද්රජාලික හෝ අද්භූත අංග අඩංගු) මැජික් (ඉන්ද්රජාලික හෝ අද්භූත අංග අඩංගු වේ. ඔවුන් ජන සම්ප්රදායට යන අතර පළමු වතාවට වාර්තා විය. බොහෝ රටවල එකම සුරංගනා කතාවක විවිධ අනුවාද තිබේ. එමනිසා, අපි බොහෝ විට සුරංගනා කතා පිළිබඳ විවිධ අනුවාදයන් හමුවෙමු.

සුරංගනා කතාවල පෙර නොවූ විරූ තරමට 1696 හි පෙර නොවූ විරූ තරමට, සෑම දිනකම ක්ලෝඩ් බාබන් සාප්පුවේ සෑම දිනකම විකුණනු ලැබූ අතර සමහර විට දිනකට පොත් 50 ක් විකුණා ඇත! එවැනි ගබඩාවක පරිමාණයෙන්, - අද සිහින මැව්වේ හැරී කුඹල්කරුවා ගැන වඩාත් අලෙවි වූවා විය හැකිය.

වර්ෂය තුළ ප්රකාශකයා තුන් වරක් සංසරණය නැවත සංසරණය පුනරුච්චාරණය කළේය. එය නොඇසූ විය. පළමුවෙන් ප්රංශය, එවිට මුළු යුරෝපයම සින්ඩෙල්ලා, ඇගේ නපුරු සහෝදරියන් සහ ස් cry ටිකරූපී සපත්තුව පිළිබඳ ඉන්ද්රජාලික කතාවලට වැටී ඔහුගේ භාර්යාවන් killed ාතනය කළ නිල් රැවුල, ආචාරශීලී රතු තොප්පිය ගැන අසනීප විය නපුරු වෘකයෙකු විසින් ගිල ගනු ලැබීය. (රුසියාවේ පමණක් පරිවර්තකයන්ගේ අවසාන අවසන් තරගයේ අවසන් තරගාවලදී, අපේ වෘකයා වනාන්තරය විනාශ කර, ප්රංශයේ මුල් පිටපතේ සහ මිණිබිරිය මරා දමයි).

ඇත්ත වශයෙන්ම, මව ඇස්වල කඳුලු වල කථා ළමුන් සඳහා ලියන ලද පළමු පොත බවට පත්විය. ළමුන් සඳහා මෙම ග්රන්ථයකට පෙර කිසිවෙකු විශේෂයෙන් ලියා නැත. ඒත් එක්කම ළමා පොත් ඇවිටුවා ගියා. ළමා සාහිත්යයේ සංසිද්ධියම මස්ටර්පීස් පර්රා වෙතින් උපත ලැබීය!

සුරංගනා කතා වල හදවතේ, ඔහු තමාගේම දක්ෂතා හා හාස්යය ඇති සුප්රසිද්ධ ජනප්රවාද කුඹල්ස්, විස්තර කිහිපයක් පහළ කොට, "තිබීම" භාෂාවක්. මේ සියලු සුරංගනා කතා බොහොමයක් දරුවන්ට පැමිණියේය. දරුවන්ගේ ලෝක සාහිත්යයේ හා සාහිත්යීජීය අධ්යාපනයේ මුතුන් මිත්තෙකු ලෙස සැලකිය හැකි පර්රෝ ය.

ඔපෙරාස් "සින්ඩරෙල්ලා" ජේ. රෝසිනි, නිල් රැවුල ආදිපාදුවේ ආදිපාදයේරු "බී. බර්තොක්, මුද්රා නාට්ය" නිදාගැනීමේ සුන්දරත්වය "Pi Tchikovsky, "සින්ඩරෙල්ලා" එස්.එස්. Prokofiev සහ තවත් අය.

චරිතාපදානය සහ චාල්ස් පර්රෝගේ චරිතාපදානය සහ ක්රමෝපායික වර්ධනයන් ලැයිස්තුව

1. ඇලෙල්හිනා, ජී. එන්. සින්ඩරෙල්ලාගේ පන්දුව: [මැටිනී චාල්ස් පර්රෝ සින්ඩරෙල්ලා] / ජී.එන්. ක්ටියුෂ්කා සහ ඇන්ඩ්රිෂ්කා සඳහා ඇලෙෂිනා // පොත්, සටහන් සහ සෙල්ලම් බඩු. -2011.-№5.-සී. 11-12.
2. අරන්ඩ්, I.n. චාල්ස් පර්රෝ / අයි.ෂිරෝගේ වැඩ පිළිබඳ සාහිත්ය ක්රීඩාව අරන්ද // පෙඩ්සූට්. - 2010. - 5. - 5. - පී. 3-10.
3. ඉන්ගක්, බී. ඇකඩමිසියානු-කතන්දරකරුවා: [ප්රංශ ලේඛක එස්. පෙරෙරාගේ වැඩ ගැන] // පෙර පාසල් අධ්යාපනය, 1981, අංක 10, පි. 53-55.
4. එගොඩ, බී. කතාවේ ජීවත් වේවි: එස්. පර්රෝගේ උපතේ 350 වන සංවත්සරය. // පුවත්පත, 1978, ජනවාරි 12 වන දින ඉගැන්වීම.
5. කොල්ලා, එස්.පී. මැජික් රට චාල්ස් පර්රා.- ස්ටැරොපොල්: KN. 1992 ප්රකාශන නිවස. - 317 p. (පොතේ දෙවන කොටසේ අපගේ සමකාලීන චාල්ස් පර්රෝගේ මන inary කල්පිත සංවාදයක් චාල්ස්, චාල්ස්ගේ චරිතාපදානය නැවත ගෙවීමකින් විස්තර කරයි)
6. කොල්ලා, එස්.පී. චාල්ස් පර්ප් (ZHzl මාලා - අපූරු මිනිසුන්ගේ ජීවිතය). M .: තරුණ ආරක්ෂකයා, 2005. 291 පි.
7. බ්රැන්ඩිස්, ඊ.පී. සුරංගනා කතා චාලට් පර්රෝ. KNO: EZOP සිට GIANINI Rodari දක්වා. - එම් .: දරුවන්., 1980. පී. 28-32.
8. Zurabov K. කතන්දර ලැයිස්තුව // පෙර පාසල් අධ්යාපනය, 2010. අංක 8.0-79.
9. එස්. පර්රෝගේ සුරංගනා කතා සඳහා තරඟය, අවධානයෙන් හා හොඳින් කියවීම සඳහා: 5-6 / රතු ශ්රේණිවල සිසුන් සඳහා. L.i. බීට්ල් // අපූරු රටක. - මින්ස්ක්, 2007. - පි. 120-125. - (පාසලේ නිවාඩු දිනය).
10. කුස්මින්, එෆ්. තලේනර් අම්මා පාත්තයා. SH.Perro හි උපතේ 350 වන සංවත්සරය වන විට .//99 :: පවුලේ අය සහ පාසල, 1978. №1. පී. 46-47.
11. ෂාරෝව්, පිළිතුර - පොතේ පර්රෝ // හි සුන්දර හා ඛේදජනක ලෝකය: ෂාරෝව් ඒ. විශාරදයින් මිනිසුන් වෙත පැමිණේ. - එම් .: ළමා සාහිත්යය, 1979. - පී. 251-263

චාල්ස් පර්රා ඔහුගේ කාලයේ තරමක් ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙකු වූ නමුත් ඔහුගේ කලා කෘති සුරංගනා කතා හැරුණු විට ඉක්මනින් අමතක විය.

චාල්ස් පෙරී(1628-1703) පැරිස් පැරිස් පර්රන් පාර්ලිමේන්තුවේ විනිසුරුවරයාගේ පවුලේ අය සහ ඔහුගේ දරුවන් හය දෙනාගෙන් බාල වූහ. ඔහුගේ සහෝදර ක්ලෝඩ් පර්රෝ ප්රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකි, ලුවර් හි නැගෙනහිර මුහුණතෙහි කතුවරයා විය.

පිලිප් ලැමන්ඩ් "චාල්ස් පර්රෝගේ" (1665)

1663 දී චාල්ස් පර්රා විසින් සෙල්ලිපි හා අලංකාර සාහිත්යයේ ලේකම් ධුරයට පත් වූ අතර රාජකීය ගොඩනැඟිලිවල සාමාන්ය පාලකවරයා වූ නමුත් පසුව අපකීර්තියට වැටුණි.

"මව මව ඇස්වල්ස්"

සුරංගනා කතාවට නිදර්ශනය "රතු හුඩ්"

1697 දී එස්. පර්සෝ "ඉගැන්වීම් ඇති අයගේ මවගේ මවගේ හෝ ඉතිහාසය සහ සුරංගනා කතා" ලෙස ප්රකාශයට පත් කළේය. " පල්ලිය සුරංගනා කතා 7 කින් සමන්විත විය - ජන සුරංගනා කතා සහ රිකා-කෝකොලොක්ගේ සුරැකීමේ කතා සහ ඔහු පර්රෝ රචනා කළේය. "මවගේ කතා" මහිමයට පත් වූ පර්රාගේ කතා, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සුරංගනා කතාවේ ප්රභේදය "ඉහළ" සාහිත්යයට හඳුන්වා දුන්නේය.
සුරංගනා කතා එකතු කිරීම පියරේ ඩාර්මන්කුරා (පුත් චාල්ස් පර්රෝ) නමින් 1697 ජනවාරි මාසයේදී පැරිසියේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එම අවස්ථාවේදී, සුරංගනා කතා අඩු ප්රභේදයක් ලෙස සලකනු ලැබූ නමුත් සුප්රසිද්ධ ලේඛක පර්ක්රියා ඔහුගේ නම සැඟවීමට කැමති විය හැකිය.
එකතුවට ප්රොසික් සුරංගනා කතා 8 ක් ඇතුළත් වේ:

"සින්ඩරෙල්ලා"
"පුස් බූට්ස් වලින්"
"ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්"
"සී-ඇඟිලි පිරිමි ළමයා"
"සුරංගනා තෑගි"
Rica-khokholok
"ස්ලීපින් බියුටි"
"නිල් රැවුල"

මේ සියලු සුරංගනා කතා සියල්ලම රුසියානු පා readers කයන්ට හොඳින් දන්නා කරුණක් නම් ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතය නැවත ඇති කර ගැනීමේ අවශ්යතාවයක් නොමැති බවයි.
චාල්ස් පර්සියානු සුරංගනා කතා එකතු කිරීම බිහිසුණු සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇති අතර ප්රංශ වංශාධිපතිත්වය අතර ප්රබන්ධ විලාසිතාම ඇති කළේය. ජන කුඹරාවල සැකසීම කාන්තාවන් ඇතුළු වෙනත් දේ කිරීමට පටන් ගත්තේය. ලෙප්රීන්ස් ඩි බොමන් සහ බාර්බෝ ඩි විලේනෙව්ගේ ලේඛකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සුන්දරත්වය සහ මෘගයා" පිළිබඳ කතාව වඩාත් ජනප්රිය විය; බොහෝ ප්රකාශනවල එය "මවට පාත්තයන්ගේ කතා" සහිත එක් ආවරණයක් යටතේ මුද්රණය කෙරේ. මෙම සුරංගනා කතා සඳහා විකල්ප යුරෝපය පුරා දන්නා අතර පටිගත කරන ලද සමීප බිම් කැබලි යනු අමූර් සහ මනෝභාවයේ ඇති රසවත් කතාවයි. රුසියාවේ, මෙම කුමන්ත්රණය සුරංගනා කතාව සඳහා ප්රසිද්ධයි "ස්කාර්ලට් මල" රුසියානු ලේඛකයෙකු විසින් පටිගත කරන ලදී සර්ජි ටිමොෆීවිච් අක්ෂොව්ව් පෙලජියා යතුරේ යතුර අනුව. සුරංගනා කතාවට පිළිමය ඇති අර්ථයක් ඇති අතර රාක්ෂයන්ට බිය වීම අවශ්ය නොවන බව පැහැදිලි කරයි, නමුත් නපුරු හදවත් සහෝදරියන් අලංකාරය. සුරංගනා කතාවේ වීරයන් ගුණධර්ම හෝ දුෂ්ටකම් සංකේතවත් කරයි.
මුලදී, "ගිබිඩ්" මවගේ මව "සහ සුරංගනා කතා දෙකක්" මව ගුසානි "සහ සුරංගනා කතා දෙකක් සහ" විහිලු ආශාවන් "සහ" විහිලු ආශාවන් "ඇතුළත් විය. නමුත් අනාගතයේදී, "මවට පාසි කතා" එකතුවෙහි මෙම ක්රියා තුන ඇතුළත් නොවීය.

කතාවට නිදර්ශනය "සින්ඩරෙල්ලා"
1696 දී පැසිස්සියානුවරුන්ගේ "මවට" කතා "එකතු කිරීමේ පෙර නොවූ විරූ සාර්ථකත්වය නිසා ප්රංශය මුලින් සින්ඩෙරෙල්ලා, ඇගේ නපුරු සහෝදරියන් සහ ස් stal ටික සපත්තුවක් ගැන මැරුවේ ආබඳු විය. තම භාර්යාවන් killed ාතනය කළ නිල් රැවුලෙහි නයිට්වරයාගේ භීතියට පත් විය. නපුරු වෘකයෙකු විසින් ගිල දැමූ ආචාරශීලී රතු තොප්පිය සඳහා ඔහු අසනීප විය. රුසියාවේ පමණක් පරිවර්තකයන් පමණක් සුරංගනා කතා අවසන් කරන ලදී: වෘකයා වනාන්තරය විනාශ කරයි, ප්රංශ මුල් පිටපත, වෘකයා කෑවා, ආච්චි සහ මිණිබිරිය.
"මවට මවගේ කතා" එකතුවෙන් චාල්ස් පර්රෝගේ සියලු කතා හොඳින් දැන හඳුනා ගෙන ඇති අතර, එකතුවෙහි කොටසක් නොවන සුරංගනා කතාවක් දෙස අපි බලමු.

සුරංගනා කතාවක් ඩබ්ලිව්. පර්රෝ "ඔස්ලේ ස්කොපුර"

මෙම සුරංගනා කතාවේ කුමන්ත්රණය "සින්ඩරෙල්ලා" කුමන්ත්රණයට සමානයි.
කලක් ධනවතුන්ගේ බලවත් රජෙක් වරක් සිටියේය. සමස්තයක් වශයෙන්, ඔහු විශාල සමෘද්ධිමත් වූ අතර ඔහුගේ බිරිඳ ලෝකයේ ලස්සනම හා දක්ෂ කාන්තාව විය. ඔවුන් එකට හා සතුටින් ජීවත් වූ නමුත් ඔවුන්ට දරුවන් සිටියේ නැත.
දිනක් රජුගේ කිට්ටු මිතුරෙකු මිය ගිය අතර, ඔහුගේ දියණිය තරුණ කුමරියකගේ ද ඉතිරි විය. රැජින සමඟ රජතුමා ඇයව ඇගේ මාළිගාවට ප්රවාහනය කළ අතර මතු කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ගැහැණු ළමයා සෑම දිනකම වඩාත් සුන්දර හා අලංකාර වෙමින් පැවතුනි. හැමෝම සතුටු වුණා. නමුත් රැජින අසනීප වූ අතර ඉක්මනින් මිය ගියේය. මරණයට පෙර ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට පැවසුවාය:
- ඔබ දෙවන වරටත් විවාහ වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, විවාහ වන කාන්තාව පමණක් මට වඩා ලස්සන හා වඩා හොඳ වනු ඇත.
තම බිරිඳගේ මරණයෙන් පසු, රජු ශෝකයෙන් ස්ථාන සොයාගත්තේ නැත, කිසිවක් අනුභව නොකළ අතර, පානය නොකළේය. ඔහු කඩා වැටුණේ නැතිනම් ඔහු කඩා වැටුණේ එවැනි වෙනසක් නිසාය. ඔවුන් විවාහ වීමට උදව් කිරීමට තීරණය කළ නමුත් රජුට ඒ ගැන ඇසූ නොවීය. නමුත් ඇමතිවරු ඔහු පිටුපසින් වැගිරවූ අතර ඇගේ ස්ටෙටරිටස් සමඟ ඔහු වෙහෙසට පත් වූහ.
"තමාට වඩා ලස්සන හා යහපත් වනු ඇති කාන්තාවක් මට හමු වුවහොත් දෙවන වරටත් විවාහ වීමට මම අභාවප්රාප්ත රැජිනට පොරොන්දු වුණෙමි, නමුත් මුළු ලෝකයේම එවැනි කාන්තාවක් නොමැත. ඒ නිසා මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
එවිට රජතුමා ශිෂ්යයා සමඟ විවාහ වන ලෙස මහ ඇමතිවරයා යෝජනා කළේය. ඔහු ඊට එකඟ වුණා. කෙසේ වෙතත්, කුමරිය භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඇය පරණ රජුගේ බිරිඳ වීමට කැමති නැත. කෙසේ වෙතත්, රජතුමා ඇගේ විරෝධතාවලට ඇහුම්කන් නොදී විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වීමට හැකි ඉක්මනින් නියෝග කළේය.
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ තරුණ කුමරියගේ ලිලැක් විශාරදයක්, ඇගේ නැන්දණිය දෙසට හැරුණේය. විශාරදයා මුලින්ම යෝජනා කළේ රජුට නිල් අහසක් මෙන්, චන්ද්ර ඇඳුමක් හා පසුව සූර්යයා මෙන් දීප්තිමත් ඇඳුමකි. මේ සියලු ආශාවන් ඉටු කළ කි.
එවිට ඔහුගේ බූරුවාගේ සම රජුගේ සම ඉල්ලා සිටින ලෙස මායාකරු කුමරියට උපදෙස් දුන්නේය. කාරණය නම් එය සාමාන්ය බූරුවෙකු නොවන බවයි. සෑම උදෑසනකම, පොහොර වෙනුවට, ඔහු සිය පැටව් ගස කදිම රන් කාසි වලින් ආවරණය කළේය. රජතුමා මෙතරම් ආදරය හා මේ බූරුවාගේ වෙරළ තීරයේ ආදරය කළේ මන්ද යන්න පැහැදිලි වේ.

කාටූන් "ඔස්ලායි ස්කුරා" වෙතින් රාමුව

එහෙත්, රජු පැකිලීමකින් තොරව, කුමරියගේ මේ ආශාව ඉටු කළේය. ලිලැක්ගේ මායාකාරියගේ උපදෙස් මත කුමරිය බූරුවෙකුගේ සමකින් ඔතා රාජකීය මළුවෙන් පිටව ගියේය. විශාරදයා ඇයට ඔහුගේ මැජික් ඉබාගාත ලබා දුන් අතර, කුමරියගේ ඉල්ලීම පරිදි විවිධ ඇඳුම්වල මුළු පපුවම ලබා දීමට.
කුමරිය නිවසේ බොහෝ දෙනෙකුට පැමිණ ඇයව අවම වශයෙන් සේවිකාවක්වත් ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. නමුත් කැත පෙනුම නිසා කිසිවෙකුට එය ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. නමුත් මෙහිදී එක් කුන්සියෙක් දුප්පත් කුමරියක තම සේවකයන්ට රැගෙන යාමට එකඟ විය: යට ඇඳුම් සෝදන්න, ටර්බිනට්, බැටළුවන් තෘණ සහ පිරිසිදු ork රු මස් අගල පිටුපස බලන්න. එය අන්වර්ථ නාමයක් ද විය - බූරුවන් ස්කීං.

වරක්, තරුණ මිතුරෙකු දඩයම් කිරීමෙන් ආපසු පැමිණ බූරුවා ස්කීං කම්කරුවන්ගේ වාසය කළ නිවසේ විවේකීව සිටීමට පෙළඹුණි. විවේක ගැනීම, නිවස වටා සහ මිදුලේ සැරිසැරීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන්ගේ කාමරයේ එකක දුමාරය දෙස බැලූ විට, ඔහු එහි ලස්සන අලංකාර කුමරියක් දුටුවේය - ඇය සමහර විට සමහර විට මැජික් දණ්ඩක් භුක්ති වින්දා. මෙම කාමරයේ ජීවත් වන්නේ කවුරුන්දැයි සොයා ගැනීමට කොරොලෝයි සප්පායමට දිව ගියේය. ඔහුට මෙසේ පැවසුවාය: ගැහැණු ළමයෙකුගේ බූරුවෙකුගේ ගැහැනු ළමයෙක් එහි වාසය කරයි, අපිරිසිදු හා බියෙන්, අපිරිසිදු හා බිය නිසා ඇය ඇය දෙස බැලීමට හෝ ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
කොරොලොවිච් නැවත මාළිගාවට ගිය නමුත්, ඔහු දොර ඔරලෝසුව අහම්බෙන් දුටු සුන්දරත්වය අමතක කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය. ඇය වෙනුවෙන් ආශාවෙන් අසනීපයෙන් වැටුණා ...
හොඳයි, ඉන්පසු සුරංගනා කතාව කියවන්න තනියම.
සුරංගනා කතාව අවසානයේ ඇති සිදුවීම්, ඒ නිසා සිදුවීම් ඇති වූ සිදුවීම්, සෑම දෙයක්ම විවාහ මංගල්යයක් සමඟ අවසන් වූ බව අපි දැන් කියමු. විවිධ රටවල රජවරු විවාහ මංගල්යයට පැමිණියහ.

නිගමනය

ක්ලැසික් මුද්රා නාට්ය ඇතුළු චාල්ස් පර්ප් හි සුරංගනා කතා, බොහෝ කාටූන් සහ සංගීත කෘති මත පදනම්ව: සින්ඩරෙල්ලා එස්.එස්. Prokofiev, "නිදා සිටින අලංකාරය" Pi ජේ. රොසිනි, "ඩියුක් කාසල් බ්ලූර්ඩ්" බී. බඳක්ගේ "ආදිපාදකයකු විසිරී යාම" බී.අයි. රෝසිනි විසින් Tchaikovsky මෙන්ම ඔපෙරා "සින්ඩරෙල්ලා" බී.

බැලට් එස්. ප්රොකෝෆීව් "සින්ඩරෙල්ලා"

ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමුන් සඳහා ලියන ලද ලොව ලියා ඇති පළමු පොත "ඇත්ත වශයෙන්ම, මවගේ කුසානි" එකතුවයි. මාස්ටර්පීස් පර්රාගෙන් දරුවන්ගේ සාහිත්යයේ සංසිද්ධියක් උපත ලැබීය.
ප්රථම වරට ප්රසිද්ධ ජනකතා බිම් සුරංගනා කතා වල හදවතේ තිබුණත්, ඔහුගේ ආවේනික දක්ෂතා හා හාස්යය ඇති ඔහු ඒවා ගෙනහැර දැක්වීය. සමහර විස්තර මඟ හැරී ඇත, සමහරක් එකතු කරනු ලැබේ; මෙම කතා භාෂාව පිළියෙල කරන ලදි - එබැවින්, එබැවින්, සැකයකින් තොරව ප්රකාශන අයිතිය ලෙස සැලකිය යුතුය. එකතුවෙහි සියලුම කතා සදාචාරාත්මක අර්ථයක් ඇති අතර එමඟින් ඔවුන් අධ්යාපනික වශයෙන් සාදයි. චාල්ස් පර්සියානු සුරංගනා කතා ලෝක සුරංගනා කතා සම්ප්රදායේ වර්ධනයට බලපෑවේය.

චාල්ස් පෙරී (1628-1703) - ප්රංශ ඇකඩමියේ සාමාජික, ප්රංශ කවියෙකු සහ ප්රක්රකාතිකය. ලෝක ව්යාප්ත ජනප්රියත්වය සුරංගනා කතාවට "නිදා සිටින සුන්දරත්වය" සහ "මව ඇස්වල කඳුලු හෝ ඉතිහාසය සහ ඉගැන්වීම්වල ඉතිහාසය හා සුරංගනා කතාවට ස්තූතිවන්ත වන්න."

වෙළඳ චාරිත් සුරංගනා කතා, අලංකාර ශෛලියක් පැළඳගෙන විශේෂ ජීවනෝපාය, ප්රීති add ෝෂාකාරී තොරතුරු සහ හොඳම උත්ප්රාසය සඳහා කියවීම අවශ්ය වේ. සෑම තරාතිරමකම තොරතුරු තාක්ෂණයේ අපගේ කාලයේ පවා ඔවුන්ට අදාළත්වය අහිමි වූයේ නැත, බොහෝ විට කතුවරයාට ආශ්වාදයක් ලබා දීම ජීවිතය බව.

සුරංගනා කතා ජීවිතයේ නීති තේරුම් ගැනීමට කියවිය හැකිය. ඔහුගේ කෘතිවල වීරයන් වංශාධිපතියාට හා ප්රායෝගික බුද්ධිමත්, අධ්යාත්මිකකරණය සහ ඉහළ විසඳා ගනී. ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ - සාමාන්ය ජනයාගෙන් හොඳ ගැහැණු ළමයින් හෝ නරක් වූ ලෞකික තරුණ කාන්තාවන් - සෑම චරිතයක්ම නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුගේම මූර්තිමත් කරයි. කපටි හෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, ආත්මාර්ථකාමී හෝ ත්යාගශීලී එකක්, විශ්වීය උදාහරණයක් යනු කුමක්ද?

සුරංගනා කතා චාල්ස් පර්රෝ ඔන්ලයින් කියවන්න

නිර්වචනය, අසාමාන්ය ලෙස සංකීර්ණ හා ගැඹුරු බවක් පෙනෙන්නට තිබූ පුදුමාකාර ලෝකයක්, එබැවින් කුඩා, නමුත් වැඩිහිටියෙකු පමණක් නොව පරිකල්පනය අවංකවම කම්පනයට පත් කළ හැකිය. මේ ලෝකය මේ ලෝකය විවෘත කරන්න - චාල්ස් පර්සියානු කතා මාර්ගගතව කියවන්න!