ලර්මොන්ටොව්ගේ නවකතාවේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර සහ භූ දර්ශන විස්තර “අපේ කාලයේ වීරයෙක්. ලර්මොන්ටොව්ගේ නවකතාවේ “අපේ කාලයේ වීරයෙක්” හි ඡායාරූප සහ භූ දර්ශන විස්තර.
M.Yu විසින් නිර්මාණය කරන ලද චරිතවල පින්තූරවල විස්තර, විස්තර සහ මනෝවිද්යාව පර්යේෂකයන් නැවත නැවතත් සටහන් කර ඇත. ලර්මොන්ටොව්. BM Eikhenbaum ලියා ඇත්තේ ලේඛකයාගේ ආලේඛ්‍ය සිතුවමේ පදනම "පුද්ගලයෙකුගේ පෙනුම ඔහුගේ චරිතය හා පොදුවේ මනෝභාවය අතර සම්බන්ධය පිළිබඳ නව අදහසක් මත පදනම් වූවක්" බවයි - නව දාර්ශනික හා ස්වාභාවික විද්‍යා න්‍යායන් දෝංකාර දෙන නිරූපණයකි. මුල් භෞතිකවාදය සඳහා පදනමක් ලෙස සේවය කරන ලද බව අසන්නට ලැබේ."
"අපේ කාලයේ වීරයෙක්" නවකතාවේ චරිතවල පින්තූර සලකා බැලීමට උත්සාහ කරමු. නවකතාවේ පෙනුම පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක විස්තරය වන්නේ පසුකර යන නිලධාරියෙකුගේ සංජානනය තුළ ලබා දී ඇති පෙචෝරින්ගේ ප්‍රතිමූර්තියයි. එය වීරයාගේ ශරීරය, ඔහුගේ ඇඳුම්, මුහුණ, ඇවිදීම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් සපයන අතර ඔහුගේ පෙනුම පිළිබඳ මේ සෑම විස්තරයක්ම වීරයා ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය. V.V. Vinogradov සටහන් කරන පරිදි, බාහිර තොරතුරු කතුවරයා විසින් කායික, සමාජීය හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක අංශයකින් අර්ථකථනය කරනු ලැබේ, බාහිර හා අභ්යන්තර අතර යම් සමාන්තරතාවයක් ස්ථාපිත කර ඇත.
එබැවින්, සැහැල්ලු හිසකෙස් වර්ණය තිබියදීත්, පෙචෝරින්ගේ වංශාධිපති සම්භවය ඔහුගේ පින්තූරයේ "සුදුමැලි, උතුම් නළල", "කුඩා වංශාධිපති අත", "විස්මිත සුදු පැහැයේ දත්", කළු උඩු රැවුල සහ ඇහි බැම වැනි විස්තර මගින් අවධාරණය කෙරේ. Pechorin හි ශාරීරික ශක්තිය, ඔහුගේ දක්ෂතාවය සහ විඳදරාගැනීම "පුළුල් උරහිස්" සහ "සංචාරක ජීවිතයේ සියලු දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට හැකි ශක්තිමත් ව්යවස්ථාව" මගින් කියනු ලැබේ. වීරයාගේ ඇවිදීම නොසැලකිලිමත් හා කම්මැලි ය, නමුත් ඔහුගේ චරිතයේ යම් රහස්‍යභාවයක් පෙන්නුම් කරන ඔහුගේ දෑත් සෙලවීමේ පුරුද්දක් ඔහුට නැත.
නමුත් සියල්ලටම වඩා, කථකයාට පෙචොරින්ගේ ඇස්වලින් පහර වැදී ඇත, එය "ඔහු සිනාසෙන විට සිනාසුණේ නැත." මෙහිදී කථකයා වීරයාගේ චිත්‍රය ඔහුගේ මනෝවිද්යාව සමඟ විවෘතව සම්බන්ධ කරයි: “මෙය ලකුණකි - එක්කෝ නපුරු ස්වභාවයක් හෝ ගැඹුරු නිරන්තර දුකක්,” කථකයා සටහන් කරයි.
ඔහුගේ සීතල, ලෝහමය බැල්ම වීරයාගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, බුද්ධිය සහ ඒ සමඟම උදාසීනත්වය ගැන කථා කරයි. “අඩක් පහළ වූ ඇහි පිහාටු නිසා, ඒවා [ඇස්] යම් ආකාරයක පොස්පරික් ෂීන් වලින් බැබළුණි. එය අධ්‍යාත්මික හෝ සෙල්ලක්කාර පරිකල්පනයේ උණුසුම පිළිබිඹු කිරීමක් නොවීය: එය සිනිඳු වානේ බැබළීමක් මෙන් බැබළීමක් විය, විස්මිත, නමුත් සීතල, ඔහුගේ බැල්ම - කෙටි, නමුත් තීක්ෂණ සහ බර, අවිනීත ප්‍රශ්නයක අප්රසන්න හැඟීමක් ඉතිරි කළේය. ඔහු තමා ගැනම සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය.
Pechorin හි පරස්පර විරෝධී ස්වභාවය ඔහුගේ ප්රතිමූර්තියේ ඇති ප්රතිවිරුද්ධ ලක්ෂණ මගින් පාවා දෙනු ලැබේ: මුළු ශරීරයේම "ශක්තිමත් ගොඩනැගීම" සහ "ස්නායු දුර්වලතාවය", සීතල, විනිවිද පෙනෙන පෙනුම - සහ දරුවාගේ සිනහව, වීරයාගේ වයස පිළිබඳ අවිනිශ්චිත හැඟීමක් (මුලදී. බැලූ බැල්මට, වයස අවුරුදු විසිතුනකට නොවැඩි, සමීප දැනුමක් මත - තිහ).
මේ අනුව, ප්රතිමූර්තියේ සංයුතිය ගොඩනගා ඇත, එය පටු වෙමින්,< от более внешнего, физиологического к психологическому, характеристическому, от типического к индивидуальному»: от обрисовки телосложения, одежды, манер к обрисовке выражения лица, глаз и т.д.
නවකතාවේ අනෙකුත් චරිත අඩු විස්තර සහිතව නිරූපණය කෙරේ. උදාහරණයක් ලෙස, මැක්සිම් මැක්සිමිච්ගේ පෙනුම පිළිබඳ විස්තරය: “මගේ කරත්තය පිටුපසින්, ගොනුන් හතර දෙනෙකු තවත් එකෙකු ඇදගෙන යමින් සිටියහ ... ඇගේ හිමිකරු රිදී ඇඳුමින් සැරසුණු කුඩා කබාර්ඩියන් පයිප්පයකින් දුම් පානය කරමින් ඇය පසුපස ගියේය. ඔහු එපෝලට් රහිත නිලධාරි කබායක් සහ ලොම් සහිත සර්කැසියානු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය. ඔහුට වයස අවුරුදු පනහක් පමණ විය. ඔහුගේ අඳුරු පැහැය පෙන්නුම් කළේ ඔහු ට්‍රාන්ස්කාකේසියානු සූර්යයා සමඟ බොහෝ කලක සිට හුරුපුරුදු වූ අතර ඔහුගේ නොමේරූ අළු උඩු රැවුල ඔහුගේ ස්ථිර ඇවිදීමට සහ ශක්තිමත් පෙනුමට අනුරූප නොවීය.
මැක්සිම් මැක්සිමිච් හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්න, ජවසම්පන්න සහ දැඩි ශාරීරිකව ශක්තිමත් පුද්ගලයෙකි. මෙම වීරයා සරල මනසක් ඇති, සමහර විට අමුතු හා හාස්‍යජනක ලෙස පෙනේ: “ඔහු උත්සවයට නැගී සිටියේ නැත, ඔහු මගේ උරහිසට පහර දී සිනහවකට මුව ඇඹරුවාය. එවැනි විකේන්ද්රික!" කෙසේ වෙතත්, ඔහු තුළ බොළඳ දෙයක් තිබේ: “... ඔහු පුදුමයෙන් මා දෙස බලා, දත් හරහා යමක් මැසිවිලි නඟමින්, ගමන් මල්ල හරහා ඝෝෂා කිරීමට පටන් ගත්තේය; එබැවින් ඔහු එක් සටහන් පොතක් ගෙන එය පිළිකුලෙන් යුතුව බිමට විසි කළේය. එවිට අනෙක්, තුන්වන සහ දහවන එකම ඉරණම විය: ඔහුගේ කරදරය තුළ බොළඳ දෙයක් විය; මට විහිළුවක් සහ කණගාටුවක් දැනුණා ... "
මැක්සිම් මැක්සිමිච් යනු සරල හමුදා මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයෙකි, ඔහුට පෙචොරින්ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, ඔහුගේ බුද්ධිය, ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික අවශ්‍යතා නොමැත. කෙසේ වෙතත්, මෙම වීරයාට කරුණාවන්ත හදවතක්, තරුණ බොළඳ බවක්, චරිතයේ අඛණ්ඩතාවක් ඇති අතර, ලේඛකයා මෙම ලක්ෂණ අවධාරණය කරයි, ඔහුගේ හැසිරීම් සහ හැසිරීම් නිරූපණය කරයි.
Pechorin හි සංජානනය තුළ, නවකතාව Grushnitsky ගේ ප්රතිමූර්තියක් ලබා දෙයි. මෙය වීරයාගේ පෙනුම පමණක් නොව, ඔහුගේ පුරුදු, පුරුදු, ජීවන රටාව, චරිත ලක්ෂණ ද හෙළි කරන ස්කීච් චිත්‍රයකි. Grushnitsky මෙහි පෙනී සිටින්නේ එක්තරා මිනිස් වර්ගයක් ලෙසය. පුෂ්කින් සහ ගොගොල් තුළ අපට මේ ආකාරයේ පින්තූර - කටු සටහන් හමු වේ. කෙසේ වෙතත්, ලර්මොන්ටොව්ගේ පෙනුම පිළිබඳ සියලුම විස්තර කතුවරයාගේ විවරණ සමඟ ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී - පෙනුමේ එක් හෝ තවත් විස්තරයක් විස්තර කිරීමේදී කතුවරයා ගන්නා නිගමන (මේ අවස්ථාවේ දී, පෙචෝරින් සියලු නිගමන ඉදිරිපත් කරයි). පුෂ්කින් සහ ගොගොල්ට එවැනි අදහස් නොමැත. ටෝල්ස්ටෝයිගේ පෙනුම නිරූපණය කිරීමේදී අපට සමාන අදහස් දක්නට ලැබේ, කෙසේ වෙතත්, ටෝල්ස්ටෝයි අදහස් දක්වන්නේ වීරයාගේ ආරම්භක චිත්‍රය ගැන නොව, චරිතයේ ප්‍රාන්තවල ගතික විස්තරයන් මත ය.
Grushnitsky ගේ ප්රතිමූර්තිය වක්රව Pechorin විසින්ම සංලක්ෂිත කරයි, ඔහුගේ බුද්ධිය සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, මානව මනෝවිද්යාව තේරුම් ගැනීමට ඔහුට ඇති හැකියාව සහ ඒ සමඟම සංජානනයේ ආත්මීයත්වය අවධාරණය කරයි.
“ගෘෂ්නිට්ස්කි කැඩෙට් නිලධාරියෙකි. ඔහු වසරක් පමණක් සේවයේ යෙදී ඇත, විශේෂ ආකාරයේ දක්ෂතාවයකට අනුව, තඩි සොල්දාදුවෙකුගේ මහා කබායක් පැළඳ සිටී ... ඔහු හොඳින් ගොඩනඟා ඇත, අඳුරු සම සහ කළු හිසකෙස්; ඔහුගේ වයස අවුරුදු විසිපහක් බව පෙනේ, නමුත් ඔහුට වයස අවුරුදු විසි එකක් නැති තරම්ය. ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ හිස පිටුපසට විසි කරන අතර, සෑම මිනිත්තුවක්ම ඔහුගේ වම් අතෙන් උඩු රැවුල කරකවයි, මන්ද ඔහුගේ දකුණතින් ඔහු කිහිලිකරු මත රැඳී සිටියි. ඔහු ඉක්මනින් හා මවාපෑමෙන් කථා කරයි: ඔහු සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම සූදානම් කළ විශ්මය ජනක වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඇති, අලංකාරයෙන් සරලව ස්පර්ශ නොවන සහ වැදගත් ලෙස අසාමාන්ය හැඟීම්, උච්ච ආශාවන් සහ සුවිශේෂී දුක් වේදනාවලට ගොදුරු වූ අයගෙන් කෙනෙකි. බලපෑමක් ඇති කිරීම ඔවුන්ගේ සතුටයි; ඔවුන් ප්‍රේමණීය පළාත් කාන්තාවන්ට පිස්සුවකට කැමතියි.
මෙන්න, වීරයාගේ පෙනුම මුලින්ම විස්තර කර ඇත, පසුව ඔහුගේ ලාක්ෂණික අභිනයන් සහ හැසිරීම්. එවිට ලර්මොන්ටොව් ගෘෂ්නිට්ස්කිගේ චරිත ලක්ෂණ ගෙනහැර දක්වයි, සාමාන්ය, සාමාන්ය චරිතය අවධාරණය කරයි. වීරයාගේ පෙනුම විස්තර කිරීමේදී, ලර්මොන්ටොව් අනුකරණය කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කරයි ("ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ හිස පිටුපසට විසි කරන අතර ඔහුගේ වම් අතෙන් උඩු රැවුල නිරන්තරයෙන් කරකවයි"), එය පසුව ටෝල්ස්ටෝයි විසින් භාවිතා කරන ලදී (වසිලි කුමරුගේ කම්මුල් උඩින් පැනීම. නවකතාව "යුද්ධය සහ සාමය").
පෙචොරින්ගේ මනසෙහි, ගෘෂ්නිට්ස්කි යම් ආකාරයක පෞරුෂයක් ලෙස සලකනු ලැබේ, බොහෝ ආකාරවලින් ඔහුට විරුද්ධ ය. මෙය හරියටම නවකතාවේ බලවේග පෙළගැස්වීමයි. Grushnitskaya, ඔහුගේ නිරූපණ බලාපොරොත්තු සුන්වීම, විකට රූපයක්, ප්රධාන චරිතයේ උපහාසයකි. තවද රූපයේ මෙම විකට රූපය, Grushnitsky ගේ අභ්යන්තර පෙනුමේ අශිෂ්ටත්වය ඔහුගේ පෙනුම විස්තර කිරීමේදී නිරන්තරයෙන් අවධාරණය කෙරේ. “පන්දුවට පැය භාගයකට පෙර, ගෘෂ්නිට්ස්කි හමුදා පාබල නිල ඇඳුමක පූර්ණ දීප්තියෙන් මට පෙනී සිටියේය. තුන්වන බොත්තමට සවි කරන ලද්දේ ලෝකඩ දම්වැලකි, එහි ද්විත්ව ලෝර්ග්නෙට් එකක් එල්ලා තිබුණි; ඇදහිය නොහැකි ප්‍රමාණයේ epaulettes කූපිඩ්ගේ පියාපත් ආකාරයෙන් ඉහළට නැවී ඇත; ඔහුගේ බූට් ගැසීම; ඔහුගේ වම් අතේ දුඹුරු පැහැති ළමා අත්වැසුම් සහ තොප්පියක් අල්ලා ගත් අතර, ඔහුගේ දකුණතින් ඔහු සෑම මිනිත්තුවකම රැලි ගැසුණු ලාංඡනයක් කුඩා කරල් වලට පහර දුන්නේය.
Grushnitsky ගේ පළමු සිතුවම පෙනුම, හැසිරීම සහ චරිතය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සටහනක් නම්, ඔහුගේ දෙවන චිත්‍රය Pechorin පිළිබඳ ස්ථිර, නොවරදින හැඟීමකි. Grushnitsky කෙරෙහි ඔහුට ඇති වූ පිළිකුල නොතකා, Grigory Aleksandrovich මෙහිදී වෛෂයික වීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙය සැමවිටම සාර්ථක නොවන බව සඳහන් කිරීම වටී.
Grushnitsky බොහෝ ආකාරවලින් තවමත් පිරිමි ළමයෙකු වන අතර, ඔහු විලාසිතා අනුගමනය කරන, පෙන්වීමට කැමති සහ තරුණ උද්යෝගයේ උණුසුමෙන් සිටී. කෙසේ වෙතත්, Pechorin (මානව මනෝවිද්යාව පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම සමඟ) මෙය නොපෙනේ. ඔහු Grushnitsky බරපතල විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සලකන අතර දෙවැන්නා එසේ නොවේ.
නවකතාවේ අතිවිශිෂ්ට වන්නේ ආචාර්ය වර්නර්ගේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය, පෙචොරින්ගේ සංජානනය තුළ ද ලබා දී ඇත. “වර්නර් කුඩා, කෙට්ටු හා දුර්වල විය. බයිරන් මෙන් එක් කකුලක් අනෙක් කකුලට වඩා කෙටි ය; ශරීරය හා සසඳන විට, ඔහුගේ හිස විශාල ලෙස පෙනුනි: ඔහු පනාවක් යට කොණ්ඩය කැපූ අතර, ඔහුගේ හිස් කබලේ අක්‍රමිකතා, මේ ආකාරයෙන් නිරාවරණය වීම, ප්රතිවිරුද්ධ නැඹුරුවන්ගේ අමුතු මැදිහත්වීමකින් ෆ්‍රෙනොලොජිස්ට්වරයා මවිතයට පත් කරනු ඇත.
වර්නර් පිළිවෙලට, ඔහුට හොඳ රසයක් ඇත: “ඔහුගේ ඇඳුම්වල රසය සහ පිළිවෙල කැපී පෙනුණි. ඔහුගේ සිහින්, සිනිඳු සහ කුඩා අත් ලා කහ අත්වැසුම් වලින් සරසා තිබුණි. ඔහුගේ කබාය, ටයි පටිය සහ ඉණ කබාය සැමවිටම කළු විය.
වර්නර් සංශයවාදී සහ භෞතිකවාදියෙකි. බොහෝ වෛද්‍යවරුන් මෙන්, ඔහු බොහෝ විට තම රෝගීන්ට විහිළු කරයි, නමුත් ඔහු නරුම නොවේ: පෙචෝරින් වරක් ඔහු මිය යන සොල්දාදුවෙකු ගැන අඬනු දුටුවේය. වෛද්‍යවරයා කාන්තා සහ පිරිමි මනෝවිද්යාව පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් පෙචොරින් මෙන් නොව ඔහුගේ දැනුම භාවිතා නොකරයි. වර්නර්ට නපුරු දිවක් ඇත, ඔහුගේ කුඩා කළු ඇස්, මැදිහත්කරුගේ සිතුවිලි විනිවිද යමින්, ඔහුගේ බුද්ධිය සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ගැන කතා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ සියලු සැකයන්, නපුරු මනස, වර්නර් ජීවිතයේ කවියෙකි, ඔහු කරුණාවන්ත, උතුම්, පිරිසිදු, ළමා ආත්මයක් ඇත. බාහිර අවලස්සන සමග, වීරයා ඔහුගේ ආත්මයේ වංශවත් බව, සදාචාරාත්මක පාරිශුද්ධත්වය සහ දීප්තිමත් බුද්ධිය ආකර්ෂණය කරයි. ලර්මොන්ටොව් සඳහන් කරන්නේ කාන්තාවන් එවැනි පිරිමින්ට පිස්සුවෙන් ආදරය කරන බවත්, ඔවුන්ගේ කැතකම "නැවුම්ම සහ රෝස පැහැති අන්තයේ" සුන්දරත්වයට වඩා කැමති බවත්ය.
මේ අනුව, ආචාර්ය වර්නර්ගේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය ද වීරයාගේ පෙනුමේ ලක්ෂණ, ඔහුගේ චරිත ලක්ෂණ සහ සිතීමේ ආකාරය සහ හැසිරීම හෙළි කරන ස්කීච් ප්‍රතිමූර්තියකි. මෙම ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය වක්රව පෙචොරින් විසින්ම සංලක්ෂිත කරයි, ඔහුගේ නිරීක්‍ෂණය ප්‍රකාශ කරයි, දාර්ශනික සාමාන්‍යකරණයන් සඳහා නැඹුරුවක් දක්වයි.
නවකතාවේ කාන්තා ආලේඛ්‍ය ද විශිෂ්ටයි. එබැවින්, කතුවරයා බෙලාගේ පෙනුම පිළිබඳ විස්තරය "පවරයි", මෙහි කවියෙකු බවට පත්වන මැක්සිම් මැක්සිමිච් වෙත: "සහ, නිසැකවම, ඇය හොඳ ය: උස, සිහින්, කළු ඇස්, කඳුකර චමොයිස් මෙන්, ඔබේ ආත්මය දෙස බැලුවාය. "
Pechorin හි සංජානනය තුළ ලබා දී ඇති "undine" හි මනරම්, මනෝවිද්‍යාත්මක චිත්‍රය ද සැලකිය යුතු ය. මෙම විස්තරයේ දී, කතුවරයා කාන්තා සුන්දරත්වයේ සැබෑ රසඥයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි. මෙහි තර්කනය සාමාන්‍යකරණයන්ගේ ස්වභාවය ගනී. මෙම ගැහැණු ළමයා විසින් කරන ලද පළමු හැඟීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය: කඳවුරේ අසාමාන්ය නම්යශීලීභාවය, "දිගු දුඹුරු පැහැති හිසකෙස්", "පැහැති සමෙහි රන්වන් පැහැය", "නිවැරදි නාසය", ඇස් "චුම්බක බලයෙන් තෑගි කර ඇත." නමුත් "undine" යනු ජාවාරම්කරුවන්ගේ සහායකයාය. ඇගේ අපරාධවල හෝඩුවාවන් සඟවා, ඇය Pechorin දියේ ගිලීමට උත්සාහ කරයි. ඇය තුළ කපටිකම සහ වංචාව, කෲරත්වය සහ තීරණාත්මක බව කාන්තාවන්ට අසාමාන්යය. වීරවරියගේ පෙනුම විස්තර කිරීමේදී මෙම ලක්ෂණ ද ප්‍රකාශ කර ඇත: ඇගේ වක්‍ර අදහස් - "වල් සහ සැක සහිත දෙයක්", ඇගේ සිනහවෙන් - "අවිනිශ්චිත දෙයක්." කෙසේ වෙතත්, මෙම දැරියගේ සියලු හැසිරීම්, ඇගේ ගුප්ත කථා, ඇගේ අමුතුකම් පෙචෝරින්ට "ගොතේ මිනියන්" මතක් කර දෙන අතර "උන්ඩින්" හි සැබෑ සාරය ඔහු මග හැරේ.
මේ අනුව, ලර්මොන්ටොව් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නේ පෝට්රේට් පින්තාරු කිරීමේ සැබෑ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ය. ලේඛකයා විසින් නිර්මාණය කරන ලද පින්තූර සවිස්තරාත්මක හා සවිස්තරාත්මක ය, කතුවරයා මිනිසුන්ගේ භෞතික විද්යාව සහ මනෝ විද්යාව පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර ස්ථිතික වන අතර, චරිතවල චරිත ස්ථිතික වේ. ලර්මොන්ටොව් චරිත නිරූපණය කරන්නේ ඔවුන්ගේ මානසික තත්ත්‍වයේ ගතිකත්වය, මනෝභාවයන්, හැඟීම් සහ හැඟීම් වෙනස් කිරීම තුළ නොවේ, නමුත් රීතියක් ලෙස, සමස්ත ආඛ්‍යානය පුරාවටම චරිතයේ පෙනුමේ එක් විශාල සටහනක් ලබා දෙයි. ඡායාරූපවල ස්ථිතික ස්වභාවය ලර්මොන්ටොව්ව ටෝල්ස්ටෝයිගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගන්නා අතර ඔහුව පුෂ්කින් සහ ගොගොල් වෙත සමීප කරයි.
මම
බෙලා
මම ටිෆ්ලිස් සිට මුරපොලවල් මත පැද ගියෙමි. මගේ කරත්තයේ සියලුම ගමන් මලු එක් කුඩා ගමන් මල්ලකින් සමන්විත වූ අතර එය ජෝර්ජියාව පිළිබඳ සංචාරක සටහන් වලින් අඩක් පිරී තිබුණි. ඒවායින් බොහොමයක්, ඔබේ වාසනාවට, නැති වී ඇති අතර, ඉතිරි දේවල් සහිත ගමන් මල්ල, වාසනාවකට මෙන්, නොවෙනස්ව පැවතුනි.
මම කොයිෂෝර් මිටියාවතට යන විට සූර්යයා හිම කඳු පිටුපස සැඟවෙන්නට පටන් ගෙන තිබුණි. ඔසෙටියානු කැබ් රථ රියදුරා වෙහෙස නොබලා අශ්වයන් පදවාගෙන ගියේ රාත්රිය උදාවීමට පෙර කොයිෂෝර් කන්ද තරණය කිරීමට කාලය ලබා ගැනීම සඳහා වන අතර ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ ගීත ගායනා කළේය. මෙම නිම්නය තේජාන්විත ස්ථානයකි! සෑම පැත්තකින්ම කඳු නොබිඳෙන, රතු පැහැති පාෂාණ, කොළ අයිවි වලින් එල්ලා ඇති අතර ගුවන් ගස් පොකුරු වලින් ඔටුනු පළඳනා, කහ පැහැති ප්‍රපාත, ගලි ඉරි ඇති, උස් රන්වන් පැහැති හිම මායිමක් ඇති අතර, අරග්වාට පහළින්, නමක් නැති තවත් ගංගාවක් වැළඳ ගනී. , මීදුමෙන් පිරුණු කළු දුර්ගයකින් ඝෝෂාකාරී ලෙස පිපිරී, රිදී නූලකින් දිගු වී කොරපොතු සහිත සර්පයෙකු මෙන් බබළයි.
Koishur කන්ද පාමුලට ළඟා වූ අපි dukhan අසල නතර විය. ජෝර්ජියානුවන් සහ කඳු නගින්නන් දුසිම් දෙකක පමණ ඝෝෂාකාරී ජනකායක් විය; ඒ අසල ඔටුවන්ගේ තවලමක් රාත්රිය සඳහා නතර විය. මේ විනාශ වූ කන්ද මත මගේ කරත්තය ඇදගෙන යාමට ගොනුන් කුලියට ගැනීමට මට සිදු විය, මන්ද එය දැනටමත් සරත් සමය සහ අයිස්වලින් වැසී ඇති බැවිනි, සහ මෙම කන්ද සැතපුම් දෙකක් පමණ දිගයි.
කරන්න දෙයක් නැහැ, මම ගොන් හයක් සහ ඔසෙටියානුවන් කිහිප දෙනෙකු කුලියට ගත්තා. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මගේ ගමන් මල්ල ඔහුගේ උරහිස් මත තැබූ අතර අනෙක් අය එක හඬකින් ගොනුන්ට උදව් කිරීමට පටන් ගත්හ.
මගේ කරත්තය වෙනුවෙන් ගොන් හතර දෙනෙක් තවත් එකෙකු ඇදගෙන ගියේ උඩට ගොඩ ගැසුවද කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි. මෙම තත්වය මා පුදුමයට පත් කළේය. රිදී පාටින් කැපූ කුඩා කබාර්ඩියන් පයිප්පයකින් දුම් පානය කරමින් ඇගේ හිමිකරු ඇය පසුපස ගියේය. ඔහු එපෝලට් රහිත නිලධාරි කබායක් සහ ලොම් සහිත සර්කැසියානු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය. ඔහුට වයස අවුරුදු පනහක් පමණ විය. ඔහුගේ අඳුරු පැහැයෙන් පෙන්නුම් කළේ ඔහු ට්‍රාන්ස්කාකේසියානු සූර්යයා බොහෝ කලක සිට හුරුපුරුදු වූ අතර ඔහුගේ නොමේරූ අළු උඩු රැවුල ඔහුගේ ස්ථිර ඇවිදීම සහ ශක්තිමත් පෙනුම නොගැලපේ. මම ඔහු වෙතට ගොස් වැඳ වැටුණෙමි: ඔහු නිශ්ශබ්දව මගේ දුන්නට පිළිතුරු දී විශාල දුමාරයක් පිට කළේය.
- අපි සෙසු සංචාරකයින්, මම හිතන්නේ?
ඔහු නැවතත් නිහඬව වැඳ වැටුණේය.
- ඔබ, හරි, Stavropol යනවාද?
- ඉතින්, සර් ... නිල දේවල් එක්ක.
- කරුණාකර මට කියන්න, ඔබේ බර කරත්තය ගොනුන් හතර දෙනෙකු විසින් විහිළුවට ඇදගෙන යන්නේ ඇයි, සහ මගේ, හිස්, හරක් හය දෙනෙක් මෙම ඔසෙටියානුවන්ගේ උදව්වෙන් යන්තම් ගමන් කරන්නේ ඇයි?
ඔහු කපටි ලෙස සිනාසී මා දෙස සැලකිය යුතු ලෙස බැලුවේය.
- ඔබ, හරි, මෑතකදී කොකේසස්හි?
- අවුරුද්දක් පමණ, - මම පිළිතුරු දුන්නා.
ඔහු දෙවන වරටත් සිනාසුණේය.- එතකොට මොකක්ද? - ඔව්, සර්! භයානක තිරිසනුන්, මේ ආසියානුවන්! ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් උදව් කරනවා, ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? සහ යක්ෂයාට කියන්න පුළුවන්ද ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? ගොනුන්ට ඒවා තේරෙනවා; අඩුම තරමින් පටි විස්සක්, ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ගේම ආකාරයෙන් කෑගැසුවොත්, ගොනුන් චලනය නොවේ ... භයානක තක්කඩියන්! ඔවුන්ගෙන් ඔබ ගන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔබෙන් වොඩ්කා සඳහා ද අය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම ඔවුන්ව දැනටමත් දන්නවා, ඔවුන් මාව රවට්ටන්නේ නැහැ!
- ඔබ දිගු කලක් මෙහි සේවය කර තිබේද?
- ඔව්, මම දැනටමත් ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් යටතේ මෙහි සේවය කර ඇත, - ඔහු ගෞරවනීය ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය. “ඔහු ලයින් එකට එනකොට මම දෙවැනි ලුතිනන් කෙනෙක්.” ඔහු යටතේ මට හයිලෑන්ඩර්ස් ට එරෙහි නඩු සඳහා නිලයන් දෙකක් ලැබුණි.- එතකොට ඔයා? .. - දැන් මාව තුන්වැනි පෙළ බලඇණියේ සලකනවා. සහ ඔබ, මම අසන්න එඩිතරද? ..මම ඔහුට කිව්වා. සංවාදය මෙයින් අවසන් වූ අතර අපි එකිනෙකා පසෙකින් නිශ්ශබ්දව ගමන් කළෙමු. අපි කඳු මුදුනේ හිම සොයා ගත්තා. සාමාන්යයෙන් දකුණේ සිදු වන පරිදි ඉර බැස ගිය අතර රාත්රිය දිවා විරාමයකින් තොරව උදා විය. නමුත් හිම පිටාර ගැලීම නිසා, එතරම් බෑවුම් නොවූවත්, තවමත් ඉහළට යන මාර්ගය අපට පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. මම මගේ ගමන් මල්ල කරත්තයට දමා, ගොනුන් වෙනුවට අශ්වයන් ආදේශ කර, අවසන් වරට නිම්නය දෙස ආපසු හැරී බැලුවෙමි; නමුත් ගිරි දුර්ග වලින් රළ පහරින් නැඟුණු ඝන මීදුම එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැසී ගිය අතර ඒ වන විටත් එතැන් සිට එක හඬක් අපගේ කන් දෙසට පැමිණ තිබුණේ නැත. ඔසෙටියානුවන් ඝෝෂාකාරී ලෙස මා වට කර වොඩ්කා ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් මාණ්ඩලික කපිතාන් ඔවුන්ට කොතරම් භයානක ලෙස කෑගැසුවාද යත් ඔවුන් ක්ෂණයකින් පලා ගියහ.
- ඇත්තෙන්ම, එවැනි මිනිසුන්! - ඔහු කිව්වා, - ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් පාන් නම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත, නමුත් ඉගෙන ගත්තේය: "නිලධාරියා, මට වොඩ්කා ටිකක් දෙන්න!" ටාටාර්වරු මට වඩා හොඳයි: අවම වශයෙන් බොන්නේ නැති අය ...
ස්ටේෂන් එකට තවම වර්ස් එකක් තිබුණා. එය වටේටම නිශ්ශබ්ද වූ අතර, මදුරුවෙකුගේ ඝෝෂාවෙන් ඔහුගේ පියාසැරිය අනුගමනය කළ හැකි තරම් නිහඬ විය. වම් පසින් ගැඹුරු ගිරි දුර්ගයක් විය; ඔහුට පිටුපසින් සහ අප ඉදිරියෙන්, රැලි සහිත වළවල් සහිත, හිම තට්ටුවලින් වැසී ඇති තද නිල් කඳු මුදුන්, සුදුමැලි අහස මත ඇඳී ඇති අතර, එය තවමත් අරුණෝදයේ අවසාන ප්‍රතිබිම්බය රඳවා තබා ඇත. අඳුරු අහසේ තරු දිලිසෙන්නට පටන් ගත් අතර, පුදුමයට කරුණක් නම්, එය අපේ උතුරට වඩා බොහෝ ඉහළ බව මට පෙනුනි. මඟ දෙපස කළු ගල් නිරුවතින් සිට ඇත; එහෙන් මෙහෙන් හිම යටින් පඳුරු එබිකම් කළ නමුත් එක වියළි කොළයක්වත් සෙලවුණේ නැත, සොබා දහමේ මේ මළ නිද්‍රාව මධ්‍යයේ විඩාපත් තැපැල් ට්‍රොයිකා හඬ සහ රුසියානුවකුගේ අසමාන ඝෝෂාව ඇසීමට විනෝදජනක විය සීනුව.
- හෙට හොඳ කාලගුණයක්! - මම කිව්වා. මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයා වචනයක්වත් පිළිතුරු නොදුන් අතර ඔහුගේ ඇඟිල්ලෙන් අපට විරුද්ධව කෙළින්ම නැඟුණු උස් කන්දක් පෙන්වීය.
- එය කුමක් ද? මම ඇසුවා.- හොඳ කන්ද. - හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද? - එය දුම් පානය කරන ආකාරය බලන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුඩ් කන්ද දුම් පානය කළේය; වලාකුළු වල සැහැල්ලු ධාරා එහි පැතිවලින් බඩගා ගිය අතර මුදුනේ කළු වලාකුළක් වැතිර ඇති අතර අඳුරු අහසේ එය පැල්ලමක් මෙන් දිස් විය.
අපට ඒ වන විටත් තැපැල් නැවතුම, එය වටා ඇති සකල් වල වහලවල් සහ පිළිගැනීමේ විදුලි පහන් අප ඉදිරිපිට දැල්විය හැකි විය, තෙත්, සීතල සුළඟක් සුවඳක් හමන විට, ගිරි දුර්ගය හමන්නට වූ අතර සිහින් වැස්සක් ඇද හැළෙන්නට විය. හිම වැටෙන විට මගේ සළුව විසි කිරීමට මට යන්තම් වෙලාවක් තිබුණේ නැත. මම ස්ටාෆ් කැප්ටන් දිහා බැලුවේ බයෙන්...
“අපිට මෙතැන රාත්රිය ගත කරන්න වෙනවා,” ඔහු කෝපයෙන් කීවේය.”මෙවැනි හිම කුණාටුවකදී ඔබට කඳු තරණය කළ නොහැක. කුමක් ද? ක්‍රෙස්ටෝවායාවේ නාය ගියාද? ඔහු කැබ් රථයෙන් ඇසුවේය.
- එය නොවේ, සර්, - ඔසෙටියානු කැබ්මෑන් පිළිතුරු දුන්නේය, - නමුත් බොහෝ දේ එල්ලී ඇත.
ස්ටේෂන් එකේ පාරේ යන අයට කාමරයක් නැති නිසා දුම් දමන සක්ලාවක අපිට රැයක් නවතින්න දුන්නා. මම මගේ සගයාට තේ වීදුරුවක් බොන්නට ආරාධනා කළෙමි, මක්නිසාද යත් මා සමඟ වාත්තු-යකඩ තේ පෝච්චියක් තිබූ බැවිනි - මගේ කොකේසස් සංචාරයේ මගේ එකම සතුට.
සක්ලා ගලට එක පැත්තකින් ඇලී සිටියා; ලිස්සන, තෙත් පියවර තුනක් ඇගේ දොර වෙතට යොමු විය. මම ඇතුලට ගොස් එළදෙනක් මත පැටලී සිටියෙමි (මෙම මිනිසුන් සඳහා වන අාර් ඒන් පාදකයාගේ අටුව වෙනුවට). මම කොහේ යා යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත: බැටළුවන් මෙහි කෑගසයි, බල්ලෙක් එහි මැසිවිලි නඟයි. වාසනාවකට මෙන්, අඳුරු ආලෝකයක් පැත්තට දැල්වී දොරක් වැනි තවත් සිදුරක් සොයා ගැනීමට මට උදව් විය. මෙන්න තරමක් විනෝදජනක පින්තූරයක් මතු විය: සූටි කුළුණු දෙකක් මත වහලය රඳවන ලද පුළුල් සක්ලාව මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. මැදින් ආලෝකයක් ඉරිතලා, බිම පැතිරී, වහලයේ සිදුරෙන් සුළඟින් පසුපසට තල්ලු වූ දුමාරය, දිගු වේලාවක් වටපිට බැලීමට නොහැකි තරම් ඝන ආවරණයක් වටා පැතිර ගියේය; ගින්න අසල මහලු කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්, බොහෝ දරුවන් සහ එක් සිහින් ජෝර්ජියානු ජාතිකයෙක්, සියල්ලෝම රෙදි කඩකින් වාඩි වී සිටියහ. කරන්න දෙයක් නැහැ, අපි ගින්නෙන් නවාතැන් ගත්තා, අපේ පයිප්ප පත්තු කළා, ඉක්මනින් කේතලය සතුටු සිතින් ඝෝෂා කළා.
- දුක්ඛිත මිනිසුන්! - මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාට කීවේ, යම් ආකාරයක ගොළු බවකින් නිහඬව අප දෙස බලා සිටි අපගේ අපිරිසිදු සත්කාරකයන් වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරමිනි.
- මෝඩ මිනිස්සු! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - එය විශ්වාස කරන්න? මුන්ට මොකුත් කරන්න බෑ, කිසිම අධ්‍යාපනයක් කරන්න හැකියාවක් නෑ! අවම වශයෙන්, අපේ කබාර්ඩියන් හෝ චෙච්නියානුවන්, කොල්ලකරුවන්, නිරුවත්, නමුත් මංමුලා සහගත හිස් වුවද, මෙම පුද්ගලයින්ට ආයුධ සඳහා ආශාවක් නැත: ඔබ කිසිවෙකුට යහපත් කිනිස්සක් නොදකිනු ඇත. ඇත්තෙන්ම ඔසෙටියානුවන්!
- ඔබ දිගු කලක් චෙච්නියාවේ සිටියාද?
- ඔව්, මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ බලකොටුවේ රොටා සමඟ, Kamenny Brod හි සිටගෙන සිටියෙමි, - ඔබ දන්නවාද?- මම අහලා තියෙනවා. - මෙන්න, තාත්තේ, අපි මේ මැරයන්ගෙන් මහන්සියි; අද, දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය වඩාත් නිහතමානී ය; ඔබ බැම්ම පිටුපසින් අඩි සියයක් ඇවිද ගිය විට, කොහේ හරි ෂැගි යක්ෂයෙක් වාඩි වී බලා සිටියි: ඔහු ටිකක් විසන්ධි කරයි, එබැවින් බලන්න - එක්කෝ ඔහුගේ බෙල්ලේ ලැසෝ එකක් හෝ ඔහුගේ හිස පිටුපසට වෙඩි උණ්ඩයක්. හොඳින් කළා! ..
- ආ, තේ, ඔබ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් කර තිබේද? මම කුතුහලයෙන් ඇවිස්සීමි.
- එසේ නොවන්නේ කෙසේද! පුරුදුව සිටියා ...
ඉන්පසු ඔහු තම වම් උඩු රැවුල මිරිකීමට පටන් ගෙන, හිස එල්ලා කල්පනාකාරී විය. ඔහුගෙන් යම් ආකාරයක කතාවක් ඇද ගැනීමට මට බිය වීමට අවශ්ය විය - එය සංචාරය කරන සහ පටිගත කරන සියලුම පුද්ගලයින්ට පොදු ආශාවකි. ඒ අතර තේ පැසුණු; මම මගේ ගමන් මල්ලෙන් කඳු නැගීමේ වීදුරු දෙකක් ගෙන එය වත් කර එකක් ඔහු ඉදිරියෙහි තැබුවෙමි. ඔහු උගුරක් ගෙන තමාටම මෙන් මෙසේ පැවසීය: "ඔව්, එය සිදු විය!" මේ විලාපය මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළා. පැරණි කොකේසියානුවන් කතා කිරීමට, කතන්දර කීමට කැමති බව මම දනිමි. ඔවුන් සාර්ථක වන්නේ කලාතුරකිනි: තවත් වසර පහක් සමාගමක් සමඟ කොතැනක හෝ සිටින අතර, වසර පහක් තිස්සේ කිසිවෙකු ඔහුට “ආයුබෝවන්” නොකියනු ඇත (සාජන් මේජර් පවසන නිසා “මම ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි”). ඒවගේම කතාබස් කිරීමට යමක් තිබෙනු ඇත: අවට සිටින මිනිසුන් වල්, කුතුහලයෙන් සිටිති; සෑම දිනකම අනතුරක් ඇත, පුදුම අවස්ථා තිබේ, එවිට ඔබ මෙහි සටහන් වී ඇත්තේ ඉතා අල්ප වීම ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කනගාටු වනු ඇත.
- ඔබ තවත් රම් ටිකක් කැමතිද? - මම මගේ මැදිහත්කරුට කීවෙමි, - මට ටිෆ්ලිස්හි සුදු ජාතිකයෙක් සිටී; දැන් සීතලයි.
- නැහැ, ස්තූතියි, මම බොන්නේ නැහැ.- එය කුමක් ද? - ඔව් ඉතින්. මම මටම මන්තරයක් දුන්නා. මම තවමත් දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු වූ විට, වරක්, ඔබ දන්නවා, අපි එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කළ අතර, රාත්රියේදී කාංසාව ඇති විය; ඉතින් අපි ෆ්‍රන්ට් ටිප්සි ඉදිරිපිටින් පිටතට ගියෙමු, ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් දැනගත් පරිදි අපට එය ලැබුණි: දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, ඔහු කෙතරම් කෝපයෙන්ද! ඔහුව පාහේ අධිකරණයට ගෙන ආවේය. එය නිසැකවම: ඔබ වසරක් මුළුල්ලේ ජීවත් වන තවත් අවස්ථාවක, ඔබ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත, නමුත් තවමත් වොඩ්කා ඇත්තේ කෙසේද - නැතිවූ පුද්ගලයෙක්!
මේක අහලා මගේ හිතේ බලාපොරොත්තු නැති වෙන්න තරම්.
- ඔව්, අවම වශයෙන් සර්කැසියානුවන්, - ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, - මඟුල් ගෙදරක හෝ අවමංගල්‍යයක දී මත්පැන් පානය කරන විට, වීල් හවුස් ගියේය. මම වරක් මගේ කකුල් ගලවා ගත් අතර, මම මිර්නොව් කුමරුගේ ආගන්තුකයෙකු ද විය.
- එය සිදුවූයේ කොහොමද?
- මෙන්න (ඔහු ඔහුගේ නළය පුරවා, ඇදගෙන ගොස් කියන්නට පටන් ගත්තේය), කරුණාකර ඔබ දකිනවා නම්, මම ටෙරෙක් පිටුපස බලකොටුවේ සමාගමක් සමඟ සිටගෙන සිටියෙමි - මෙය ඉක්මනින් අවුරුදු පහක් වනු ඇත. වරක්, වැටීම තුළ, ප්රතිපාදන සහිත ප්රවාහනයක් පැමිණියේය; ප්‍රවාහනයේ නිලධාරියෙක් හිටියා, අවුරුදු විසිපහක විතර තරුණයෙක්. ඔහු මට සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටි අතර මා සමඟ බලකොටුවේ රැඳී සිටින ලෙස ඔහුට නියෝග කළ බව නිවේදනය කළේය. ඔහු කෙතරම් කෙට්ටු සහ සුදුද යත්, ඔහු එතරම් නව නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටි අතර, ඔහු මෑතකදී අප සමඟ කොකේසස් හි සිට ඇති බව මම වහාම අනුමාන කළෙමි. "ඔබ රුසියාවෙන් මෙහෙට මාරු කළාද?" මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. “හරියටම එහෙමයි කපිතාන්තුමනි,” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. මම ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන මෙසේ කීවෙමි: “මම ඉතා සතුටුයි, ඉතා සතුටුයි. ඔබ ටිකක් කම්මැලි වනු ඇත ... හොඳයි, ඔව්, අපි මිතුරෙකු මෙන් ජීවත් වනු ඇත ... ඔව්, කරුණාකර, මට Maxim Maksimych අමතන්න, සහ, කරුණාකර, ඇයි මේ සම්පූර්ණ ආකෘතිය? සෑම විටම තොප්පියකින් මා වෙත එන්න." ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා දුන් අතර ඔහු බලකොටුවේ පදිංචි විය.
- ඔහුගේ නම කුමක්ද? - මම මැක්සිම් මැක්සිමිච්ගෙන් ඇහුවා.
- ඔහුගේ නම ... Grigory Alexandrovich පෙචොරින්... ඔහු හොඳ මිතුරෙකි, මම ඔබට සහතික වීමට එඩිතර වෙමි; ටිකක් අමුතුයි. සියල්ලට පසු, උදාහරණයක් ලෙස, වැසි, සීතල තුළ මුළු දවස පුරා දඩයම් කිරීම; හැමෝම සිසිල්, වෙහෙසට පත් වනු ඇත - නමුත් ඔහුට කිසිවක් නැත. තවත් අවස්ථාවක ඔහු තම කාමරයේ වාඩි වී, සුළඟේ සුවඳ, ඔහුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති බව සහතික කරයි; ෂටරය සමඟ තට්ටු කරයි, ඔහු වෙවුලමින් සුදුමැලි වේ; ඔහු මා ඉදිරියෙහි එකා පිට එක ඌරා ළඟට ගියේය. ඉස්සර නම් පැය ගාණක් යනකන් ඔයාට වචනයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ, ඒත් සමහර වෙලාවට ඔයා කියන්න පටන් ගන්නකොටම හිනාවෙලා බඩ කඩාගන්නවා... ඔව් සර් එයා හරිම අමුතුයි, එයා වෙන්න ඇති ධනවත් මිනිසෙක්: ඔහු සතුව විවිධ මිල අධික දේවල් කීයක් තිබේද!..
- ඔහු ඔබ සමඟ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වුණාද? මම නැවත ඇසුවෙමි.
- ඔව්, අවුරුද්දකට. හොඳයි, ඔව්, නමුත් මේ අවුරුද්ද මට මතකයි; ඔහු මට කරදර කළා, ඒ සඳහා මතක තබා ගන්න එපා! ඇත්ත වශයෙන්ම, විවිධ අසාමාන්ය දේවල් ඔවුන්ට සිදු විය යුතු බව ඔවුන්ගේම පවුල තුළ ලියා ඇති එවැනි අය ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිති!
- අසාමාන්යද? - මම ඔහුට තේ ටිකක් වත් කරමින් කුතුහලයෙන් යුතුව කෑගැසුවෙමි.
- නමුත් මම ඔබට කියන්නම්. එක් සාමකාමී කුමාරයෙක් බලකොටුවේ සිට මීටර් හයක් පමණ ජීවත් විය. ඔහුගේ පුතා, අවුරුදු පහළොවක පමණ පිරිමි ළමයෙකු අප වෙත යාමට පුරුදු විය: සෑම දිනකම, එය සිදු විය, දැන් ඊට පසුව, දැන් තවත් පසුව; නිසැකවම, අපි ඔහුව ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් සමඟ නරක් කළෙමු. ඔහු මොනතරම් මැරයෙක්ද, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට කඩිසරය: තොප්පියක් සම්පූර්ණයෙන් ඔසවනවාද, නැතහොත් තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීමද යන්න. ඔහු ගැන එක් දෙයක් නරක විය: ඔහු මුදල් සඳහා දැඩි ලෙස කෑදර විය. වරක්, සිනහවක් සඳහා, ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් තම පියාගේ රැළෙන් හොඳම එළුවා සොරකම් කරන්නේ නම් ඔහුට රන් කැබැල්ලක් දීමට පොරොන්දු විය. සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඊළඟ රාත්‍රියේ ඔහු ඔහුව අංවලින් ඇදගෙන ගියේය. ඒ වගේම ඉස්සර, අපි ඔහුව විහිළුවට ලක් කරන්න උත්සාහ කරනවා, ඒ නිසා ඔහුගේ ඇස් ලේ වැගිරෙනවා, දැන් කිනිස්සට. "ඒයි, අසාමත්, ඔබේ හිස පුපුරවා නොගන්න," මම ඔහුට කීවෙමි, යමන් ඔබේ හිස වනු ඇත!
වරක් මහලු කුමාරයා අපට විවාහ මංගල්‍යයට ආරාධනා කිරීමට පැමිණි පසු: ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය විවාහ කර දුන්නේය, අපි ඔහු සමඟ කුනාකි විය: ඔහු ටාටාර් ජාතිකයෙකු වුවද ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක, ඔබ දන්නවා. තියන්න. ඕල් එකේදී බොහෝ බල්ලෝ හයියෙන් බුරමින් අපිව පිළිගත්තා. ස්ත්‍රීන්, අප දැක, සැඟවී; අපට පෞද්ගලිකව දැක ගත හැකි අය සුන්දරත්වයෙන් බොහෝ දුරස් විය. ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් මට පැවසුවේ “සර්කැසියානුවන් ගැන මට වඩා හොඳ මතයක් තිබුණා. "ඉන්න!" - මම සිනාසෙමින් පිළිතුරු දුනිමි. මගේ හිතේ තිබුණේ මගේ එක.
ඒ වන විටත් විශාල ජනකායක් කුමරුගේ සක්වලයට රැස්ව සිටියහ. ආසියාතිකයන්, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන් හමුවන සහ එගොඩ වූ සෑම කෙනෙකුටම විවාහ මංගල්‍යයකට ආරාධනා කිරීමේ සිරිතක් ඇත. අපිව සියලු ගෞරවයෙන් පිළිගෙන කුනට්ස්කායා වෙත ගෙන ගියා. කෙසේ වෙතත්, අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සඳහා අපගේ අශ්වයන් තැබූ ස්ථානය දැකීමට මම අමතක නොකළෙමි.
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවය සමරන්නේ කෙසේද? මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාගෙන් ඇසුවෙමි.
- ඔව්, සාමාන්යයෙන්. පළමුව, මුල්ලා ඔවුන්ට කුරානයෙන් යමක් කියවනු ඇත; එවිට ඔවුන් තරුණයින්ට සහ ඔවුන්ගේ සියලු ඥාතීන්ට, කන්න, බොන්න. එවිට රැවටීම ආරම්භ වන අතර, සෑම විටම එක් රැග්ටැග් එකක් ඇත, තෙල් සහිත, නරක කොර අශ්වයෙකු පිට, කඩා වැටෙයි, විහිළු තහළු කරමින්, අවංක සමාගම සිනාසෙයි; පසුව, එය අඳුරු වූ විට, අපගේ මතය අනුව, පන්දුව කුනාට්ස්කායා හි ආරම්භ වේ. දුප්පත් වයසක මිනිහා නූල තුනකින් දඟලනවා ... මට ඔවුන් එය හඳුන්වන ආකාරය අමතක විය, හොඳයි, අපේ බලලයිකා වගේ. ගැහැණු ළමයින් සහ තරුණයින් එකිනෙකාට එරෙහිව පේළි දෙකක සිටගෙන, අත්පුඩි ගසමින් ගායනා කරති. මෙන්න එක ගෑණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක් මැදට ඇවිත් එකිනෙකාට කවි ගායනා කරන්න පටන් ගන්නවා, මොනතරම් භයානක දෙයක් වුණත්, ඉතිරි අය ගායනයෙන් අහුලනවා. Pechorin සහ මම ගෞරවනීය ස්ථානයක වාඩි වී සිටි අතර, දැන් අයිතිකරුගේ බාල දියණිය, දහසය හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙක්, ඔහු ළඟට පැමිණ ඔහුට ගායනා කළා ... කොහොමද කියන්නේ? ... ප්රශංසාවක් වගේ.
- සහ ඇය ගායනා කළේ කුමක්ද, ඔබට මතක නැද්ද?
- ඔව්, පෙනෙන විදිහට, මේ වගේ: “සිහින්, ඔවුන් කියනවා, අපේ තරුණ අසරුවන් සහ ඔවුන් මත ඇති කැෆ්ටන් රිදීවලින් ආවරණය කර ඇති අතර තරුණ රුසියානු නිලධාරියා ඔවුන්ට වඩා සිහින් ය, ඔහු මත ඇති ෙගත්තම් රන් ය. ඔහු ඔවුන් අතර පොප්ලර් වැනි ය; අපේ ගෙවත්තේ වැඩීමට, මල් පිපීමට නොවේ. ” පෙචොරින් නැඟිට, ඇයට වැඳ, ඔහුගේ නළලට සහ හදවතට අත තබා, ඇයට පිළිතුරු දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, මම ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් හොඳින් දන්නා අතර ඔහුගේ පිළිතුර පරිවර්තනය කළෙමි.
ඇය අප හැර ගිය විට, මම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට රහසින් කීවෙමි: "හොඳයි, ඒ මොකක්ද?" - "ආදරණීය! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - ඇයගේ නම කුමක්ද?" “ඇගේ නම බෙලෝයි,” මම පිළිතුරු දුනිමි.
තවද, නිසැකවම, ඇය හොඳ ය: උස, සිහින්, කළු ඇස්, කඳුකර චමෝයිස් මෙන්, අපගේ ආත්මය දෙස බැලීය. Pechorin, සිතුවිල්ලෙන්, ඔහුගේ දෑස් ඇයගෙන් ඉවතට නොගත් අතර, ඇය බොහෝ විට ඇගේ ඇහිබැම යට සිට ඔහු දෙස බැලුවාය. ලස්සන කුමරිය අගය කිරීමට පෙචෝරින් පමණක් තනිවම සිටියේ නැත: කාමරයේ කෙළවරේ සිට තවත් ඇස් දෙකක් ඇය දෙස බලා සිටියේය, චලනය නොවී, ගිනිමය. මම එබී බැලීමට පටන් ගත් අතර මගේ පැරණි මිතුරෙකු වූ කස්බිච් හඳුනා ගතිමි. ඔබ දන්නවා, ඔහු එතරම් සාමකාමී නොවීය, සාමකාමී නොවීය. කිසිම විහිළුවකින් ඔහු අවධානයට ලක් නොවූවත් ඔහුට එරෙහිව බොහෝ සැකයන් තිබුණි. ඔහු අපේ බලකොටුවට බැටළු පැටවුන් ගෙනැවිත් ඒවා ලාභදායී ලෙස විකුණුවා, ඔහු කිසි විටෙකත් කේවල් කළේ නැත: ඔහු ඉල්ලන දේ, එන්න - ඔබ ඒවා මරා දැමුවත් ඔහු ලබා නොදේ. ඔවුන් ඔහු ගැන පැවසුවේ ඔහු කුබන්හි ඇබ්රෙක්ස් සමඟ සැරිසැරීමට කැමති බවත්, ඇත්තම කිවහොත්, ඔහුට වඩාත්ම මංකොල්ලකාරයාගේ මුහුණ තිබූ බවත්ය: කුඩා, වියලි, පළල් උරහිස් ... තවද ඔහු යක්ෂයෙකු මෙන් දක්ෂ, දක්ෂ විය. ! බෙෂ්මෙට් සෑම විටම ඉරී ඇත, පැච් වල, සහ ආයුධය රිදී පාටයි. ඔහුගේ අශ්වයා මුළු කබර්ඩා තුළම ප්‍රසිද්ධ විය - සහ, නිසැකවම, මෙම අශ්වයාට වඩා හොඳ දෙයක් නිර්මාණය කළ නොහැක. සියලුම අසරුවන් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ අතර ඇයව සොරකම් කිරීමට කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සාර්ථක වූයේ නැත. මම දැන් මේ අශ්වයා දෙස බලන ආකාරය: තණතීරුව මෙන් කළු, කකුල් - නූල් සහ ඇස් බෙලාට වඩා නරක නැත; සහ මොනතරම් බලයක්ද! අවම වශයෙන් වර්ට්ස් පනහක් වත්; සහ දැනටමත් ගොස් ඇත - අයිතිකරු පසුපස දුවන බල්ලෙකු මෙන්, ඔහුගේ හඬ පවා දැන සිටියේය! සමහර විට ඔහු ඇයව බැඳ තබන්නේ නැත. එවැනි මංකොල්ලකාර අශ්වයෙක්! ..
එදින සවස Kazbich වෙන කවරදාටත් වඩා අඳුරු වූ අතර, ඔහු ඔහුගේ බෙෂ්මෙට් යට දම්වැල් තැපැල් පැළඳ සිටින බව මම දුටුවෙමි. "මේ චේන් මේල් එක දාගෙන ඉන්නේ නිකන් නෙවෙයි" මට හිතුනා "මොකක් හරි ප්ලෑන් කරනවා ඇති" මට හිතුනා.
එය සක්ලාවේ පිරුණු අතර, මම නැවුම් වීමට වාතයට ගියෙමි. රාත්රිය ඒ වන විටත් කඳු මත වැටී ඇති අතර, මීදුම දුර්ග වල සැරිසැරීමට පටන් ගත්තේය.
අපේ අශ්වයන් සිටි මඩුව යටට හැරී, ඔවුන්ට ආහාර තිබේදැයි බැලීමට මම එය මගේ හිසට ගත්තෙමි, එපමනක් නොව, ප්‍රවේශම් වීම කිසි විටෙකත් බාධා නොකරයි: මට තේජාන්විත අශ්වයෙකු සිටියේය, කබාර්ඩියන් එකකට වඩා එය දෙස ආදරයෙන් බලා මෙසේ පැවසීය. "යක්ෂි තේ, චෙක් යක්ෂි!"
මම වැට දිගේ ගමන් කරන අතර හදිසියේම මට කටහඬ ඇසේ; මම වහා එක් හඬක් හඳුනා ගතිමි: ඒ අපේ ස්වාමියාගේ පුත්‍රයා වූ අසමාත් ය. අනෙකා අඩුවෙන් හා නිහඬව කතා කළේය. “ඔවුන් මෙතන මොනවද කතා කරන්නේ? - මම හිතුවා, - මගේ අශ්වයා ගැන නේද?" ඒ නිසා මම වැට අද්දර වාඩි වී එක වචනයක්වත් අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි. විටෙක ගීත ඝෝෂාව සහ කටහඬින් සක්ලියෙන් ඉගිලෙන හඬ මට රසවත් වූ සංවාදයක් ගිලිහී ගියේය.
- ඔබට තේජාන්විත අශ්වයෙක් සිටී! - අසාමාත් පැවසීය, - මම නිවසේ හිමිකරු නම් සහ මාර්ස් තුන්සියයකින් යුත් රංචුවක් සිටියා නම්, මම ඔබේ අශ්වයාට අඩක් දෙන්නෙමි, කස්බිච්!
"ඒ! Kazbich!" - මම හිතුවා චේන් මේල් එක මතක් වුණා.
- ඔව්, - Kazbich යම් නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසුව පිළිතුරු දුන්නේය, - මුළු කබර්ඩා තුළම ඔබට එවැනි දෙයක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත. වරක්, - මෙය ටෙරෙක්ට ඔබ්බෙන් විය, - මම රුසියානු ගව පට්ටි සමඟ සටන් කිරීමට abreks සමඟ ගියෙමි; අපි වාසනාවන්ත නොවූ අතර, අපි සෑම දිශාවකටම විසිරී ගියෙමු. කොසැක් හතර දෙනෙක් මා පසුපස දිව ගියහ; මට ඒ වන විටත් මා පිටුපසින් ගිවුරන්ගේ කෑගැසීම් ඇසෙන්නට විය, මා ඉදිරිපිට ඝන වනාන්තරයක් විය. මම සෑදල මත වැතිර, අල්ලාහ්ට භාර කළෙමි, මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම අශ්වයාට කස පහරකින් අපහාස කළෙමි. කුරුල්ලෙකු මෙන් ඔහු අතු අතර කිමිදෙයි; තියුණු කටු මගේ ඇඳුම්වල ඉරී ගියේය, වියළි එල්ම් අතු මගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. මගේ අශ්වයා කඩුල්ලට උඩින් පැන, පපුවෙන් පඳුරු ඉරා දැමීය. මම ඔහුව වනාන්තරය අද්දර තබා පයින් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔහුගෙන් වෙන්වීම අනුකම්පාවක් විය, අනාගතවක්තෘවරයා මට විපාක දුන්නේය. වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක් මගේ හිසට ඉහළින් මිරිකුණා; මම ඒ වන විටත් ගොඩගත් කොසැක් ධාවන පථයේ ධාවනය වන ආකාරය අසා ඇත ... හදිසියේම, මා ඉදිරිපිට, ගැඹුරු කැඩීමක් ඇති විය; මගේ අශ්වයා කල්පනාකාරී වී - පැන්නා. ඔහුගේ පසුපස කුර විරුද්ධ ඉවුරෙන් කඩා වැටුණු අතර, ඔහු ඔහුගේ ඉදිරිපස කකුල්වල එල්ලී සිටියේය. මම ලණුව අතහැර මිටියාවතට පියාසර කළෙමි; මෙය මගේ අශ්වයා බේරා ගත්තේය: ඔහු පිටතට පැන්නේය. කොසැක්වරු මේ සියල්ල දුටුවෝය, මා සෙවීමට කිසිවෙක් නොපැමිණියේය: ඔවුන් සිතන්නට ඇත්තේ මා මරණයට පත් කර ඇති බවයි, ඔවුන් මගේ අශ්වයා අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වන බව මට ඇසිණි. මගේ හදවත ලෙයින් තෙත් විය; මම මිටියාවත දිගේ ඝන තණකොළ දිගේ බඩගාගෙන ගියෙමි - මම බැලුවෙමි: වනාන්තරය අවසන් වී ඇත, කොසැක් කිහිප දෙනෙක් එය එළිපෙහෙළි කිරීමට පිටත්ව යමින් සිටි අතර දැන් මගේ කරගෙස් කෙලින්ම ඔවුන් වෙතට පනිමින් සිටියේය; හැමෝම කෑගසමින් ඔහු පසුපස දිව ගියහ. දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන් ඔහුව ලුහුබැඳ ගියහ, විශේෂයෙන් වරක් හෝ දෙවරක් ඔහු ඔහුගේ බෙල්ලට ලැසෝවක් විසි කළේය; මම වෙව්ලමින්, දෑස් බිම හෙළා යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගතිමි. සුළු මොහොතකින් මම ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරමි - මට පෙනේ: මගේ කරජෙස් පියාසර කරයි, ඔහුගේ වලිගය වනමින්, සුළඟ මෙන් නිදහස් වන අතර, ගියර්ස්, එකින් එක, වෙහෙසට පත් වූ අශ්වයන් පිට පඩිපෙළ හරහා විහිදේ. Wallach! ඒක ඇත්ත, ඇත්ත ඇත්ත! මම රෑ වනතුරු මගේ මිටියාවතේ වාඩි වී සිටියෙමි. එකපාරටම ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, Azamat? අඳුරේදී අශ්වයෙක් මිටියාවත දිගේ දුවමින්, ගොරවනවා, ඝෝෂා කරනවා, බිමට කුර පහර දෙනවා මට ඇසෙනවා; මම මගේ කරගෙස්ගේ හඬ හඳුනා ගත්තෙමි; ඒ ඔහුයි, මගේ සහෝදරයා! .. එදා ඉඳන් අපි වෙන් වුණේ නැහැ.
ඔහු තම අශ්වයාගේ සිනිඳු බෙල්ලට තම අතින් පහර දෙමින් විවිධ මුදු මොළොක් නම් ලබා දුන් ආකාරය කෙනෙකුට ඇසෙන්නට විය.
අසාමාත් පැවසුවේ “මට මේර දහස් ගණනක රංචුවක් සිටියා නම්, මම ඔබේ කරගේස් වෙනුවෙන් සියල්ල දෙන්නෙමි.
— යෝක්මට අවශ්ය නැහැ, ”කස්බිච් උදාසීන ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය.
"සවන් දෙන්න, කස්බිච්," අසාමාත් ඔහුට තුරුල් වෙමින්, "ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසෙක්, ඔබ නිර්භීත අසරුවෙක්, මගේ පියා රුසියානුවන්ට බිය වන අතර මට කඳුකරයට යාමට ඉඩ නොදේ. මට ඔබේ අශ්වයා දෙන්න, මම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පියාගෙන් ඔබට අවශ්ය හොඳම රයිෆලය හෝ සේබර් සොරකම් කරමි - ඔහුගේ සේබර් සැබෑ ය කරවිල: අතට තලය යොදන්න, ඇය ශරීරයට හඬනු ඇත; සහ දාම තැපෑල - ඔබේ වැනි, එය ගණන් ගන්නේ නැත. Kazbich නිහඬ විය. - මම ඔබේ අශ්වයා දුටු පළමු වතාවට, - අසාමාත් දිගටම කීවේ, ඔහු කැරකෙමින් ඔබ යටට පැන, ඔහුගේ නාස්පුඩු දල්වා, ඔහුගේ කුර යටින් ඉසින ලෙස ගිනිකූරු ඉවතට පියාසර කළ විට, මගේ ආත්මය තුළ තේරුම්ගත නොහැකි දෙයක් ඇති විය, එතැන් සිට මම සියල්ල විය. පිළිකුල් සහගතයි: මම මගේ පියාගේ හොඳම අශ්වයන් දෙස අවඥාවෙන් බැලුවෙමි, ඔවුන්ට මා පෙන්වීමට මට ලැජ්ජාවක් ඇති විය, ආශාව මා අත්පත් කර ගත්තේය. සහ, ශෝකයෙන්, මම මුළු දවස පුරා ගල්පර මත වාඩි, සහ සෑම විනාඩි ඔබේ කළු අශ්වයා එහි සියුම් ඇවිදීමෙන්, එහි සිනිඳු, සෘජු, ඊතලයක්, රිජ් සමග මගේ සිතුවිලි පෙනී සිටියේය. ඔහු තම සජීවී දෑසින් මගේ දෑස් දෙස බැලුවේ ඔහුට වචනයක් කියන්නට මෙනි. මම මැරෙනවා, කස්බිච්, ඔබ එය මට විකුණන්නේ නැත්නම්! - අසාමාත් වෙව්ලන හඬින් කීවේය.
ඔහු අඬන බව මට ආරංචි විය: නමුත් අසාමාත් මුරණ්ඩු පිරිමි ළමයෙකු බවත්, ඔහු කුඩා කාලයේදී පවා ඔහුගේ කඳුළු වලට පහර දීමට කිසිවක් සිදු නොවූ බවත් මම ඔබට පැවසිය යුතුය.
ඔහුගේ කඳුළු වලට පිළිතුරු ලෙස සිනහවක් වැනි යමක් ඇසුණි.
- සවන් දෙන්න! - අසාමාත් ස්ථීර හඬකින් කිව්වා, - ඔයාට පේනවා, මම හැම දෙයක්ම තීරණය කරනවා. ඔයාට ඕනද මම ඔයා වෙනුවෙන් මගේ නංගිව හොරකම් කරනවට? ඇය නටන ආකාරය! ඇය ගායනා කරන ආකාරය! සහ රත්රන් සමග එම්බ්රොයිඩර් - ආශ්චර්යයක්! තුර්කි පඩිෂාට කවදාවත් එවැනි බිරිඳක් සිටියේ නැත ... ඔබට හෙට රාත්‍රියේ මා එනතුරු ඇළ ගලා යන ගංගාවේ බලා සිටීමට අවශ්යද: මම ඇගේ අතීතය සමඟ අසල්වැසි අවුල් වෙත යන්නෙමි - ඇය ඔබේ ය. බෙල් ඔබේ අශ්වයා වටින්නේ නැද්ද?
Kazbich දිගු, දිගු කාලයක් නිහඬව සිටියේය; අවසාන වශයෙන්, ඔහු පිළිතුරු දෙනවා වෙනුවට, යටි හඬකින් පැරණි ගීතයක් ආරම්භ කළේය.
අපේ ගම්වල ගොඩක් ලස්සනයි,
ඔවුන්ගේ ඇස්වල අඳුරේ තරු බැබළෙයි.
ඔවුන්ට ආදරය කිරීම මිහිරි ය, අපේක්ෂා කළ හැකි කොටසකි;
නමුත් නිර්භීත කැමැත්ත වඩාත් ප්රීතිමත් ය.
භාර්යාවන් හතර දෙනෙකු විසින් රත්රන් මිලදී ගනු ඇත
දඩබ්බර අශ්වයෙකුට මිලක් නැත:
ඔහු පඩිපෙළේ සුළි සුළඟට වඩා පසුගාමී නොවනු ඇත,
ඔහු වෙනස් වන්නේ නැත, ඔහු රැවටෙන්නේ නැත.
yuBUFSH RETCHBS
RETELMBDOSI YJ FYZHMYUB ගැන EIBM සමඟ. CHUS RPLMBTSB NPEK FEMETSLY UPUFPPSMB Y'PDOPZP OEVPMSHYPZP YUENPDBOB, LPFPTSCHK DP RPMPCHYOSCH VSCHM OBVUIF RKHFECHSCHNY ABBYULBNY P zTHKHY. vPMSHYBS YUBUFSH Y OYI, L UYUBUFYA DMS CHBU, RPFETSOB, B YUENPDBO U POOBMSHOSCHNY CHEEBNY, L UYUBUFSHA DMS NEOS, POOFBMUS මැණික්.
xC UPMOGE OBYUYOBMP RTSFBFSHUS ЪB UOEZPCHPK ITEVEF, LPZDB S CHYAEIBM CH lPKYBKHTULKHA DPMYOH. PUEFYO-JCHPYUYL OEHFPNYNP RPZPOSM MPYBDEK, YUFPV HUREFSH DP OPYUY CHUPVTBFSHUS ගැන lPKYBKHTULKHA ZPTH, J PE CHUE ZPTMP TBURECHYBMM. uMBCHOPE NEUFP FB DPMYOB! UP CHUEI UFPTPO ZPTSCH OERTYUFHROSCHE, LTBUOPCHBFSCHE ULBMSCH, PVCHEYBOOSCHE EMEOSCHN RMAEPN J HCHEOYUBOOSCHE LHRBNY YUYOBT, TSEMFSCHE PVTSCHCHSCH, YUYUETYUEOOSCHE RTPNPYOBNY, B, PBN CHSCHUPLP-CHSCHUPLP PMPFBS VBITPNB UOEZPCH, B, CHOYH bTBZChB, PVOSCHYYUSH යන DTHZPK VESCHNEOOPK TEYULPK, YHNOP CHSCHTSCHCHBAEEKUS dv YUETOPZP, RPMOPZP NZMPA HeEMSHS , FSOEFUS UETEVTSOPA OYFSHA Y UCHETLBEF, LBL ENES UCHPEA YUEYKHEA.
rPDYAEIBCH L RPDPYCHE lPKYBKHTULPK ZPTSCH, NSCH PUFBOPCHYMYUSH CHUMME DHIBOB. fHF FPMRIMPUSH YKHNOP DEUSFLB DCHB ZTHYO Y ZPTGECH; RPVMY'PUFY LBTBCHBO CHETVMADHCH POOFBOPCHYMUS DMS OPYUMEZB. DPMTSEO VSCHM OBOSFSH VSCHLPCH සමඟ, UFPV CHFBEYFSH NPA FEMETSLKH ගැන ЬFKH RTPLMSFHA ZPTH, RPFPNKH YUFP VSCHMB HTSE PUEOSH Y ZPMPMEDYGB, DTP
oEUEZP DEMBFSH, OBOSM YEUFSH VSCHLPCH Y OEULPMSHLYI PUEFYO සමඟ. PDYO YY OYI CHCHBMIM UEVE ගැන RMEYUY NPK YUENPDBO, DTHZIE UFBMY RPNPZBFSH VSCHLBN RPYUFY PDOIN LTYLPN.
ъB NPEA FEMETSLPA YUEFCHETLB VSCHLPCH FBEYMB DTHZHA LBL OY CH YUEN OE VSCHBMP, OEUNPFTS OB FP, UFP POB VSCHMB DPCHETIKH OBLMBDEOB. ьФП PVUFPSFEMSHUFCHP NEOS HDYCHYMP. ъB OEA YEM එහි IPSYO, RPLHTYCHBS Y NBMEOSHLPK LBVBTDYOULPK FTHVPYULY, PVDEMBOOPK CH UETEVTP. VSCHM PZHYGETULIK UATFKHL VE'RPMEF J YUETLEUULBS NPIOBFBS YBRLB ගැන. PO LBBMUS MEF RSFIDEUSFY; UNKHZMSCHK Gchef MYGB EZP RPLBSCHCHBM, UFP POP DBCHOP ЪOBLPNP U ЪBLBCHLBULYN UPMOGEN, Y RTECDECHTENEOP RPUEDECHYYE HUSH OECH UPCHBSCHCHBM YEP RPDPYEM L OENKH Y RPLMPOIMUS සමඟ: RPLMPO Y RHUFIM PZTPNOSCHK LMHV DSCHNB ගැන NPMUB PFCEYUBM NOE මත.
- NSCH U CHBNY RPRHFYUILY, LBTSEFUS?
NPMUB PRSFSH RPLMPOIMUS මත.
- CH, CHETOP, EDEFE CH uFBCHTPRPMSH?
- fBL-U FPYUOP ... U LBEOSCHNY CHEEBNY.
- ULBTSIFE, RPCBMKHKUFB, PFUEZP LFP CHBYKH FSTSEMKHA FEMETSLKH YUEFSCHTE VSCHLB FBEBF YHFS, B NPA, RHUFHA, YEUFSH ULPFPCH EDCHB RPSHAD?
NEOS ගැන MHLBCHP KHMSHVOKHMUS Y BYUYFEMSHOP CHZMSOKHM මත.
- CH, CHETOP, OEDBCHOP LBCHLBE ගැන?
- ZPD හි, - PFCYUBM S.
KHMSHVOKHMUS CHFPTYUOP මත.
- b UFP C?
- dB FBL-U! hTSBUOSHE VUFY LFY BIBFSH! hSCh DHNBEFE, POI RPNPZBAF, UFP LTYUBF? b YUETF YI TBVETEF, UFP POI LTYUBF? vShLI-FP YI RPOINBAF; ABRTSZIFE IPFSH DCHBDGBFSH, FBL LPMY POI LTYLOHF RP-UCHPENKH, VSCHLY CHUE OI AT NEUFB ... hTSBUOSCHE RMHFSH! b UFP U OYI CHOPSHNEYSH? .. MAVSF DEOSHZY DTBFSH U RTPEETSBAEYI ... hCHYDYFE, CHDLH ගැන EEE U CHBU CHUPSHNHF ගායනා කරන්න. hTS S YI JOBA, NEOS OE RTPCHEDHF!
- b CHCH DBCHOP YDEUSH UMHTSIFE?
- dB, C HTS EDEUSH UMKHTSIM RTY BLUE REFTPCHYUE, - PFCEYUBM ON, RTYPUBOYCHYYUSH. - LPZDB MYOYA ගැන RTYEIBM මත, VSCHM RPDRPTHYUILPN සමඟ, - RTYVBCHYM ON, - TH RTY OEN RPMHYUIM DCHB YUYOB ЪB DEMB RTPFYCH ZPTGECH.
- b FERETSH CHS? ..
- FERETSH UYUIFBAUSH CH FTEFSHEN MYOEKOPN VBFBMSHPOE. b CHSH, UNEA URTPUYFSH? ..
ULBBM ENX සමඟ.
TBZPCHPT LFYN LPOYUIMUS Y NSCH RTPDPMTSBMY NPMYUB IDFY DTHZ RPDMME DTHZB. ZPTSCH OBYM NSCH UOEZ හතරක් පමණ. UPMOGE ЪBLBFYMPUSH, Y OPYUSH RPUMEDPCHBMB ЪB DOEN VE RTPNETSKHFLB, LBL ЬFP PVSCHLOPCHEOP VSCHCHBEF AZE ගැන; OP VMBZPDBTS PFMYCHKH UOEZPCH NSCH MEZLP NPZMY TBMYUBFSH DPTPZKH, LPFPTBS CHUE EEE YMB CH ZPTH, IPFS HTSE OE FBL LTHFP. DPMYOH ගැන CHEM RPMPTSYFSH YUENPDBO UCHPK CH FEMETSLKH, ABNEOIFSH VSCLPCH MPYBDSHNY Y CH RPUMEDOIK TB PZMSOHMUS සමඟ; OP ZKHUFPK FKHNBO, OBIBSHOCHCHYK CHPMOBNY YH HAYEMIK, RPLTSCHCHBM එහි UPCHETEOOOP, OY EDYOSCHK YCHHL OE DPMEFBM HTSE PFFHDB DP OBYEZP UM. CHDLH ගැන PUEFYOSCH YKHNOP PVUFHRIMY NEOS Y FTEVPCHBMY; OP YFBVU-LBRIFBO FBL ZTP'OP OYI RTYLTYLOHM ගැන, UFP POI CHNYZ TBVETSBMYUSH.
- චෙෂ් FBLIK OBTPD! - ULBBM PO, - J IMEVB RP-THUULY OBJCHBFSH OE HNEEF, B CHSCHHYUIM: "PZHYGET, DBK CHPDLH ගැන!" xC FBFBTSCH RP NOE MHYUYE: FE IPFSH OERSHAEYE ...
DP UFBOGY POOFBCHBMPUSH EEE U CHETUFH. lTHZPN VSCHMP FIIP, FBL FIIP, UFP RP TSKHTSBOYA LPNBTB NPTSOP VSCHMP UMEDIFSH ЪB EZP RPMEFPN. OBMECHP YUETOEMP ZMHVPLPE HEYSHE; AB OYN Y CHRETEDY OBU FENOP-UYOYE CHETYOSCH ZPT, YTSCHFSCHE NPTEYOBNY, RPLTSCHFSCHE UMPSNY UOEZB, TYUPCHBMYUSH OEVPULMPOEYT PEPUCHPUMEDOPN OB FENOPN OEVE OBYUYOBMY NEMSHLBFSH YCHEDSCH, J UVTBOOP, NOE RPLBBMUSH, UFP POP ZPTBDP CHYE, YUEN X OBU නායකත්වය ගැන. rP PWEIN UVPTPOBN DPTPZY FPTYUBMY ZPMSCHE, YETOSCHE LBNOY; LPK-zde DV-DUR UOEZB CHSCHZMSDSCHCHBMY LHUFBTOYLY, මතධාරී TH PDYO UHIPK MYUFPL OE YECHEMYMUS, ජේ CHEUEMP VSCHMP UMSCHYBFSH UTEDY FPZP NETFCHPZP DRR RTYTPDSCH ZHSCHTLBOSHE HUFBMPK RPYUFPCHPK FTPKLY J OETPCHOPE RPVTSLYCHBOSHE THUULPZP LPMPLPMSHYUYLB.
- ъБЧФТБ ВХДФ УМБЧОБС РПЗПДБ! - ULBBM S. yFBVU-LBRIFBO OE PFCHYUBM OY UMPCHB Y KHLBBM NOE RBMSHGEN CHCHUPLHA ZPTH, RPDOINBCHYHAUS RTSNP RTPFYCH OBU.
- SFP C LFP? - URTPUIM එස්.
- zHD-ZPTB.
- oH FBL UFP C?
- rPUNPFTYFE, LBL LHTYFUS.
nd CH UBNPN DEME, ZHD-ZPTB LKHTYMBUSH; RP VPLBN EE RPMBMBMY MEZLJE UVTHKLY - PVMBLPCH, B CHETYOE METSBMB YUETOBS FHYUB, FBLBS YUETOBS, FENOPN OEV POB LBBBBUSH ගැන SFP.
xC NSCH TBMYUBMY RPYUFPCHHA UVBOGYA, LTPCHMY PLTHTSBAEYI EE UBLMEK. Y RETED OBNY NEMSHLBMY RTICHEFOSCHE PZPOSHLY, LPZDB RBIOHM USCHTPK, IPMPDOSCHK චෙෆෙට්, HEEMSHE BZKHDAMP Y RPYEM NEMLIK DPCDSH. EDCHB HUREM S OBLYOHFSH VKHTLKH, LBL RPCHBMYM UOEZ. YFBVU-LBRIFBOB ගැන U VMBZPZPCHEOYEN RPUNPFTEM සමඟ ...
- OBN RTYDEFUS YDEUSH OPYUECHBFSH, - ULBBM PO U DPUBDPA, - CH FBLHA NEFEMSH YUETE'Z ZPTSCH OE RETEEESH. SFP? LTEUFPCHPK ගැන VSCHMY MSH PVCHBMSCH? - YCHPUYLB විසින් URTPUIM.
- oE VSCHMP, ZPURPDYO, - PFCEYUBM PUEFYO-YCHPYUYL, - B CHYUIF NOPZP, NOPZP.
UFBOGY ගැන ъB OEYNEOYEN LPNOBFSH DMS RTPE'TSBAEYI, OBN PFCHEMY OPYUMEZ CH DSCHNOPK UBLME. RTEIZMBUYM UCHPEZP URKHFOILB CHSCHRYFSH CHNEUFE UFBLBO YBS සමග, YVP UP NOPK VSCHM YUKHZHOOSCHK YUBKOIL - EDYOUFCHEOOBS PFTBDB NPS CH RHFCHFEURBEUR.
UBLMS VSCHMB RTYMERMEOB PDOIN VPLPN L ULBME; FTY ULPMSHLYE, NPLTSHE UFKHREOY CHEMY L ඇගේ දරුවන්. PECHRSHA Private SY OBFLOHMUS LPTPCHH ගැන (H FYI MADEK BNEOSEF MBLEKULHA) OE BOBM සමග, LHDB DECHBFSHUS: FHF VMEAF PCHGSCH, FBN CHPTYUIF UPVBLB. l UYUBUFSHA, CH UVPTPOE VMEUOHM FHULMSCHK UCHEF Y RPNPZ NOE OBKFY DTHZPE PFCHETUFYE OBRPDPVYE DCHETY. fHF PFLTSHMBUSH LBTFYOB DPCHPMSHOP ЪBOYNBFEMSHOBS: YYTPLBS UBLMS, LPFPTPK LTSCHYB PRITBMBUSH OB DCHB ЪBLPRUEOOSCH UFPMVB RBB, VSCH. rPUETEDYOE FTEEBM PZPOEL, TBMPTSEOOSCHK ENME ගැන, Y DSCHN, CHCHFBMLYCHBENSCHK PVTBFOP CHEFTPN Y PFCHETUFYS CH LTSCHYE, TBUFIMBMUSL NPLTFITFITKPU X PZOS පිටත් DCHE UVBTHIY, NOPTSEUFCHP DEFEK Y PDYO IHDPEBCHSCHK ZTHYO, CHUE CH MPINPFSHSI. oEEUEZP VSCHMP DEMBFSH, NSCH RTYAFYMYUSH X PZOS, YBLKHTYMY FTHVLY, Y ULPTP YUBKOIL YBYREM RTYCHEFMYCHP.
- TsBMLYE MADI! - ULBBM S YFBVU-LBRIFBOKH, KHLBSCHBS OBYI ZTSHOSHI IPSECH ගැන, LPFPTSHE NPMYUB OBU UNPFTEMY CH LBLPN-FP PUPPMVEOOOY ගැන.
- rTEZMHRSCHK OBTPD! - PFCYUBM ක්‍රියාත්මකයි. - pCHATIFE MY? OYUEZP OE HNEAF, OE URPUPVOSCH OY L LBLPNH PVTBJPCHBOYA! xTs ආර්.පී. LTBKOEK NETE OBYY LBVBTDYOGSCH YMY YUEUEOGSCH IPFS TBVPKOIL, ZPMSCHY, VBFP PFYUBSOOCHE VBYL, B, X FYI Y පෙළ PTHTSYA OYLBDYOGSCH YMY YUEUEOGSCH OPFS TBVPKOIL, ZPMSCHY, VBFP PFYUBSOOCHE VBYL, B, X FYI Y පෙළ PTHTSYA OYLBTDYOGSCH YMY YUEYUEOGSCH OPFS TBVPKOIL. хЦ РПДМЙОП ПУЕФЙОЩ!
- b CHH DPMZP VSCHMY CH YOUOOE?
- dB, S MEF DEUSFSH UFPSM FBN CH LTERPUFY U TPFPA, X lBNEOOOPZP vTPDB, - BOBEFE?
- UMSCHIBM.
- chPF, VBFAYLB, OBDPEMY OBN LFY ZPMPCHPTEHSCH; GENERAL, UMBCHB VPZH, UNITOEE; B VSCHBMP, UFP ගැන YBZPCH PFKDESH ЪB CHBM, HTSE ZDE-OYVHDSH LPUNBFSHK DSHSCHPM UYDIF Y LBTBKHMYF: YUKHFSH YBECHBMUS, FPZP YCHEMSYBLE. b NPMPDGSCH! ..
- b, YUBK, NOPZP U CHBNY VSCHCHBMP RTYLMAYUEOIK? - ULBBM S, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSCHFUFCHPN.
- lBL OE VSCHBFSH! VSCHBMP ...
FHF OBYUBM AIRBFSH MECHSCHK XY, RPCHEUIM ZPMPCHH Y RTYBDKHNBMUS මත. නැත UFTBI IPFEMPUSH CHSCHFSOHFSH Y OEZP LBLHA-OYVKHSH YUFPTIKLKH - TSEMBOYE, UCHPKUFCHEOOPE CHUEN RHFEYEUFCHHAEIN YBRYUSCHCHBAEIN MADSN. NETSDH FEN YUBK RPUREM; S CHSCHFBEYM YY YUENPDBOB DCHB RPIPDOSCHI UVBLBOYUILB, OBMYM Y RPUFBCHIM PDYO RETED OYN. PFIMEVOKHM Y ULBBM LBL VHDFP RTP UEVS මත: "dB, VSCHCHBMP!" ьFP CHPULMYGBOYE RPDBMP NOE VPSHYE OBDETSDSCH. ЪOBA, UFBTSHE LBCHLBGSCH MAVSF RPZPCHPTYFSH, RPTBUULBBFSH සමඟ; YN FBL TEDLP FP HDBEFUS: DTHZPK MEF RSFSH UVPIF ZDE-OYVHDSH CH ЪBIPMKHUFSHE U TPFPK, J GEMSCHE RSFSH MEF ENKH OYLFP OE ULBTSEF DKHTB b RPVPMFBFSH VSCHMP VSH P YUEN: LTHZPN OBTPD DYLIK, MAVPRSCHFOSCHK; LBTSDSCHK DEOSH PRBUOPUFSH, UMHYUBY VSCHCHBAF YUHDOSCHE, J FHF RPOECHPME RPCBMEEISH P FPN, YUFP X OBU FBL NBMP ABRYUSCHCHBAF.
- OE IPFIFE මගේ RPDVBCHYFSH TPNH? - ULBBM S UCHPENH UPVEUEDOILH, - X NEOS EUFSH VEMSCHK Y FYZHMYUB; FERETSH IPMPDOP.
- oEF-U, VMBZPDBTUFCHKFE, OE RSHA.
- SFP FBL?
- dB FBL. DBM UEVE BLMSFSHE සමඟ. lPZDB S VSCHM EEE RPDRPTKHYUILPN, TB, BOBEFE, NSCH RPDZKHMSMY NETSDKH UPVPK, B OPYUSHA UDEMBUSH FTECHPZB; ChPF NSCH Y CHSCHYMY RETED ZhTHOF OBCHUEME, DB HC Y DPUFBMPUSH OBN, LBL BMELUEK rEFTPCHYU HOBM: OE DBK ZPURPDY, LBL PO TBUETDIMUS! YUHFSH-YUHFSH OE PFDBM RPD UHD. POP Y FPYUOP: DTHZPK TB GEMSCHK ZPD TSYCHESH, OYLPZP OE CHYDYYSH, DB LBL FHF EEE CHPDLB - RTPRBDYK YUEMPCHEL!
HUMSCHYBCH LFP, S RPYUFY RPFETSM OBDETSDKH.
- dB ChPF IPFSH YETLEUSCH, - RTPDPMTSBM PO, - RIPTPOBI, FBL Y RPYMB TXVLB ගැන UCHBDSHVE YMY ගැන LBL OBRSHAFUS VHYSCH. ගේ TB OBUIMH OPZY HOEU, B EEE X NYTOPCHB LOSIS VSCHM CH ZPUFSI.
- lBL TSE LFP UMHYUIMPUSH?
- chPF (PO OBVYM FTHVLH, ЪBFSOKHMUS Y OBYUBM TBULBSCHBFSH), PPF JCHPMIFE CHYDEFSH, S FPZDB UFPSM CH LTERPUFY ЪB FETELPN U TPFPK - LFPTPN. TB, PUEOSHA RTYYEM FTBURPTF U RTPCHYBOFPN; CH FTBOURPTFE VSCHM PZHYGET, NPMPDPK YUEMPCHEL MEF DCHBDGBFY RSFY. PO SCHYMUS LP NOE CH RPMOPK ZHPTNE Y PVYASCHYM, UFP ENKH ChemeOP POOFBFSHUS X NEOS CH LTERPUFY. PO VSCHM FBLPK FPOESHLYK, VEMEOSHLYK, NHODYT VSCHM FBLPK OPCHEOSHLYK ගැන, SFP S FPFYUBU DPZBDBMUS, SFP PO OB LBCHLBE X OBU OEDBCH. "CHSCH, CHETOP, - URTPUIM EZP සමග, - RETECHDEOSCH UADB Y 'TPUYY?" - "FPUOP FBL, ZPURPDYO YFBVU-LBRIFBO", - PFCEYUBM PO. CHSM EZP ЪB TXLH Y ULBBM සමඟ: “PYUEOSH TBD, PYUEOSH TBD. CHBN VKHDEF OENOPTSLP ULHYUOP ... OH DB NSCH U CHBNY VKHDEN TSYFSH RP-RTYSFESHULY ... dB, RPCBMKHKUFB, YPCHIFE NEOS RTPUFP YBLUYN, nBLUYN, nBLUYN, nBUBLUYN RTYIPDIFE LP NOE CHUEZDB CH ZhKhTBTSLE ". eNKH PFCHEMY LCHBTFEITKH, Y PO RPUEMIMUS CH LTERPUFY.
- b LBL EZP JCHBMY? - URTPUIM nBLUYNB nBLUYNSHYUB සමඟ.
- eZP JCHBMY ... ZTYZPTYEN BMELUBODTPCHYUEN REUPTYEN. UMBCHOSCHK VSCHM NBMSCHK, UNEA CHBU HCHETYFSH; FPMSHLP OENOPTSLP UVTBOEO. PIPF ගැන CHEDSH, OBRTYNET, CH DPTSDYL, CH IPMPD GEMSCHK DEOSH; CHUE Y'SVOKHF, HUFBOHF - B ENKH OYUEZP. b DTHZPK TB UYDIF X UEVS CH LPNOBFE, CheFET RBIOEF, HCHETSEF, UFP RTPUFKHDIMUS; UFBCHOEN UFHLOEF, PO CHEDTPZOEF Y RPVMEDOEEF; B RTI NOE IPDYM ගැන LBVBOB PDYO ගැන PDIO; VSCHCHBMP, ආර්.පී. GEMSCHN YUBUBN UMPCHB OE DPVSHEYSHUS, BFP HC YOPZDB LBL OBYUOEF TBUULBSCHCHBFSH, FBL TSYCHPFYLY OBDPTCHEYSH UP UNEIB ... dB ට-Y, Y, VPMSHYYNY VSCHM UFTBOOPUFSNY, NY, DPMTSOP VSCHFSH, VPZBFSCHK YUEMPCHEL: ULPMSHLP X OEZP VSCHMP TBOSCHI DPTPZYI CHEEYG!. ...
- b DPMZP ON U CHBNY TSIM? - PRSFSH සමඟ URTPUIM.
- dB U ZPD. oX DB HC ЪBFP RBNSFEO NOE FPF ZPD; OBDEMBM ON NOE IMPRPF, OE FEN VHDSH RPNSOHF! Chedsh EUFSH, RTBCHP, LFBLYE MADI, X LPFPTSCHI TPDKH OBRYUBOP ගැන, UFP U OYNY DPMTSOSCH UMHYUBFSHUS TBOSCHE OPVSCHLOPCHEOOSCHE CHEEI!
- oEPVSCHLOPCHEOOSCHE? - CHPULMYLOKHM S U CHYDPN MAVPRSCHFUFCHB, RPDMYCHBS ENKH YUBS.
- b PPF S CHBN TBUULBTSKH. CHETUF YEUFSH PF LTERPUFY TSYM PDYO NYTOPK LOSHSH. USCHOYYLB EZP, NBMSHYUIL MEF RSFOBDGBFY, RPCHBDYMUS L OBN EDIF: CHUSLIK DEOSH, VSCHBMP, FP ЪB FEN, FP ЪB DTHZYN; J HC FPYUOP, JVBMPCHBMY NSCH EZP U zTYZPTYEN bmelubodtpchiyuen. b HC LBLPK VSCHM ZPMPCHPTE ', RTPCHPTOSCHK ගැන UFP IPYUEISH: YBRLH MY RPDOSFSH CHUEN ULBLKH ගැන, Y'TKHSHS මගේ UFTEMSFSH. pDOP VSCHMP CH OEN OEIPTPYP: HTsBUOP RBDPL VSCHM DEOSHZY ගැන. TBJ, DMS UNEIB, zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU PWEBMUS ENKH DBFSH YUETCHPOEG, LPMY PO ENKH KHLTBDEF MKHYUYEZP LPMB YB PFGPCHULPZP UFBDB; J UFP C CHSCH DHNBEFE? DTHZKHA TSE OPYUSH RTYFEBEYM EZP ЪB TPZB ගැන. b VSCHBMP, NSC EZP CH'DKHNBEN DTB'OYFSH, FBL ZMBAB LTPCHSHA Y OBMSHAFUS, Y UEKYUBU ЪB LYOTSBM. "ЬK, bbnbf, oe uopuyfsh feve zpmpchshch, - zpchptym s
UCHBDSHVH ගැන TBJ RTYE'TSBEF UBN UVBTSCHK LOS'SH JCHBFSH OBU: PFDBCHBM UVBTYKHA DPYUSH YBNKHTS, B NSCHMY U OYN LHOBLY: FBL OEMSHUFSHUF, pFRTBCHYMYUSH. h BHME NOPTSEUFCHP UPVBL CHUFTEFIMP OBU ZTPNLYN MBEN. TSEOEYOSCH, HCHYDS OBU, RTSFBMYUSH; FE, LPFPTSCHI NSH NPZMY TBUNPFTEFSH CH MYGP, VSCHMY DBMELP OE LTPUBCHYGSCH. "YNEM ZPTBDP MHYUEE NOOOYE P YUETLEYEOLBI සමඟ" "RPZPDIFE!" - PFCHYUBM S, HUNEIBUSH. HNA ගැන х NEOS VSCHMP UCHPE.
x LOSTS CH UBLME UPVTBMPUSH HTSE NOPTSEUFCHP OBTPDB. x BYBFPCH, BOBEFE, PVSCHYUBK CHUEEI CHUFTEUOSCHI RPRETEUOSHI RTYZMBYBFSH UCHBDSHVH ගැන. OBU RTYOSMY UP CHUENY RPUEUFSNY Y RPCHEMY CH LHOBGLHA. s, PDOBLP TS, OE RPABVSCHM RPDNEFYFSH, ZDE RPUFBCHYMY OBYY MYPYBDEK, JOBEFE, DMS OERTCHYDYNPZP UMHYUBS.
- lBL TSE X OYI RTBDOHAF UCHBDSHVH? - YFBVU-LBRIFBOB සමඟ URTPUIM.
- dB PVSCHLOPCHEOOP. uOBUBMB NHMMB RTPYUIFBEF YN UFP-FP Y lPTBBB; RPFPN DBTSF NPMPDSHI Y CHUEEI YI TPDUFCHEOYLPCH, EDSF, RSHAF VHHKH; RPFPN OBYUYOBEFUS DTSYZIFPCHLB, Y CHUEZDB PDYO LBLPK-OYVHDSH PVPTCHCHY, ABUBMEOOSHCHK, OB ULCHETOPK ITPNPK MPYBDEOLE, MPNBEUBEFUS, RBSPUEFUS; RPFPN, LPZDB UNETLOEFUS, CH LHOBGLPK OBYUYOBEFUS, RP-OBYENKH ULBBFSH, VBM. FTEIUFTHOOPK ගැන නායක UFBTYUYYLB VTEOUIF ... ABVSCHM, LBL RP-YIOENKH OH, DB CHTPDE OBYEK VBMBMBKLY. DECHLY Y NPMPDSCHE TEVSFB UFBOPCHSFUS CH DCHE YETeosy PDOB RTPFYCH DTHZPK, IMPRBAF CH MBDPYY Y RPAF. chPF CHSCHIPDIF PDOB DECHLB Y PDYO NKHTSYUYOB ගැන UETEDYOH Y OBYUYOBAF ZPCHPTYFSH DTHZ DTHZKH UFYIY OBTBURECH, UFP RPRBMP, B POOFCHBPS. NSCH U REUPTYOSCHN RPYUEFOPN NEUFE ගැන පිටත් වේ, J CPF L OENKH RPDPYMB NEOSHYBS DPYUSH IPYSYOB, DECHKHYLB MEF YEUFOBDGBFY, J RTPREMB
- b UFP C FBLPE POB RTPREMB, OE RPNOFE MY?
- dB, LBTSEFUS, CPF FBL: "uFTPCOSCH, DEULBFSH, OBYY NPMPDSCHE DTSYZYFSH, Y LBZHFBOSCH ගැන OYI UETEVTPN CHSCHMPTSEOSCH, B NPMPDPDK YPHGFCHBSCH PO LBL FPRPMSH NETSDKH OYNY; FPMSHLP OE TBUFY, OE GCHEUFY ENKH CH OBYEN UBDH ". RUPTYO CHUFBM, RPLMPOIMUS EK, RTEIMPTSYCH THLKH LP MVH Y UETDGH, Y RTPUIM NEOS PFCHEUBFSH EK, S IPTPYP ЪOBA RP-YIOENKH Y RETECH EZP PHEF.
lPZDB POB PF OBU PFPYMB, FPZDB S YEROHM zTYZPTSHA bmelubodtpchiyuh: "Oh UFP, LBLPCHB?" - "rTEMEUFSH! - PFCYUBM ක්‍රියාත්මකයි. - b LBL EE YPCHHF?" - "eE bpchhf vmpa", - pfcheyubm S.
y FPYUOP, POB VSCHMB IPTPYB: CHSCHUPLBS, FPOESHLBS, ZMBB YUETOSCHE, LBL X ZPTOPK UETOSCH, FBL Y ABZMSDSCHCHCHBMY OBN CH DKHYKH. REUPTYO CH ЪBDKHNYUYCHPUFY OE UCHPDYM U OEE ZMB, Y POB YUBUFEOSHLP YURPDMPVSHS OEZP RPUNBFTEYCHBMB ගැන. fpshlp oe pdio reuptyo mavpchbmus iptpyeoshlpk lostsopk: yh khzmb lpnobfsch ගැන oe unpftemy dtkhzey dchb zmbbb, oerpdcheytsosche, pzoeooosche. UFBM CHZMSDSCHBFSHUS Y KHOBM NPEZP UFBTPZP YOBLPNGB lBVYUB සමඟ. PO, BOBEFE, VSCHM OE FP, YuFPV NYTOPK, OE FP, YuFPV OENYTOPK. OEZP VSCHMP NOPZP ගැන rPDPTTEOIK, IPFSH PO OY CH LBLPK YBMPUFY OE VSCHM BNEYUEO. VSCHBMP, PO RTYCHPDYM L OBN CH LTERPUFSH VBTBOPCH Y RTPDBCHBM DEYECHP, FPMSHLP OYLPZDB OE FPTZPCHBMUS: UFP ABRTPUIF, DBCHBK, - IPFSH, OBTE. ZPChPTYMY RTP OEZP, UFP PO MAVIF FBULBFSHUS OB lHVBOSH U BVTELBNY, Y, RTBCHDKH ULBBFSH, TPTSB X OEZP VSCHMB UBNBS TBBVPKOYUHSCHY, UBNBS VEYNEF CHUEZDB YPTCHBOOSCHK, CH ЪBRMBFLBI, B PTHTSIE CH UETEVTE. b MPYBDSH EZP UMBCHYMBUSH CH GEMPK lBVBTDE, - J FPYUOP, MHYUYE NFPK MPYBDY OYUEZP CHCHDKHNBFSH OECHP'NPTSOP. oEDBTPN ENKH YBCHYDPCHBMY CHUE OBEDOILY Y OE TBB RSCHFBMYUSH EE HLTBUFSH, FPMSHLP OE HDBCHBMPUSH. LFKH MPYBDSH ගැන lBL FERETSH ZMSTSKH: ChPTPOBS, LBL UNPMSH, OPZY - UVTHHOLY, Y ZMBBB OE IHTSE, YUEN X VMSCH; B LBLBS UIMB! RSFSHDEUSF CHETUF ගැන ULBYUI IPFSH; B HC CHSCHETSEOB - LBL UPVBLB WEZBEF ЪB IPSYOPN, ZPMPU DBCE EZP ЪOBMB! vSCHBMP, එහි OYLPZDB Y OE RTICHSSCHCHBEF මත. xC FBLBS TBVPKOYUSH MPYBDSH! ..
h FFPF CHEYUET LBVYU VSCHM HZTANEE, YUEN LPZDB-OYVKHSH, J S BNEFIM, UFP X OEZP RPD VEYNEFPN OBDEFB LPMSHYUKHZB. "OEN YFB LPMSHYUKHZB ගැන OEDBTPN, - RPDKHNBM S, - HC PO, CHETOP, UFP-OYVKHDSH BNSCHYMSEF".
dKHYOP UFBMP CH UBLME, Y S CHCHYEM CHUDKHI PUCHETSYFSHUS ගැන. ZPTSCH ගැන OPYUSH HC MPTSIMBUSH, Y FKHNBO OBYUYOBM VTPDYFSH RP HEYMSHSN.
නෝවා CHDHNBMPUSH BCHETOHFSH RPD OBCHEU, zde UFPSMY OBY MPYBDY, RPUNPFTEFSH, EUFSH එම්.ජේ. X OHYE LPTN, ජේ RTYFPN PUFPTPTSOPUFSH OYLPZDB OE NEYBEF: X NEOS ක්රිස්තු වර්ෂ VSCHMB MPYBDSH UMBCHOBS, OEE HNYMSHOP RPZMSDSCHCHBM පිළිබඳ NY HC ඔක්ස්ෆර්ඩ් සංගමයේ දේශනය PDYO LBVBTDYOEG, RTYZPCHBTYCHBS "බාරව ෙවළඳකරණ, YUEL RELEASE ! "
rTPVYTBAUSH CHDPMSH ъBVPTB Y CHDTKHZ UMSHYKH ZPMPUB; PDYO ZPMPU S FPFYUBU HOBM: LFP VSCHM RPCHEUB bbBNBF, USCHO OBYEZP IPSYOB; DTHZPK ZPCHPTIM TETS Y FYYE. «N YUEN POI FHF FPMLHAF? - RPDKHNBM S, - HC OE P NPEC මගේ MPYBDLE?" chPF RTYUEM S X ЪBVPTB Y UFBM RTYUMKHYCHBFSHUS, UFBTBSUSH OE RTPRKHUFIFSH OY PDOPZP UMPCHB. yOPZDB YKHN REUEO Y ZPCHPT ZPMPUPCH, CHSCHMEFBS Y UBLMY, YBZMHYBMY MAVPRSCHFOSCHK DMS NEOS TBZPCHPT.
- UMBCHOBS X FEVS MPYBDSH! - ZPChPTYM bBNBF, - VSCHM IPSYO CH DPNE Y YNEM FBVHO CH FTYUFB LPVSCHM සමඟ EUMY VSCH, FP PFDBM VSCh RPMPCHYOKH ЪB FCHPEZP ULBLHOB, lBJVY!
"බී! LBVYU!" - Y CHURPNOYM LPMSHYUHZH සමඟ RPDKHNBM.
- dB, - PFCEYUBM lBVYU RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS, - CH GEMPK lBVBTDE OE OBKDEYSH FBLPK. TBB, - LFP VSCHMP ЪB FETELPN, - EADYM U BVTELBNY PFVYCHBFSH THUULYE FBVHOSCH සමඟ; OBN OE RPUYUBUFMYCHYMPUSH, Y NSCH TBUUSCHRBMYUSH LFP LHDB. ъB NOPK OEUMYUSH YUEFSCHTE LBBLB; HC S UMSCHYBM ЪB UPVPA LTYLY ZSHTPCH, Y RETEDP NOPA VSCHM ZKHUFPK MEU. UEDMP ගැන rTYMEZ S, RPTHYUIM UEVE BMMBIKH Y CH RETCHSCHK TB CH TSYOY PULPTVYM LPOS KDBTPN RMEFY. LBL RFYGB OSCHTOKHM PO NETSDKH CHEFCHSNY; PUFTSCHE LPMAULY TCHBMY NPA PDETSDKH, UHIYE UHYUSH LBTBZBYUB VYMY NEOS RP MYGKH. lPOSH NPK RTSCHZBM YUETE'ROY, TBTSCHCHBM LHUFSH ZTHDSHA. MHYUYE VSCHMP VSCH NOE EZP VTPUIFSH X PRKHYLY Y ULTSCHFSHUS CH MEUKH REYLPN, DB TSBMSH VSCHMP U OYN TBUFBFSHUS, - J RTPTPL PRHYOBZTBDYM. oEULPMSHLP RHMSH RTPCHYTSBMP OBD NPEK ZPMPCHPA; HTS UMSHYBM, LBL UREYCHYYEUS LBBLY VETSBMY RP UMEDBN සමඟ ... chDTKHZ RETEDP NOPA TSCHFCHYOB ZMHVPLBS; ULBLHO NPK RTYBDKHNBMUS - Y RTSHZOHM. ъBDOYE EZP LPRSCHFB PVPTCHBMYUSH U RTPFYCHOPZP VETEZB, RETEDOYI OPZBI ගැන RPCHYU මත Y; VTPUYM RPCHPDSHS Y RPMEFEM CH PCHTBZ සමඟ; LFP URBUMP NPEZP LPOS: CHSCHULPYUYM මත. lBBLY CHUE FP CHYDEMY, FPMSHLP OY PDYO OE URHUFIMUS NEOS YULBFSH: POY, CHETOP, DHNBMY, UFP S HVYMUS DP UNETFY, Y S UMSCHYBM VPUZPPUZL POYPZL. uETDGE NPE PVMYMPUSH LTPCHSHA; RPRPM S RP ZKHUFPK FTBCHE CHDPMSH RP PCHTBZKH, - UNPFTA: MEU LPOYUMUS, OEULPMSHLP LBBLPCH CHSCHCHTSBAF YY OEZP OB RPMSOH, Y CPFBOPBNTPS; CHUE LYOHMYUSH ЪB OYN U LTYLPN; DPMZP, DPMZP POI ЪB OYN ZPOSMYUSH, PUPVEOOP PDYO TBAB DCHB YUHFSH-YUHFSH OE OBLYOHM ENKH ගැන YEA BTLBOB; S ABDTPTSBM, PRHUFIM ZMBBB Y OBYUBM NPMIFSHUS. YUETEH OEULPMSHLP NZOPCHEYK RPDOYNBA YI - Y CHYTSKH: NPK lBTBZE MEFIF, TBCHCHBS ICHPUF, CHPMSHOSCHK LBL චෙෆෙට්, B ZSHTSCH DBMELP PDYHO B FSOK hBMMBI! LFP RTBCHDB, YUFYOOBS RTBCHDB! DP RPDOEK OPYUY අපි CHUCHPEN PCHTBZE හැර යමු. chDTKhZ, UFP C FSh DHNBEYSH, bBNBF? PE NTBLE UMSCHYKH, VEZBEF RP VETEZH PCHTBZB LPOSH, ZHSCHTLBEF, TTSEF Y VSHEF LPRSCHFBNY පී ENMA; KHOBM ZPMPU NPEZP lBTBZEB සමඟ; LFP VSCHM PO, NPK FPCHBTYE!
y UMSCHYOP VSCHMP, LBL PO FTERBM THLPA RP ZMBDLPK YEE UCHPEZP ULBLHOB, DBChBS ENKH TBOSCHE OETSOCHE OBCHBOYS.
- EUMI V X NEOS VSCHM FBVHO CH FSCHUSYUH LPVSCHM, - ULBBM bABNBF, - FP PFDBM VSCH FEVE CHEUSH ЪB FCHPEZP lBTBZEB.
uFBMY NSCH VPMFBFSH P FPN, P UEN: CHDTKHZ, UNPFTA, LBVYU CHEDTPZOKHM, RETENEOIMUS CH MYGE - YL POKH; OP PLOP, L OEUYUBUFYA, CHCHIPDYMP ABDCHPTSHE ගැන.
- SFP U FPVPK? - URTPUIM එස්.
- nPS MPYBDSH! .. MPYBDSH! .. - ULBBM PO, CHEUSH DTPTSB.
FPYUOP, S HUMSCHYBM FPRPF LPRSCHF: "ьFP, CHETOP, LBLPK-OYVKHSH LBBL RTYEIBM ..."
- oEF! xTHU SNBO, SNBO! - ABTECHEM PO J PRTPNEFSHA VTPUIMUS ChPO, LBL DYLIK VBTU. h DCHPTE ගැන VSCHM HC මත DCHB RTSCHTSLB; X ChPTPF LTERPUFY YUBUPCHPK ъBZPTPDYM ENH RHFSH TKHTSSHEN; RETEULPUYM YUETE TKHTSHE Y LYOHMUS VETSBFSH RP DPTPZE මත ... chDBMY CHYMBUSH RSCHMSH - bBNBF ULBLBM ගැන MYIPN lBTBZE; VEZH lBVYU CHCHCHBFYM YY YUEIMB THTSHE Y CHSCHUFTEMYM ගැන, U NYOHFH PO POOBMUS OERPDCHYTSEO, RPLB OE HVEDIMUS, UFP DBM RTPNBI; RPFPN YBCHY'TSBM, HDBTYM TKHTSHE P LBNEOSH, TBBVYM EZP CHDTEVEZY, ENMA Y ABTSHDBM ගැන RPCHBMIMUS, LBL TEVEOPL ... ppF LTKHZPN OEBUREPUN RPUFPSMY, RPFPMLPCHBMY Y RPYMY OBBD; YI OE FPPOHM, METSBM UEVE OYYULPN, LBL NETFCHSCHK මත - කුමක්ද CHEME EZP RPMPTSYFSH DEOSHZY ЪB VBTBOPCH සමඟ. rPCHETYFE MY, ON FBL RTPMETSBM DP RP'DOEK OPYUY Y GEMKHA OPYUSH? yUPCHPK, LPFPTSCHK CHYDEM, LBL bBNBF PFCHSABM LPOS Y HULBLBM OEN ගැන, OE RUPYEM ЪB OKHTSOPE ULTSCHCHBFSH. rTY LFPN YNEOY ZMBBB lBVYUB ABUCHETLBMY, J PO PFRTBCHIMUS CH BHM, ZDE ZIM PFEG bBNBFB.
- SFP C PFEG?
- dB CH FPN-FP Y YFKHLB, UFP EZP lB'VYU OE VOIEM: YEUFSH ගැන PO LKhDB-FP HETSBM DOEK, B FP HDBMUSH MY VSCh b'BNBFKH HCHUFTKHY U?
b LPZDB PFEG CHUCHTBFYMUS, FP OY DPYuETY, OY USCHOB OE VSCHMP. fBLPK IIFTEG: CESH UNELOHM, UFP OE UOPUIFSH ENKH ZPMPCHSCH, EUMI V PO RPRBMUS. fBL U FairY RPT Y RTPRBM: CHETOP, RTYUFBM L LBLPK-OYVKHDSH YBKLE BVTELPCH, DB Y UMPTSIM VHKOHA ZPMPCHH ЪB FETELPN YMJ ЪB lHVBOSA!
rTYOBAUSH, J ගැන NPA DPMA RPTSDPYUOP DPUFBMUSH. lBL S FPMShLP RTPCHEDBM, UFP YETLEYEOLB X zTYZPTShS bmelubodTPCHYUB, FP OBDEM RPMEFSCH, YRBZKH Y RPYEM L OENKH.
RPUFEMI ගැන METSBM CH RETCHPK LPNOBFE, RPDMPTSYCH PDOKH THLH RPD YBFSHMPL, B DTHZPK DETTSB RPZBUYKHA FTKHVLH; ABNPL ගැන DCHETSH PE CHFPTHA LPNOBFKH VSCHMB ABRETFB, Y LMAYUB CH ABNLE OE VSCHMP. CHUE LFP FPFYUBU YBNEFIM සමඟ ... OBYUBM LBYMSFSH Y RPUFHLYCHBFSH LBVMHLBNY P RPTPZ සමඟ, - RTYFCHPTSMUS මත FPMSHLP, VHDFP OE UMSCHYIF.
- ZPURPDYO RTBRPTALE! - ULBBM S LBL NPTSOP UFTPTSE. - TBCHE CHSCH OE CHYDIFE, L CHBN RTYYEM සමඟ UFP?
- BI, EDTBCHUFCHKFE, nBLUYN nBLUYNSCHYU! OE IPFIFE MY FTHVLH? - PFCEYUBM PO, OE RTYRPDOYNBSUSH.
- YYCHYOYFE! OE nBLUYN nBLUYNSCHYU සමඟ: YFBVU-LBRIFBO සමඟ.
- CHUE TBCHOP. OE IPFIFE MY YUBA? eUMY V CHSCH BOBMY, LBLBS NHYUIF NEOS VBVPFB!
- CHUE BOBA සමඟ, - PFCEYUBM S, RPDPYED L LTPCHBFY.
- කෙස් වියළන යන්ත්රය MHYUYE: OE CH DKIE TBUULBSCHBFSH සමඟ.
- ZPURPDYO RTBRPTEYL, CHSH UDEMBMY RTPUFHRPL, ЪB LPFPTSCHK S NPZH PFCHEYUBFSH ...
- RPMOPFE! SFP C ЪB VEDB? චෙෂ් X OBU DBCHOP CHUE RPRPMBN.
- SFP YB YKHFLY? rPCBMHKFE CHBYKH YRBZKH!
- NYFSHLB, YRBZKH! ..
NYFSHLB RTYOEEU YRBZKH. yURPMOYCH DPMZ UCHPK, අපි LTPCHBFSH Y ULBBM ගැන SL OENKH:
- rPUMKHYBK, zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU, RTYOBKUS, UFP OEIPTPYP.
- UFP OEIPTPYP?
- dB FP, UFP FSH HCHEH vmX ... hC LFB NOE VEUFICE bBNBF! .. ඔහ්, RTYOBKUS, - ULBBBM S ENX.
- dB LPZDB POB NOE OTBCHIFUS? ..
ඔහ්, lfp ගැන ufp rtylbtsefe pfcheyubfsh? .. ufbm ch fhryl සමඟ. pDOBLP TS RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS S ENKH ULBBM, UFP EUMI PFEG UFBOEF EE FTEVPCHBFSH, FP OBDP VKHDEF PFDBFSH.
- CHPCHUE OE OBDP!
- dB PO HOBEF, UFP FOB YDEUSH?
- b LBL ON HOBEF?
PRSFSH UFBM CH FHRL සමඟ.
- rPUMKHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU! - ULBBM REUPTYO, RTYRPDOSCHYUSH, - CHESH CHSC DPVTSCHK YUEMPCHEL, - B EUMY PFDBDYN DPYUSH FPNH DYLBTA, එහි ABTETSEF YMY RTPDBUF විසින්. DEMP UDEMBOP, OE OBDP FPMSHLP PIPFPA RPTFYFSH; POOFBCHSHFE එහි X NEOS, B X UEVS NPA YRBZKH ...
- dB RPLBTSYFE NOE EE, - ULBBM එස්.
- POB ЪB FPC DCHETSHA; FPMSHLP S UBN OSCHOYE OBRTBUOP IPFEM එහි CHYDEFSH; UYDIF CH HZMH, JBLHFBCHYYUSH CH RPLTSCHCHBMP, OE ZPCHPTYF Y OE UNPFTIF: RHZMYCHB, LBL DYLBS UETOB. POB OBEF ආර්.පී.-FBFBTULY, VHDEF IPDYFSH බී ධ්යානයෙන් J RTYHYUYF ITS ඒ NSCHUMY, YUFP POB උතුරු පළාත් සභා RPFPNH YUFP POB OYLPNH OE VHDEF RTYOBDMETSBFSH, LTPNE NEOS, RTYVBCHYM මෘදුකාංග HDBTYCH LHMBLPN ආර්.පී. UFPMH: OBOSM OBYH DHIBOEYGH සමග. Y CH FPN UPZMBUIMUS සමඟ ... SFP RTEILBTSEFE DEMBFSH? eUFSH MADI, U LPFPTSCHNY OERTENEOOOP DPMTSOP UPZMBUIFSHUS.
- ආ UFP? - URTPUIM S X nBLUYNBLUYNB nBLUYNSHYUB, - CH UBNPN මගේ DEME විසින් RTYHYUYM EE L UEVE, YMY POB YBYUBIMB CH OECHPME, FPUL RP TPDIOE කරන්නද?
- rPNIMHKFE, PFUEZP TSE U FPULY RP TPDIOE. yb LTERPUFY CHYDOSCH VSCHMY FE TSE ZPTSCH, UFP J BHMB, - B FYN DILBTSN VPMSHIE OYUESP OE OBDPVOP. dB RTYFPN zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU LBTSDSCHK DEOSH DBTYM EK UFP-OYVHDSH: RETCHSCHE DOY POB NPMYUB ZPTDP PFBMLYCHBMB U.S.P.D.P. BI, RPDBTLY! UEZP OE UDEMBEF TSEOEYOB ЪB Gchefokha FTSRYYULKH! .. ඔහ්, DB ЬFP CH UVPTPOKH ... dPMZP VYMUS U OEA zTYZPTIK bmelubodtpchiyu; NETSDKH FEN HYUIMUS RP-FBFBTULY, J POB OBYUYOBMB RPOINBFSH RP-OBYENKH. nBMP-RPNBMH POB RTYHYUYMBUSH පිළිබඳ OEZP UNPFTEFSH, UOBYUBMB YURPDMPVSHS, YULPUB, ජේ Chueh ZTHUFYMB, OBRECHBMB UCHPY REUOY CHRPMZPMPUB, FBL YUFP, VSCHCHBMP, ජේ උදැල්ල UFBOPCHYMPUSH ZTHUFOP, LPZDB UMHYBM ITS dv UPUEDOEK LPNOBFSCH. OYLPZDB OE BVKHDH PDOPK UGEOSCH, NYNP Y ЪBZMSOHM CH PLOP සමඟ YEM; මෙට්ස්බෝල් ගැන VMB UYDEMB, ZTKHSH ගැන RPCHEUYCH ZPMPCHH, B zTYZPTYK BMELUBODTPCHYU UFPSM RETED OEA.
- rPUMKHYBK, NPS RETY, - ZPCHPTYM PO, - CHESH FSh YOBEYSH, UFP TBOP YMY RPEDOP FSh DPMTSOB VSChFSh NPEA, - PFUEZP TSE FPMSHLP NKHYUYSH? TBCHE FSC MAVYYSH LBLPZP-OYVKHSH YUEUEOGB? eUMY FBL, FP S FEVS UEKYUBU PFRHEH DPNPK. - POB CHUDTPZOKHMB EDCHB RTYNEFOP Y RPLBYUBMB ZPMPPCHPK. - yMY, - РТПДПМЦБМ ON, - FEVE UPCHETYEOOOP OEOBCHYUFEO සමඟ? - POB CHDPIOCHMB. - yMY FCHPS CHETB EBRTEEBEF RPMAVIFSH NEOS? - pOB RPVMEDOEMB Y NPYUBMB. - rPCHETSH NOE. BMMBI DMS CHUEI RMENEO PDYO Y FPF TCE, Y EUMI PO NOE RPCHPMSEF MAVIFSH FEVS, PFUEZP TCE ABBTEFIFFE FEVE RMBFYFSH NOE CHBEINOPUFSHA? - pOB RPUNPFTEMB ENKH RTYUFBMSHOP CH MYGP, LBL VKHDFP RPTBTSEOOBS YFPK OPCHPK NSCHUMYA; H ZMBIBI එහි CHCHTBYMYUSH OEDPCHETYUYCHPUFSH Y TSEMBOYE HVEDIFSHUS. ufp bb zmbb! POI FBL Y UCHETLBMY, VHDFP DCHB HZMS. - rPUMKHYBK, NIMBS, DPVTBS vMB! - RTPDPMTSBM REUPTYO, - FSC CHYDYYSH, LBL S FEVS MAVMA; S CHUE ZPFPCH PFDBFSH, YUFPV FEVS TBCHEUEMYFSH: S IPYUH, YUFPV FSH VSCHMB UYUBUFMYCHB; B EUMY FSH UOPCHB VKHDEYSH ZTHUFYFSH, FP S KhNTKh. ULBTSY, FSH VKHDESH CHEUEMEK?
pOB RTYBDKHNBMBUSH, OE URHULBS U OEZP YUETOSCHI ZMB UCHPYI, RPFPN KhMShVOKHMBUSH MBULPCHP Y LYCHOHMB ZPMPCHPK CH ЪOBL UPZMBUYS. CHASM එහි THLH Y UFBM එහි HZPCHBTYCHBFSH, YUFPV POB EZP GEMPCHBMB; POB UMBVP ABEYEBMBUSH Y FPMSHLP RPCHFPTSMB: "rPDTSBMHUFB, RPDTSBMHKUFB, OE OBDB, OE OBDB". UFBM OBUFBYCHBFSH මත; POB ЪBDTPTSBMB, ЪBRMBLBMB.
- FCHPS RMEOOYGB සමඟ, - ZPChPTYMB POB, - FCHPS TBVB; LPOEYUOP FSCH NPTSEYSH NEOS RTYOHDYFSH, - TH PRSFSH UMEDSH.
zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU HDBTYM UEVS CH MPV LHMBLPN Y CHSCHULPYUYM CH DTHZHA LPNOBFH. L OENKH සමඟ; UMPTSB මත TXLY RTPIBTSYCHBMUS KhZTANSCHK CHABD Y CHRETED.
- SFP, VBFAYLB? - ULBBM S ENX.
- ДШСЧПМ, Б ОЕ ЦЕОЕЙОБ! - PFChYUBM PO, - FPMShLP S CHBN DBA NPE YUEUFOPE UMCHP, SFP POB VKHDEF NPS ...
RPLBYUBM ZPMPCHPA සමඟ.
- IPFIFE RBTY? - ULBBM ON, - YUETE Oedema!
- y'CHPMShFE!
nSCH HDBTYMY RP THLBN Y TBPYMYUSH.
FPFYUBU TSE PFRTBCHYM OBTPYUOPZP CH LYMST ЪB TBOBOSCHNY RPLHRLBNY මත OB DTHZPK DEOSH ගැන; RTICHEEOP VSCHMP NOPTSEUFCHP TBOBOSHI RETUIDULYI NBFETIK, CHUEI OE RETEYUEUFSH.
- lBL CHSCH DHNBEFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU! - ULBBM on NOE, RPLBSCHBS RPDBTLY, - HUFFIF MY BYBFULBS LTPBCHYGB RTPFYCH FBLPK VBFBTEI?
- CHCH YUETLEYEOPL OE BOBEFE, - PFCEYUBM S, - LFP UPCHUEN OE FP, UFP ZTHYOLY YMY YBLBCHLBUULYE FBFBTLY, UPCHUEN OE FP. x OYI UCHPY RTBCHYMB: POI YOBYUE CHPURIFBOSCH. - zTYZPTIK bMELUBODTPCHYU KHMSCHVOKHMUS Y UFBM OBUCHYUFPCHBFSH NBTY.
b චෙෂ් CHSCHYMP, UFP S VSCHM RTBCH: RPDBTLY RPDEKUFCHPCHBMY FPMSHLP CHRPMPCHYOH; POB UFBMB MBULPCHEE, DPCHETYUYCHEE - DB Y FPMSHLP; FBL UFP PO TEYIMUS RPUMEDOE UTEDUFCHP ගැන. TBH KHFTPN යනු PUEDMBFSH MPYBDSH, PDEMUS RP-YETLEUULY, CHPPTHTSIMUS Y CHOPYEM L OEK යනු කුමක්ද? "Vlb! - ULBBM ON, - FSC BOBEYSH, FEVS MAVMA සමඟ LBL. TEYIMUS FEVS KHCHEHFY, DHNBS, UFP FSh, LPZDB KHOBEYSH NEOS, RPMAVYYSH සමඟ; PYIVUS සමඟ: RTPEBK! PUFBCHBKUS RPMOPK IPSCLPK CHUEZP, UFP S YNEA; EUMY IPYUEYSH, CHETOYUSH L PFGKH, - FSH UCHPVPDOB. CHYOPCHBF RETED FPVPK Y DPMTSEO OBLBBFSH UEVS සමඟ; RTPEBK, S EDH - LHDB? RPUENH S LOBA? bChPUSH OEDPMZP VHDH ZPOSFSHUS ЪB RHMEK YMY KDBTPN YBLY; ФПЗДБ CHURPNOY PVP NOE Y RTPUFY NEOS ". - RTPEBOYE ගැන PFCHETOKHMUS Y RTPFSOKHM EK THLH මත. POB OE CHSMB TXLY, NPYUBMB. fPMSHLP UFPS ЪB DCHETSHA, S REFINERY CH EEMSH TBUUNPFTEFSH IYGP: Y NOE UFBMP TSBMSH - FBLBS UNETFEMSHOBS VMEDOPUFSH RPLTSCHMB ЬFP NYMPE MYUILP! oE UMSCHYB PFCCHEFB, REUPTYO UDEMBM OEULPMSHLP YBZPCH L DCHETY; DTPTSBM මත - Y ULBBFSH මගේ CHBN? S DHNBA, PO CH UPUFFPSOY VSCHM YURPMOYFSH CH UBNPN DEME FP, P YUEN ZPCHPTIM YHFS. fBLPCH HC VSCHM YUEMPCHEL, VPZ EZP JOBEF! fPMSHLP EDCHB PO LPUOHMUS DCHETY, LBL POB CHULPUYMB, ЪBTSCHDBMB Y VTPUYMBUSH ENKH වසර ගැන. pCHATIFE MY? S, UFPS ЪB DCHETSHA, FBLTSE ЪBRMBLBM, FP EUFSH, JOBEFE, OE FP YUFPVSh ЪBRMBLBM, B FBL - ZMHRPUFSH! ..
yFBVU-LBRIFBO ЪBNPMYUBM.
- dB, RTYOBAUSH, - ULBBM PO RPFPN, FETEVS HUSCH, - NOE UFBMP DPUBDOP, UFP OYLPZDB OY PDOB TSEOEYOB NEOS FBL OE MAVIMB.
- th RTPDPMTSYFEMSHOP VSCHMP YI UYUBUFSHE? - URTPUIM එස්.
- dB, POB OBN RTYOBMBUSH, UFP U FPZP DOS, LBL HCHYDEMB RUPTYOB, PO UBFP EK ZTEIMUS PE UOE Y UFP OY PDYO NKHTSUYOB OYLPZDB OE CHYDEMB RUPTYOB RUP. dB, VSCHMY UYUBUFMYCHSCH ගායනා කරන්න!
- LBL LFP ULHYUOP! - OECHPSHOP සමග CHPULMYLOHM. h UBNPN DEME, S PTSYDBM FTBZYUEULPK TBCHSLJ, J CHDTKHZ FBL OEPTSIDBOOP PVNBOHFSH NPY OBDETSDSCH!
- FP EUFSH, LBTSEFUS, PO RPDP'TEECHBM. URKHUFS OEULPMSHLP DOEK HOBMY NSCH, UFP UFBTYL HVIF. chPF LBL LFP UMHYUIMPUSH ...
CHOYNBOYE NPE RTPVKHDYMPUSH UOPCHB.
- OBDP CHBN ULBBFSH, UFP lBVYU CHPVTBIM, VHDFP bABNBF U UPZMBUYS PFGB KhLTBM X OEZP MPYBDSH, RP LTBKOEK NETE, S FBL RPMBBZBA. chPF PO TBJ DPCDBMUS X DPTPZY CHETUFSH FTY ЪB BHMPN; UFBTYL CHPCHTBEBMUS Y OBRTBUOSHI RPYULPCH AB DPYUETSHA; HDEOY EZP PFUFBMY, ෆෙඩරල් පක්ෂය බී VSCHMP UHNETLY පනතින් EIBM BDHNYUYCHP YBZPN, LBL CHDTHZ lBVYYu, VHDFP LPYLB, OSCHTOHM dv-බී LHUFB, RTSCHZ UBDY EZP පිළිබඳ MPYBDSH, HDBTPN LYOTSBMB UCHBMYM EZP OBENSH, UICHBFYM RPCHPDSHS J VSCHM FBLPCH; OELPFPTSCHE HIDEOY CHUE FFP CHYDEMY U RTYZPTLB; POY VTPUYMYUSH DPZPOSFSH, FPMSHLP OE DPZOBMY.
- CHP'OBZTBDYM UEVS ЪB RPFETA LPOS Y PFPNUFIM මත, - ULBBM S, YUFPV CHSCHCHBFSH NOOOOYE NPEZP UPVEUEDOILB.
- LPOEUOP, RP-YIOENKH, - ULBBM YFBVU-LBRIFBO, - VSCHM UPCHETEOOOP RTBCH මත.
NEOS OECHPMSHOP RPTBYMB URPUPVOPUFSH THUULPZP YUEMPCHELB RTYNEOSFSHUS L PVSCHYUBSN FEI OBTPDPCH, UTEDY LPFPTSHI ENKH UMKHUBEFUS TSYFSH; OE ආදි ශිෂ්ය සංගමයේ, DPUFPKOP RPTYGBOYS YMY RPICHBMSCH ෆෙඩරල් පක්ෂයට UCHPKUFCHP CNB, FPMSHLP POP DPLBSCHCHBEF OEYNPCHETOHA EZP ZYVLPUFSH J RTYUHFUFCHYE FPZP SUOPZP DTBCHPZP UNSCHUMB, LPFPTSCHK RTPEBEF පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී CHEDE, CHYDYF EZP EZP OEPVIPDYNPUFSH YMY OECHPNPTSOPUFSH HOYYUFPTSEOYS zde.
NETSDKH FEN YUBK VSCHM CHCHRYF; UOESH ගැන DBCHOP ABRTSTSEOOSCHE LPOY RTPDTPZMY; NONUSG අපි ABBDE J ZPFPH HC VSCHM RPZTH'YFSHUS CH YETOSCHE UCHPY FKHYUY, DBMSHOYI CHETYOBI, LBL LMPULY TBPDTBOOPZBOOPZBBOBOB ගැන CHYUSEYE ගැන කරන්නෙමු; NSCHCHYMY Y UBLMY. chPRTEL RTEDULBBOYA NPEZP URKHFOILB, RPZPDB RTPSUOIMBUSH Y PVEEBMB OBN FYIPE HFTP; IPTPCHPDSCH ආයුර්වේද දෙපාර්තමේන්තුවත් YUHDOSCHNY HPTBNY URMEFBMYUSH පිළිබඳ DBMELPN OEVPULMPOE J PDOB බී DTHZPA ZBUMY ආර්.පී. HETE FPZP, LBL VMEDOPCHBFSCHK PFVMEUL CHPUFPLB TBMYCHBMUS FENOP ආර්.පී.-MYMPCHPNH UCHPDH, PBTSS RPUFEREOOP LTHFSCHE PFMPZPUFY ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත RPLTSCHFSCHE DECHUFCHEOOSCHNY UOEZBNY. OBRTBCHP Y OBMECHP YUETOEMY NTBYUOSCHE, FBYOUFCHEOSCHE RTPRBUFY, Y FKHNBOSCH, LMKHVSUSH Y YYCHYCHBUSH, LBL JNEY, URPMGBMY FKHDB URPLEDORP NPTEYDORP
FIIP VSCHMP CHUE ගැන OEVE ගැන ENME, LBL CH UETDGE YUEMPCHELB CH NYOHFKH HFTEOOEK NPMIFCHSCH; FPMSHLP YTEDLB OBVEZBM RTPIMBDOSCHK CheFET U CHPUFPLB, RTYRPDOINBS ZTYCHH MPYBDEK, RPLTSCHFHA YOEEN. nSCh FPPOKHMYUSH CH RHFSH; ZHD-ZPTH ගැන FTHDPN RSFSH IHDSCHI LMSYU FBEYMY OBYY RPCHP'LY RP YCHYMYUFPK DPTPZE ඇති; NSCH YMY REYLPN UBDY, RPDLMBDSCHBS LBNOY RPD LPMEUB, LPZDB MPYBDY CHSCHVYCHBMYUSH YY UYM; LBBMPUSH, DPTPZB CHEMB පිළිබඳ OEVP, RPFPNH YUFP, ULPMSHLP ZMB TBZMSDEFSH පිරිපහදුව, නැවට පටවන Chueh RPDOYNBMBUSH J OBLPOEG RTPRBDBMB බී PVMBLE එම ECE ක LPFPTPE CHEYUETB PFDSCHIBMP පිළිබඳ CHETYYOE zHD-ZPTSCH, LBL LPTYHO, PTSYDBAEYK DPVSCHYUH ද ඇත; UOEZ ITKHUFEM RPD OPZBNY OBYNY; CHP'DKHI UFBOPCHYMUS FBL TEDPL, UFP VSCHMP VPMSOP DSCHYBFSH; LTPCHSH RPNYOHFOP RTYMYCHBMB එච් ZPMPCHH, මතධාරී විස්රාත්මක Chuen ඩයර් LBLPE-විශ්රාම වැටුප් PFTBDOPE YUHCHUFCHP TBURTPUFTBOSMPUSH ආර්.පී. Chuen NPYN TSYMBN, ජේ උදැල්ල VSCHMP LBL-විශ්රාම වැටුප් CHEUEMP, YUFP සී FBL CHSCHUPLP HBS NYTPN: YUHCHUFCHP DEFULPE, OE URPTA, විශ්රාම වැටුප්, HDBMSSUSH PF HUMPCHYK PVEEUFCHB J RTYVMYTSBSUSH L RTYTPDE, NSCH OECHPSHOP UVBOPCHYNUS DEFSHNY; CHUE RTYPVTFEOOOPE PFRBDBEF PF DHYY, Y POB DEMBEFUS CHOPCHSH FBLPA, LBLPK VSCHMB OELPZDB, Y, CHETOP, VKHDEF LPZDB-OYVKHDSH PRSFSH. FPF, LPNH UMHYUBMPUSH, LBL උදැල්ල, VTPDYFSH ආර්.පී. ZPTBN RHUFSCHOOSCHN, ජේ DPMZP-DPMZP CHUNBFTYCHBFSHUS බී YEE RTYYUHDMYCHSCHE PVTBSCH, ජේ TSBDOP ZMPFBFSH TSYCHPFCHPTSEYK CHPDHI, TBMYFSCHK බී YEE HEEMSHSI, FPF, LPOEYUOP, RPKNEF NPE TSEMBOYE RETEDBFSH, TBUULBBFSH, OBTYUPCHBFSH මූල්ය වර්ෂය CHPMYEVOSCHE LBTFYOSCH. chPF OBLPOEG NSCH CHIPVTBMYUSH OB ZHD-ZPTH, PUFBOPCHYMYUSH Y PZMSOHMYUSH: OEK CHYUEMP UETP PVMBLP, J EZP IMPPDOPE DSCHIBOYE ZTPYMPL; විශ්රාම වැටුප් පිළිබඳ CHPUFPLE Chui VSCHMP FBL SUOP J PMPFYUFP, YUFP NShch, මතධාරී EUFSH C-J YFBVU LBRYFBO, UPCHETYEOOP පී Oen BVSCHMY dB ට ..., ප්රශ්න-YFBVU LBRYFBO: එච් UETDGBI RTPUFSCHI YUHCHUFCHP LTBUPFSCH J CHEMYYUYS RTYTPDSCH UYMSHOEE, TSYCHEE PE FPE LTBF, ෆො යුඑන් CH OBU, CHPUFPTTSEOOSHI TBUULBYUILBI UMPCHBI ගැන VKHNBZ ගැන.
- chSh, S DHNBA, RTICHSCHLMY L LFYN CHEMILPMEROSCHN LBTFYOBN? - ULBBM S ENX.
- dB-U, J L UCHYUFKH RHMY NPTSOP RTICHSCHLOHFSH, FP EUFSH RTICHSCHLOHFSH ULTSCHCHBFSH OECHPMSHOPE VYEOYE UETDGB.
- UMSCHYBM OBRTPFYCH, UFP VHC YOSHI UFBTSHI CHPYOPCH LFB NKHSHLB DBTSE RTYSFOB සමඟ.
- TBHNEEFUS, EUMY IPFIFE, POP Y RTYSFOP; FPMSHLP CHUE TCE RPFPNKH, UFP UETDGE VSHEFUS UYMSHOYE. rPUNPFTIFE, - RTYVBCHIM PO, KHLBSCHCHBS CHPUFPL ගැන, - UFP ЪB LTBK!
nd FPYUOP, FBLHA RBOPTBNKH CHTSD MY ZDE EEE HDBUFUS NOE CHYDEFSH: RPD OBNY METSBMB lPKYBKHTULBS DPMYOB, RETEUELBENBS bTBZCHPK Y DTHFZTEKHPHZTEKHPHZTEKHPB, ZPMKHVPCHBFSHK FKHNBO ULPMSHYM RP OEK, HVEZBS CH UPUEDOYE FEUOYOSCH PF FERMSHI MHYUEK HFTB; OBRTBCHP Y OBMECHP ZTEVOY ZPT, PDYO CHCHCHYE DTHZPZP, RETEUELBMYUSH, FSOHMYUSH, RPLTSCHFSHE UOEZBNY, LHUFBTOYLPN; CHDBMY FE TSE ZPTSCH, OP IPFSH VSH DCHE ULBMSCH, DTHZKHA ගැන RPIPTSIE PDOB, - Y CHUE FY UOEZB ZPTEMY TKHNSOSCHN VMEULPN FBL CHEUEMP, FBCHL YFBC, ST UPMOGE YUHFSH RPLBBMPUSH Y'-ЪB FENOP-UYOYEK ZPTSCH, LPFPTHA FPMSHLP RTYCHCHYUOSCHK ZMB NPZ VSCh TBMYUYUYFSH PF ZTP'PCHPK FHYUY; OP OBD UPMOGEN VSCHMB LTPCHBCHBS RPMPUB, LPFPTHA NPK FPCHBTYE PVTBFYM PUPVEOOOPE CHOINBOYE ගැන. "ЗПЧПТЙМ ЧБН සමග, - CHPULMYLOHM PO, - UFP OSCHOYE VHDEF RPZPDB; OBDP FPTPRYFSHUS, B FP, RPCBMHK, POB BUFFBOEF OBU LTEUFPCHPK ගැන. fTPZBKFEUSH!" - SNAILBN මත ABLTYUBM.
rPDMPTSYMY GERY RP LPMEUB CHNEUFP FPTNP'PCH, YUFPV POI OE TBULBFSCHBMYUSH, CHSMY MYPYBDEK RPD HUDGSCH Y OBYUBMY URHULBFSHUS; OBRTBCHP VSCHM HFEU, OBMECHP RTPRBUFSH FBLBS, UFP GEMBS DETECHKHYLB PUEFYO, TSYCHHEYI OB DOE EE, LBBMBUSH ZOOEEDPN MBUFPULY; UPDTPZOHMUS සමග, RPDHNBCH, YUFP YUBUFP DEUSH, B, ZMHIHA OPYUSH, ආර්.පී. FPK DPTPZE, zde DCHE RPCHPLY OE NPZHF TBYAEIBFSHUS, LBLPK-OYVHDSH LHTSHET ටී.බී. DEUSFSH RTPETSBEF කව්පි ඩබ්ලිව්, OE CHSCHMEBS dv UCHPEZP FTSULPZP LYRBTSB. pDYO dv OBYYI YCHPYUYLPCH VSCHM THUULYK STPUMBCHULYK NHTSYL, DTHZPK PUEFYO: PUEFYO LPTEOOHA වඩා RAP HDGSCH UP Chuen CHPNPTSOSCHNY RTEDPUFPTPTSOPUFSNY, PFRTSZY BTBOEE HOPUOSCHI, B, ආදි ශිෂ්ය සංගමයේ VEUREYUOSCHK THUBL DBTSE OE UME අපි PVMHYULB! lPZDB S ENKH YBNEFIM, UFP PO පිරිපහදු VSCh RPVEURPLPYFSHUS CH RPMSHH IPFS NPEZP YUENPDBB, ЪB LPFPTSCHN S CHUCHUE OE CEMBM MB'YFSH VHPO CHED FK, VPZ DBUF, OE IHTSE YI DPEDEN: CHEDSH OBN OE CHRETCHCHCHE ", - Y PO VSCHM RTBCH: NSCH FPYUOP NPZMY VSCH OE DPEIBFSH, PDOBLP TS CHUE-FBMCH, DBVPY
OP, NPTSEF VSCHFSH, CHSCH IPFIFE VOBFSH PLPOYOBOYE YUFPTYY vMSCH? chP-RETCHCHI, S RYYKH OE RPCHEUFSH, B RKHFECHCHE ABRYULY; UMEDPCHBFESHOP, OE NPZKH YBUFBCHYFSH YFBVU-LBRIFBOB TBUULBSCHBFSH RTECDE, OETSEMY වෙළුම TBUULBSCHBFSH CH UBNPN DEME. yFBL, RPZPDYFE YMY, EUMY IPFYFE, RETECHETOYFE OEULPMSHLP UFTBOYG, FPMSHLP සී CHBN FPZP OE UPCHEFHA, RPFPNH YUFP RETEED YUETE lTEUFPChHA ZPTH (YMY, LBL OBSCHCHBEF ITS HYUEOSCHK zBNVB, ලඬ මොන්ට් ශාන්ත-ක්රිස්ටෝෆ්) DPUFPYO CHBYEZP MAVPRSCHFUFCHB. yFBL, NSCH URHULBMYUSH U ZHD-ZPTSCH CH yuETFPCH DPMYOKH ... chPF TPNBOFYUEEULPE OBCHBOYE! hsh HTSE CHYDIFE ZOOEDP VMPZP DKHIB NETSDKH OERTYUFKHROSCHNY HFEUBNY, - OE FHF-FP VSCHMP: OBCHBOYE yUETFPCHPK DPMYOSCH RTPYUIPDCHYFBB ьФБ DPMYOB VSCHMB ЪБЧБМЕОБ UOEZPCHSCHNY UHZTPVBNY, OBRPNYOBCHYNY DPCHPMSHOP TSYCHP uBTBFPCH, fBNVPCH YCHPYENYFYEB.
- chPF Y lTEUFPCHBS! - ULBBM NOE YFBVU-LBRIFBO, LPZDB NSCH UYAEIBMY CH yuETFPCHH DPMYOH, KhLBSCHBS IPMN ගැන, RPLTSCHFSHK REMEOPA UOEZB; EZP CHETYOE YUETOEMUS LBNEOSCHK LTEUF ගැන, J NYNP EZP CheMB EDCHB-EDChB JBNEFOBS DPTPZB, RP LPFPTPK RTPE'TSBAF FPMSHLP FPZDB, LPCHBEBME VP; OBYY YCHPYUYL PVYASCHYMY, UFP PVCHBMPCH EEE OE VSCHMP, Y, UVETEZBS MPYBDEK, RPCHMY OBU LTHZPN. rTY RPCHPTPFE CHUFTEFIMY NSCH YUEMPCHEL RSFSH PUEFYO; POI RTEDMPTSYMY OBN UCHPY HUMKHZY Y, HGERSUSH ЪB LPMEUB, U LTYLPN RTYOSMYUSH FBEYFSH Y RPDDETTSYCHBFSH FEMETSLY. nd FPYUOP, DPTPZB PRBUOBS: OBRTBCHP CHYUEMY OBD සාමාන්ය ZPMPCHBNY ZTHDSCH UOEZB, ZPFPCHSCHCHE, LBTSEFUS, RTY RETCHPN RPTSCHE CHEFTCHU PVTCHU; HLBS DPTPZB YUBUFYA VSCHMB RPLTSCHFB UOEZPN, LPFPTSCHK බී YOSCHI NEUFBI RTPCHBMYCHBMUS RPD OPZBNY, B, DTHZYI RTECHTBEBMUS එච් MED PF DEKUFCHYS UPMOEYUOSCHI MHYUEK J OPYUOSCHI NPTPPCH, FBL YUFP FTHDPN NShch UBNY RTPVYTBMYUSH ද ඇත; MPYBDY RBDBMY; OBMECHP YISMB ZMKHVPLBS TBUUEMYOB, ZDE LBFIMUS RPFPL, FP ULTSCHCHBSUSH RPD MEDSOPK LPTPA, FP U REOPA RTSCHZBS RP YUETOSCHN LBNOSN. h DCHB YUBUB EDCHB NPZMY NSCH PVPZOHFSH lTEUFPCHHA ZPTH - DCHE CHETUFSCH CHDCHB YUBUB! NETSDKH FEN FKHUY URHUFYMYUSH, RPCHBMYM ZTBD, UOEZ; CHEFET, CHTSCHCHBSUSH බී HEEMSHS, TECHEM, UCHYUFBM, LBL-uPMPChEK TBVPKOYL, ජේ ULPTP LBNEOOSCHK LTEUF ULTSCHMUS බී FHNBOE, LPFPTPZP CHPMOSCH, PDOB DTHZPK ZHEE J FEUOEE, OBVEZBMY CHPUFPLB ... lUFBFY, PV FPN LTEUFE UHEEUFCHHEF UFTBOOPE, මතධාරී CHUEPVEEE RTEDBOYE ඇති, VKhDFP EZP RPUFBCHYM yNRETBFPT rEFT I, RTPE'TSBS YUETE lBCHLB; OP, ChP-RETCHSCHI, rEFT VSCHM FPMSHLP Ch dBZEUFBOYE, Y, ChP-CHFPTSCHI, LTEUF OBRYUBOP LTKHROSCHNY VKHLCHBNY, UFP PO RPUFBCHYPOB. OP RTEDBOYE, OEUNPFTS OBDRYUSH, FBL KHLPTEOYMPUSH, UFP, RTBCHP, OE YOBEYSH, YUENKH CHETYFSH, FEN VPMEE UFP NSCH OE RTYCHSCHLMY CHETYFUSHBDERYUSH.
OBN DPMTSOP VSCHMP URHULBFSHUS EEE CHETUF RSFSH RP PVMEDEOCHYN ULBMBN Y FPRLPNKH UOEZKH, UFPV DPUFIZOKHFSH UVBOGY lPVY. MPYBDY YUNHYUIMYUSH, NSH RTPDTPZMY; NEFEMSH ZKHDEMB UYMSHOYE Y UYMSHOYE, FPYUOP OBYB TPDYNBS, UECHETOBS; VSCHMY REYUBMSHOOE, BHOSCHCHOYE සම්බන්ධයෙන් FPMSHLP ඇගේ ඩේලි “Y FSH, YZZOBOOYGB, - DHNBM S, - RMBYUESH P UCHPYI YYTPLYI, TBDPMSHOSHI UFERSI! fBN EUFSH ZDE TBHETOKHFSH IPMPPDOSCHE LTSCHMSHS, B EDEUSH FEVE DHYOP Y FEUOP, LBL PTMH, LPFPTSCHK U LTYLPN VSHEFUS පී TEYEFLKH TSEMEHOPK UCHPEHPK.
- rMPIP! - ЗПЧПТЙМ YFBVU-LBRIFBO; - RPUNPFTYFE, LTKHZPN OYUEZP OE CHYDOP, FPMSHLP FKHNBO DB UOEZ; FPZP Y ZMSDY, UFP UCHBMYNUS CH RTPRBUFSH YMY ЪBUSDEN CH FTKHEPVH, B FBN RPOITSE, YUBK, vBKDBTB FBL TBSCHZTBMBUSH, UFP Y OE RETEEEDESH. хЦ ЬФБ NOE BYS! UFP MADI, UFP TEYULI - OILBL OEMSHUS RPMPTSIFSHUS!
yCHPYUYLY U LTYLPN Y VTBOSHA LPMPFYMY MYPYBDEK, LPFPTSHE ZHCHTLBMY, HREITBMYUSH Y OE IPFEMY OY ЪB UFP CH UCHEFE FPOHFSHOUS UPEUYUFBUT
- CHBYE VMBZPTPDYE, - ULBBM OBLPOEG PDYO, - CHESH NSCH OSCHOYE DP LPVY OE DPEDEN; OE RTYLBTSEFE මගේ, RPLBNEUF NPCOP, UCHPTPFYFSH OBMECHP? LPUPZPTE YUETOEEFUS ගැන chPO FBN UFP-FP - CHETOP, UBLMY: FBN CHUEZDB-U RTPETSBAEYE PUFBOBCHMYCHBAFUS CH RPZPDH; POI ZPCHPTSF, UFP RTPCHEDHF, EUMY DBDIFE CHPDLKH, - RTYVBCHYM PO, PUEFYOB ගැන KHLBSCHCHBS.
- LOBA, VTBFEG, LOBA VEH FEVS! - ULBBM YFBVU-LBRIFBO, - ХЦ LFY VEUFY! TBDSCH RTYDTBFSHUS, UFPV UPTCHBFSH CHPDLH ගැන.
- rTYOBKFEUSH, PDOBLP, - ULBBM S, - UFP VEH OYI OBN VSCHMP VSCH IHTSE.
- CHUE FBL, CHUE FBL, - RTPVPTNPFBM ON, - ХЦ ФЙ NOE RTPCHPDOYLY! YUKHFSHEN UMSCHYBF, ZDE NPTSOP RPRPMSh'PCHBFSHUS, VKhDFP VEH OYI Y OEMSHYS OBKFY DPTPZY.
chPF NSCH Y UCHETOKHMY OBMECHP Y LPE-LBL, RPUME NOPZYI IMPRPF, DPVTBMYUSH DP ULKHDOPZP RTYAFB, UPUFPSEEZP YJ DCHHI UBLMEK, UMPTCHEYFCHEEVSCHOYMHO PVPTCHBOOSCHE IPSCECHB RTYOSMY OBU TBDKHYOP. RPUME HOBM, UFP RTBCHYFEMSHUFFCHP YN RMBFIF J LPTNIF YI U HUMPCHYEN, UFPV POI RTYOYNBMY RHFEYEUFCHEOYLPCH, ABUFYZOHFSCHI VHTEA සමඟ.
- CHUE L MHYUYENH! - ULBBM S, RTYUECH X PZOS, - FERETSH CHSCH NOE DPULBTSEFE CHBYH YUFPTYA RTP vmH; S Khcheteo, UFP FYN OE LPOYUMPUSH.
- b RPYUENH C CHCH FBL HCHETeosCH? - PFCEYUBM NOE YFBVU-LBRIFBO, RTEINYZYCHBS U IIFTPK KhMShVLPA ...
- pFPFPZP, UFP LFP OE CH RPTSDLE කම්මුල: UFP OBYUBMPUSH OEPVSHLOPCHEOSCHN PVTBPN, FP DPMTSOP FBL TSE Y LPOYUIFSHUS.
- චෙෂ් CHSH HZBDBMY ...
- ПЮЕОШ ТБД.
- iPTPYP CHBN TBDPCHBFSHUS, B NOE FBL, RTBCHP, ZTHUFOP, LBL CHURPNOA. uMBCHOBS VSCHMB DECHPYULB, LFB vMB! s L OEK OBLPOEG FBL RTYCHSCHL, LBL L DPUETY, Y POB NEOS MAVIMB. OBDP CHBN ULBJBFSH, UFP X NEOS OEF UENEKUFCHB: PV PFGE Y NBFETY S MEF DCEOBDGBFSH HC OE YNEA JCHEUFYS, B ABBBUFYUSH TSEOPK OE DPZBHOBEDYE S J TBD VSCHM, UFP OBYEM LPZP VBMPCHBFSH. pOB, VSChCHBMP, OBN RPEF REUOY YMSH RMSYEF MEZYOLKH ... b HC LBL RMSUBMB! CHYDBM S OBYY ZHVETOULYI VBTSCHIEOSH, S TBB VSCHM-U Y CH nPULCHE CH VMBZPTPDOPN UPVTBOY, MEF DCHBDGBFSH FPNKH OBBD, - FPMSHLP LHDB YN! UPCHUEN OE FP! J POB X OBU FBL RPIPTPYEMB, UFP YUHDP; U MYGB Y U TXL UPYEM ЪBZBT, THNSOEG TBSCHZTBMUS EELBI ගැන ... hC LBLBS, VSCHCHBMP, CHEUEMBS, Y CHUE OBDP NOPK, RTPLBOOYGB, RPDYKHYUPUYP!
- b UFP, LPZDB ChSch EK PVYASCHYMY P UNETFY PFGB?
- nSCh DPMZP PF OEE LFP ULTSCHCHBMY, RPLB POB OE RTYCHSCHLMB L UCHPENKH RPMPTSEOYA; B LPZDB ULBBMY, FBL POB DOS DChB RPRMBLBMB, B RPFPN YBVShMB.
NEUSGB YUEFSCHTE CHUE YMP LBL OEMSHUS MHYUYE. zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU, S HC, LBTSEFUS, ZPCHPTYM, UVTBUFOP MAVIME PIPFH: VSCHBMP, FBL EZP CH MEU Y RPDNSCHCHBEF ЪB LBVBOBNYSCHYF chPF, PDOBLP TSE, UNPFTA, PO UFBM UOPCHB ЪBDKHNSCHBFSHUS, IPDIF RP LPNOBFE, ЪBZOKHCH TXLY OBBD; RPFPN TB, OE ULBBCH OYLPNKH, PFRTBCHYMUS UVTEMSFSH, - GEMPE HFTP RTPRBDBM; TBJ Y DTHZPK, CHUE YUBEE Y YUBEE ... "oEIPTPYP, - RPDKHNBM S, CHETOP NETSDKH OYNY YUETOBS LPYLB RTPULPUIMB!"
pDOP KhFTP ABIPTSKH L OYN - LBL FERETSH RETED ZMBBNY: vMB UYDEMB LTPCHBFY CH YUETOPN YEMLPCHPN VEYNEFE, VMEDOESHLBS, FBLBS REYUBMSHUR YDEMB ගැන.
- RUPTYO කොහෙද? - URTPUIM එස්.
- AB PIPFE ගැන.
- UEZPDOS HYEM? - pOB NPMYUBMB, LBL VHDFP EK FTHDOP VSCHMP CHCHZPCHPTYFSH.
- oEF, EEE CHUETB, - OBLPOEG ULBBMB POB, FSTSAMP CHDPIOHCH.
- xC OE UMKHYUIMPUSH MY U OYN UEZP?
ෆෙඩරල් පක්ෂයට LBBMPUSH උදැල්ල, YUFP EZP TBOYM DYLYK LBVBO, මතධාරී YUEYUEOEG HFBEYM ZPTSCH එච් ... OSCHOYUE උදැල්ල HC LBTSEFUS, YUFP IN NEOS සැට් MAVYF ආ: CHYUETB GEMSCHK DEOSH DHNBMB, PFCHEYUBMB POB ULCHPSH UMESCH, RTYDHNSCHCHBMB TBOSCHE OEUYUBUFSHS සමග.
- rTBCHB, NIMBS, FSC IHTSE OYUEZP OE NPZMB RTEYDKHNBFSH! - POB EBRMBLBMB, RPFPN U ZPTDPUFSHA RPDOSMB ZPMPCHH, PFETMB UMESCH Y RTPDPMTSBMB:
- eUMI PO NEOS OE MAVIF, FP LFP ENX NEYBEF PFPUMBFSH NEOS DPNPK? EZP OE RTYOHTSDBA සමඟ. b EUMI LFP FBL VKHDEF RTPDPMTSBFSHUS, FP S UBNB KKDKH: S OE TBVB EZP - S LOSCEULBS DPYUSH! ..
UFBM EE HZPCHBTYCHBFSH සමඟ.
- rPUMKHYBK, vMB, CHEDSH OEMSHUS TSE ENKH CHEL UIDEFSH YDEUSH LBL RTYYYFPNKH L FCHPEK AVLE: PO YUEMPCHEL NPMPDPK, MAWIF RPZPOSFSHUS YB RPDYUPYT; B EUMI FSH VKHDEYSH ZTHUFIFSH, FP ULPTEK ENKH OBULHYUYYSH.
- rTBCHDB, RTBCHDB! - PFCHEUBMB POB, - VHDH CHEUEMB සමඟ. - nd U IPIPFPN UICHBFIMB UCHPK VHVEO, OBYUBMB REFSH, RMSUBFSH Y RTSCHZBFSH PLPMP NEOS; FPMSHLP Y LFP OE VSCHMP RTPDPMTSYFEMSHOP; POB PRSFSH KRBMB RPUFEMSH Y ЪBLTSCHMB MYGP THLBNY ගැන.
SFP VShMP U OEA NOE DEMBFSH? s, BOBEFE, OYLPZDB U TSEOEYOBNY OE PVTBEBMUS: DHNBM, DHNBM, YUEN EE HFEYYFSH, Y OYUEZP OE RTYDKHNBM; OEULPMSHLP කියවීම NSCH PVB NPMYUBMY ... rTEOERTYSFOPE RPMPTSEOYE-U!
EK ULBBM සමඟ OBLPOEG: "ipueysh, RPKDEN RTPZKHMSFSHUS CHBM ගැන? RPZPDB UMBCHHOBS!" lFP VSCHMP CH UEOFSVTE; Y FPYUOP, DEOSH VSCHM YUHDEUOSCHK, UCHEFMSHK Y OE TSBTLIK; VMADEULE ගැන CHUE ZPTSCH CHYDOSCH VSCHMY LBL. nSch RPYMY, RPIPDYMY RP LTERPUFOPNKH CHBMKH CHABD Y CHRETED, NPMUB; OBLPOEG POB UEMB දරුවා ගැන, එය OEE තෝරා ගනු ඇත. ඔහ්, RTBCHP, CHURPNOYFSH UNEYOP: S VEZBM ЪB OEA, FPYUOP LBLBS-OYVKHSH OSOSHLB.
lTERPUFSH OBYB UFPSMB OB CHSCHUPLPN NEUFE, J CHYD VSCHM U CHBMB RTELTBUSCHK; U PDOPK UVPTPOSCH YYTPLBS RPMSOB, YTSCHFBS OEULPMSHLYNY VBMLBNY, PLBOYUYCHBMBUSH MEUPN, LPFPTSCHK FSOHMUS DP UBNPZP ITVFB ZPT; OEK DSCHNYMYUSH BHMSCH, IPDYMY FBVHOSCH ගැන LPE-ZDE; DTHZPK - VECBMB NEMLBS TYULB, JL OEK RTEINSHLBM YUBUFSHK LHUFBTOIL, RPLTSCHCHBCHYK LTENOYUFSCHE CHUCHSCHYEOOOPUFY, LPFPTSHE UPEDYOSMCHYCHUSYL. KHZMH VBUFIPOB, FBL UFP CH PVE UFPTPOSCH NPZMY CHYDEFSH CHUE ගැන ප්රමාද වූ nSC. ChPF UNPFTA: Y'MEUB CHSCHCHTSBEF LFP-FP ගැන UETPK MPYBDY, CHUE VMYTSE Y VMYTSE Y, OBLPOEG, PUFBOPCHYMUS RP FKH UFPTPOKH TEYULY, UBFUEPUEPUEPI SFP YB RTYFUB! ..
- rPUNPFTY-LB, vMB, - ULBBM S, - X FEVS ZMBB NPMPDSCHE, UFP LFP JB DTSYZIF: LPZP FFP PO RTYEIBM FEYYFSH? ..
CHZMSOKHMB Y CHULTYLOKHMB ගැන:
- FF LBVYU! ..
- TBVPKOIL මත BI! UNESFSHUS, UFP MY, RTYEIBM OBD OBNY? - chUNBFTYCHBAUSH, FPYUOP lBVYU: EZP UNHZMBS TPCB, PVPTCHBOSCHK, ZTS'OSCHK LBL CHUEZDB.
- ьФП MPYBDSH PFGB NPEZP, - ULBBMB vMB, WICHBFYCH NEOS ЪB THLH; POB DTPTSBMB, LBL MYUF, Y ZMBAB EE UCHETLBMY. "BZB! - RPDKHNBM S, - J CH FEVE, DHYEOSHLB, OE NPMUIF TBVPKOYUSH LTPCHSH!"
- rPDPKDY-LB UADB, - ULBBM S YUPUPCHPNKH, - PUNPFTY TXTSHE DB UUBDY NOE NFPZP NPMPDGB, - RPMKHYUYYSH TKHVMSH UETEVTPN.
- UMKHYBA, CHBYE CHCHUPLPVMBZPTPDYE; NEUFF ගැන OE UVPIF මත FPMSHLP ... - rTYLBTSY! - ULBBM S, BREAK ...
- BK, MAVEJOSCHK! - YBLTYYUBM YUBUPCHPK, NBIBS ENKH THLPK, - RPDPTSDY NBMEOSHLP, UFP FSH LTKHFYYSHUS, LBL CHMYUPL?
lBJVYU POOFBOPCHIMUS CH UBNPN DEME Y UFBM CHUMKHYYCHBFSHUS: RHETOP, DHNBM, UFP U OYN YBCHPDSF RETEZPCHPTSCH, - LBL OE FBL! .. NPK - ZTEOPC lB'VYU FPMLOKHM MPYBDSH, Y POB DBMB ULBYUPL CH UVPTPOKH. UFTENEOBI ගැන RTYCHUFBM මත, LTYLOHM UFP-FP RP-UCHPENKH, RTYZTPM OBZBKLPK - Y VSCHM FBLPCH.
- lBL FEVE OE UFSCHDOP! - ULBBM S YUBUPCHPNH.
- CHBIE CHCHUPLPVMBZPTPDYE! KHNYTBFSH PFRTBCHIMUS, - PFCHEYUBM PO, FBLPK RTPLMSFSCHK OBTPD, UTBKH OE HVSHEYSH.
YUEFCHETFSH YUBUB URHUFS RUPTYO CHETOKHMUS U PIPFSH; NIEA ගැන vMB VTUIMBUSH ENKH, Y OY PDOPK TSBMPVSCH, OY PDOPZP KHRTELB ЪB DPMZPE PFUKHFUFCHYE ... dBCE S HC ගැන SEZP TBUETDIMUS.
- rPNYMHKFE, - ZPCHPTIM S, - CHESH CPF UEKYUBU FHF VSCHM ЪB TEULPA lB'VYU, J NSC RP OEN UVTEMSMY; OEZP OBFLOHFSHUS ගැන DPMZP මගේ CHBN? FY ZPTGSCH OBTPD NUFEMSHOSCHK: CHSC DHNBEFE, UFP PO OE DPZBDSCHBEFUS, UFP CHSC YUBUFIA RPNPZMY bBNBFKH? b S VSHAUSH PW LBLMBD, HOBM VBMH මත UFP GENERAL. s ЪOBA, UFP ZPD FPNKH OBBD POB ENKH VPMSHOP OTBCHYMBUSH - PO NOE UBN ZPCHPTIM, - Y EUMY V OBDESMUS UPVTBFSH RPTSDPYUOSCHK LBMSCHN, FSP, PUPCHN, FP,
fHF REUPTYO ABDKHNBMUS. "DB, - PFCYUBM ON, - OBDP VSCHFSH PUFPTPTSOYE ... vMB, U OSCHOEESP DOS FSCH OE DPMTSOB VPMEE IPDYFSH LTERPUFOPK CHBM ගැන."
YNEM U OYN DMYOOPE PVYASUOOEEOE සමඟ CHEYUETPN: NOE VSCHMP DPUBDOP, UFP PO RETENEOIMUS L FPPK VEDOPK DECHPYULE; LTPNE FPZP, UFP PO RPMPCHYOKH DOS RTPCHPDYM ගැන PIPF, EZP PVTBEEOEE UVBMP IPMPDOP, MBULBM on its TEDLP, Y POB JBNEFOP OBYUBYUKHLFSHLF vSChBMP, URTPUYSH:
«P YUEN FSH CHDPIOHMB, vLMB? FSH REYUBMSHOB?" - "OEF!" - "FEVE YUESP-OYVKHSH IPYUEFUS?" - "OEF!" - "fSch FPULHEYSH RP TPDOSCHN?" - "x NEOS OEF TPDOSCHI". UMHYUBMPUSH, RP GEMSCHN DOSN, LTPNE "DB" DB "OEF", PF OEE OYUEZP VPSHIE OE DPVSHEYSHUS.
hPF PV LFPN-FP S Y UFBM ENKh ZPCHPTYFSH. "RPUMKHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - PFCHYUBM ON, - X NEOS OEUYUBFOSCHK IBTBLFET; CHPURIFBOYE මගේ NEOS UDEMBMP FBLYN, VPZ මගේ FBL NEOS UPADBM, OE ЪOBA; JOBA FPMSHLP FP, UFP EUMY S RTYUYOPA OEUYUBUFS DTHZYI, FP Y UBN OE NEOEE OEUYUBUFMYCH; TBKHNEEFUS, LFP YN RMPIPE HFEEOYE - FPMSHLP DAMP CH FPN, UFP LFP FBL. h RETCHPK NPEK NPMPDPUFY, Y FPC NYOHFSCH, LPZDB C CHSCHYEM dv Prelov TPDOSCHI C UFBM OBUMBTSDBFSHUS VEYEOP HDPCHPMSHUFCHYSNY Chuen, LPFPTSCHYFCHYFCHEOP, HDPCHPMSHUFCHYSNY Chuen, LPFPTSCHYFCHYF. rPFPN RKHUFIMUS S CH VPMSHYPK UCHEF, Y ULPTP PVEEUFCHP NOE FBLTSE OBDPEMP; CHMAVMSMUS CH UCHEFULYI LTBUBCHYG Y VSCHM MAVINE, - OP YI MAVPCHSh FPMSHLP TBDTBTSBMB NPE CHPPVTBTSEOYE Y UBNPMAVYE, B UETDGE PUFBUSMEMPU; S CHYDEM, UFP OY UMBCHB, OY UYUBUFSHE PF OYI OE YBCHYUSF OYULPMSHLP, RPFPNKH UFP UBNSHE UYUBUFMYCHSCHE MADI - OECHETSDSCH, B UMBCHB - HFFSHBYUSF fPZDB NOE UFBMP ULHYUOP ... lBCHLB ගැන CHULPTE RETECHEM NEOS: LFP UBNPE UYUBUFMYCHPE CHTENS NPEK TSIYOI. OBDESMUS සමග, YUFP ULHLB OE TSYCHEF RPD YUEYUEOULYNY RHMSNY OBRTBUOP: YUETE සමග NEUSG FBL RTYCHSCHL පෙළ J පෙළ YEE TSHTSTSBOYA VMYPUFY UNETFY, YUFP, RTBCHP, PVTBEBM VPMSHYE CHOYNBOYE පිළිබඳ LPNBTPCH, ජේ උදැල්ල UFBMP ULHYUOEE RTETSOEZP, RPFPNH සමග YUFP RPFETSM RPYUFY RPUMEDOAA OBDETSDH ... MAVPCHSH DYLBTLY OENOPZYN MHYUYE MAVCHY OBFOPK VBTSHOY: lPZDB HCHYDEM vMH බී UCHPEN DPNE, LPZDB බී RETCHSCHK ටී.බී., LPMEOSI, GEMPCHBM ITS YUETOSCHE MPLPOSCH, C ZMHREG, RPDHNBM, YUFP POB BOZEM, RPUMBOOSCHK උදැල්ල UPUFTBDBFEMSHOPK UHDSHVPA ... PRSFSH PYYVUS සමග ගැන DETTSB ඇය සමඟ ; OECHECEUFCHP Y RTPUFPUETDEUYE PDOPK FBL TSE OBDPEDBAF, LBL Y LPLEFUFCHP DTHZPK. EUMY CHSCH IPFIFE, එහි EEE MAVMA සමග, S EK VMBZPDBTEO ЪB OEULPMSHLP NYOHF DPCHPMSHOP UMBDLYI, S ЪB OEE PFDBN TSYЪOSH, - FPMSHLP OENOOSH OP FP CHETOP, UFP S FBLCE PYUEOSH DPUFPYO UPTSBMEOIS, NPTSEF VSHFSH VPMSHYE, OETSEMY POB: PE NOE DHYB YURPTYUEOB UCHEFPN, CHPVTBTSCHEEPUPESCHEEP; NOE CHUE NBMP: L REYUBMY S FBL TSE MEZLP RTYCHSCHLBA, LBL L OBUMBTSDEOYA, Y TSIYOSH NPS UFBOPCHYFUS RHUFE DEOSH PFP DOS; NOE PUFBMUSH PPOP UTEDUFCHP: RHFEYEUFCHPCHBFSH. lBL FPMSHLP VKHDEF NPTSOP, PFRTBCHMAUSH - FPMSHLP OE CH eCHTPRKH, Y'VBCHY VPCE! - RPEDKH CH bNETYLKH, CH bTBCHYA, CH YODYA, - DPTPZE ගැන BCHPUSH ZDE-OYVHDSH KhNTKH! rP LTBKOEK NETE S Khcheteo, UFP LFP RPUMEDOE HFEYEOYE OE UFPTP YUFPEYFUS, U RPNPESHA VHTSH Y DHTOSCHI DPTPZ ". fBL PO ZPCHPTIM DPMZP, J EZP UMPCHB CHTEBMYUSH X NEOS CH RBNSFY, RPFPNKH UFP CH RETCHSCHK TBJ S UMSCHYBM FBLYE CHEEY PF DCHBDFIRSFYMEPOIMEPOIMEPOIME .. ufp bb dychp! ULBTSIFE-LB, RPCBMHKUFB, - RTPDPMTSBM YFBVU-LBRIFBO, PVTBEBSUSH LP NOE. - CHSCH CPF, LBTSEFUS, VSCCHBMY CH UFPMYGE, J OEDBCHOP: OEHTSEMY FBNPYOBS NPMPDETSH CHUS FBLPCHB?
PFCEYUBM සමග, UFP NOPZP EUFSH MADEK, ZPChPTSEYI FP TSE UBNPE; SFP EUFSH, CHETPSFOP, J FBLYE, LPFPTSHE ZPCHPTSF RTBCHDH; YUFP, CHRTPYUEN, TBPYUBTPCHBOYE, LBL Chueh NPDSCH, OBYUBCH CHSCHUYYI UMPECH PVEEUFCHB, URHUFYMPUSH ඒ OYYYN, LPFPTSCHE EZP DPOBYYCHBAF, ජේ YUFP OSCHOYUE ඩීඑන්, LPFPTSCHE VPMSHYE CHUEI J එච් UBNPN DEME ULHYUBAF, UFBTBAFUS ULTSCHFSH ෆෙඩරල් පක්ෂයට OEUYUBUFSHE, LBL RPTPL ඇත. yFBVU-LBRIFBO OE RPOSM LFYI FPOLPUFEK, RPLBYBM ZPMPCHPA Y KhMShVOKHMUS MHLBCHP:
- b CHUE, YUBK, JTBOGHYSCH CHEMY NPDKH ULHYUBFSH?
- OEF, දෙකම.
- b-ZB, ChPF UFP! .. - PFCECHYUBM PO, - DB CHEDSH POI CHUEZDB VSCHMY PFYASCHMEOOSCHE RSHSOYGSCH!
OECHPSHOP CHURPNOYM PV PDOPK NPULPCHULPK VBTSCOE, LPFPTBS HFCHETTSDBMB, UFP vBKTPO VSCHM VPMSHIE OYUEZP, LBL RSHSOYGB සමඟ. CHRTPYUEN, JOBNEYUBOE YFBVU-RBLIFBOB VSCHMP YCHYOYFESHOEE: YUFPV CHODETTSYCHBFSHUS PF CHYOB, PO, LPOEYUOP, UFBTBMUS HCHETSFSH OUECHOYFSHUUP
RTPDPMTSBM UCHPK TBUULB FBLYN PVTBPN හි NETSDH කෙස් වියළනය:
- LBVYU OE SCHMSMUS UOPCHB. fPMSHLP OE ЪOBA RPYUENH, S OE පිරිපහදුව CHSCHVYFSH Y ZPMPCHSCH NSCHUMSH, UFP PO OEDBTPN RTYEGBTSBM Y ABFECHBEF UFP-OYVHDSH IHDPE.
LBVBOB ගැන chPF TBH HZPCHBTYCHBEF NEOS REUPTYO EIBFSH U OYN; DPMZP PFOELYCHBMUS සමඟ: ඔහ්, UFP NOE VSCHM AB DYLPCHYOLB LBVBO! NEOS U UPVPK මත pDOBLP C HFBAME-FBLY. nSCH CH'SMY YUEMPCHEL RSFSH UPMDBF Y HEIBMY TBOP KFTPN. DP DEUSFY YUBUPCH YOSCHTSMY RP LBNSCHYBN Y RP MEUKH, - OEF YCHETS. “BK, OE CHPTPFYFSHUS මගේ? - ЗПЧПТЙМ С, - L YUENH HRTSNIFSHUS? hC, CHYDOP, FBLPK VBDBMUS OEUYUBOOFOSCHK DEOSH!" fPMSHLP zTYZPTYK bmelubodtpchiyu, YOOPK Y HUFBMPUFSH ගැන OEUNPFTS, OE IPFEM ChPTPFYFSHUS VEH DPVSCHYUY, FBLPCH HC VSCHM YUEMPCHEL: UFPKBCHBF; CHYDOP, CH DEFUFCHE VSCHM NBNEOSHLPK JVBMPCHBO ... OBLPOEG CH RPMDEOSH PFSCHULBMY RTPLMSFPZP LBVBOB: RBZH! RBZH! ... OE FHF-FP VSCHMP: HYEM CH LBNSCHY ... FBLPK HC VSCHM OEUYUBFOSCHK DEOSH! chPF NShch, PFDPIOHCH NBMEOSHLP, PFRTBCHYMYUSH DPNPK.
nSCh EIBMY TSDPN, NPMYUB, TBURKHUFYCH RPCHPDSHS, Y VSCHMY HC RPYUFY X UBNPK LTERPUFY: FPMSHLP LKHUFBTOIL YBLTSCHCHBM EE PF OBU. chDTHZ CHSCHUFTEM ... එච්.එම් CHZMSOHMY DTHZ පිළිබඳ DTHZB: OCU RPTBYMP PDYOBLPCHPE RPDPTEOYE ... pRTPNEFShA RPULBLBMY NShch පිළිබඳ CHSCHUFTEM UNPFTYN: මත CHBMH UPMDBFSCH UPVTBMYUSH බී LHYUH J HLBSCHCHBAF RPME බී, බී PBN MEFYF UFTENZMBCH CHUBDOYL J DETTSYF Wempe UEDME පිළිබඳ YUFP-විශ්රාම වැටුප්. .. zTYZPTYK bmelubodtpchiyu CHCHYIZOKHM OE IHTSE MAVPZP YUEUEOGB; TKHTSHE YY YUEIMB - Y FKDB; S B OYN
l UYUBUFSHA, ආර්.පී. RTYYUYOE OEHDBYUOPK PIPFSCH, OBY LPOY OE VSCHMY YNHYUEOSCH: ගී ගයන්න TCHBMYUSH DV-DUR UEDMB, ජේ LBTSDSCHN NZOPCHEOYEN NShch VSCHMY Chueh VMYTSE VMYTSE TH ඇති ... වැනි OBLPOEG සමග HOBM lBVYYuB, FPMSHLP OE පිරිපහදුව TBPVTBFSH, YUFP FBLPE IN DETTSBM RETED UPVPA FPZDB RPTBCHOSMUS U REUPTYOSCHN Y LTYUKH ENKH සමඟ: "FF LBVYU! .." NEOS ගැන RPUNPFT මත, LYCHOHM ZPMPCHPA J HDBTIm LPOS RMEFSHA.
THTSEKOSCHK CHSCHUFTEM ගැන chPF OBLPOEG NSCH VSCHMY HC PF OEZP; YUNHYUEOB මගේ VSCHMB X lBVYUB MPYBDSH YMY IHTSE OBYYI, FPMSHLP, OEUNPFTS OB CHUE EZP UVBTBOYS, POB OE VPMSHOP RPDBCHBUSH CRETED. DHNBA සමග, CH FKH NYOHFKH ON CHURPNOY UCHPEZP lBTBZEЪB ...
UNPFTA: REUPTYO ගැන ULBLH RTEIMPTSIMUS Y TKHTSSHS ... "OE UFTEMSKFE! - ENKH සමඟ LTYUKH. - VETEZIFE BTSD; NSCH Y FBL EZP DPZPOIN ". хЦ ЬФБ NPMPDETSH! CHEUOP OELUFFBFY ZPTSYUYFUS ... op CHSCHUFTEM TBDBMUS, J RHMS RETEVIMB BDOAA OPZH MPYBDY: POB UZPTSUB UDEMBB EEE RTSCHTSLPCH DEUSFHME URBUFY lBVYU UPULPYUM, J FPZDB NSCH KHCHYDEMY, UFP PO CHLBI UCHPYI TCEOEYOH, PLKHFBOOHA YUBDTPA ... lFP VSCHMB vMB ... VEDOBS vMB! මත UFP-FP OBN ЪBLTYYUBM RP-UCHPENKH Y ЪBOEU OBD OEA LYOTSBM ... nEDMYFSH VSCHMP OEEUESP: S CHSCHUFTEMIM, CH UCHPA PYUETEDSH, OBKHDBY; CHETOP, RHMS RPRBMB ENKH CH RMEUP, RPFPNKH YUFP CHDTKHZ PO PRHUFIM THLKH ... lPZDB DSCHN TBUESMUS, ENME ගැන METsBMB TBOEOBS MPYMBDSH Y; B lBUVYU, VTPUYCH THTSHE, RP LHUFBTOILBN, FPUOP LPYLB, LBTBVLBMUS HFEU ගැන; IPFEMPUSH NOE EZP UOSFSH PFFHDB - DB OE VSCHMP ъBTSDB ZPFPCHPZP! nSCHUPULPUYMY AT MYBDEK Y LYOHMYUSH L VME. VEDOSTSLB, POB METSBMB OERPDCHYTSOP, Y LTPCHSH MYMBUSH YY TBOSCH TKHYUSHSNY ... fBLPK VMPDEK; IPFSH VSH CH UETDGE HDBTYM - OH, FBL HC Y VSCHFSH, PDOIN TBPN CHUE VSH LPOYUYM, B FP CH URYOH ... UBNSCHK TBVPKOYUYK HDBT! POB VSCHMB වෙබ් RBNSFY. nSCh Y'PTCHBMY YUBDTH Y RETECHSBMY TBOCH LBL NPTSOP FHTSE; OBRTBUOP RUPTYO GEMPCHBM එහි IPMPDOSCHE ZHVSCH - OYUFP OE NPZMP RTYCHEUFY EE CH UEVS.
REUPTYO අපට CHETIPN ඇත; RPDOSM සමඟ එහි U ENMY Y LPE-LBL RPUBDIM L OENKH UEDMP ගැන; PO PVICHBFYM එහි THLPK, J NSCH RPEIBMY OBBD. rPUME OEULPMShLYI NYOHF NPMYUBOYS zTYZPTYK bmelubodtpCHYU ULBBM NOE: "rPUMHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, NSCH FBL ITS OE DPCHENE." - "rTBCHDB!" - ULBBM S, Y NSCH RHUFIMY MyPYBDEK PE CHEUSH DHI. OBU X ChPTPF LTERPUFY PTSYDBMB FPMRB OBTPDB; PUFPTPTSOP RETEOUMY NSCH TBOEOHA L REUPTYOH Y RPUMBMY AB MELBTEN. VSCHM IPFS RSHSO මත, OP RTYEM: PUNPFT TBOKH Y PVYASCHYM, UFP POB VPMSHYE DOS TSIFSH OE NPTSEF; PYIVUS මත FPMSHLP ...
- hSCHEDPTPCHEMB? - URTPUIM S X YFBVU-LBRIFBOB, WHICHBFYCH EZP ЪB THLH Y OECHPMSHOP PVTBDPCCHBCHYYUSH.
- oEF, - PFCEYUBM PO, - B PYIVUS MELBTSH FEN, UFP POB EEE DChB DOS RTPTSIMB.
- dB PVYASUOIFE NOE, LBLINE PVTBPN එහි RPIFIM LBVYU?
- b CPF LBL: ABBTEEEOEE REUPTYOB, POB CHSCHYMB J LTERPUFE L TEYULE ගැන OEUNPFTS. vShMP, BOBEFE, PYUEOSH TsBTLP; POB UEMB LBNEOSH Y PRHUFIMB OPZY CH CHPDKH ගැන. chPF lBVYU RPDLTBMUS, - GBR-GBTBR EE, YBTSBM TPF Y RPFBEIM CH LKHUFSCH, B FBN CHULPUYM LPOS ගැන, DB Y FSZH! POB NETSDKH FEN HUREMB YBLTYUBFSH, YUBUPCHCHE CHURPMPYMYUSH, CHSCHUFTEMYMY, DB NYNP, B NSCH FHF Y RPDPureMY.
- dB YBYUEN LBVYU එහි IPFEM KHCHEFY?
- rPNIMHKFE, DB FY YUETLEUSH YCHEUFOSCHK CHPTPCHULPK OBTPD: UFP RMPIP METSIF, OE NPZHF OE UFSOHFSH ;? DTHZPE Y OEOHTSOP, B CHUE HLTBDEF ... HTS CH FPN RTPYKH YI YCHYOYFSH! dB RTYFPN POB ENH DBCHOP-FBLY OTBCHYMBUSH.
- th VMB HNETMB?
- xNETMB; FPMSHLP DPMZP NHYUIMBUSH, Y NSCH HC U OEA YUNHYUIMYUSH RPTSDLPN. pLPMP DEUSFY YUBUPCH CHEYUETB POB RTYYMB CH UEVS; NSC නිවාඩු X RPUFEMY; FPMSHLP UFP POB PFLTSCHMB ZMBB, OBYUBMB JCHBFSH REUPTYOB. - "YDEUSH, RPDME FEVS, NPS DCBOYELB (FP EUFSH, RP-OBYENKH, DHYEOSHLB) සමඟ" "KhNTKh සමඟ!" - ULBBMB POB. nSCh OBYUBMY එහි HFEYBFSH, ZPCHPTYMY, UFP MELBTSH PWEEBM එහි CHCHMEYUIFSH OERTENEOOOP; POB RPLBUBMB ZPMPCHPK Y PFCHETOKHMBUSH L UFEOE: EK OE IPFEMPUSH HNYTBFSH! ..
OPYUSHA POB OBYUBMB VTEDIFSH; ZPMPCHB EE ZPTEMB, RP CHUENKH FEMH YOPZDB RTPVEZBMB DTPTSSH MYIPTBDLY; POB ZPCHPTAYMB OEUCHSHE TEYUY PFGE, VTBFE: EK IPFEMPUSH CH ZPTSCH, DPNPK ... rPFPN POB FBLTSE ZPCHPTYMB පී RUPTYOE, DBCHBMB ENHETS TBOOSHE
UMKHYBM මත එහි NPMYUB, PRKHUFYCH ZPMPCHH ගැන THLY; OP FPMSHLP S PE CHUE CHTENS OE BNEFIM OY PDOPK UMESCH TEUOYGB EZP ගැන: CH UBNPN OE RMBLBFSH පිරිපහදුව මත මගේ DEME, YMY CHMBDEM UPVPA - OE ЪOBA; UFP DP NEOS, FP S OYUEZP TsBMSHYUE LFPZP OE CHYDSCHCHBM.
l HFTH VTED RTPYEM; U YUBU POB METSBMB OERPDCHYTSOBS, VMEDOBS, J CH FBLPK UMBVPUFY, UFP EDCHB NPTSOP VSCHMP YBNEFYFSH, UFP POB DSCHYIF; RPFPN EC UFBMP MHYUYE, ජේ POB OBYUBMB ZPCHPTYFSH, FPMSHLP LBL බීඑල් DHNBEFE පී ෆො යුඑන්? .. FBLBS NSCHUMSH RTYDEF CHEDSH FPMSHLP HNYTBAEENH! .. oBYuBMB REYUBMYFSHUS පී FPN, YUFP PSP OE ITYUFYBOLB, ජේ YUFP පිළිබඳ FPN UCHEFE DHYB ITS OYLPZDB OE CHUFTEFYFUS DHYPA ඇති zTYZPTYS bMELUBODTPCHYUB, J UFP YOBS TSEOEYOB VHDEF CH TBA EZP RPDTHZPK. NSCHUMSH PLTEUFYFSH පිළිබඳ නව RTYYMP එහි RTEED UNETFYA; C EK LFP RTEDMPTSIM; NEOS CH OETEYINPUFY Y DPMZP OE NPZMB UMPCHB CHSCHNPMCHYFSH ගැන POB RPUNPFTEMB; OBLPOEG PFCHYUBMB, UFP POB KHNTEF CH FPK CHETE, CH LBLPK TPDIMBUSH. fBL RTPYEM GEMSCHK DEOSH. lBL POB RETENEOYMBUSH CH FPF DEOSH! එසේම EELY CHRBMY, ZMBAB UDEMBMYUSH VPSHYE, ZHVSCH ZPTEMY. pOB YUKHCHUFCHPCHBMB CHOHFTEOOYK CBT, LBL VKhDFP CH ZTKHDY X OEK METSBMB TBULBMEOOOPE TSEMEHP.
OBUFBMB DTHZBS OPYUSH; NSCH OE UnSCLBMY ZMB, OE PFIPDYMY PF EE RPUFEMI. POB HTSBUOP NHYUYMBUSH, UFPOBMB, ජේ FPMSHLP YUFP VPMSH OBYUYOBMB HFYIBFSH, POB UFBTBMBUSH HCHETYFSH zTYZPTYS bMELUBODTPChYYuB, YUFP EC MHYUYE, HZPCHBTYCHBMB EZP YDFY URBFSH, GEMPCHBMB EZP THLH, OE CHSCHRHULBMB ITS dv UCHPYI. RETED KhFTPN UFBMB POB YUKHCHUFCHPCHBFSH FPULKH UNETFY, OBYUBMB NEFBFSHUS, UVIMB RETECHSLKH, Y LTPCHSH RPFELMB UOPCHB. lPZDB RETECHSBMY TBOCH, NYOHFKH HURPLPYMBUSH Y OBYUBMB RTPUYFSH RUPTYOB ගැන POB, එහි RPGEMPCHBM මත UFPV. LPMEOY CHPOM LTPCHBFY ගැන UFBM මත, RTYRPDOSM එහි ZPMPCHH U RPDKHYLY Y RTYTSBM UCHPY ZHVSCH L එහි IPMPDEAEYN ZHVBN; POB LTERLP PVCHYMB EZP කැපවුණු, DTPTSBEYNY THLBNY, VHDFP බී FPN RPGEMHE IPFEMB RETEDBFSH ENH UCHPA DHYH ... RFU, POB IPTPYP UDEMBMB, YUFP HNETMB: ඔහ්, OEK YUFP ආර් ™ £ UFBMPUSH, EUMY දී zTYZPTYK bMELUBODTPChYYu ITS RPLYOHM තිබේද? b LFP VSH UMKHYUIMPUSH, TBOP YMY RP'DOP ...
rPMPCHYOKH UMEDHAEEZP DOS POB VSCHMB FYIB, NPMYUBMYCHB Y RPUMHYOB, LBL OY NHYUIM එහි OBY MELBTSH RTYRBTLBNY Y NYLUFKHTPK. "RPNIMHKFE, - ZPCHPTIM S ENH, - චෙෂ් CHSCH UBNY ULBBMY, UFP POB HNTEF OERTENEOOOP, FBL YBYUEN FHF CHUE CHBY RTERBTBFS?" - "CHUE-FBLY MHYUYE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - PFCEYUBM PO, - UFPV UPCHEUFSH VSCHMB RPLPKOB". iptpyb UPCHEUFSH!
rPUME RPMHDOS POB OBYUBMB FPNYFSHUS TsBTsDPK. nSC PFCHPTYMY PLOB - OP DCHPTE VSCHMP TSBTYUE, YUEN CH LPNOBFE ගැන; RPUFBCHYMY MShDH PLPMP LTPCHBFY - OYUEZP OE RPNPZBMP. OBM සමග, UFP ЬFB OECHSCHOPYNBS TsBTSDB - RTYOBL RTYVMYCEOIS LPOGB, Y ULBBM FP REUPTYOH. "CHPDSCH, CHPDSCH! .." - ZPCHPTAYMB POB ITYRMSCHN ZPMPUPN, RTYRPDOSCHYYUSH U RPUFEMI.
UDEMBMUS VMEDEO LBL RPMPFOP මත, WHICHBFIM UFBLBO, OBMYM Y RPDBM EK. සමග BLTSCHM ZMBB THLBNY J UFBM YUYFBFSH NPMYFCHH, OE DPEP LBLHA ... dB VBFAYLB, CHYDBM සමඟ NOPZP, LBL MADY HNYTBAF B ZPYRYFBMSI TH, SERPHPYUT NEOS PPF UFP REUBMYF: POB RETED UNETFSHA OY TBH OE CHURPNOYMB PVP NOE; B LBTSEFUS, එහි MAVIME LBL PFEG සමඟ ... OH DB VBZ එහි RTPUFF!
fPMSHLP UFP POB YURIMB CHOPDSCH, LBL EK UFBMP MEZUEE, B NYOHFSCH YUETE FTY POB ULPOYUBMBUSH. rТЙМПЦЙМЙ ЬТЛБМП Л ЗХВБН - ЗМБДЛП! .. CHCHCHEM REUPTYOB සමඟ CHPO YY LPNOBFSCH, Y NSCH RYPMTERPUP; DPMZP NSCH IPDYMY CHABD Y CHRETED TSDPN, OE ZPCHPTS OY UMPCHB, ЪBZOHCH TXLY URYOH ගැන; EZP MYGP OYUEZP OE CHCHTBTSBMP PUPVEOOPZP, J NOE UFBMP DPUBDOP: S VSC EZP NEUFE HNO U ZPTS ගැන. OBLPOEG UEM ගැන ENMA, CH FEOI, J OBYUBM UFP-FP YUETFYFSH RBMPYULPK ගැන REUL. s, BOBEFE, VPSHYE DMS RTYMYUYS IPFEM HFEYYFSH EZP, OBYUBM ZPCHPTYFSH; RPDOSM ZPMPCHH Y BUNESMUS මත ... x NEOS NPTP RTPVETSBM RP LPCE PF LFPZP UNEIB ... RPYEM YBLBSCHBFSH ZTPV සමඟ.
rTYOBFSHUS, S YUBUFYA DMS TBCHMEUEEOIS ABOSMUS FYN. x NEOS VSCHM LHUPL FETNBMBNSCH, PVIM EA ZTPV Y KhLTBUYM EZP YUETLEUULYNY UETEVTSOSCHNY ZBMHOBNY, LPFPTSHI zTYZPTYK bmeluubodTPCHEYUDTBCHEYUDBCHEYUKYUULYNY සමඟ.
aboutB DTHZPK DEOSH TBOP KHFTPN NSCH EE RPIPTPOYMY ЪB LTERPUFSHA, X TEYUL, CHIPME FPZP NEUFB, ZDE POB CH RPUMEDOIK TB UYDEMB; LTHZPN එහි NPZIMLY FERETSH TBTPUMYUSH LHUFSH VEMPK BLBGY Y VHYOSCH. IPFEM VSCHMP RPUFBCHYFSH LTEUF, DB, JOBEFE, OEMPCHLP සමඟ: CHUE-FBLY POB VSCHMB OE ITYUFIBOLB ...
- ආ UFP REUPTYO? - URTPUIM එස්.
- REUPTYO VSCHM DPMZP OEDPTPCH, YUIKHDBM, VEDOSTSLB; FPMSHLP OYLPZDB U FYI RPT NSH OE ZPCHPTYMY P VME: S CHYDEM, UFP ENKH VKHDEF OERTYSFOP, FBL YBYUEN TSE? NEUSGB FTY URKHUFS EZP OBOBYUIMY CH E ... K RPML, Y PO KHEIBM CH zTHYA. nSCH U FEI RPT OE CHUFTEYUBMYUSH, DB RPNOYFUS, LFP-FP OEDBCHOP NOE ZPCHPTYM, UFP PO CHPCHTBFIMUS CH TPUUIA, OP CH RTYLBBBI RP LHPTRKHURMP. chRTPYUEN, DP OBYEZP VTBFB CHEUFY RP'DOP DPIPDSF.
fHF PO RHUFIMUS CH DMYOOHA DYUUETFBGYA P FPN, LBL OERTYSFOP HOBChBFSH OPCHPUFY ZPDPN RPITSE - CHETPSFOP, DMS FPZP, YUPPV ZBSCHEUETFBYUYFYUYFYUYFOP.
OE RETEVYCHBM EZP Y OE UMHYBM සමඟ.
YUETE YUBU SCHYMBUSH CHP'NPTSOPUFSH EIBFSH; NEFEMSH HFYIMB, OEVP RTPSUOYMPUSH, Y NSCH PFRTBCHYMYUSH. PRSFSH ЪBCHEM TEYUSH P VME Y PREUPTYOE සමඟ DPTPZPK OECHPMSHOP.
- B OE UMSHIBMY මගේ CHSCH, UFP UDEMBMPUSH U LBVYUEN? - URTPUIM එස්.
- LBVYUEN හිදී? ආ, RTBCHP, OE ආදි ශිෂ්ය සංගමයේ ... uMSchYBM සී YUFP පිළිබඳ RTBCHPN ZHMBOZE X YBRUHZPCH EUFSH LBLPK-විශ්රාම වැටුප් lBVYYu, HDBMEG, LPFPTSCHK එච් LTBUOPN VEYNEFE TBYAETSBEF YBTSLPN RAP OBYYNY CHSCHUFTEMBNY J RTECHETSMYCHP TBULMBOYCHBEFUS, LPZDB RHMS RTPTSHTSTSYF VMYLP; DB CHTSD මගේ LFP FPF UBNSCHK! ..
h LPVI NSC TBUFBMYUSH U nBLUINPN nBLUYNSCHYUEN; RPYUFPCHCHI ගැන S RPEIBM, B PO, RP RTYUYOE FSTSEMPK RPLMBTSY, OE පිරිපහදුව ЪB NOPK UMEDPCHBFSH. එච්.එම් OE OBDESMYUSH OYLPZDB VPMEE CHUFTEFYFSHUS, PDOBLP CHUFTEFYMYUSH, NY, EUMY IPFYFE සී TBUULBTSH: ෆෙඩරල් පක්ෂයට GEMBS YUFPTYS ... uPOBKFEUSh, PDOBLP සී, YUFP nBLUYN nBLUYNSchYu YUEMPCHEL DPUFPKOSCHK HCHBTSEOYS .. eUMY බීඑල් UPOBEFEUSH බී FPN, CHRPMOE VHDH CHPOBZTBTSDEO බී UCHPK සමග විශ්රාම වැටුප්? , NPTSEF VSCHFSH, UMYYLPN DMYOSCHK TBULB.
II. nBLUYN nBLUYNSHU
TBUUFBCHYYUSH U nBLUINPN nBLUYNSCHYUEN, S TSYCHP RTPULBLBM FETELULPE Y dBTSHSMSHULPE HEYEMSHS, ABChFTBLBM CH lB'WELE, SKIRT RIM CH RIM CHMBT. yVBChMA CHBU PF PRYUBOYS ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත PF CHPZMBUPCH, LPFPTSCHE OYYUEZP OE CHSCHTBTSBAF PF LBTFYO, LPFPTSCHE OYYUEZP OE YPVTBTSBAF, PUPVEOOP බැඳීමක් FEI LPFPTSCHE PBN OE VSCHMY, NY PF UFBFYUFYYUEULYI BNEYUBOYK, LPFPTSCHE TEYYFEMSHOP OYLFP YUYFBFSH OE UFBOEF.
PUFBOPCHYMUS ZPUFYOYGE එච් සමග, zde PUFBOBCHMYCHBAFUS Chui RTPETSYE J zde NETSDH ඩයර් OELPNH CHEMEFSH BTSBTYFSH ZHBBOB J UCHBTYFSH Eek, YVP FTY YOCHBMYDB, LPFPTSCHN PHB RPTHYUEOB, FBL ZMHRSCH YMY FBL RSHSOSCH, YUFP PF OHYE OYLBLPZP FPMLB OEMSHS DPVYFSHUS.
noe PVYASCHYMY, UFP S DPMTSEO RTPTSYFSH FHF EEE FTY DOS, YVP "PLBYS" ! බී yuFP PLBYS .. අනත්දරු DHTOPK LBMBNVHT OE HFEYEOYE බැඳීමක් THUULPZP YUEMPCHELB, ජේ සී, බැඳීමක් TBCHMEYUEOYS CHDHNBM BRYUSCHCHBFSH TBUULB nBLUYNB nBLUYNSchYuB පී vME, OE CHPPVTBTSBS, YUFP IN VHDEF RETCHSCHN CHEOPN DMYOOPK GERY RPCHEUFEK; CHYDIFE, LBL YOPZDB NBMPCHBTSOCHK UMHYUBK YNEEF CEUFPLEYE RPUMEDUFCHYS! .. ьFP RTYLTSCHFYE, UPUFPSEEE Yj RPMTPFSH REIPFSH Y RKHYL, U LPFPTSCHNY IPDSF PVPSPYUETE lBVBTDH Yj chMBDSCHLBCHLBAB CH ELBFETYOPZTBD.
RTPCH PYUEOSH ULHYUOP සමඟ RETCHSCHK DEOSH; DTKHZPK TBOP KhFTPN CHYAYETSBEF ගැන DCHPT RPChP'LB ... b! nBLUYN nBLUYNSCHYU! .. nSch CHUFTEFIMYUSH LBL UVBTSHE RTYSFEMY. RTEDMPTSIM ENKH UPHPA LPNOBFKH සමඟ. PO OE GETENPOIMUS, DBTSE HDBTYM NEOS RP RMEUH Y ULTYCHYM TPF NBET KHMSCHVLJ ගැන. fBLPK YUHDBL! ..
nBLUYN nBLUYNSchYu YNEM ZMHVPLYE UCHEDEOYS බී RPCHBTEOOPN YULHUUFCHE: මත HDYCHYFEMSHOP IPTPYP BTSBTYM ZHBBOB, HDBYUOP RPMYM EZP PZHTEYUOSCHN TBUUPMPN, NY DPMTSEO RTYOBFSHUS, YUFP සිට OEZP RTYYMPUSH PUFBFSHUS ආර් VE ™ £ UHIPSDEOYY ගැන. vHFSHMLB LBIEFYOULPZP RPNPZMB OBN ABVSCHFSH P ULTPNOPN YUYUME VMAD, LPFPTSCHI VSCHMP CHUEZP PDOP, Y, YBLKHTYCH FTHVLY, IPKH HUSCHLY, PYPOCHLBSHPUCHLIBSH nSCh NPMYUBMY. pV Yuen VSHMP OBN ZPCHPTYFSH? .. PO HC TBULBBM NOE PV UEVE CHUE, YUFP VSCHMP YBOYNBFEMSHOPZP, B NOE VSCHMP OEUEZP TBULBUSCHCHBFSH UNPFTEM CH PLOP සමඟ. nOPTsEUFChP OYEOSHLYI DPNYLPCH, TBVTPUBOOSCHI ආර්.පී. VETEZH fETELB, LPFPTSCHK TBVEZBEFUS Chueh YYTE J YYTE, NEMSHLBMY DV-DETECH බී, බී DBMSHYE UYOEMYUSH HVYUBFPA UFEOPK ZPTSCH, DV-බී OHYE CHSCHZMSDSCHCHBM lBVEL බී UCHPEK VEMPK LBTDYOBMSHULPK YBRLE. U OYNY NSCHUMEOOOP RTPEBMUS සමඟ: NOE UFBMP YI TsBMLP ...
fBL NSCH DPMZP වෙතින් ඉවත් වන්න. UPMOGE RTSFBMUSH ЪB IPMPDOSCHE CHETTYOSCH, J VEMPCHBFSHK FKHNBO OBYUYOBM TBUIPDIFSHUS CH DPMYOBI, LPZDB OB HMYGE TBDBMUS JCHPO DPTPTSPLPL oEULPMSHLP RPCHPPL U ZTSOSCHNY BTSOBNY CHYAEIBMP ගැන DCHPT ZPUFYOYGSCH Y ЪB OYNY RHUFBS DPTPTSOBS LPMSULB; එහි MEZLIK IPD, HDPVOPE HUFTPKUFCHP Y EEZPMSHULPK CHYD YNEMY LBLPK-FP ЪBZTBOYUOSCHK PFREUBFPL. ъB OEA YEM YUMPCHEL U VPSHYNY KHUBNY, CHEOZETLE, DPCHPMSHOP IPTPYP PDEFSCHK DMS MBLES; CH EZP JCHBOY OEMSHSS VSCHMP PYYVIFSHUS, CHYDS KHIBTULKHA YBNBYLKH, U LPFPTPK ඔන් CHSCHFTSIYCHBM NPMKH YY FTHVLY Y RPLTYLYCHBM SNAYLBB ගැන. VSCHM SCHOP VBMPCHBOOSCHK UMHZB MEOYCHPZP VBTYOB මත - OEUFP ChTPDE THUULPZP zHYZBTP.
- ULBTSY, MAVEJOSCHK, - BLTYYUBM S ENH CH PLOP, - UFP LFP - PLBYS RTYYMB, UFP MY?
RPUNPFTEM DPCHPMSHOP DETALP මත, RPRTBCHIM ZBMUFKHL Y PFCHETOKHMUS; YEDYK RPDME OEZP BTSOYO, KhMShVBSUSH, PFCEYUBM ЪB OEZP, UFP FPYUOP RTYYMB PLBYS Y ЪBCHFTB KhFTPN PFRTBCHYFUS PVTBFOP.
- uMBCHB vPZH! - ULBBM nBLUYN nBLUYNSCHYU, RPDPYEDYK L නරක CH FFP CHTENS. - LBS YUHDOBS LPMSULB! - RTYVBCHYM මත, - CHETOP LBLPK-OYVKHSH YUYOPCHOIL EDEF UMEDUFCHYE CH FYZHMYU ගැන. CHYDOP, OE BOBEF OBYY ZPTPL! oEF, YKHFYYSH, MAVEHOSCHK: OE UCHPK VTBF, TBUFTSUHF IPFSH BOZMYKULKHA ගායනා කරන්න!
- b LFP VSH LFP FBLPE VSHM - RPKDENFE-LB HOBFSH ...
nSCHCHYMY CH LPTYDPT. h LPOGE LPTYDPTB VSCHMB PFCHPTEOB DCHETSH CH VPLPCHHA LPNOBFH. mBLEK U YCHPYUYLPN RETEFBULYCHBMY CH OEE YUENPDBOSCH.
- rPUMKHYBK, VTBFEG, - URTPUIM X OEZP YFBVU-LBRIFBO, - YUSH FB YUKHDEUOBS LPMSULB? .. B? .. rTELTBUOBS LPMSULB! nBLUYN nBLUYNSHYU TBUETDIMUS; FPPOHM OEHYUFYCHGB RP RMEYUH Y ULBBM මත:
- FEVE ZPCHPTA, MAVEJOSCHK සමඟ ...
- YUSHS LPMSULB? ... NPEZP ZPURPDYOB ...
- b LFP FPPK ZPURPDYO?
- REUPTY ...
- SFP FSh? SFP FSh? REUPTYO? .. BI, VPTSE NPK! .. DB OE UMKHTSIM මගේ LBCHLBE මතද? x OEZP CH ZMBIBI UCHETLBMB TBDPUFSH.
- UMHTSIM, LBTSEFUS, - DB S X OYI OEDBCHOP.
- ඔහ් FBL! .. FBL! .. zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU? .. fBL CHEDSH EZP ЪPCHHF? ..
- rPCHPMSHFE, UHDBTSH, CHSCH NOE NEEDBEFE, - ULBBM FPF, OBINKHTYCHIYUSH.
- LPC FSH, VTBFEG! .. dB OBEYSH MY? NSCH U FPHPYN VBTYOPN VSCHMY DTKHSHS ЪBLBDSCHE, TSYMY CHNEUFE ... UBN POOFBMUS මත dB ZDE TSE? ..
UMHZB PVYASCHYM, UFP RUPTYO POOFBMUS HTSYOBFSH Y OPYUECHBFSH X RPMLPCHOYLB o ...
- dB OE BKDEF MY ON CHEYUETPN UADB? - ULBBM nBLUYN nBLUYNSCHYU, - YMY FSCH, MAVEHOSCHK, OE RPKDEYSH මගේ L OENKH ЪB YUEN-OYVKHDSH? FBL Y ULBTSY ... HC PO JOBEF ... CHPDLH ගැන FEVE DBN CHPUSHNYZTYCHEOOSCHK සමඟ ...
mBLEK UDEMBM RTETYFEMSHOKH NYOH, UMSCHYB FBLPE ULTPNOPE PVEEBOYE, PDOBLP HCHETIM nBLUINB nBLUYNSCHYUB, UFP PO YURPMOIF EZP RPTHYUEOYE.
- චෙෂ් යූකියුබු RTYVETSYF! TsBMLP, UFP S OE BOBLPN U o ...
nBLUYN nBLUYNSCHYU අපි ULBNEKLH, B S HYEM CH UCHPA LPNOBFKH ගැන CHPTPFBNY. rTYOBFSHUS, FBLTSE U OELPFPTSCHN OEFETREOYEN CDBM RPSCHMEOYS LFPZP REUPTYOB සමඟ; RP TBUULBJH YFBVU-LBRIFBOB, UPUFBCHYM UEVE P OEN OE PYEOSH CHSCHZPDOPE RPOSFYE සමග, PDOBLP OELPFPTSHE YUETFSCH CH EZP IBTBLBSHETER RB. YUETE YUBU YOCHBMID RTYOEU LIRSEYK UBNPCHBT Y YUBKOIL.
- nBLUYN nBLUYNSCHYU, OE IPFIFE MY YUBA? - ENH CH ප්ලොප් සමඟ BLTYYUBM.
- vMBZPDBTUFCHKFE; UFP-FP OE IPUEFUS.
- BK, CHCHREKFE! UNPFTIFE, CHESH HC RP'DOP, IPMPDOP.
- oYUESP; VMBZPDBTUFCHKFE ...
- ඔහ්, LBL HZPDOP! - UFBM RIFSH YBK PDYO සමඟ; NYOHF YUETE'DEUSFSH CHIPDIFE NPK UVBTYL:
- b චෙෂ් CHSCH RTBCHSCH: CHUE MHYUYE CHSCHRYFSH YUBKLH, - DB S CHUE TSDBM ...
කිරීමට OBULPTP CHSCHIMEVOHM YUBYLH, PFLBBMUS PF CHFPTPK X HYEM PRSFSH බී CHPTPFB බී LBLPN-විශ්රාම වැටුප් VEURPLPKUFCHE: SCHOP VSCHMP, YUFP UFBTYLB PZPTYUBMP OEVTETSEOYE සමග rEYuPTYOB, ජේ ඩයර් VPMEE, YUFP සඳහා උදැල්ල OEDBCHOP ZPCHPTYM පී UCHPEK මෙම ECE YUBU FPNH OBBD ක Oin DTHTSVE J ඇති VSCHM HCHETEO , UFP PO RTYVETSIF, LBL FPMSHLP HUMSCHYIF EZP YNS.
хЦЕ VSCHMP RP'DOP Y FENOP, LPZDB S UOPCHB PFCHPTYM PLOP Y UFBM YCHBFSH nBLUYNB nBLUYNSCHYUB, ZPCHPTS, UFP RPTB URBFSH; මෘදුකාංග-FP RTPVPTNPFBM ULCHP'SH YKHVSCH; РПЧФПТЙМ РТЙЗМБЫЕОЕЙЕ සමග, - ОУУЕЗП ОЕ ПФЧЮБМ මත.
DYCHBO ගැන MEZ, ZBCHETOKHCHYYUSH CH YYOEMSH Y POOFBCHYCH UCHEEKH මෙට්ස්බෝල් ගැන, ULPTP ABDTENBM Y RTPURBM VSCH UPLPKOP, EUMY V, HC PYUEOSBDUBDUBDUBDUBN UVPM ගැන VTUPYM FTHVLKH මත, UVBM IPDYFSH RP LPNOBFE, YECHSCHTSFSH CH REYUY, OBLPOEG MEZ, OP DPMZP LBYMSM, RMECHBM, ChPTPYUBMUS ...
- OE LMPRSCH මගේ CHBU LHUBAF? - URTPUIM එස්.
- dB, LMPRSCH ... - PFCHEUBM ON, FSTSEMP CHDPIOHCH.
aboutB DTHZPK DEOSH KhFTPN S RTPUOHMUS TBOP; OP nBLUYN nBLUINSHYU RTEDHRTEDIM NEOS. VOLUME EZP X CHPTPF සමඟ, UYDSEZP ULBNEKLE ගැන. "නව OBDP WIPDYFSH L LPNEODBOFKH, - ULBBM PO, - FBL RPCBMKHKUFB, EUMY RUPTYO RTYDEF, RTYIMYFE AB NOPK ..."
PVEBMUS සමඟ. RPVECBM මත, LBL VHDFP YUMEOSCH EZP RPMHYUIMY CHOPCHSH AOPYEULKHA UIMKH Y ZYVLPUFSH.
hFTP VShMP UCHETSEE, OP RTELTBUOPE. ъPMPFSCHE PVMBLB ZTPNP'DYMYUSH ගැන ZPTBI, LBL OCHSCHK TSD CHP'DHYOSCHI ZPT; RETED CHPTPFBNY TBUFIMBUSH YYTPLBS RMPEBDSH; ЪB OEA VBBT LYREM OBTPDPN, RPFPNKH UFP VSCHMP CHPULTEUEOSHE; VUSCHE NBMSHYUYLY-PUEFYOSCH, OEUS ЪB RMEYUBNY LPFPNLY U UPFPCHSCHN NDPN, CHETFEMYUSH CPLTHZ NEOS; YI RTPZOBM සමඟ: NOE VSCHMP OE DP OYI, සමස්ත TBDEMSFSH VEURPLPKUFCHP DPVTPZP YFBVU-LBRIFBOB සමඟ.
oE RTPYMP DEUSFY NYOHF, LPOGE RMPEBDY RPLBBBMUS FPF ගැන LBL, LPFPTPZP NSCH PTSYDBMY. RPMLPCHOYLPN o ..., LPFPTSCHK, DPCHES EZP DP ZPUFYOYGSCH, RTPUFIMUS U OYN Y RPCHPTPFIM CH LTERPUFSH වෙතින් බලන්න. FPFYUBU TSE RPUMBM YOCHBMYDB ЪB nBLUYNPN nBLUYNSCHYUEN සමඟ.
OBCHUFTEYUH RUPTYOB CHCHYEM EZP MBLEK Y DPMPTSYM, UFP UEKYUBU UVBOHF YBLMBDSCHBFSH, RPDBM ENKH රුවල් යූ UYZBTBNY Y, RPMHYUYCH OUZBTBNY Y, RPMHYUYCH OUZBTBNY Y, RPMHYUYCH OUZBTBNY Y, RPMHYUYCH OUZBRTBUELPM eZP ZPURPDYO, YBLKHTYCH UYZBTH, JECHOHM TBB DCHB Y UEM ගැන ULBNSHA RP DTHZHA UIFPTPOKH CHPTPF. FERETSH DPMTSEO OBTYUPCHBFSH EZP RPTFTEF සමඟ.
VSCHM UTEDOEZP TPUFB මත; UFTPKOSCHK, FPOLYK UFBO EZP J YYTPLYE RMEYUY DPLBSCHCHBMY LTERLPE UMPTSEOYE, URPUPVOPE RETEOPUYFSH Chui FTHDOPUFY LPYUECHPK TSYOY J RETENEOSCH LMYNBFPCH, OE RPVETSDEOOPE TBCHTBFPN UFPMYYUOPK TSYOY OH, OH VHTSNY DHYECHOSCHNY; RSCHMSHOSCHK VBTIBFOSCHK UATFKHUPL EZP, RBUFEZOHFSCHK FPMSHLP ගැන DCHE OYTSOYE RHZPCHYGSCH, RPCHPMSM TBZMSDEFSH PUMERYFESYUPYUPYUPYUPYUPYUPESHPYUYUFPESHP. EZP EBRBYULBOOSCHE RETUBFLY LBBMYUSH OBTPYUOP UYYIFSCHNY RP EZP NBMEOSHLPK BTYUFPLTBFYUEULPK TKHLE, Y LPZDB PO UOSM Pdoh RETYUBFDSPS SPS EZP RPIPDLB VSCHMB OEVTETSOB Y MEOYCHB, OP S ABNEFIM, UFP PO OE TBNBIYCHBM THLBNY, CHETOSCHK RTYOBL OELPFPPTPK ULTSCHFOPUFY IBTBLFETB. CHRTPYUEN, LFP NPY UPVUFCHEOOSCHE ABNEYUBOYS, PUOPCHBOOSCHE ගැන NPYI TSE OBVMADEOYSI, Y S CHUCHUE OE IYUKH CHBU ABUFBCHYFSH DHETPCHBYFSH. ULBNSHA ගැන lPZDB PO PRKHUFIMUS, FP RTSNPK UFBO EZP UPZOKHMUS, LBL VHDFP X OEZP CH URYOE OE VSCHMP OY PDOPK LPUFPULY; RPMPTSEOYE CHUEZP EZP FEMB Y'PVTBYMP LBLHA-ෆෙඩරල් පක්ෂයට OETCHYUEULKHA UMBVPUFSH: තැපැල් මාර්ගය, LBL UYDIF VBMSHBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFYMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHIPLPUPSHIPLEPHYMP LBLHA-ෆෙඩරල් පක්ෂයට LBLHA-ෆෙඩරල් පක්ෂය y RETCHPZP CHZMSDB MYGP EZP S VSCh OE DBM ENKH VPMEE DCHBDGBFY FTEI MEF, IPFS RPUME S ZPFPCH VSCHM DBFSH ENKH FTYDGBFSH ගැන. h EZP HMSCHVLE VSCHMP UFP-FP DEFULPE. eZP LPCB YNEMB LBLHA-FP TSEOULKHA OETSOPUFSH; VEMPLHTSCHE CHPMPUSCH, CHSHAEYEUS PF RTYTPDSCH, FBL TSYCHPRYUOP PVTYUPCHSCHCHBMY EZP VMEDOSCHK, VMBZPTPDOSCHK MSP පිළිබඳ LPFPTPN, FPMSHLP ආර්.පී. DPMZPN OBVMADEOYY, NPTSOP VSCHMP BNEFYFSH UMEDSCH NPTEYO, RETEUELBCHYYI PDOB DTHZHA J, CHETPSFOP, PVPOBYUBCHYYIUS ZPTBDP SCHUFCHEOOEE බී NYOHFSCH ZOECHB YMY DHYECHOPZP VEURPLPKUFCHB. UCHEFMSCHK GCHEF EZP CHMPU, HUSCH EZP Y VTPCHY VSCHMY YUETOSCHE ගැන oEUNPFTS - RTYOBL RPTPDSCH CH YUEMPCHELE, FBL, LBL YUETOBS ZTYCHB YCHUETFOSCHK VCHEPHEPHKHK. yuFPV DPLPOYUFSH RPTFTEF, S ULBTSKH, YUFP X OEZP VSCHM OENOPZP CHEDETOKHFSCHK OPU, YKHVSH PUMERYFEMSHOPK VEMYYOSH Y LBTYE ZMBBB; P ZMBIBI S DPMTSEO ULBBFSH EEE OEULPMSHLP UMCH.
chP-RETCHCHI, Sing OE UNESMYUSH, LPZDB ON UNESMUS! - CHBN OE UMKHYUBMUSH JBNEYUBFSH FBLPK UVTBOOPUFY X OELPFPTSCHI MADEK? yb-bB RPMKHPRHEEOOSHI TEUOYG POI USMY LBLYN-FP ZHPUZHPTYUEULYN VMEULPN, EUMY NPTSOP FBL CHCHTBYUFSHUS. FP OE VSCHMP PFTBCEOYE TsBTB DKHYECHOPZP YMY YZTBAEEZP CHPVTBCEOIS: FP VSCHM VMEUL, RPDPVOSCHK VMEULKH ZMBDLPK UVBMY, PUMERYFEMSHOPSCHK; CHZMSD EZP - OERTPDPMTSYFESHOSCHK, OP RTPOYGBFESHOSCHK Y FSTSEMSCHK, PUFBCHMSM RP UEVE OERTYSFOPE CHREUBFMEOYE OEULTPNOPZP CPRTPUBB Y NPF VSCH LPSPU XN ගැන CHUE BNEYUBOYS RTYYMY NOE, NPTSEF VSHFSH, FPMSHLP RPFPNKH, UFP S ЪOBM OELPFPTCHE RPDTPVOPUFY EZP TSYYOY, Y, NPCHTSEPUFT VPS OP FBL LBL CHSCH P OEN OE HUMSCHYIFE OY PF LPZP, LTPNE NEOS, FP RPOECHPME DPMTSOSCH DPCHPMSHUFCHPCHBFSHUS JFYN YUPVTBTSEOYEN. ULBTSKH CH ЪBLMAYUEOYE, UFP මත VSCHM CHPPVEE PYUEOSH OEDKHTEO Y YNEM PDOH YY FEI PTYZYOBMSHOSHI ZHYJYPOPNIK, LPFPTSCHE UBCHEOFEOPU.
mPYBDY VSCHMY HTSE VBMPTSEOSCH; LPMPLPMSHYUYL RP CHTENEOBN TCHEEEM RPD DHZPA, J MBLEK HTSE DCHB TBBB RPDIPDYM L RUPTYOKH U DPLMBDPN, UFP CHUE ZPFPCHP, B nBLUYSCHYUMSYUMECHY. l UYUBUFYA, REUPTYO VSCHM RPZTHTSEO CH BDKHNYUYCHPUFSH, UYOYE ЪHVGSCH lBCHLBBB ගැන ZMSDS, J LBTSEFUS, CHOCHUE OE FPTPPRIMUS CH DPTPPZH. RPDPYEM L OENKH සමඟ.
- EUMY CHSCH BIPFIFE EEE OENOPZP RPDPTSDBFSH, - ULBBM S, - FP VKHDEFE YNEFSH HDPCHPMSHUFCHIE HCHYDBFSHUS UVBTSCHN RTYSFEMEN ...
- BI, FPUOP! - VSCHUFTP PFCYUBM ක්‍රියාත්මකයි, - NOE CHYUETB ZPCHPTYMY: මෙතන PO? - Pvetohmus L RMPEBDY Y KHCHYDEM nBLUYNB nBLUYNSCHYUB, VEZHEESP YUFP VSCHMP NPYUY සමඟ ... EDCHB පිරිපහදුව DSCHYBFSH මත; RPF ZTBDPN LBFIMUS U MYGB EZP; NPLTSHE LMPULY YEEDSHI CHMPU, CHCHTCHBCHYYUSH YY-RPD YBRLY, RTEILMEYMYUSH LP MVH EZP; LPMEOY EZP DTPTSBMY ... YEA REUPTYOH ගැන IPFEM LYOHFSHUS මත, OP FPF DPCHPMSHOP IPMPDOP, IPFS U RTICHEFMYCHPK KhMShVLPK, RTPFSOKHM ENKHKH. NYOHFKH PUPPMVEOEM ගැන yFBVU-LBRIFBO, OP RPFPN TsBDOP UICHBFYM EZP THLH PWEINY THLBNY: PO EEE OE පිරිපහදුව ZPCHPTYFSH.
- lBL TBD සමඟ, DPTPZPK nBLUYN nBLUYNSCHYU. ඔහ්, LBL CHSCH RPCYCHBEFE? - ULBBM REUPTY.
- b ... FSH? .. B CHS? - RTPVPTNPFBM UP UMEBNY ගැන ZMBBBI UFBTYL ... - ULPMSHLP MEF ... ULPMSHLP DOEK ... DB LHDB LFP? ..
- EDH CH RETUYA - Y DBMSHYE ...
- oEXCFP UEKYUBU? .. dB RPDPTSDIFE, DTBTSBKYK! .. oEXCFP UEKYUBU TBUUFBOENUS? .. uFPMSHLP OE CHYDBMYUSH කියවන්න ...
- නව RPTB, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - VSCHM PFCHF.
- VPTSE NPK, VPTSE NPK! DB LKHDB LFP FBL UREYIFE? .. UFPMSHLP VSCh IPFEMPUSH CHBN ULBBFSH ... UFPMSHLP TBUURTPUYFSH ... oh UFP නැද්ද? W PFUFBCHLE? .. LBL? .. UFP RPDEMSCHBMY? ..
- ULHYUBM! - PFCHEUBM REUPTYO, HMSCHVBSUSH.
- b RPNOFE OBOBY TSIFSHE-VSCHFSHE CH LTERPUFY? uMBCHOBS UVTBOB DMS PIPFSH!
REUPTYO YUHFSH-YUHFSH RPVMEDOM J PFCHETOHMUS ...
- dB, RPNOA! - ULBBM PO, RPYUFY FPFYUBU RTYOHTSDEOOOP YECHOHCH ...
nBLUYN nBLUYNSCHYU UFBM EZP HRTBYYCHBFSH POOFBFSHUS U OYN EEE YUBUB DCHB.
- nSCh UMBCHOP RPPVEDBEN, - ZPCHPTYM PO, - X NEOS EUFSH DCHB ZhBBOB; B LBIEFYOULPE YDEUSH RTELTBUOPE ... TBKHNEEFUS, OE FP, UFP CH zTKHYY, PDOBLP MHYUYEZP UPTFB ...
- rTBCHP, NOE OEUEZP TBUULBYSCHBFSH, DPTPZPK nBLUYN nBLUYNSCHYU ... pDOBLP RTPEBKFE, NOE RPTB ... S UREYH ... vMBZPDBTA, UFP OE YBTV.
uFBTYL OBINKHTIM VTPCHY ... VSCHM REUBMEO Y UETDIF, IPFS UFBTBMUS ULTSCHFSH LFP මත.
- ъБВЩФШ! - RTPCHPTYUBM ON, - S-FP OE BVSCHM OYUEZP ... ඔහ්, DB VPZ U CHBNY! .. oE FBL DHNBM U CHBNY CHUFTEFYFSHUS සමඟ ...
- ඔහ්, RPMOP, RPMOP! - ULBBM REUPTY. PVOSCH EZP DTHTSEULY, - OEHTSEMY S OE FPF TSE? .. UFP DEMBFSH?
- rPUFPK, RPUFPK! BLTYYUBM CHDTHZ nBLUYN nBLUYNSchYu, HICHBFSUSH බී DCHETGSCH LPMSULY, UPCHUEN VSCHMP / RBTF BVSCHM ... NEOS PUFBMYUSH CHBY VHNBZY, zTYZPTYK bMELUBODTPChYYu ... YEE FBULBA සිට UPVPK ... DHNBM OBKFY CHBU zTHYY බී, බී විද්යුත් ස්ඵන්දන zde SCW dBm UCHYDEFSHUS ඇති x. .. ufp NOE u OYNY DEMBFSH? ..
- UFP IPFIFE! - PFCYUBM RUPTYO. - rTPEBKFE ...
- fBL CHSCH RETUYA? .. B LPZDB CHETOEFEUSH? .. - LTYUBM CHUMED nBLUIN nBLUYNSCHYU ...
lPMSULB VShMB HC DBMELP; OP REUPTYO UDEMBM ЪOBL THLPK, LPFPTSCHK NPTSOP VSCHMP RETECHUFY UMEDHAEIN PVTBPN: CHTSD මගේ! JB YBYUEN? ..
dBCHOP HC OE UMSCHYOP VSCHMP OY JCHPOB LPMPLPMSHYUILB, OY UFKHLB LPMEU RP LTENOYUFPK DPTPZE, - B VEDOSHK UFBTYL EEE UFSM OB FPN TSE NEUFEYP.
- dB, - ULBBMB PO OBLPOEG, UFBTBSUSH RTYOSFSH TBCHOPDKHYOSCHK CHYD, IPFS UMEB DPUBDSCH RP CHTENEOBN ගිණුමේ EZP TEUOIGBI ගැන, - LpoYFUIGBI ! ьФЙ УМПЧБ VSCHMY RTPYOOEEUESCH යූ YTPOYUEULPK KHMSCHVLPK - OE VPZBF, OE YUYOPCHEO, ඩී.බී. Y ආර්.පී. MEFBN UPCHUEN ENKH OE RBTB ... chyysh, LBLYN තැපැල් ZhTBOFPN UDEMBMUS, LBL RPVSCHBM PRSFSH CH rEFETVHTZSCH LFMSP ÜBLMK සමග. - ULBTSYFE, - RTPDPMTSBM PO, PVTBFSUSH LP NOE, - OH UFP ChSh PV FFPN DHNBEFE? .. OH, LBLPK VEU OEUEF EZP FERETSH CH RETUYA? , RTBCHP, TsBMSh, UFP පිළිබඳ DHTOP LPOYUIF ... ඩී.බී. Y OEMSHS YOBYUE! .. xTS එස් CHUEZDB ZPCHPSPCHYF තැපැල් PFCHETOKHMUS, YUFPV ULTSCHFSH UCHPE CHPMOEOOYE, RPYEM IPDYFSH ආර්.පී. DCHPTH PLPMP UCHPEK RPCHP'LJ, RPLBSCHBS, VHDFP PUNBFTYCHBEF ZPZMEUBB ඛඡුී සහ
- nBLUYN nBLUYNSCHYU, - ULBBM S, RPDPPYEDY L OENKH, - B UFP ЬFP ЪB VHNBZI CHBN POOFBCHIM REUPTYO?
- b VPZ EZP JOBEF! LBLYE-FP ABBYULY ...
- SFP CHSCH YB OYI UDEMBEFE?
- SFP? OBDEMBFSH RBFTPOPCH යනු කුමක්ද?
- pFDBKFE YI MHYUYE NOE.
NEOS U HDYCHMEOYEN, RTPCHPTYUBM UFP-FP ULCHPSH YKHVSCH Y OBYUBM TSCHFSHUS CH YUENPDBOE ගැන RPUNPFTEM මත; PPF PO CHSCHM PDOKH FEFTBDLH Y VTPUYM එහි RTEOEYEN හි ENMA ගැන; RPFPN DTHZBS, FTEFSHS Y DEUSFBS YNEMI FKH TSE HYUBUFSH: CH EZP DPUBDE VSCHMP UFP-FP DEFULPE; NOU UFBMP UNEYOP Y TsBMLP ...
- chPF POI CHUE, - ULBBM ON, - RPDTBCHMSA CHBU U OBIPDLPA ...
- th S පිරිපහදුව DEMBFSH U OYNY CHUE, UFP IPYUH?
- iPFSH CH ZBEFBI REUBFBKFE. LBLPE NOE DUMP? .. SFP, S TBCHE DTHZ EZP LBLPK? .. YMY TPDUFCHEOOIL? rTBCHDB, NSCH TSYMY DPMZP RPD PDOPK LTPCHMEK ... b NBMP MY U LEN S OE TSIM? ..
WHICHBFIM VHNBZY Y RPULPTEE HOEU YI, VPSUSH, YFPV YFBVU-LBRIFBO OE TBULBSMUS සමඟ. uLPTP RTYYMY OBN PVYASCHYFSH, UFP YUETE YUBU FTPOEFUS PLBYS; LBLMBDSCHBFSH යනු කුමක්ද? yFBVU-LBRIFBO CHPYEM CH LPNOBFKH CH FP CHTENS, LPZDB S HTSE OBDECHBM YBRLH; PO, LBBMPUSH, OE ZPFPCHIMUS L PFYAEDH; X OEZP VSCHM LBLPK-FP RTYOHTSDEOOSCHK, IPMPPDOSCHK CHYD.
- b CHSH, nBLUYN nBLUYNSHYU, TBCHE OE EEDEFE?
- b UFP FBL?
- dB S EEE LPNEODBOFB OE CHYDBM, B NOE OBDP UDBFSH ENH LPK-LBLJE LBEOOSCHE CHEEI ...
- dB CHESH CHSCH CHE VSCHMY X OESP?
- VSCHM, LPOEYUOP, - ULBBM PO, ABNYOBUSH - DB EZP DPNB OE VSCHMP ... B S OE DPCDBMUS.
RPOSM EZP සමඟ: VEDOSCHK UVBTYL, CH RETCHSCHK TB PF TPDKH, NPTSEF VSHFSH, VTPUIM DEMB UMKHTSVSCH DMS UPVUFCHEOOPK OBDPVOPUFY, ZPCHPTS SASCHLPN VKSCHLPN!
- PYUEOSH TSBMSH, - ULBBBM S ENKH, - PYUEOSH TSBMSH, nBLUYN nBLUYNSCHYU, SFP OBN DP UTPLB OBDP TBUFBFSHUS.
zde OPL, OEPVTBPCHBOOSCHN UFBTYLBN, B, CHBNY ZPOSFSHUS .. බීඑල් NPMPDETSSH UCHEFULBS, ZPTDBS: මෙම ECE ක RPLB DEUSH, RPD YUETLEUULYNY RHMSNY, FBL FHDB බීඑල්-UADB ... බී RPUME CHUFTEFYYSHUS, FBL UFSCHDYFEUSH J THLH RTPFSOHFSH OBYENH VTBFH.
- OE BUMKHTSIM UFYI HRTELPCH, nBLUYN nBLUYNSCHYU සමඟ.
- dB S, BOBEFE, FBL, L UMPCHH ZPCHPTA: B CHRTPYUEN, TSEMBA CHBN CHUSLPZP UYUBUFIS Y CHEUEMPK DPTPZY.
nSCh RTPUFYMYUSH DPCHPMSHOP UHIP. DPVTSCHK nBLUYN nBLUYNSCHYU UDEMBMUS HRTSNSCHN, UCHBTMYCHSCHN YFBVU-LBRIFBOPN! th PFUESP? pFFPPZP, UFP RUPTYO CH TBUESOOOPUFY YMY PF DTHZPK RTYUYOSCH RTPFSOKHM ENKH THLH, LPZDB FPF IPFEM LYOHFSHUS NIEA ගැන ENKH! zTHUFOP CHYDEFSH, LPZDB AOPYB FETSEF MHYUYYE UCHPY OBDETSDSCH J NEYUFSCH, LPZDB RTED Oin PFDETZYCHBEFUS TPPCHSCHK යන්ත්ර, ULCHPSH LPFPTSCHK IN UNPFTEM පිළිබඳ Dembo අඩි YUHCHUFCHB YUEMPCHEYUEULYE, IPMF EUFSH OBDETSDB, YUFP IN BNEOYF UFBTSCHE BVMHTSDEOYS OPCHSCHNY, OE NEOEE RTPIPDSEYNY, මතධාරී BFP OE NEOEE UMBDLYNY. .. OP YUEN YI BNEOOFSH CH MEFB nBLUYNB nBLUYNSHYUB? rPOECHPME UETDGE PYUETUFCHEEF J DHYB YBLTPEFUS ...
HEIBM PDIO සමඟ.
TSKHTOBM REUPTYOB
rTEDYUMPCHYE
oEDBCHOP S KHOBM, UFP RUPTYO, CHPCHTBEBSUSH YR RETUY, HNET. ьFP Y'CHEUFYE NEOS PYUEOSH PVTBDPCHBMP: POP DBCHBMP NOE RTBCHP REYUBFBFSH ЬFY ABRYULY, J S CHPURPMSHUPCHBMUS UMKHUBEN RPUFBCHIFSHYNCHYNCH. DBK vpZ, YUFPV YUIFBFEMI NEOS OE OBLBBMY ЪB FBLPK OECHYOOSCHK RPDMPZ!
FERETSH S DPMTSEO OEULPMSHLP PVYASUOIFSH RTYYUYOSCH, RPVHDYCHYE NEOS RTEDBFSH RHVMYLE UETDYUOSCHE FBKOSCH YEMPCHELB, LPFPTPTPZP S OYLPZDB. DPVTP VSH S VSCHM EEE EZP DTHZPN: LPCHBTOBS OEULTPNOPUFSH YUFYOOOPZP DTHZB RPOSFOB LBTSDPNKH; විශ්රාම වැටුප් සී CHYDEM EZP FPMSHLP ටී.බී. W NPEK TSYOY පිළිබඳ VPMSHYPK DPTPZE, UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPZH RYFBFSH ඒ OENH FPK OEYYASUOYNPK OEOBCHYUFY, LPFPTBS, FBSUSH RPD MYYUYOPA DTHTSVSCH, PTSYDBEF FPMSHLP UNETFY YMY OEUYUBUFYS MAVYNPZP RTEDNEFB, YUFPV TBTBYFSHUS HBS EZP ZPMPCHPA ZTBDPN HRTELPCH, UPCHEFPCH, OBUNEYEL Y UPCBMEOIK.
RETEYUIFSCHBS YFY ABYULY, S HVEDIMUS CH YULTEOOOPUFY FPZP, LFP FBL VEURPEBDOP CHSCHUFBCHMSM OBTHTSKH UPVUFCHEOOSCHE UMBVPUFY Y RPTPLY. yUFPTYS DHY YUEMPCHEYUEULPK, IPMF ආර් ™ £ UBNPK NEMLPK DHY, EDCHB එම්.ජේ. ද MAVPRSCHFOEE TH OE RPMEOEE YUFPTYY GEMPZP OBTPDB, PUPVEOOP LPZDB POB UMEDUFCHYE OBVMADEOYK CNB TEMPZP HBS UBNYN UPVPA J LPZDB POB RYUBOB FEEUMBCHOPZP TSEMBOYS CHPVHDYFSH HYUBUFYE YMY HDYCHMEOYE VE. YURPCHEDSH THUUP YNEEF HTSE OEDPUFBFPL, UFP PO YUIFBM EE UCHPYN DTKHSHSN.
yFBL, PDOP TSEMBOYE RPMSHYSCH ЪBUFBCHYMP NEOS OBREUBFBFSH PFTSCHLY YЪ TSKHTOBMB, DPUFBCHYEZPUS NOE UMKHYUBKOP. IPMF සමග RETENEOYM Chueh UPVUFCHEOOSCHE YNEOB, මතධාරී ඩීඑන්, P, LPFPTSCHI බී Oen ZPCHPTYFUS, CHETPSFOP UEVS HOBAF, NY, NPTSEF VSCHFSH ගී ගයන්න OBKDHF PRTBCHDBOYS RPUFHRLBN, B, LPFPTSCHI ඩී.පී. UEK RPTSCH PVCHYOSMY YUEMPCHELB, HTSE OE YNEAEEZP PFOSCHOE OYYUEZP PVEEZP DEYOYN NYTPN ඇති: NShch RPYUFY CHUEZDB JCHYOSEN FP, UFP RPOINBEN.
lBCHLBE ගැන RPNEUFIM CH FPK LOYZE FPMSHLP FP, UFP PFOPUIMPUSH L RTVSCHBOYS REUPTYOB සමඟ; CH NPYI THLBI POOFBMBUSH EEE FPMUFBS FEFTBDSH, ZDE ඔන් TBUULBSCHCHBEF CHUA TSIYOSH UCHPA. lPZDB-OYVKHSH Y POB SCHIFUS UCHD UCHEFB ගැන; UEVS NFKH PFCHEFUFCHEOOPUFSH RP NOPZYN CHBTSOSCHN RTYUYOBN ගැන OP FERETSH S OE UNEA CHSFSH.
NPTSEF VSCHFSH, OELPFPTsche YUIFBFEMY JBIPFSF HOBFSH NPE NOEYE P IBTBLFETE REUPTYOB? - NPK PFCHEF - ЪБЗМБЧЬЕ ЛФПК ЛОЗЙ. "DB LFP BMBS YTPOIS!" - ULBTSHF POI. - OE BOBA.
fBNBOSH - UBNSCHK ULCHETOSCHK ZPTPDYYLP YY CHUEEI RTEINPTULYI ZPTPDPCH TPUUY. FBN YUKHFSH-YUKHFSH OE KHNET U ZPMPDB, DB EEE CH DPVBCHPL NEOS IPFEMY HFPRYFSH සමඟ. RETELMBDOPK FEMETSLE RP'DOP OPYUSHA ගැන RTYEIBM සමඟ. SNAYL POOFBOPCHYM KHUFBMHA FTPKLH X ChPTPF EDYOUFCHOOOPZP LBNEOOOPZP DPNB, UFP RTY CHYAEDDE. yUPCHPK, YUETOPNPTULYK LBBL, HUMSCHYBCH YCHPO LPMPLPMSHYUILB, ABLTYYUBM URTPUPOSHS DYLINE ZPMPUPN: "LFP IDEF?" CHCHYEM XTSDOIL Y DEUSFOIL. YN PVYASUOIM, UFP S PZHYGET, EDKH CH DEKUFCHHAEYK PFTSD RP LBEOOPK OBDPVOPUFY, J UFBM FTEVPCHBFSH LBEOOKHA LCHBTFEITKH සමඟ. DEUSFOIL OBU RPCHEM RP ZPTPDH. l LPFPTPK YEVE OY RPDYAEDEN - BOSFB. vSCHMP IPMPDOP, FTY OPYUY OE URBM සමඟ, YUNHUIMUS Y OBYUYOBM UETDYFSHUS. CHADY NEOS LKHDB-OYVKHSH, TBVPKOIL! IPFSH L YUETFKH, FPMSHLP L NEUFKH!" - YBLTYYUBM S. "eUFSH EEE PDOB ZhBFETB, - PFCEYUBM DEUSFOIL, RPYUEUCHBS YBFSHMPL, - FPMSHLP CHBYENKH VMBZPTPDYA OE RPOTBCHYFUS; FBN OEYUYUFF!" oE RPOSCH FPYUOPZP OBYUEOYS RPUMEDOEZP UMPCHB සී CHEMEM ENH YDFY CHRETED J RPUME DPMZPZP UFTBOUFCHPCHBOYS ZTSOSCHN RETEHMLBN ආර්.පී., ආර්.පී. zde සමග UFPTPOBN CHYDEM PDOY FPMSHLP CHEFIYE BVPTSCH, NShch RPDYAEIBMY ඒ OEVPMSHYPK IBFE පිළිබඳ UBNPN VETEZH NPTS.
LBNSCHYPCHHA LTSCHYKH Y VEMSCHE UFEOSCH NEPEZP OPCHPZP TSYMYEB ගැන rPOSCHK NEUSG UCHEFIM; DPHPTE, PVCHDEOOOPN PZTBDPK YV VKHMSCHTSOYLB, UFSMB YVPYUBUSH DTHZBS MBYUKHTSLB, NEOEE Y DTECHOE RETCHPK ගැන. vetez PVTSCHCHPN URHULBMUS L NPTA RPYUFY X UBNSHI UFEO EE, Y CHOYH U VEURTETSCHOSCHN TPRPFPN RMEULBMYUSH FENOP-UYOYE ප්රවර්ධනය. mHOB FYIP UNPFTEMB VEURPLPKOHA මත, මතධාරී EC RPLPTOHA UFYIYA, ජේ පිරිපහදුව TBMYYUYFSH RTY UCHEFE EE DBMELP PF VETEZB, DCHB LPTBVMS, LPFPTSCHI YUETOSCHE UOBUFY, RPDPVOP RBHFYOE, OERPDCHYTSOP TYUPCHBMYUSH පිළිබඳ VMEDOPK YUETFE OEVPULMPOB. "UHDB CH RTYUFBOY EUFSH, - RPDKHNBM S, - JBCHFTB PFRTBCHMAUSH CH ZEMEODTSYL".
rTY NOE YURTBCHMSM DPMTSOPUFSH DEOAILB MYOEKULIK LBBL. CHEMECH ENKH CHCHMPTSYFSH YUENPDBO Y PFRKHUFYFSH YCHPYUYLB, UFBM සමඟ JCHBFSH IPSYOB - NPMUBF; UFHYUH - NPBYBF ... UFP LFP? oBLPOEG Y UEOEK CHCHRPM NBMSHYUYL MEF YUEFSCHTOBDGBFY.
"ඉස්පියෝ කෝ?" - "OENB". - "LBL? UPCHUEN OEFH?" - "UPCHUIN". - "b IPSCLB?" - "rPVYZMB CH UMPVPDLH". - "LFP TSE NOE PFPRTEF DCHETSH?" - ULBBM S, HDBTYCH CH OEE OPZPA. dCHETSH UBNB PFCHPTYMBUSH; YB IBFSH RPCHSP USCHTPUFSHA. ABUCHEFIM UETOKHA URYULKH Y RPDOOEU EE L OPUH NBMSHYUILB සමඟ: POB PBTIMB DCHB VEMSCHE ZMBB. VSCHM UMERPK මත, UPCHETYEOOOP UMERPK PF RTYTPDSCH. FPSM RETEDP NOPA OPDCHYTSOP, J S OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH YUETFSH EZP MYGB මත.
rTYOBAUSH, S YNEA UIMSHOPE RTEDKHVETSDEOYE RTPFYCH CHUEEI DIE, LTYCHCHI, ZMKHIYI, OENSHI, VEHOPZYI, VETKHLYI, ZPTVBFSHI Y RTPYU. ගේ ABNEYUBM, UFP CHUEZDB EUFSH LBLPE-FP UFTBOOPE PFOPYEOYE NECDKH OBTHTSOPUFSHA YEMPCHELB Y EZP DHYPA: LBL VHDFP U RPFETEUF YUMEOBETPHYUMEOBETFSE.
yFBL, S OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH MYGP UMERPZP; OP UFP RTEILBTSEFE RTPYUIFBFSH MYGE ගැන, X LPFPTPZP OEF ZMB? EZP U OEVPMSHYIN UPTSBMEOYEN, LBL CHDTKHZ EDCHB RTYNEFOBS KHMSCHVLB RTPVECBMB RP FPOLYN ZKHVBN EZP, Y, OE JOBA PFBCHEPYE ගැන DPMZP S ZMSDEM h ZPMPCHE NPEK TPDYMPUSH RPDP'TEOYE, UFP LFPF UMERPK OE FBL මිය ගියේය, LBL POP LBTSEFUS; OBRTBUOP S UFBTBMUS HCHETYFSH UEVS, UFP VEMSHNSCH RPDDEMBFSH OECHP'NPTSOP, DB Y U LBLPK GEMSHA? OP UFP DEMBFSH? JUBUFP ULMPOEO L RTEDKHVETSDEOISN සමඟ ...
"FSH IPSCULYK USCHO?" - URTPUIM EZP OBLPOEG සමඟ. - "ඔහ්". - "LFP TSE FSH?" - "UYTPFB, KhVPZPK". - "b X IPSCLY EUFSH defY?" - "ඔහ්; VShMB DPYUSH, DB HFILMB ЪB NPTE U FBFBTYOPN ". - "LBLINE FBFBTYOPN හි?" - “b VYU EZP BOBEF! LTSCHNULYK FBFBTYO, MPDPYUOIL YY LETYUY ".
CHHPYEM CH IBFKH සමඟ: DCHE MBCHLY Y UFPM, DB PZTPNOSCHK UHODHL CHUME REYUY UPUFBCHMSMY CHUA EZP NEVEMSH. UFEOE OY PDOPZP PVTBBB - DHTOPK JOBL ගැන! h TBUVIFPE UFELMP CHTSHCHBMUS NPTULPK චෙෆෙට්. CHCHFBEIM YY YUENPDBOB CHPULPCHPK PZBTPL Y සමග YUEET DEUSFSH NYOHF PO ABITBREM, OP S OE පිරිපහදුව ABUOHFSH: RETEDP NOPK PE NTBLE CHUE CHETFEMUS NBMSHYUIL U VEMSCHNY ZMBBNY.
fBL RTPYMP PLPMP YUBUB. NEUSG UCHEFIM CH PLOP, Y MHYU EZP YZTBM RP ENMSOPNKH RPMH IBFSH. STLPK RPMPUE, RETEUELBAEEK RPM, RTPNEMSHLOKHMB FEOSH ගැන chDTKhZ. RTYCHUFBM Y CHZMSOKHM CH PLOP සමඟ: LFP-FP CHFPTYUOP RTPVECBM NYNP EZP Y ULTSHMUS vPZ JOBEF LHDB. OE NPZ RPMBZBFSH, UFPV LFP UHEEUFPU UVECBMP RP PFCHEUKH VETEZB සමඟ; PDOBLP YOBYUE ENKH OELHDB VSHMP DECHBFSHUS. CHUFBM, OBLYOHM VEYNEF, PRPSUBM LYOTSBM Y FIIP-FIIP CHCHYEM YY IBFSH සමඟ; OBCHUFTEUKH NOE UMERPK NBMSHYUIL. RTYFBYMUS X ЪBVPTB, Y PO CHETOPK, OP PUFPTPTSOPK RPUFKHRSHA RTPYEM NYNP NEOS සමඟ. OEU LBLPK-FP HEM මත rPD NSCHYLPK, J RPCHETOKHCH L RTYUFBOY, UFBM URHULBFSHUS RP KHLPK Y LTKHFPK FTPRYOLE. "H FPF DEOSH OENSHE CHP'PRYAF Y මළ RTP'TSF", - RPDKHNBM S, UMEDHS ЪB OYN CH FBLPN TBUFFPSOYY, UFPV OE FETSFSH EZP J CHYDB.
NETSDKH FEN MHOB OBYUBMB PDECHBFSHUS FHYUBNY ගැන NPTE RPDOSMUS FKHNBO; LPTNE VMYTSOESP LPTBVMS ගැන EDCHB ULCHPSH OEZP UCHEFIMUS ZHPOBTSH; X VETEZB UCHETLBMB REOB CHBMHOPCH, ETSENYOHFOP ZTP'SEYI EZP RPFPRYFSH. s, U FTHDPN URHULBSUSH, RTPVYTBMUS RP LTKHFYOE, J CPF CHYTSKH: UMERPK RTYPUFBOPCHYMUS, RPFPN RPCHETOKHM OYIPN OBRTBCHP; PO YEM FBL VMJLP PF CHPDSCH, UFP LBBMBMPUSH, UEKYUBU CHPMOB EZP UICHBFIF Y HOOEF, OP CHYDOP, LFP VSCHMB OE RETCHBS EZP RTPZKHMLB, UHDSKHRPHPPO OBLPOEG ON POOFBOPCHYMUS, VHDFP RTYUMKHYCHBSUSH L YUENKH-FP, ENMA Y RPMPTSYM CHOUME UEVS HUM ගැන RTYUEM. OBVMADBM ЪB EZP DCHYTSEOSNY, URTSFBCHYYUSH ЪB CHDBCHYEAUS ULBMPA VETEZB සමඟ. URKHUFS OEULPMSHLP NYOHF U RTPFYCHPRPMPTSOPK UFPTPOSCH RPLBMBMBUSH VEMBS ZHYZKHTB; POB RPDPYMB L UMERPNKH Y UEMB CHUMME OEZP. CHEFET RP CHTENEOBN RTYOPUYM NOE YI TBZPCHPT.
- SFP, UMERPK? - ULBBM TSEOULIK ZPMPU, - VHTS UYMSHOB. SOLP OE VHDEF.
- SOLP OE VPYFUS VKHTY, PFCHEYUBM FPF.
- fKHNBO ZKHUFEEF, - PRSFSH TSEOULYK ZPMPU U CHTBTSEOYEN REYUBMY.
- h FKHNBOY MHYUYE RTPVTBFSHUS NYNP UVPTPTSECHCHI UHDPCH, - VSCHM PFCHF.
- HFPOEF මත EUMI භාවිතා කළාද?
- oH SFP C? CHPULTEUEOSHE FSC RPKDEYSH CH GETLPCHSH VEH OPCHPK MEOFSCH.
rPUMEDPCHBMP NPMYUBOYE; NEOS, PDOBLP RPTBYMP PODOP: UMERPK ZPCHPTIM UP NOPA NBMPTPUUYKULYN OBTEUYEN, B FERETSH YYASUOSMUS YUYUFP RP-THUULI.
- CHYDYYSH, RTBCH සමඟ, - ULBBM PRSFSH UMERPK, HDBTYCH CH MBDPY, - SOLP OE VPYFUS OY NPTS, OY CHEFTPCH, OY FKHNBB, OY VETEZPCHCHI UFPTPTSEK; FFP OE CHPDB RMEEEF, NEOS OE PVNBOYSH, - FFP EZP DMYOOSCHE CHEUMB.
TSEOEYOB CHULPUIMB Y UFBMB CHUNBFTYCHBFSHUS CH DBMSH U CHYDPN VEURPLPKUFCHB.
- fsh VTEDYYSH, UMERPK, - ULBBMB POB, - S OYUESP OE CHYTSKH.
rTYOBAUSH, ULPMSHLP S OY UFBTBMUS TBMYUYUIFSH CHDBMELE UFP-OYVKHSH OBRPDPVYE MPDLY, OP VEKHUREYOP. fBL RTPYMP NYOHF DEUSFSH; J CPF RPLBBMBUSH NETSDKH ZPTBNY CPMO YUETOBS FPULB; POB FP HCHEMYUYCHBMBUSH, FP HNEOSHYBMBUSH. ITEVFSH CHPMO ගැන NEDMEOOP RPDOYNBSUSH, VSCHUFTP URHULBSUSH U OYI, RTYVMYTSBMBUSH L VETEZKH MPDLB. pFCHBTSEO VSCHM RMPCHEG, TEYYCHYYKUS CH FBLKHA OPYUSH RKHUFIFSHUS YUETE RTPMYCH TBUFFPSOYE DCHBDGBFY චෙටෆ්, J CHBTSOBS DPMTSOB VSYCHLIPORT! VEDOHA MPDLH ගැන dKhNBS FBL, S U OECHPMSHOPN VYEOYEN UETDGB ZMSDEM; OP POB, LBL HFLB, OSCHTSMB Y RPFPN, VSCHUFTP CH'NBIOHCH CHEUMBNY, VHDFP LTSCHMSHSNY, CHSCHULBLYCHBMB YJ RTPRBUFY UTED VTSHCHZPCH RESCH; J CPF, S DHNBM, POB HDBTYFUS U TBNBIB PV VETEZ Y TBMEFYFUS CHDTEVEZY; OP POB MPCHLP RPCHETOKHMBUSH VPLPN Y CHULPYUIMB CH NBMEOSHLKHA VKHIFKH OECHTEDYNB. th OEE CHCHYEM YUEMPCHEL UTEDOEZP TPUFB, CH FBFBTULPK VBTBOSHEK YBRLE; PO NBIOHM THLPA, Y CHUE FTPE RTYOSMYUSH CHCHFBULYCHBFSH UFP-FP YM MPDLI; ZTH VSCHM FBL CHEMIL, UFP S DP UYI RPT OE RPOINBA, LBL POB OE RPFPOKHMB. RMEYUY LBTSDSCHK RP KhMKH, POI RHUFYMYUSH CHDPMSH RP VETEZKH, Y ULPTP S RPFETSM YI YY CHYDB ගැන chSCH. OBDP VSCHMP CHETOKHFSHUS DPNPK; OP, RTYOBAUSH, CHUE FY UVTBOOPUFY NEOS FTECHPTSYMY, Y S OBUIMKH DPTSDBMUS KFTB.
lBBL NPK VSCHM PYUEOSH HDYCHMEO, LPZDB, RTPUOHCHYYUSH, HCHYDEM NEOS UPCHUEN PDEFPZP; S ЕНХ, ПДБЛП Ц, ОЕ УЛБББМ РТЙЮЙОЩ. rPMAVPChBChYYUSh OEULPMSHLP CHTENEOY dv PLOB පිළිබඳ ZPMHVPE OEVP, HUESOOPE TBPTCHBOOSCHNY PVMBYULBNY, මත DBMSHOYK VETEZ lTSchNB, LPFPTSCHK FSOEFUS MYMPCHPK RPMPUPK J LPOYUBEFUS HFEUPN, මත CHETYYOE LPEZP VEMEEFUS NBSYUOBS VBYOS සී PFRTBCHYMUS එච් LTERPUFSH zhBOBZPTYA, YUFPV HOBFSH PF LPNEODBOFB පී YUBUE NPEZP PFYAEDB එච් zEMEODTsYL.
OP, HCHSCH; LPNEODBOF OYUEZP OE පිරිපහදුව ULBBFSH NOE TEYFEMSHOPZP. uKhDB, UFPSEYE CH RTYUFBOY, VSCHMY CHUE - YMY UFPTPTSECHSCHE, YMY LHREYUELYE, LPFPTSHE EEE DBTSE OYUYOBMY OBZTHTSBFSHUS. "NPTSEF VSCHFSH, DOS YUETE FTY, YUEFSCHTE RTYDEF RPYUFPCHPE UHDOP, ULBBM LPNEODBOF, - J FPZDB - NSCH KHCHYDYN". CHETOHMUS DPNPK KhZTAN Y UETDIF සමඟ. NEOS CH DCHETSI CHUFTEFIM LBBL NPK U YURKHZBOOOSCHN MYGPN.
- rMPIP, CHBYE VMBZPTPDYE! - ULBBM NOE මත.
- dB, VTBF, vPZ BOBEF LPZDB NSCH PFUADB හෙඩන්! - fHF PO EEE VPMSHIE CHUFTECHPTSIMUS Y, OBLMPOSUSH LP NOE, ULBBM YERPFPN:
- ъDEUSH OEYUYUFP! CHUFTEFYM UEZPDOS YUETOPNPTULPZP HTSDOYLB පනතින් උදැල්ල OBLPN VSCHM RTPYMPZP ZPDB බී PFTSDE, LBL සී ENH ULBBM, zde NShch PUFBOPCHYMYUSH, B, සඳහා උදැල්ල "DEUSh, VTBF, OEYUYUFP, MADY OEDPVTSCHE ..!" dB ට J එච් UBNPN DEME, YUFP ෆෙඩරල් පක්ෂයට AB DIEDPK සමග! IPDIF CHEDE PDYO, J ගැන VBBT, ЪB IMEVPN, J ЪB CHPDPK ... HC CHYDOP, YDEUSH L LFFPNKH RTYCHSCHLMY.
- dB SFP C? RP LTBKOEK NETE RPLBBMBUSH මගේ IPSCLB?
- uEZPDOS VEH CHBU RTYYMB UFBTHIB Y U OEK DPYUSH.
- LBLBS DPYUSH? x OEE OEF DPUETY.
- b VPZ EE BOBEF, LFP POB, LPMY OE DPYUSH; DB ChPO UFBTHIB UYDIF FERETSH CH UCHPEK IBFE.
CHPYEM CH MBYUHTSLH සමඟ. reyush VShMB TsBTLP OBFPRMEOB, J CH OEK CHBTIMUS PVED, DPCHPMSHOP TPULPYOSCHK DMS VEDOSLPCH. uFBTHIB CHUE NPY CHRTPUSCH PFCHEYUBMB, UFP POB ZMHIBS, OE UMSCHYIF ගැන. SFP VShMP U OEK DEMBFSH ද? PVTBFYMUS L UMERPNKH, LPFPTSCHK සමඟින් RETED REYUSHA Y RPDLMBDSCHBM CH PZPOSH ICHPTPUF හැර යමු. "OH-LB, UMERPK YUETFEOPL, - ULBBM S, CHSCH EZP ЪB HIP, - ZPChPTY, LKHDB FSH OPYUSHA FBULBMUS U HMPN, B?" chDTKHZ NPK UMERPK ABRMBLBM, ABLTYYUBM, ABPIBM: "LHDSCH S IPDICH? .. SLINE HUMPN?" LFPF TBH KHUMSCHYBMB Y UFBMB ChPTYUBFSH ගැන uFBTHIB: "chPF CHSCHDKHNSCHBAF, HVPZPZP ගැන DB EEE! Kommersant UFP CHSH EZP? CHBN UDEMBM මත SFP? " NEE FFP OBDPEMP, Y S CHCHYEM, FCHETDP TEYYCHYYUSH DPUFBFSH LMAU AFPK ЪБЗБДЛЙ.
ABCHETOKHMUS CH VKHTLKH Y UEM X ABVPTB සමඟ LBNEOSH, RPZMSDSCHBS CHDBMSH; RETEDP NOPK FSOKHMPUSH OPYUOPA VKHTEA CHCHPMOPCHBOOPE NPTE, Y PDOPVTBOBOSCHK YKHN EZP, RPDPVOSCHK TPRPFKh YBUCHRBAEZPUS ZPTPDB, OBRPDCHOMDEPUMBTER chPMOHENSCHK CHPURPNYOBOYSNY, S ABVSHMUS ... fBL RTPYMP PLPMP YUBUB, NPTSEF VSCHFSH Y VPMEE ... chDTKHZ YUPP-FP RPIPTSEE REUOA RPTBHYMPPHYMP ගැන FPYUOP, LFP VSCHMB REUOS, J TSEOULYK, UCHETSYK ZPMPUPL, - OP PFLHDB? pZMSDSCHBAUSH - OILPZP OEF LTHZPN; RTYUMKHYCHBAUSH UOPCHB - JCHHLY LBL VHDFP RBDBAF U OEVB. RPDOSM ZMBBB සමඟ: OB LTSCHIE IBFSH NPEK UFPSMB DECHKHYLB CH RPMPUBFPN RMBFSHE U TBURKHEEOOSCHNY LPUBNY, OBUFPSEBS THUBMLB. ъBEYFYCH ZMBMB MBDPOSA PF MHUEK UPMOGB, POB RTYUFBMSHOP CHUNBFTYCHBMBUSH CH DBMSH, FP UNESMBUSH Y TBUUKHTSDBMB UBNB U UPVPK, FPU UBRECHBMB.
ABRPNOYM LFKH REUOA PF UMPCHB DP UMPCHB සමඟ: lBL RP CHPMSHOPK CHMAYLE -
rP IMEOKH NPTA,
iPDSF CHUE LPTBVMYLY
VEMPRBTHUOYLY.
rTPNETS FEI LPTBVMYLPCH
nPS MPDPULB,
mPDLB OEUOBEEOOBS,
dCHHICHEUEMSHOBS.
vHTS MSH TBSCHZTBEFUS -
uFBTSHE LPTBVMYLY
rTYRPDSHNHF LTSHMSCHYLY,
RP NPTA TBNEYUHFUS.
uFBOH NPTA LMBOSFSHUS
OYEIPOSHLP සමඟ:
"HC OE FTPOSH FShch, VMPE NPTE,
NPA MPDPYULH:
CHEF NPS MPDPULB
CHEEI DTBZPGEOOSCHE.
RTBCHIF EA CH FENOKH OPYUSH
vHKOBS ZPMPCHKHYLB ".
NSCHUMSH ගැන නව OECHPSHOP RTYYMP, UFP OPYUSHA S UMSCHYBM FPF TSE ZPMPU; NYOHFKH YBDKHNBMUS ගැන S, LTSCHYH ගැන Y LPZDB UOPCHB RPUNPFTEM, DECHKHYLY FBN HC OE VSCHMP. chDTKHZ POB RTPVETSBMB NYNP NEOS, OBRECHBS UFP-FP DTHZPE, Y, RPEEMLYCHBS RBMSHGBNY, CHVETSBMB L UFBTHIE, J FHF OBYUBMUS NETSDKH OYNY URPT. uFBTHIB UETDYMBUSH, POB ZTPNLP IPIPFBMB. nd CPF CHYTSKH, VETSIF PRSFSH CHRTYRTSCHTSLKH NPS HODYOB: RPTBCHOSCHYYUSH UP NOPK, POB POOFBOPCHYMBUSH Y RTYUFBMSHOP RPPHKDUPTEMB NOE CHZMBOBUPUPHKPN; RPFPN OEVTESOP PVETOKHMBUSH Y FIIP RPYMB L RTYUFBOY. FYN OE LPOYUMPUSH: GEMSCHK DEOSH POB CHETFEMBUSH PLPMP NPEC LCHBTFYTSCH; REOSHE Y RTSCHZBOSHE RTELTBABMYUSH OY ගැන NYOHFH. uFTBOOPE UHEEUFCHP! MIGE EE OE VSCHMP OYLBLYI RTYOBLPCH VEHNYS ගැන; OBRTPFYCH, ZMBAB EE U VPKLPA RTPOYGBFEMSHOPUFSHA POOFBBCHMYCHBMYush OP FPMSHLP S OBYUYOBM ZPCHPTYFSH, POB KhVEZBMB, LPCHBTOP KhMShVBSUSH.
TEYFESHOP, OYLPZDB RPDPPVOPK TSEOEYOSCH OE CHYDSCHCHBM සමඟ. pOB VSCHMB DBMELP OE LTBUBCHYGB, OP S YNEA UCHPY RTEDKHVETSDEOYS FBLTSE Y OBUYUEF LTBUPFSH. h OEK VSCHMP NOPZP RPTPDSCH ... RPTPDB CH TSEOEYOBI, LBL Y CH MYPYBDSI, CHEMILPE DAMP; LFP PFLTSCHFYE RTYOBDMETSIF aOPK ZhTBOGY. pOB, FP EUFSH RPTPDB, B OE AOBS ZhTBOGYS, VPMSHIEA YUBUFSHA YPVMYUBEFUS CH RPUFHRY, CH THLBI Y OPZBI; PUPVEOOOP OPU NOPZP BOOBUIF. rTBCHYMSHOSCHK OPU CH tPUYY TETS NBMEOSHLPK ප්‍රශස්ත ලෙස. NPEK RECHHOSHE LBBMBMPUSH OE VPMEE CHPUENOBDGBFY MEF. oEPVSchLOPChEOOBS ZYVLPUFSH ITS UFBOB, PUPVEOOPE EC FPMSHLP UCHPKUFCHEOOPE OBLMPOEOYE ZPMPCHSCH, DMYOOSCHE THUSCHE CHPMPUSCH, LBLPK-විශ්රාම වැටුප් PMPFYUFSCHK PFMYCH ITS UMEZLB BZPTEMPK LPTSY YEE පිළිබඳ TH TH RMEYUBI PUPVEOOP RTBCHYMSHOSCHK OPU Chueh ෆෙඩරල් පක්ෂයට VSCHMP බැඳීමක් NEOS PVCHPTPTSYFEMSHOP. iPFS CH EE HMSCHVLE VSCHMP YUFP-FP OPRTEDEMEOOPE, OP UIFBM UFP-FP DYLPE Y RPDP'TYFEMSHOPE, IPFS CHE HMSCHVLE VSCHMP YFP-FP UEPRTEDEMEOOPE, EF ක්රිස්තු වර්ෂ VSCHUFTSCHE RETEIPDSCH PF CHEMYYUBKYEZP VEURPLPKUFCHB ඒ RPMOPK OERPDCHYTSOPUFY, ක්රිස්තු වර්ෂ EF BZBDPYUOSCHE TEYUY, EF ක්රිස්තු වර්ෂ RTSCHTSLY, UFTBOOSCHE REUOY: CHPPVTBYM, YUFP OBYEM zEFEChH nYOShPOH, ෆෙඩරල් පක්ෂය RTYYUHDMYCHPE UPDBOYE EZP OENEGLPZP CHPPVTBTSEOYS, ජේ FPYUOP, NETSDH YNY VSCHMP NOPZP UIPDUFCHB සමඟ.
rPD CHEEET, POOFBOPCHYCH එහි CH DCHETSI, OEA UMEDHAEYK TBZPCHPT හි ABCHEM සමඟ.
- "ULBTSY-LB NOE, LTPUBCHYGB, - URTPUIM S, - UFP FSD DEMBMB UEZPDOS LTPCHME ගැන?" - "b UNPFTEMB, PFLHDB CHEFET DHEF". - "YBYUEN FEVE?" - "pFLHDB CHEFET, PFFHDB Y UYUBUFSHE". - “UFP CE? TBCHCHE FSC REUOEA YBSCHCHBMB UYUBUFSHE?" - "මෙන්න RPEFUS, FBN Y UYUBUFMYCHIFUS". - "b LBL OETBCHOP OBRPESH UEE ZPTE?" - “ඔහ් SFP C? ZDE OE VHDEF MHYUYE, FBN VHDEF IHCE, B PF IHDB DP DPVTB PRSFSH OEDBMELP ". - "LFP TSE FEVS CHSCHYUIM FKH REUOA?" - "OYLFP OE CHSCHYUYM; CHUDKHNBEFUS - ABRPA; LPNKH HUMSCHIBFSH, FP HUMSCHYIF; B LPNKH OE DPMTSOP UMSCHYBFSH, FPF OE RPKNEF ". - "b LBL FEVS YPCHHF, NPS RECHHOSHS?" - "LFP LTEUFIM, FPF JOBEF". - "b LFP LTEUFIME?" - "rPUENH S LOBA?" - "LBS ULTSCHFOBS! B ChPF S LPE-UFP RTP FEVS KHOBM ". (OE YUNEOIMBUSH CH MYGE, OE RPYECHEMSHOHMB ZHVBNY, LBL VHDFP OE PV OEK damp). "KHOBM සමග, UFP FSH CHYUETB OPYUSHA IPDIMB OB VETEZ". nd FHF S PYUEOSH CHBTSOP RETEULBBM EK CHUE, UFP CHYDEM, DHNBS UNKHFIFSH එය - OYNBMP! POB BIPIPFBMB PE CHUE ZPTMP. "NOPZP CHYDEMY, DB NBMP BOBEFE, FBL DETTSIFE RPD BNPYULPN". - "b EUMI V S, OBRTYNET, CHDKHNBM DPOEUFY LPNEODBOFKH?" - J FHF UDEMBM PYUEOSH UETSHEOHA, DBTSE UFTPZHA NYOH සමඟ. POB CHDTKHZ RTSHZOKHMB, EBREMB Y ULTSCHMBUSH, LBL RFYULB, CHCHRKHZOHFBS Y LKHUFBTOYLB. rPUMEDOYE NPY UMPCHB VSCHMY CHOCHUE OE X NEUFB, S FPZDB OE RPDPATECHBM YI CHBTSOPUFY, OP CHRPUMEDUFCHYY YNEM UMHYUBK CH OYI TBULBSFSHUS.
fPMSHLP UFP UNETLBMPUSH, LBBLKH OBZTEFSH YUBKOIL RP-RPIPDOPNKH සමඟ, YBUCHEFIM UCHEYUKH YUEM X UVPMB, RPLKHTYCHBS YY DPTPTSOPK FTHVLJ. xC S ’BLBOYUYCHBM CHFPTPK UFBLBO YUBS, LBL CHDTKHZ DCHETSH ULTSHROKHMB, MEZLYK YPTPI RMBFSHS Y YYBZPCH RPUMSCHYBMUS ЪB NOPK; CHEDTPZOKHM Y PVETOHMUS සමඟ, - FP VSCHMB POB, NPS HODYOB! NEOS ZMBB UCHPY ගැන POB UEMB RTPFYCH NEOS FYIP Y VENNPMCHOP Y KHUFTENEYMB, Y OE ЪOBA RPYUENH, OP FFFF CHPT RPLBBMUS NOE YUHDOP-OETSEO; NOE OBRPNOYM PDYO YJ FEI CHZMSDHCH, LPFPTsche CH UVBTsche ZPDSCH FBL UBNPCHMBUFOP YZTBMY NPEA TSIYOBSHA මත. pOB, LBBMPUSH, TsDBMB CHRTPUB, OP S NPMYUBM, RPMOSCHK OEYYASUOINPZP UNHEEOIS. mYGP EE VSCHMP RPLTSCHFP FHULMPK VMEDOPUFSHA, Y'PVMYYUBCHYEK CHMOEEOE DKHYECHOPE; THLB EE VE'GEMY VTPDIMB RP UFPMH, J S ABNEFIM OB OEK MEZLIK FTEREF; ZTHDSH EE FP CHCHUPLP RPDOYNBMBUSH, FP, LBBMPUSH, POB HDETTSYCHBMB DSCHIBOYE. FB LPNEDYS OBYUYOBMB NEOS OBDPEDBFSH, NY ZPFPCH VSCHM RTETCHBFSH NPMYUBOYE UBNSCHN RTPBYYUEULYN PVTBPN, මතධාරී EUFSH RTEDMPTSYFSH EC UFBLBO කොඩිවිනයක්, LBL CHDTHZ POB CHULPYUYMB, PVCHYMB THLBNY PPA අරක්ගත් J CHMBTSOSCHK, PZOEOOSCHK RPGEMHK RTPCHHYUBM පිළිබඳ ZHVBI NPYI සිට. ඌ ZMBBI X NEOS RPFENOEMP, ZPMPCHB BLTHTSYMBUSH සී UTSBM ITS එච් NPYI PVYASFYSI විස්රාත්මක CHUEA UYMPA AOPYEULPK UFTBUFY, මතධාරී PHB, LBL NES, ULPMSHOHMB NETSDH NPYNY THLBNY, YEROHCH උදැල්ල මත Hip "oSchOYuE OPYUSHA, LBL Chui HUOHF, CHSCHIPDY පිළිබඳ VETEZ" - Y UVTEMPA CHSCHULPYUMB YB LPNOBFSH. h UEOSI POB PRTPLYOHMB YUBKOIL Y UCHEYUH, UFPSCHYKH RPMH ගැන. "LLPK VEU-DECHLB!" - ABLTYYUBM LBBL, UPMPNE Y NYUFBCHYK UPZTEFSHUS PUFBFLBNY YUBS ගැන TBURPMPTSYCHYKUS. fPMShLP FHF S PRPNOIMUS.
yUBUB YUETE DCHB, LPZDB CHUE ගැන RTYUFBOY HNPMLMP, S TBVKHDYM UCHPEZP LBBLB. "EUMY S CHCHUFTEMA Y RYUFFPMEFB, - ULBBM S ENKH, - FP VEZY OB VETEZ". CHSCHRHYUYM ZMBB Y NBYYOBMSHOP PFCHYUBM මත: "UMKHYBA, CHBYE VMBZPTPDYE." ABFLOKHM AB RPSU RYUFFPMEF J CHCHYEM සමඟ. LTBA URHULB ගැන pOB DPTSYDBMBUSH NEOS; එහි PDECDB VSCHMB VPMEE OECEMY MEZLBS, OEVPSHYPK RMBFPL PRPSUSCHBM එහි ZYVLIK UFBO.
"IDIFE AB NOPK!" - ULBBMB POB, CHSCH NEOS ЪB THLH, Y NSCH UFBMY URHULBFSHUS. OE RPOINBA, LBL සමඟ OE UMPNIM UEE YEY; CHOYH NSCH RPCHETOKHMY OBRTBCHP Y RPYMY RP FPK TSE DPTPZE, ZDE OBLBOHE UMEDPCHBM ЪB අවසාන දිනය සමඟ. NEUSG EEE OE CHUFBCHBM, Y FPMSHLP DCHE YCHEDPULY, LBL DCHB URBUYFEMSHOSHE NBSLB, UCHETLBMY FENOP-UYOEN UCHPDE ගැන. FSTSEMSCHE ප්රවර්ධනය NETOP Y TPCHOP LBFYMYUSH PDOB ЪB DTHZPK, EDCHB RTYRPDSCHNBS PDYOPLKHA MPDLKH, RTYYUBMEOOHA L VETEZKH. "Ch'PKDEN CH MPDLH", - ULBBMB NPS URKHFOYGB; S LPMEVBMUS, S OE PIPFOIL DP UEOFINEOFBMSHOSHI RTPZHMPL RP NPTA; OP PFUFKHRBFSH VSHMP OE CHTENS. POB RTSHZOKHMB CH MPDLKH, S B OEK, Y OE HUREM EEE PRPNOYFSHUS, LBL ЪBNEFIM, UFP NSCH RMSCHCHEN. "UFP LFP LOBYUIF?" - WETDIFP සමඟ ULBBM. "FFP YOBYUIF, - PFCEYUBMB POB, UBTSBS NEOS ගැන ULBNSHA J PVCHYCH NPK UVBO THLBNY, - FFP YOBYUIF, UFP S FEWS MAVMA ..." chDTKhZ UFP-FP YKHNOP KhRBMP CH CHPDKh: S ICHBFSh ЪB RPSU - RYUFPMEFB OEF. p, FHF HTSBUOPE RPDPTTEOEE VBLTBMPUSH NOE CH DKHYH, LTPCHSH IMSCHOHMB NOE CH ZPMPCHH!. pZMSDSCHBAUSH - NSH PF VETEZB PLPMP RSFIDEUSFY UBCEO, BS OE HNEA RMBCHBFSH! IPYUH එහි PFFPMLOKHFSH PF UEVS - POB LBL LPYLB CHGERYMBUSH CH NPA PDETSDKH, Y CHDTKHZ UYMSHOSCHK FPMUPL EDCHB OE UVTPUIM NEOS CH NPTE. mPDLB YBLBYUBMBUSH, OP S URTBCHYMUS, J NETSDKH OBNY OBYUBMBUSH PFYUBSOOBS VPTSHVB; VEYEOUFCHP RTYDBCHBMP NOE UYMSCH, OP S ULPTP ABNEFIM, UFP KHUFKHRBA NPENKH RTPFYCHOYLKH CH MPCHLPUFY ... - YBLTYYUBM S, LTERLP UTSBCH එහි NBMEOSHLYE TXLY; RBMSHGSCH එහි ITKHUFEMY, OP POB OE CHULTYLOHMB: එහි JNEYOBS OBFHTB CHSCHDETTSBMB LFKH RSHFLH.
"FSC CHYDEM, - PFCEYUBMB POB, - FSC DPOEUEYSH!" - TH UUCHIEEUFEUFCHOOSCHN HUIMYEN RPCHBMYMB NEOS VPTF ගැන; NSH PVB RP RPSU UCHEUMYUSH Y MPDLY, EE CHMPUSCH LBUBMYUSH CHOPDSCH: NYOHFB VSCHMB TEYYIFEMSHOBS. s KhRETUS LPMEOLPA CH DOP, WHICHBFYM එහි PDOK THLPK ЪB LPUKH, DTHZPK ЪB ZPTMP, POB CHCHRKHUFIMB NPA PDETSDKH, J S NZOPCHEOOOP UVTPUIMPEECH.
vShMP HTSE DPCHPMSHOP FENOP; ZPMPCHB එහි NEMSHLOKHMB TBAB DCHB UTUDY NPTULPK REOSCH, Y VPMSHYE S OYUESP OE CHYDBM ...
GENERAL RPMPCHYOH UFBTPZP CHEUMB Y LPE-LBL, RPUME DPMZIYI HUIMIK, RTYUBMIM L RTYUFBOY සමඟ MPDLY ගැන. rTPVYTBSUSH VETEZPN L UCHPEK IBFE, S OECHPSHOP CHUNBFTYCHBMUS CH FKH UPPTPOKH, ZDE OBLBOHE UMERPK DPTSEYDBMUS OPYUOPZP RMPCHGB; MHOB HTSE LBFIMBUSH RP OEVKH, Y NOE RPLBBMPUSH, UFP LFP-FP CH VEMPN අපි VETEZH ගැන පිටත් වෙමු; S RPDLTBMUS, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSCHFUFCHPN, Y RTYMEZ CH FTBCHE OBD PVTSCHCHPN VETEZB; CHCHUKHOKH OENOPZP ZPMPCHKH, S පිරිපහදුව IPTPYP CHYDEFSH U KHFEUB CHUE, YUFP CHOYH DEMBMPUSH, Y OE PYUEOSH HDYCHIMUS, B RPYUFY PVTBDPCHBUSCHBUSCH. POB CHSCHTSYNBMB NPTULKHA REOH YB DMYOSHI CHPMPU UCHPYI; NPLTBS THVBYLB PVTYUPCHCHBMB ZYVLIK UVBO එහි CHCHUPLHA ZTHDSH. uLPTP RPLBGBMBUSH CHDBMY MPDLB, VSCHUFTP RTYVMYYMBUSH POB; YJ OEE, LBL OBLBOHE, CHCHYEM YUEMPCHEL CH FBFBTULPK YBRLE, OP UVTYCEO PO VSCHM RP-LBBGLY, Y ЪB TENEOOSCHN RPSPN EZP FPTYUBM VPOPTSYPTYP. "SOLP, - ULBBMB POB, - CHUE RTPRBMP!" rPFPN TBZPCHPT YI RTPDPMTSBMUS FBL FYIP, UFP S OYUEZP OE පිරිපහදු TBUMSCHYBFSH. "ආ මෙන්න මැරුණාද?" - ULBBM OBLPOEG SOLP, CHUCHSCHUS ZPMPU. "EZP RPUMBMB සමඟ", - VSCHM PFCHF. YUETEH OEULPMSHLP NYOHF SCHYMUS Y UMERPK, FBEB O URYOE NEYPL, LPFPTSCHK RPMPTSYMY CH MPDLKH.
- rPUMKHYBK, මිය ගියා! - ULBBM SOLP, - FSH VETEZY FP NEUFP ... YOBEYSH? FBN VPZBFSHE FPCHBTSCH ... ULBTSY (YNEOY S OE TBUMSCHYBM), UFP S ENKH VPMSHIE OE UMHZB; DEMB RPYMY IHDP, NEOS VPMSHYE OE HCHYDIF මත; FERETSH PRBUOP; RPEDKH YULBFSH TBVPFSCH CH DTHZPN NEUFE, B ENKH HC FBLPZP HDBMSHGB OE OBKFY. dB ULBTSY, LBVSCH PO RPMHYUYE RMBFIM ЪB FTHDSCH, FBL Y SOLP VSCH EZP OE RPLYOHM; B NOE CHEDE DPTPZB, ZDE FPMSLP චෙෆෙට් DHEF Y NPTE YKHNIF! - rUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS SOLP RTPDPMTSBM:
- POB RPEDEF UP NOPA; ЕК ОЕМШЬС ЬДЕУШ ПУФБЧБФШУС; B UFBTHIE ULBTSY, UFP, DEULBFSH. RPTB KHNYTBFSH, ЪBTSIMBUSH, OBDP ЪOBFSH Y YUEUFSH. OBU TSE VPSHYE OE HCHYDIF.
- ආ සී? - ULBBBM UMERPK TsBMPVOSCHN ZPMPUPN.
- ගැන B UFP NOE FEVS? - VSCHM PFCHF.
NETSDKH FEN NPS HODYOB CHULPYUIMB CH MPDLH Y NBIOHMB FPCHBTYEH THLPA; UFP-FP RPMPTSIM UMERPNKH CH THLKH, RTEINPMCHYCH මත: "OB, LKHRY UEVE RTSOYLPCH". - "fPMShLP?" - ULBBM DIEDPK. - "ඔහ්, ChPF FEVE EEE", - Y KhRBCHYBS NPOEFB BCHEOEMB, HDBTSUSH P LBNEOSH. UMERPK එහි OE RPDOSM. SOLP අපි CH MPDLH, CHEFET DXM PF VETEZB, POI RPDOSMY NBMEOSHLYK RBTHU Y VSCHUFTP RPOEUMYUSH. dPMZP RTY UCHFE NEUSGB NEMSHLBM RBTHU NETSDKH FENOSCHI CHPMO; UMERPK NBMSHYUIL FPYUOP RMBLBM, DPMZP, DPMZP ... UFBMP ZTHUFOP නැත. YUBYUEN VSCHMP UHDSHVE LYOHFSH NEOS CH NYTOSCHK LTHZ YUEUFOSCHI LPOFTBWBODYUFPCH? lBL LBNEOSH, VTPYEOOSCHK CH ZMBDLIK YUFPYUOIL, CHUFTECHPTSIM YI URPLPKUFCHIE Y, LBL LBNEOSH, EDCHB UBN OE RPYEM LP DOH!
CHPCHTBFYMUS DPNPK සමඟ. h UEOSI FTEEBMB DPZPTECHYBS UUCHYUB CH DETECHSOOPK FBTEMLE, J LBBL NPK, CHRTELY RTYLBBOYA, URBM LTERLINE UOPN, DETTSB TKHTSHE PWEINI THLBNY. EZP POOFBCHYM CH RPLPE, CHSM UCHEYUH Y RPYEM CH IBFH සමඟ. hChS! NPS YLBFKHMLB, YBYLB U UETEVTSOPK PRTBCHPK, DBZEUFBOWULIK LYOTSBM - RPDBTPL RTYSFEMS - CHUE YUYUEMP. fHF-FP S DPZBDBMUS, LBLYE CHEEY FBAYM RTPLMSFSCHK UMERPK. TBVKHDYCH LBBLB DPCHPMSHOP OECHETSMYCHSCHN FPMULPN, S RPVTBOYM EZP, RPUETDYMUS, B DEMBFSH VSCHMP OEEUESP! y OE UNEYOP මගේ VSCHMP VSCh TsBMPCHBFSHUS OBYUBMSHUFFCHKH, UFP UMERPK NBMSHYUIL NEOS PVPLTBM, B CHPUSHNOBDGBFIMEFOSS DECHKHYLB YUHFSH-YUHFPSH O?
uMBCHB vPZH, RPKHFTKH SCHYMBUSH ChP'NPTSOPUFSH EIBFSH, J S POOFBCHYM fBNBOSH. uFP UFBMPUSH U U UFBTHIPK Y U VEDOSCHN මිය ගියේය - OE BOBA. dB Y LBLPE damp NOE DP TBDPUFEK Y VEDUFCHYK YUEMPCHEUELYI, NOE, UVTBOUFCHHAENH PZHYGETH, DB EEE U RPDPTPTPTSOPK RP LBEOOOPK OBDPVOPUFY.
LPOEG RETCHPK YUBUFY.
මම ටිෆ්ලිස් සිට මුරපොලවල් මත පැද ගියෙමි. මගේ කරත්තයේ සියලුම ගමන් මලු එක් කුඩා ගමන් මල්ලකින් සමන්විත වූ අතර එය ජෝර්ජියාව පිළිබඳ සංචාරක සටහන් වලින් අඩක් පිරී තිබුණි. ඒවායින් බොහොමයක්, ඔබේ වාසනාවට, නැති වී ඇත, නමුත් ඉතිරි දේවල් සහිත ගමන් මල්ල, වාසනාවකට මෙන්, නොවෙනස්ව පැවතුනි.
මම කොයිෂෝර් මිටියාවතට යන විට සූර්යයා හිම කඳු පිටුපස සැඟවෙන්නට පටන් ගෙන තිබුණි. ඔසෙටියානු කැබ් රථ රියදුරා වෙහෙස නොබලා අශ්වයන් පදවාගෙන ගියේ රාත්‍රියට පෙර කොයිෂෝර් කන්ද තරණය කිරීමට කාලය ලබා ගැනීම සඳහා වන අතර ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ ගීත ගායනා කළේය. මෙම නිම්නය තේජාන්විත ස්ථානයකි! සෑම පැත්තකින්ම කඳු නොබිඳෙන, රතු පැහැති පාෂාණ, කොළ පැහැති අයිවි වලින් එල්ලා ඇති අතර ගුවන් ගස් පොකුරු වලින් ඔටුනු පළඳින ලද, කහ කඳු මුදුන්, ගුලි වලින් ඉරි ඇති අතර, උස් රන්වන් පැහැති හිම මායිමක් ඇති අතර, අරග්වාට පහළින්, තවත් නමක් නැති ගංගාවක් වැළඳ ගනී. , මීදුම් ගිරි දුර්ගවලින් පිරුණු කළු පාටින් ඝෝෂාකාරී ලෙස පිපිරී, රිදී නූලකින් විහිදෙන අතර කොරපොතු සහිත සර්පයෙකු මෙන් බබළයි.
Koishaur කන්ද පාමුලට ළඟා වූ අපි dukhan අසල නතර විය. ජෝර්ජියානුවන් සහ කඳු නගින්නන් දුසිම් දෙකක පමණ ඝෝෂාකාරී ජනකායක් විය; ඒ අසල ඔටුවන්ගේ තවලමක් රාත්රිය සඳහා නතර විය. මේ විනාශ වූ කන්ද මත මගේ කරත්තය ඇදගෙන යාමට ගොනුන් කුලියට ගැනීමට මට සිදු විය, මන්ද එය දැනටමත් සරත් සමය සහ අයිස්වලින් වැසී ඇති බැවිනි, සහ මෙම කන්ද සැතපුම් දෙකක් පමණ දිගයි.
කරන්න දෙයක් නැහැ, මම ගොන් හයක් සහ ඔසෙටියානුවන් කිහිප දෙනෙකු කුලියට ගත්තා. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මගේ ගමන් මල්ල ඔහුගේ උරහිස් මත තැබූ අතර අනෙක් අය එක හඬකින් ගොනුන්ට උදව් කිරීමට පටන් ගත්හ.
මගේ කරත්තය වෙනුවෙන් ගොන් හතර දෙනෙක් තව එකෙක් ඇදගෙන ගියේ උඩට ගොඩ ගැසුවත් කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි. මෙම තත්වය මා පුදුමයට පත් කළේය. අයිතිකරු රිදී පැහැයෙන් කැපූ කුඩා කබාර්ඩියන් පයිප්පයකින් දුම් පානය කරමින් ඇය පසුපස ගියේය. ඔහු නොමැතිව නිලධාරියෙකුගේ තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය
එපෝලට් සහ සර්කැසියානු ලොම් සහිත තොප්පියක්. ඔහුට වයස අවුරුදු පනහක් පමණ විය. ඔහුගේ අඳුරු පැහැයෙන් පෙන්නුම් කළේ ඔහු ට්‍රාන්ස්කාකේසියානු සූර්යයා බොහෝ කලක සිට හුරුපුරුදු වූ අතර ඔහුගේ නොමේරූ අළු උඩු රැවුල ඔහුගේ ස්ථිර ඇවිදීම සහ ශක්තිමත් පෙනුම නොගැලපේ. මම ඔහු ළඟට ගොස් වැඳ වැටුණෙමි; ඔහු නිශ්ශබ්දව මගේ දුන්නට පිළිතුරු දී විශාල දුමාරයක් පිට කළේය.
- අපි සෙසු සංචාරකයින්, මම හිතන්නේ?
ඔහු නිශ්ශබ්දව නැවතත් වැඳ වැටුණේය.
- ඔයා Stavropol යනවා නේද?
- ඉතින්, සර් ... නිල දේවල් එක්ක.
- මට කියන්න, කරුණාකරලා, හරක් හය දෙනෙක් මගේ හිස් කරත්තය මේ ඔසෙටියන්වරුන්ගේ උදව්වෙන් යන්තම් ගෙන යද්දී, ඔබේ බර කරත්තය ගොනුන් හතර දෙනෙකු විසින් විහිළුවට ඇදගෙන යන්නේ ඇයි?
ඔහු කපටි ලෙස සිනාසෙමින් මා දෙස සැලකිය යුතු ලෙස බැලුවේය.
- ඔබ මෑතකදී කොකේසස්හි සිටින්නේද?
- අවුරුද්දක් පමණ, - මම පිළිතුරු දුන්නා.
ඔහු දෙවන වරටත් සිනාසුණේය.
- එතකොට මොකක්ද?
- ඔව්, සර්! භයානක තිරිසනුන්, මේ ආසියානුවන්! ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් උදව් කරනවා, ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? සහ යක්ෂයාට කියන්න පුළුවන්ද ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? ගොනුන්ට ඒවා තේරෙනවා; අඩුම තරමින් පටි විස්සක්, ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ගේම ආකාරයෙන් කෑගැසුවොත්, ගොනුන් චලනය නොවේ ... භයානක තක්කඩියන්! ඔවුන්ගෙන් ඔබ ගන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔබෙන් වොඩ්කා සඳහා අය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම ඔවුන්ව දැනටමත් දන්නවා, ඔවුන් මාව රවට්ටන්නේ නැහැ!
- ඔබ දිගු කලක් මෙහි සේවය කර තිබේද?
“ඔව්, මම දැනටමත් ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් යටතේ මෙහි සේවය කළා,” ඔහු ගෞරවනීය ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය. “ඔහු ලයින් එකට එනකොට මම දෙවැනි ලුතිනන් කෙනෙක්.” ඔහු යටතේ මට හයිලෑන්ඩර්ස් ට එරෙහි නඩු සඳහා නිලයන් දෙකක් ලැබුණි.
- එතකොට ඔයා? ..
- දැන් ඔවුන් තුන්වන පේළියේ බලඇණියේ ගණන් කරනවා. සහ ඔබ, මම අසන්න එඩිතරද? ..
මම ඔහුට කිව්වා.
සංවාදය මෙයින් අවසන් වූ අතර, අපි එකිනෙකා අසල නිහඬව ගමන් කළෙමු. අපි කඳු මුදුනේ හිම සොයා ගත්තා. සාමාන්යයෙන් දකුණේ සිදු වන පරිදි ඉර බැස ගිය අතර රාත්රිය දිවා විරාමයකින් තොරව උදා විය. නමුත්, හිම පිටාර ගැලීම නිසා, එතරම් බෑවුම් නොවූවත්, තවමත් ඉහළට යන මාර්ගය අපට පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. මම මගේ ගමන් මල්ල කරත්තයට දමා, ගොනුන් වෙනුවට අශ්වයන් දමා, අවසන් වරට නිම්නය දෙස බැලුවෙමි, නමුත් මිටියාවතෙන් රළ පහරින් නැඟුණු ඝන මීදුම එය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමූ අතර එක ශබ්දයක්වත් අපගේ කන්වලට නොපැමිණියේය. එතනින්. ඔසෙටියානුවන් ඝෝෂාකාරී ලෙස මා වට කර වොඩ්කා ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් මාණ්ඩලික කපිතාන් ඔවුන්ට කොතරම් භයානක ලෙස කෑගැසුවාද යත් ඔවුන් ක්ෂණයකින් පලා ගියහ.
- ඇත්තෙන්ම, එවැනි මිනිසුන්! - ඔහු කීවේ: - සහ රුසියානු භාෂාවෙන් පාන් නම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දන්නේ නැත, නමුත් ඔහු ඉගෙන ගත්තේය: "නිලධාරියා, මට වොඩ්කා ටිකක් දෙන්න!" ටාටාර්වරු මට වඩා හොඳයි: අවම වශයෙන් බොන්නේ නැති අය ...
ස්ටේෂන් එකට තවම වර්ස් එකක් තිබුණා. එය වටේටම නිශ්ශබ්ද වූ අතර, මදුරුවෙකුගේ ඝෝෂාවෙන් ඔහුගේ පියාසැරිය අනුගමනය කළ හැකි තරම් නිහඬ විය. වම් පසින් ගැඹුරු දුර්ගයක් විය, එය පිටුපසින් සහ අප ඉදිරියෙන් රැලි සහිත වළවල් සහිත, හිම තට්ටුවලින් වැසී ඇති අඳුරු නිල් කඳු මුදුන්, සුදුමැලි අහස මත ඇඳී ඇති අතර, එය තවමත් අරුණෝදයේ අවසාන ප්‍රතිබිම්බය රඳවා තබා ඇත. අඳුරු අහසේ තරු දිලිසෙන්නට පටන් ගත් අතර, පුදුමයට කරුණක් නම්, ඒවා අපේ උතුරට වඩා බොහෝ ඉහළ මට්ටමක පවතින බව මට පෙනුනි. මඟ දෙපස කළු ගල් නිරුවතින් සිට ඇත; එහෙන් මෙහෙන් හිම යටින් පඳුරු එබිකම් කළ නමුත් එක වියළි කොළයක්වත් සෙලවුණේ නැත, සොබා දහමේ මේ මළ නිද්‍රාව මධ්‍යයේ විඩාපත් තැපැල් ට්‍රොයිකා හඬ සහ රුසියානුවකුගේ අසමාන ඝෝෂාව ඇසීමට විනෝදජනක විය සීනුව.
- හෙට හොඳ කාලගුණයක්! - මම කිව්වා. මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයා වචනයක්වත් පිළිතුරු නොදුන් අතර ඔහුගේ ඇඟිල්ලෙන් අපට විරුද්ධව කෙළින්ම නැඟුණු උස් කන්දක් පෙන්වීය.
- එය කුමක් ද? මම ඇසුවා.
- හොඳ කන්ද.
- හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද?
- එය දුම් පානය කරන ආකාරය බලන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුඩ් කන්ද දුම් පානය කළේය; වලාකුළු වල සැහැල්ලු ධාරා එහි පැතිවලින් බඩගා ගිය අතර මුදුනේ කළු වලාකුළක් වැතිර ඇති අතර එය අඳුරු අහසේ බොඳ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
අපට දැනටමත් තැපැල් නැවතුම්පළ, ඒ වටා ඇති සක්වල වහලවල් සහ පිළිගැනීමේ විදුලි පහන් අප ඉදිරිපිට දැල්වීය, තෙත්, සීතල සුළඟ සුවඳ, ගිරි දුර්ගය මුමුණමින් සහ සිහින් වැස්සක් වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය. හිම වැටෙන විට මගේ සළුව විසි කිරීමට මට යන්තම් වෙලාවක් තිබුණේ නැත. මම කැප්ටන් දිහා බැලුවේ බයෙන්...
“අපිට මෙතැන රාත්රිය ගත කරන්න වෙනවා,” ඔහු කෝපයෙන් කීවේය.”මෙවැනි හිම කුණාටුවකදී ඔබට කඳු තරණය කළ නොහැක. කුමක් ද? ක්‍රෙස්ටෝවායාවේ නාය ගියාද? ඔහු කැබ් රථයෙන් ඇසුවේය.
- එය එසේ නොවේ, සර්, - ඔසෙටියානු කැබ්මන්වරයා පිළිතුරු දුන්නේය: - නමුත් ගොඩක් එල්ලී ඇත, ගොඩක්.
ස්ටේෂන් එකේ පාරේ යන අයට කාමරයක් නැති නිසා දුම් දමන සක්ලාවක අපිට රැයක් නවතින්න දුන්නා. මම මගේ සගයාට තේ වීදුරුවක් බොන්නට ආරාධනා කළෙමි, මක්නිසාද යත් මා සමඟ වාත්තු-යකඩ තේ පෝච්චියක් තිබූ බැවිනි - මගේ කොකේසස් සංචාරයේ මගේ එකම සතුට.
සක්ලා ගලට එක පැත්තකින් ඇලී සිටියා; ලිස්සන සුළු තෙත් පියවර තුනක් ඇගේ දොර වෙතට යොමු විය. මම ඇතුලට ගොස් එළදෙනක් මත පැටලී සිටියෙමි (මෙම මිනිසුන් සඳහා වන අාර් ඒන් පාදකයාගේ අටුව වෙනුවට). මම කොහේ යා යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත: මෙන්න බැටළුවන් කෑ ගසයි, බල්ලෙක් එහි මැසිවිලි නඟයි. වාසනාවකට මෙන්, අඳුරු ආලෝකයක් පැත්තට දැල්වී දොරක් වැනි තවත් සිදුරක් සොයා ගැනීමට මට උදව් විය. එවිට පින්තූරය විවෘත විය
10 -
වඩා විනෝදජනකයි: සූටි කණු දෙකක් මත වහලය රඳවන ලද පුළුල් සක්ලාව මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. මැදින් ආලෝකයක් ඉරිතලා, බිම පැතිරී, වහලයේ සිදුරෙන් සුළඟින් පසුපසට තල්ලු වූ දුමාරය, දිගු වේලාවක් වටපිට බැලීමට නොහැකි තරම් ඝන ආවරණයක් වටා පැතිර ගියේය; ගින්න අසල මහලු කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්, බොහෝ දරුවන් සහ එක් සිහින් ජෝර්ජියානු ජාතිකයෙක්, සියල්ලෝම රෙදි කඩකින් වාඩි වී සිටියහ. කරන්න දෙයක් නැහැ, අපි ගින්නෙන් නවාතැන් ගත්තා, අපේ පයිප්ප පත්තු කළා, ඉක්මනින් කේතලය සතුටු සිතින් ඝෝෂා කළා.
- දුක්ඛිත මිනිසුන්! - මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාට කීවේ, යම් ආකාරයක ගොළු බවකින් නිහඬව අප දෙස බලා සිටි අපගේ අපිරිසිදු සත්කාරකයන් වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරමිනි.
- මෝඩ මිනිස්සු! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක, ඔවුන්ට කිසිදු අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට හැකියාවක් නැත! හොඳයි, අවම වශයෙන් අපේ කබාර්ඩියන්වරුන් හෝ චෙචන්වරුන්, කොල්ලකරුවන්, නිරුවත්, නමුත් මංමුලා සහගත හිස් වුවද, මොවුන්ට ආයුධ සඳහා ආශාවක් නැත: ඔබ කිසිවෙකුට යහපත් කිනිස්සක් නොදකිනු ඇත. ඇත්තෙන්ම ඔසෙටියානුවන්!
- ඔබ දිගු කලක් චෙච්නියාවේ සිටියාද?
- ඔව්, මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ බලකොටුවේ රොටා සමඟ, Kamenny Brod හි සිටගෙන සිටියෙමි, - ඔබ දන්නවාද?
- මම අහලා තියෙනවා.
- මෙන්න, තාත්තේ, අපි මේ මැරයන්ගෙන් මහන්සියි; දැන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය නිශ්ශබ්දයි, එය මීට පෙර, බැම්මට පිටුපසින් අඩි සියයක් එහායින්, කොහේ හරි ෂැගි යක්ෂයෙක් වාඩි වී බලා සිටියි: ඔහු මඳක් විසන්ධි කර බලන්න - එක්කෝ ඔහුගේ බෙල්ලේ ලැසෝ එකක් හෝ වෙඩි උණ්ඩයක් ඔහුගේ හිස පිටුපස. හොඳින් කළා! ..
- ආ, තේ, ඔබට වික්‍රමාන්විත ගොඩක් තිබුණාද? මම කුතුහලයෙන් ඇවිස්සීමි.
- එසේ නොවන්නේ කෙසේද! පුරුදුව සිටියා ...
ඉන්පසු ඔහු තම වම් උඩු රැවුල මිරිකීමට පටන් ගෙන, හිස එල්ලා කල්පනාකාරී විය. ඔහුගෙන් යම් ආකාරයක කතාවක් ඇද ගැනීමට මට බිය වීමට අවශ්ය විය - එය සංචාරය කරන සහ පටිගත කරන සියලුම පුද්ගලයින්ට පොදු ආශාවකි. ඒ අතර තේ එක පැසුණු අතර මම ගමන් මල්ලෙන් හයිකින් වීදුරු දෙකක් ඇද එය වත් කර එකක් ඔහු ඉදිරියෙහි තැබුවෙමි. ඔහු උගුරක් ගෙන තමාටම මෙන් මෙසේ පැවසීය: "ඔව්, එය සිදු විය!". මේ විලාපය මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළා. පැරණි කොකේසියානුවන් කතා කිරීමට, කතන්දර කීමට කැමති බව මම දනිමි. ඔවුන් සාර්ථක වන්නේ කලාතුරකිනි: තවත් වසර පහක් සමාගමක් සමඟ රක්ෂිත වනාන්තරයේ කොතැනක හෝ සිටින අතර, වසර පහක් තිස්සේ කිසිවෙකු ඔහුට නොකියනු ඇත ආයුබෝවන්(සාජන් මේජර් කියන නිසා මම ඔබට නිවන් සුව පතමි) ඒවගේම කතාබස් කිරීමට යමක් තිබෙනු ඇත: අවට සිටින සියල්ලන් වල්, කුතුහලයෙන් සිටිති, සෑම දිනකම අනතුරක් ඇත, අපූරු අවස්ථා තිබේ, එවිට අප විසින් ලියා ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයක් ගැන ඔබ කැමැත්තෙන් පසුතැවෙනු ඇත.
- ඔබ තවත් රම් ටිකක් කැමතිද? - මම මගේ මැදිහත්කරුට කීවෙමි: - මට ටිෆ්ලිස්හි සුදු ජාතිකයෙක් සිටී; දැන් සීතලයි.
- නැහැ, ස්තූතියි, මම බොන්නේ නැහැ.
- එය කුමක් ද?
- ඔව් ඉතින්. මම මටම මන්තරයක් දුන්නා. මම තවමත් දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු වූ විට, වරක්, ඔබ දන්නවා, අපි එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කළ අතර, රාත්රියේදී කාංසාව ඇති විය; මෙන්න අපි
11 -
ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් දැනගත් පරිදි අපි එය ලබා ගත්තෙමු, ඔහු කොතරම් කෝපයෙන් සිටියාද! ඔහුව පාහේ අධිකරණයට ගෙන ආවේය. එය නිසැකවම, ඔබ වසරක් මුළුල්ලේ ජීවත් වන තවත් අවස්ථාවක, ඔබ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත, නමුත් තවමත් වොඩ්කා ඇත්තේ කෙසේද - නැතිවූ පුද්ගලයෙක්.
මේක අහලා මගේ හිතේ බලාපොරොත්තු නැති වෙන්න තරම්.
- ඔව්, මෙහි අවම වශයෙන් සර්කැසියානුවන්, - ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: - මඟුල් ගෙදරක හෝ අවමංගල්‍ය උත්සවයකදී මත්පැන් පානය කරන විට, රෝද හවුස් ගියේය. වරක් මම ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් මගේ කකුල් ඉවත් කළෙමි, මම ද සාම කුමාරයාගේ ආගන්තුකයෙක් වීමි.
- එය සිදුවූයේ කොහොමද?
- මෙන්න (ඔහු ඔහුගේ නළය පුරවා, ඇදගෙන ගොස් කියන්නට පටන් ගත්තේය) - මෙන්න, ඔබ කැමති නම්, මම ටෙරෙක් පිටුපස බලකොටුවේ සමාගමක් සමඟ සිටගෙන සිටියෙමි - මෙය ඉක්මනින් අවුරුදු පහක් වනු ඇත. වරක්, වැටීම තුළ, ප්රතිපාදන සහිත ප්රවාහනයක් පැමිණියේය; ප්‍රවාහනයේ නිලධාරියෙක් හිටියා, අවුරුදු විසිපහක විතර තරුණයෙක්. ඔහු මට සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටි අතර මා සමඟ බලකොටුවේ රැඳී සිටින ලෙස ඔහුට නියෝග කළ බව නිවේදනය කළේය. ඔහු කෙතරම් කෙට්ටු සහ සුදුද යත්, ඔහු එතරම් නව නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටි අතර, ඔහු මෑතකදී අප සමඟ කොකේසස් හි සිට ඇති බව මම වහාම අනුමාන කළෙමි. "ඔබ නිවැරදිද," මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි, "රුසියාවෙන් මෙහෙට මාරු කළාද?" “හරියටම එහෙමයි කපිතාන්තුමනි,” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. මම ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන මෙසේ කීවෙමි: “මම ඉතා සතුටුයි, ඉතා සතුටුයි. ඔබට ටිකක් කම්මැලි වනු ඇත, හොඳයි, ඔව්, ඔබ සහ මම මිතුරෙකු මෙන් ජීවත් වන්නෙමු. ඔව්, කරුණාකර, මට මැක්සිම් මැක්සිමිච් අමතන්න, කරුණාකර - ඇයි මේ සම්පූර්ණ පෝරමය? සෑම විටම තොප්පියකින් මා වෙත එන්න." ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා දුන් අතර ඔහු බලකොටුවේ පදිංචි විය.
- ඔහුගේ නම කුමක්ද? - මම මැක්සිම් මැක්සිමිච්ගෙන් ඇහුවා.
- ඔහුගේ නම ... Grigoriy Alexandrovich පෙචොරින්... ඔහු හොඳ මිතුරෙකි, මම ඔබට සහතික වීමට එඩිතර වෙමි; ටිකක් අමුතුයි. සියල්ලට පසු, නිදසුනක් වශයෙන්, වැසි, සීතල, මුළු දවසම දඩයම් කිරීම; සෑම කෙනෙකුම සිසිල්, වෙහෙසට පත් වනු ඇත, නමුත් ඔහු කිසිවක් නොවේ. තවත් අවස්ථාවක ඔහු තම කාමරයේ වාඩි වී, සුළඟේ සුවඳ, ඔහුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති බව සහතික කරයි; ෂටරය සමඟ තට්ටු කරයි, ඔහු වෙවුලමින් සුදුමැලි වේ; ඔහු මා ඉදිරියෙහි එකා පිට එක ඌරා ළඟට ගියේය. පැය ගාණක් යනකන් ඔයාට වචනයක්වත් ලැබෙන්නෙ නෑ, ඒත් සමහර වෙලාවට ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තම හිනාවෙලා බඩ කඩාගන්නවා... ඔව් සර් එයා හරිම අමුතුයි, එහෙම කෙනෙක් ඉන්න ඇති. ධනවතා: ඔහුට විවිධ මිල අධික දේවල් කීයක් තිබුණාද! ..
- ඔහු ඔබ සමඟ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වුණාද? මම නැවත ඇසුවෙමි.
- ඔව්, අවුරුද්දකට. හොඳයි, ඔව්, නමුත් මේ අවුරුද්ද මට මතකයි; ඔහු මට කරදර කළා, ඒ සඳහා මතක තබා ගන්න එපා! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේම පවුල තුළ විවිධ අසාමාන්ය දේවල් සිදු විය යුතු බව ලියා ඇති එවැනි අය ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිති.
- අසාමාන්යද? - මම ඔහුට තේ ටිකක් වත් කරමින් කුතුහලයෙන් යුතුව කෑගැසුවෙමි.
- නමුත් මම ඔබට කියන්නම්. එක් සාමකාමී කුමාරයෙක් බලකොටුවේ සිට මීටර් හයක් දුරින් ජීවත් විය. අවුරුදු පහළොවක පමණ පිරිමි ළමයෙකු වූ ඔහුගේ කුඩා පුතා අප බැලීමට පැමිණීමට පුරුදු විය. සෑම දිනකම, එය සිදු විය, පසුව, පසුව, තවත් පසු; නිසැකවම, අපි ඔහුව Grigoriy Alexandrovich සමඟ නරක් කළෙමු. මොන මැරයෙක්ද, වේගවත්
12 -
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද: තොප්පියක් සම්පූර්ණයෙන් ඔසවන්නේද, තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබිය යුතුද යන්න. ඔහු ගැන එක් දෙයක් නරක විය: ඔහු මුදල් සඳහා දැඩි ලෙස කෑදර විය. වරක්, සිනහවක් සඳහා, ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් තම පියාගේ රැළෙන් හොඳම එළුවා සොරකම් කරන්නේ නම් ඔහුට රන් කැබැල්ලක් දීමට පොරොන්දු විය. සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඊළඟ රාත්‍රියේ ඔහු ඔහුව අංවලින් ඇදගෙන ගියේය. තවද, එය ඉස්සර, අපි ඔහුව උසුළු විසුළු කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු, ඒ නිසා ඇස් ලේ වැගිරෙනු ඇත, දැන් කිනිස්ස සඳහා. "ඒයි, අසාමත්, ඔබේ හිස පුපුරවා නොගන්න," මම ඔහුට කීවෙමි: "යමන් ඔබේ හිස ගසා දමනු ඇත!" ...
වරක් මහලු කුමාරයා අපව විවාහ මංගල්‍යයට කැඳවීමට පැමිණි පසු: ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය විවාහ කර දුන් අතර, අපි ඔහු සමඟ කුනාකි සිටියෙමු: ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක, ඔබ දන්නවා, ඔහු ටාටාර් කෙනෙක් වුවද. තියන්න. ඕල් එකේදී බොහෝ බල්ලෝ හයියෙන් බුරමින් අපිව පිළිගත්තා. ස්ත්‍රීන්, අප දැක, සැඟවී; අපට පෞද්ගලිකව දැක ගත හැකි අය සුන්දරත්වයෙන් බොහෝ දුරස් විය. ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් මට පැවසුවේ “සර්කැසියානුවන් ගැන මට වඩා හොඳ මතයක් තිබුණා. "ඉන්න!" - මම සිනාසෙමින් පිළිතුරු දුනිමි. මගේ හිතේ තිබුණේ මගේ එක.
ඒ වන විටත් විශාල ජනකායක් කුමරුගේ සක්වලයට රැස්ව සිටියහ. ආසියාතිකයන්, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන් හමුවන සහ එගොඩ වූ සෑම කෙනෙකුටම විවාහ මංගල්‍යයකට ආරාධනා කිරීමේ සිරිතක් ඇත. අපිව සියලු ගෞරවයෙන් පිළිගෙන කුනට්ස්කායා වෙත ගෙන ගියා. කෙසේ වෙතත්, අපේ අශ්වයන් තැබූ ස්ථානය දැකීමට මට අමතක වී නැත - ඔබ දන්නවා, අනපේක්ෂිත අවස්ථාවක් සඳහා.
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවය සමරන්නේ කෙසේද? මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාගෙන් ඇසුවෙමි.
- ඔව්, සාමාන්යයෙන්. පළමුව, මුල්ලා ඔවුන්ට කුරාණයෙන් යමක් කියවනු ඇත, පසුව ඔවුන් තරුණයින්ට සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට ලබා දෙයි; කනවා, බොනවා; එවිට රැවටීම ආරම්භ වන අතර, සෑම විටම එක් රැග්ටැග්, තෙල් සහිත, නපුරු, කොර අශ්වයෙකු පිට, කඩා, විකට, අවංක සමාගම සිනහව; පසුව, එය අඳුරු වූ විට, අපගේ මතය අනුව, පන්දුව කුනාට්ස්කායා හි ආරම්භ වේ. දුප්පත් වයසක මිනිහා තුන් නූලක දඟලනවා ... මට උන් කියන දේ අමතක වුනා ... හොඳයි, අපේ බලලයිකා වගේ. ගැහැණු ළමයින් සහ තරුණයින් පේළි දෙකක සිටගෙන, එකක් අනෙකට විරුද්ධ වී, අත්පුඩි ගසා ගායනා කරති. මෙන්න එක ගෑණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක් මැදට ඇවිත් එකිනෙකාට කවි ගායනා කරන්න පටන් ගන්නවා, මොනතරම් භයානක දෙයක් වුණත්, ඉතිරි අය ගායනයෙන් අහුලනවා. Pechorin සහ මම ගෞරවනීය ස්ථානයක වාඩි වී සිටි අතර, දැන් අයිතිකරුගේ බාල දියණිය, දහසය හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙක්, ඔහු ළඟට පැමිණ ඔහුට ගායනා කළා ... කොහොමද කියන්නේ? ... ප්රශංසාවක් වගේ.
- සහ ඇය ගායනා කළේ කුමක්ද, ඔබට මතක නැද්ද?
- ඔව්, පෙනෙන විදිහට, මේ වගේ: “සිහින්, ඔවුන් කියනවා, අපේ තරුණ අසරුවන් සහ ඔවුන් මත ඇති කැෆ්ටන් රිදීවලින් ආවරණය කර ඇති අතර තරුණ රුසියානු නිලධාරියා ඔවුන්ට වඩා සිහින් ය, ඔහු මත ඇති ෙගත්තම් රන් ය. ඔහු ඔවුන් අතර පොප්ලර් වැනි ය; අපේ ගෙවත්තේ වැඩීමට, මල් පිපීමට නොවේ. ” Pechorin නැඟිට, ඇයට වැඳ, ඔහුගේ නළලට සහ හදවතට අත තබා, ඇයට පිළිතුරු දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. මම ඔවුන්ගේ භාෂාව හොඳින් දන්නා අතර ඔහුගේ පිළිතුර පරිවර්තනය කළෙමි.
ඇය අප හැර ගිය විට, මම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට රහසින් කීවෙමි: "හොඳයි, ඒ මොකක්ද?"
13 -
- ආදරණීය! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ: - සහ ඇගේ නම කුමක්ද? “ඇගේ නම බෙලෝයි,” මම පිළිතුරු දුනිමි.
තවද, නිසැකවම, ඇය හොඳ ය: උස, සිහින්, කළු ඇස්, කඳුකර චමෝයිස් මෙන්, ඔබේ ආත්මය දෙස බැලුවාය. Pechorin, සිතුවිල්ලෙන්, ඔහුගේ දෑස් ඇයගෙන් ඉවතට නොගත් අතර, ඇය බොහෝ විට ඇගේ ඇහිබැම යට සිට ඔහු දෙස බැලුවාය. ලස්සන කුමරිය අගය කිරීමට පෙචෝරින් පමණක් තනිවම සිටියේ නැත: කාමරයේ කෙළවරේ සිට තවත් ඇස් දෙකක් ඇය දෙස බලා සිටියේය, චලනය නොවී, ගිනිමය. මම එබී බැලීමට පටන් ගත් අතර මගේ පැරණි මිතුරෙකු වූ කස්බිච් හඳුනා ගතිමි. ඔහු, ඔබ දන්නවා, එතරම් සාමකාමී නොවීය, සාමකාමී නොවීය. කිසිම විහිළුවකින් ඔහු අවධානයට ලක් නොවූවත් ඔහුට එරෙහිව බොහෝ සැකයන් තිබුණි. ඔහු අපේ බලකොටුවට බැටළුවන් ගෙනැවිත් ඒවා ලාභදායී ලෙස විකුණුවා, ඔහු කිසි විටෙකත් කේවල් කළේ නැත: ඔහු ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්, එන්න - අඩුම තරමින් ඒවා මරා දමන්න, ඔහු යටත් නොවනු ඇත. ඔවුන් ඔහු ගැන පැවසුවේ ඔහු කුබන් වටා ඇබ්රෙක්ස් සමඟ ඇදගෙන යාමට කැමති බවත්, ඇත්තම කිවහොත්, ඔහුට වඩාත්ම මංකොල්ලකාරයාගේ මුහුණ තිබූ බවත්ය: කුඩා, වියලි, පළල් උරහිස් ... තවද ඔහු යක්ෂයෙකු මෙන් දක්ෂ, දක්ෂ විය. බෙෂ්මෙට් සෑම විටම ඉරී ඇත, පැච් වල, සහ ආයුධය රිදී පාටයි. ඔහුගේ අශ්වයා මුළු කබර්ඩා තුළම ප්‍රසිද්ධ විය - සහ, නිසැකවම, මෙම අශ්වයාට වඩා හොඳ දෙයක් නිර්මාණය කළ නොහැක. සියලුම අසරුවන් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ අතර ඇයව සොරකම් කිරීමට කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සාර්ථක වූයේ නැත. දැන් මම මේ අශ්වයා දෙස බලන්නේ කෙසේද: තණතීරුව මෙන් කළු, කකුල් - නූල් සහ ඇස් බෙලාට වඩා නරක නැත: මොනතරම් බලයක්ද! අවම වශයෙන් සැතපුම් පනහක්වත් ගමන් කරන්න; සහ දැනටමත් ගොස් ඇත - අයිතිකරු පසුපස දුවන බල්ලෙකු මෙන්, ඔහුගේ හඬ පවා දැන සිටියේය! සමහර විට ඔහු ඇයව බැඳ තබන්නේ නැත. එවැනි මංකොල්ලකාර අශ්වයෙක්! ..
එදින සවස Kazbich වෙන කවරදාටත් වඩා අඳුරු වූ අතර, ඔහු ඔහුගේ බෙෂ්මෙට් යට දම්වැල් තැපැල් පැළඳ සිටින බව මම දුටුවෙමි. "ඔහු මේ දාම තැපෑල ඇඳගෙන සිටින්නේ නිකම්ම නොවේ," මම සිතුවෙමි: "ඔහු නිසැකවම යමක් සැලසුම් කරයි."
එය සක්ලාවේ පිරුණු අතර, මම නැවුම් වීමට වාතයට ගියෙමි. රාත්රිය ඒ වන විටත් කඳු මත වැටී ඇති අතර, මීදුම දුර්ග වල සැරිසැරීමට පටන් ගත්තේය.
අපේ අශ්වයන් සිටි මඩුව යටට හැරී, ඔවුන්ට ආහාර තිබේදැයි බැලීමට මම එය මගේ හිසට ගත්තෙමි, එපමනක් නොව, ප්‍රවේශම් වීම කිසි විටෙකත් බාධා නොකරයි: මට තේජාන්විත අශ්වයෙකු සිටියේය, කබාර්ඩියන් එකකට වඩා එය දෙස ආදරයෙන් බලා මෙසේ පැවසීය. yakshi te, check yakshi!
මම වැට දිගේ ගමන් කරන අතර හදිසියේම මට කටහඬ ඇසේ; මම වහා එක් හඬක් හඳුනා ගතිමි: ඒ අපේ ස්වාමියාගේ පුත්‍රයා වූ අසමාත් ය. අනෙකා අඩුවෙන් හා නිහඬව කතා කළේය. “ඔවුන් මෙතන මොනවද කතා කරන්නේ? - මම හිතුවා: "ඒ මගේ අශ්වයා ගැන නොවේද?" ඒ නිසා මම වැට අද්දර වාඩි වී එක වචනයක්වත් අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි. විටෙක ගීත ඝෝෂාව සහ කටහඬින් සක්ලියෙන් ඉගිලෙන හඬ මට රසවත් වූ සංවාදයක් ගිලිහී ගියේය.
- ඔබට තේජාන්විත අශ්වයෙක් සිටී! - අසාමාත් පැවසුවේ: - මම නිවසේ හිමිකරු නම් සහ මාර්ස් තුන්සියයක රංචුවක් සිටියා නම්, මම ඔබේ අශ්වයාට අඩක් දෙන්නෙමි, කස්බිච්!
"ආහ්, Kazbich!" - මම හිතුවා චේන් මේල් එක මතක් වුණා.
- ඔව්, - Kazbich යම් නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසුව පිළිතුරු දුන්නේය: - මුළු කබර්ඩා තුළම ඔබට එවැනි දෙයක් සොයාගත නොහැක. වරක්, - එය ටෙරෙක්ට ඔබ්බෙන් විය, - මම ඇබ්රෙක්ස් සමඟ ගියෙමි
14 -
රුසියානු රංචු සමඟ සටන් කරන්න; අපි වාසනාවන්ත නොවූ අතර, අපි සෑම දිශාවකටම විසිරී ගියෙමු. කොසැක් හතර දෙනෙක් මා පසුපස දිව ගියහ; මට ඒ වන විටත් මා පිටුපසින් ගිවුරන්ගේ කෑගැසීම් ඇසෙන්නට විය, මා ඉදිරිපිට ඝන වනාන්තරයක් විය. මම සෑදල මත වැතිර, අල්ලාහ්ට මා භාර කළෙමි, මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම අශ්වයෙකුට පහරක් ගැසුවෙමි. කුරුල්ලෙකු මෙන් ඔහු අතු අතර කිමිදෙයි; තියුණු කටු මගේ ඇඳුම්වල ඉරී ගියේය, වියළි එල්ම් අතු මගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. මගේ අශ්වයා කඩුල්ලට උඩින් පැන, පපුවෙන් පඳුරු ඉරා දැමීය. මම ඔහුව වනාන්තරය අද්දර තබා පයින් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔහුගෙන් වෙන්වීම අනුකම්පාවක් විය, අනාගතවක්තෘවරයා මට විපාක දුන්නේය. වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක් මගේ හිසට ඉහළින් මිරිකුණා; මම ඒ වන විටත් ගොඩගත් කොසැක් ධාවන පථයේ ධාවනය වන ආකාරය අසා ඇත ... හදිසියේම, මා ඉදිරිපිට, ගැඹුරු කැඩීමක් ඇති විය; මගේ අශ්වයා කල්පනාකාරී වී - පැන්නා. ඔහුගේ පසුපස කුර විරුද්ධ ඉවුරෙන් කඩා වැටුණු අතර ඔහු ඔහුගේ ඉදිරිපස කකුල්වල එල්ලී සිටියේය. මම ලණුව අතහැර මිටියාවතට පියාසර කළෙමි; එය මගේ අශ්වයා බේරාගත්තේය; ඔහු එළියට පැන්නා. කොසැක්වරු මේ සියල්ල දුටුවේය, කිසිවෙකු මා සෙවීමට පැමිණියේ නැත: ඔවුන් සැබවින්ම සිතුවේ මා මරණයට පත් වූ බවයි, ඔවුන් මගේ අශ්වයා අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වන බව මට ඇසුණි. මගේ හදවත ලෙයින් තෙත් විය; මම මිටියාවත දිගේ ඝන තණකොළ දිගේ බඩගාගෙන ගියෙමි - මම බැලුවෙමි: වනාන්තරය අවසන් වී ඇත, කොසැක් කිහිප දෙනෙකු එය එළිපෙහෙළියට දමා ඇත, දැන් මගේ කරගෝස් කෙලින්ම ඔවුන් වෙතට පනිමින් සිටියේය. හැමෝම කෑගසමින් ඔහු පසුපස දිව ගියහ. දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන් ඔහුව ලුහුබැඳ ගියහ, විශේෂයෙන් වරක් හෝ දෙවරක් ඔහු ඔහුගේ බෙල්ලට ලැසෝවක් විසි කළේය; මම වෙව්ලමින්, දෑස් බිම හෙළා යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගතිමි. සුළු මොහොතකින් මම ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරමි - මම දකිමි: මගේ කරගෝස් පියාසර කරයි, ඔහුගේ වලිගය, සුළඟ මෙන් නිදහස් වන අතර, ගිවුර්ස්, එකින් එක, වෙහෙසට පත් වූ අශ්වයන් පිට පඩිපෙළ හරහා විහිදේ. Wallach! ඒක ඇත්ත, ඇත්ත ඇත්ත! මම රෑ වනතුරු මගේ මිටියාවතේ වාඩි වී සිටියෙමි. එකපාරටම ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, Azamat? අඳුරේදී අශ්වයෙක් මිටියාවත දිගේ දුවමින්, ගොරවනවා, ඝෝෂා කරනවා, බිමට කුර පහර දෙනවා මට ඇසෙනවා; මම මගේ කරගෝස්ගේ හඬ හඳුනා ගත්තෙමි: ඒ ඔහුයි, මගේ සහෝදරයා! .. එතැන් සිට අපි වෙන් වී නැත.
තවද ඔහු තම අතින් අශ්වයාගේ සිනිඳු බෙල්ලට විවිධ මුදු නම් ලබා දෙමින් පහර දුන් ආකාරය ඔබට ඇසෙනු ඇත.
- මට මැරයන් දහසක රංචුවක් සිටියා නම්, - අසාමාත්, - මම ඒ සියල්ල ඔබේ කරගෝස් වෙනුවෙන් දෙන්නෙමි.
අපේ ගම්වල ගොඩක් ලස්සනයි,
ඔවුන්ගේ ඇස්වල අඳුරේ තරු බැබළෙයි.
ඔවුන්ට ආදරය කිරීම මිහිරි ය - අපේක්ෂා කළ හැකි ගොඩක්;
නමුත් නිර්භීත කැමැත්ත වඩාත් ප්රීතිමත් ය.
භාර්යාවන් හතර දෙනෙකු විසින් රත්රන් මිලදී ගනු ඇත
දඩබ්බර අශ්වයෙකුට මිලක් නැත:
ඔහු පඩිපෙළේ සුළි සුළඟට වඩා පසුගාමී නොවනු ඇත,
ඔහු වෙනස් වන්නේ නැත, ඔහු රැවටෙන්නේ නැත.නිෂ්ඵල වූ Azamat එකඟ වන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද, හඬා, ඔහුට සමච්චල් කර, දිවුරුම් දුන්නේය. අවසානයේ Kazbich ඔහුට නොඉවසිලිමත් ලෙස බාධා කළේය.
- යන්න, පිස්සු කොල්ලා! ඔබ මගේ අශ්වයා පිට යන්නේ කොහේද? පළමු පියවර තුනේදී ඔහු ඔබව ඉවතට විසි කරනු ඇත, ඔබ ඔබේ හිස පිටුපස ගල් මත කඩා දමනු ඇත.
- මට! - අසාමාත් කෝපයෙන් කෑගැසුවේය, දරුවාගේ කිනිස්සේ යකඩ චේන් මේල් එකට එරෙහිව නාද විය. ශක්තිමත් අතක් ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළ අතර, ඔහු වැටේ වැදුණු නිසා වැට එකතැන පල් විය. "විනෝදයක් ඇත!" - මම හිතුවා, ඉස්තාලයට දුවලා, අපේ අශ්වයන්ව හිර කරලා පිටිපස්සට ගෙන ගියා. මිනිත්තු දෙකකට පසු, සක්ලාවේ භයානක හබබ් එකක් විය. සිදු වූ දේ මෙන්න: Kazbich ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්ය බව පවසමින් අසාමාත් ඉරා දැමූ බෙෂ්මෙට් එකකින් එහි දිව ගියේය. හැමෝම එළියට පැන, තුවක්කු අල්ලාගෙන - විනෝදය ආරම්භ විය! කෑගැසීම, ශබ්දය, වෙඩි තැබීම්; Kazbich පමණක් ඒ වන විටත් අශ්වයා පිට නැගී හැරී සිටියේය
16 -
පාරේ සෙනඟ අතරේ, යක්ෂයෙක් වගේ, සේබර් එකක් අතගානවා. "එය වෙනත් කෙනෙකුගේ මංගල්යයේදී නරක දෙයක්, හැන්ගෝවර් එකක්," මම Grigory Alexandrovich ට කීවෙමි, ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන: "අපි හැකි ඉක්මනින් පිටතට යාම හොඳ නොවේද?"
- ඉන්න, එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?
- ඔව්, එය නිසැකවම නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත; මෙම ආසියාතිකයන් සමඟ, සෑම දෙයක්ම මේ වගේ ය: මත්පැන් ඉහළට ඇදී ගොස් සංහාරය ආරම්භ විය! - අපි අශ්වයා පිට නැඟලා ගෙදර ආවා.
- සහ Kazbich ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම කාර්ය මණ්ඩල කපිතාන්වරයාගෙන් නොඉවසිලිමත්ව ඇසුවෙමි.
- මේ මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ! - ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, තේ වීදුරුව අවසන් කළේය: - සියල්ලට පසු, ඔහු ලිස්සා ගියේය.
- සහ තුවාල නැද්ද? මම ඇසුවා.
- දෙවියන් දන්නවා! සජීවී, කොල්ලකරුවන්! මම ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින අනෙක් අයව මම දැක ඇත්තෙමි, උදාහරණයක් ලෙස: සියල්ලට පසු, ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙරනයක් මෙන්, බයිනෙත්තු වලින් සිදුරු වී ඇති අතර සෑම දෙයක්ම රුවල් ගසමින් තිබේ. - මාණ්ඩලික කපිතාන්, මඳක් නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පසු, ඔහුගේ පාදය බිම තබා දිගටම:
- මම කිසි විටෙකත් එක දෙයකට මට සමාව නොදෙමි: යක්ෂයා බලකොටුවට පැමිණි පසු, වැට පිටුපස ඉඳගෙන මට ඇසූ සෑම දෙයක්ම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට නැවත පැවසීමට මා ඇද ගත්තේය. ඔහු සිනාසුණා - හරිම කපටියි! - ඔහුම යමක් පිළිසිඳ ගත්තේය.
- එය කුමක් ද? කරුණාකර මට කියන්න.
- හොඳයි, කරන්න දෙයක් නැහැ! කියන්න පටන් ගත්තා, එබැවින් එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය වේ.
දින හතරකට පසු අසාමාත් බලකොටුවට පැමිණේ. සුපුරුදු පරිදි, ඔහු සෑම විටම ඔහුට ප්‍රණීත ආහාර ලබා දුන් ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් බැලීමට ගියේය. මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා. ඔවුන් අශ්වයන් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, පෙචොරින් කස්බිච්ගේ අශ්වයාට ප්‍රශංසා කිරීමට පටන් ගත්තේය: එය එතරම් සෙල්ලක්කාර, ලස්සන, චමෝයිස් වැනි ය - හොඳයි, ඔහුගේ වචනවලින් කිවහොත්, මුළු ලෝකයේම එවැන්නක් නොමැත.
ටාටාර් දැරියගේ කුඩා දෑස් බැබළුණි, නමුත් පෙචෝරින් එය දුටු බවක් නොපෙනේ. මම වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරන්නම්, ඔහු, ඔබ දකිනවා, වහාම Kazbich ගේ අශ්වයා මත සංවාදය තට්ටු කරනු ඇත. අසාමත් ආපු හැම වෙලාවකම මේ කතාව දිගටම ගියා. සති තුනකට පසු, නවකතාවල ආදරයෙන් සිදු වන පරිදි අසාමාත් සුදුමැලි වී වියළී යන බව මට වැටහෙන්නට පටන් ගත්තේය සර්. මොන ආශ්චර්යයක්ද? ..
ඔබට පෙනෙනවා, පසුව මම සියල්ල හඳුනා ගත්තෙමි: ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ඔහුට වතුරේ පවා විහිළු කළේය. වරක් ඔහු ඔහුට මෙසේ කීවේය: “මට පේනවා, අසාමාත්, ඔබ ඇත්තටම මේ අශ්වයාට කැමති බව; නමුත් ඇයව ඔබේ හිස පිටුපසට දැකීම නොවේ! හොඳයි, මට කියන්න, ඔබට එය දුන් තැනැත්තාට ඔබ ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? .."
- ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, - අසාමාත් පිළිතුරු දුන්නේය.
- එසේ නම්, මම එය ඔබට ලබා දෙන්නෙමි, කොන්දේසියක් මත පමණි ... ඔබ එය ඉටු කරන බවට දිවුරන්න ...
- මම දිවුරනවා ... ඔබත් දිවුරන්න.
- යහපත! මම දිවුරනවා ඔබට අශ්වයෙක් අයිති වෙනවා කියලා; ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් ඔබ මට බෙලා සහෝදරිය ලබා දිය යුතුය: කරගෝස් ඇගේ කැලිම් වනු ඇත. කේවල් කිරීම ඔබට ලාභදායී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
අසාමත් නිහඬ විය.
- ඕන නැද්ද? හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි! මම හිතුවේ ඔබ මිනිසෙක්, ඔබ තවමත් කුඩා ළමයෙක්: ඔබට පදින්නට ඉක්මන් වැඩියි ...
17 -
අසාමත් රතු විය. "එතකොට මගේ තාත්තා?" - ඔහු කිව්වා.
- ඔහු කවදාවත් පිටව යන්නේ නැද්ද?
- ඇත්ත...
- එකඟද?..
- මම එකඟ වෙමි, - අසාමාත්, මරණය මෙන් සුදුමැලි විය. - එය කවදාද?
- Kazbich මෙහි පැමිණෙන පළමු අවස්ථාව; බැටළුවන් දුසිමක් පැදවීමට ඔහු පොරොන්දු විය; ඉතිරිය මගේ ව්‍යාපාරයයි. බලන්න, අසාමාත්!
ඉතින් එයාලට වැඩේ කෙරුණා - ඇත්ත කියන්න, හොඳ ව්‍යාපාරයක් නෙවෙයි! මම පසුව පෙචෝරින්ට මෙය කීවෙමි, නමුත් ඔහු පමණක් මට පිළිතුරු දුන්නේ වල් සර්කැසියානු කාන්තාවක් සතුටු විය යුතු බවත්, ඔහු වැනි මිහිරි ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටින බවත්, මන්ද ඔවුන්ගේ ආකාරයෙන් ඔහු තවමත් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා බවත්, කස්බිච් කොල්ලකරුවෙකු විය යුතු බවත්ය. දඬුවම්... ඔබම විනිශ්චය කරන්න, මම මේකට විරුද්ධව පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි? වරක් Kazbich පැමිණ ඔහුට බැටළුවන් සහ මී පැණි අවශ්ය දැයි ඇසීය; මම කිව්වා පහුවදා ගේන්න කියලා. "අසාමත්! - Grigory Alexandrovich පැවසීය: - හෙට Karagöz මගේ අතේ; බෙලා අද රාත්‍රියේ මෙහි නොමැති නම්, ඔබට අශ්වයා නොපෙනේ ... "
- යහපත! - අසාමාත් කියා ඕල් වෙත දිව ගියේය. සවස් වන විට ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ආයුධ සන්නද්ධව බලකොටුවෙන් පිටව ගියේය. ඔවුන් මෙම ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි - ඔවුන් දෙදෙනාම රාත්‍රියේ පමණක් ආපසු පැමිණි අතර, මුරකරු දුටුවේ අසාමාත්ගේ සෑදලය හරහා අත් සහ පාද බැඳ ඇති අතර ඇගේ හිස වැස්මකින් ඔතා ඇති බවයි.
- සහ අශ්වයා? - මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාගෙන් ඇසුවෙමි.
- දැන්. ඊළඟ දවසේ උදේ Kazbich ඉක්මනින් පැමිණ බැටළුවන් දුසිමක් විකිණීමට ගෙනාවා. ඔහුගේ අශ්වයා වැටෙන් බැඳ, ඔහු මා වෙතට පැමිණියේය. මං එයාට තේ දීලා සංග්‍රහ කළා.මොකද එයා මංකොල්ලකාරයෙක් වුණත් තාමත් මගේ කුනක්.
අපි මේ ගැන සහ ඒ ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමු: හදිසියේම මම බැලුවෙමි, කස්බිච් වෙව්ලමින්, ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් කර - සහ කවුළුව දෙසට; නමුත් ජනේලය, අවාසනාවකට මෙන්, මළුව නොසලකා හැරියේය. "කාරණය කුමක් ද?" මම ඇසුවා.
- මගේ අශ්වයා! .. අශ්වයා! ඔහු කීවේ මුළු තැනම වෙව්ලමිනි.
හරියටම කිවහොත්, කුරවල ශබ්දය මට ඇසුණි: "කොසැක් ටිකක් පැමිණ ඇති බව ඇත්ත ..."
රවීන්ස්. ( සටහන. ලර්මොන්ටොව්.)
මම ටිෆ්ලිස් සිට මුරපොලවල් මත පැද ගියෙමි. මගේ කරත්තයේ සියලුම ගමන් මලු එක් කුඩා ගමන් මල්ලකින් සමන්විත වූ අතර එය ජෝර්ජියාව පිළිබඳ සංචාරක සටහන් වලින් අඩක් පිරී තිබුණි. ඒවායින් බොහොමයක්, ඔබේ වාසනාවට, නැති වී ඇති අතර, ඉතිරි දේවල් සහිත ගමන් මල්ල, වාසනාවකට මෙන්, නොවෙනස්ව පැවතුනි.
මම කොයිෂෝර් මිටියාවතට යන විට සූර්යයා හිම කඳු පිටුපස සැඟවෙන්නට පටන් ගෙන තිබුණි. ඔසෙටියානු කැබ් රථ රියදුරා වෙහෙස නොබලා අශ්වයන් පදවාගෙන ගියේ රාත්රිය උදාවීමට පෙර කොයිෂෝර් කන්ද තරණය කිරීමට කාලය ලබා ගැනීම සඳහා වන අතර ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ ගීත ගායනා කළේය. මෙම නිම්නය තේජාන්විත ස්ථානයකි! සෑම පැත්තකින්ම කඳු නොබිඳෙන, රතු පැහැති පාෂාණ, කොළ අයිවි වලින් එල්ලා ඇති අතර ගුවන් ගස් පොකුරු වලින් ඔටුනු පළඳනා, කහ පැහැති ප්‍රපාත, ගලි ඉරි ඇති, උස් රන්වන් පැහැති හිම මායිමක් ඇති අතර, අරග්වාට පහළින්, නමක් නැති තවත් ගංගාවක් වැළඳ ගනී. , මීදුමෙන් පිරුණු කළු දුර්ගයකින් ඝෝෂාකාරී ලෙස පිපිරී, රිදී නූලකින් දිගු වී කොරපොතු සහිත සර්පයෙකු මෙන් බබළයි.
Koishur කන්ද පාමුලට ළඟා වූ අපි dukhan අසල නතර විය. ජෝර්ජියානුවන් සහ කඳු නගින්නන් දුසිම් දෙකක පමණ ඝෝෂාකාරී ජනකායක් විය; ඒ අසල ඔටුවන්ගේ තවලමක් රාත්රිය සඳහා නතර විය. මේ විනාශ වූ කන්ද මත මගේ කරත්තය ඇදගෙන යාමට ගොනුන් කුලියට ගැනීමට මට සිදු විය, මන්ද එය දැනටමත් සරත් සමය සහ අයිස්වලින් වැසී ඇති බැවිනි, සහ මෙම කන්ද සැතපුම් දෙකක් පමණ දිගයි.
කරන්න දෙයක් නැහැ, මම ගොන් හයක් සහ ඔසෙටියානුවන් කිහිප දෙනෙකු කුලියට ගත්තා. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මගේ ගමන් මල්ල ඔහුගේ උරහිස් මත තැබූ අතර අනෙක් අය එක හඬකින් ගොනුන්ට උදව් කිරීමට පටන් ගත්හ.
මගේ කරත්තය වෙනුවෙන් ගොන් හතර දෙනෙක් තවත් එකෙකු ඇදගෙන ගියේ උඩට ගොඩ ගැසුවද කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි. මෙම තත්වය මා පුදුමයට පත් කළේය. රිදී පාටින් කැපූ කුඩා කබාර්ඩියන් පයිප්පයකින් දුම් පානය කරමින් ඇගේ හිමිකරු ඇය පසුපස ගියේය. ඔහු එපෝලට් රහිත නිලධාරි කබායක් සහ ලොම් සහිත සර්කැසියානු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය. ඔහුට වයස අවුරුදු පනහක් පමණ විය. ඔහුගේ අඳුරු පැහැයෙන් පෙන්නුම් කළේ ඔහු ට්‍රාන්ස්කාකේසියානු සූර්යයා බොහෝ කලක සිට හුරුපුරුදු වූ අතර ඔහුගේ නොමේරූ අළු උඩු රැවුල ඔහුගේ ස්ථිර ඇවිදීම සහ ශක්තිමත් පෙනුම නොගැලපේ. මම ඔහු වෙතට ගොස් වැඳ වැටුණෙමි: ඔහු නිශ්ශබ්දව මගේ දුන්නට පිළිතුරු දී විශාල දුමාරයක් පිට කළේය.
- අපි සෙසු සංචාරකයින්, මම හිතන්නේ?
ඔහු නැවතත් නිහඬව වැඳ වැටුණේය.
- ඔබ, හරි, Stavropol යනවාද?
- ඉතින්, සර් ... නිල දේවල් එක්ක.
- කරුණාකර මට කියන්න, ඔබේ බර කරත්තය ගොනුන් හතර දෙනෙකු විසින් විහිළුවට ඇදගෙන යන්නේ ඇයි, සහ මගේ, හිස්, හරක් හය දෙනෙක් මෙම ඔසෙටියානුවන්ගේ උදව්වෙන් යන්තම් ගමන් කරන්නේ ඇයි?
ඔහු කපටි ලෙස සිනාසී මා දෙස සැලකිය යුතු ලෙස බැලුවේය.
- ඔබ, හරි, මෑතකදී කොකේසස්හි?
- අවුරුද්දක් පමණ, - මම පිළිතුරු දුන්නා.
ඔහු දෙවන වරටත් සිනාසුණේය.
- එතකොට මොකක්ද?
- ඔව්, සර්! භයානක තිරිසනුන්, මේ ආසියානුවන්! ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් උදව් කරනවා, ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? සහ යක්ෂයාට කියන්න පුළුවන්ද ඔවුන් කෑගසන්නේ කුමක්ද? ගොනුන්ට ඒවා තේරෙනවා; අඩුම තරමින් පටි විස්සක්, ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ගේම ආකාරයෙන් කෑගැසුවොත්, ගොනුන් චලනය නොවේ ... භයානක තක්කඩියන්! ඔවුන්ගෙන් ඔබ ගන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔබෙන් වොඩ්කා සඳහා ද අය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම ඔවුන්ව දැනටමත් දන්නවා, ඔවුන් මාව රවට්ටන්නේ නැහැ!
- ඔබ දිගු කලක් මෙහි සේවය කර තිබේද?
- ඔව්, මම දැනටමත් ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් යටතේ මෙහි සේවය කර ඇත, - ඔහු ගෞරවනීය ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය. “ඔහු ලයින් එකට එනකොට මම දෙවැනි ලුතිනන් කෙනෙක්.” ඔහු යටතේ මට හයිලෑන්ඩර්ස් ට එරෙහි නඩු සඳහා නිලයන් දෙකක් ලැබුණි.
- එතකොට ඔයා? ..
- දැන් මාව තුන්වැනි පෙළ බලඇණියේ සලකනවා. සහ ඔබ, මම අසන්න එඩිතරද? ..
මම ඔහුට කිව්වා.
සංවාදය මෙයින් අවසන් වූ අතර අපි එකිනෙකා පසෙකින් නිශ්ශබ්දව ගමන් කළෙමු. අපි කඳු මුදුනේ හිම සොයා ගත්තා. සාමාන්යයෙන් දකුණේ සිදු වන පරිදි ඉර බැස ගිය අතර රාත්රිය දිවා විරාමයකින් තොරව උදා විය. නමුත් හිම පිටාර ගැලීම නිසා, එතරම් බෑවුම් නොවූවත්, තවමත් ඉහළට යන මාර්ගය අපට පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. මම මගේ ගමන් මල්ල කරත්තයට දමා, ගොනුන් වෙනුවට අශ්වයන් ආදේශ කර, අවසන් වරට නිම්නය දෙස ආපසු හැරී බැලුවෙමි; නමුත් ගිරි දුර්ග වලින් රළ පහරින් නැඟුණු ඝන මීදුම එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැසී ගිය අතර ඒ වන විටත් එතැන් සිට එක හඬක් අපගේ කන් දෙසට පැමිණ තිබුණේ නැත. ඔසෙටියානුවන් ඝෝෂාකාරී ලෙස මා වට කර වොඩ්කා ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් මාණ්ඩලික කපිතාන් ඔවුන්ට කොතරම් භයානක ලෙස කෑගැසුවාද යත් ඔවුන් ක්ෂණයකින් පලා ගියහ.
- ඇත්තෙන්ම, එවැනි මිනිසුන්! - ඔහු කිව්වා, - ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් පාන් නම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත, නමුත් ඉගෙන ගත්තේය: "නිලධාරියා, මට වොඩ්කා ටිකක් දෙන්න!" ටාටාර්වරු මට වඩා හොඳයි: අවම වශයෙන් බොන්නේ නැති අය ...
ස්ටේෂන් එකට තවම වර්ස් එකක් තිබුණා. එය වටේටම නිශ්ශබ්ද වූ අතර, මදුරුවෙකුගේ ඝෝෂාවෙන් ඔහුගේ පියාසැරිය අනුගමනය කළ හැකි තරම් නිහඬ විය. වම් පසින් ගැඹුරු ගිරි දුර්ගයක් විය; ඔහුට පිටුපසින් සහ අප ඉදිරියෙන්, රැලි සහිත වළවල් සහිත, හිම තට්ටුවලින් වැසී ඇති තද නිල් කඳු මුදුන්, සුදුමැලි අහස මත ඇඳී ඇති අතර, එය තවමත් අරුණෝදයේ අවසාන ප්‍රතිබිම්බය රඳවා තබා ඇත. අඳුරු අහසේ තරු දිලිසෙන්නට පටන් ගත් අතර, පුදුමයට කරුණක් නම්, එය අපේ උතුරට වඩා බොහෝ ඉහළ බව මට පෙනුනි. මඟ දෙපස කළු ගල් නිරුවතින් සිට ඇත; එහෙන් මෙහෙන් හිම යටින් පඳුරු එබිකම් කළ නමුත් එක වියළි කොළයක්වත් සෙලවුණේ නැත, සොබා දහමේ මේ මළ නිද්‍රාව මධ්‍යයේ විඩාපත් තැපැල් ට්‍රොයිකා හඬ සහ රුසියානුවකුගේ අසමාන ඝෝෂාව ඇසීමට විනෝදජනක විය සීනුව.
- හෙට හොඳ කාලගුණයක්! - මම කිව්වා. මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයා වචනයක්වත් පිළිතුරු නොදුන් අතර ඔහුගේ ඇඟිල්ලෙන් අපට විරුද්ධව කෙළින්ම නැඟුණු උස් කන්දක් පෙන්වීය.
- එය කුමක් ද? මම ඇසුවා.
- හොඳ කන්ද.
- හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද?
- එය දුම් පානය කරන ආකාරය බලන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුඩ් කන්ද දුම් පානය කළේය; වලාකුළු වල සැහැල්ලු ධාරා එහි පැතිවලින් බඩගා ගිය අතර මුදුනේ කළු වලාකුළක් වැතිර ඇති අතර අඳුරු අහසේ එය පැල්ලමක් මෙන් දිස් විය.
අපට දැනටමත් තැපැල් ස්ථානය, ඒ වටා ඇති සක්වල වහලය වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. සහ පිළිගැනීමේ විදුලි පහන් අප ඉදිරියෙහි දැල්වීය, තෙත්, සීතල සුළඟක් ගඳ ගසන විට, ගිරි දුර්ගය හමන්නට වූ අතර සිහින් වැස්සක් ඇද හැලෙන්නට විය. හිම වැටෙන විට මගේ සළුව විසි කිරීමට මට යන්තම් වෙලාවක් තිබුණේ නැත. මම ස්ටාෆ් කැප්ටන් දිහා බැලුවේ බයෙන්...
“අපිට මෙතැන රාත්රිය ගත කරන්න වෙනවා,” ඔහු කෝපයෙන් කීවේය.”මෙවැනි හිම කුණාටුවකදී ඔබට කඳු තරණය කළ නොහැක. කුමක් ද? ක්‍රෙස්ටෝවායාවේ නාය ගියාද? ඔහු කැබ් රථයෙන් ඇසුවේය.
- එය නොවේ, සර්, - ඔසෙටියානු කැබ්මෑන් පිළිතුරු දුන්නේය, - නමුත් බොහෝ දේ එල්ලී ඇත.
ස්ටේෂන් එකේ පාරේ යන අයට කාමරයක් නැති නිසා දුම් දමන සක්ලාවක අපිට රැයක් නවතින්න දුන්නා. මම මගේ සගයාට තේ වීදුරුවක් බොන්නට ආරාධනා කළෙමි, මක්නිසාද යත් මා සමඟ වාත්තු-යකඩ තේ පෝච්චියක් තිබූ බැවිනි - මගේ කොකේසස් සංචාරයේ මගේ එකම සතුට.
සක්ලා ගලට එක පැත්තකින් ඇලී සිටියා; ලිස්සන, තෙත් පියවර තුනක් ඇගේ දොර වෙතට යොමු විය. මම ඇතුලට ගොස් එළදෙනක් මත පැටලී සිටියෙමි (මෙම මිනිසුන් සඳහා වන අාර් ඒන් පාදකයාගේ අටුව වෙනුවට). මම කොහේ යා යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත: බැටළුවන් මෙහි කෑගසයි, බල්ලෙක් එහි මැසිවිලි නඟයි. වාසනාවකට මෙන්, අඳුරු ආලෝකයක් පැත්තට දැල්වී දොරක් වැනි තවත් සිදුරක් සොයා ගැනීමට මට උදව් විය. මෙන්න තරමක් විනෝදජනක පින්තූරයක් මතු විය: සූටි කුළුණු දෙකක් මත වහලය රඳවන ලද පුළුල් සක්ලාව මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. මැදින් ආලෝකයක් ඉරිතලා, බිම පැතිරී, වහලයේ සිදුරෙන් සුළඟින් පසුපසට තල්ලු වූ දුමාරය, දිගු වේලාවක් වටපිට බැලීමට නොහැකි තරම් ඝන ආවරණයක් වටා පැතිර ගියේය; ගින්න අසල මහලු කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්, බොහෝ දරුවන් සහ එක් සිහින් ජෝර්ජියානු ජාතිකයෙක්, සියල්ලෝම රෙදි කඩකින් වාඩි වී සිටියහ. කරන්න දෙයක් නැහැ, අපි ගින්නෙන් නවාතැන් ගත්තා, අපේ පයිප්ප පත්තු කළා, ඉක්මනින් කේතලය සතුටු සිතින් ඝෝෂා කළා.
- දුක්ඛිත මිනිසුන්! - මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාට කීවේ, යම් ආකාරයක ගොළු බවකින් නිහඬව අප දෙස බලා සිටි අපගේ අපිරිසිදු සත්කාරකයන් වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරමිනි.
- මෝඩ මිනිස්සු! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - එය විශ්වාස කරන්න? මුන්ට මොකුත් කරන්න බෑ, කිසිම අධ්‍යාපනයක් කරන්න හැකියාවක් නෑ! අවම වශයෙන්, අපේ කබාර්ඩියන් හෝ චෙච්නියානුවන්, කොල්ලකරුවන්, නිරුවත්, නමුත් මංමුලා සහගත හිස් වුවද, මෙම පුද්ගලයින්ට ආයුධ සඳහා ආශාවක් නැත: ඔබ කිසිවෙකුට යහපත් කිනිස්සක් නොදකිනු ඇත. ඇත්තෙන්ම ඔසෙටියානුවන්!
- ඔබ දිගු කලක් චෙච්නියාවේ සිටියාද?
- ඔව්, මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ බලකොටුවේ රොටා සමඟ, Kamenny Brod හි සිටගෙන සිටියෙමි, - ඔබ දන්නවාද?
- මම අහලා තියෙනවා.
- මෙන්න, තාත්තේ, අපි මේ මැරයන්ගෙන් මහන්සියි; අද, දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය වඩාත් නිහතමානී ය; ඔබ බැම්ම පිටුපසින් අඩි සියයක් ඇවිද ගිය විට, කොහේ හරි ෂැගි යක්ෂයෙක් වාඩි වී බලා සිටියි: ඔහු ටිකක් විසන්ධි කරයි, එබැවින් බලන්න - එක්කෝ ඔහුගේ බෙල්ලේ ලැසෝ එකක් හෝ ඔහුගේ හිස පිටුපසට වෙඩි උණ්ඩයක්. හොඳින් කළා! ..
- ආ, තේ, ඔබ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් කර තිබේද? මම කුතුහලයෙන් ඇවිස්සීමි.
- එසේ නොවන්නේ කෙසේද! එය ඉස්සර ...
ඉන්පසු ඔහු තම වම් උඩු රැවුල මිරිකීමට පටන් ගෙන, හිස එල්ලා කල්පනාකාරී විය. ඔහුගෙන් යම් ආකාරයක කතාවක් ඇද ගැනීමට මට බිය වීමට අවශ්ය විය - එය සංචාරය කරන සහ පටිගත කරන සියලුම පුද්ගලයින්ට පොදු ආශාවකි. ඒ අතර තේ පැසුණු; මම මගේ ගමන් මල්ලෙන් කඳු නැගීමේ වීදුරු දෙකක් ගෙන එය වත් කර එකක් ඔහු ඉදිරියෙහි තැබුවෙමි. ඔහු උගුරක් ගෙන තමාටම මෙන් මෙසේ පැවසීය: "ඔව්, එය සිදු විය!" මේ විලාපය මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළා. පැරණි කොකේසියානුවන් කතා කිරීමට, කතන්දර කීමට කැමති බව මම දනිමි. ඔවුන් සාර්ථක වන්නේ කලාතුරකිනි: තවත් වසර පහක් සමාගමක් සමඟ කොතැනක හෝ සිටින අතර, වසර පහක් තිස්සේ කිසිවෙකු ඔහුට “ආයුබෝවන්” නොකියනු ඇත (සාජන් මේජර් පවසන නිසා “මම ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි”). ඒවගේම කතාබස් කිරීමට යමක් තිබෙනු ඇත: අවට සිටින මිනිසුන් වල්, කුතුහලයෙන් සිටිති; සෑම දිනකම අනතුරක් ඇත, පුදුම අවස්ථා තිබේ, එවිට ඔබ මෙහි සටහන් වී ඇත්තේ ඉතා අල්ප වීම ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කනගාටු වනු ඇත.
- ඔබ තවත් රම් ටිකක් කැමතිද? - මම මගේ මැදිහත්කරුට කීවෙමි, - මට ටිෆ්ලිස්හි සුදු ජාතිකයෙක් සිටී; දැන් සීතලයි.
- නැහැ, ස්තූතියි, මම බොන්නේ නැහැ.
- එය කුමක් ද?
- ඔව් ඉතින්. මම මටම මන්තරයක් දුන්නා. මම තවමත් දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු වූ විට, වරක්, ඔබ දන්නවා, අපි එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කළ අතර, රාත්රියේදී කාංසාව ඇති විය; ඉතින් අපි ෆ්‍රන්ට් ටිප්සි ඉදිරිපිටින් පිටතට ගියෙමු, ඇලෙක්සි පෙට්‍රොවිච් දැනගත් පරිදි අපට එය ලැබුණි: දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, ඔහු කෙතරම් කෝපයෙන්ද! ඔහුව පාහේ අධිකරණයට ගෙන ආවේය. එය නිසැකවම: ඔබ වසරක් මුළුල්ලේ ජීවත් වන තවත් අවස්ථාවක, ඔබ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත, නමුත් තවමත් වොඩ්කා ඇත්තේ කෙසේද - නැතිවූ පුද්ගලයෙක්!
මේක අහලා මගේ හිතේ බලාපොරොත්තු නැති වෙන්න තරම්.
- ඔව්, අවම වශයෙන් සර්කැසියානුවන්, - ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, - මඟුල් ගෙදරක හෝ අවමංගල්‍යයක දී මත්පැන් පානය කරන විට, වීල් හවුස් ගියේය. මම වරක් මගේ කකුල් ගලවා ගත් අතර, මම මිර්නොව් කුමරුගේ ආගන්තුකයෙකු ද විය.
- එය සිදුවූයේ කොහොමද?
- මෙන්න (ඔහු ඔහුගේ නළය පුරවා, ඇදගෙන ගොස් කියන්නට පටන් ගත්තේය), කරුණාකර ඔබ දකිනවා නම්, මම ටෙරෙක් පිටුපස බලකොටුවේ සමාගමක් සමඟ සිටගෙන සිටියෙමි - මෙය ඉක්මනින් අවුරුදු පහක් වනු ඇත. වරක්, වැටීම තුළ, ප්රතිපාදන සහිත ප්රවාහනයක් පැමිණියේය; ප්‍රවාහනයේ නිලධාරියෙක් හිටියා, අවුරුදු විසිපහක විතර තරුණයෙක්. ඔහු මට සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටි අතර මා සමඟ බලකොටුවේ රැඳී සිටින ලෙස ඔහුට නියෝග කළ බව නිවේදනය කළේය. ඔහු කෙතරම් කෙට්ටු සහ සුදුද යත්, ඔහු එතරම් නව නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටි අතර, ඔහු මෑතකදී අප සමඟ කොකේසස් හි සිට ඇති බව මම වහාම අනුමාන කළෙමි. "ඔබ රුසියාවෙන් මෙහෙට මාරු කළාද?" මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. “හරියටම එහෙමයි කපිතාන්තුමනි,” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. මම ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන මෙසේ කීවෙමි: “මම ඉතා සතුටුයි, ඉතා සතුටුයි. ඔබ ටිකක් කම්මැලි වනු ඇත ... හොඳයි, ඔව්, ඔබ සහ මම මිතුරෙකු මෙන් ජීවත් වනු ඇත ... ඔව්, කරුණාකර, මට Maxim Maksimych අමතන්න, සහ කරුණාකර - ඇයි මේ සම්පූර්ණ ආකෘතිය? සෑම විටම තොප්පියකින් මා වෙත එන්න." ඔහුට මහල් නිවාසයක් ලබා දුන් අතර ඔහු බලකොටුවේ පදිංචි විය.
- ඔහුගේ නම කුමක්ද? - මම මැක්සිම් මැක්සිමිච්ගෙන් ඇහුවා.
- ඔහුගේ නම ... Grigory Alexandrovich Pechorin. ඔහු හොඳ මිතුරෙකි, මම ඔබට සහතික වීමට එඩිතර වෙමි; ටිකක් අමුතුයි. සියල්ලට පසු, උදාහරණයක් ලෙස, වැසි, සීතල තුළ මුළු දවස පුරා දඩයම් කිරීම; හැමෝම සිසිල්, වෙහෙසට පත් වනු ඇත - නමුත් ඔහුට කිසිවක් නැත. තවත් අවස්ථාවක ඔහු තම කාමරයේ වාඩි වී, සුළඟේ සුවඳ, ඔහුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති බව සහතික කරයි; ෂටරය සමඟ තට්ටු කරයි, ඔහු වෙවුලමින් සුදුමැලි වේ; ඔහු මා ඉදිරියෙහි එකා පිට එක ඌරා ළඟට ගියේය. ඒක ඉස්සර, පැය ගාණක් යනකන්, ඔයාට වචනයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර වෙලාවට, ඔයා කතා කරන්න පටන් ගන්නකොට, ඔයා හිනාවෙලා බඩ කඩාගන්නවා ... ඔව්, සර්, එයා හරිම අමුතුයි, එයා වෙන්න ඇති ධනවත් මිනිසෙක්: ඔහුට විවිධ මිල අධික දේවල් කීයක් තිබේද! ..
- ඔහු ඔබ සමඟ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වුණාද? මම නැවත ඇසුවෙමි.
- ඔව්, අවුරුද්දකට. හොඳයි, ඔව්, නමුත් මේ අවුරුද්ද මට මතකයි; ඔහු මට කරදර කළා, ඒ සඳහා මතක තබා ගන්න එපා! ඇත්ත වශයෙන්ම, විවිධ අසාමාන්ය දේවල් ඔවුන්ට සිදු විය යුතු බව ඔවුන්ගේම පවුල තුළ ලියා ඇති එවැනි අය ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිති!
- අසාමාන්යද? - මම ඔහුට තේ ටිකක් වත් කරමින් කුතුහලයෙන් යුතුව කෑගැසුවෙමි.
- නමුත් මම ඔබට කියන්නම්. එක් සාමකාමී කුමාරයෙක් බලකොටුවේ සිට මීටර් හයක් පමණ ජීවත් විය. ඔහුගේ පුතා, අවුරුදු පහළොවක පමණ පිරිමි ළමයෙකු අප වෙත යාමට පුරුදු විය: සෑම දිනකම, එය සිදු විය, දැන් ඊට පසුව, දැන් තවත් පසුව; නිසැකවම, අපි ඔහුව ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් සමඟ නරක් කළෙමු. ඔහු මොනතරම් මැරයෙක්ද, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට කඩිසරය: තොප්පියක් සම්පූර්ණයෙන් ඔසවනවාද, නැතහොත් තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීමද යන්න. ඔහු ගැන එක් දෙයක් නරක විය: ඔහු මුදල් සඳහා දැඩි ලෙස කෑදර විය. වරක්, සිනහවක් සඳහා, ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් තම පියාගේ රැළෙන් හොඳම එළුවා සොරකම් කරන්නේ නම් ඔහුට රන් කැබැල්ලක් දීමට පොරොන්දු විය. සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඊළඟ රාත්‍රියේ ඔහු ඔහුව අංවලින් ඇදගෙන ගියේය. ඒ වගේම ඉස්සර, අපි ඔහුව විහිළුවට ලක් කරන්න උත්සාහ කරනවා, ඒ නිසා ඔහුගේ ඇස් ලේ වැගිරෙනවා, දැන් කිනිස්සට. "ඒයි, අසාමත්, ඔබේ හිස පුපුරවා නොගන්න," මම ඔහුට කීවෙමි, යමන් ඔබේ හිස වනු ඇත!
වරක් මහලු කුමාරයා අපට විවාහ මංගල්‍යයට ආරාධනා කිරීමට පැමිණි පසු: ඔහු තම වැඩිමහල් දියණිය විවාහ කර දුන්නේය, අපි ඔහු සමඟ කුනාකි විය: ඔහු ටාටාර් ජාතිකයෙකු වුවද ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක, ඔබ දන්නවා. තියන්න. ඕල් එකේදී බොහෝ බල්ලෝ හයියෙන් බුරමින් අපිව පිළිගත්තා. ස්ත්‍රීන්, අප දැක, සැඟවී; අපට පෞද්ගලිකව දැක ගත හැකි අය සුන්දරත්වයෙන් බොහෝ දුරස් විය. ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් මට පැවසුවේ “සර්කැසියානුවන් ගැන මට වඩා හොඳ මතයක් තිබුණා. "ඉන්න!" - මම සිනාසෙමින් පිළිතුරු දුනිමි. මගේ හිතේ තිබුණේ මගේ එක.
ඒ වන විටත් විශාල ජනකායක් කුමරුගේ සක්වලයට රැස්ව සිටියහ. ආසියාතිකයන්, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන් හමුවන සහ එගොඩ වූ සෑම කෙනෙකුටම විවාහ මංගල්‍යයකට ආරාධනා කිරීමේ සිරිතක් ඇත. අපිව සියලු ගෞරවයෙන් පිළිගෙන කුනට්ස්කායා වෙත ගෙන ගියා. කෙසේ වෙතත්, අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සඳහා අපගේ අශ්වයන් තැබූ ස්ථානය දැකීමට මම අමතක නොකළෙමි.
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවය සමරන්නේ කෙසේද? මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාගෙන් ඇසුවෙමි.
- ඔව්, සාමාන්යයෙන්. පළමුව, මුල්ලා ඔවුන්ට කුරානයෙන් යමක් කියවනු ඇත; එවිට ඔවුන් තරුණයින්ට සහ ඔවුන්ගේ සියලු ඥාතීන්ට, කන්න, බොන්න. එවිට රැවටීම ආරම්භ වන අතර, සෑම විටම එක් රැග්ටැග් එකක් ඇත, තෙල් සහිත, නරක කොර අශ්වයෙකු පිට, කඩා වැටෙයි, විහිළු තහළු කරමින්, අවංක සමාගම සිනාසෙයි; පසුව, එය අඳුරු වූ විට, අපගේ මතය අනුව, පන්දුව කුනාට්ස්කායා හි ආරම්භ වේ. දුප්පත් වයසක මිනිහා තුන් නූලක දඟලනවා ... මටත් අපේ බලලයිකා වගේ උන් කියන දේ අමතක වුනා. ගැහැණු ළමයින් සහ තරුණයින් එකිනෙකාට එරෙහිව පේළි දෙකක සිටගෙන, අත්පුඩි ගසමින් ගායනා කරති. මෙන්න එක ගෑණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක් මැදට ඇවිත් එකිනෙකාට කවි ගායනා කරන්න පටන් ගන්නවා, මොනතරම් භයානක දෙයක් වුණත්, ඉතිරි අය ගායනයෙන් අහුලනවා. Pechorin සහ මම ගෞරවනීය ස්ථානයක වාඩි වී සිටි අතර, දැන් අයිතිකරුගේ බාල දියණිය, දහසය හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙක්, ඔහු ළඟට පැමිණ ඔහුට ගායනා කළා ... කොහොමද කියන්නේ? ... ප්රශංසාවක් වගේ.
- සහ ඇය ගායනා කළේ කුමක්ද, ඔබට මතක නැද්ද?
- ඔව්, පෙනෙන විදිහට, මේ වගේ: “සිහින්, ඔවුන් කියනවා, අපේ තරුණ අසරුවන් සහ ඔවුන් මත ඇති කැෆ්ටන් රිදීවලින් ආවරණය කර ඇති අතර තරුණ රුසියානු නිලධාරියා ඔවුන්ට වඩා සිහින් ය, ඔහු මත ඇති ෙගත්තම් රන් ය. ඔහු ඔවුන් අතර පොප්ලර් වැනි ය; අපේ ගෙවත්තේ වැඩීමට, මල් පිපීමට නොවේ. ” පෙචොරින් නැඟිට, ඇයට වැඳ, ඔහුගේ නළලට සහ හදවතට අත තබා, ඇයට පිළිතුරු දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, මම ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් හොඳින් දන්නා අතර ඔහුගේ පිළිතුර පරිවර්තනය කළෙමි.
ඇය අප හැර ගිය විට, මම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට රහසින් කීවෙමි: "හොඳයි, ඒ මොකක්ද?" - "ආදරණීය! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - ඇයගේ නම කුමක්ද?" “ඇගේ නම බෙලෝයි,” මම පිළිතුරු දුනිමි.
තවද, නිසැකවම, ඇය හොඳ ය: උස, සිහින්, කළු ඇස්, කඳුකර චමෝයිස් මෙන්, අපගේ ආත්මය දෙස බැලීය. Pechorin, සිතුවිල්ලෙන්, ඔහුගේ දෑස් ඇයගෙන් ඉවතට නොගත් අතර, ඇය බොහෝ විට ඇගේ ඇහිබැම යට සිට ඔහු දෙස බැලුවාය. ලස්සන කුමරිය අගය කිරීමට පෙචෝරින් පමණක් තනිවම සිටියේ නැත: කාමරයේ කෙළවරේ සිට තවත් ඇස් දෙකක් ඇය දෙස බලා සිටියේය, චලනය නොවී, ගිනිමය. මම එබී බැලීමට පටන් ගත් අතර මගේ පැරණි මිතුරෙකු වූ කස්බිච් හඳුනා ගතිමි. ඔබ දන්නවා, ඔහු එතරම් සාමකාමී නොවීය, සාමකාමී නොවීය. කිසිම විහිළුවකින් ඔහු අවධානයට ලක් නොවූවත් ඔහුට එරෙහිව බොහෝ සැකයන් තිබුණි. ඔහු අපේ බලකොටුවට බැටළු පැටවුන් ගෙනැවිත් ඒවා ලාභදායී ලෙස විකුණුවා, ඔහු කිසි විටෙකත් කේවල් කළේ නැත: ඔහු ඉල්ලන දේ, එන්න - ඔබ ඒවා මරා දැමුවත් ඔහු ලබා නොදේ. ඔවුන් ඔහු ගැන පැවසුවේ ඔහු කුබන් වටා ඇබ්රෙක්ස් සමඟ ඇදගෙන යාමට කැමති බවත්, සත්යය පැවසුවහොත්, ඔහුට වඩාත්ම මංකොල්ලකාරයාගේ මුහුණ තිබූ බවත්ය: කුඩා, වියලි, පළල් උරහිස් ... තවද ඔහු යක්ෂයෙකු මෙන් දක්ෂ, දක්ෂ විය! බෙෂ්මෙට් සෑම විටම ඉරී ඇත, පැච් වල, සහ ආයුධය රිදී පාටයි. ඔහුගේ අශ්වයා මුළු කබර්ඩා තුළම ප්‍රසිද්ධ විය - සහ, නිසැකවම, මෙම අශ්වයාට වඩා හොඳ දෙයක් නිර්මාණය කළ නොහැක. සියලුම අසරුවන් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ අතර ඇයව සොරකම් කිරීමට කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සාර්ථක වූයේ නැත. මම දැන් මේ අශ්වයා දෙස බලන ආකාරය: තණතීරුව මෙන් කළු, කකුල් - නූල් සහ ඇස් බෙලාට වඩා නරක නැත; සහ මොනතරම් බලයක්ද! අවම වශයෙන් වර්ට්ස් පනහක් වත්; සහ දැනටමත් ගොස් ඇත - අයිතිකරු පසුපස දුවන බල්ලෙකු මෙන්, ඔහුගේ හඬ පවා දැන සිටියේය! සමහර විට ඔහු ඇයව බැඳ තබන්නේ නැත. එවැනි මංකොල්ලකාර අශ්වයෙක්! ..
එදින සවස Kazbich වෙන කවරදාටත් වඩා අඳුරු වූ අතර, ඔහු ඔහුගේ බෙෂ්මෙට් යට දම්වැල් තැපැල් පැළඳ සිටින බව මම දුටුවෙමි. "මේ චේන් මේල් එක දාගෙන ඉන්නේ නිකන් නෙවෙයි" මට හිතුනා "මොකක් හරි ප්ලෑන් කරනවා ඇති" මට හිතුනා.
එය සක්ලාවේ පිරුණු අතර, මම නැවුම් වීමට වාතයට ගියෙමි. රාත්රිය ඒ වන විටත් කඳු මත වැටී ඇති අතර, මීදුම දුර්ග වල සැරිසැරීමට පටන් ගත්තේය.
අපේ අශ්වයන් සිටගෙන සිටින මඩුව යටට හැරවීමට, ඔවුන්ට ආහාර තිබේදැයි බැලීමට මම එය මගේ හිසට ගත්තෙමි, එපමනක් නොව, ප්‍රවේශම් වීම කිසි විටෙකත් බාධා නොකරයි: මට ලස්සන අශ්වයෙක් සිටියේය, කබාර්ඩියන් එකකට වඩා එය දෙස ආදරයෙන් බලා මෙසේ කීවේය. යක්ෂි ත්කේ, යක්ෂයා පරීක්ෂා කරන්න!"
මම වැට දිගේ ගමන් කරන අතර හදිසියේම මට කටහඬ ඇසේ; මම වහා එක් හඬක් හඳුනා ගතිමි: ඒ අපේ ස්වාමියාගේ පුත්‍රයා වූ අසමාත් ය. අනෙකා අඩුවෙන් හා නිහඬව කතා කළේය. “ඔවුන් මෙතන මොනවද කතා කරන්නේ? - මම හිතුවා, - මගේ අශ්වයා ගැන නේද?" ඒ නිසා මම වැට අද්දර වාඩි වී එක වචනයක්වත් අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි. විටෙක ගීත ඝෝෂාව සහ කටහඬින් සක්ලියෙන් ඉගිලෙන හඬ මට රසවත් වූ සංවාදයක් ගිලිහී ගියේය.
- ඔබට තේජාන්විත අශ්වයෙක් සිටී! - අසාමාත් පැවසීය, - මම නිවසේ හිමිකරු නම් සහ මාර්ස් තුන්සියයකින් යුත් රංචුවක් සිටියා නම්, මම ඔබේ අශ්වයාට අඩක් දෙන්නෙමි, කස්බිච්!
"ඒ! Kazbich!" - මම හිතුවා චේන් මේල් එක මතක් වුණා.
- ඔව්, - Kazbich යම් නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසුව පිළිතුරු දුන්නේය, - මුළු කබර්ඩා තුළම ඔබට එවැනි දෙයක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත. වරක්, - මෙය ටෙරෙක්ට ඔබ්බෙන් විය, - මම රුසියානු ගව පට්ටි සමඟ සටන් කිරීමට abreks සමඟ ගියෙමි; අපි වාසනාවන්ත නොවූ අතර, අපි සෑම දිශාවකටම විසිරී ගියෙමු. කොසැක් හතර දෙනෙක් මා පසුපස දිව ගියහ; මට ඒ වන විටත් මා පිටුපසින් ගිවුරන්ගේ කෑගැසීම් ඇසෙන්නට විය, මා ඉදිරිපිට ඝන වනාන්තරයක් විය. මම සෑදල මත වැතිර, අල්ලාහ්ට භාර කළෙමි, මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම අශ්වයාට කස පහරකින් අපහාස කළෙමි. කුරුල්ලෙකු මෙන් ඔහු අතු අතර කිමිදෙයි; තියුණු කටු මගේ ඇඳුම්වල ඉරී ගියේය, වියළි එල්ම් අතු මගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. මගේ අශ්වයා කඩුල්ලට උඩින් පැන, පපුවෙන් පඳුරු ඉරා දැමීය. මම ඔහුව වනාන්තරය අද්දර තබා පයින් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔහුගෙන් වෙන්වීම අනුකම්පාවක් විය, අනාගතවක්තෘවරයා මට විපාක දුන්නේය. වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක් මගේ හිසට ඉහළින් මිරිකුණා; ගොඩගත් කොසැක් රේල් පීලිවල දුවන ආකාරය මම දැනටමත් අසා ඇත්තෙමි ... හදිසියේම මා ඉදිරිපිට ගැඹුරු කැඩීමක් ඇති විය; මගේ අශ්වයා කල්පනාකාරී වී - පැන්නා. ඔහුගේ පසුපස කුර විරුද්ධ ඉවුරෙන් කඩා වැටුණු අතර, ඔහු ඔහුගේ ඉදිරිපස කකුල්වල එල්ලී සිටියේය. මම ලණුව අතහැර මිටියාවතට පියාසර කළෙමි; මෙය මගේ අශ්වයා බේරා ගත්තේය: ඔහු පිටතට පැන්නේය. කොසැක්වරු මේ සියල්ල දුටුවෝය, මා සෙවීමට කිසිවෙක් නොපැමිණියේය: ඔවුන් සිතන්නට ඇත්තේ මා මරණයට පත් කර ඇති බවයි, ඔවුන් මගේ අශ්වයා අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වන බව මට ඇසිණි. මගේ හදවත ලෙයින් තෙත් විය; මම මිටියාවත දිගේ ඝන තණකොළ දිගේ බඩගාගෙන ගියෙමි - මම බැලුවෙමි: වනාන්තරය අවසන් වී ඇත, කොසැක් කිහිප දෙනෙකු එය එළිපෙහෙළියට දමා ඇත, දැන් මගේ කරගෝස් කෙලින්ම ඔවුන් වෙතට පනිමින් සිටියේය. හැමෝම කෑගසමින් ඔහු පසුපස දිව ගියහ. දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන් ඔහුව ලුහුබැඳ ගියහ, විශේෂයෙන් වරක් හෝ දෙවරක් ඔහු ඔහුගේ බෙල්ලට ලැසෝවක් විසි කළේය; මම වෙව්ලමින්, දෑස් බිම හෙළා යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගතිමි. සුළු මොහොතකින් මම ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරමි - මම දකිමි: මගේ කරගෝස් පියාසර කරයි, ඔහුගේ වලිගය, සුළඟ මෙන් නිදහස් වන අතර, ගිවුර්ස්, එකින් එක, වෙහෙසට පත් වූ අශ්වයන් පිට පඩිපෙළ හරහා විහිදේ. Wallach! ඒක ඇත්ත, ඇත්ත ඇත්ත! මම රෑ වනතුරු මගේ මිටියාවතේ වාඩි වී සිටියෙමි. එකපාරටම ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, Azamat? අඳුරේදී අශ්වයෙක් මිටියාවත දිගේ දුවමින්, ගොරවනවා, ඝෝෂා කරනවා, බිමට කුර පහර දෙනවා මට ඇසෙනවා; මම මගේ කරගෝස්ගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තෙමි; ඒ ඔහුයි, මගේ සහෝදරයා! .. එදා ඉඳන් අපි වෙන් වුණේ නැහැ.
ඔහු තම අශ්වයාගේ සිනිඳු බෙල්ලට තම අතින් පහර දෙමින් විවිධ මුදු මොළොක් නම් ලබා දුන් ආකාරය කෙනෙකුට ඇසෙන්නට විය.
- මට මැරයන් දහසක රංචුවක් සිටියා නම්, - අසාමාත් පැවසීය, - මම ඔබේ කරගෝස් වෙනුවෙන් සියල්ල දෙන්නෙමි.
අපේ ගම්වල ගොඩක් ලස්සනයි,
ඔවුන්ගේ ඇස්වල අඳුරේ තරු බැබළෙයි.
ඔවුන්ට ආදරය කිරීම මිහිරි ය, අපේක්ෂා කළ හැකි කොටසකි;
නමුත් නිර්භීත කැමැත්ත වඩාත් ප්රීතිමත් ය.
භාර්යාවන් හතර දෙනෙකු විසින් රත්රන් මිලදී ගනු ඇත
දඩබ්බර අශ්වයෙකුට මිලක් නැත:
ඔහු පඩිපෙළේ සුළි සුළඟට වඩා පසුගාමී නොවනු ඇත,
ඔහු වෙනස් වන්නේ නැත, ඔහු රැවටෙන්නේ නැත.
නිෂ්ඵල වූ Azamat එකඟ වන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටියේ ය. අවසානයේ Kazbich ඔහුට නොඉවසිලිමත් ලෙස බාධා කළේය.
- යන්න, පිස්සු කොල්ලා! ඔබ මගේ අශ්වයා පිට යන්නේ කොහේද? පළමු පියවර තුනේදී, ඔහු ඔබව ඉවතට විසි කරන අතර, ඔබ ඔබේ හිස ගල්වලට කඩා දමනු ඇත.
- මට? - අසාමාත් කෝපයෙන් කෑගැසුවේය, දරුවාගේ කිනිස්සේ යකඩ චේන් මේල් එකට එරෙහිව නාද විය. ශක්තිමත් අතක් ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළ අතර, ඔහු වැටේ වැදුණු නිසා වැට එකතැන පල් විය. "විනෝදයක් ඇත!" - මම හිතුවා, ඉස්තාලයට දුවලා, අපේ අශ්වයන්ව හිර කරලා පිටිපස්සට ගෙන ගියා. මිනිත්තු දෙකකට පසු, සක්ලාවේ භයානක හබබ් එකක් විය. සිදු වූ දේ මෙන්න: Kazbich ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්ය බව පවසමින් අසාමාත් ඉරා දැමූ බෙෂ්මෙට් එකකින් එහි දිව ගියේය. හැමෝම එළියට පැන, තුවක්කු අල්ලාගෙන - විනෝදය ආරම්භ විය! කෑගැසීම, ශබ්දය, වෙඩි තැබීම්; Kazbich පමණක් ඒ වන විටත් අශ්වාරෝහකව සිටි අතර යක්ෂයෙකු මෙන් වීදි දිගේ සමූහයා අතරට කඩුව වනමින් සිටියේය.
- එය වෙනත් කෙනෙකුගේ මංගල්යයේ නරක දෙයක් - හැන්ගෝවර්, - මම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන කීවෙමි, - හැකි ඉක්මනින් පිටතට යාම අපට වඩා හොඳ නොවේ ද?
- ඉන්න, එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?
- ඔව්, එය නිසැකවම නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත; මෙම ආසියාතිකයන් සමඟ, එය මේ වගේ ය: මත්පැන් ආවා, සහ සංහාරය ආරම්භ විය! - අපි අශ්වයා පිට නැඟලා ගෙදර ආවා.
- සහ Kazbich ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම කාර්ය මණ්ඩල කපිතාන්වරයාගෙන් නොඉවසිලිමත්ව ඇසුවෙමි.
- මේ මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ! - ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, තේ වීදුරුව අවසන් කරමින්, - සියල්ලට පසු, ඔහු ලිස්සා ගියේය!
- සහ තුවාල නැද්ද? මම ඇසුවා.
- දෙවියන් දන්නවා! සජීවී, කොල්ලකරුවන්! මම ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින අනෙක් අයව මම දැක ඇත්තෙමි, උදාහරණයක් ලෙස: සියල්ලට පසු, ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙරනයක් මෙන්, බයිනෙත්තු වලින් සිදුරු කර ඇති අතර සෑම දෙයක්ම රුවල් ගසක් පැද්දෙමින් තිබේ. - මාණ්ඩලික කපිතාන්, මඳක් නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පසු, ඔහුගේ පාදය බිම තබා දිගටම:
- මම කිසි විටෙකත් එක දෙයකට මට සමාව නොදෙමි: යක්ෂයා බලකොටුවට පැමිණි පසු, වැට පිටුපස ඉඳගෙන මට ඇසූ සෑම දෙයක්ම ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච්ට නැවත පැවසීමට මා ඇද ගත්තේය. ඔහු සිනාසුණා - හරිම කපටියි! - ඔහුම යමක් පිළිසිඳ ගත්තේය.
- එය කුමක් ද? කරුණාකර මට කියන්න.
- හොඳයි, කරන්න දෙයක් නැහැ! කියන්න පටන් ගත්තා, එබැවින් එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය වේ.
දින හතරකට පසු අසාමාත් බලකොටුවට පැමිණේ. සුපුරුදු පරිදි, ඔහු සෑම විටම ඔහුට ප්‍රණීත ආහාර ලබා දුන් ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් බැලීමට ගියේය. මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා. ඔවුන් අශ්වයන් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, පෙචොරින් කස්බිච්ගේ අශ්වයාට ප්‍රශංසා කිරීමට පටන් ගත්තේය: එය එතරම් සෙල්ලක්කාර, ලස්සන, චමෝයිස් වැනි ය - හොඳයි, ඔහුගේ වචන වලින්, මුළු ලෝකයේම එවැනි දෙයක් නොමැත.
ටාටාර් දැරියගේ කුඩා දෑස් බැබළුණි, නමුත් පෙචෝරින් එය දුටු බවක් නොපෙනේ. මම වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරන්නම්, ඔහු, ඔබ දකිනවා, වහාම Kazbich ගේ අශ්වයා මත සංවාදය තට්ටු කරනු ඇත. අසාමත් ආපු හැම වෙලාවකම මේ කතාව දිගටම ගියා. සති තුනකට පමණ පසු, නවකතාවල ආදරයෙන් සිදු වන පරිදි අසාමාත් සුදුමැලි වී වියළී යන බව මට වැටහෙන්නට විය සර්. මොන ආශ්චර්යයක්ද? ..
ඔබට පෙනෙනවා, පසුව මම සියල්ල හඳුනා ගත්තෙමි: ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ඔහුට වතුරේ පවා විහිළු කළේය. වරක් ඔහු ඔහුට මෙසේ කීවේය.
- මට පේනවා, අසාමාත්, ඔබ ඇත්තටම මේ අශ්වයාට කැමති බව; නමුත් ඇයව ඔබේ හිස පිටුපසට දැකීම නොවේ! හොඳයි, මට කියන්න, ඔබට එය දුන් තැනැත්තාට ඔබ දෙන්නේ කුමක්ද? ..
- ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, - අසාමාත් පිළිතුරු දුන්නේය.
- එසේ නම්, මම එය ඔබට ලබා දෙන්නෙමි, කොන්දේසියක් මත පමණි ... ඔබ එය ඉටු කරන බවට දිවුරන්න ...
- මම දිවුරනවා ... ඔබත් දිවුරන්න!
- යහපත! මම දිවුරනවා ඔබට අශ්වයෙක් අයිති වෙනවා කියලා; ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් ඔබ මට සහෝදරිය බෙලා ලබා දිය යුතුය: කරගෝස් ඔබේ කැලිම් වනු ඇත. කේවල් කිරීම ඔබට ලාභදායී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
අසාමත් නිහඬ විය.
- ඕන නැද්ද? හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි! මම හිතුවේ ඔබ මිනිසෙක්, ඔබ තවමත් කුඩා ළමයෙක්: ඔබට පදින්නට ඉක්මන් වැඩියි ...
අසාමත් රතු විය.
- එතකොට මගේ තාත්තා? - ඔහු කිව්වා.
- ඔහු කවදාවත් පිටව යන්නේ නැද්ද?
- ඇත්ත…
- එකඟද?..
- මම එකඟ වෙමි, - අසාමාත්, මරණය මෙන් සුදුමැලි විය. - එය කවදාද?
- Kazbich මෙහි පැමිණෙන පළමු අවස්ථාව; ඔහු බැටළුවන් දුසිමක් පැදවීමට පොරොන්දු විය: ඉතිරිය මගේ ව්‍යාපාරයයි. බලන්න, අසාමාත්!
ඉතින් ඔවුන් මේ ව්‍යාපාරය සමථයකට පත් කළා ... ඇත්තම කිව්වොත් හොඳ ව්‍යාපාරයක් නෙවෙයි! මම පසුව පෙචෝරින්ට මෙය කීවෙමි, නමුත් ඔහු පමණක් මට පිළිතුරු දුන්නේ වල් සර්කැසියානු කාන්තාවක් සතුටු විය යුතු බවත්, ඔහු වැනි මිහිරි ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටින බවත්, මන්ද, ඔවුන්ගේ වචන වලින්, ඔහු තවමත් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා බවත්, කස්බිච් යනු කොල්ලකරුවෙකු බවත්ය. අවශ්ය වූයේ දඬුවම් කිරීමයි. ඔබම විනිශ්චය කරන්න, මම මේකට විරුද්ධව පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි? වරක් Kazbich පැමිණ ඔහුට බැටළුවන් සහ මී පැණි අවශ්ය දැයි ඇසීය; මම කිව්වා පහුවදා ගේන්න කියලා.
- අසාමත්! - Grigory Alexandrovich පැවසීය, - හෙට Karagöz මගේ අතේ; බෙලා අද රාත්‍රියේ මෙහි නොමැති නම්, ඔබට අශ්වයා නොපෙනේ ...
- යහපත! - අසාමාත් කියා ඕල් වෙත දිව ගියේය. සවස් වරුවේ, ග්රිගරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ආයුධ සන්නද්ධව බලකොටුවෙන් පිටව ගියේය: ඔවුන් මෙම ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි - රාත්‍රියේ පමණක් ඔවුන් දෙදෙනා ආපසු පැමිණි අතර, මුරකරු දුටුවේ අසාමාත්ගේ සෑදලය හරහා දෑත් සහ කකුල් බැඳ ඇති කාන්තාවක් වැතිර සිටින බවයි. , ඇගේ හිස වැස්මකින් ඔතා තිබුණි.
- සහ අශ්වයා? - මම මාණ්ඩලික කපිතාන්වරයාගෙන් ඇසුවෙමි.
- දැන්. ඊළඟ දවසේ උදේ Kazbich ඉක්මනින් පැමිණ බැටළුවන් දුසිමක් විකිණීමට ගෙනාවා. ඔහුගේ අශ්වයා වැටෙන් බැඳ, ඔහු මා වෙතට පැමිණියේය. මං එයාට තේ දීලා සංග්‍රහ කළේ මංකොල්ලකාරයෙක් වුණාට තාමත් මගේ කුනක් නිසා.
අපි මේ ගැන සහ ඒ ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමු: හදිසියේම, මම බැලුවෙමි, Kazbich වෙව්ලමින්, ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් කර - සහ කවුළුව වෙත; නමුත් ජනේලය, අවාසනාවකට මෙන්, මළුව නොසලකා හැරියේය.
- කාරණය කුමක් ද? මම ඇසුවා.
“මගේ අශ්වයා!
හරියටම, මට කුරවල ශබ්දය ඇසුණි: "ඒක ඇත්ත, කොසැක් ටිකක් ඇවිත් ..."
