Články vo francúzštine s príkladmi. Formuláre článkov

Nie je možné nezvážiť tému “ Články vo francúzštine", keďže podstatné mená vo francúzštine sa vo väčšine prípadov nepoužívajú samostatne, ale majú pri sebe toto funkčné slovo. Hlavné funkcie článku vo francúzštine:

• dávať podstatnému menu význam určitosti alebo neurčitosti;
• označenie rodu a počet podstatných mien vo francúzštine.

Neurčité články vo francúzštine

Vo francúzštine sú nasledujúce neurčité články:

un- mužský článok

une- ženský článok

des- člen charakterizujúci množné číslo podstatných mien.

Význam istoty alebo neistoty nie je označený v ruštine alebo ukrajinčine, ale je prítomný v mnohých európskych jazykoch, vrátane. a vo francúzštine, takže zvážte túto pre nás novú funkciu. Ak osoba, predmet alebo jav predtým neboli pomenované, označuje sa neurčitým členom. Ak sme o ňom už počuli, používame pred ním určitý člen. Aby to bolo jasnejšie a zrozumiteľnejšie, uvádzame jednoduchý príklad:

Tento príklad ukazuje prvú funkciu neurčitého člena vo francúzštine:

1) uvedenie novej osoby (predmetu, javu) do textu alebo reči.

Druhé použitie neurčitých členov vo francúzštine:

2) priradenie objektu k skupine podobných objektov bez špecifikácie:

C'est une tour- Toto je veža (veža vo všeobecnosti, bez špecifikácie ktorej - Eiffelova, vodná alebo iná).

3) množné číslo označuje neurčitý počet navzájom podobných predmetov: je fais des exercices Cvičím (v určitom množstve).

Ak existuje prídavné meno súvisiace s podstatným menom, článok sa umiestni pred toto prídavné meno: C'est une grande montagne je vysoká hora.

Toto pravidlo platí aj pre používanie určitých členov vo francúzštine.

Jednoznačné články vo francúzštine

Definitívne články vo francúzštine sú:

le- člen mužského rodu jednotného čísla;

la- člen ženského rodu jednotného čísla;

les je člen v množnom čísle pre obe pohlavia.

Určitý člen sa používa v týchto prípadoch:

1) pred podstatným menom, ktoré bolo predtým uvedené do kontextu a bolo označené neurčitým členom: C'est un musée. Le museé est grand et beau.

2) pred podstatnými menami, jedinečné vo svojom druhu alebo v danej situácii: le soleil brille - slnko svieti

3) ak potrebujete označiť osoby alebo predmety v danej situácii: Les étudiants de ce groupe -študentov tejto skupiny

4) pred priezviskami v množnom čísle: Les Cordiers

5) pred zemepisnými názvami: la Suisse, Európa...

6) pred menami dní v týždni, ak sa niečo stane v ten istý deň: le mercedi, je fais du sport- v stredu chodím športovať

články le A la vziať formu ja ak sa podstatné meno začína samohláskou resp h stlmiť: dieťa - dieťa, Zima- zima.

Súvislý článok vo francúzštine

1) Určitý člen mužského rodu le tvary s predložkami pred ním vo francúzskych zlúčených tvaroch:

So zámienkou à - zrastená forma au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Hovorím s ... (chlapcom) → Hovorím s chlapcom.

So zámienkou de- zrastená forma du: le livre de....... le garçon, le livre du garçon(kniha (koho?)…..(chlapec) → chlapčenská kniha

2) Určitý člen v množnom čísle les tvorí s rovnakými predložkami tieto zlúčené tvary:

So zámienkou à - zrastená forma aux: il parle à....les rodičia, il parle aux rodičia(hovorí s....(rodičmi) → hovorí so svojimi rodičmi.

So zámienkou de- zrastená forma des: la visite de...les rodičia → la visite des rodičia: návšteva (koho?)…….(rodičov) → návšteva rodičov.

Poznámka: určitý člen ženského rodu la a článok ja s predložkami à A de vo francúzštine nezlučovať:

- je parle à la petite fille- Hovorím s dievčaťom

- je parle à l'enfant- Hovorím s dieťaťom;

- múzeá v Kyjeve– Kyjevské múzeá;

- les parent de l'enfant- Rodičia dieťaťa.

Čiastočné články vo francúzštine

Existuje skupina podstatných mien, ktoré označujú nespočetné predmety alebo abstraktné pojmy, napríklad: voda, soľ, cukor, odvaha, trpezlivosť atď. S takýmito podstatnými menami sa vo francúzštine používajú tieto čiastkové členy:

- du- s podstatnými menami mužského rodu: je prends du the- Pijem čaj;

- de la- s podstatnými menami ženského rodu: elle prend de la salade- zje šalát;

- de l'- pri podstatných menách, ktoré sa začínajú na samohlásku resp h stlmiť: tu prends de l'eau- piješ vodu.

Čiastočný článok znamená, že sa neberie celý objekt, ale jeho neurčité množstvo. Čiastočný člen teda nahrádza neurčitý člen nespočetnými podstatnými menami.

Poznámka: čiastkový člen vo francúzštine nemá množné číslo, pretože nepočítateľné alebo abstraktné podstatné mená sa nemenia v počte.

Čiastočný článok je zahrnutý v nastavených frázach:

fairedu ski- lyže;

faire de la peinture- venovať sa maľovaniu.

V ďalšom článku budeme pokračovať v učení francúzštiny pre začiatočníkov a začneme tému podstatných mien vo francúzštine.

V očiach ruského ľudu vyzerá Francúzsko ako niečo rafinované a inteligentné. Bohatá kultúra tejto krajiny priťahuje turistov z celého sveta, architektonické dedičstvo udivuje mysle sofistikovaných znalcov a tradície nabádajú k odpočinku a neuspěchaným snom. Návšteva Francúzska je cieľom číslo jeden pre všetkých romantikov na svete. Pred realizáciou svojho plánu by ste sa však mali zoznámiť s miestnym jazykom: Francúzi neradi hovoria po anglicky a veľmi neradi ju počúvajú.

Francúzština je jazykom elitnej spoločnosti

Devätnáste storočie vstúpilo do ruských dejín ako francúzština: v tých časoch si vznešená spoločnosť nevedela predstaviť komunikáciu v inom jazyku. Doteraz sa považuje za znak luxusu a bohatstva a tí, ktorí sa v ňom vyznajú, sú ľudia so značným intelektom. Naučiť sa jazyk rozmarného Francúzska však nie je také ľahké: okrem mnohých časov a nepravidelných slovies je tu problém v menšom rozsahu, ale nemenej významný - články vo francúzštine.

Prečo sú potrebné články?

Pre Rusa je ťažké pochopiť, akú funkciu vykonávajú články vo francúzskej reči, pretože nemajú analógy v ich rodnom jazyku. Prítomnosť článkov je však pre Francúzov mimoriadne dôležitá: s ich pomocou sprostredkúvajú informácie o tom, či bol predmet rozhovoru spomenutý skôr, či sa v prejave vyskytuje po prvý raz alebo sa hovorí o nejakej jeho časti. Články vo francúzštine hrajú jednu z hlavných úloh, takže túto tému nemožno vynechať, keďže je zbytočné ju poznať.

Typy francúzskych článkov

Na rozdiel od bežnej angličtiny, ktorá má iba dva články, francúzština sa môže pochváliť tromi druhmi častíc: určitými, neurčitými a čiastočnými. Samostatne si budete musieť zapamätať súvislé články, ale táto úloha je posledná na zozname tých, ktoré musíte splniť, aby ste úplne pochopili francúzsku gramatiku.

Určitý člen

Určitý člen vo francúzštine je jednou z najbežnejších častíc. Každý text bude nevyhnutne obsahovať viac ako tucet konkrétnych podstatných mien. Takéto častice sa používajú s tými slovami, s ktorými sme sa už stretli, alebo s tými, ktoré sú a priori jedinečné.

Napríklad: Le Soleil eclaire la Terre - Slnko osvetľuje Zem. V tomto prípade Slnko aj Zem znamenajú jedinečné pojmy - sú na svete sami a o iných nemôže byť ani reči.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Žena prejde cez ulicu. Žena je mladá a krásna. V tomto prípade hovoríme o žene už známej z predchádzajúcej poznámky, preto sa používa určitý člen. Pre ľahšie pochopenie ho môžete mentálne nahradiť slovami „toto“, „toto“, „toto“.

Neurčiťý člen

Na druhej strane označuje neznámy predmet. Vo francúzštine sa môže použiť pred podstatnými menami, ktoré patria len do určitej triedy.

Napríklad: C "est une Belle Bague - Toto je krásny prsteň. V tomto prípade sa slovo "prsteň" nielen používa prvýkrát, ale označuje aj triedu - nie každý má krásne prstene.

Une femme lui telefón. Žena mu zavolala. So slovom "žena" sa ešte nestretli a okrem toho, kto presne volal, nie je špecifikované, takže pred slovom je neurčitý člen une.

Tento typ článkov možno mentálne definovať slovami „niektorí“, „niektorí“, „niektorí“. Pre správne použitie tejto gramatickej jednotky stačí pochopiť význam jej použitia: neurčitý člen označuje niečo neznáme a nešpecifické.

Čiastočný článok

Čiastočný článok vo francúzštine sa používa na označenie nespočetných predmetov a abstraktných pojmov. Medzi nepočítateľné položky patrí jedlo, hmota (vzduch, voda), materiál, zovšeobecňujúce slová (napríklad hluk).

Tvar tejto častice si zaslúži osobitnú pozornosť. Vznikajú pridaním predložky de k určitému členu. Pre väčšiu prehľadnosť je lepšie sa s tabuľkou oboznámiť.

Príklady použitia: Je mange du viande - jem mäso. V tomto prípade čiastkový článok naznačuje, že akcia prebieha so samostatnou jednotkou produktu. "Človek nemôže zjesť všetky zásoby," myslia si Francúzi, "treba poznamenať."

Vous avez du odvahu. - Si statočný. Odvaha je abstraktný pojem, ktorý nemožno merať.

Francúzske články: spôsoby, ako si zapamätať

Pre lepšie pochopenie sa oplatí spracovať tému, z ktorej sa francúzsky jazyk prevažne skladá – „Články“. Cvičenia umiestnia všetko na svoje miesto a téma bude ľahko zapamätateľná. Dobrým príkladom cvičení sú úlohy, do ktorých je potrebné vložiť jeden z typov článkov na miesto medzery.

Cvičenie 1

Použite článok, ktorý dáva zmysel.
1) Marie zbožňuje __ ruže (odpoveď: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (odpoveď: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (odpoveď: une, la, la, le).

Existuje niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu nezmiasť sa pri používaní článkov. V podstate spočívajú v štruktúrovaní gramatických pravidiel. Preto si musíte pamätať, že neurčité členy vo francúzštine sa používajú s podstatnými menami, ktoré sa vyskytujú prvýkrát, ako aj s neznámymi pojmami. Čiastočný článok – s niečím abstraktným a nepočítateľným. Pri slovách „voda“ a názvoch potravín možno čiastkový článok mentálne nahradiť slovom „časť“. Zostáva len určitý člen, ktorý sa používa vo všetkých ostatných prípadoch.

Články pomáhajú správne porozumieť reči partnera, preložiť akýkoľvek text a ľahko zostaviť vetu. Vo francúzštine sú veľmi dôležité, pretože správnu stavbu vety zabezpečujú práve tieto častice. Nie je potrebné prepĺňať pravidlá: porozumenie je to, na čom skutočne záleží. A ono to určite príde, len treba trošku skúšať.

Vo francúzštine je len 8 článkov. Skôr než prejdete k tabuľke nižšie, kde sú uvedené podľa kategórií, pokúste sa pochopiť ich hlavný účel (príklady a cvičenia v tejto časti vám pomôžu lepšie pochopiť a zapamätať si pravidlá ich používania):

• v článku sa môže vyžadovať označenie niečoho konkrétneho (ekvivalent slov „toto“, „toto“, „tieto“),
• spravovať la glace, sinon elle va fondre! ("Jedzte zmrzlinu, inak sa roztopí!": rovnaká zmrzlina (porcia), ktorá je určená situáciou)
• alebo pre celú triedu vecí,
• j"aime la glace ("Mám rád Zmrzlinu": neexistuje žiadna predstava o množstve, hovoríme o zmrzline ako o druhu jedla);
• alebo sprostredkovať myšlienku množstva alebo časti niečoho
• je svrab de la glace chaque jour ("Jem zmrzlinu každý deň": de la = nejaký, bez špecifikácie; na označenie, že hovoríme o jednej porcii zmrzliny, môžete použiť článok une);

Ak ste venovali pozornosť, potom v ruskom preklade nemôžete použiť vôbec nič pred slovom „zmrzlina“ a pre francúzsky jazyk je mimoriadne dôležité nezabudnúť vložiť články a iné funkčné slová.

Aby sa obraz trochu skomplikoval, podstatné mená môžu byť mužského alebo ženského rodu, jednotného alebo množného čísla, počítateľné alebo nepočítateľné - to znamená, že článok môže mať rôzne formy a je dôležité naučiť sa chápať rozdiel medzi une a la, alebo de la, ako aj un a le alebo du. Nižšie sa na príklade slova bolesť („chlieb“) môžete zoznámiť s rôznymi prípadmi použitia mužského článku.

Dve kategórie článkov:
určitý a neurčitý

Ktorý článok si vybrať – le, un alebo du?

Rozdiel medzi článkami le A la len pri uvádzaní rodu francúzskeho podstatného mena (mužského a ženského rodu). Aj s článkami un A une(alebo du A de la). Ale na to, aby ste si vybrali, ktorý člen vložíte pred podstatné meno, nestačí poznať rod francúzskeho podstatného mena.

Je dôležitejšie naučiť sa vybrať, ktorý z troch článkov dať pred mužské slovo v jednotnom čísle: le, un, du(všetky tri označujú podstatné meno mužského rodu)? Napríklad slovo "chlieb" (m.r.) v rôznych kontextoch používané s rôznymi článkami alebo vôbec žiadny člen, pretože okrem rodu podstatného mena sme informovať poslucháča (čitateľa) o niektorých informáciách.

Špeciálne tvary určitých členov le, la, les

Príklady použitia článkov

Vypúšťanie neurčitých článkov

Pri odmietnutí

V prípade negácie platí osobitné pravidlo - neurčitý člen sa nahrádza predložkou de :

• Il n "a pas de hlasovať. - On nemá auto.
• Il n "a pas de talent. - Nemá talent.
• N "achete pas de pommes! - Nekupujte jablká!

Opatrne! Definitívne články le, la, les(a ich fúzované formy du, des, au, aux) sa pri negácii nenahrádzajú!

• Je n "aime pas la glace. - Nemám rád zmrzlinu.
• Je ne joue pas des bubny. ( des = de + les- predložka + člen) - Nehrám na bicie.
• Nie parlez plus du trénovať! - Nehovorte o práci!
• Nie va pas au obchod! - Nechoďte do obchodu!

Po kvantitatívnych príslovkách a slovách označujúcich kvantitu

Po kvantitatívnych príslovkách ( veľa , málo...) alebo slová, ktoré označujú množstvo ( kilogram zemiaky, pohárčaj ...), namiesto čiastkového člena vyžaduje pravidlo aj predložku de - keďže množstvo je vyjadrené, nie je potrebné používať neurčité členy.

Existuje len 8 článkov a musíte sa naučiť rozumieť Aké informácie poskytuje článok o podstatnom mene?. Dôležité je vedieť rozlišovať dva typyčlánky.

Dve kategórie článkov:
určitý a neurčitý

Špeciálne tvary určitých členov le, la, les

Príklady použitia článkov

Cvičenie

Cvičenie naznačuje počúvaj a vyberte správnu odpoveď (na konci cvičenia môžete opraviť chyby a znova si vypočuť frázy); dôraz sa kladie na výber medzi určitým a neurčitým členom. Dve a štyri bližšie spoznáte v samostatných lekciách (v cvičeniach k nim môžete vyberte si alebo vložiť požadovaný článok).

Vykonajte cvičenie

V prípade podstatných mien ženského rodu si budete musieť vybrať: une, de la alebo la.

s článkami des A les jednoduchšie, pretože nemusíte premýšľať o pohlaví a sú umiestnené iba pred podstatnými menami v množnom čísle. čísla (počítateľné). Ak hovoríme o kvantite, tak si vyberáme des("kúpiť sladkosti"), a ak ide o tému všeobecne alebo známu účastníkovi rozhovoru, potom sa zameriame na les("odstrániť sladkosti zo stola", t.j. všetky, ktoré sú na stole).

Použitie článku teda závisí od kontextu.

Ak je výber čísla a pohlavia článku vopred určený, tak „Pravidlá“ výberu kategórie článku (un, du alebo le?) závisia od kontextu .

Čítanie textov pomôže lepšie pochopiť, v ktorých prípadoch sa vkladá určitý alebo neurčitý člen: v textoch je lepšie vidieť rozdiel medzi un a le, une a la, des a les. Pri vystupovaní majte na pamäti, že frázy sú nevyhnutne vytrhnuté z kontextu, takže musíte vedieť špekulovať o situácii.

Vyžadovať spotrebu neurčiťý člen frázy, ktoré používame na opis (partner ešte nevie o predmetoch):

• c "est - Toto...
• il y a - mať, mať
• c "estjeden stôl - toto je (nejaká) tabuľka(jedna položka z homogénnej triedy)
• sur le bureau il y a un ordinateur - na stole (známy účastníkom rozhovoru) je (nejaký) počítač
• dans ma chambre il y a un-chase - v mojej izbe je (nejaká) stolička
• j "ai unvoiture - Mám (nejaké) auto

Ak však predmet existuje definícia(napríklad, koho to je - prípad genitívu vo francúzštine sa vyjadruje pomocou predložky de), potom používame určitý člen:

• c "est la voiture de monfils toto je auto mojho syna

Nižšie uvedené tabuľky poskytujú niektoré ďalšie informácie a nuansy používania článkov, ako aj o skrátených a zlúčených formách článkov le, la, les.
Dôrazne sa odporúča urobiť cvičenia(pozri menu).

Dva typy článkov:
neurčitý a určitý

1. Neurčité členy sú umiestnené pred podstatnými menami, ktoré sú prvýkrát použité v rozhovore alebo majú špeciálnu charakteristiku a označujú:

1. un, une, des Neurčité členy (s príkladmi)

1 . Môže sa zvážiť neurčitý článok ako číslovku : jeden , jeden , niektoré (pre oba rody). V ruštine tieto slová často vynechávame, keďže jednotné alebo množné číslo vieme určiť podľa samotného podstatného mena. číslo a pohlavie nám povedia koncovky.

V tabuľke nižšie si všimnite, že vo francúzštine:

• koncovky podstatných mien neurčujú jednoznačne pohlavie (všetky slová končia na -e);
• koncovka v množnom čísle ( -s) sa nevyslovuje (najčastejšie).

2 . Neurčitý člen môže označovať predmety, osoby, o ktorých prvýkrát spomenuté v tejto súvislosti : "niektoré ", "niektoré ", "niektoré ".

3 . Nám už známy predmet môže mať špeciálna kvalita :

• un soleil rouge sa lève à l "horizont - červené slnko vychádza na obzore.

2. le , la , les Určité členy (s príkladmi)

Existujú iba 3 jednoznačné články:

1 . Vo všeobecnosti určité články le , la , les označovať " rovnaký ", "rovnaký ", "tie isté “, teda predmety, osoby, ktoré už boli spomenuté resp tento kontext vám umožňuje jasne pochopiť, o čo (koho) ide .

• ferme la porte ZATVÁRAJTE DVERE(ten ... - o ktorom partner vie alebo na ktorý je upozornený)
• donne-moi le stylo- daj mi pero(ten...)
• Mets les livres sur la table - položte knihy na stôl(tí na tom istom...)
• le livre je zaujímavé - kniha je zaujímavá(ten o ktorom hovoríme)
• la mer est calme- more je pokojné(čo vidíme)
• les bananes sont mûres - zrelé banány(tie, ktoré kúpili/priniesli...)

2 . Použijeme aj určitý člen pre jedinečné predmety - mesiac, slnko, pravý breh (je sám pri rieke! Ako ten ľavý):

• le soleil brille - slnko svieti.

3 . Kedy slovo sa berie v jeho najvšeobecnejšom zmysle(pre rusky hovoriacich je to najťažší prípad na pochopenie, t. j. vyžaduje maximálnu pozornosť začiatočníkov):

• le chien est l" ami de l" homme - pes- priateľ človeka.

* l" - namiesto "skráteného" člena (bez samohlásky). le A la ak sa slovo začína samohláskou; pred niekoľkými slovami s písmenom „h“ článok nesmie stratiť samohlásku,

• l" dieťa- dieťa;
• l" história- príbeh.

Un alebo Une / Le alebo la ?

Ak ste sa rozhodli pre výber kategórie článku (určitá / neurčitá), potom je výber článku pre mužské alebo ženské pohlavie technickou úlohou:

• musíte si zapamätať pohlavie podstatného mena (používať slovníky a venovať pozornosť pri čítaní textov, v ktorých je uvedené aj pohlavie a číslo).▲ Prejsť na cvičenie

  Zoznámte sa s niektorými funkciami používania francúzskych článkov: