රෝවන් රාත්රිය. ස්ලාව් ජාතිකයන් ගේ කුරුල්ලන්ගේ රාත්රිය
සෑම වසරකම නිසැකවම රෝවන් රාත්රී තුනක් ඇත: පළමුවැන්න කඳු අළු පිපෙන විට (වසන්තයේ අග භාගය), දෙවැන්න කඳු අළු මත බෙරි ඉදවීමට පටන් ගන්නා විට (ගිම්හානයේ මැද භාගය), තෙවනුව මෙම බෙරි සම්පූර්ණ වූ විට ඉදුණු (මුල් සරත් සෘතුවේ).
ඒ වගේම ඒ රාත්‍රීන් විශේෂයි. අකුණු සහ අකුණු සහිත ප්‍රබල ගිගුරුම් සහිත වැසි, ප්‍රචණ්ඩ ලෙස හා ජවසම්පන්න ලෙස අශුද්ධාත්මයන් විනාශ කරමින් රෝවන් රාත්‍රීන් එවැනි කාලයක් ලෙස හැඳින්වූ බවට ඇති විශ්වාසය පිළිබිඹු කරමින් බොහෝ කථා ඉතිරිව ඇත. සහ Perun, ඇත්ත වශයෙන්ම, Thunder God වේ. තවද ඔහු විනිශ්චය කරන විට ගිගුරුම් සහිත වැසි සහ විදුලි කෙටීම් නොමැතිව ඔහුට කළ නොහැක. අඳුරු බලවේගයන්ගෙන් විශ්වාස භූමිය පිරිසිදු කිරීමේ මාවතට අවතීර්ණ වූ ගිගුරුම්කරුගේ හඬ මෙය වන අතර එය රෝවන් රාත්‍රීවලින් විදහා දක්වයි.
ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් පාසරින් ලෙස හැඳින්වීම කුතුහලයට කරුණකි. කවුරුහරි මෙය පැහැදිලි කරන්නේ "පොක්මාක්" වර්ණ (ඉහත සඳහන් කළ කුරුල්ලාගේ ලක්ෂණය) කඳු අළු බවට පරිවර්තනය කිරීමෙනි, යමෙකු - යුක්රේනියානු "ගොරොබින්" සමඟ ඇති සමානතාවයෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ "පාස්රීන්" සහ "කඳු අළු" යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, විස්තර කරන ලද සංසිද්ධි (ගිගුරුම් සහිත වැසි, අකුණු) පසුකාලීන රාත්රී වලදී දර්ශනය වූ අතර මේ සඳහා විශේෂ අනුවාදයක් ලබා දී ඇති අතර එය වෙන වෙනම කතා කිරීම වඩා හොඳය. නමුත් කඳු අළු දිගු කලක් තිස්සේ පූජනීය ගසක් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර පමණක් නොව, මාතෘ යුරෝපය පුරා. යුක්රේනයේ සහ බෙලරුසියාවේ මෙම ඉන්ද්රජාලික රාත්‍රීන් "ගොරොබින්" ලෙසද රුසියාවේ ඒවා "ගේ කුරුල්ලන්" ලෙසද හැඳින්වේ. අමුතු, බැලූ බැල්මට, "කඳු අළු" සහ "ගේ කුරුල්ලන්" යන සංකල්ප අතර සම්බන්ධතාවයට තවමත් අනුවාද කිහිපයක් ඇත, ඒ සෑම එකක්ම තරමක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය:
යුක්රේන භාෂාවෙන්, "gorobina" (කඳු අළු) සහ "gorobets" (sparrow) යන වචන ව්යාංජනාක්ෂර වන අතර, ඒවායින් සෑදෙන විශේෂණ සමාන වේ - "gorobin".
මුලදී, ගිගුරුම් සහිත කුණාටු, අකුණු සහ අකුණු මඟින් "ස්පැක්ල්ඩ්, මොට්ලි" යන අර්ථයෙන් ගිගුරුම් සහිත රාත්‍රීන් කඳු අළු ලෙස හැඳින්වේ.
"පොක් මාර්ක්" කුණාටු සහිත රාත්‍රීන් වලදී කුඩා ගේ කුරුල්ලන් බියට පත් වී, ඔවුන්ගේ කූඩුවලින් පිටතට පියාසර කර, කිචිබිචි ගාති.
නමේ පෙනුම පදනම් වී ඇත්තේ තනිකරම දෘශ්‍ය හැඟීමක් මත ය: රෝවන් බෙරි වල වර්ණය සමඟ දැවෙන අහසේ සමානකම.
"කඳු අළු රාත්‍රීන්" සිදුවන්නේ කඳු අළු පිපෙන විට පමණක් බව විශ්වාස කෙරේ - කෙසේ වෙතත්, කඳු අළු රාත්රී කාලය සහ සංඛ්‍යාව පිළිබඳ මතභේද පවතී.
කඳු අළු ගිගුරුම් නොමැතිව ඉදවීමට නොහැක, විකල්පයක් ලෙස, කඳු අළු ඉදුණු විට - එවැනි නිශ්ශබ්දතාවයක් ලෝකයේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය වී ඇති අතර, ගිගුරුම් හඬ හුදෙක් බිහිරි කරවයි.
මෙම රාත්‍රියට ගේ කුරුල්ලන් හෝ කඳු අළු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රාත්රිය කඳුකරය - නැගෙනහිර ස්ලාවික් දෙවියා වන හොරොවින් වෙනුවෙන්, ගිගුරුම් සහ අකුණු වල දෙවියන්. නමුත් කඳු අළු යනු ගිගුරුම් දෙවියා වන Perun හි බෙරී වේ.
කෙටි රාත්‍රියක්, ගේ කුරුල්ලාට නිදා ගැනීමට / උඩින් පැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
“අඳුරු පාසරින් හෝ කඳු අළු, රාත්‍රීන්, අගෝස්තු මාසය සැප්තැම්බර් මාසයට එළඹෙන විට, සිමියොන් ද ස්ටයිලයිට්හි (සැප්තැම්බර් 1/14), සියලුම ගේ කුරුල්ලන් හදිසියේම කෙත්වතුවලින් අතුරුදහන් වී යක්ෂයෙකු හෝ නපුරු ආත්මයක් මැනිය හැකි එක් ස්ථානයකට රැස් වෙති. විශාල මිනුම් දණ්ඩකින් ඔවුන්ව ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔවුන්ව ඔසවයි, ඔහු එහි දාර ඉවත් කර ප්‍රජනනය සඳහා මුදාහරියි, ඉතිරිය තමාටම තබා යක්ෂයන් නිරයට දමා මරා දමයි. “... පුරාණ රුසියානු පුරාවෘත්තවල ගේ කුරුල්ලා කිසි විටෙකත් හොඳ භූමිකාවක් ඉටු නොකරයි. නපුරු ආත්මයක් ඔහු බවට පත් විය හැකි අතර, ඔහුගේ ස්වාමියා වෙත මුදල් ගෙන එයි. ඒ හා සම්බන්ධ අකාරුණික පෙර නිමිති තිබේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ගේ කුරුල්ලෙකු ජනේලයට පියාසර කරන්නේ නම්, මෙය කරදරයකි, නිදසුනක් වශයෙන්, මියගිය තැනැත්තාට.
ගේ කුරුල්ලන්ගේ රාත්රිය කඳු අළු හෝ කඳු අළු ලෙසද හැඳින්වේ. එහි ප්රධාන ලක්ෂණය වන්නේ ප්‍රබලතම ගිගුරුම් සහිත වැසි සහ අකුණු සැර වැදීමයි. අහස විවෘත වන බව පෙනේ: ඝෝෂාවෙන්, කන් වළලනු ලැබේ, ජලය නොනවත්වා ගලා යයි, ආලෝකයේ දැල්වීම් පෘථිවිය ආලෝකමත් කරයි. හාල්මැස්සන් වැස්සට බිය වී, ඔවුන්ගේ නවාතැන් වලින් ඉවතට පියාසර කරයි, සරල ලෙස කිචිබිචි කරයි, කුඩා රංචු තුළ අතරමං වේ. උදෑසන ඔවුන් විශාල වශයෙන් මිය ගොස් ඇත: කලබල වූ සහ නොමඟ ගිය කුරුල්ලන් බිත්ති සහ ගස්වලට වැදී මිය ගියේය.
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා - කඳු අළු රාත්‍රීන්වල, නපුරු ආත්මයන් ඇවිදිනවා, මූලද්‍රව්‍යවල ආත්මයන් කෝපයට පත් වන අතර යක්ෂයා ගේ කුරුල්ලන් මනිනවා. සියලුම පක්ෂීන් යම් ස්ථානයකට රැස් වන අතර, නපුරු ආත්මය ඔවුන් බොහෝ දුරට උදුරා ගනී. නොතැබූ අයට ජීවත් වීමට හා වැඩි වීමට ඔහු ඉඩ සලසයි, ඉතිරි අයව නිශ්චිත මරණයක් සඳහා කෙලින්ම නිරයට යවනු ලැබේ. තවත් මතයකට අනුව, මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් සහ නපුරු ආත්ම ගිගුරුම් පහරවල් යටතේ රෝවන් රාත්රියේදී විනාශ වේ. දරුණු ගිගුරුම් සහිත වැස්ස ඉදිරිපත් කළේ යහපත සහ අයහපත අතර ස්වර්ගීය සටනේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි.
හාල්මැස්සන් රාත්රී ඇති විට
සෑම ප්‍රදේශයකම විශ්වාසයන් තරමක් වෙනස් විය. එබැවින්, පාසර රාත්‍රීන් ආරම්භ වන විට නිසැක පිළිතුරක් නොමැත: ඒවා ජාතික විඥානයෙන් පමණක් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි බැවින්, දින වල පැතිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළ හැකි සහ පිළිගත හැකි ය. පහත සඳහන් මූලික සංකල්ප දනී:
සමහර ප්‍රදේශවල, එක් කන්නයකට එවැනි රාත්රී 5-7 ක් ඇත. අනෙක් අතට, එක් සැබෑ ගේ කුරුල්ලෙකු පමණක් පවතින බවට විශ්වාසයක් පවතින අතර, එය සෑම වසර හතකට වරක් සිදු වේ ("කඳු අළු රාත්රී සියයක් සඳහා - එක් ගේ කුරුල්ලෙකු පමණි"). පුරාණ සූනියම්කරුවන් සහ ඉන්ද්‍රජාලිකයින් එවැනි සිදුවීමක දිනය රහසිගතව තබා ගැනීමට කැමැත්තක් දැක්වූ බව ඇත්තකි.
මගී රාත්‍රිවල මැජික් වැඩ
කඳු අළු රාත්‍රියේ බලය පැහැදිලි කරනුයේ මූලද්‍රව්‍යවල ප්‍රීතිය සහ බලවත් ශක්ති ප්‍රවාහයක් මුදා හැරීමෙනි, එම නිසා අක්ෂර වින්‍යාසයේ බලපෑම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු වේ. මීට අමතරව, පාස්රීන් රාත්රී බොහෝ විට කඳු අළු වර්ධනය සමඟ සම්බන්ධ වේ. මෙම ගස මිනිසුන් මිය ගිය ශක්තියෙන් ආරක්ෂා කරයි, සුසාන භූමි හානිවලින් සහ මළවුන් හරහා සිදු කරන බලපෑම් වලින් ආරක්ෂා කරයි.
ආදරය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ කාන්තාවන්ගේ සෞඛ්යය සහතික කිරීම සඳහා ගැහැණු ළමයින් විසින් නූල් මත සවි කර ඇති රෝවන් බෙරි තලිස්මන් ලෙස පැළඳ සිටියහ. දිගු ගමනකට පෙර, වන්දනාකරුවන් සහ පූජකයන් ලීවලින් සැරයටි සෑදූ අතර, කුඩා අතු වලින් වාසස්ථාන අලංකාර කිරීම සිරිතක් විය. කඳු අළු ඉහළ බලයන් සමඟ සන්නිවේදනය ප්රවර්ධනය කරන අතර අනාවැකි හැකියාවන් ලබා දෙන බව විශ්වාස කෙරේ. පාස්රීන් රාත්‍රීවල මැජික් භාවිතා නොකිරීම වරදකි - ඒවා සුදුසු වන්නේ:
- ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන්න;
- ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම සඳහා අඳුරු බලවේගයන්ට පූජා කරන්න (සිමියොන් ද ස්ටයිලයිට් හි රාත්රිය මේ සඳහා විශේෂයෙන් සුදුසු ය);
- ආදරය ආකර්ෂණය කර ගන්න;
- මුදල් හා වාසනාව ආකර්ෂණය කර ගන්න;
- සෞඛ්යය වැඩි දියුණු කිරීම;
- rassorings, chills, lapels, spoilage යවන්න.
කඳු අළු වල තත්ත්වය පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. එහි මල් පිපෙන කාලය තුළ, ආදරය මැජික් පරිපූර්ණ ලෙස සාර්ථක වේ: ඔබ එකතු කරන ලද ඖෂධ පැළෑටි වලින් ආදර අක්ෂර වින්යාස සහ ආදර අක්ෂර උයන්න. කඳු අළු මැකී ගිය විට, ඔබට සුව කිරීම හා නරක් වීම ආරම්භ කළ හැකි අතර, බෙරි ඉදෙමින් පවතින කාලය තුළ සියලු ආකාරයේ ප්රතිලාභ ආකර්ෂණය කර ගැනීම ඉතා පහසුය.
ගේ කුරුල්ලන්ගේ රාත්‍රියක නෙලන රෝවන් අතු විශිෂ්ට පිරිසිදු කිරීමේ මෙවලමක් ලෙස සේවය කරයි. සමුච්චිත ඍණාත්මක දේ ඉවත් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගෙන් ගින්නක් දැල්වීම සහ ගින්නෙන් උඩින් පැනීම ප්රමාණවත්ය. තවද එක් ශාඛාවක් ධාවන හෝ කාඩ්පත් අසල තබා ගැනීම ප්රයෝජනවත් වේ: එවිට ඔවුන්ගේ උපකාරයෙන් කරන ලද අනාවැකි හැකි තරම් නිවැරදි හා සත්ය වනු ඇත.
ගේ කුරුල්ලන්ගේ රාත්රී යනු ස්වාභාවික ශක්තිය මුදා හැරීම හා සම්බන්ධ සිත්ගන්නා සංසිද්ධියකි. විශේෂ උත්සවයක් නොමැතිව වුවද, ඔබට ලෝකයේ පාලනය වන බලයෙන් පිරී යා හැකිය: අවම වශයෙන් මිනිත්තුවක්වත් කවුළුව විවෘත කර නිර්භීතව බලන්න.
Rowan Nights Rowan Nights අමුතු සහ අද්භූත වන අතර, පුරාණ මායාවන්ගෙන් පිරී ඇති අතර ජනප්‍රවාද සහ විශ්වාසයන්ගෙන් පිරී ඇත, ගිගුරුම් සහිත වැසි සහ අකුණු සහිත කෙටි රාත්‍රීන්. මෙම රාත්‍රීවලදී, ඔබට බලවත් ආමුදිතයන් සාදා ගත හැකි අතර ඵලදායී චාරිත්ර ඉටු කළ හැකිය, මන්ද එවැනි රාත්රී අද්භූත බලවේගයක්, පුරාණ හා බලවත් ලෙස ක්රියාත්මක වේ.
රෝවන් හෝ ගේ කුරුල්ලන්?
ගේ කුරුල්ලා රාත්රිය, කඳු අළු රාත්රිය - ප්‍රබල ගිගුරුම් සහිත වැසි හෝ අකුණු සහිත රාත්‍රියක්; අපිරිසිදු බලයේ ප්‍රීතියේ කාලය.
ප්‍රකාශන රුසියානු, යුක්රේන සහ බෙලාරුසියානු සාහිත්‍ය භාෂා සහ උපභාෂා වලින් දනී. මෙම නම් දෙකම බොහෝ විට 15 වන සියවසේ සිට පැරණි රුසියානු භාෂාවෙන් වාර්තා කරන ලද "රෝවන් රාත්රිය" යන තනි ප්‍රොටෝ-ෆෝම් වෙත ආපසු යයි. පැරණි රුසියානු "කඳු අළු" යන්නෙහි අර්ථය "පොක්මාක්ඩ්" සහ වර්ණ සඳහා අදාළ ඉන්දු-යුරෝපීය නම්වල අර්ථය සමඟ සම්බන්ධ වේ. නම්වල විශාල ප්‍රදේශ දෙකක් සෑදෙන බොහෝ උපභාෂා ප්‍රභේද ඇත. දකුණු රුසියානු කලාප සහ යුක්රේනය සඳහා, ප්රධාන ඒවා වන්නේ "passerine" යන අර්ථය ඇති විශේෂණ සහිත ප්රභේදයන්ය; නැගෙනහිර බෙලාරුසියානු, බෙලාරුසියානු - Polesie සහ බටහිර රුසියානු ප්‍රදේශ සඳහා - "කඳු අළු" යන අර්ථය ඇති විශේෂණ පද.
ගේ කුරුල්ලන් ක්‍රිස්තියානි දෙවියන්ගේ ශාපයක් ලෙස සලකනු ලැබේ, එනම් මෙම කුරුල්ලා භූතයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. සාර් ස්පරෝ - බෙස් බෙරිකප්කා ඇත. යේසුස් රෝමවරුන්ගෙන් සැඟවී සිටි විට, ගේ කුරුල්ලෙකු ඔහු සිටින ස්ථානය පෙන්වා දුන්නේය. ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීමට පෙර, ගිලන්නෝ රෝමවරුන්ගෙන් නියපොතු රැගෙන ගියහ. ගේ කුරුල්ලන් සොයාගෙන ආපසු ගෙනාවා. ඔහු කුරුසියේ එල්ලී සිටියදී, ගිලන්නෝ එය මත හිඳගත් අතර, ක්රිස්තුස් වහන්සේ මිය ගිය බව රෝමවරුන්ට පෙන්වීමට අවශ්ය විය. ගේ කුරුල්ලන් අසලට පැන කෑගැසුවේ: "ජීවත් වන්න, ජීවමාන!", එය මුරකරුවන් හදවතට පහර දීමට පොළඹවන ලදී.
මේ සඳහා ගේ කුරුල්ලන් ශාප දෙකක් ලබා ගත්හ.
**පළමු. ඔවුන්ට ඇවිදින්න බැහැ, ඔවුන් පනිනවා විතරයි.
** දෙවැනි. සෑම රටකම වසරකට කිහිප වතාවක් පාස්කු රාත්රී තිබේ.
මෙම රාත්‍රිවල මූලද්‍රව්‍යවල ආත්මයන් කෝපයට පත් වීමට ඉඩ ඇත. වහලවල්වලින් සුළඟ හමා යයි. වර්ෂාවෙන් මහ පොළොව ගලා බසී. මහපොළොව කම්පා වෙමින් මුමුණයි. අකුණු සැර නිතර දැල්වෙන නිසා හාල්මැස්සන් දිවා රෑ ගත කර කූඩුවෙන් පිටව යයි. ඔවුන් මූලද්‍රව්‍යවල පහරවලට යට වී මිය යයි. උදේ, ගේ කුරුල්ලන්ගේ මළකඳන් සමඟ කැඩී ගිය අතු වලින් බිම වැසී ඇත. ගේ කුරුල්ලන් ශාප ලත් කුරුල්ලන් බැවින්, මායාකාරියන් ඔවුන්ගේ බිත්තර වලින් යක්ෂයන් බෝ කරයි. ඉතින් ගේ කුරුල්ලෙකුගේ හැඩැති යකෙකු පිටවෙන තුරු පොඟවා නොගෙන, ගේ කුරුල්ලෙකුගේ බිත්තරයක් ගෙන කැන්වස් මල්ලක වම් අත යටින් රැගෙන යයි. ස්වාභාවිකවම, මෙය ඇතැම් චාරිත්ර සමඟ ඇත.
මෙම නම් සහිත වසරකට රාත්රී කිහිපයක් තිබේ.
* පළමු - වසන්තයේ දී, රෝවන් මල් පිපෙන විට.
** දෙවැන්න - ගිම්හානයේදී, ජූනි 17 සහ 26 අතර, සෑම රාත්‍රියක්ම ගේ කුරුල්ලෙකුගේ "ගැලප්" එකක් මෙන් වන විට, ඒවා ඉතා කෙටි වේ.
*** තවත් සමහරක්, සෙමින්ගේ දිනයේ සිට විෂුවය දක්වා.
**** ඇත්ත වශයෙන්ම, Vorobyina අකුණු සහිත ඕනෑම කුණාටු සහිත රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
යුක්රේනයේ සහ බෙලරුසියාවේ මෙම ඉන්ද්රජාලික රාත්‍රීන් "ගොරොබින්" ලෙසද රුසියාවේ ඒවා "ගේ කුරුල්ලන්" ලෙසද හැඳින්වේ. බැලූ බැල්මට අමුතු, "කඳු අළු" සහ "ගේ කුරුල්ලා" යන සංකල්ප අතර සම්බන්ධය තවමත් අනුවාද කිහිපයක් ඇත, ඒ සෑම එකක්ම තරමක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය: යුක්රේන භාෂාවෙන් "කඳු අළු" (කඳු අළු) සහ "කඳු අළු" යන වචන. "(ගේ කුරුල්ලා) ව්යාංජනාක්ෂර වන අතර, ඔවුන්ගෙන් අධ්යාපනය ලබන විශේෂණ සමාන වේ - "ගොරොබින්".
මුලදී, ගිගුරුම් සහිත කුණාටු, අකුණු සහ අකුණු මඟින් "ස්පැක්ල්ඩ්, මොට්ලි" යන අර්ථයෙන් ගිගුරුම් සහිත රාත්‍රීන් කඳු අළු ලෙස හැඳින්වේ. "පොක් මාර්ක්" කුණාටු සහිත රාත්‍රීන් වලදී කුඩා ගේ කුරුල්ලන් බියට පත් වී, ඔවුන්ගේ කූඩුවලින් පිටතට පියාසර කර, කිචිබිචි ගාති. නමේ පෙනුම පදනම් වී ඇත්තේ තනිකරම දෘශ්‍ය හැඟීමක් මත ය: රෝවන් බෙරි වල වර්ණය සමඟ දැවෙන අහසේ සමානකම. "කඳු අළු රාත්‍රීන්" සිදුවන්නේ කඳු අළු පිපෙන විට පමණක් බව විශ්වාස කෙරේ - කෙසේ වෙතත්, කඳු අළු රාත්රී කාලය සහ සංඛ්‍යාව පිළිබඳ මතභේද පවතී. කඳු අළු ගිගුරුම් නොමැතිව ඉදවීමට නොහැක, විකල්පයක් ලෙස, කඳු අළු ඉදුණු විට - එවැනි නිශ්ශබ්දතාවයක් ලෝකයේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය වී ඇති අතර, ගිගුරුම් හඬ හුදෙක් බිහිරි කරවයි.
මෙම රාත්‍රියට ගේ කුරුල්ලන් හෝ කඳු අළු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රාත්රිය කඳුකරය - නැගෙනහිර ස්ලාවික් දෙවියා වන හොරොවින් වෙනුවෙන්, ගිගුරුම් සහ අකුණු වල දෙවියන්. නමුත් කඳු අළු යනු ගිගුරුම් දෙවියා වන Perun හි බෙරී වේ. කෙටි රාත්‍රියක්, ගේ කුරුල්ලාට නිදා ගැනීමට / උඩින් පැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
“අඳුරු පාසරින් හෝ කඳු අළු, රාත්‍රීන්, අගෝස්තු මාසයේ සැප්තැම්බර් මාසයට එළඹෙන විට, සිමියොන් ද ස්ටයිලයිට්හි (සැප්තැම්බර් 1/14), සියලුම ගේ කුරුල්ලන් හදිසියේම කෙත්වතුවලින් අතුරුදහන් වී යක්ෂයෙකු හෝ නපුරු ආත්මයක් මැනිය හැකි එක් ස්ථානයකට රැස් වෙති. විශාල මිනුම් දණ්ඩකින් ඔවුන්ව ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔරු පැදීමෙන් ඔවුන්ව ඔසවයි, ඔහු එහි දාර ඉවත් කර ප්‍රජනනය සඳහා මුදාහරියි, ඉතිරිය තමාටම තබා යක්ෂයන් අපායට දමා මරා දමයි. “... පුරාණ රුසියානු පුරාවෘත්තවල ගේ කුරුල්ලා කිසි විටෙකත් හොඳ භූමිකාවක් ඉටු නොකරයි. නපුරු ආත්මයක් ඔහු බවට පත් විය හැකි අතර, ඔහුගේ ස්වාමියා වෙත මුදල් ගෙන එයි. ඒ හා සම්බන්ධ අකාරුණික පෙර නිමිති තිබේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ගේ කුරුල්ලෙකු ජනේලයෙන් පියාසර කරන්නේ නම්, එය නරක ආරංචියකි, නිදසුනක් වශයෙන්, මියගිය මිනිසෙකුට. ”
ඉතින් මේ කඳු අළු-ගේ කුරුල්ලන් රාත්‍රීන් සිදු වූයේ කවදාද?
නිදසුනක් වශයෙන්, යුක්රේනයේ, එක් අනුවාදයකට අනුව, මෙම රාත්රිය සිමියොන් ද ස්ටයිලයිට් (සැප්තැම්බර් 1/14) වේ. මාර්ගය වන විට, මම කොහේ හරි කියෙව්වා, මායාකාරියන් වසරකට වරක්, වැඩ කටයුතු ලබන වසරේ හොඳින් සිදු වන පරිදි අඳුරු බලවේග වෙත පූජාවක් ගෙන එන අතර, මෙම ක්රියාව පල්ලියේ දින දර්ශනයට අනුව කුළුණු Cineon දිනයේ සිදු විය. මගේ උපන් භූමියේ, එවැනි රාත්‍රීවල මීවන මල් පිපෙන බව විශ්වාස කෙරේ, නමුත් මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කුපාල රාත්‍රියක් නොවේ - ඉන්ද්රජාලික රාත්‍රියක් පමණි. එමනිසා, Kupala මත පර්ණාංගයක් සෙවීම ඵලදායී ක්රියාකාරකමක් නොවේ))) ඔබට අවශ්ය ඖෂධ පැළෑටි මත ගබඩා කළ හැකි වුවද. සැබෑ ගේ කුරුල්ලෙකුගේ රාත්‍රියක වසර හතකට වරක් සිදු වන අනුවාද තිබේ: "කඳු අළු රාත්රී 100 සඳහා, ඇත්තේ එක් ගේ කුරුල්ලෙකු පමණි."
නැතහොත් මායාකාරී මල් සහ බෙරි එකතු කිරීම සඳහා ඉන්ද්රජාලික රාත්රී තුනක්, තුනක් තිබේ: පළමු රාත්රිය පැමිණෙන්නේ කඳු අළු පිපෙන විට - සහ මෙම වර්ණය ආදර මායාව සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. දෙවන රාත්රියේදී, කඳු අළු පිපෙන අතර, ඔබට හානි හා සීරීම් සිදු කළ හැකි අතර, තුන්වන රාත්රියේදී බෙරි ඉදවීමට සහ ඔබට මෙම පලතුරු සමඟ වාසනාව හා ධනය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය! කඳු අළු වල පුරාණ මැජික් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ බෙරී පබළු වල සරල නූලක ඇති බලය වෙනම කතාවකින් ඉස්මතු කිරීම වටී.
පළමු රෝවන් රාත්රිය
"පළමු" රෝවන් රාත්රිය රෝවන් පිපෙන මොහොතේ සිට රාත්රී හතෙන් ඕනෑම එකක් ලෙස සැලකේ. පිපෙන කඳු අළු අතු ආදරය පේන කීමේදී භාවිතා වේ. මෙය සිදු කිරීම පහසුය: දිනය සිදු වූ ස්ථානය වටා කඳු අළු ශාඛාවක් රවුම් කරන්න, ඉන්පසු එය ආලෝකමත් කරන්න. දල්වන ලද රෝවන් අත්ත ඔබේ දිගු කළ අතේ තබාගෙන, දුම තුළ වචන කියමින්:
“ගේ කුරුල්ලන්, ගේ කුරුල්ලන්, දරුණු සුළං, ඔබ පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න සහ (නම) ගෙන එයි. ඔහ්, පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න සහ (නම) මා වෙතට ගෙන යන්න, නායකත්වය දෙන්න, ඔහුගේ සිතුවිලි රැගෙන යන්න.
ඔබේ ආදරණීයයාගේ "පාද සටහන්" තුළට - ඔහුගේ පාදය තැබූ තැනට පොල්ලක පිළිස්සූ අළු වත් කරන්න. ඉන්පසු මෙම ස්ථානය වටා සංවෘත කවයක් ඇඳීමට වග බලා ගන්න. "ආදරය සඳහා" ඔබ සමඟ නොදැවුණු රෝවන් පොල්ලක් රැගෙන යන්න. රෝවන් මල්, පළමු රෝවන් රාත්රියේදී අහුලා, පේන කීමේ තෑග්ග වර්ධනය කිරීමට දායක වන අතර, බොහෝ වාසනාවන්තයින් ඒවා කාඩ්පත් සහිත පෙට්ටියක තබා ගනී.
දෙවන රෝවන් රාත්රිය
"දෙවන" යනු පහත සඳහන් රාත්රී හතෙන් ඕනෑම එකකට යොමු වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, කඳු අළු මැකී යන අතර, එය රෝග සුව කිරීමට භාවිතා කරයි. රෝග සුව කිරීම සඳහා, තරුණ කඳු අළු ගසක් පාදම දක්වා අඩකින් බෙදී විවරය මතට ගියේය. හර්නියා, හෝ කොඳු ඇට පෙළේ රෝග, වැඩිහිටියන් - සමේ රෝග ඇති දරුවන්ට මෙය විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වන බව විශ්වාස කෙරේ. එම සාර්ථකත්වය සමඟම ඔබට මෙම රාත්‍රියේ සතුරන්ගෙන් මිදිය හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ සමඟ "සතුරා" යමක් ඇති, බෙදී ගිය ගසකට උඩින් ගමන් කිරීම ප්රමාණවත්ය, එවිට අයහපත් අය ඔබව අත්හරිනු ඇත.
සාමාන්‍ය ජීවිතයෙන් ඔබව වළක්වන සෑම දෙයක්ම ඉවත් කිරීමට වඩාත්ම ප්‍රබලම ක්‍රමය නම් කඳු අළු අතු ඉවත් කරන ගින්නෙන් පැනීමයි.
තුන්වන රෝවන් රාත්රිය
"තුන්වන" රෝවන් රාත්රිය රෝවන් මල් පිපී එහි බෙරි බැස යාමට පටන් ගත් මොහොතේ සිට රාත්රී හතෙන් ඕනෑම එකක් ලෙස සැලකේ. ඔබ එදින රාත්‍රියේ කඳු අළු යට මුදල් තැන්පත් කළහොත් (සංකේතාත්මක මුදලක්), එවිට කඳු අළුවල ආත්මය ඔබට ලාභයක් එවනු ඇත, එදින රාත්‍රියේ උදුරා දැමූ කඳු අළු අත්ත, ඔබ කසයෙන් තැළුවහොත් නපුරු ආත්මයන් මරා දමා දරුවන් ගෙන එයි. එය සමඟ සතෙකු ... හෝ දරුවෙකු බිහි කළ නොහැකි බිරිඳක් ...
නපුරු ඇසෙන් හා හානියෙන් පමණක් දිස් වූ බෙරි සහිත රෝවන් අතු තුනක් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන ලදී. නමුත් ඉතිරි කාලය තුළ, මහා ආරක්ෂකයා සහ උපකාරක කඳු අළු එහි ඉන්ද්රජාලික බලය රඳවා තබා ගනී. ඉන්ද්රජාලික රාත්රියේදී උදුරා ගත් එහි අතු, වියළි මල් කළඹක් තුළ මහල් නිවාසය වටා තබා ඇති අතර, භයානක රෝගවලින් ඔබව ගලවා ගන්නා අතර, ඔබ නිවසේ කොන් වල අතු විහිදුවයි නම්, ඔවුන් ඔබෙන් සහ ඔබේ නිවසින් යක්ෂයන් පලවා හරිනු ඇත. ඔබේ සාක්කුවේ ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත.
සුළඟට එරෙහිව කඳු අළු අත්තක් විසි කළහොත්, එය සුළි කුණාටුවක් නැවැත්වීමට සමත් වන අතර, නිවසින් පිටත තැබූ විට නිවස අකුණු සහ ගින්නෙන් ආරක්ෂා කරනු ඇත, ඔබේ අලංකාරය නැවත ලබා දෙනු ඇත, සහ ඔබේ අතේ රෝවන් බ්රේස්ලට් එකක් - ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වීමට ආරාධනා කරනු ඇත. විවාහයට පෙර, අලුත විවාහ වූවන් රෝවන් ශාඛාවක් මත සපත්තු දමා ඇත. කලින් කඳු අළුවලින් සමාව ඉල්ලා උදේ ඔවුන් ඉවතට විසි කළ යුතුය.
නියමිත වේලාවට quadra ගෙවන්නේ කෙසේද
අපේ මුතුන් මිත්තන් සූර්යයාගේ අනුග්රාහකයා වන යාර්ට බෙහෙවින් ගරු කළහ.ඔහු ජයග්‍රහණය විදහා දක්වයි, එබැවින් ඔවුන් ඔහුගෙන් ජීවිතයේ ධනාත්මක වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටියේය: මිතුරන් සමඟ හොඳ සබඳතා, පවුල, සෞඛ්යය, සියලු උත්සාහයන් තුළ වාසනාව. මාර්තු 9 සිට 19 දක්වා යාර්ගෙන් මේ ගැන විමසීම වඩාත් සුදුසුය. අවුරුද්දේ මේ කාලය වන විට, ඔහුට තවමත් කිරීමට බරපතල වැඩක් නැත. ඔබට යාර්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය හැකි අවසාන දිනය - මාර්තු 19 - විශිෂ්ට ඉන්ද්රජාලික නිවාඩු දිනයකි. මාර්තු 19-20 රාත්‍රියේ, මායාකාරියන් සාමාන්‍යයෙන් සබතට පැමිණෙන අතර, දැනුමැති පුද්ගලයින් ගින්නක් ඇති කරයි, අක්ෂර වින්‍යාසය උච්චාරණය කරයි සහ පසුගිය වසර සඳහා ධාන්ය, වටිනා ගල් හෝ වෙනත් සමානව වටිනා දෙයක් ලෙස kvadra (කෘතවේදීත්වය) ගෙවයි. ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඉවසිලිවන්තව නියමිත වේලාවට කුඩා උත්සවයක් කළ යුතුය. මෙම චාරිත්රය ඉතා පැරණි ලෙස සැලකේ. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, සොබාදහමේ කොතැනක හෝ, ඔබ කුඩා කන්දක් තෝරා ගත යුතුය, හිරුට මුහුණලා, ඔබේ දෑත් දෙපැත්තට විහිදුවා මෙසේ කියන්න:
“යාර්ගේ බලය මට (මේ සහ එහි) උපකාර වේවා. එය එසේ වේවා! එය එසේ වනු ඇත! ”
උදේ 10 සිට සවස 2 දක්වා මෙය කිරීම සුදුසුය. උත්සවය අවසන් වූ පසු, ආපසු හැරී නොබලා පිටව යන්න, ඔබ ගියේ ඇයි සහ කොහේදැයි කිසිවෙකුට නොකියන්න. ඉන්පසු සූර්යයාගේ ස්වාමියාට ගෞරවයක් වශයෙන් ධාන්ය කිලෝග්‍රෑම් 1 ක් වත් කරන්න - ගෙවීමේදී ඔබ පැවසූ සියල්ල ඉක්මනින් හා බාධාවකින් තොරව සැබෑ වනු ඇත. ඔබේ ආශාව මානසිකව පුනරුච්චාරණය කරමින් ධාන්ය අතලොස්සක් විසුරුවා හරින්න. අපේ මුතුන් මිත්තන් හිරුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ වඩා හොඳ ජීවිතයක් පමණි.
ගේ කුරුල්ලන් හෝ කඳු අළු රාත්‍රීන් යනු ගිගුරුම් සහිත ශබ්ද සමඟ අහස ඝෝෂා කරන, නොනවතින ගිගුරුම් සහිත වැසි සහ වැසි ඇද හැලෙන සහ තද සුළඟක් හමා, එහි ගමන් කරන සෑම දෙයක්ම ඉරා දැමූ රාත්‍රීන් වේ. බොහෝ ගේ කුරුල්ලන් එවැනි රාත්‍රීවල මිය යන බව විශ්වාස කෙරේ, මේ රාත්‍රියට එහි නම ලැබුණේ එබැවිනි. මීට අමතරව, ගේ කුරුල්ලන්ට තිත් සහිත වර්ණයක් ඇත, එය මෙම වචනයේ නිරුක්තිය ද පැහැදිලි කරයි.
Passerine නයිට් වැනි එවැනි දෙයක් පෙනුමේ දෙවන අනුවාදයක් ද තිබේ. ජේසුස් වහන්සේ රෝමවරුන් ඝාතනය කිරීමෙන් සැඟවී සිටියදී, ගේ කුරුල්ලා ඔවුන්ව ඔහු වෙත ගෙනැවිත්, පසුව කුරුසියේ ඇණ ගැසූ අයගෙන් ගිල දැමූ ඇණ ආපසු ලබා දුන් අතර, ගිලී ගිය මුරකරුවන්ට යේසුස් ජීවතුන් අතර සිටින බව කීවේය. ඔව්හු ඔහුගේ සිතට පහර දුන්හ. ඉහළ බලවතුන් මෙම ද්‍රෝහී පක්ෂීන්ට දඬුවම් කළේය - ඔවුන්ට පැනීමට සහ පියාසර කිරීමට පමණක් හැකි අතර, වසරකට කිහිප වතාවක්, මූලද්‍රව්‍ය රාත්රියේදී කෝපයට පත් වූ විට, ගේ කුරුල්ලන්, රාත්රිය සමඟ දිවා රෑ ව්‍යාකූල කර, ඔවුන්ගේ කූඩුවලින් ඉවතට පියාසර කරති, අකුණු සැර වැදී අතු කඩා වැටේ. සුළඟින්, සහ මැරෙන්න ... උදේ පාන්දර හාල්මැස්සන්ගේ සිරුරු වලින් බිම වැතිර සිටිනු ඔබට දැකගත හැකිය.
හාල්මැස්සන් රාත්රී ඇති විට
පළමුවැන්න වසන්තයේ දී, කඳු අළු මල් පිපෙන කාලය තුළ ය. දෙවැන්න ජූනි 17-26, ගේ කුරුල්ලෙකුගේ පැනීම වැනි රාත්‍රීන් කෙටි වන අතර තුන්වන දිනය සත් දින (සැප්තැම්බර් 14) සිට විෂුව දිනය දක්වා ආරම්භ වේ. ගේ කුරුල්ලන්ගේ රාත්‍රියක් ඕනෑම දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි වුවද, අකුණු සහිත ගිගුරුම් සහිත වැසි අහස හරහා ගමන් කරන විට.
පාසර රාත්රී වල මායාව
ගිම්හාන රෑ
ජුනි 17-18 රාත්‍රියේ විවිධ චාරිත්ර වාරිත්‍ර සිදු කිරීම සිරිතක් වන ඉන්ද්රජාලික කාල පරිච්ඡේදයකි. ඉතින් කලින් දවසෙ වවුලෙක් අල්ලලා අලුත් කූඹි ගුලක වළලලා, හූනියම් කරන්න ඕන කෙනාගෙ දෙයක් එතන දානවා. කුහුඹුවන් මීයාගේ ශරීරය අනුභව කළ විගසම පුද්ගලයා ආදරයෙන් බැඳෙන අතර මායාකාරිය නොමැතිව ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. උකුල සඳහා, ගෙම්බෙකුගේ ශරීරය භාවිතා කරන ලද අතර, එහි ප්රතිරූපයෙහි ප්රතිමල්ලවයෙකු නියෝජනය කරයි. උන් ගෙම්බාව කූඹි ගුලට දැම්මා. සෑම දිනකම, ගෙම්බා ශරීරය ක්‍රමයෙන් අතුරුදහන් වන විට, පෙම්වතුන්ගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වනු ඇත.
wormwood භාවිතයෙන් විවිධ චාරිත්ර වාරිත්‍ර සිදු කරන විට ජුනි 20 රාත්රිය ද ඉන්ද්රජාලික ලෙස සැලකේ. එය අලුයම ඉරා දමා අවශ්ය ශක්තියෙන් පෝෂණය කිරීම සඳහා කොට්ටයක් යට තබයි. ඉන්පසු මධ්‍යම රාත්රියේදී ඔවුන් එය පිටතට ගෙන එය පෙරා මුළු ශරීරයටම කසාය සමඟ වතුර දමන්න, ප්‍රීතිමත් බව සහ අලංකාරය සෑම සෛලයකටම විනිවිද යන ආකාරය දැනේ. ඔවුන් පිසදැමීමකින් තොරව නින්දට යයි, ශරීරය වියළී යා යුතුය. උදේ පාන්දර හතර පැත්තෙන්ම හරස් කර අපේ පියා කියවන්න. එවැනි චාරිත්රයකින් පසුව, මිනිසුන්ට අවසානයක් නොවනු ඇත.
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ජුනි 21 ළිඳක් සඳහා ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට හොඳ කාලයකි. මේ සඳහා ඔවුන් නව වාත්තු-යකඩ පෑන් එකක් ගනී, එයට ඔවුන් පහත වචන කියයි: “කබලෙන් ලිපට පිරිසිදුයි, කිසිවකින් නොපැහැදිලි වේ, එබැවින් සොයාගත් ජලය පළිඟු හා ආශීර්වාද වේවා. සෞඛ්යය ගෙන එනු ඇත, සියලු කරදර දුරු කරයි "... ඊට පසු, පෑන් උඩු යටිකුරු කර, උදේ, බලන විට, ඇතුළත වතුර බිංදු තිබේ නම්, ඔබ ළිඳක් හාරා ගත යුතුය, එය වියළී ඇත්නම්, ඔබ වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුය, සෑම රාත්‍රියකම මෙම චාරිත්රය සිදු කරයි. 26 දක්වා. බොහෝ විට ජුනි 21 වන දින උපත ලැබූ අය ළිඳක් සෙවීමට තෝරා ගනු ලැබුවේ භූගත ජලයේ පිහිටීම දැනීමට ඔවුන්ට ස්වාභාවික තෑග්ගක් ඇති බව විශ්වාස කළ බැවිනි.
කාන්තාවක් දිගු කලක් ගැබ් ගැනීමට නොහැකි නම්, ඇය ඇඳුම් පැළඳුම් නොතිබිය යුතු අතර, ජුනි 22 වන දින උදාවන විට ඇය ශාන්ත ජෝන් වොට් පොකුරක් ඉරා දැමුවාය. ඇය එය කුඩා කැබලිවලට ඉරා හිස් ආවරණයකින් ඔතා පිළිසිඳ ගන්නා අවස්ථාවේ ඇඳේ තැබුවාය. ඉතා ඉක්මනින් ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇය දැනගත්තාය. මෙම දිනයේ උපන් අයට විශාල ශක්තියක් ඇත - ශාරීරික හා ඉන්ද්රජාලික.
ජුනි 23 වන දින, සියලු නපුරු ආත්මයන් වගුරුබිම් සහ වනාන්තරවලින් පිටතට පැමිණෙන්නේ වන සතුන් සහ පක්ෂීන් මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට එළවා දැමීම සඳහා ය, එවිට එදින රාත්‍රියේ සංවෘත ජනේල සමඟ නිදා ගැනීම සිරිතක් විය, එසේ නොමැතිනම් ඔබට කරදරයක් විය හැකිය. නපුරු ආත්මයන්ගෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා පසුදා මෙම දිනයේ උපන් දරුවන් බව්තීස්ම කිරීමට ඔවුහු උත්සාහ කළහ.
ජූනි 24 වන දින, ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට නොහැකි විය, වසර හතක් ඔවුන් ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත. මෙදින උපන් තැනැත්තාට දියුණු බුද්ධියක් ඇත.
ඔවුන් 25 වන දින රාත්‍රියේ මීදුම සහ දැව එකතු කර නිවස වටා තැබුවා - ඔවුන්ට ගින්නෙන් බේරා ගත හැකිය.
සරත් සෘතුවේ රාත්රී
සැප්තැම්බර් 14 වන දින කැරට් හෝ ටර්නිප් මිනී පෙට්ටිවල කෘමීන් භූමදාන කිරීම සිරිතකි. ඔවුන් මිදුලට ගෙන ගොස් බිම වළලනු ලැබේ. ඉන්පසු ඔවුන් අපිරිසිදු කඩමාල්ලක් ගෙන මැස්සන් නිවසින් එළවා දමයි. "මැස්සන්, පියාසර කරන්න, ඔබේ මැස්සන් වළලන්න, ඒ සමඟම නිවසින් සියලු නපුර අල්ලා ගන්න."
සැප්තැම්බර් 14-15 රාත්‍රියේ මියගිය ගේ කුරුල්ලෙකුගේ සිරුරක් ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, ඔබට එවැනි උත්සවයක් කළ හැකිය. කුරුල්ලා සේද රෙද්දකින් ඔතා නැවුම් මී පැණි සමඟ කන්ටේනරයක තබන්න. පහත සඳහන් වචන හෙළා දකිමින් එය යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ නිරූපකය අසල තබන්න: “ගේ කුරුල්ලා මී පැණි වල තැන්පත් කර ඇත, එය මගේ ආරක්ෂාව වනු ඇත. ඒ වගේම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ජේසුනි, ඔහුගේ ආත්මය පවිත්‍ර කිරීමට සහ ඒ සමඟම මගේ ආත්මය පවිත්‍ර කිරීමට උදව් කරන ලෙසයි, එවිට සියලු කරදර මගෙන් දුරු කිරීමට. එසේම වේවා, එසේ වේවා"... මෙම වීදුරුව දින තුනක් අඛණ්ඩව සිටීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු කිසිවෙකු ඇවිදින්නේ නැති වනාන්තරයේ එය වළලන්න. ඇය එහි වැතිර සිටින අතර, සියලු කරදර සහ දුෂ්කරතා පහව යනු ඇත.
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අත්පොතෙහි SPARROW'S NIGHT යන්නෙහි තේරුම
Sparrow's Night
අඛණ්ඩ ගිගුරුම් සහිත වැසි හෝ අකුණු සහිත කෙටි ගිම්හාන රාත්‍රියක්.
මෙම ප්රකාශනයේ මූලාරම්භයේ අනුවාද කිහිපයක් තිබේ:
1. පුරාණ විශ්වාසයන්ට අනුව, බෙලාරුසියාවේ හෝ ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ, ඩොමිෂන් අසල (අගෝස්තු 15, පැරණි විලාසිතාව) හෝ එලියාගේ දිනය සහ කන්‍යාවගේ උපත (සැප්තැම්බර් 8, පැරණි විලාසිතාව) අතර කුණාටුවක් සහිත කඳු අළු රාත්‍රියක් පැමිණේ, ගිගුරුම්, අකුණු. මධ්‍යම රුසියාවේ, එවැනි රාත්‍රීන් පාසරින් රාත්රී ලෙස හැඳින්වූ නමුත් ඒවා කිසිදු නිශ්චිත දිනයක් සමඟ සම්බන්ධ නොවීය. රෝවන් රාත්රිය සහ ගේ කුරුල්ලා රාත්රිය යන ප්‍රකාශයන් කඳු අළු වන්දනාව සහ ගේ කුරුල්ලන්ගේ වන්දනාව ගිගුරුම් සහිත වැසි, අකුණු, අකුණු සමඟ සහසම්බන්ධ කරන සමහර සංස්කෘතික-ගුප්ත ඉරියව්වල දෝංකාරයකි. පේරුහි මහා ආදිපාදවරයාට පෙර පැවති පුරාණ හයිපොස්ටැසිස්.
2. මුලදී පොක්මාක් කර ඇති (ගේ කුරුල්ලෙකු මෙන්) රාත්රිය, අකුණු සමඟ අඳුර අතරමං වූ විට. එවැනි රාත්‍රිවල ගේ කුරුල්ලන් තම කූඩුවලින් පිටතට පියාසර කරයි, බිය උපදවන ලෙස කිචිබිචි කරයි, රංචු වශයෙන් රැස් වේ.
3. ගේ කුරුල්ලා රාත්රිය යන ප්‍රකාශය පැමිණෙන්නේ "රෝවන් රාත්රිය" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන්, cf. ukr gorobina nich, gorobin යන්නෙහි තේරුම "passerine" පමණක් නොව, "කඳු අළු" යන්නයි.
4. සංයෝජනයේ ආරම්භක ස්වරූපය රෝවන් රාත්‍රියයි, එනම් "පොක්මාක්ඩ්, මොට්ලි රාත්රිය" - අකුණු සැර ඇති රාත්‍රියක් සහ බොහෝ විට සුළඟ, කුණාටුව, ගිගුරුම් සහිත වැසි. රෝවන් රාත්රිය යන ප්රකාශනයේ පදනම මත, පසුව, ජන නිරුක්ති විද්‍යාත්මක නැවත සිතා බැලීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, රෝවන් රාත්රිය හැරීමක් ද, පසුව ගේ කුරුල්ලා රාත්‍රියක් ද ඇති විය.
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අත්පොත. 2012
ශබ්දකෝෂ, විශ්වකෝෂ සහ විමර්ශන පොත්වල අර්ථකථන, සමාන පද, වචනයේ තේරුම සහ රුසියානු භාෂාවෙන් SPARROW NIGHT යනු කුමක්ද යන්න ද බලන්න:
- Sparrow's Night
1) අඛණ්ඩ ගිගුරුම් සහිත වැසි හෝ අකුණු සමඟ; 2) කෙටි ගිම්හාන ... - රෑ Epithets ශබ්දකෝෂයේ:
කාලගුණ තත්ත්වය ගැන; අහසේ වර්ණය ගැන, සඳ, තරු පැමිණීම ගැන. ස්ලේට් නිල්, වෙල්වට්, සුළං රහිත, තරු රහිත, සඳ නැති, සුදු, සුදු (සුදු), බලාපොරොත්තු රහිත, සුවඳ ... - රෑ මිලර්ගේ සිහින පොතේ, සිහින පොත සහ සිහින අර්ථ නිරූපණය:
සිහිනයකින් ඔබ මළ රාත්‍රියකින් වට වී ඇත්නම්, ඔබට ව්‍යාපාරයේ දුෂ්කර අත්හදා බැලීමක් උපකල්පනය කළ හැකිය, එය ඔබව පසුකර යන්නේ නැත. - රෑ සංක්ෂිප්ත ආගමික ශබ්දකෝෂයේ:
ග්‍රීක ... - රෑ මිථ්යා කථා සහ පුරාවස්තු පිළිබඳ කෙටි ශබ්දකෝෂයේ:
(???. ???). චාඕස්ගේ දියණිය, දවසේ මව සහ හෙස්පෙරයිඩස්, බලවත් දේවතාවිය, ඔහු විසින්ම නමස්කාර කරනු ලැබේ ... - රෑ මහා සෝවියට් විශ්වකෝෂයේ, TSB:
සවස හිරු බැස යෑමේ සිට උදෑසන හිරු උදාව දක්වා කාල පරතරය. N. හි කාලසීමාව නිරීක්ෂණ ස්ථානයේ අක්ෂාංශ සහ පහත වැටීම මත රඳා පවතී ... - රාත්රී ජූරිඩ්.
එය කෙළවරට අගය කරන්න. නීතිය: වැඩිවන තත්වයන් බලන්න ... - රාත්රී මීටර්. Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
සලාද නිෂ්පාදනයේ සහ මසුන් ඇල්ලීමේ වාණිජ ඒකකයකි. 1) 1564 දී, “සොලොවෙට්ස්කි භික්ෂූන් වහන්සේලා ඔවුන්ව තැබූහ: සියලුම ගම්වල ... - රාත්රී ASTR. Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
සෙමී. … - රෑ Zaliznyak විසින් සම්පූර්ණ උච්චාරණය කරන ලද සුසමාදර්ශය තුළ:
නමුත් "කවුද, නමුත්" චි, නමුත් "චි, රාත්රිය" th, නමුත් "චි, රාත්රිය" m, නමුත් "කවුද, නමුත්" චි, නමුත් "කාගේ, රාත්රිය" mi, නමුත් "චි, රාත්රිය" x, .. . - රෑ ස්කෑන් වචන විසඳීම සහ සම්පාදනය සඳහා ශබ්දකෝෂයේ:
සඳ එළිය... - රෑ ආබ්‍රමොව්ගේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
|| ශාන්ත බර්තොලමෙව්ගේ රාත්රිය, රාත්රිය වත් නොකරන්න, උදේ සිට ... - රෑ රුසියානු භාෂාවේ සමාන පද ශබ්දකෝෂයේ:
දේවතාවිය, මොරේන්, නික්ස්, නික්ටා, නොක්ස්, රාත්රිය, රාත්රිය, රාත්‍රියේ, ... - රෑ එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නව පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
- රෑ රුසියානු භාෂාව Lopatin ශබ්දකෝෂයේ:
- රෑ රුසියානු භාෂාවේ සම්පූර්ණ අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
රාත්රිය, -සහ, පිරිනැමීම. රාත්රියේදී, pl. -හා, … - රෑ අක්ෂර වින්යාස ශබ්දකෝෂයේ:
රාත්රිය, -සහ, පිරිනැමීම. රාත්රියේදී, pl. -හා, … - රෑ Ozhegov රුසියානු භාෂා ශබ්දකෝෂයේ:
හිරු බැස යෑමේ සිට හිරු උදාව දක්වා දවසේ කොටසක්, සවස සහ උදෑසන අතර අඳුරු, ගැඹුරු n. D¦ රාත්රී සහ n¦chi දක්වා. යන්න... - ඩාල්ගේ ශබ්දකෝෂයේ රාත්රිය:
භාර්යාවන් රාත්රී පල්ලිය. සූර්යයා ආසන්නයේ (ක්ෂිතිජය) යටින් ඇති කාලය, ප්රතිවිරුද්ධ. දිනය. පෘථිවිය හැරෙන විට, එහි එක් පැත්තක් දිස්වේ ... - රෑ උෂාකොව් විසින් රුසියානු භාෂාවේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
රාත්රී, රාත්රී, රාත්රී, pl. රාත්රී, රාත්රී, f. දවසේ කොටසක්, සවස සිට උදෑසන දක්වා කාලය. දිවා රෑ ... - රෑ Efremova හි පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
f. හිරු බැස යෑමේ සිට හිරු උදාව දක්වා දවසේ කොටසෙහි නම ... - රෑ එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නව ශබ්දකෝෂයේ:
f. හිරු බැස යෑමේ සිට හිරු උදාව දක්වා දවසේ කොටසෙහි නම ... - රෑ රුසියානු භාෂාවේ විශාල නවීන පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ:
f. ; = රාත්රිය හිරු බැස යෑමේ සිට හිරු උදාව දක්වා දවසේ කොටසක් ... - දහස් එක් රාත්‍රියක් Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
ගැලන් (1704-1717) ගේ සම්පූර්ණයෙන් සහ ඉතා සාර්ථක ප්‍රතිනිර්මාණයකින් නොවූ සුප්‍රසිද්ධ අරාබි කතා එකතුව යුරෝපයට ප්‍රසිද්ධ විය. ... - අම්බෙලිෆර් ගේ කුරුල්ලා Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
(Erica vulgaris) - බලන්න ... - දහස් එක් රාත්‍රියක්
? සුප්‍රසිද්ධ අරාබි සුරංගනා කතා එකතුව, එය සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් නොව ගැලන් (1704? 1717) ගේ ඉතා සාර්ථක අනුවර්තනයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවීය ... - අම්බෙලිෆර් ගේ කුරුල්ලා Brockhaus සහ Efron විශ්වකෝෂයේ:
(Erica vulgaris)? සෙමී. … - ඩාල්ගේ ශබ්දකෝෂයේ රාත්රිය (02)
| * නොදැනුවත්කම, සත්‍යයන් සහ යහපත්කම පිළිබඳ නොදැනුවත්කම; ආත්මික අන්ධකාරය. මෙම මිනිසුන්, මනස සහ හදවත රාත්‍රියේ ජීවත් වේ. මළ රාත්රිය; මධ්‍යම රාත්රිය,... - චිවිලිඛින් රුසියානු වාසගම පිළිබඳ විශ්වකෝෂයේ, සම්භවය සහ අර්ථය පිළිබඳ රහස්:
- චිවිලිඛින් වාසගම පිළිබඳ විශ්වකෝෂයේ:
සමහර උපභාෂාවල, චිවිල් යනු සාමාන්‍ය ගේ කුරුල්ලෙකි. පුද්ගලයෙකු, බාහිර යමක් (කුඩා උස, "ගේ කුරුල්ලා" ඇවිදීම) හෝ චරිතය (චැටි, "කිචිචිචිය", කතා කිරීම ... - ඉස්ලාම් චාරිත්ර හා සක්රමේන්තු ශබ්දකෝෂයේ:
තුන්වන (බුද්ධාගම සහ ක්‍රිස්තියානි ආගමෙන් පසු, මතු වූ කාලයේ නවතම) ලෝක ආගම ඉස්ලාම් නොහොත් ඉස්ලාම් වේ. නූතන ලෝකයේ, තවත් ... - අයිවන් දිනය චාරිත්ර හා සක්රමේන්තු ශබ්දකෝෂයේ.
- කාවෙරින් සාහිත්‍ය විශ්වකෝෂයේ:
Veniamin Alexandrovich යනු නූතන ප්‍රබන්ධ ලේඛකයෙක් සහ සාහිත්‍ය විචාරකයෙකි. ඔහු අධ්යාපනය ලැබුවේ පෙරදිග භාෂා ආයතනයෙන්. සහ ලෙනින්ග්‍රෑඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ. සාමාජිකයෙකු විය ... - දහසක් Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
දහස් එක් රාත්‍රියක් - සුප්‍රසිද්ධ අරාබි කතා එකතුවකි, එය අසම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් සහ ගැලන්ඩ්ගේ ඉතා සාර්ථක ප්‍රතිනිර්මාණයකින් නොවේ ... - ආතර් වරාය Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
මම (චීන භාෂාවෙන් - ලුෂුන්-කූ) - දකුණු මැන්චූරියාවේ, ගුවාං-ටෑන් අර්ධද්වීපයේ දකුණු කෙළවරේ. උතුරේ සිට විහිදෙන කඳු පේළි ... - හෙදර් Brockhaus සහ Euphron පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂයේ:
බොහෝ රුසියාවේ මෙම නම හෙදර් පවුලෙන් ශාකයක් ලෙස හැඳින්වේ: Calluna (Erica) vulgaris Salisb. (Akhangelsk, Vologda, Olonets යන පළාත්වල ...
